Sie sind auf Seite 1von 4

Aura Ionescu_CLOE 2

Marketing - Glossar

1. ,,Rohlmarkt
pia de petrol nerafinat
Rohl, das
ungereinigtes Erdl (oder Schwerl)
http://www.duden.de/rechtschreibung/Rohoel

2. Unternehmensfhrung
management corporativ
Unternehmensfhrung, die
Management; Unternehmensleitung
http://www.duden.de/rechtschreibung/Unternehmensfuehrung

3. Nachholbedarf
Nachholbedarf, der
Bedrfnis, Notwendigkeit, etwas, was man lange Zeit entbehrt, nicht [gengend]
gehabt hat, was lange Zeit nicht [in gengendem Mae] vorhanden war, nachzuholen
(2), hervorzubringen
http://www.duden.de/rechtschreibung/Nachholbedarf

4. Lebensversicherung
asigurare de via
Lebensversicherung, die
Versicherung ber eine bestimmte Summe, die im Todesfall an die Hinterbliebenen
des Versicherten, im Erlebensfall an den Versicherten selbst ausbezahlt wird
http://www.duden.de/rechtschreibung/Lebensversicherung

5. Luxus-Wolkenkratzer
Zgrie-nori luxos

Aura Ionescu_CLOE 2
http://www.manager-magazin.de/immobilien/artikel/new-york-hoechster-luxus-wolkenkratzer-der-welt-a1012562.html

,,sehr hohes Hochhaus


http://www.duden.de/rechtschreibung/Wolkenkratzer

6. Schneeballverkaufssystem

http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=pyramid
%20selling%2C&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordSh
owSingle=on

Form des Warenabsatzes, bei der sich der Kufer verpflichtet, einen Teil des
Kaufpreises dadurch zu begleichen, dass er neue Kunden vermittelt, die den gleichen
Bedingungen unterliegen
http://www.duden.de/rechtschreibung/Schneeballsystem

schem Ponzi

http://www.dictionargerman.ro/?c=schneeballsystem

7. Sensation Marketing

http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/sensation-marketing.html

,,kreative Form des Marketings mit dem Ziel, durch berraschende, begeisternde Werbung
Werbesensationen beim Konsumenten zu erreichen.

http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/sensation-marketing.html

,,marketing experenial (eigener bersetzungsvorschlag)


,,marketing de senzaie
http://www.revista-piata.ro/Marketingul__de_senzatie_-id5731.html

8. Swot-Analyse
http://de.wikipedia.org/wiki/SWOT-Analyse

Die SWOT-Analyse (engl. Akronym fr Strengths (Strken), Weaknesses (Schwchen),


Opportunities (Chancen) und Threats (Risiken)) ist ein Instrument der Strategischen

Aura Ionescu_CLOE 2
Planung; sie dient der Positionsbestimmung und der Strategieentwicklung von
Unternehmen und anderen Organisationen.

http://de.wikipedia.org/wiki/SWOT-Analyse

analiza SWOT
http://www.dictionargerman.ro/?c=swot+analyse

9. Tochtergesselschaft
D.A. : 1225

,,Legaldefinition in 290 I 1 HGB. Von einer Muttergesellschaft abhngige


Kapitalgesellschaft, berwiegend GmbH oder AG, deren Kapital zum groen Teil, meist
100 Prozent, im Besitz der herrschenden Gesellschaft ist.

http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/tochtergesellschaft.html

,,filial
http://www.dictionargerman.ro/?c=tochtergesellschaft

,,filial, sucursal (a societii, a firmei)


(D.A. : 1225)

9. Dienstleistungmarketing
http://de.wikipedia.org/wiki/Dienstleistungsmarketing

,,Dienstleistungsmarketing ist eine Teildisziplin in der Marketingwissenschaft.


Dienstleistungen unterscheiden sich in ihren Eigenschaften wesentlich von
Sachgtern: Sie bedrfen einer permanenten Leistungsfhigkeit des Anbieters
sowie der Einbindung des Kunden in die Erstellung der Leistung und sind
zumindest teilweise immateriell.
http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/dienstleistungsmarketing.html#definition

,,Marketingul prestrii de servicii


eigener bersetzungsvorschlag

Aura Ionescu_CLOE 2
10. Gelegenheitsarbeiter
http://www.wirtschaftslexikon.co/d/gelegenheitsarbeiter/gelegenheitsarbeiter.htm

Als Gelegenheitsarbeiter wird jemand bezeichnet, der in keinem festen


Beschftigungsverhltnis steht, sondern nur von Fall zu Fall eine bezahlte Arbeit annimmt. In
der Regel handelt es sich dabei um ungelernte Arbeitskrfte und bei den Aufgaben, die ihnen
bertragen werden, um Aushilfsttigkeiten. Aber auch qualifizierte Ttigkeiten knnen als
Gelegenheitsarbeit geleistet werden. Entscheidend ist nur, dass sowohl Arbeitgeber als auch
Arbeitnehmer das Beschftigungsverhltnis als vorbergehend ansehen und sich das
Arbeitsverhltnis eher zufllig ergibt.

http://www.wirtschaftslexikon.co/d/gelegenheitsarbeiter/gelegenheitsarbeiter.htm

concesionar

11. Gesellschaft mit beschrnkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft


(http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/gmbh-co-kg.html)

Die Gesellschaft mit beschrnkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft


(GmbH & Co. KG) ist im Recht der Bundesrepublik Deutschland und sterreichischen Recht
eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft.

http://de.wikipedia.org/wiki/GmbH_%26_Co._KG

societate cu raspundere limitata

http://www.dictionar-economic.com/?do=view&id=24