Sie sind auf Seite 1von 52

2000

Lernen Sie den Saab 9-5 Kombi kennen.

Kontrolle

8

Leistung 14

Sicherheit 20

24

Design

Vielseitlgkeit 28

Komfort

36

Service und Finanzierung 44

46

50

Farben und Polster 53

Ausstattung und Zubehör

Technische Daten

Der Saab 9-5 Kombi stellt die gängigen Vorurteile

gegen ein geräumiges und praktisehes Automobil

in Frage. Er vereint Leistung, Vielseitigkeit, FahrspaB

und Sicherheit zu einem dynamischen Fahrzeug-

konzept. Vier turbogeladene Motoren stehen zur

Wahl, ein eher komfortbetontes

oder ein Sport-

fahrwerk und ein breites Spektrum an Sonderaus-

stattungen und Zubehör. Für welche Kombination

Sie si eh auch entscheiden - Sie bekommen eines

der derzeit sichersten Automobile.

Das Sicher-

heitskonzept beinhaltet auch Ausstattungsmerk-

male für sieheres und einfaehes Be- und Entladen,

sowohl im Fahrzeuginnern als aueh auBen in Form

der integrierten Dachreling.

KontroIIe

Einen Saab 9-5 Kombi zu fahren ist ein auBergewöhnliches

Erlebnis. Das schnelle Ansprechverhalten und die gedämpften

Innenraumgeräusche verraten nichts über seine enormen

Transportkapazitäten

oder seine Vielseitigkeit. Das Beein-

druckende ist vielmehr die Kombination aus Leistung, Agilität

und Präzision.

Denn bei allem Komfort ist der Saab 9-5 Kombi

reaktionsschnell und kommunikativ. Sie spüren jederzeit die

Fahrbahn, das Fahrzeug und seine Reaktionen.

13

Konzentriert und entspannt

Das Fahrerumfeld

Die Sitze der Saab Automobile zählen seit jeher zu den besten; der Saab 9-5 Kombi macht da keine Ausnahme. Sie sind so konstruiert, daB sie el ne dlrekte, intuitive Ver- bindung von Fahrer, Fahrzeug und Fahrbahn ermëglichen und gleich- zeitIg kompromiBlosen Komfort bieten. Im Saab 9-5 Kombi haben Sie bei

jedem Wetter perfekte Stcht,

Schmutz auf der Windschutzschei-

be hat bei drei Hochdruck-Dop-

peldüsen keine Chance; auch die Scheinwerfer sind mit Wischern und Hochdruckdüsen ausgerüstet. Die Heckscheiben-Wisch-Wasch- Anlage arbeltet mlt niedrigem Druck und hält die Heckscheibe auch bei sehr hohem Tempo frei von Schmutz.

Die Armaturentafel Im Saab 9-5 Kombi erwartet den Fahrer eln Cockpit, in dem die Bedien- und Kontrollinstrumente logisch gruppiert sind. Sie haben alles im Bliek und stets in beque- mer Reichweite. Das Information Display in der Mltte der Armaturentafel informiert Ste über AuBentemperatur, Kraft- stoffverbrauch und die geschätzte Reichweite mit der vorhandenen Kraftstoffmenge. Noch mehr Infor- mationen ltefert der optionale Saab Cat-Computer; der in das Infor- mation Display integriert wird. Wenn Sie bei Dunkelheit die Night Panel-Funktion per Tasten- druck aktivieren, werden sämtllche Instrumente - mlt Ausnahme der Geschwindigkeitsanzeige - ausge- blendet. Falls Ihre Aufmerksamkeit für einen bestimmten Vorgang erlorderlich ist, leuehtet die ent- sprechende Anzelge automatisch wieder auf.

12

Fahrwerk

Der Saab 9-5 Kombi vereint Kom- fort und FahrspaB. Das liegt an der Kombination aus verwindungsstei- fem Fahrwerk und ausgewogener Radaufhängung, die stets slgnall- siert, wie das Fahrzeug auf Ihre Befehle reagiert.

Die

Mehrlenker-Hinteraehse

und der gummigelagerte Motor- rahmen flltern Unebenhelten der StraBe und Fahrgeräusche heraus. Von noch gröBerer Bedeutung sind die überlegene StraBenlage und die Fahrstabllltät, Und wenn Sie oft mit voller Zuladung oder mit Anhänger unterwegs sind, fahren Sie am besten mit der automatisch en Niveauregulierung (optlonal).

RÜCKSPIEGEL

MIT

AUTOMATISCHER

ABBLENDVORRICHTUNG

(OPTIONAL)

SAAB INFORMATION

DISPLAY (sm)

Leistung

Leistung wird im allgemeinen in PS und Höchstgeschwindigkeit

gemessen. Bei Saab haben wir uns statt dessen auf Drehmo-

ment und Beschleunigung konzentriert. Das sind die Stärken,

die Ihnen unter realen Bedingungen im StraBenverkehr am

meisten nützen. Beschleunigung bedeutet sicheres Überholen

mit kurzen Überholwegen. StraBenlage und Bremsleistung

sind

aber mindestens ebenso wichtig. Insgesamt bestimmt die ulti-

mative Ausgewogenheit des Fahrzeugs seine dynamischen

Eigenschaften. Der Saab 9-5 Kombi demonstriert in all diesen

Bereichen seine auBergewöhnlichen Fähigkeiten. Er gibt Ihnen

KontroIIe, Flexibilität und Freiheit in der Wahl Ihres Fahrstils.

Dieses Leistungsangebot dient nicht nur dem FahrspaB - die

Fähigkeit, schnell zu beschleunigen, ist ein wichtiger Sicher-

heitsfaktor.

,

5

Turbo bedeutet Leistung auf Abruf

Turboauf1adung

Die Stärke der Saab Turbomotoren

liegt in ihrem hohen Drehmoment.

Bei normaler Fahrt liegt die Mo-

tordrehzahl zwischen 2000 und

3000 U/min., und genau in diesem Bereich haben unsere Motoren ihr

voran der weltweit erste asymmet-

risch aufgeladene V6-Motor. Bei

diesem Motorenkonzept nutzen wir die Abgase von nur einer Zylin-

derreihe, um den Turbolader anzu-

treiben, der im Gegenzug alle sechs

Zylinder auflädt. Diesen neuartigen

Verbrennung im Motor wird wäh-

rend der Fahrt ständig überwacht,

ist das

System relativ einfaeh. Es gibt keine

störanfälligen Zündkabel oder Ver-

Bei aller Fortsehrittlichkeit

teiler; das Ergebnis ist zuverlässiges

Funknonleren.

zur Serienausstattung und ist für

das übrige Modellprogramm auf Wunsch erhältlieh.

Bremsen

Im Saab 9-5 Kombi kommt eine

neue Art von Bremsbelägen zum

höchstes Drehmoment. Deshalb

Weg haben wir beschritten, um

Etnsatz, die nicht nur die Bremslel-

müssen Sie nicht so häufig schalten,

Ihnen im unteren Drehzahlbereich

Traktionskontrolle

stung verbessern und für mehr

und niedrige Drehzahlen senken

noch mehr Leistung zur Verfügung

Die Traktionskontrolle TCS sorgt

Fahrkomfort sorgen, sondern dar-

den Kraftstoffverbrauch.

zu stellen, als Sie bei herkömmli-

dafür, die verfügbare Leistung

über hinaus haltbarer slnd.

Der Turbolader sorgt für extra

chen Sechszylinder-Saugmotoren

sicher auf die Fahrbahn zu bringen

Ëln ABS befindet sich serten-

Leistung. Im Alitag äuBert sich das

vor allem in Form ven angenehm

bekommen.

unabhängig davon, wie rutschig sie ist. TeS überwacht kontinuierlich

-

mäBig im Saab 9-5 Kombi, ebenso ein elektroniseher Bremskraft-

leichtem Fahren und entspanntem

Saab Ecopower

die Haftung der Räder durch Abre-

verteiler (EBD). Er verteilt die

Vorankommen.

Das Motorenkonzept Saab Eco-

gelung des Drehmoments und des

Bremskraft optimal auf Vorder-und

male Reifenhaftung beim Bremsen

Der turbogeladene V6

power steht für Kraft und Leistung, gepaart mit Umweltverantwortung

unser Motormanagement-System

liche relevanten Motorfunktionen

ABS-Bremssystems der Antriebs- räder. Sie greift au eh bei starken

Hlnterräder und bewirkt so maxi-

Sämtliche Saab 9-5 Motoren sind

und Sparsamkeit.

Steigungen ein und reduziert die

- unabhängig von Beladung und

mit Turbolader ausgestattet, allen

Die Turboautladung ist debet ein

Gefahr, daB die angetriebenen

mäBigeres Besehleunigen. verbun-

Geschwindigkeit.

wesentlicher Bestandteil, ebenso

Räder In einer Kurve lhre Haftung verlieren.

Motorisierung

 

Saab Trionic. Es überwacht sämt-

und sorgt für möglichst saubere

Der Fahrer nimmt dies als gleich-

den mlt besserer KontroIIe wahr.

3.0tV6 Ecopower 147 kW (200 PS) 2.3 Turbo Ecopower 169 kW

(230PS)

und wirtschaftliche Arbeitsweise

TCS gehört beim V6 und 2.3 Turbo

2.3t Ecopower 125 kW

(170 PS)

des Motors - jederzeit. Selbst die

2.0t

Ecopower

110 kW

(150 PS)

1 6

2.3 Turbo Ecopower

Nm

80

40

00

1/

60

I

20

I

80

40

I

r/min 2000

V

I-

4000

kW

hp

-240

140 -

200

-

100

160

- 120

60

-

6000

80

l.Ot V6 Ecopower

m

40

~

00

60

I

1/

20

80

40

/

00

60

kW

140 -

-

100

60

-

-

20 -

r/min

2000

~OOO 6000

h0"

200

160

120

80

40

Leistung auf höherem Niveau

Saab 9-5 A.ro Kombl Der Saab 9-5 Aero Kombi ist eine

SonderausfOhrung mit noch mehr

Leistung und FahrspaB. Das sieht

man ihm schon von auBen an: ge-

wichtsparende Leichtmetallräder, Spoiler und Seitenschürzen für

mehr Aerodynamik.

Lelstung

Der Saab 9-5 A.ro Kombi ist mit

einem neuen 2.3-liter- Turbomotor

ausgestattet, der es auf beein-

druckende 169 kW (230 PS) und überlegene 350 Nm (Aut. 330 Nm)

Drehmoment bringt. Allein dadurch

ist er der leistungsstärkste Motor

in der Saab 9-5 Modellreihe.

In der version mit Schaltgetriebe

liefert eine Overbaost-Funktion

für 20 Sekunden sogar 370 Nm

für zusätzlichen Schub bei voller Beschleunigung. Was dies für das Überholen bedeutet, kann man sich leicht vorstellen. Dennoch sollte man es einmal am Steuer

erlebt haben.

StraBenlage Damit der Saab 9-5 Aero Kombi

die verfügbare Leistung auch voll umsetzen kann, verfügt er über

ein Sportfahrwerk. Mehr dynami-

sche Elastizität, straffere Federn und härtere Dämpfer bedeuten präziseres Kurvenverhalten, mehr Beschleunigung und bessere Brems- leistung. Obendrein ist das Fahr- werk verwindungssteifer, und die

Traktionskontrolle TeS ist Teil der

Serienausstattung.

Ein 16-Zoll-Bremssystem gehört

beim Saab 9-5 Aere Kombi ebenfalls

serlenmäBig dazu. GroBe, Innen- belüftete Scheiben vorn und noch hitzebeständigere Bremsbeläge er- geben leistungsflihige Bremsen, die slch durch ihre Ausdauer auf langen Strecken auszeichnen.

DER

5

B 9-5 "'ERO KOMBIIST

SERIENMÄSSIG

MIT SPORTFAHRWERK,

LEICHTMET

LLRÄDERN,

SEITEN5CHÜRZEN,

SPOILERN.

NEBELSCHEINWERFERN,

POLiERTEM

"'USPUFF-ENDROHR

UNO SPORTLENKR"'D

"'USGEST

ITET.

Sicherheit

Der Saab 9-5 Kombi zählt zu den sichersten

Autos der Welt

- nicht zuletzt deshalb, weil er über alle Merkmale der Saab 9-5

Limousine verfügt. Das Basis-Sicherheitskonzept

wurde für

die besonderen

Anforderungen

eines Kombis modifiziert.

StraBenlage, Leistung und Aufprallschutz sorgen für stabiles und

sicheres Fahrverhalten und optimalen Schutz auf der StraBe

und im Falie eines Aufpralls. Darüber hinaus gibt es zahlreiche

Zusatzausstattungen,

urn Ihre Ladung sicher am Platz zu halten

- einer der wichtigsten Faktoren für die "innere Sicherheit" .

21

Unfallvermeidung und Unfallschuu

Sichemelt unter

reaJen Bedingungen

Der Saab 9-5 Kombi ist so kon-

struiert, daB Ste alle Möglichkeiten haben, Unfälle von vornherein zu

vermeiden. Sollte es trotzdem zu

einer Kollision kommen, sind Sie in einem Saab 9-5 Kombi besonders

gut geschützt.

Das grundlegende Design basiert auf einem robusten Sicher-

heitskäfig, umgeben von Ol weiche-

ren" Knautschzonen. Der Gepäck-

raum ist nicht nur einfach eine

Erweiterung. sondern wurde velt-

ständig in den Sicherheitskäfig inte-

griert.

Zu diesem Zweck wurden

alle

dersitze passen sich automatisch in der Höhe an. Die Gurte der Vor-

dersitze verfügen auBerdem über Gurtstraffer und Lastbegrenzer:

Bei einer Kollision legen sie slch zunächst stramm um den Körper, geben dann aber leicht nach. 50 lst

der Gurt Immer optlmal positio- niert, und die Beanspruchung des

Körpers wird gemindert. Fahrer- und Beifahrerairbag ge- hören zur Serienausstattung. Unse- re Seitenairbags haben wir in die Rückenlehne der Vordersitze tnte-

griert, damit sie unabhängig von der Sitzeinstellung immer an der richtigen Position sind.

Seitenaufprallschutz

Saab hat den Seitenaufprallschutz seit mehr als 25 Jahren kontinu Ier- llch weiterentwickelt. Heute wer-

den stabiIe Türholme ergänzt durch energieabsorbierende Aus-

polsterungen und Verstärkungen in den Türen sowte durch die Gestal- tung der Tür-Innerverkleidungen.

Zweiteilige Fullheight-Seitenair- bags beflnden sich serienmäBig in

 

DER ZWEITEILIGE

FULLHEIGHT-

den Vordersitzen. Tatsache ist, daB

SEITENAIRBAG

SCHÜTZT

KOPF- UNO

der

Saab 9-5 Kombi auch ohne sie

 

BRUSTBEREICH.

die derzeit strengsten Slcherhelts-

bestimmungen erfüllt.

Aktive Kopfstützen Saab hat das weltweit erste aktive

Dachsäulen aus hochfestem Stahl

Lastenaufprallschutz

 

System zur Verringerung der Gefahr

hergestellt.

Im Fall eines Zusam-

Der

Saab

9-5 Kombi

schützt

elnes Schleudertraumas entwickelt.

menstoBes

ergibt sich daraus

ein

Sie auBerdem zuverlässig vor Ver-

Die aktiven Kopfstützen (Saab

besserer Schutz über einen brei- ten Bereich verschiedener Auf-

prallwinkel mlt unterschiedlichsten

Fahrzeugrypen und Hindernissen.

Innere Sicherheit

Beim Saab 9-5 Kombi

Sitze mit Dreipunkt-Automatik- gurten ausgestattet; die der Vor-

sind alle fünf

letzungen

Ladung.

durch verrutschende

Dabei

legen wir die MeB-

latte deutlich höher als alle gesetz- lichen Vorschriften. Wir führen

unsere Tests mit schwererer und damit praxisnaher Ladung bei höheren Geschwindigkeiten durch, um sicherzustellen, daB unser

Lastenaufprallschutz unter realen Alltagsbedingungen funktioniert.

22

Active Head Restraints, SAHR) sind

in die Vordersitze integriert. Bei einem Heckaufprall löst das sich verlagemde Körpergewicht des Insassen die aktive Kopfstütze aus.

Sie bewegt

und

sich nach vorn

gleichzeitig nach oben in die kor- rekte Position, um den Kopf in

seiner Rückwärtsbewegung fangen.

aufzu-

DIE AKTIVE KOPFSTÜTZE

(SAAB ACTIVE HEAO RESTRAINT,

SAHR)

VERRINGERT

DAS RISIKO VON

NACKENWIRBELVERLETZUNGEN.

Design

Design sollte nicht verstecken, sondern betonen. Form und

Material unterstützen die ästhetische Anmutung, die Emotion

und Funktion. Häufig zielt die überaus attraktive Linienführung

nicht bewuBt auf einen bestimmten Effekt ab. Sie ergibt sich

vielmehr ganz selbstverständlich, ist sozusagen unvermeidlich

- wie Kontur und Form einer Flugzeugtragf1äche. Bei unserer

Design-Arbeit beziehen wir unsere Inspiration von früheren

Modellen und aus unserer Erfahrung in der Flugzeugentwicklung.

In den Linien eines Saab spiegelt sich skandinavische Design-

Tradition wider. Klar, schlicht und ohne Schnörkel.

25

Fahrspaf3 wie in einer sportlichen Limousine

Grenzenlose Vielseitigkeit

Echt Saab

fernen. Sie ist fest genug für die

Saab 9-5 Kombi

und limousine

Ablage kleinerer Gegenstände und

wurden parallel entwickelt.

Alle

dämpft zusätzlich Fahrgeräusche,

Ansprüche,

die

man

an

einen

so daê

der Saab 9-S Kombi zu den

Kombi stellen kann, wurden schon

bei den ersten Entwürfen berück-

sichtigt. 50 konnten wir ein vielset- tiges und geräumiges Automobil bauen, das den gleichen FahrspaB bietet wie die Saab 9-5 limousine.

Da der Kombi die gleiche Hinter- radaufhängung wie die limousine

hat, bietet er auch die gleichen über- ragenden Fahreigenschaften. Nur

wenige Kombis dieser Klasse kön-

nen es mit Handling und Agi1ität

des Saab 9-5 Kombi aufnehmen.

Wenn Sie häufig schwere Lasten transportleren müssen, leistet die

automatische Niveauregulierung wertvolle Dienste. Sie sorgt dafür;

daB Ste unabhängig vcrn Gewicht Ihrer Zuladung mlt maximalem

Fahrkomfort unterwegs sind.

Platz (ür alle wichtigen Dinge

Die stabtle Gepäckraumabdeckung, die vor allzu neugierigen Blicken schützt, läBt sich bei zusätzlichem Platzbedarf im Handumdrehen ent-

leisesten Kombis seiner Klasse

zählt.

Wie bei allen Saab Modellen

beim Saab 9-5

Kombi die Rücksitzlehne teilwelse oder vollständig nach vorne klap- pen und so die Ladefläche ver- gröBern. Durchdachte Verrichtun-

können

Sie auch

gen zur Lastsicherung sorgen dafür, daB Sie den Laderaum optlmal nut-

zen können.

Die 5. Dimension Wenn der Gepäckraum für Ihren

Transportbedarf nicht ausreicht, kommt die integrierte Dachreling zum Einsatz. In Verbindung mit

dem Dachträger-System können Sie eine Vielzahl verschiedener Spert-

und Freizeitausrüstungen mitneh- men. Wem das an Zulademöglich- keiten noch nicht reicht, der kann

den Saab 9-5 Kombi mit einer ab- nehmbaren oder starren Anhänge-

kupplung ausrüsten.

30

3

I.

STABILE, FALTBARE HUTABLAGE

4

2. DACHTRÄCER-SYSTEM

(ZUBEHÖR)

3. ANHÄNGEKUPPLUNG

(ZUBEHÖR)

4. INTEGRIERTE

DACHRELING

Flexibler Gepäckraum

4

33

Praktisch und sicher Die wahren Dimensionen des Saab

9-5 Kombi erkennen

Sie, wenn Ste

sieh zum Heek des Fahrzeugs bege- ben. Die Heekklappe mit ihren ver-

deckten

Gasdruckdämpfern

hat

einen besonders groBen Öffnungs- winkel. Die Beleuchtung am Boden

der Heekklappe schalter sieh auto- matisch ein, damlt Sie stets alles Im

Bliek haben. Dank der roten Warn-

leuchte, die nach hinten abstrahit,

werden

Ste auch

deutlich

von

anderen gesehen. Der Laderaum ist erstaunlich

groBzügig - und die unerschöpfli- chen Nutzungsmöglichkeiten garan-

tieren unerreichte Vlelseitigkeit.

I.

LASTVERANKERUNGSSCHIENEN

(SERIE)

2. GEPÄCKGITTER

UNO LADERAUM-

TRENNGITTER

(ZUBEHÖR)

3. KOFFERRAUMBODEN

AUSZIEHBARER

(ZUBEHÖR)

4. 12-VOLT-ANSCHLUSS

WARMHALTEBOX

UND KÜHL-/

(ZUBEHÖR)

5. GEPÄCKNETZ,

SEJTLICH

(ZUBEHÖR)

6. GEPÄCKNETZ

(ZUBEHÖR)

Wenn Sle den Kofferraurn durch ein Gepäckgitter und ein Lade- raum- Trenngitter in versehiedene Teilbereiche auftellen, können Sie

sowohl Ihr Gepäek als aueh Ihr Haustier sicher transportieren. Mlt dem 12-Volt-AnsehluB im Gepäek- raum können Ste Ihre Kühl-I Warmhaltebox stets auf der ge-

wünschten Temperatur halten. Wir haben ein besonders urn- fangreiches Zubehörprogramm ent- wiekelt. darnlt Sle Ihren Saab 9-5 Kombi exakt Ihren speziellen Vor-

stellungen entsprechend ausstatten können - für Beruf, Freizeit oder

Familie.

Geräumiger Gepäckraum

Lelchtes Beladen Der ausziehbare Kofferraumboden (optional) macht das Be- und Ent- laden einfacher und sicherer als je zuvor. Er läBt srch fast einen hal ben Meter weit herausziehen und eig- net sich auch als Sitzfläche oder als

Ttsch,

In herausgezogener Stellung trägt

zählt in Sachen Stcherhett, Flexibi- lität und Benutzerfreundlichkeit zu den besten.

Rücksitze Für zusätzlichen Laderaum läBt sich die Rücksitzlehne ganz oder teilwelse umlegen. Der umklapp- bare Sitz zählt zu den stabilsten.

er zwei Personen eder maximal

die im Markt erhältlich sind. Seine

integrieren.

200 kg (eingesehoben die gleiche Belastung wie der Standard-Koffer- raumboden). Bei Nichtbenutzung ist der ausziehbare Kofferraum- boden nicht zu erkennen und weist el ne ebene Fläche auf.

Konstruktion und die eingesetzten Materialien schützen zuverlässig vor dem Eindringen von Gepäck in den Fahrgastraum. Auf Wunsch läBt sich ein Kin-

dersitz in den Rücksitz Er wird diagonal hinter

dem Fahrer

Lastverankerungsschienen Ebenfalls in den Boden eingelassen sind die Lastverankerungsschienen, die mit Hilfe von Sicherungsschlau- fen und Spanngurten die sichere

Fixierung der Ladung ermögüchen.

Dleses System, das wir aus dem Flugzeugbau übernommen haben,

installiert, um Augenkontakt zwi- schen Fahrer und Kind zu ermëgli- eh en. Dabel blejbt genügend Raum, um den freien Teil der Rücksitzleh- ne zur Aufnahme von zusätzlichem Gepäck herunterzuklappen.

DER AUSZIEHBARE

KOFFER-

RAUMBODEN

ERLEICHTERT

DAS

BE- UNO ENTLADEN

SCHWERER

LASTEN.

LASTVERANKERUNGS-

SCHIENEN

TRAGEN

ZUR SICHEREN

FIXJERUNG

DER LAOUNG

BEI.

-

~

-

.

SAAS 9~S SE KOMBI MIT AUTOMATIK-

GETRIEBE,

LEDERPOLSTERN,

ELEKTRISCH

VERSTELLBAREN

VOROERSITZEN,

lNTEGRIERTER

KINDERSITZ,

SAAB AUDIOSYSTEM

3 UNO

SAAB

CAR-COMPUTER.

Auf gleicher Wellenlänge

Audiosysteme Sle haben die Wahl unter drei Saab

Klimaregelung

Wenn Sie Ihren Saab 9-5 Kombi mit

Der AuBenspiegel auf der Beifah- rerseite bieter beim Parken zusätz-

Audiosystemen.

die alle speziell für

einer Klimatisierungsautomatik er-

liche Sicht nach hinten. AufTasten-

 

den Saab 9-5 Kombi entwiekelt

gänzen, brauchen Sie die gewünsch-

druck

kippt er in eine Position, die

wurden. Sie lassen stch bequem über die Bedienelemente im Lenk-

te Temperatur nur ein einziges Mal einzustellen. Das System behält

Ihnen das Hinterrad und das un-

mittelbare Umfeld zeigt. Wenn Sie

rad steuern und können durch

eine

diese Einstellung

für Sie bei -

das

ohne Fondpassagiere unterwegs

Freisprecheinrichtung für ei" Mo-

ganze Jahr

über.

Der

Saab 9-5

sind, läBt sich die Sicht nach hinten

biltelefon ergänzt werden.

Kombi

ist

in

zwei

Klimazonen

durch Umklappen der hinteren

Alle drei Systeme passen ihre

unterteilt, so daB Fahrer und Pas-

Kopfstützen verbessern.

Lautstärke automatisch der jewei-

sagiere unterschiedliche Tempera-

 

ligen Fahrgeschwindigkeit an. Und

turen einstellen können.

Praktische

Bei einem

Details

da der Fahrgastraum aul3ergewöhn-

Der elektrostatische Innenraum-

Saab 9-5 Kombi

mit

lich gut schallisoliert

ist, können Sie

[ede Nuance der Musik detallge- treu genieBen.

Frequenzgang des Verstärkers auf

Luftfilter läBt sich zusätzlich rnit einem Aktivkohlefilter ausrüsten,

der unangenehme Gerüche aus der

Klimatisierungsautomatik ist das Handschuhfach gleichzeitig Kühl- box für Softdrinks.

 

Bei den Systemen 2 und 3 lst der

einströmenden Luft herausfiltert. Für mehr Komfort können die

In die Armaturentafel

ist ein

praktischer Cupholder integriert.

[edes Lautsprecherpaar abgestimmt.

Vordersitze

mie Heizung

und Ven-

der auf leichten Druck he raus-

Zusätzlich verfügen sie über einen zentral angeordneten Front-Laut-

tilation ausgestattet werden.

 

klappt. Für die Passagiere im Fond gibt es Cupholder in der hinteren

sprecher zur Optimierung des

Fahrkomfort

Armlehne.

TELEFONKONSOLE

MIT

IN DAS

Klangprofils, das in der Top-Version

Sie haben die Möglichkeit, sich für

AUDIOSYSTEM

INTEGRIERTER

(AS3) durch einen aktiven Sub- woofer mlt kräftigen Bässen unter- stütz.t wird.

elektrisch verstellbare Vordersitze

zu entscheiden. Der Fahrersitz ver- fügt dabei über ei ne Memory- Funktien für drei verschiedene Einstellungen, die gleichzeitig die

Anpassung der AuBenspiegel mlt einschlieBt.

41

FREISPRECHEINRICHTUNG

DER 8-KANAL-VERSTÄRKER

DES SAAB

AUDIOSYSTEMS

3 LEISTET

200

W, ZUM

SYSTEM GEHÖREN

8 LAUTSPRECHER.

DARUNTER

EIN AKTIVER

SUBWOOFER

lM HECK

UND EIN

SPEZIELL

FÜR

ENTWICKELTER

DEN

SAAB 9- S KOMBI

EQUALIZER,

Service und Finanzierung

Saab Assistanee

- rund urn die Uhr

Mit dem Kauf Ihres Saab haben Sie gleichzeitig drer Jahre lang Anspruch auf Saab Assistance. Das bedeutet

kostenlose und sehnelle Hllfe, soll-

ten Sie wider Erwarten unterwegs mal eine Panne haben. Das Saab Assistance Center ist nur einen Anruf entfernt und täg-

Ileh rund um die Uhr besetzt, Dort

kann man Ihnen bei den meisten Problemen weiterhelfen. Sollten wir

Ihnen var Ort nicht helfen können,

bringen wir Ihr Auto zur nächstge-

legenen Saab Vertragswerkstatt. Ihr Saab Vertragshändler informiert Ste

gern über nähere Einzelheiten.

Umfassender Schutz Jeder Saab ist mit einem umfassen-

den drelstufigen Dtebstahl-Schutz- system ausgestattet. Stufe eins

schützt var Einbruch. Die robusten, verkapselten SchlieBzylinder rotie-

ren bei Gewaltanwendung funk- tionslos Im SchloB und lassen slch weder hineindrücken noch heraus-

zie hen.

im

Innern des Fahrzeugs. Sollte ein

Stufe zwei

schützt

alles

Fenster eingeschlagen werden, las- sen sich die Türen nicht von innen

öffnen. Darüber hinaus ist jedes Saab Audiosystem elektronisch mit dem entsprechenden Fahrzeug kodtert, so daB es nur dort funk- tloniert - und nirgendwo sonst. Die dritte Stufe dient zur Ver-

hinderung von Fahrzeugdiebstahl. Die Wegfahrsperre macht es prak- tisch unmöglich, das Fahrzeug ohne den richtigen Schlüssel zu starten.

Und der SehlüsselläBt sieh erst aus dem ZündsehloB in der Mittelkon-

sole abziehen, wenn der Rück-

wärtsgang eingelegt ist (Position P bei Automatik). Zwei Alarmsysteme stehen zur Auswahl, eines davon mit Neigungs- sensor, der sofort Alarm auslöst, wenn versucht wird, die Räder ab-

zumontieren oder das Fahrzeug abzuschleppen.

Niedrige Unterhaltskosten Die selbstreparierenden StoBfänger eines Saab überstehen schadlos

Rempier bis zu 8 km/ho

Das Saab Motormanagement überwacht und reguliert selbsttätig Zündung, Kraftstoffeinspritzung

und Ladedruck. Nach der ersten Inspektion bei Kilometerstand

10000 ist eine Wartung

nur noch

alle 20000

Jahr nötig. Der Saab 9-5 ist umfassend ge- gen Korrosion geschützt; 94 % der Karosserie sind verzinkt. Auf jedes

Fahrzeug geben wir ein Jahr Werks-

km bzw. einmal pro

garantie und sechs Jahre Garantie gegen Durchrostung.

Saab Finanzierungsleistungen

Die Saab Autofinanz bietet Ihnen eine Reihe flexibler Finanzierungs- leistungen. Ganz glei eh, ob Sie Ihren Saab privat oder als Ge- schäftswagen nutzen möchten, ob

Sre an einem

einer Flotte interessiert

an slnd - wir

haben die passende Lösung für Ihre individuellen Anforderungen.

Seit dem 1. Januar 1999 erfolgen alle Preisangaben in DM und in Euro.

Zahlungen werden in beiden Wäh- rungen akzeptiert.

Fahrzeug

oder

45

International & Oiplomat Sales (lOS)

Interessenten mit diplomatischem Status sowie einem internationalen Personenkreis mit Wohnsitz auBer- halb der Europäischen Union offe-

rieren

Voraussetzungen das Saab Modell-

programm in der Spezifikation ihres jeweiligen Heimatlandes.

wir

unter

bestimmten

Saab 9-5 Kombi Serienausstattung

Antiblockier-Bremssystem (ABS) Traktionskontrolle TCS (3.0t V6 und 2.3 Turbo) 5-Gang-Schaltgetriebe (Aut. beim 3.0t V6)

15"-Stahlräder mit Radabdeckungen Modernvelourspolster

Separate Temperaturregelung für Fahrer und Passagiere

lnnenraum-Luftfllter; elektrostatisch

Wärmeabsorbierende Schei ben

Elektrische Fensterheber, varn und hinten Elektrisch verstellbare und beheizbare Auf3enspiegel

Aktive Kopfstützen, vorn (Saab Active Head

Restraints, SAHR)

Fahrerairbag

Beifahrerairbag

Seltenalrbags, vcrn Automatische Gurtstraffer, vorn

3-Punkt-Automatikgurte auf allen Sitzen

Lastenaufprallschutz in der Rücksitzlehne

Lastverankerungsschienen im Kofferraumboden Höheneinstellung für Scheinwerfer an der Armaturentafel

Scheinwerfer-Wisch-Wasch-Anlage Heckfenster-Wisch-Wasch-Anlage Wegfahrsperre und SicherheitsschlieBsystem

Night Panel Saab Information Display (SID 1), (Auûentemperatur;

Kraftstoffverbrauch usw.)

Zencralverriegelung mit Fernbedienung

Verzögerte Scheinwerferabschaltung (Fellow-me-

home-Funktion)

Rücksitzbank umlegbar

StabiIe, faitbare Hutablage

Integrierte Dachreling

I.

IS" 3-SPOKE (ALU 31) nkhtfor dln dwu,h~n M<lr![

Saab Original-Zubehör

Saab Original-Zubehör

bekommen

Ste bei Ihrem Saab Vertragshändler,

der auch gern den Einbau über-

nimmt. Detallllerte

Informationen

über Saab Original-Zubehör ent- nehmen Sie bitte der Zubehör- Broschüre. Hier einige Beispieie:

Kindersitze

Dachträger-System Transportbox für Dachträger

Fahrradträger

Ski-/Snowboardhalter

Transportbox

Gurtspanner

Gepäcknetze (am Boden) Gepäcknetz (seitlich) Gepäckgitter Laderaum-Trenngitter Ausziehbarer Kofferraumboden

12-Volt-AnschluB

Kühl-/Warmhaltebox Anhängekupplung, starr ader abnehmbar Caravan-AuBenspiegel Leichtmetallräder

Brückenspoiler

Automatische Niveauregulierung

Windabweiser

FuBmatten, Gummi ader Textil

Innenraum-Luftfilter, Aktivkohle

Leselampen

Motorheizung, elektrisch ader kraftstoffbetrieben CD-Wechsler Telefonantennen Telelonkonsole

6

4

7

49

2.

16" 3-SPOKE (ALU 26)

3.

16" S-SPOKE (ALU 22)

4.

16" lo-SPOKE (ALU 2S)

S.

16" LONG-SPOKE (ALU 27)

6. 17" 3-SPOKE SPORT (ALU 28)

7. 17" 3-SPOKE QUAO (ZUBEHÖR)*

8. 17" IS-SPOKE (ZUBEHÖR)*

*) frsr Im Vu/au] des M<ldd/j<lhri!Svufoabar

8

• Motorisierungsvarlanum

• Serienausstauung

o SonderousscollUng

ab Werk

 

• ZubehOr

Karosserie und AuBenstyling

 

9-5

s

SE.

Aeto

Siahlräder j 5"

o

o

LeichrmetallraJer

16" 3-Spokc

(ALV 26)

 

o

o

o

Leichtmetollrödtr

16" s-Spoke

(ALV 22)

o

o

o

Leichtml'.ral1röder 16" lo-Spoke (ALV 2_Ç) 2

o

o

o

Leichrmerallräder

17" 3-Spoke

(ALV 28) 1

o

o

o

0

StoJ1Jänger und Seiunschiirun

in Wogerifar~

/

o

o

o

0

Briickenspoiler

Pottenes Auspuff-Endrohr

/

o

o

o

0

Antrieb und Fahrwerk

 

3.0r V6 Ecopower

147 Hl! (200

PS)

o

2.3 Turbo Ecopowl'.r /69 kW (230 PS)

 

o

2.3t

Ecopower 125 kW (I70 PS)

 

2.0r Ecopower

110 kW (150 PS)

 

----'5C--:;GO'C"8<e-5C,ChO,Ch.8""-';'O;,ObC,!:(":;:;O,h';',:.f'ic"O'c3C.OO,'----'V06'.!

"O'----_"O'----_"O'----_

0

4-Gong-Auromatikgwiebe2

 

0

0

0

0

Troküonsèonuolle

TCS 2

0

0

0

Autamaüscbe

N/veauregu!ierune

 

0

0

0

Sporr{ahrwerk /

0

0

0

o

HochJeistungs-BremsslSlem

 

o

Innenraum und Sitze

 

Lederpotseer Prestige mit rtntilierten

Yordersitzen

 

o

o

Lederpolster Classic 2

o

o

o

o

Ledereinlapen

in den Tiirverkleidungen

2

o

o

o

o

Lurusvelourspatscer

o

o

o

ModernveJourspolscef

o

o

ArmarurentafeJ

aus WaJnupholz

 

o

o

o

o

Lededenkrad J

o

o

o

Spon-Lededenksod

I

o

o

o

o

Schalrlrnoif

und Handbremsmanscheue

ous Leder I

o

o

o

o

Komfort

Klimorisierun8saulomarik

 

o

o

o

o

Separate Temperorurreqelung

fUr Fahrer und Passagiert

o

o

o

o

Jnnenraum-Lrifrfilur,

tleRtroscalisch

 

o

o

o

o

lnnenraum-Ü1ifJlrer,

Akth'kohlt

 

o

o

o

o

rJl8rmtobsorbierende

Schtiben

o

o

o

o

I) VlJr a15 .~lJwaUlm8<paiet 2) Suie ~im 3.or V6 j) XlJr in r~rbi",JlJn8m;r AlJdirupum

 

9-5

SE

Elekrrisches Glos-Hubschiebedoch

 

0

0

o

Eldubche

Fennemeber, vom und hinten

o

-ëElë'='ë'=ri="ohe'"<=n='="='b='='='C"="=dChC'=h'=iCzb7a;'='CA="JkL:"='~P=;"Bc'='

°ö-

O

o

Rückspiegel mil auwmafischer

AbbJendl'orrichtun8

0

0

o

Elekuisch ,-etsul/bare l'orJersirze mi! Memory·-Funkrion im Fahrersitz

0

0

o

Beheizbore Vordersir1t

 

0

0

o

Beheizbare Riicksiru

o

o

o

Comfart-PackaOe: JlliueJarmleJme vom, vemellbar, Texti/~FuJ1mocten. Gepäcknerz zur Bifesriouna am KojJtrroumboden.

0

o

o

Kommunikation

und Unterhaltung

 

Audiosystem 3, Radio/CD/Kassttu,

200 W, 8 Lautsprecber

0

o

o

Audioslsum

2. Radio/CD/Kosswe.

ISO W, 7 Lauupreches

0

o

o

AudioSj'sum

I, Radia/CD,

80 IV, 4 Lautsprecher

0

o

Bedienelememejür

Audiosysrem im Leukrad1

0

o

o

6fach-CD- Wechs/er 3

 

0

o

o

Einbousorzjur

Freisprecheinrichruna3

0

o

o

Schutz und Sicherheit

 

Aklil'e Korfsturun,

"om (50ob AC!Î"e He4JJ Rtstraims, SAHRJ

-'Foach-"c,-,c;,~b<'8cccccc-cccccccccccccccCCC=CCCC~CCC2------oc----o

 

0

Be!fohreroirbag

_SC'_Ü_,_",_,_-,bc'~8c'c' c"c'C"C,fiL",:·'oK"--"R~1_-"c"cd,--"Bc'"c'c,bc'c"c;c,h-,---

0

00

0

Automatische

Gurtsrr1for,

rorn

••

Losrenoufprol/schutl

in der RücksitzJeJme

LOSlverankerungsschienen

im KofJerraumboden

GeplJcknelz, Cepllckqitrer und Loderaum- Trennqirur

•••

lnrearierur Kindersiu. (nicht mil LederpolSler PrestÏae)

0

0

0

lnre8rieru Nebelschein

eifer

 

0

0

Höheneinsr.ellunafor

5cheiml-·eifer on der Armaturcntcifd

•••

Scheinweifer-WiJch-Wasch-Anloae

 

0

0

0

Hecifensttr-

Wisch·Wasch-Anlaae

-',C.C'afi~,Ch,-,-p-,,-,-,Ca-"CdCSc;,Ch-,-,hc,c;"-,",Ch7li-~O'J--,'-,m---------------------OC----OC----O

 

500b DiebstahlwamonJoQe

 

0

0

0

Praktisches

Niqht Panel

Soab Parking Assistonce

 

0

0

0

---:'~nfic':;-'ëm:=,=,;=,;:"=D=;o'PC'=a}L·=(=S'=D,---,J,,!'c(cA="Pz:::,"=,=,=m,p,,-'cK="oofl.'=,=""ffic,",,=bc'=""='ohc"o'='c··J'--0ö-

0ö-

O

Saob Car-Compurer

 

0

0

Tempomat

0

0

0

ZemraJverriegelung

mit Fcrnbedienun8

Aem

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

0

0

0

-,Ac"=ll=,=·,=hbc,=,cuCCK~'ffi"C,,=,=,="mc=b,=d=,="

.=- C.=- C.=- •

Inuarierre Dachreling

-,D~a=,=h=,,=a.8é"e-~SfL,=,=,m=-

-c.:-

c.:-

Transponbos

48

,

'9

'c

AUTO

IC IIII

-

-

6

Sonderausstattung Damit der Saab 9-5 Kombi bereits ab Werk ganz Ihren persönlichen

Vorstellungen entspricht, können Sre unter verschiedenen Ausstat-

tungsmerkmalen wählen. Hier elnl- ge Beispieie, wie Ste Ihrem Fahrzeug ein ganz lndlvtduelle Note geben

können. Einige dieser Optionen gehören bei den SE-Varianten bereits zur Serienausstattung (siehe nebenstehende Tabelie).

r . NEBELSCHEINWERFER

2. KLlMATISIERUNGSAUTOMATIK

 

3·

ELEKTRISCH

ES GLAS-

 

HUBSCHIEBEDACH

 

4· ELEKTRISCH

VERSTELLBARE

 

VORDERSITZE

 

S· TEMPOMAT

 

7

6.

SAAB PARKING

AssrSTANCE

7· BEHEIZBARE

RÜCKSITZE

8.

INTEGRIERTER

KINDERSITZ

9· VENTILIERTE

VORDERSITZE

47

Technische Daten Saab 9-5 Kombi

Motor

Traktionkontrolle (TCS)

Lenkung

Kofferraum

Vierzyli nder- Turbomotoren:

Vermindert das Durchdrehen der

Servounterstützte Zahnstangen-

Lenkrad.

Volumen 416 Liter (VDA).

Zwei obenliegende Nockenwellen.

Zwei Ausglelchswellen.

Antriebsräder durch Überwa-

lenkung.

Abnehmbare Hutablage. Rücksitz-

Vierventil- Technik.

chung der Bremsen und Drosset- klappe (Serie beim 3.0t V6 und

In zwei Ebenen verstellbares

bank komplett oder im Verhältnis 60/40 umklappbar.

Drelwege-Katalysator mit

2.3 Turbo).

Wendekreis: 10,8 m (Spurkreis).

Volumen bei komplett umgelegter

Lambda-Regelung. Elektronische Drosselklappen-

Tankvolumen

Bremsen

Rücksitzbank 1490 Liter (VDA). Für zusätzllchen Platzbedarf läl3t

steuerung. Saab Trionic-Motormanagement-

70

Liter

Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftver-

sich die Rücksitzbank komplett herausnehmen.

System zur Überwachung und

Elektrik

teilung (EBD).

Steuerung von Kraftstoffeinsprit-

Uchtmaschine:

Servounterstützte Scheibenbrem-

Gewichte

zung, Zündung, Drosselklappe

1755 W 130A

sen rundurn. vorn innenbelüftet.

Technisch höchstzulässige

und Turbo-Ladedruck.

Batterie:

Handbremse wirkt mechanisch auf

Anhängelast:

Turbolader.

12

V 60 Ah (Vierzylinder)

spezielle Bremstrommeln an den

1800 kg

Ladeluftkühler.

12

V 70 Ah (Sechszylinder)

Hinterrädern.

Technisch höchstzulässige

Sechszylinder-

Dachlast:

Turbomotor

(V6):

Antrieb

Fahrwerk

100 kg

Vier obenliegende Nockenwellen.

Quer eingebauter Motor.

Vorn:

Leergewicht:

Vierventil-Technik.

Frontantrieb.

MacPherson-Federbeine mit Zwei-

1585-1740 kg,

Dreiwege-Katalysator

mie

Voiisynchronisiertes S-Gang-

kammer-Gasdruck-Stol3dämpfern

je nach Spezifikation

Lambda-Regelung.

Schaltgetriebe.

und Stabilisator.

Technisch höchstzulässiges

Elektronische Drosselklappen-

Optional: Elektronisch geregeltes

Hinten:

Gesamtgewicht:

steuerung.

4-Gang-Automatikgetriebe

Einzelradaufhängung (Mehrlenker-

2130-2180 kg,

Saab Trionic-Motormanagement-

mit drei Fahrprogrammen und

System) mit gummigelagerter

je nach Spezifikation

System zur Überwachung

mechanisch er Wandlerüber-

Achse, einem Längslenker und

und Steuerung von Kraftstoff-

brückung im dritten und

zwei Querlenkern pro Rad.

einspritzung, Zündung und

vierten Gang.

Federbeine mit Gasdruck-

Drosselklappe.

StoBdämpfern.

Turbolader.

Stabilisatoren.

Ladeluftkühler.

50

3.0t V6 Ecopower

Motor: Sechszylmder-Light-Pressure- Turbomotor Hubroum: 2'}61 cm' Nerrrr/eisturrg (EU): L47 kW (200 PS) 5"000 U/min, Malt. Drehmoment (EU): l[O Nm bei

bei

25"00U/min.

Okcanzohl (empjohlen): '}8 (min. '}[) Höchstgcschwindiokdt: 2}0 km/b 0-100 km/h;. 8,7 Sek. Krajl stoJfverbrouch"lr: [7,2/ 8,S / r r,7 11 100 km CO:z~EmiS$ion.: 280 g/km

2.3 Turbo Ecopower

Motor: Vicrl)lincler.Turbomotor

Hubroum: 1290 cm' Nennleistuno (EU): 16'} kW (2]0 PS) bei HOO U/min. Ma.f. Drehmoment (EU): )50 Nm bei 1900 U/min.; Aur. 330 Nm bei 1'}00 U/min. Oktan7ohl (empjohlen): '}8 (min. 91) Höchstgeschwindiakeit: 240 krn/h; Aut. 240 km/h 0-100 km/h: 7,3 Sek.; Aut. 8,S Sck. Elastiûlät (Schaltgetriebe):

60"100 km/h im 4. Gang 6,9 Sek. 80-120km/h Im S. Gang 9.8 Sek.

Krajtstoffverbrauch*: 13,91],2/'}.7 l/ioo km; Aut. IS,1/8,ol 10,61/100 km CO:z~Emission*: 232 g/km; Aut. 2~4 g/km

2.3t Ecopower

MOIor: Vicrzylinder-Light·Pressurc- Turbomotor

Hubraum:

Nennleisiung (EU): rlS kW (170 PS) bei HOO U/min. Mooi. Drehmomem (EU): 180 Nm bei 1800 U/min. Oktanzahl (empjohlen): 95 (min. 9')

Höchstaeschwindi8keil: 120 km/h; Aut. 1I~ km Ih 0-100 km/h: 9,2 Sck.; Aut. 10,~ Sek. Elastizltët: (Schahgetriebc):

60-100 km/h im 4. Gang 8,7 Sek.

2190cmL

80

KraJtstoJfverbrauch*: 13,61],1/9,6 l/ 100 km; Aut. 14,9/7.7/ [0,4. 11 100 km CO:z~Em;ssion*: 229 g/km; Aul. 148 g/km

120 km/h

im s. Gang [4,1 Sek.

2.0t Ecopower

Motor: Vierzylinder-Light-Prcssure- Turbomotor Hubraum: 1985"cm!

Nenrrleistuna (EU): I [0 kW (I~O PS) bei HOO U/min.

A/ox. Drehmoment (EU): 240 Nm 1800 U/min.

OktanzohJ (empjohJen): 95 (min. 91) Höch~·taeschwindjakeit: 110 km/h; Aut. 205 km/h o-JOOkm/h: 10,1 Sek.j Aut. 1l,çSek. Elastizirät (SchaJtaetriebe):

60-100 km/h im 4. Gang LO.4Sek.

80- [10 km/h im 5. Gang L6,3 Sck.

bei

Krafisco.ffverbrauch*: 13.0/7,0/9,211 100 km; Aut. IS.4/8,4/11,0 1/100 km COz·Emission*: 234g/km; Aut. 163 g/km

.) Errn!fult !m europdis,h,n

Fohrqi/lu

noch EU-PJchtlinie

9J I I j6, Suu1!rtrie/".

fttiehr,

iombiniuter

Yer;'ehr. fn Ju Praris J.nrrrren Jicb je nacb fQhrweijt, Grsch

aufomaJliq;hu

fnJjg;'eir,

geQgraphIschen Gegmnhtittn,

fahrbCJhnhtschaffenbd[,

Witttruntpverhllltni=n,

Verltehriflufl, Studenl.Jnyt,

lustanJ Ja Fahruu8J ww!,

in

vnd Zust.Qnd der 1I.tifen höhere Vtrhr<lllcJm.·ute

rrge#xnZu5QUQusrüstungtn

wie inSNJondu8 KlJmQQnlQgtn und DachytpüchriJ8er

trc.fohren

zu mejJbort:m Kraftm1Jmthnubrouch.

1-----1522----1

1------2~2-----~

-t

1497

1-------1522----~.J

1-------1792-----j

F=_11_08

:;~!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:~~-9-9-7--:I

1350 1010

--H---l+-1087·~~;:f

--\-'rlt-1732-f----+--+--~I

t-Iz:~~~~,:!JjJ)

S2

Standardfarben

r . SCH\VAnZ(17 0)

2. IMOI

AROT

(240)

3. \VEISS(I5])

4. AM8ASSAOORDLAU (198)

Metallicfarben

SOMM1:.KGKÜN (273)

6. CAYENNEROT (256)

MITTFRNACHTSBlAU

(257)

8. KOSMOSBLAU (264)

9. SII

13I:.K

(268)

10. SKARADÄUSGnÜN (230)

1 I.

12.

FROSTGRAU

MüRELl

OROT

(271)

(276)

E1ollrun8sBcmiljl

kannen DrIIr~Jàrb~n

3

den FarblOn I'on Ladt.icrun8cn und Polstern

nirhl oriBlnol8clfcu

wicdcr8cbcn

Polster

r . MODERNVELOU

RSPOLSTER,

 

BEIGE

(I. 02)

2.

MODERNVEI.OU

RSPOLSTER,

GRAU

(K 02)

3· I.UXUSVEI.OU

4·

BEIGE

(L 03)

LUXUSVELOU

GRAU

(K 03)

5· LEDERPOLSTER

BEIGE

(L 04)

6. LEDERPOLSTER

7·

GRAU

(K 04)

LEDERPOLSTER

VENTILIERT,

8. I.EDERPOlSTER

VENTILIERT,

RSPOI.STER,

R$POlSTER,

CLASSIC,

CLASSIC,

PRESTIGE,

BElG!:.

(I. 08)

PRESTIGE,

GRAU

(K

08)

InT Soob VeTlro8shiindler hdh eine Kol/ek/ion ven Farbmusxem flr Sie berd! und berd! Sic Bern bei lhrer WoM

Fahrzeugfarben

Scbwarz

Im%lOL

lVeift !

I

I

Ambassadcrblau

Sommerqrûn

Cayenne rot

sttuemactusblau

Kosmosbleu 1

Stlber I

Skarabäusarün

Fro5fBTOU

More/Jorol

1

J

Texril/Ledcr

Crau

0

0

0

0

0

0

Beige

0

0

0

0

0

0

I) Erhahlicn foT den Saob 9-S Aero

• Kombinotionsvorschloa

0 AI!! Wunsch liiferbar

11

Saab Automobile AB. Trollhärran, Schweden www.saab.com

Saab Deutschland GmbH, Stemensscraûe 14. 61352 Bad Hamburg Y.d,H

!

D Art. No. 606574 Prlnted In Denmark. Copyright Saab Automobile AB, 1999. Gedruckt auf chlorfreiem, recycllngfählgem Papier. Alle Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt

basleren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juni 1999) gültJgen Fahrzeug-Sperjfrkatlcnen.

Jede Serienproduktlon

technischer Tcrle unterliegt Fertigungsscbwankungen.

Die In dteser Brcschüre

angegebencn Daten sind deshalb als offizJcUe Nenndaten der Serie zu verstehen. Bel [edem IndlvJduelien Einzelfahrzeug slnd hiervan Abweichungen im Rahmen der gesetzllch zulässlgen Toleranzen möglfch.

Modellprogramm,

technische Daten und Ausstattungsmerkmale

können sich länderspezifisch unterscheiden. Änderungen - auch chne vcrherfge Ankündigung - bleiben vcrbehahen. êtne

beachren Sre, daû rellwetse Fahrzeuge mn Sonderausstarrung

abgebtlder slnd. Ihr Saab Vertragshändler glbt Ihnen gerne akruelle lotermattenen.