Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
IVINE
st
nd
24 February
PO BOX 28348
SUNRIDGE PARK
6008
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
TELEPHONE/FAX: +27 041 360 3854
MARGUERITE.PAIZIS@GMAIL.COM
Our Eternal Gratitude to Pater Seraphim Dedes & all the contributing Translators
elsewhere for the original Greek & English texts and for making our Worship a
little easier to understand, to participate and to appreciate.
Glory to God for His Great Mercy!
www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs
NOT
12. M A T I N S H Y M N S F I N D I N G
OF
HEAD
OF
ST JOHN
THE
BAPTIST 24 FEBRUARY
FOR
COMMERCIAL PROFIT
THE FINDING
OF
ST JOHN
THE
BAPTISTS HEAD
After the unjust and illegal Beheading of the Last and Greatest Holy Prophet
of God St John the Baptist and Forerunner to Christ his body was
buried by his Faithful Disciples in the Samarian City of Sebaste, but his
venerable head had been thrown into the Palace cesspool by Herodias
the wicked adulteress.
St Joanna, the wife of Chuza, Herods Steward, secretly retrieved the Holy
Relic, reverently cleansed it and placed it in a vessel, which she then
buried on the Mount of Olives one of Herods properties.
After many years, the property passed into the possession of a Government
Official who became a devout Monk, named Innocent. He built a
church and a cell there and when they had begun to dig the
foundations, the buried vessel with the venerable head of St John the
Baptist was uncovered.
Monk Innocent immediately realised its great Holiness from the Signs of
Grace that emanated from it.
Thus occurred the First Finding of the Venerable Head of St John the Baptist.
The Holy Father preserved it with great Piety, but fearful that the Holy Relic
might be abused by unbeliever, before his own death, he again hid it in
that same place where he had found it.
After his Repose in Christ, the church fell into ruin and was eventually
destroyed.
During the reign of St Constantine the Great, when Christianity began to
flourish, the Holy Forerunner appeared twice to to Monks who had
journeyed to Jerusalem on a Holy Pilgrimage, revealing to them the
exact location of his head.
The two Monks proceeded to unearth the buried Holy Relic and, after
placing it in a camels hair sack, continued homewards. Along the way
they encountered a Potter and handed him the sack to carry.
Not knowing what he was carrying, the Potter and the Monks continued on
their way. That night St John the Baptist appeared in a Vision to the
Potter and ordered him to flee from the careless and lazy Monks and to
take the sack with the Holy Relic with him.
The Potter obeyed the Saint and left the two sleeping Monks, and returned
to his home where he preserved the Holy Relic with sincere reverence.
Shortly before his Repose, the Potter placed the Venerable Head in a clay
water jug and entrusted its care to his sister.
From that time onwards the Venerable Head of St John the Baptist was
successively preserved by devout Christians, until a heretical Priest,
Eustathios (infected with the Arian heresy) came into possession of it.
He beguiled a multitude of the infirm who had been Healed by the Holy
Head, ascribing their cures to the fact that it was in the possession of an
Arian. When his blasphemy was uncovered, he was compelled to flee.
So he quickly buried the Holy Relic in a cave near Emesa, intending to
return later and use it again for desseminating his lies.
However, the Lord God did not permit this for Pious Monks settled in that
cave, and established a Monastery there.
In 452 St John the Baptist appeared to Archimandrite Marcellos of that
Monastery, and revealed where his head was hidden.
This is Commemorated as the Second Finding of St John the Baptists
Venerable Head, which was was transferred to Emesa, and later to
HTTPS://OCA.ORG/SAINTS/LIVES/2001
Constantinople.
2. M A T I N S H Y M N S F I N D I N G
OF
HEAD
OF
ST JOHN
THE
BAPTIST 24 FEBRUARY
Enite
Praise
Etemen
Ke
Amin
Now
Amen
THEOTOKION - TONE (6) PLAGAL 2
THE
CONGREGATION
Theotoke,
Si i i ampelos i alithini, i
vlastisasa ton Karpon tis Zois. Se
iketevomen. Presveve Despina, meta
tou Prodromou ke panton ton Agion,
eleithine tas psihas imon.
MUST
STAND
OF
ST JOHNS HEAD
OF
HEAD
OF
ST JOHN
B A P T I S T 2 4 F E B R U A R Y 11.
CR E ATIO N
PR A IS ES
Pasa
Enite
LORD
OUR
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
Let
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
Enite
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
Enite
osper
namata
i
Kefali
apostazousa, tou Prodromou aenaa,
ke trapezi simeron, apotethimeni,
Mystiki ke Thia, evodiazi noitos, ke
aidian elavni thlipseon, ke evfrosinis
apantas pliri tou potho kravgazontas.
10. M A T I N S H Y M N S F I N D I N G
OF
HEAD
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
ST JOHN
THE
BAPTIST 24 FEBRUARY
VE RSE
VE RSE
VE RSE
Amin
OF
Dripping
Epefanen imin.
erhomenos en
M ERC Y
Ke
Myra
Epefanen imin.
erhomenos en
Praise
Epefanen imin.
erhomenos en
STIHO S
Epefanen imin.
erhomenos en
Praise
FO R H IS E VE RLA STING
STIHO S
GO D
praise
Him according to the greatness of
His Majesty.
TO
STIHO S
GOD
Enite
THEOTOKION - TONE 4
To
OF
HEAD
OF
ST JOHN
B A P T I S T 2 4 F E B R U A R Y 3.
Stavron
ekousios
iper
imon
katadexamenos. Di ou Anastisas ton
Protoplaston, esosen ek Thanatou tas
psihas imon.
SMA
LL
LITA
NY
Os
Amen
Amin
THEOTOKION
the
Most
Extraordinary
Circumstances, Thy Sacred Head was
excavated and taken up like precious
gold from a mine, O Baptist of
Christ. It enriched the Faithful who
ran to witness its Finding. And with
Hymns they magnified our Creator
and Saviour. And now He grants
Forgiveness of sins and Rich Mercy,
through Thee, O Blessed Forerunner.
Amin
Amen
4. M A T I N S H Y M N S F I N D I N G
OF
HEAD
OD I
OD E
OD I
ST JOHN
the Lord!
Pedas
THE MAGNIFICA
KATAVASIA
OF THE
Apas
SMA
LL
LITA
NY
T
9TH ODE
Let
FESTAL EXAPOSTILARION
- FINDING
OF
THEOTOKION
Panagne,
Theofron, omigiris
Pistos animnousa,
kyrios. Tes Presvies
BAPTIST 24 FEBRUARY
The
ke
Evlogoumen
Proskinoumen ton Kyrios.
Psihagogite
THE
OD E
Enoumen,
OF
OD E
Ouk
OD I
ton Piston i
latrevousa, ke
Se Theotokos
Sou othen, ton
OF
HEAD
OF
ST JOHN
B A P T I S T 2 4 F E B R U A R Y 9.
ST JOHNS HEAD
OF
THEOTOKION
iper
pantas
vrotous
iperteros
ehrimatisas.
Othen epenous ton
egkomion prosenegke Si dedika, alla
potho ekviasthis, ti Odi eghirise
tetolmika. Dio mi apaziosis sinergos
mi genesthe Panevfime, ina ishiso
stefanose Sou korifin tin Agian
Trisolvie.
Ke gar Si EN KOSMO
PREACHING
THROUGHOUT
WORLD, REPENTANCE
THE
Ti
On
Tes
By
the
Intercessions
of
Thy
Forerunner, O God, have mercy on
us.
Amin.
Amen.
KATAVASIA
OD I
OF THE
OD E
Anixo
TAFTIS TA THAVMATA.
OD E
Tous
OD I
OD I
OD E
Exesti
8. M A T I N S H Y M N S F I N D I N G
OF
HEAD
ST JOHN
Herod,
Amin
Amen
THEOTOKION
LITA
LL
NY
FESTA
ANTIPHONS
THE
BAPTIST 24 FEBRUARY
itimasa
There
VERSE:
itimasa
PRA
ISES
There
TO
To
ST JOHN
ALMIGHTY GOD
OF
The
OF
Tin anexihniaston Thian Voulin tis ek tis Perceiving the Unsearchable Purpose of
Parthenou sarkoseos Sou to Ipsistou O
Profitis
Abbakoum
katanoon
ekravgaxe. Doxa ti Dinami Sou, Kyrie
OF
OD E
th
Ou
TO
At
ST LUKE 7 : 17 30
panton touton.
OF
HEAD
OF
ST JOHN
THE
B A P T I S T 2 4 F E B R U A R Y 5.
Ke
Paragenomeni
En Afti de ti Ora etherapefse pollous apo In that very Hour Jesus Cured many of
Ke
Ke Makarios estin os
skandalisthi en Emi.
ean
mi
When
Ne lego
Profitou.
perissoteron
Ke
And
imin,
ke
6. M A T I N S H Y M N S F I N D I N G
OF
HEAD
The
PEO PLE
PSALM 50/51
HYMNS
OF
DIVINE MERCY
Tes
SOU PRODROMOU
Presvies,
eleimon, exalipson ta plithi ton emon
egklimaton.
Through
Ke
Now
Amin
Tes
the Intercessions of T H Y
F O R E R U N N E R , O Merciful One, blot
out
the
multitude
of
our
transgressions.
Amen
Through
Eleison
PRAYER
OF
SALVA
TION
Profita
Thy
OF
METANIAN.
ST JOHN
THE
BAPTIST 24 FEBRUARY
OF
ST JOHNS HEAD
OF
Have
OF
HEAD
OF
ST JOHN
THE
B A P T I S T 2 4 F E B R U A R Y 7.
THE