CHUTES DE

Plusieurs routes coupes

travers le pays

NEIGE

DK NEWS
P. 11

MTO
12 : ALGER
25 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

UN BEL
EXEMPLE
DE POLITIQUE
DE BON
VOISINAGE

AFRIQUE-CHINE

AFRIQUE-TUNISIE

Samedi 7 Fvrier 2015 - 17 Rabie El Thani 1436 - N 863 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

P. 28

Le Conseiller
d'Etat de la
Rpublique de
Chine en visite
aujourdhui
en Algrie P. 28

www.dknews-dz.com

AUJOURDHUI BAMAKO (MALI)

Rencontre de
concertation sur
le Projet d'accord
de paix d'Alger
P. 17

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE, LE CRIME ORGANIS ET LE TERRORISME

L'ANP poursuit avec succs

son action sur le terrain
efforts ont t couronns par la mise hors d'tat de nuire,
ces dernier temps, de plusieurs criminels, ainsi que la
saisie d'armes et de munitions, tout comme d'autres
objets destins la contrebande et qui sont de nature
nuire l'conomie nationale. Ces actions qui interviennent dans le cadre de la stratgie trace par l'tat-major

PROTECTION Sortie de 3 promotions

CIVILE
baptises du nom

de l'ami de l'Algrie

SANT

Diabte
Un probiotique
pour le

diminuer

Pages 14-15

HISTOIRE

Ren Vautier

P. 6

60

Le
anniversaire
de la Rvolution
la Une du
1er numro
de La revue des
moudjahidine
P.21

de l'ANP visant scuriser les frontires du pays contre

toutes les tentatives d'atteinte la stabilit du territoire
national, ont t menes avec succs et renseignent, on
ne peut mieux, sur la force de frappe des forces de
l'Arme nationale, plus que jamais dtermine djouer
toute tentative de dstabilisation du pays.
P. 4

CONFRENCE DU
CONSENSUS NATIONAL

Le parti du FLN
ritre ses conditions
pour sa participation P. 3

HABITAT

Walid B.
C'est avec dtermination, abngation et engagement que
les forces de l'ANP poursuivent leur action sur le terrain
pour traquer les terroristes et les criminels qui tentent
de porter atteinte la scurit et la stabilit du pays. Ces

90%
des dossiers
dposs en
2013 traits
par l'AADL P.P.44

F O O T B A L L

TISSEMSILT

19E JOURNE DE LA
LIGUE 1 MOBILIS

3 membres
d'une mme
famille

MCOUSMH
pour une place
sur le podium

P.25

sauvs
d'une asphyxie
au monoxyde
de carbone
P. 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 12 Alger

Horaires des prires

Rgions Sud : 25 Tamanrasset

Min

12

03

Fajr

06:19

12

03

Dohr

13:02

Annaba

12

04

Asr

15:55

Bjaa

03

25

07

Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les

Oasis. Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront Tamanrasset
faibles modrs avec frquents soulvements de sable locaux.

DEMAIN 9H30

Confrence du P-DG
de Sonatrach
Le prsident directeur gnral de Sonatrach, M. Sad Sahnoun, animera une confrence
de presse, demain 9h30 au
sige de la Direction gnrale,
Djennane El Malik, Hydra.

PARTI EL KARAMA
Confrence demain sur
la femme chef dentreprise
Le prsident du parti El Karama, Mohamed Benhamou, animera aujourdhui
11h au sige du parti sis Oran, une
confrence qui portera sur Les femmes
chefs dentreprise.

Une nouvelle promotion

compose de 50 inspecteurs de
police prtera serment aujourdhui au tribunal de Blida,
en prsence des cadres de la
Sret nationale. Cette nouvelle promotion a reu une
formation spcialise durant
4 mois lInstitut national de
la police criminelle de Saoula (Alger), pour lobtention de la
qualit dofficier de police judiciaire.

MERCREDI 18 FVRIER AU CENTRE

CULTUREL AGHA

Confrence sur la tribu

Ttimri-Moussa de Bjaa
A loccasion de la clbration de la Journe nationale du chahid, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise mercredi 18 fvrier 13h30 au centre des activits culturelles Agha (Alger), une confrence historique anime par
M. Lahlouh Mouloud, qui portera sur lhistoire de la tribu
Ttimri-Moussa, de Bjaa.

Isha

19:41

Matre Farouk Ksentini, prsident de la Commission

nationale
consultative de promotion et de protection des
droits de lhomme
(CNCPPDH), sera linvit
du Forum de DK News ce
matin 10h30, dans le
cadre dune confrencedbat qui portera sur
lvolution des droits de
lhomme dans notre
pays, le gaz de schiste et
dautres questions dac-

dres du parti.

Demain
Ghoul Msila
tualit. La rencontre aura
lieu au centre de presse
de notre publication, 3,
rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.

Le ministre des transports, Dr

Amar Ghoul effectuera demain une
visite de travail et dinspection des
projets du secteur au niveau de la wilaya de Msila.

CET APRS-MIDI LA SALLE

DE CINMA EL KHAYAM

1er caf littraire du

Haut-commissariat
lamazighit
Le Haut-commissariat lamazighit (HCA), organise son 1er caf
littraire cet aprsmidi 14h la salle
El Khayam (ex-Debussy), Alger, a indiqu hier M. Si El Hachemi Assad.

LInstitut franais
de Tlemcen organise
demain ce soir de
18h 20h, une soire
musicale qui sera
anime par Virginie
Robilliard et Thomas Gue.

Prstation de serment
de 50 inspecteurs
de police

Maghreb 18:21

CE MATIN AU SIGE DE TAJ

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS Confrence conomique
Confrence de Matre et sociale
Le prsident de TAJ, le D Amar
Farouk Ksentini, sur Ghoul,
prsidera ce matin 10h au
Lvolution des droits sige national du parti sis Hydra, Alger, une confrence conomique et
de lhomme en Algrie sociale en prsence dexperts et ca-

CE SOIR DE 18H 20H

LIF DE TLEMCEN
Virginie Robilliard
et Thomas Gue
en concert

AUJOURDHUI BLIDA

Samedi 17 Rabih El-Thani 1436

Max

Temps froid et instable avec averses de pluie et ou de grle

localement assez marques et des chutes de neige sur les reAlger
liefs dpassant 500/600 mtres. Les vents seront modrs
avec rafales de vents sous orages. La mer sera forte.
Oran


Samedi 7 fvrier 2015

DU 24 FVRIER AU 3 MARS
L'INSSTS DE AN BENIAN

36 anciens
internationaux en
stage de formation

DU

19 FVRIER AU 19 MARS

Exposition Darts
Abdelatif
Sous lgide du ministre de la Culture, lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), avec le soutien de lEcole suprieure des Beaux-Arts dAlger, organise
du 19 fvrier au 19 mars 2015 lexposition Darts Abdelatif.

Trente-six
anciens internationaux algriens dont
certains en
core en activit
prendront part
du 24 fvrier
au 3 mars 2015
un stage de
formation, au profit des ex-joueurs internationaux
titulaires du diplme de 1er degr ou d'un titre quivalent, pour l'obtention de la licence CAF C, a inLa 1re dition du Salon
diqu hier la Fdration algrienne de football
des vhicules utilitaires,
(FAF). Ce stage qui aura lieu l'Inssts de An Benian
industriels et travaux puverra la participation d'anciens internationaux
blics de Bjaa, organis
l'instar de Moussa Sab, Mounir Zeghdoud, Bilel
par la Eurl Expo & Event,
Dziri, Moulay Haddou, mais galement des joueurs
aura lieu du 11 au 16 ftoujours en activit l'image de Hocine Achiou
vrier la grande surface
(USM Bel-Abbs) et Samir Zaoui (ASO Chlef ). Ce
du Lac Ihaddaden, Bstage sera dirig par le directeur technique natiojaa. 17 marques automonal (DTN) de la Fdration algrienne de football
biles seront prsentes ce
(FAF) Toufik Korichi.
salon.

DU 11 AU 16 FVRIER BJAA

Salon des vhicules

utilitaires, industriels
et travaux publics

ACTUALIT

Samedi 7 Fvrier 2015

Le parti du FLN ritre

ses conditions pour participer la Confrence
du consensus national
Le parti du Front de libration nationale (FLN) a ritr jeudi ses
conditions pour participer la Confrence du consensus national initie
par le Front des forces socialistes (FFS).

Le secrtaire gnral du
FLN, Amar Sadani a prcis lors d'une rencontre
de concertation avec l'Alliance nationale rpublicaine (ANR) que le parti
refuse d'tre prsid dans
le cadre de l'initiative du
consensus national car il
s'agit, a-t-il dit, du parti de
la majorit.
Le parti refuse aussi, at-il ajout, de remettre
en cause la lgitimit des
institutions en place partant de la Prsidence de la
Rpublique aux Institu-

tions lues. Il s'agit d'une

ligne rouge pas franchir, a-t-il estim.
Il a, en outre, exig que
les rencontres du parti se
droulent avec les autres
formations politiques et
non pas avec des personnes ou associations representant la socit civile ajoutant si l'initiative
est nationale, les prparatifs devraient tre de mme
en s'accordant pralablement sur la liste des participants. M. Sadani a estim que ces questions

n'ont pas encore atteint la

phase de maturit mais le
parti du FLN, a-t-il dit, encourage toute initiative en
faveur du consensus national et du resserrement
des rangs.
Pour sa part, le secrtaire gnral de l'ANR, Belkacem Sahli qui s'est flicit de l'initiative du
consensus national, a raffirm la disposition de son
parti enrichir cette dmarche et lui runir les
conditions de succs pour
resserrer les rangs de tous

les Algriens.M. Sahli a,

toutefois, mis certaines
rserves quant l'initiative du FFS appelant la
moralisation de la vie politique et la ncessit de
dpasser les dbats striles. Il a par ailleurs appel au renforcement de
l'unit nationale et de la cohsion sociale travers le
parachvement des rformes politiques par une
rvision consensuelle de
la Constitution mme de
consolider la dmocratie et
les liberts.

GAZ DE SCHISTE:

30 parlementaires senquirent
des proccupations des habitants d'In-Salah
Une dlgation de
trente parlementaires a effectu, mercredi et jeudi,
une visite In-Salah (Tamanrasset), pour senqurir des proccupations de
la population locale lies
la question de lexploitation du gaz de schiste, a-ton appris dune source locale.
Compose de parlementaires issus de plusieurs
formations politiques, la
dlgation, conduite par
le vice-prsident de lAssemble Populaire Nationale (APN), Djamel Bouras, a tenu une rencontre,
lhtel Tidikelt, avec certains reprsentants des
protestataires pour couter
leurs principales proccupations, a prcis la source.

Les parlementaires se sont

engags, lissue de la rencontre, transmettre les
dolances de la popula-

tion de cette dara, au prsident de lAPN, a-t-elle

ajout. La dlgation de
parlementaire a, lors de

EDUCATION

De nouvelles
infrastructures scolaires
pour la wilaya de Tbessa

Le secteur de lducation sera renforc, la

prochaine rentre dans
la wilaya de Tbessa par
six (6) lyces, 2 collges
denseignement moyen
(CEM) et 189 classes
dextension, a indiqu
jeudi le secrtaire gnral de la direction de
lducation, Mohamed

cette visite de terrain de

deux jours, visit les sites
concerns par l'exploration du gaz du schiste, selon la mme source. Une
autre dlgation parlementaire comprenant de
membres de la commission des affaires conomiques, de dveloppement, de planification et
du commerce lAPN a
achev jeudi une visite
dinspection de divers projets de dveloppement
In- Salah et cout les
proccupations de la population de la rgion.
La dlgation a, en outre, rencontr des notables et des lus locaux,
pour changer des points
de vues sur la question du
gaz de schiste.
Mechri. Selon ce responsable, les lves scolariss dans cette wilaya
disposeront galement,
ds septembre 2015, de
dix (10) nouvelles cantines scolaires et de plusieurs units de dpistage et de suivi sanitaire
(UDS).
Les tablissements

DK NEWS

ADRAR:

Plaidoyer
pour la cration
dun organisme
charg de veiller
la prservation
de la biodiversit

Les participants un colloque

rgional sur le plan national de la
diversit biologique (Horizon
2020), ont plaid, Adrar, pour la
cration dun organisme national
charg de veiller la prservation
de la biodiversit en Algrie.
Les intervenants ce colloque
organis mercredi Timimoun
(220 km dAdrar), ont aussi mis
laccent sur la ncessit de
consolider les instruments
rglementaires relatifs la
prservation de la diversit
biologique.
Au cours de cette rencontre, la
reprsentante du ministre de
lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement (MATE), Sada
Laouar, a mis en relief les
mcanismes requis pour
lactualisation du plan national de
la diversit biologique (Horizon
2020), retenu dans le cadre de
lapplication de la convention
internationale sur la biodiversit.
Cette rencontre rgionale, inscrite
au titre de la deuxime phase du
plan de la biodiversit lanc depuis
2000, implique, travers des
ateliers, les diffrents intervenants
dans le secteur de lenvironnement,
sachant que plus de 30 experts
nationaux ont pris part sa
premire phase. Initie par le
MATE, cette rencontre scientifique
sest droule en prsence des
cadres centraux et rgionaux du
secteur de lenvironnement, des
lus locaux et des reprsentants des
secteurs concerns issus de six (6)
wilayas (Adrar, El-Bayadh, Bchar,
Tamanrasset, Tindouf et Nama),
selon les organisateurs.
La rencontre a t une occasion
pour les intervenants de mettre en
exergue les risques majeurs
menaant lenvironnement et la
diversit biologique dans le Sudouest du pays, outre les
mcanismes de prservation de la
diversit biologique, afin de
renforcer le dveloppement
durable, travers le travail,
conformment la convention
internationale sur la biodiversit,
dans tous les secteurs.

scolaires devant tre rceptionns rapprocheront les lves rsidant

en zones rurales des lyces et des CEM, leur
vitant ainsi de longs
dplacements pour suivre leurs cours, dautant que 15 lyces dans 9
communes et 9 CEM (7
communes), au total,

sont en construction
dans cette selon la
mme source.
Tous ces tablissements permettront
aussi, une fois rceptionns, de rduire les
effectifs par classe de
33 25 lves, selon M.
Mechri.
APS

4 DK NEWS
HABITAT
90% des dossiers
dposs en 2013
traits par l'AADL

Les dossiers des souscripteurs au nouveau programme de logement de location-vente 2013 ont
t traits hauteur de 90% par l'AADL la fin janvier dernier, indique un bilan de l'Agence de l'amlioration et du dveloppement du logement
(AADL).
484.922 dossiers ont t traits la fin janvier au
niveau national sur un total de 540.102 dossiers
reus par l'AADL soit environ 90%, prcise le bilan.
En revanche, 20.496 dossiers traits ont t
rejets par l'AADL qui a remis les ordres de versement de la premire tranche du prix du logement
au reste des souscripteurs estims 461.305 requrants. Par ailleurs, tous les dossiers reus ont t
traits au niveau de 44 wilayas, selon le document
qui prcise que les quatre wilayas restantes
connaissent un taux d'avancement apprciable.
Il s'agit de la wilaya d'Alger o le taux de traitement des dossiers a atteint 78%, Oran (79%),
Skikda (89%) et Boumerdes (86%). Pour ce qui est
d'Alger, il ne restait l'AADL seulement 33.752 dossiers traiter la fin janvier sur un total de 155.589
ce qui reprsente plus du quart des souscripteurs
au niveau national.
A Oran, 9.702 dossiers sont en cours de traitement sur 47.329 reus dans la capitale de l'ouest,
deuxime wilaya dans le pays de par le nombre de
souscripteurs.
L'AADL devrait finaliser le traitement de tous
les dossiers dans quelques semaines avant qu'elle
n'accorde un dlai supplmentaire pour recevoir
les souscripteurs retardataires. Par ailleurs, 88.817
souscripteurs sont recenss par l'AADL (inscrits en
2001 et 2002) sans compter ceux dont les dossiers
ont t accepts aprs examen des recours.
Le directeur de l'AADL, Lyes Benidir avait
annonc que les anciens souscripteurs du programme location-vente pourraient accder leurs
logements partir du deuxime semestre 2015
jusqu' la fin 2016.
Plus de 106.000 logements location-vente ont
t lancs par l'AADL fin 2014. Ils seront destins
principalement aux souscripteurs de 2001 et 2002.
L'AADL compte, par ailleurs, poursuivre, durant
l'anne en cours, le lancement des projets prvus
dans le cadre du programme des 230.000 logements avant d'entamer le nouveau programme
quinquennal qui ambitionne de raliser 400.000
logements location-vente.

4.200 LOGEMENTS
CNEP-IMMO
CONSTANTINE

Les bnficiaires
rejoindront bientt
leurs appartements
Le problme des 4.200 logements CNEP-Immo
de Constantine, non encore attribus faute de VRD
(voirie et rseaux divers), vient dtre rsolu et les
attributaires pourront bientt rejoindre leurs
appartements, a-t-on appris jeudi auprs de la
direction du logement.
Le financement des travaux de VRD qui bloque
lattribution de ces logements depuis plus de quatre annes, a t pris en charge par le trsor public,
a-t-on affirm de mme source, prcisant que les
travaux en question seront lancs incessamment
et ne dureront pas plus de cinq mois.
La partie VRD ne figurait pas parmi les clauses
des marchs de ralisation de ces logements
CNEP-Immo, confis des entreprises trangres,
a-t-on expliqu. Les bnficiaires de ces habitations avaient observ plusieurs actions de protestation en raison de cet important retard.

ACTUALIT

Samedi 7 Fvrier 2015

LUTTE CONTRE LE TERRORISME,

LE CRIME ORGANIS ET LA CONTREBANDE

L'ANP poursuit avec succs

son action sur le terrain
C'est avec
dtermination,
abngation et
engagement que les
forces de l'ANP
poursuivent leur action
sur le terrain pour
traquer les terroristes
et les criminels qui
tentent de porter
atteinte la scurit et
la stabilit du pays.
Walid B.
Ces efforts ont t couronns par
la mise hors d'tat de nuire, ces dernier temps, de plusieurs criminels,
ainsi que la saisie d'armes et de
munitions, tout comme d'autres
objets destins la contrebande et
qui sont de nature nuire l'conomie nationale.
Ces actions qui interviennent
dans le cadre de la stratgie trace
par l'tat-major de l'ANP visant
scuriser les frontires du pays
contre toutes les tentatives d'atteinte
la stabilit du territoire national,
ont t menes avec succs et renseignent, on ne peut mieux, sur la force
de frappe des forces de l'Arme
nationale, plus que jamais dtermine djouer toute tentative de
dstabilisation du pays.
Agissant sous les orientations du
prsident de la Rpublique, chef
suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale, le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad

Salah, vice-ministre de la Dfense

nationale, chef d'tat-major de l'ANP
s'est rendu dans plusieurs rgions
militaires pour s'enqurir de la disponibilit oprationnelle des units
de l'ANP, notamment aux frontires
sud du pays, o la vigilance reste de
mise, du fait de la dgradation de la
situation scuritaire dans les pays
voisins comme la Libye et le Mali et
laquelle il faudra ajouter la propagation du trafic li la contrebande.
C'est ainsi que le chef d'tatmajor s'est enquis de prs du niveau
de disponibilit des units, et ce
travers l'inspection sur le terrain des
dispositifs de dfense et du dploiement des forces sur les territoires.
Gaid Salah qui a tenu des rencontres avec les cadres et les personnels
des units charges de veiller la
protection et la scurisation des
frontires nationales, dployes au
niveau des secteurs oprationnels de
l'extrme sud du pays, a donn des
instructions et orientations visant
l'amlioration des conditions de vie
et de travail au niveau des units,
permettant aux troupes de fournir

une meilleure performance dans la

scurisation des frontires et la
dfense de la patrie.
Il a galement mis l'accent sur la
ncessit de redoubler d'efforts et de
vigilance et d'tre en permanente
disponibilit pour faire face toute
tentative visant la scurit et la stabilit du pays.
Gad Salah a, par la mme occasion, ritr la dtermination de
l'ANP consentir tous les efforts
pour dfendre les frontires nationales et radiquer les rsidus terroristes dans le pays, soulignant que
nous faisons aujourd'hui face aux
mme dfis, comme nous menons le
mme combat, et nous, au sein de
l'Arme
nationale
populaire,
demeurons fidles au sacr serment
et nous poursuivrons sur le mme
droit chemin.
Pour ce faire, les lments de
l'ANP ont fait montre, en de nombreuses circonstances, de leur disponibilit permanente dfendre la
partie et prserver sa souverainet,
ainsi que sa stabilit.

JUSTICE

Perptuit contre un lment

du GIA pour assassinats
et plusieurs agressions
Le tribunal criminel
prs la cour d'Alger a prononc jeudi, une condamnation perptuit contre
le terroriste Kachniti
Redouane, membre du
Groupe islamique arm
(GIA) aprs son inculpation pour plusieurs agressions et massacres perptrs entre 1995 et 2004
contre des lments de
l'Arme nationale populaire (ANP) et de la sret
nationale et contre des
citoyens de diffrentes
wilayas du pays.
Lors du procs la cour
d'Alger, le mis en cause a
rvl qu'en 1996, il tait
avec le groupe de Djamel
Zitouni, Mda (Djbel
Bougara)
o
taient
emprisonns les sept
moines de Tibhirine et le
groupe de Mustapha
Kertali, dissident du GIA.
Il a ajout que les sept
moines ont t enlevs
dans
la
rgion
de
Tibhirine Mda sur

ordre de l'mir de la Katiba

d'Ouled Slama et ont t
squestrs avec les lments du groupe El
Djazaara dissident du GIA
qui avait procd llimination de la majorit de
ses membres.
L'accus a en outre
rvl que le groupe de
Djamel Zitouni a gorg
les sept moines juste aprs
le dbut des oprations de
ratissage de l'ANP et jet
leurs ttes par la suite
Mda. Selon l'arrt de
renvoi, le mis en cause a
particip au milieu des
annes 1990 l'attaque
contre un btiment des
lments des forces spciales Ouled Slama et un
autre de l'ANP la cit
Mazouni Larba, o tous
les locataires avaient t
assassins.
Il a galement particip
la mis en place d'un faux
barrage sur la route reliant
Souahat Tablat dans la
wilaya de Mda o 8

citoyens ont t assassins

et 2 jeunes filles enleves.
Selon la mme source,
l'accus a agress, avec ses
acolytes, des citoyens dans
le village de Khams
Djouama de la commune
de Bouskine (wilaya de
Mda), et assassin 15
personnes outre l'enlvement de deux jeunes filles
qui ont, par la suite, t
envoyes au groupe terroriste Antar Zouabri.
Les faits remontent au 5
novembre 2004, lorsque
les services de la police
judiciaire ont arrt l'accus appel Chab, la cit
Ismail Yefsah Bab
Ezzouar (Alger), avec le
terroriste
Noureddine
Boudiaf alias Hakim
RPG, dernier des mirs
du GIA, en possession
d'armes feu.
Durant l'interrogatoire,
l'accus a dclar appartenir un groupe terroriste
activant dans les wilayas
du Centre et avoir rejoint

les fiefs du terrorisme en

1995, ajoutant avoir particip plusieurs actes terroristes dont des guetapens tendus aux lments de la garde communale et de l'Arme nationale populaire (ANP) et
des attaques menes
contre leurs casernes et
l'assassinat de plusieurs
d'entre eux.
Il a particip galement
des hold-up contre des
magasins de tlphones
portables dans les villes de
Khmis Miliana (wilaya
d'An Defla) et Larba
(wilaya de Blida) et l'assassinat de ses propritaires
et viols de femmes Blida,
Tipaza et An Defla. Il a
reconnu avoir particip
aussi plusieurs massacres commis au triangle de
la mort (Mda, Blida,
Lakhdaria) lors de la
dcennie noire et qui ont
fait des centaines de victimes.
APS

ACTUALIT

Samedi 7 Fvrier 2015

DK NEWS

ALGRIE-PAYSBAS

M. Lamamra reoit la ministre

nerlandaise du Commerce extrieur
et de la coopration au dveloppement
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu jeudi soir
Alger, la ministre nerlandaise du Commerce extrieur et de la Coopration au
dveloppement, Lilianne Ploumen au terme d'une visite en Algrie.

Dans une dclaration la presse,

Mme Ploumen a indiqu avoir identifi avec les ministres qu'elle a
rencontrs, les domaines de coopration entre les deux pays, soulignant qu'elle souhaitait intensifier

cette coopration bilatrale au bnfice des deux pays.

Mme Ploumen tait en visite en Algrie la tte d'une dlgation
d'hommes d'affaires nerlandais
ayant pris part, jeudi, au forum co-

nomique algro-nerlandais pour

examiner les opportunits conomiques offertes par les deux pays
pour mettre en place d'ventuels
partenariats bilatraux.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE D'ANTIQUITS

AU MOYEN-ORIENT

L'Egypte abritera en mai

une confrence internationale
L'Egypte abritera
en mai 2015 une
confrence internationale avec la participation de l'Unesco sur
la lutte contre la
contrebande d'antiquits au MoyenOrient et les moyens
d'appuyer les efforts
internationaux et rgionaux visant soutenir les Etats en proie
au pillage systmatique de leur patrimoine culturel et
historique.
Une dlgation de la Coalition internationale pour la
protection des antiquits, conduite par sa prsidente,
l'Amricaine Deborah Lehr, a eu des entretiens, mercredi au Caire, avec des responsables des ministres
gyptiens des Affaires trangres et de la Culture sur les
prparatifs en prvision de la confrence, a rapport la
presse gyptienne.
Outre les prparatifs, la rencontre a port sur la participation des parties concernes par la lutte contre la
contrebande d'antiquits, notamment les acadmiciens,
les spcialistes du droit, les archologues et les conomistes, a indiqu jeudi un communiqu du ministre

gyptien des Affaires

trangres
Les deux parties
ont galement voqu
la mise en place d'une
carte des sites archologiques pills au
cours des dernires
annes et les retombes conomiques directes et indirectes de
ce phnomne, y compris le risque que les
revenus gnrs par la
trafic illicite d'antiquits tombent entre les
mains de groupes extrmistes et d'organisations terroristes.
Le patrimoine civilisationnel et culturel au MoyenOrient, notamment en Irak et en Syrie, est en proie la
destruction et au pillage systmatique auxquels se livrent
les organisations terroristes et les contrebandiers internationaux qui vendent ces antiquits en Europe et en Isral.
La directrice gnrale de l'Unesco, Irina Bokova, avait
appel fin dcembre 2014 crer des "zones culturelles
protges" pour sauver le patrimoine livr la destruction en Syrie et en Irak, estimant qu'il n'tait pas trop tard
pour agir.

DIPLOMATIE

M. Mohamed Antar
Daoud nouvel
ambassadeur
d'Algrie au Gabon
Le gouvernement de la Rpublique gabonaise a donne
son agrment la nomination de Mohamed Antar Daoud,
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire
de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire,
auprs de la Rpublique gabonaise, a indiqu jeudi un
communiqu du ministre des Affaires trangres.

M. Youcef Delileche
nouvel ambassadeur
d'Algrie au Ghana
Le gouvernement de la Rpublique du Ghana a
donn son agrment la nomination de Youcef Delileche,
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de la Rpublique du Ghana,
a indiqu jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

L'Algrie condamne
nergiquement
l'excution
du pilote jordanien
Al-Kassasbeh
L'Algrie a condamn nergiquement l'excution
du pilote jordanien Maaz al-Kassasbeh par l'organisation autoproclame +Etat islamique+ (Daech), qualifiant cet acte terroriste de barbare, a affirm jeudi
le porte-parole du ministre des Affaires trangres,
Abdelaziz Benali-Cherif dans une dclaration l'APS.
Ce crime odieux perptr par l'organisation autoproclame +Etat islamique+ (Daech) contre le pilote
jordanien Maaz al-Kassasbeh, est un acte terroriste
barbare que nous condamnons nergiquement, a
soulign le porte-parole. Par cet acte, les terroristes
ont port atteinte de plein fouet aux valeurs humaines
atteignant un degr d'garement et de barbarie sans
prcdent, a-t-il estim appelant la communaut
internationale faire front uni contre le terrorisme.
Devant cet acte odieux, nous exprimons notre
profonde compassion avec le peuple et le gouvernement du royaume jordanien hachmite frre et nous
prsentons la famille du dfunt et ses proches
nos condolances les plus attristes, a poursuivi le
porte-parole. Nous raffirmons, en cette douloureuse
circonstance, notre indignation et notre rejet du terrorisme, sous toutes ses formes, tout en soulignant
la ncessit d'intensifier les efforts internationaux
pour lutter contre ce flau excrable qui menace
dsormais la paix et la scurit, non seulement dans
les pays arabes mais aussi dans le monde entier, at-il conclu.

DU 10 AU 12 MARS
DAKAR

Sommet africain
de haut niveau
sur l'enseignement
suprieur
en Afrique

Un sommet africain de haut niveau sur l'enseignement suprieur se tiendra, du 10 au 12 mars

2015 Dakar, sous le thme "Revitaliser l'enseignement suprieur pour l'avenir de l'Afrique".
L'objectif de cette rencontre africaine consiste
dvelopper une vision commune et contribuer
l'laboration d'un plan d'action pour transformer
le secteur de l'enseignement suprieur de l'Afrique
dans les 50 prochaines annes. Selon les organisateurs, la rencontre sera marque par la prsence
notamment des prsidents Macky Sall (Sngal),
Paul Kagam (Rwanda), Ellen Johnson Sirleaf (Liberia) et Uhuru Kenyatta du Kenya, en plus d'autres
personnalits influentes travers l'Afrique et audel.
Les participants doivent dbattre des questions
lies entre autres l'employabilit des diplms, la
science, la technologie et le rle des entreprises
dans la revitalisation du secteur de l'enseignement
suprieur africain.
Le sommet devrait adopter une charte de l'enseignement suprieur en Afrique comme un plan
d'action ralisable pour la transformation du secteur
dans les 50 prochaines annes.
APS

NATION

DK NEWS

Samedi 7 Fvrier 2015

Sortie de 3 promotions
de la Protection civile baptises du nom
de l'ami de l'Algrie Ren Vautier

P. H. Madjid Nait Kaci

Le ministre de lIntrieur et des collectivits locales, M. Tayeb Belaz, a prsid jeudi lUnit nationale dinstruction de Dar El Beda, en compagnie
du Directeur gnral de la Protection civile le colonel Mustapha Lehbiri, la
crmonie de sortie de la 13e promotion des mdecins-lieutenants, la 45e
promotion des sous-lieutenants et la 43e promotion des agents de la Protection civile, baptises du nom du cinaste et militant de premire heure
de cause nationale le regrett Ren Vautier.

Rachedi R.
La
crmonie
a
t
rehausse par la prsence des
ministres des Moudjahidine, M.
Tayeb Zitouni, des Ressources
en eau, M. Hocine Necib, des
Sports, M. Mohamed Tahmi, de
la culture Mme Nadia Labidi et
des reprsentants des autorits
militaires et civiles. Aprs avoir
dpos une gerbe de fleurs la
mmoire des victimes du devoir
professionnel, le ministre de
lIntrieur a pass en revue les
diffrentes
promotions
sortantes
composes
respectivement
de
16
mdecins-lieutenants, 74 souslieutenants et 3688 agents
rpartis travers les 6 annexes
de formations de lEcole
nationale de la protection civile
(Alger,
Oum
El-Bouaghi,
Mostaganem, Sidi Bel- Abbs,
Annaba et Laghouat). Une
formation thorique et pratique
allant de 10 24 mois selon le
grade (10 mois pour les
mdecins lieutenant, 12 mois
pour les lieutenants, 12 mois
pour les lieutenants dtenteurs
dune licence universitaires et

24 mois pour les DEUA, 12 mois

pour les agents) a t dispense
aux nouvelles recrues. Dans ce
cadre, les nouveaux lments
de la Protection civile ont t
initis au secourisme,
lextinction de tous types de feu,
au sauvetage, la prvention,
la manipulation des produits
chimiques dangereux, la
gestion oprationnelle et au
commandement. La crmonie
a continu avec la remise de
grades et diplmes aux laurats
suivie de la prestation de
serment et de la passation du
drapeau

la
nouvelle
promotion.
Dans
une
allocution prononce cette
occasion, le directeur de l'Ecole
nationale de la Protection civile,
le colonel Ezzighd Abdelhamid,
a appel les diplms faire
preuve de dvouement et de
professionnalisme dans leur
travail
qui
revt
une
dimension humanitaire et
morale tant li la scurit des
personnes et de leurs biens.
Des manuvres sur la prise en
charge des accidents de la
circulation, des accidents de
transport,
de
produits
dangereux et chimiques ainsi

que des interventions des

quipes
cynotechniques
spcialises dans le sauvetagedblaiement lors de grandes
catastrophes, majestueusement
excuts par les lments de la
Protection civile ont ponctu
cette crmonie. Militant de la
premire heure en faveur des
causes justes, Ren Vautier
(1928-2015) avait soutenu la
lutte
arme
pour
l'indpendance de l'Algrie, en
lui consacrant plusieurs de ses
films. Diplm de l'Institut de
production cinmatographique
21 ans, il ralisera son premier
film Afrique 50 qui sera
interdit pendant plus de 40 ans.
Celui-ci sera suivi d'autres films
qui le consacreront dans son
engagement.
Parmi
ses
ouvrages,
Une
Nation,
l'Algrie,
L'Algrie
en
flammes et Le retour des
exils. Ren Vautier a cr le
Centre audiovisuel dAlger qui a
form de nombreux cinastes
algriens connus. Il poursuivra
son combat en faveur des
peuples opprims et des causes
justes jusqu'a sa mort au dbut
de l'anne en cours.
R. R.

ODEJ DE STIF

Formation de secouristes volontaires

Azzedine Tiouri
Entrant dans le cadre du partenariat
entre les diffrents secteurs au service
du citoyen, notamment les jeunes, la
Protection civile et l'Office des tablissements de la jeunesse de la wilaya de Stif,
organisent des sessions de formation au
profit de la junte juvnile, des stages de
secourisme pour les volontaires sous le
thme de '' Un secouriste pour chaque
famille'', c'est ce qu'a dclar le directeur

de l'Odej, Adel Tedjar. Selon la mme

source, l'objectif de cette opration est la
bonne prparation face aux risques majeurs d'accidents, notamment la participation de la socit civile dans ce
systme et de contribuer ainsi d'une manire efficace aider les citoyens aux
cots des institutions publiques lors des
grands accidents dans des cas d'urgence,
plus particulirement lors des catastrophes, par l'organisation, l'encadrement et la surveillance.
Ce programme de formation inclut ga-

lement la prvention et la prparation

aux tremblements de terre, des inondations, des incendies, des secours lors des
accidents domestiques etc. Ce programme tudi et labor par les deux
directions s'talera sur des cours de 26
heures, raison de deux heures par jour,
sanctionn par un certificat qui sera
remis au candidat form prouvant ses
capacits en matire de secourisme.
Cette opration a t lance, jeudi dernier, avec deux groupes au niveau de la
maison de jeunes Sad Boukhrissa situe

au centre de la ville de Stif. Tous les citoyens intresss par cette importante
formation de secouriste, sont invits de
se rapprocher de la Protection civile ou
des tablissements de jeunesse dissmins travers la wilaya de Stif.
Depuis sa cration et son lancement en
2010, cette initiative a permis la formation de plus de 2 400 secouristes travers
la wilaya de Stif, grce au programme
labor conjointement entre les deux directions de la Protection civile et de
l'Odej.

COOPRATION

Samedi 7 Fvrier 2015

L'Algrie et les Pays-Bas

souhaitent intensifier leur coopration
dans l'industrie nergtique
Le ministre de l'Energie, Youcef Yous, et la ministre nerlandaise du Commerce
extrieur et de la coopration au dveloppement, Lilianne Ploumen, ont souhait,
jeudi Alger, intensier leur coopration dans les domaines de l'industrie
ptrolire et gazire et des nergies renouvelables.
Lors de leur rencontre
tenue au sige du ministre
de l'Energie, M. Yousfi et la
ministre nerlandaise se
sont entretenus sur l'tat
des relations de coopration entre les deux pays
dans le domaine des hydrocarbures, qualifies de
bonnes, a indiqu un
communiqu du ministre.
A cette occasion, les
deux parties ont souhait
intensifier les relations de
coopration notamment
dans les domaines de l'industrie ptrolire et gazire
et des nergies renouvelables. Dans ce sens, M.Yousfi
a mis l'accent sur la priorit
accorde par le secteur de
l'nergie la fabrication, en
Algrie, des quipements et
matriels entrant dans ces
industries. Il a, alors, invit
les entreprises nerlandaises explorer les opportunits de coopration
offertes dans ce domaine
dans un cadre de partenariat mutuellement bnfique.
Pour sa part, Mme Plou-

M. Messahel
conduira la dlgation
algrienne au Forum
franco-africain
Paris sur la croissance
partage

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelakder Messahel,

conduira la dlgation algrienne qui participera,
Paris, au Forum franco-africain sur la croissance partage, a indiqu jeudi un communiqu
du ministre des Affaires trangres.
Cette rencontre se tient dans la sillage du sommet de l'Elyse sur la paix et la scurit en Afrique
qui a eu lieu Paris en dcembre 2014, prcise la
mme source.

ALGRIE AFRIQUE
men a exprim l'intrt des
entreprises nerlandaises
partager leur savoir-faire et
leur expertise, dans ce domaine, avec les entreprises
algriennes. Par ailleurs,
les deux parties ont
chang leur point de vue
et leur analyse sur la situa-

tion des marchs internationaux ptrolier et gazier,

ainsi que sur le dialogue
entre
producteurs
et
consommateurs. A souligner que Mme Poulmen est
en visite Alger la tte
d'une
dlgation
d'hommes d'affaires ner-

landais qui ont pris part,

hier, au Forum conomique algro-nerlandais
pour examiner les opportunits conomiques offertes par les deux pays
pour mettre en place
d'ventuels partenariats bilatraux.

ALGRIE - SUISSE

Le partenariat conomique,
objet d'une rencontre prsident
de la CACI-ambassadeur suisse
Le prsident de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie
(CACI), Mohamed Lad Benamor, et
l'ambassadeur de Suisse en Algrie,
Bernhard Furger, ont examin mercredi les mcanismes mettre en
place pour encourager les entrepreneurs des deux pays favoriser un
partenariat gagnant-gagnant, indique un communiqu de la CACI.
M. Benamor a fait part, l'occasion
de cette audience, de la disponibilit
de la CACI contribuer, avec la par-

tie suisse, redynamiser et renforcer la coopration conomique entre

les deux pays et a invit les oprateurs suisses examiner les opportunits
d'investissement
et
de
partenariat, notamment dans le
cadre des dlocalisations d'entreprises, selon cette source.
De son ct, l'ambassadeur de
Suisse a soulign la ncessit de hisser les relations conomiques et commerciales entre son pays et l'Algrie
au niveau des relations politiques et

d'amiti qui les unissent, tout en informant son hte d'une visite, en octobre prochain Alger, d'une mission
conomique suisse.
Auparavant, le prsident du
Conseil suisse des Etats, Claude
Hche, sera Alger le 28 mars 2015
l'occasion de l'inauguration du nouveau sige de l'ambassade suisse en
Algrie. Le Conseil suisse des Etats est
une instance constitutionnelle inspire du Snat amricain reprsentant
les cantons suisses.

Redynamisation du protocole de coopration

entre l'APS et MENA

Le directeur gnral de
l'agence Algrie presse service APS, Abdelhamid
Kacha a examin, jeudi au
Caire, avec le prsident du
conseil d'administration de
l'Agence de presse gyptienne "Mena", Alae Hadar,
la redynamisation du protocole de coopration entre
les deux agences, dcid en
novembre 2014 au Caire
par la Grande commission
mixte algro-gyptienne.
Les deux responsables
ont examin les moyens de
renforcer la coopration
entre les deux agences en
matire d'change de
contenus journalistiques,
de photos, de vidos, de
formation, d'exprience et
expertises techniques. M.

DK NEWS

Kacha a dclar, au sortir

de la runion, qu'il avait t
convenu d'examiner la
possibilit de recourir
l'exploitation des fins lucratives des informations
ou prestations spcialiss
au profit des deux parties.
Les deux parties ont, en
outre, convenu d'organiser
des cycles de formations et
des activits mdiatiques
communes travers un
programme excutif dfi-

nissant le timing et les mesures ncessaires pour l'organisation des cycles de

formation au profit des
journalistes.
MM. Alae Haidar et Abdelhamid Kacha ont mis en
exergue l'importance de
l'accord de coopration
conclu entre les deux
agences de presse en
termes de renforcement
des relations de fraternit
et de rapprochement des

peuples gyptien et algrien frres, partant de la

volont commune des dirigeants des deux pays.
La runion de la Grande
commission mixte algrogyptienne tenue du 10 au
13 novembre 2014 au Caire,
sous la coprsidence du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal et de son homologue gyptien, Ibrahim
Mahleb, avait t sanctionne par la signature d'un
accord dans le domaine des
mdias, outre un protocole
d'accord entre l'APS et
MENA, sur un total de 27
accords , protocoles de coopration et programme
excutif de coopration signs entre les deux pays
dans divers domaines.

L'OIT veillera
la vulgarisation
de l'exprience
algrienne en
matire du dialogue
social
L'Organisation internationale du travail (OIT)
veillera la vulgarisation de l'exprience algrienne
sur la promotion de l'emploi et du dialogue social,
a indiqu jeudi Alger le directeur du bureau de
l'OIT pour l'Afrique, Aeneas Chapinga Chuma.
J'ai relev des avancs impressionnantes et significatives dans plusieurs domaines en Algrie,
particulirement dans la promotion de l'emploi,
la protection sociale et l'inspection du travail, ainsi
que le dialogue social, a-t-il relev lors des travaux
d'une runion annuelle des directeurs des bureaux
extrieurs de l'OIT pour la rgion Afrique.
Il a prcis que son Organisation veillera
vulgariser l'exprience algrienne dans les pays
de l'Afrique. M. Chuma a indiqu avoir constat
une maturit du dialogue social en Algrie travers la tripartite, ce qui a abouti la signature
d'un pacte national conomique et sociale de croissance. Pour sa part, le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, a affich la volont de l'Algrie participer
fortement la promotion de l'change d'expriences et d'expertises dans les domaines de l'emploi, des relations de travail et de la scurit sociale
l'chelle internationale, notamment avec les pays
de l'Afrique. Le ministre a soulign que l'Algrie,
en tant que membre de l'OIT, a montr qu'elle
s'acquitte de ses obligations en matire de respect
des conventions internationales du travail.
Il a relev, dans ce sens, l'enrichissement de la
lgislation nationale dans le domaine du travail et
voqu les ralisations enregistres dans la promotion de l'emploi et de la protection sociale.
S'agissant du volet li aux liberts syndicales, le
ministre a fait savoir que des avances importantes
ont t enregistres, ajoutant que le secteur compte
actuellement 64 organisations syndicales qui activent aussi bien dans le secteur conomique que
celui de l'administration publique.
De son ct, la Coordinatrice rsidente du systme des Nations unies, Cristina Amaral, a soulign
que l'exprience algrienne en matire des acquis
sociaux peut tre un point de rfrence pour
l'Afrique.
La runion annuelle des directeurs des bureaux
extrieurs pour la rgion Afrique, organise Alger
par l'OIT, est une rencontre technique qui vise
amliorer la comprhension commune des priorits rgionales de l'OIT en Afrique, ainsi que les
bonnes pratiques dans la mise en oeuvre de ses
programmes, selon les organisateurs.
APS

CONOMIE

DK NEWS

Samedi 7 Fvrier 2015

MSILA

AGRICULTURE

La production
de viandes rouges
a augment
de 27 % en 5 ans

Cration de 120 agences

de la Caisse nationale de
mutualit agricole en 2014

La production de viandes rouges, qui a atteint les

255.000 quintaux la fin dcembre dernier contre
200.500 quintaux en 2010 a augment de 27% sur les 5
dernires annes, a appris lAPS, jeudi, auprs de la direction des services agricoles (DSA). La production de
lanne 2014 a dpass de 2% les prvisions arrtes au
titre des contrats de performances de la filire, qui tablaient sur 249.000 quintaux, a indiqu la mme
source. Cette volution encourageante sexplique
par lentre en activit de nouveaux jeunes oprateurs
spcialiss, notamment, dans llevage, lengraissement et la commercialisation, a-t-on affirm la DSA.
Selon les statistiques de la direction du commerce,
la filire des viandes rouges compte plus de 10.000 intervenants et permet de gnrer annuellement
quelque 2.500 postes demploi temporaires.
La production de viandes rouges, qui provient 80
pc. de llevage ovin, devrait encore saccrotre durant
les cinq prochaines annes, booste par la demande
des gros consommateurs que sont les tablissements
scolaires, les universits et les tablissements de formation professionnelle, a estim la mme source.
A la chambre locale dagriculture, on considre toutefois quen dpit de son importance conomique,
cette filire continue dtre exerce de manire traditionnelle ce qui dteint sur ses performances. La
viande ovine dbite et commercialise dans la wilaya
steppique de Msila est trs apprcie par les consommateurs de toute la rgion. Beaucoup viennent en
acheter, notamment, dans des boucheries des localits
dAn Lahdjal, de Berhoum et de Magra. Il reste que le
prix du kg de viande de mouton est pass de 800 dinars
il y a quatre ou cinq ans plus de 1.000 dinars actuellement en raison, explique-t-on, de la scheresse qui a
contraint les leveurs dpenser davantage pour
lachat daliments de btail.

Cent vingt (120) agences relevant

de la Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA) ont t
cres en 2014 travers le pays,
dans le cadre de la stratgie dextension du rseau de cet organisme assureur, a-t-on appris
jeudi du directeur gnral de la
Caisse.
Cherif Benhabils a indiqu,
dans une dclaration lAPS en
marge d'une visite dans la wilaya
dEl-Bayadh, que la CNMA compte
actuellement 66 caisses rgionales
et 400 agences locales, et les efforts
se poursuivent pour assurer une
plus large couverture travers lensemble du territoire.
Des caisses rgionales ont t
cres, au cours des deux dernires
annes dans les wilayas de Tamanrasset, Nama et Illizi, et les prparatifs vont bon train pour la
ralisation dune autre dans celle
d E l - B a y a d h ,
et ce, dans le cadre de la dmarche
prconise par la CNMA pour rapprocher ses reprsentations des
agriculteurs et leveurs, a assur le
mme responsable. La Caisse vise
ainsi sintgrer pleinement dans la
stratgie prne par le ministre de

lAgriculture et du Dveloppement
rural, en veillant offrir de nouveaux services dassurances dans le
but daccompagner les diffrents
programmes de dveloppement et
les diffrents investissements privs
dans la sphre de lagriculture. Dans
le cadre de lamlioration des services de cet organisme, il a t procd une gnralisation des
oprations dassurance contre les
catastrophes naturelles et les alas
climatiques, sur lensemble des rcoltes agricoles, notamment celles
dites stratgiques, et suivre ainsi la
politique de lEtat tendant offrir
un climat favorable linvestissement agricole et renforcer la
confiance entre lagriculteur et la

Caisse, a soutenu M.Benhabils.

Dans la mme optique, la CNMA
offre plusieurs autres services pour
laccompagnement des crdits dinvestissement relatifs au secteur
agricole, travers lassurance des
pertes de rendement dans le cas de
risques relatifs aux changements
climatiques et aux catastrophes naturelles, selon le mme responsable. Elle uvre, en outre,
lamlioration de ses prestations,
travers la formation de ses personnels, dans le cadre de sessions de
formation encadres par des expertes, et dont ont bnfici prs de
360 travailleurs en 2014, travers
lensemble de son rseau, a-t-il fait
savoir.

DIRECTION DU COMMERCE :
BEJAIA De la notion de contrle
Arslan-B
Le contrle est au service du dveloppement et donc des intrts de lEtat et du
citoyen, lactivit contrle constitue, en
somme, le noyau dur des missions et activits des directions du commerce de wilayas , prcise le directeur du commerce
de la wilaya de Bejaia, Amar Yahia Mourad
Cest, demble, le premier propos introductif du point de presse qua anim
Amar Yahia Mourad, directeur du commerce de la wilaya de Bjaia mercredi 4 fvrier 2015 dans son bureau, dans la
matine. Une innovation sinscrivant,
a priori, dans le dploiement dune stratgie de la transparence de la part du
wali tout rcemment invectiv propos de
sa gestion par des militants du FFS, et
qui, dsormais, aurait dcid de mettre
chaque membre de lexcutif face ses
responsabilits, notamment en tant
dabord comptable devant lopinion par le
truchement de la presse. Ceci dit, Le
membre de lexcutif qui, du reste, matrise sans conteste son sujet et dmontrant avec une fluidit discursive fort
respectable une large culture du domaine
qui lui est dvolu au sein de lexcutif bejaoui a, dabord, procd une rtrospective des diverses activits et autres
missions que la direction du commerce a
eu assumer de par un pass rcent. Et
mme avantIl sagissait, surtout, de donner un aperu panoramique du rle de la
direction du commerce dans ses divers
axes dintervention au double plan prventif et pdagogiquement rpressif,
si ncessaire ! Puis de fil en aiguille, plemle, des cas, des situations, des chiffres,
de l info Ainsi, selon le membre de
lexcutif, lauto-contrle (pour le com-

merant) est un impratif prventif et

auto-protecteur, un acte civique , le
mouvement associatif ainsi que le
consommateur se doivent, chacun, de
jouer son rle dans la relation producteur-commerant-consommateur
en
termes dhygine, de la qualit des prestations et des prix pratiqusLa priode
estivale est celle qui sollicite et mobilise le
plus les services de la direction des prix et
ce pour des raisons videntes (tendance
intense toutes sortes de spculations des
plus indlicates, le manquement aux rgles de lhygine), 70 % des infractions
sont lies la question de lhygine, il
existe une brigade intersectorielle charge du contrle de lactivit dabattage du
poulet et autres btes, 26 000 tonnes entre
farine et semoule par mois sont produits
au niveau de la wilaya, couvrant largement les besoins de cette dernire, 60 000
inscriptions au RC (registre du commerce) dont 65% de dtail et de services
et 4% seulement occups par les activits
de gros et dexportationLa production
de lait : Les besoins peuvent atteindre des
pointes de 130 150 000litres/jourMais
la direction du commerce de la wilaya de
Bjaia a tenu davantage de prcision,
chiffres lappui, dans le cadre dun bilan
annuel de ses activits (programme daction de lanne 2014) . Il est rappel, en
prambule dun document remis DK
News, que le contrle englobe lensemble des secteurs dactivits au double plan
de la qualit et des pratiques commerciales . Les rsultats des contrles conomiques et de la rpression des fraudes
oprs durant lexercice 2014, quant
eux, sont les suivants : Nombre dinterventions : 16187. Nombre dinfractions :
5381. Nombre de poursuites judiciaires :
5144 dossiers transmis aux diffrents parquets de la wilaya. Quantits saisies : 51,

587 tonnes, pour un montant global de

11.195.235.06 DA. Les principaux produits
saisis sont des viandes (volaille et produits
carns), des boissons, des ptes alimentaires, des produits cosmtiques (1748
units), des appareils lectromnagers (19
units) et des huiles moteurs (90 litres).
Par ailleurs, deux montants ont t communiqus. Ce sont ceux du dfaut de facturation et du profit illicite. Ils sont
respectivement de 1.523. 533.749, 94 DA, et
de 6.451. 431, 39 DA. Tout comme il a t
procd des fermetures et autres cessations dactivit (405 locaux commerciaux
entre cafs, boulangeries, boucheries, ptisserie et cybercafs). Sagissant de profit
illicite, il est prcis que cela concerne le
non respect des prix rglements des produits subventionns par lEtat, tels que le
semoule, le lait pasteuris, la farine ou le
gaz butane et autresLes principales infractions ont trait au dfaut dhygine, la
mise en vente de produits non conformes,
impropres la consommation, au dfaut
de registre de commerce, la manuvre
spculative (facture fictive etc), au dfaut de facturation ainsi quau dfaut daffichage. Alors que les mesures de
fermetures sont essentiellement motives
par la, mise en vente de produits impropres la consommation, la non observance de la rgle minimale dhygine et
la non inscription au registre du commerce (RC). A noter enfin que les services
de la Direction du commerce oprent en
troite collaboration avec dautre services
de wilaya quand il sagit, notamment, de
constituer des brigades mixtes incluant
les services vtrinaires (DSA) pour le
contrle des viandes et des produits dorigine animale, et les services du tourisme
et de lartisanat pour le contrle dtablissements touristiques (htels, camps de
toile).

Le contrle aux frontires nest pas en

reste : au port de Bjaia, le contrle de la
conformit des produits imports est assur par lInspection aux frontires (base
au port) et qui intervient sur des produits
de consommation (alimentaire, cosmtiques, textiles), mais galement sur de
produits industriels domestiques, des
matriaux de construction, les pices de
rechange automobileDurant lexercice
2014, sept (07) libells dactions rsument les activits de cette Inspection : Dclarations dimportation de produits
(quantit= 8190253,31286 tonnes, valeur=
309 769 126 777,00 DA). Dcisions dadmission de produits (quantit= 8161 522,
777 tonnes, valeur= 308 886 943
403,00DA). Dcisions de refus dadmission de produits non conformes (quantit= 28 730, 53586 tonnes, valeur= 882 183
374 403, 00 DA). Nombre dinfractions=
91. Nombre de dossiers de poursuite judiciaires= 81. Nombre dchantillons prlevs aux fins danalyses en laboratoire=
336, nombre de dterminations effectues
par les instruments de la valisette= 1374.
(Cet article sera complt, dans lune
de nos prochaines ditions, par le suivi de
lactivit du commerce extrieur plus particulirement le suivi du dossier des franchises des droits de douane).
Beaucoup de dynamisme, une vigilance incontestable (du moins autant que
faire se peut ?..) mais, pourtant, la zone
dombre par excellence : La question
tabou ( ? ) de linformel est source de certaine gne . On a tendance sinon lluder, du moins rappeler quil sagit dun
phnomne national . Sans doute un
euphmisme pour dire quil sagit dune
dimension hypersensible relevant des
seules prrogatives du ministre de tutelle ou mme plus haut ?..
A.B.

CONOMIE

Samedi 7 Fvrier 2015

La FAO prvoit une production

cralire exceptionnelle en 2015
L'Organisation des
Nations unies pour
l'alimentation et
l'agriculture (FAO) a
annonc jeudi avoir
rvis ses estimations
de la production
cralire mondiale
de 2014 un niveau
record et prvoit des
rcoltes exceptionnels
pour 2015.
Le dernier 'Bulletin de la FAO
sur l'offre et la demande de crales', cit par un communiqu
de l'ONU, estime 2.534 millions
de tonnes la production de crales en 2014.
Quant la prochaine campagne 2015, le bl d'hiver dsormais sem dans l'hmisphre
nord a bnfici d'un temps gnralement favorable.
En Amrique du Nord et au

Proche-Orient, les superficies

emblaves ont augment, ce qui
a compens les rductions en
Russie et dans certaines parties
de l'Extrme-Orient. Dans l'ensemble, les conditions du mas
dans l'hmisphre sud sont galement satisfaisantes, mme si la
baisse des cours du mas a entran une rduction des semis
en Amrique du Sud, prcise le
communiqu.

Selon la FAO, les stocks craliers mondiaux sont estims

environ 623 millions de tonnes
en 2015, en hausse de 8% par rapport il y a un an.
Les stocks de bl et de mas
devraient augmenter, par contre
ceux du riz devraient baisser de
quelque 4 millions de tonnes en
2015, avec d'importantes rductions en Inde, en Indonsie et en
Thalande.

Un ex-ministre japonais
nomm directeur adjoint du FMI
Un ex-ministre japonais a t nomm
directeur adjoint du
Fonds montaire international (FMI), a
annonc l'institution
dans un communiqu
jeudi.
Conseiller du Premier ministre nippon
Shinzo Abe et ancien
vice-ministre des Finances du Japon, Mitsuhiro
Furusawa
prendra ses fonctions
le 2 mars et deviendra
un des quatre adjoints
de la patronne du FMI
Christine Lagarde.
Il connat dj bien
le FMI pour avoir t

le reprsentant du
Japon au sein de l'institution entre 2010 et
2012, indique le Fonds
dans un communi-

qu. Mitsuhiro apporte avec lui une

riche
exprience
tire d'une longue et
remarquable
car-

rire dans le gouvernement du Japon o

il a occup de nombreux postes, a estim M me Lagarde,
cite dans le communiqu.
M. Furusawa, qui a
galement
occup
des fonctions diplomatiques Paris et
Washington, remplacera un de ses compatriotes, Naoyuki
Shinohara, qui avait
annonc mi-janvier
son dpart du Fonds
o il tait notamment
en charge de l'pineuse rforme des
quote-parts.

France: le dficit commercial

recule de 11,5% en 2014
Le dficit commercial de la
France s'est tabli 53,8 milliards d'euros en 2014, en baisse
de 11,5% par rapport 2013, ont
annonc hier les services de
douanes de ce pays. Les importations ont recul de 1,6%, 491,1
milliards d'euros, alors que les
exportations ont lgrement
progress de 0,1%, 437,3 milliards d'euros.
Le dficit commercial se rduit pour la troisime anne
conscutive, a observ Matthias
Fekl, secrtaire d'Etat charg du
commerce extrieur, dans un
communiqu. Le solde s'est
amlior de 27,8% depuis le record enregistr en 2011 (74,5 milliards d'euros).
L'amlioration constate en
2014 dcoule de la baisse des
importations d'nergie, ellemme lie la baisse du prix du
ptrole et une diminution des
quantits importes au cours de
l'anne, prcise M. Fekl.
En revanche, le dficit hors
nergie a augment de prs de

35%, 16,7 milliards d'euros. Les

secteurs agroalimentaire et
pharmaceutique ont notamment dgag de moindres excdents qu'en 2013, indique le
secrtaire d'Etat.
A l'inverse, l'excdent des produits chimiques, parfums et cosmtiques s'est accru de plus de
15%, 10,8 milliards d'euros et
l'aronautique a dgag un
nouvel excdent record de 23,6
milliards d'euros.
Les parts de march mondiales de la France se sont stabilises 3,1% des changes
mondiaux, grce notamment
l'augmentation des exportations
vers la Chine et la Core du Sud
et malgr un repli des ventes
vers le Brsil, l'Inde, la Russie et
la Turquie.
Les perspectives pour 2015
devraient tre soutenues par la
baisse rcente de l'euro et du
prix du ptrole, a ajout M. Fekl,
tablant galement sur une baisse
du dficit hors nergie.
Par ailleurs, les autorits fran-

aises ont indiqu que le dficit

budgtaire du pays fin dcembre s'est creus par rapport la
mme priode de 2013, s'tablissant 85,6 milliards d'euros.
Ce dficit budgtaire est
moins important que prvu de
3,4 milliards en 2014, par rapport la prvision figurant dans
la deuxime loi de finances rectificative pour 2014 (-89,0 milliards d'euros), selon un
communiqu du ministre des
Finances. Hors dpenses du
nouveau programme d'investissements d'avenir (PIA), le dficit
cumul de l'Etat s'tablit 73,6
milliards d'euros, en amlioration de 1,3 milliard d'euros par
rapport 2013.
Au 30 dcembre, les recettes
du budget gnral (nettes des
remboursements et dgrvements) ont diminu de 9,3 milliards d'euros, s'tablissant
292,0 milliards, tandis que les
dpenses ont augment de 1
milliard 377,7 milliards d'euros.

DK NEWS

Les cours du ptrole

continuent de grimper
en Asie
Les cours du ptrole continuaient de grimper vendredi
en Asie dans un march qui
reste fortement volatile, pnalis par une offre trs excdentaire.
Aprs avoir bnfici jeudi
d'un rebond technique, le
baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en mars
s'apprciait de 69 cents, 51,17
dollars, le baril de Brent de la
mer du Nord prenant 54
cents, 57,11 dollars.
Assomms par l'annonce
d'un nouveau gonflement des
stocks de brut amricains,
parvenus des niveaux historiques, les cours du WTI
avaient dviss de presque
cinq dollars mercredi, soit
presque 9%, enregistrant
comme le Brent Londres sa
plus grosse perte depuis novembre. A 413,1 millions de
barils, le niveau des stocks
d'or noir aux Etats-Unis se
situe des records depuis
1982, date des premires publications hebdomadaires de
ces donnes, et depuis 1930,
sur une base mensuelle. Dans
ce contexte, le dcompte du

nombre de plates-formes ptrolires par la socit de services ptroliers Baker Hughes

qui sera publi vendredi est
trs attendu, les oprateurs
recherchant de nouveaux
signes de ralentissement de la
production d'or noir aux
Etats-Unis. Les dernires
donnes publies la semaine
dernire faisaient tat d'une
baisse record de 94 platesformes, 1.223, contre 2.393
un an plus tt, et la tendance
devrait se confirmer cette semaine, selon Nicholas Teo,
analyste chez CMC Markets.
La tendance baissire devrait
cependant perdurer tant que
l'cart entre l'offre et la demande restera aussi important, estiment la plupart des
analystes. Jeudi, le light
sweet crude avait grimp de
2,03 dollars (4,19%), 50,48
dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex),
repassant au-dessus du seuil
trs surveill des 50 dollars. A
Londres, le Brent tait mont
de 2,41 dollars, 56,57 dollars,
sur l'Intercontinental Exchange (ICE).

Statoil va rduire ses

investissements en 2015
Le groupe ptrolier norvgien Statoil a revu hier en baisse
de 10% le montant de ses investissements prvus pour cette
anne aprs un exercice 2014 difficile, marqu par la chute du
cours du baril. En 2015, les investissements devraient s'lever
18 milliards de dollars contre 20 milliards prvus prcdemment, a annonc Statoil, dont le bnfice net a fondu de
presque moiti l'an dernier, 21,9 milliards de couronnes (2,5
milliards d'euros) en 2014 contre 39,9 milliards en 2013.
Le rsultat d'exploitation est ressorti 136,1 milliards de couronnes contre 163,1 milliards en 2013 pour un chiffre d'affaires
en baisse de 1,6%, 606,8 milliards de couronnes.
Sous l'effet du plongeon du prix du ptrole, qui a t divis
quasiment de moiti depuis cet t, la compagnie norvgienne
est tombe dans le rouge au second semestre.
Les rsultats trimestriels ont t affects par la chute prononce du prix du ptrole, a soulign Eldar Saetre, le nouveau
directeur gnral du groupe. Notre rsultat net a aussi t affect par des charges comptables spcifiques, a-t-il dit.

Le ptrole volue
en hausse en cours
d'changes europens
Les cours du ptrole voluaient en hausse hier en cours
d'changes europens, dans
un march volatil attirant l'attention des investisseurs,
mme si les fondamentaux du
march restaient baissiers.
Le baril de Brent de la mer
du Nord pour livraison en
mars valait 58,53 dollars sur
l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, en hausse de
1,96 dollar par rapport la clture de jeudi.
Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le
baril de "light sweet crude"
(WTI) pour la mme chance
gagnait 1,81 dollar 52,30 dollars.
Les cours du ptrole continuaient de grimper aprs avoir
entam un nouveau rebond
jeudi, mais les analystes peinaient trouver les raisons
derrire cette nouvelle remonte des prix.
"Il n'y a pas eu d'actualit
justifiant un rebond des cours

du ptrole, cette hausse des

cours devrait dont tre traite
avec prcaution", notaient des
analystes.
Les fondamentaux de march pointent en effet toujours
vers une baisse des prix court
terme, l'offre demeurant toujours surabondante.
"Il y a un norme excdent
d'offre et une grosse proportion de la production est
stocke, comme le montre la
hausse des stocks amricains
de ptrole", renchrissaient
des analystes.
Pour un analyste, l'extrme
volatilit qui rgne dans le
march, dont le niveau a
grimp son maximum depuis 2009, joue un rle dans ce
rebond.
"C'est une indication claire
du bras de fer entre les fondamentaux ngatifs et positifs, et
l'attrait des investisseurs qui
considrent que les cours
pourraient avoir touch le
fond", expliquait l'analyste.
APS

RGIONS

10 DK NEWS
UNIVERSIT DJILALI
BOUNAAMA KHEMIS
MILIANA

L'union de l'espoir,
un nouveau club
pour le campus
Salim Ben
La vie associative l'universit de Djilali Bounama de Khemis Miliana dans la wilaya d'An
Defla, est caractrise par la richesse et la diversit de l'engagement tudiant. De nombreuses
associations participent l'animation du campus
travers des rencontres culturelles, des concerts,
des colloques, des pices de thtre, des expositions, des journaux, des vnements sportifs...
Dans ce cadre, un nouveau club a t cr au
cours de cette semaine par un groupe d'tudiants
actifs qui l'ont appel le Club de l'Union d'espoir
prside par Bensaada Abdelmadjid. Plusieurs
personnalits ont assist a la crmonie d'installation de ce club, o les tudiants ont projet plusieurs activits culturelles, sportives et
scientifiques en prsence du recteur de l'universit et reprsentant de la socit civile ainsi que
la presse locale. Pour Benrabah Imene, une invite : Jai beaucoup aim les activits des tudiants, d'ailleurs cela me rappelle les diffrentes
actions que nous produisions durant notre parcours universitaire, bravo a tous .
Pour le prsident du service des activits culturelles, sportives et scientifiques de l'universit
Djilali Bounama, Rdha Kroulifa Le bureau
des activits culturelles, sportives et scientifiques
est une section de ressources ddie la vie associative tudiante . Nous mettons leur disposition tous les moyens adquats pour
accomplir leur activits et leur projets dans le but
de crer de l'animation aux tudiants et commmorer les festivits nationales et religieuses
aussi.

Samedi 7 Fvrier 2015

ALIMENTATION

Stif labri des coupures deau ds 2017

La plupart des
agglomrations de la
wilaya de Stif
seront labri des
coupures de
lalimentation en eau
potable (AEP)
partir de 2017, a
affirm, hier lAPS,
le directeur des
ressources en eau,
Charef Menad.
Parmi les oprations devant tre
lances, ds cette anne, pour atteindre cet objectif, ce responsable a cit
la rhabilitation du rseau dAEP desservant treize (13) cits de la ville de
Stif, ainsi que le raccordement de six
(6) communes du nord de la wilaya, en
loccurrence Beni-Ourtilane, Guenzet, Beni Mouhli, Harbil, Ain Legradj
et Beni Chebana.
Ces dernires collectivits recevront le prcieux liquide dans le cadre
dun transfert depuis le barrage de
Tichy-Haf, situ dans la wilaya de Bjaia, a soulign M. Menad, prcisant
que les procdures administratives
relatives cette action sont "finalises"
et que les travaux dbuteront "courant
2015".
Sagissant de la fourniture deau
potable partir du nouveau barrage
de Mahouane, prs de Stif, lui-mme
aliment depuis louvrage dIghil
Emda, prs de Kherrata (Bjaia), dans
le cadre des grands transferts des
Hauts-Plateaux, ce sont 13 autres communes qui seront desservies "au
terme des travaux qui seront lancs
dici fin mars prochain", parmi les-

quelles Amoucha, An Arnat, Guellal et

Ksar El Abtal et plusieurs autres quartiers de Stif.
La mme source a galement fait
tat dune opration en cours portant
sur le renforcement de lAEP de plusieurs communes du sud de la wilaya,
dont Salah-Bey, Rasfa, Bir Haddada,
Beda-Bordj, An Oulmene et HammaBoutaleb au moyen de la ralisation de
21 forages.
Une action dj lance sur le terrain o elle affiche un taux davancement des travaux de plus de 50%. Le
seul problme qui pourrait subsister
concerne lAEP des communes situes
lest de Stif et qui doivent tre alimentes depuis le nouveau barrage de
Dra Eddis, galement ralis dans le
cadre des grands transferts des hautsplateaux stifiens. Si la ralisation de
louvrage hydraulique na pas pos de
problmes, ce nest pas le cas du tunnel dAn Sebt (prs de Beni Aziz) qui
accuse un retard d des considrations dordre technique.
Le problme, est pris charge par le
ministre de tutelle. Le ministre, Hocine Necib, ayant dcid de revoir

ltude dachvement de ce tunnel de

13,42 km en construction dans le cadre
du systme Est du grand transfert hydraulique entre le barrage de Tabellout ( Jijel) et celui de Dra Eddis, a
rappel le directeur des ressources en
eau.
Pour ce qui concerne la distribution pour le moins "parcimonieuse" de
leau potable, notamment lheure
actuelle pour la ville de Stif-ville (rduction de 25 % du volume fourni),
Charef Menad a fait savoir que cette situation sexplique par la scheresse
qui avait prvalu avant le mois de janvier dernier.
Une scheresse qui avait rduit le
volume stock au barrage dAn Zada
(Bordj Bou-Arrridj), actuellement
pourvoyeur principal de la wilaya de
Stif, 32 millions de m3 alors que sa
capacit thorique est de 125 millions
de m3.
Les rcentes prcipitations sont cependant de nature normaliser la situation "dans les prochains jours" la
faveur de la fourniture de 68.000
m3 /jour depuis An Zada, au lieu de
51.000 m3 actuellement.

OUARGLA

Une nouvelle
promotion au centre
de formation
spcialis dans
les hydrocarbures
en avril prochain
Le centre de formation professionnelle spcialis dans les hydrocarbures Ouargla, relevant du groupe Sonatrach, va accueillir en avril
une nouvelle promotion de 40 stagiaires dans la
spcialit de la soudure-pipes, a-t-on appris auprs du directeur du centre.
Les stagiaires de cette nouvelle promotion, la
quatrime recevoir une formation dans cet tablissement, suivront un cursus de six mois, sanctionn dun diplme leur permettant de postuler
un emploi dans la spcialit dans des entreprises ptrolires, a prcis Mohamed Ben Ada.
Ces stagiaires, outre les 120 autres des trois prcdentes promotions, seront prioritaires dans le
pourvoi des emplois proposs par la Sonatrach
dans ses units de production, en fonction de ses
besoins en main duvre qualifie, a-t-il ajout.
Le centre, a ouvert ses portes en juin 2013 dans le
cadre de la stratgie du ministre de tutelle visant largir les spcialits de formation, selon
les besoins du march local, et assurer une qualification dans des segments spcialiss rpondant aux besoins du march du travail. Le centre
connait un engouement de la part des jeunes dsireux de suivre une formation dans des spcialits lies au secteur de lnergie et des besoins
du secteur ptrolier, et cela au vu de son importance conomique et son rle dans la qualification de la main duvre requise pour les projets
de dveloppement du pays, a indiqu le directeur
du centre.
Trois promotions sont dj sorties, avec un
total de 120 stagiaires dans la spcialit de la soudure-pipes, en attendant llargissement prochain de son ventail de formation dautres
spcialits en relation toujours avec le secteur de
lnergie, a fait savoir Ben Ada.

BARRAGES

Des pannes de courant lorigine

de coupures deau Batna
Des perturbations lectriques survenant de faon rptitive au barrage de Koudiet Medouar (Batna) ont provoqu la rupture de la fourniture en eau potable dans
plusieurs cits de la ville de Batna, a indiqu jeudi le directeur des ressources en eau, Abdelkrim Chebri.
Cette situation est due, a-t-il expliqu, aux intempries
qui affectent la rgion, en particulier les vents violents des
derniers jours qui ont oblig les responsables du barrage
stopper les stations de pompage en raison des perturbations lectriques.
M. Chebri a galement affirm que le courant lectrique
tant prsent rtabli et stabilis au niveau de louvrage
hydraulique de Koudiat Medouar, la fourniture en eau po-

table reprendra incessamment dans les quartiers touchs, en particulier la cit populeuse de Lombarkia (exparc fourrages), lune des plus affectes.
Le directeur des ressources en eau a par ailleurs indiqu
que les prcipitations et la neige enregistres sur les hauteurs de la wilaya Batna ont permis au barrage de stocker
lheure actuelle 16 millions de m3, contre 14 millions de m3
la mme priode de lanne dernire.
Soixante mille mtres cubes d'eau (60.000 m3) alimentent quotidiennement le barrage de Koudiat Medouar,
dans le cadre de la ligne verte, ralise depuis louvrage
gant de Beni-Haroun (Mila), avant dtre achemins vers
plusieurs localits de la wilaya de Batna.

BOUIRA

130 foyers raccords au rseau

de gaz naturel Bechloul
Cent trente (130) foyers ont t raccords, jeudi, au rseau de gaz naturel
Akboub, dans la commune de Bechloul (Bouira).
Inscrite dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, cette
opration qui a t lance en aot
2014, constitue la seconde tranche
d'un projet dextension du rseau de
gaz dans la dara de Bechloul, a prcis lAPS Benyoucef Widad, charge
de la communication la Socit de
distribution de llectricit et du gaz
de Bouira, signalant qu'une enveloppe
financire de prs de 19 millions de dinars a t consacre l'opration.
A Bouira, le raccordement au gaz
naturel de lensemble des communes
et localits de la wilaya est considr
comme "une des priorits" des autorits locales, sachant que le taux global
de couverture en ce prcieux combustible travers la wilaya dpasse 68%.

Dans le souci daugmenter ce chiffre, les pouvoirs publics avaient lanc,

en dcembre dernier, un plan de raccordement au gaz naturel au profit des
communes de Tikboucht, El Esnam et
Bouira.
Dans la commune dEl Esnam, le
premier coup de pelleteuse a t
donn pour la ralisation d'une
conduite de gaz de 21 km linaires devant, terme, alimenter plus de 294

foyers en gaz naturel. Ce projet, qui

fait partie de la seconde tranche du
plan quinquennal 2010-2014, cotera
quelque 100 millions de DA pour une
dure de ralisation estime 12 mois.
A Tikboucht, relevant de la commune de Hazer (est), les autorits locales avaient lanc un projet similaire
au profit de 590 foyers, dont le montant allou cette opration dpasse
les 4 millions de dinars. Les travaux
devront sachever dans un dlai de 14
mois, selon les prcisions donnes par
les responsables de la Socit de distribution de llectricit et du gaz de
Bouira.
Un autre projet de raccordement
au gaz naturel avait aussi t lanc
Dra Lakhmis (Bouira). A terme, cette
conduite de gaz de 12 kilomtres linaires permettra d'alimenter plus de
280 foyers, selon les mmes sources.
APS

RGIONS

Samedi 7 Fvrier 2015

DK NEWS

CHUTES DE NEIGE

TISSEMSILT

Plusieurs routes coupes

dans plusieurs wilayas du pays

Neige tissemsilt :
plusieurs routes
bloques a travers
l'ouarsenis

Les chutes de
neiges, enregistres
jeudi dans plusieurs
wilayas du pays, ont
entran la
fermeture de
plusieurs axes
routiers, indique le
commandement de
la Gendarmerie
nationale dans un
communiqu.
Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, la
RN 15, reliant Tizi-Ouzou Bouira, au
col de Tirourda, commune d'Iferhounne tait bloque par l'amoncellement de neige de mme que la RN 33,
reliant Tizi-Ouzou Bouira, prs de
l'ancien stade de Boussoule, commune d'At-Boumahdi.
La RN 30, reliant Tizi-Ouzou
Bouira, au col de Tizi-Nkoulane, commune d'Iboudrarne et le CW253, reliant Illiten Chellata, dans la
circonscription communale taient
aussi bloqus par la neige.
A Bouira, la RN 15, reliant cette ville
Tizi Ouzou, au col de Tirourda,
commune d'Aghbalou, la RN 30, la reliant Tizi Ouzou, au lieudit TiziN'koulen, commune de Saharidj et la
RN 33 la reliant Tizi Ouzou, Tikjda,
commune d'El-Esnam taient galement coupes par l'amoncellement
de neige.
A Boumerds, le CW 107, entre les
communes de Naciria et Timezrit, au
lieudit Ouriacha, commune de Naciria tait coup par les chutes de neige.
Dans la wilaya de Sidi-Bel-Abbs,
l'amoncellement de neige a bloqu la
RN 13, reliant Oued-Sebaa Ras-ElMa, dans la circonscription communale d'Oued-Dhaya, la RN 95, reliant
Sidi Bel Abbes Ain-Tmouchent,
hauteur du pont Oued Besbes, commune de Sehala-Thaoura et la RN 94,
entre les communes de Mezaourou et
Telagh, dans la circonscription communale de Mezaourou, sur une distance de 15 km.
Les fortes chutes de neige ont
coup aussi la RN 94, entre les communes de Mezaourou Moulay-Slissen, dans la circonscription
communale de Mezaourou, sur une
distance de 15 km, la RN 95, entre les
communes de Haaiba Moulay-Slissen, dans la circonscription communale de Haaiba, sur une distance de
15 km. Le CW 55, entre les communes
de Dhaya et Sidi-Chaib, le CW 62A,
entre les communes de Sidi-Chab et
Merine, la RN 109, reliant Sidi-BelAbbs Sada, dans les circonscriptions communales de Ras-El-Ma,

11

ABED MEGHIT

Redjem-Demouche et Bir-El-H'Mam
t perturbes par l'amoncellement
de la neige de mme que le CW 98,
entre les communes de Sfisef et AnAdden et le CW 48, entre les communes de Tafessour et Taoudmout.
A Sada, la RN 6, reliant cette wilaya
EI-Bayadh, au village Bourached,
commune de Sidi-Ahmed, la RN 93, la
reliant Mascara, sur une distance de
18,5 km dans la circonscription communale de An-Soltane et la RN 94, reliant Sada Tiaret, dans la
circonscription communale de
Ouled-Brahim taient bloque par la
neige. Les fortes chutes de neige ont
affect aussi la wilaya d'El-Bayadh au
niveau de la RN 6, reliant El-Bayadh
au village Boughrara, commune de
Rogassa et la RN 47, entre les communes d'EL-Bayadh et Ghassoul.
A Tlemcen, la RN 13, reliant RasEl-Ma (Sidi-Bel-Abbes) El-Aricha
(Tlemcen), la RN 22, reliant Tlemcen
Naama entre les communes de Sebdou, Temy-Beni-Hediel et El-Aricha
et la RN 99, reliant Bni-Boussaid
El-Aricha, dans la circonscription
communale de Bni-Boussaid taient
perturbes par les chutes de neige.
Le CW 112, reliant Sebdou EI-Gor,
hauteur du village Dermane, commune de Sebdou et le CW 107, reliant
Sidi-Djillali Sebdou, au lieu dit Tadj
Retila, commune de Sidi-Djillali, le
CW 113, reliant la RN 22 au CW 107,
hauteur du village El-Makhfi, commune de Sidi-Djillali taient coupes
par l'amoncellement de neige sur la
chausse.
La circulation routire tait bloque par les chutes de neige au niveau
du CW 115, reliant la RN 22 EI-Gor,
dans la circonscription communale
d'El-Gor, le CW 70B, reliant Ain-Tallout la RN 94, au lieu-dit Sidi Youcef,
commune de Ain-Tallout et le CW
103, reliant Ras-El-Ma (Sidi-BelAbbes) EI-Gor, dans la circonscription communale d'El-Gor. A Tiaret,
les chutes de neige ont bloqu la RN
14, reliant cette wilaya Mascara au
niveau de la commune de Frenda et le
CW 11, entre les communes de Mech-

raa-Safa et Takhmaret. Dans la wilaya

de Tissemsilt, la neige a perturb la
circulation routire au niveau de la
RN 19, reliant Tissemsilt Ain-Defla,
dans les circonscriptions communales de Bordj-Bou-Naama, Boukad
et Lazharia et la RN 65, entre les communes d'El-Hassania (Ain-Defla) et
Theniet-El-Had (Tissemsilt).
Plusieurs chemins de wilaya ont
t bloqus Tissemsilt. Il s'agit du
CW 5, entre les communes de BordjBou-Naama et Sidi-Boutouchent, le
CW 21, entre les communes de Melaab
et Sidi-Lantri et les CW 21 et 34, entre
les communes de Melaab et Meghila
(Tiaret).
Le CW 9, entre les communes de
Bordj-Emir-Abdelkader et Youssoufia, le CW 84, entre les communes de
Bordj-Emir-Abdelkader et Layoun, le
CW 1, entre les communes de Ammari
et Naaem, le CW 7, entre les communes de Lardjem et Melaab et le CW
52, entre les communes de Lazharia et
Larabaa taient bloqus par la neige.
A Laghouat, la neige a coup le CW
121, entre les communes de Brida,
An-Sidi-Ali et Gueltat-Sidi-Saad, la
RN 47, reliant Laghouat El-Bayadh,
entre les communes de Brida ( Laghouat) et Boualem (EI-Bayadh). A
Bejaa, la RN.26A, reliant cette wilaya
Tizi Ouzou, au col de Chellata tait
bloque par la neige.
Les fortes chutes de neige ont perturb la circulation routire au niveau
duCW 42, entre les communes de Taglait et Ghilassa, au lieu dit kaf-Boudjriou, commune de Taglait.
Un dispositif de la Gendarmerie
nationale a t dploy sur l'ensemble
des axes routiers pour porter aide et
assistance aux citoyens et les travaux
d'ouverture de routes entams par les
autorits administratives se poursuivent, indique le Commandement de
la Gendarmerie nationale.
A Mascara, les intempries ont
provoqu le dbordement d'Oued
Heddad au niveau du CW 13, reliant
Oued-El-Abtal (Mascara) Sidi-M'Hamed-Ben-Aouda (Relizane) prs du
village Chetouania.

MDA

Trafic routier perturb en raison

de la neige et du verglas
La neige et le verglas ont fortement perturb, jeudi, la circulation automobile sur le rseau routier de la wilaya de
Mda, a-t-on appris auprs de la direction des Travaux publics. Les intempries ont affect principalement des tronons des RN 1, 64, 60 A, 62, o les usagers rencontrent,
depuis les premires heures de la journe, dnormes difficults se dplacer en raison du piteux tat de la chausse,
a prcis la mme source.
Les plus importantes perturbations signales, durant
cette journe, concernent laxe Mda-Benchicao, Benchicao-Berrouaghia, sur la RN1, reliant les rgions du nord du
pays au sud, laxe qui fait la jonction entre la localit de Berrouaghia et El-Omaria, la RN 64, jusqu la limite de la commune de Bougara (wilaya de Blida), ainsi que des tronons
de la RN60 A, desservant les communes de Ain-Boucif et
Chellalet el-Adhaoura, au sud-est de la wilaya. Le rseau
routier secondaire, notamment au niveau des axes reliant

les communes dOuled Antar Ouled Hellal, Sidi-Demed

El-Aouinet, sud-est, et Tizi-Mahdi Si-Mahdjoub, ouest de
la wilaya, a connu galement de fortes perturbations, a indiqu la mme source, prcisant que lentre en action, tt
le matin, des engins de dneigement a permis de maintenir,
ouverts la circulation, tous les axes routiers, malgr la persistance du mauvais temps. On apprend, par ailleurs, que
plusieurs tablissements scolaires sont mis la disposition
des usagers de la route qui pourraient tre bloqus par la
neige. Ces derniers bnficieront, en cas de besoin, dun
gte pour la nuit et de repas chauds au niveau de ces structures, selon les services de la wilaya qui font tat, en outre,
de louverture de deux centres daccueil pour personnes
sans domicile fixe (SDF), dans le cadre dune action humanitaire, chapeaute par la section locale du Croissant-Rouge
algrien et la direction de laction sociale.

La neige, qui s'est abattue dans la nuit de mercredi jeudi dans la rgion de Tissemsilt, a rendu
la circulation automobile difficile, notamment sur
la route nationale (RN) 19 reliant cette wilaya
celle de Chlef, et la RN 14 reliant Tissemsilt et Tissemsilt Tiaret.
Les flocons de neiges accompagns de verglas
provoquent des dsagrments dans le trafic routier, sur le tronon de la RN 14 reliant les communes de Youssoufia et Theniet El Had et une
partie de la RN 19 entre les communes de Lazharia
et Tamallahet.
Des difficults dans le trafic routier ont t signales galement sur les tronons de la RN n60
entre Bordj Emir Abdelkader et Theniet El Had et
la RN n65 entre Theniet El Had et Hassania (Ain
Defla). Plusieurs chemins de wilayas ont t compltement coups la circulation. Les premiers
flocons de neige ont commenc tomber dans la
soire de mercredi et continu revtir toute la
rgion pendant toute la journe de jeudi.
Le dispositif d'intervention en pareille situation a t enclench par les services des travaux
publics qui ont procd la mise en uvre du
plan de viabilit hivernale.
Les services des travaux publics appuys par
ceux des communes uvrent dcongestionner
la route en utilisant des chasses neige, le sel et le
gravt. Des difficults dans la circulation ont t
galement releves sur le tronon de la RN 14 reliant Oued El Ghoul Theniet El Had, a-t-on
encore signal.

LAGHOUAT

Chutes de neige:
plusieurs routes
coupes dans
la wilaya

Plusieurs axes routiers ont t coups la circulation, dans la partie nord de la wilaya de Laghouat, du fait des importantes chutes de neige
sur la rgion, ont indiqu jeudi les services du
groupement de wilaya de la gendarmerie nationale.
Parmi les routes, ou la circulation a t fortement perturbe, la RN-1A sur le territoire de la
commune de Sidi-Bouzid, et les RN-23 et 47, sur
leurs tronons reliant respectivement les communes dAflou et Gueltet Sidi-Sad, et dAflou et
Brida, a-t-on prcis.
La CW 121, menant de Brida vers Gueltet SidiSad, via la localit de Ain Sidi-Ali, est entirement
coup, tout comme la route communale (non
classe) reliant Taouiala la RN-47.
Le verglas a compliqu lopration de rouverture de ces axes routiers, laquelle ont t galement mobiliss les services de la protection civile
et de la gendarmerie nationale, selon la mme
source. Le nord de la wilaya de Laghouat enregistre actuellement une dtrioration des conditions
climatiques, marque par des chutes de neige, accompagnes de givre, entrainant une baisse sensible des tempratures.
APS

12 DK NEWS
SETIF :

Installation du
nouveau directeur
de l'Institut
de formation
paramdicale
Azzedine Tiouri.
Le directeur de la Sant et de la Population de
la wilaya de Stif, Abdelkader Baghdous, a procd
en fin de semaine dernire, l'installation du nouveau directeur de l'Institut national de formation
suprieure paramdicale de Stif, Fayal Salhi. Ce
dernier, professeur en formation paramdicale,
tait charg des tudes dans le mme institut a succd Bouchemal Abderrahmane, dsign la tte
de l'Institut national de formation suprieure paramdicale de la wilaya de Constantine, aprs trois
annes passes Stif, sur dcision du ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.
Dans une brve intervention, le directeur de la
Sant au niveau de la wilaya de Stif a exhort l'ensemble du personnel de l'encadrement, mdical
et administratif de l'Institut de prter main forte
afin d'aider le nouveau responsable pour atteindre les objectifs assigns grce un travail fructueux pour assurer de bons services pour les
lves scolariss de l'Institut ayant particulirement un statut caractre national. Il a invit tous
les prsents la crmonie d'installation de travailler et d'uvrer d'une manire systmatique et
efficace en collaboration avec le nouveau responsable, d'autant plus que l'Institut est dot de potentialits humaines comptentes et matrielles
ncessaires, tout en soulignant le rle important
de cette structure dans le processus de formation
afin de combler les besoins des tablissements de
sant et hospitaliers en matire paramdicale. Le
premier responsable de la sant de Stif a conclu
en soulignant tous les efforts dploys par le directeur partant lors de son exercice la tte de l'institut.

SOCIT

Samedi 7 Fvrier 2015

ALGER
ELLE TUE SON MARI

12 ans de rclusion criminelle

Laffaire a t juge en
ce mois de fvrier 2015
au tribunal dAlger. Il
sagit dune affaire de
crime o Nadia ge de
40 ans, mre de deux
enfants est accuse de
meurtre sur la
personne de son mari
Hakim g de 46 ans.

A.Ferrag
Nadia a t marie un homme,
buveur, qui la maltraitait et la frappait
tout le temps. Il semportait et faisait vivre sa femme et ses enfants des moments trs douloureux.
En ce jour fatidique, Hakim rentre
ivre mort la maison, une dispute violente clate entre eux, cest le drame selon sa femme : Hakim a reu 15 coups de

couteau dans diffrentes parties du

corps et dcde sur le coup.
Nadia est arrte et presse de questions, elle craque et avoue tre lauteur
du crime.
Lors de son procs, devant la cour criminelle dAlger, cette femme est reconnue coupable dhomicide volontaire.
Nadia raconta la cour que son mari lui
avait fait beaucoup de mal.
Le reprsentant du ministre public relate les faits contenus dans le
dossier et met laccent sur la gravit

Incendie vite matris au service

gyncologie obsttrique
du CHU Mustapha-Pacha

OUARGLA

TRIBUNAL DE BLIDA

2 annes de
prison pour
cration de lieu
de dbauche
Belhadj Ahmed

Sit-in pacifique
anti-gaz de schiste
Un sit-in pacifique a t organis, jeudi place
Souk Lahdjar Ouargla, pour protester contre lexploitation du gaz de schiste. Plusieurs personnes
ont pris part ce mouvement de protestation,
travers un sit-in ouvert, sous une kheima (tente
traditionnelle), entoure de banderoles sur lesquelles on pouvait notamment lire Non au gaz de
schiste, Sit-in ouvert et Laissez-nous vivre tranquilles.
Les actions de protestation contre lexploitation du gaz de schiste In-Salah se sont rptes,
depuis quelques jours, Ouargla, rclamant
larrt immdiat de lexploitation de ce type
dnergie.
Les protestataires ont justifi cette contestation
contre lexploitation du gaz de schiste par les
risques majeurs quelle fait peser sur lenvironnement et la sant humaine. Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait indiqu
lors dun rcent Conseil restreint que les forages
tests initis In Salah, seront achevs trs brve
chance, et que l'exploitation proprement dite
de cette nergie nouvelle n'est pas encore l'ordre du jour. Le chef de l'Etat avait prcis aussi
que si l'exploration de ces nouvelles ressources nationales en hydrocarbures s'avre une ncessit
pour la scurit nergtique du pays moyen et
long terme, le gouvernement devra cependant
veiller avec fermet au respect de la lgislation
par les oprateurs concerns, pour la protection
de la sant de la population et la prservation de
l'environnement. Deux dlgations parlementaires, conduites par le vice-prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Djamel Bouras,
et le prsident de la commission des Affaires
conomiques, de dveloppement, de planification
et du commerce la mme assemble, Ahmed Sadani, ont saisi lopportunit de leur prsence dans
la rgion dIn-Salah aux fins de sy enqurir de la
situation du dveloppement et des proccupations
de ses habitants, pour rencontrer des notables et
lus locaux avec qui ils ont chang des vues sur
la question du gaz de schiste.
APS

des faits, et ne font que prouver toutes

la sauvagerie de laccuse envers le
pre de ses enfants, elle requiert la
peine de 15 ans de rclusion lencontre de laccuse.
Lavocat de la dfense sollicite la
clmence de la cour. Il demande des
circonstances attnuantes envers sa
cliente.
A la fin des dlibrations, le juge
prononce son encontre une peine de
12 ans de rclusion criminelle.

Un incendie s'est dclar hier 2h00, au service gyncologie obsttrique du Centre hospitalo-universitaire (CHU)
Mustapha-Pacha, du fait
de l'utilisation d'un chargeur contrefait pour tlphones portables, a
indiqu le directeur g-

nral du CHU, Nacer

Bar.
Aucune victime n'est
dplorer et les malades
ont t transfrs au premier tage, le temps de
l'extinction du feu par
les agents de scurit, a
dclar M. Bar l'APS.
Le responsable a mis

en garde les citoyens,

notamment les malades
et les personnes qui frquentent les hpitaux et
structures sanitaires
d'viter l'utilisation de
chargeurs contrefaits qui
risquent d'exploser et
partant causer des incendies.

DUCATION

Le Snapest ritre son appel

la grve les 10 et 11 fvrier
Le Syndicat national des professeurs de l'enseignement secondaire et
technique (Snapest) a ritr mercredi son appel l'ensemble des enseignants et travailleurs du secteur de
l'ducation prendre part la grve
d'avertissement prvue les 10 et 11 fvrier 2015.
Nous renouvelons notre appel
l'ensemble des enseignants et travailleurs du secteur, tous corps confondus,
prendre part massivement la grve
d'avertissement laquelle a appel la
coordination syndicale conjointement
avec notre syndicat les 10 et 11 fvrier,
a indiqu le Snapest dans un communiqu.
Il a prcis que ce pas sera ponctu
d'assembles gnrales durant les

deux jours de la grve pour dfinir les

perspectives futures du mouvement de
protestation.
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, avait appel
les partenaires sociaux ne pas perdre espoir pour ce qui est de trouver
des solutions aux revendications socioprofessionnelles, les exhortant laborer une charte entre les deux parties
afin de clore ce dossier dfinitivement.
La tutelle est sur le point d'appliquer ce qui a t conclu avec le gouvernement, a t-elle encore dit soulignant que la question exige du temps
car il s'agit d'un gros dossier qui touche
plus de 40% des travailleurs du secteur
de l'ducation nationale.

Trois individus ( deux femmes et un

homme) ont t condamns jeudi par le
tribunal correctionnel de Blida , pour
cration de lieu de dbauche Blida. Laffaire remonte lanne dernire, quant
un voisin de quartier dnona la police
lexistance dune maison servant de
lieu de dbauche, la suite de quoi une
enqute a t ouverte et les trois personnes ont t arrtes. Devant le tribunal correctionnel, et malgr quils aient
tent de limiter leur attitude, le ministre public a requis cinq annes de prison, Aprs la dlibration, les trois individus ont t condamns deux annes de prison chacun.

TISSEMSILT

3 membres
d'une mme
famille sauvs
d'une asphyxie
au monoxyde
de carbone
Abed Meghit
Les lments de la Protection civile
de Tissemsilt sont intervenus hier,
aux environs de 11 heures 54, pour sauver in extremis trois personnes appartenant une mme famille, ayant accidentellement inhal du monoxyde de
carbone dgag par un appareil de
chauffage dfectueux. L'intervention
rapide de la Protection civile a permis
de secourir ces personnes ges entre
18 et 57 ans, retrouves inconscientes.
Evacues l'UMC de l'EPH de Tissemsilt, elles ont pu tre ranimes.

SOCIT

Samedi 7 Fvrier 2015

ALERTE AUX SISMES:

L'Ouest US devrait recevoir

des fonds fdraux
de 5 millions de dollars

Le prsident amricain Barack Obama a propos dans son

budget fdral pour l'anne fiscale 2016 qui dbutera en octobre prochain, de consacrer 5
millions de dollars au renforcement du rseau d'alerte prcoce
aux sismes dans la cte Ouest
du pays. Les fonds concernent
les Etats de la Californie, de
l'Oregon et de Washington.
La cte ouest des Etats-Unis a
pris beaucoup de retard sur les
pays en proie aux sismes
comme le Japon, Taiwan, le
Mexique et la Turquie.
La Californie a dj reu, dans
le cadre du projet de loi de Finances approuv dbut dcembre par le Congrs, des fonds
fdraux de l'ordre de 5 millions
de dollars destins l'aider
mener un dploiement majeur
du systme d'alerte prcoce aux
sismes partir de l'anne en
cours.
Pour mieux dployer le systme, la Californie a besoin de
renforcer le dispositif de dtecteurs des tremblements de terre
d'environ 400 1.120, alors que
l'Oregon et Washington ont besoin d'augmenter le nombre de
stations sismiques de 224 550,
selon l'Institut amricain de gophysique.

Les autorits de la Californie,

o les tremblements de terre ne
sont pas rares, avaient annonc
rcemment que le systme, qui
peut avertir bien en amont d'un
sisme majeur dans les rgions
mtropolitaines, devra bnficier des coles, aux casernes de
pompiers et plus d'entreprises
prives. Jusqu' prsent, seuls
des organismes gouvernementaux, des universits et quelques
entreprises prives ont reu des
dispositifs d'alerte. Cependant,
les autorits sont en train d'tablir un robuste systme central,
et disposent dsormais de suffisamment de capteurs au sol dans
les rgions de Los Angeles et San
Francisco en vue d'y tendre l'accs. Un systme global couvrant
l'ensemble de l'Etat coterait 80
millions de dollars pour les cinq
premires annes d'exploitation.
Face
au
risque
lev
d'normes tremblements de
terre dans la mgapole sud-californienne de Los Angeles, les autorits de la mtropole viennent,
pour leur part, de recommander
des rgles de scurit qui obligeraient les propritaires mettre
aux normes des milliers d'immeubles les plus risque de s'effondrer lors d'un tremblement
de terre majeur.

2 morts dans un diffrend

d'ordre priv sur un campus
amricain
Deux personnes sont mortes
jeudi l'universit de Caroline
du Sud lors d'une fusillade relevant apparemment d'un diffrend
d'ordre priv qui a entran la
fermeture du campus pendant
un heure, a dclar la police.
Il s'agit apparemment d'un
meurtre suivi d'un suicide, un
incident isol dans le btiment
de recherche en Sant publique,
a tweet la police de Columbia,
sans donner plus de dtails.
L'universit avait sonn l'alerte

jeudi aprs-midi aprs que des

coups de feu eurent retenti sur
le campus de l'tablissement situ
Columbia, capitale de cet Etat
du sud-est des Etats-Unis.
Environ 45 minutes aprs le
bouclage de l'tablissement, le
systme d'alerte public Carolina
Alert avait indiqu que la menace
avait disparu.
Depuis, le campus a rouvert,
l'exception du btiment de recherche en Sant publique et des
rues adjacentes.

CHINE :

Plus de 17 morts dans un

incendie au Guangdong
Plus de 17 personnes ont t tues dans un incendie survenu
jeudi dans la province du Guangdong (sud), a rapport hier
l'agence Chine nouvelle citant les autorits locales.
Le sinistre s'est dclench jeudi aprs midi vers 1h51 (heure locale) dans un petit magasin dans la province du Guangdong, a indiqu l'agence. L'incendie a t teint 19h35, a ajout l'agence.
APS

ACCIDENT
DE LA ROUTE EN
CTE D'IVOIRE:

6 Casques
bleus
gyptiens tus
Six Casques bleus de la
Mission de l'ONU en Cte
d'Ivoire (Onuci) ont pri
dans un accident de la
route, portant 92 le nombre de personnels onusiens
morts dans le pays depuis
2004, a annonc mercredi
l'Onuci. Les six casques
bleus, de nationalit gyptienne, sont morts mardi
lorsque le vhicule qui les
transportait a subitement
quitt la voie, suite une
crevaison, a fait savoir la
mission onusienne dans un
communiqu. Les victimes
travaillaient dans une compagnie de gnie militaire,
base Yamoussoukro, la
capitale administrative ivoirienne, et se rendaient en
mission Abidjan, son
poumon conomique,
d'aprs ce texte. Leur disparition porte 92 le nombre de Casques bleus dcds depuis le dbut de
l'Onuci en avril 2004, prcise la mission onusienne.
L'Onuci a t cre il y a
prs de onze ans pour prendre la suite d'une force de
la Communaut conomique des Etats d'Afrique
de l'ouest (Cdao) et de
l'arme franaise afin de
faire respecter des accords
de paix.
La Cte d'Ivoire a connu
une dcennie de crise politico-militaire, marque
par la sparation du pays
en deux de 2002 2011 aprs
un coup d'Etat manqu
contre le prsident Laurent
Gbagbo en septembre 2002.
La crise postlectorale de
2010-2011, qui a fait plus de
3.000 morts en cinq mois,
a constitu l'pilogue de
cette dcennie sanglante.
Le pays, dirig depuis mai
2011 par Alassane Ouattara,
se normalise progressivement. La mission onusienne rduit fortement sa
reprsentation en Cte
d'Ivoire. De 7.700 militaires
et policiers en 2014, elle
passera un peu plus de
5.400 Casques bleus en juin
prochain, selon sa porteparole.

Un sisme
de magnitude
6,0 secoue
le sud
du Panama
Un sisme de magnitude 6,0 sur l'chelle de
Richter s'est produit dans
le sud du Panama jeudi
4h40 GMT, a annonc l'Institut amricain de gophysique (USGS). Le foyer du
tremblement de terre, situ une profondeur de
10 km, a t initialement
localis 5,1975 degrs de
latitude nord et 82,7112 degrs de longitude ouest.

DK NEWS

13

CRASH D'UN AVION TAWAN:

Le pilote dcd retrouv

cramponn au manche

Le pilote de l'avion de TransAsia victime d'un accident spectaculaire Taipei a t retrouv

mort dans le cockpit, les mains
cramponnes au manche, a rapport hier la presse locale.
L'ATR 72-600 s'est abm
mercredi dans les eaux glaces
d'une rivire peu aprs son dcollage de l'aroport Songshan
de Taipei, avec 53 passagers et
cinq membres d'quipage
bord, dont 31 ressortissants chinois.
Le vol GE235 avait pour destination Kinmen, petite le ctire
situe proximit du continent
chinois.
Des images vido amateur ont
montr l'ATR 72-600 turbopropulseur en train de perdre de
l'altitude et de dvisser, puis
heurter une autoroute et plon-

ger dans une rivire. L'avion a

laiss derrire lui une trane de
dbris. Le pilote, Liao Chientsung, 41 ans, fait partie des 35
victimes. Quinze personnes ont
survcu et les secouristes tentaient vendredi de retrouver les
corps de huit disparus.
Le corps de Liao a t retrouv dans le cockpit, les deux
mains cramponnes la poigne
de commande de direction, et les
deux jambes fractures, selon le
quotidien tawanais China
Times.
Il s'est efforc de tenir le
manche jusqu'au dernier moment, avant que l'avion ne
plonge dans la rivire, pour tenter de contrler sa direction et de
limiter les dgts, affirme le
quotidien, citant des sources
proches de l'enqute.

L'Equateur active l'tat

d'urgence aux Galapagos
pour pollution

L'Equateur a dcid d'activer mercredi l'tat d'urgence environnementale titre prventif pour prserver le clbre archipel des Galapagos,
une semaine aprs
le naufrage d'un
cargo contenant des
substances dangereuses (combustibles, gaz usage domestique, etc.), ont
annonc les autorits dans un communiqu.
Cette dcision,
rendue publique
par le Comit des
oprations d'urgence, veut faire
face rapidement
aux ventuels pro-

blmes cologiques
dans ces les paradisiaques, situes
1.000 kilomtres
des ctes et classes
par l'Unesco au patrimoine mondial
de l'humanit.
L'tat d'urgence
permettra aux autorits de disposer
de moyens conomiques immdiats
pour faire face la
situation, avait dclar l'AFP un
porte-parole du
Parc national des
Galapagos, charg
de la protection de
la flore et de la
faune des les, aprs
l'incident.
Le 28 janvier dernier, le cargo Flo-

reana s'est chou

dans la baie d'une
des les avec son
bord 1.400 tonnes
de produits, dont
des substances dangereuses (combustibles, gaz usage
domestique, etc.).
Il s'agit du second accident enregistr aprs le
naufrage en mai
dernier d'un autre
cargo, qui contenait
du diesel et des lubrifiants, conduisant dj les autorits quatoriennes
dcrter l'tat
d'urgence. Aprs
avoir t remis
flot, ce bateau avait
t coul loin de la
rserve marine.

SAN

14 DK NEWS

Samedi 7 F

ARTHRITE PSORIASIQUE :
RDUIRE LES SYMPTMES AVEC
DES REMDES NATURELS
L'arthrite psoriasique est une forme d'arthrite qui entrane l'inflammation et le gonflement des articulations. Il n'est pas possible de la gurir mais certains remdes naturels permettent d'amliorer le confort en
rduisant les symptmes.
Plusieurs annes aprs avoir dvelopp
un psoriasis, certaines personnes souffrent
d'une forme invalidante de rhumatismes :
l'arthrite psoriasique. Parfois (dans un cas
sur dix), les rhumatismes prcdent les
problmes de peau.
Les symptmes se caractrisent par des
douleurs articulaires inflammatoires, survenant la nuit et le matin. Elles peuvent parfois toucher galement la colonne
vertbrale.
Les traitements actuels ne peuvent pas
encore gurir cette maladie qui touche
aussi bien les hommes que les femmes,
souvent entre 20 et 50 ans, mais ils permettent de ralentir son volution. En outre, certains remdes naturels peuvent aider
apporter un peu de confort en rduisant
l'inflammation.

L'huile de poisson
L'huile de poisson, riche en acide eicosapentanoque (EPA), un acide gras de la famille des omega 3, aide faire baisser le
taux de protines responsables de l'inflammation, condition d'en prendre entre 3g
et 4g par jour. A noter quand mme que les
huiles de poisson peuvent mettre deux
mois avant de commencer agir efficacement.

Le curcuma
Le curcuma aurait, lui aussi, un effet sur
la rduction de certaines protines inflammatoires. Une recherche sur un petit
groupe de patients aurait montr que la
curcumine (l'un des principes actifs de
l'pice) avait la mme efficacit pour soulager la douleur qu'une faible dose de diclo-

fnac. La prise standard est de 1,5 g de poudre par jour soit la moiti d'une cuillre
th (avec une pince de poivre).

Le saule blanc
Le saule blanc est intressant pour
toutes les douleurs inflammatoires car il
contient une molcule, la salignine, qui se
transforme en acide salicylique (la bonne
vieille aspirine) lorsqu'elle est mtabolise
par le foie. Certes, il met un peu plus de
temps agir que l'aspirine (au moins 2
heures avant d'tre mtabolis) mais il agit

ensuite pendant huit heures.

Prendre le saule blanc en dcoction (une
cuillre caf pour un bol), une fois par
jour, (5 jours par semaine.

La griffe du diable
La racine de griffe du diable (galement
connue sous le nom d'Harpagophytum) est
une plante mdicinale anti-inflammatoire
utilise pour soulager les douleurs rhumatismales. Son usage est galement reconnu
pour traiter les troubles musculosquelettiques dgnratifs car elle amliore la mo-

bilit. Prendre 1 ou 2 comprims (ou capsules) de 500 mg, 3 fois par jour.

La vitamine B12
S'il n'est pas encore prouv qu'un apport
en vitamine B12 peut jouer sur l'inflammation, les chercheurs ont dcouvert que les
personnes qui souffrent d'arthrite psoriasique ont galement des carences en vitamine B12. Cette vitamine se trouve surtout
dans les lgumes verts, les haricots secs, les
pois, les crales entires, le foie et le jaune
d'uf.

Etats-Unis : une pidmie de rougeole

relance le dbat sur le vaccin
Une pidmie de rougeole svit actuellement aux Etats-Unis et aurait
dj caus plus de 100 cas en
quelques semaines. De quoi relancer
le dbat sur la vaccination contre la
rougeole, dlaisse depuis plusieurs
annes.
Tout a commenc Disneyland, dans
le parc thme californien en dcembre 2014. Une jeune femme
souffrant de la rougeole s'tait rendue dans le parc d'attraction et avait
alors contamin sept personnes. Trs
vite, c'est une vritable pidmie qui
touche le pays : entre le 1er et le 30
janvier 2015, 102 personnes de 14
Etats amricains diffrents ont t
diagnostiques avec la rougeole,
selon le Centre de contrle et de prvention des maladies (CDC) des
Etats-Unis. 92% des cas seraient lis
aux contagions Disneyland.
Avant l'pidmie actuelle, l'anne
2014 avait elle aussi t une anne
exceptionnelle pour la rougeole :
644 cas avaient t recenss, dans
27 Etats. La plupart d'entre eux (383

cas, soit plus de 59%) taient recenss dans des communauts Amish
non vaccines.

Une attitude anti-vaccin qui

inquite les autorits
L'attitude de rejet l'gard du vaccin
qui svit depuis plusieurs annes inquite les autorits, autant qu'elle
alimente l'pidmie. Car si le taux de
vaccination est actuellement de
92% dans tout le pays, 19 Etats,
dont la Californie, le Vermont ou le
Nouveau-Mexique, proposent des
exceptions philosophiques qui permettent aux parents de refuser que
leurs enfants soient vaccins contre
la maladie.
Leur crainte ? Voir leurs enfants devenir autistes cause du vaccin,
comme l'insinuent les militants antivaccins (appels anti-vaxxers), toujours plus nombreux.
Pourtant, il n'existe ce jour aucune
preuve scientifique qui permettrait
d'affirmer que le triple vaccin (rou-

geole, rubole et oreillons) entrane

le dveloppement de l'autisme. Cette
controverse remonte en fait une
publication scientifique date de
1998 publie dans la revue The Lancet et rfute en 2010. Mais sur Internet, de nombreux sites crs par
des parents d'enfants autistes expli-

quent point par point comment l'Etat

et la CDC mentent la population
amricaine.
Face la monte de ce sentiment de
dfiance, le prsident des Etats-Unis
Barack Obama a tenu s'exprimer
pour convaincre les plus sceptiques
et rfractaires d'ignorer ces
croyances infondes : Je sais qu'il y
a des familles qui sont parfois inquites des effets de la vaccination
mais vous devez savoir que la science
est vraiment indiscutable , a-t-il dclar dans une interview la chane
de tlvision NBC. Nous avons examin cela de nombreuses fois et il n'y
a aucune raison de ne pas se faire
vacciner.
A noter que ce rejet du vaccin porte
aussi prjudice aux enfants allergiques qui ne peuvent pas se faire
vacciner. En effet, plus le taux de
personnes vaccines est important,
plus le risque pour une personne
non-immunise de contracter la maladie diminue. C'est ce que l'on appelle l'immunit grgaire .

NT
DK NEWS

vrier 2015

15

CANCER DU SEIN

COURIR :
oui, mais
petites
doses

L'INSTITUT CURIE OPRE

SOUS HYPNOSE

Plutt que d'oprer un cancer du sein sous anesthsie gnrale, l'Institut Curie
prconise d'effectuer la chirurgie sous hypnose. A ce jour, au moins 70 oprations
auraient dj t effectues de cette faon.

Et la patiente est loin de regretter ce choix :

Ce qui me faisait le plus peur, ce n'tait pas
l'opration mais l'anesthsie gnrale , explique Danile au Figaro et europe1. C'est
ma douzime intervention chirurgicale et je
n'ai pas toujours eu des rveils faciles. Cellel, je peux vous dire que je la referai si c'tait
ncessaire. Je n'aurais jamais pu parler
comme a aprs une anesthsie gnrale, c'est
formidable !

Une mthode pour certaines

patientes seulement
Pour autant, les oprations sous hypnose
pour traiter les cancers du sein sont pour l'instant limites certaines patientes. Pour le
moment, on rserve cette mthode des patientes bien prcises : ce sont souvent des
femmes jeunes qui ont besoin de rcuprer

rapidement , nuance Aurore Marcou au

micro d'europe1. Je me souviens, par exemple, d'une mre de famille qui avait besoin de
s'occuper de ses enfants l'aprs-midi. On rserve aussi ces oprations aux patientes les
plus fragiles, pour lesquelles une anesthsie
gnrale prsenterait un risque, comme les
patientes qui ont une fragilit cardiaque ou
respiratoire. Et si pendant l'opration, le patient se sent mal ou souhaite finalement une
anesthsie gnrale, il pourra tre endormi
tout moment.
A noter que la chirurgie sous hypnose n'est
en gnral possible que pour les oprations
d'organes pour lesquels on peut pratiquer une
anesthsie locale (bras, jambe, il, sein etc.).
Elle est en revanche impossible pour des oprations des organes profonds tels que le foie
ou le cur.

Diabte : un probiotique pour le diminuer

In topsant.fr

Le jogging ne serait bnfique

pour la sant que s'il est pratiqu
modrment. A un rythme trop
soutenu, courir serait nfaste pour
le cur.
Deux trois joggings par semaine un rythme modr. C'est le
bon "timing" suggr par des chercheurs danois. Au-del, vous courez le risque de nuire votre sant
cardiovasculaire.
Une tude parue dans la revue
scientifique Journal of the American College of Cardiology conseille
aux bigorexiques accros au running de lever le pied sur leurs entranements s'ils veulent esprer
vivre en bonne sant plus longtemps. Pour cause, un rythme
trop soutenu, les coureurs s'exposent un risque de dcs prmatur quivalent aux sdentaires.
Les chercheurs de l'Hpital Frederiksberg de Copenhague ont fait
ce constat en observant pendant
douze ans 1 098 joggeurs danois et
413 personnes en bonne sant mais
sdentaires.
Bilan des courses, seuls les
adeptes du running un rythme
modr, c'est--dire, entre 1 heure
et 2h40 par semaine, prsentaient
un risque plus faible de mourir
prmaturment par rapports aux
joggeurs "excessifs" et aux sdentaires.
Voil une conclusion qui prend
rebrousse-poil les ayatollahs de
l'effort physique intense. "Il faut
souligner que le rythme du jogging
faible allure correspond un
exercice intense et que le fait de
faire du jogging de faon soutenue
revient faire de l'exercice de faon
trs vigoureuse", prcise le Dr Peter
Schnohr, auteur de l'tude.
Au-del d'un certain seuil, le
sport deviendrait donc contre-productif pour la sant. "Sur une
chelle de plusieurs dcennies, une
telle intensit d'exercice est possiblement dangereuse pour la sant,
surtout pour le systme cardiovasculaire."
A un moment o le froid rabaisse notre motivation dans nos
chaussettes, on se boostera en pensant qu'un petit jogging faible allure suffit amplement nous faire
du bien.

Depuis quelques mois, l'Institut Curie propose aux patientes qui le souhaitent d'tre
opres sous hypnose plutt que sous anesthsie gnrale pour traiter leur cancer du
sein. Plus de 70 oprations auraient dj t
effectues de cette faon, dont des mastectomies (ablation partielle ou totale du sein), qui
peuvent durer plus d'une heure.
Le jour de l'intervention, la patiente reoit
une anesthsie locale l'endroit o sera effectue la chirurgie. Puis, alors que la patiente est
place sur la table opratoire, un drap sparant sa tte de son corps, un anesthsiste-hypnotiseur se place ses cts pour la
transporter dans un tat mental proche du
sommeil. La patiente est veille, pleinement
consciente mais volue dans un environnement imaginaire paisible travers le rcit de
l'hypnotiseur.
Avec des suggestions verbales, on va aider
le patient retrouver cet tat mental confortable , explique le Dr Aurore Marcou, mdecin
anesthsiste et hypno-thrapeute l'Institut
Curie au micro de Franceinfo. C'est par
exemple cet tat dans lequel vous tes lorsque
vous prenez le mtro et que votre esprit va se
mettre dans un lieu agrable. Le rle du mdecin hypno-thrapeute est d'accompagner la
patiente dans un univers chaleureux, plein de
sensations et de souvenirs agrables , ajoute
le Dr Marcou.
J'entendais tout, j'tais dans un demisommeil, raconte Danile, 66 ans, juste aprs
son opration d'une heure et demie. Je me
rappelle avoir entendu la chirurgienne dire
que le ganglion sentinelle tait ngatif. Car
si elle voyageait travers les paroles monocordes de l'hypnotiseuse, la patiente tait bel
et bien consciente de son environnement,
contrairement une anesthsie gnrale.

Un traitement base de probiotiques a permis des chercheurs amricains de faire baisser le taux de glucose de 30% chez des rats
diabtiques. Une dcouverte qui pourrait
changer la donne pour les patients.
Et si l'avenir de la lutte contre le diabte
tait chercher du ct des bactries probiotiques ?
Une quipe de chercheurs de l'universit
de Cornel (Etats-Unis) a russi faire baisser
de 30% de taux de glucose dans le sang (ou glycmie) de rats diabtiques en leur administrant un mdicament base de probiotiques,
des bactries du systme digestif.
Pour l'tude publie dans la revue scientifique Diabetes, l'quipe a conu en laboratoire
une souche de lactobacille, une bactrie naturellement prsente dans notre systme digestif, qui scrte du glucagon, une hormone
possdant des proprits antagonistes de l'insuline. C'est cette dernire qui permet la rgulation du taux de glucose dans le sang chez des
patients dits normaux , et qui est dfaillante
chez les diabtiques.
Le probiotique mis au point a t administr par voie orale des rats de laboratoire diabtiques, sur une priode de 90 jours. A la fin
du traitement, les chercheurs ont observ une
baisse de 30% de la glycmie des rats, par rap-

port au taux observ avant l'tude. Grce au

mdicament, les rats affichaient un fonctionnement pancratique normal, similaire
celui de rats non diabtiques, assurent les
chercheurs. Sous l'effet du traitement au probiotique, les cellules pithliales (capables de
scrtion de mucus et d'absorption de certains
nutriments) se sont transformes en cellules

du pancras capables de scrter de l'insuline

et d'quilibrer les niveaux de glucose sanguins.
Co-auteur de l'tude, le professeur John
March de l'Universit de Cornell a indiqu que
cela dplaait le centre de contrle du glucose du pancras vers l'intestin grle. Par ailleurs, les scientifiques ont effectu les mmes
expriences chez des rats en bonne sant et
n'ont not aucun changement au niveau de
leur glycmie.
Caus par une anomalie de l'insuline, hormone rgulatrice du taux de glucose dans le
sang, le diabte peut long terme provoquer
des dgts sur les organes comme sur les vaisseaux sanguins. Cette nouvelle approche par
un probiotique pourrait permettre de gurir
ou du moins de diminuer le diabte, en particulier le diabte de type 1 pour lequel les cellules du pancras ne produisent plus
d'insuline.
Les probiotiques sont des micro-organismes (bactries ou levures) naturellement
prsentes dans notre flore intestinale. Prsents dans certains yaourts et crales, ils auraient des effets bnfiques sur la sant,
contre l'obsit notamment. Cette tude tend
montrer que les effets positifs s'appliquent
d'autres maladies.

16

SANT

DK NEWS

LU T T E CO N T R E E B O L A
SELON LOMS

Le nombre de cas en
hausse pour la premire
fois en 2015
L'Organisation mondiale de
la sant (OMS) a annonc mercredi que le nombre de cas
d'Ebola, rpertoris en Guine,
au Liberia et en Sierra Leone, a
augment au cours de la dernire
semaine de janvier, soit la premire hausse depuis le dbut de
l'anne. Le bilan hebdomadaire
indique une hausse dans les trois
pays pour la premire fois cette
anne. Il y a eu 124 nouveaux cas
rapports pendant cette semaine, dclare l'OMS. Trenteneuf nouveaux cas ont t enregistrs en Guine dans la semaine acheve le 1er fvrier
contre trente la semaine prcdente, cinq au Liberia contre

quatre la semaine prcdente,

et 80 en Sierra Leone contre 65
auparavant, selon les dernires
statistiques. La rsistance persistante des communauts, la
progression gographique en
Guine et la large propagation
en Sierra Leone, ainsi que cette
hausse des cas montrent que la
lutte contre Ebola se heurte encore de srieux dfis, a ajout
l'OMS. Au total, 22.495 personnes
ont contract la maladie dans
neuf pays, dont 8.981 sont mortes,
selon les derniers chiffres. Tous
les dcs sauf 15 sont survenus
dans les trois pays d'Afrique de
l'Ouest, les plus touchs par la
fivre hmorragique.

L'ONU appelle ne pas

relcher les efforts
De retour New York aprs
une visite d'une semaine dans
les pays touchs par l'pidmie
d'Ebola, le directeur des oprations du Bureau des Nations unies
pour la coordination des affaires
humanitaires (OCHA), John Ging,
a appel jeudi la communaut
internationale ne pas faire
preuve de complaisance dans la
phase la plus difficile ayant pour
but d'liminer le virus. Nos partenaires m'ont dit plusieurs reprises que la dernire ligne droite
dans la lutte contre Ebola sera la
plus difficile, a dclar M. Ging
lors d'une confrence de presse
New York. Bien que des progrs
remarquables aient t accomplis, nous ne devons pas oublier
qu'il suffit d'un seul nouveau cas
pour dclencher une nouvelle
pidmie.
Selon l'OMS, prs de 22.500
cas d'Ebola ont t signals dans
les trois pays les plus touchs depuis le dbut de l'pidmie en
2014, et prs de 9.000 personnes
sont mortes en raison de ce virus.
Bien que le nombre de nouveaux
cas ait chut de faon spectaculaire depuis le pic de l'pidmie,
le Liberia, la Sierra Leone et la
Guine ont observ une augmentation du nombre de nouveaux
cas la semaine dernire, montrant ainsi que la bataille n'est
pas encore gagne. Les communauts se sont mobilises
d'une manire sans prcdent

pour lutter contre cette pidmie

dvastatrice, a dclar John Ging.
Mais il y a encore beaucoup trop
de cas que nous sommes incapables de retracer. Nous ne devons pas faire preuve de complaisance.
Alors que la lutte contre le virus Ebola reste la priorit, M.
Ging a constat que les besoins
humanitaires gnrs par cette
crise sanitaire sont immenses
dans les trois pays.
Ainsi, des milliers d'enfants
sont devenus orphelins, les personnes qui ont survcu l'pidmie sont traumatises la fois
physiquement et psychologiquement, et beaucoup sont incapables de rentrer chez elles en raison de la stigmatisation, la fermeture des coles a laiss plus
de 5 millions d'enfants sans ducation pendant des mois , et la
malnutrition - dj rpandue
dans ces trois pays - pourrait augmenter dans les mois venir.
Au cours de l'anne coule, les
populations du Liberia, de la
Sierra Leone et de la Guine ont
affront la peur, la douleur, le
chagrin et la souffrance avec courage et dtermination, a soulign
John Ging. L'espoir est de retour
mais les dfis sont normes. La
communaut internationale doit
maintenir le cap, non seulement
pour liminer le virus, mais pour
aider au relvement des pays
affects, a-t-il conclu.

Rsultats "encourageants"
de l'antiviral japonais test
en Guine
L'essai pour tester l'efficacit d'un
mdicament antiviral japonais sur des
malades d'Ebola en
Guine a obtenu des
rsultats "encourageants", a annonc
jeudi l'Inserm. "Les
rsultats encourageants de l'essai
promu par l'Inserm
et prsents au prsident de la Rpublique seront trs rapidement soumis
un diteur scientifique pour publication et rendus publics selon les modalits habituelles
de communication
scientifique", a indiqu l'Inserm (Institut franais pour la

sant et la recherche
mdicale) cit par
l'AFP. "Les rsultats
obtenus sont encourageants. Ils montrent une rduction
du nombre de dcs
chez les adultes et
adolescents ayant
une faible multiplication du virus. La
gurison est acclre", a pour sa part
estim l'Elyse dans
un communiqu.
Cet essai conduit
sous l'gide de l'Inserm a dbut le 17
dcembre 2014 et le
traitement antiviral
japonais "a t
donn 80 malades,
adultes et enfants",
selon la mme
source. "L'espoir rai-

sonnable que suscitent ces rsultats, est

partag par l'ensemble des partenaires.
Leur validation chez
un plus grand nombre de patients est
ncessaire", a ajout
l'Elyse. L'antiviral
japonais, le favipiravir (Avigan), a t
produit par une filiale de Fujifilm.
L'essai visait tester
l'efficacit d'un mdicament produit
par Toyama Chemical, filiale de Fujifilm Holdings, pour
rduire la mortalit
des
personnes
contamines et limiter la quantit de
virus dans leur
corps.

Samedi 7 Fvrier 2015

GRIPPE SAISONNIRE

Le ministre de la Sant prvoit une

augmentation des cas enregistrs
et appelle la prvention
Le ministre de la
Sant, qui prvoit
cette anne une
augmentation du
nombre de cas de
grippe saisonnire
l'instar des annes
prcdentes, a
rappel jeudi que la
prvention
demeure de
rigueur,
notamment, en cette
priode de froid.
Le moyen le plus efficace
pour se protger contre la grippe
saisonnire et de ses complications est la vaccination, a recommand le ministre dans un
communiqu, prcisant que la
moyenne annuelle des cas de
grippe saisonnire enregistrs en
Algrie s'lve 2 millions de cas
et celle des dcs 2.000.
La vaccination contre la grippe
saisonnire est fortement recommande aux groupes de population risque lev de
complications, savoir les personnes ges de 65 ans et plus, les
personnes prsentant une pathologie chronique, les femmes enceintes, les personnels de sant et
les plerins, a expliqu la mme
source.
A cet gard, des dispositifs de
prvention, de surveillance et de
prise en charge des cas de grippe
compliqus ont t mis en place et
oprationnels depuis le mois
d'octobre de l'anne 2014, a rappel le ministre. Le dispositif de
surveillance est bas sur l'organisation de la campagne de vaccination contre la grippe saisonnire
qui a dbut le 15 octobre 2014 et
qui s'tale sur toute la priode au-

tomno-hivernale, a expliqu la
mme source, indiquant que prs
de deux millions de doses de vaccins antigrippaux ont t acquises. Le vaccin est disponible au
niveau des centres vaccinateurs
habituels des tablissements publics de sant, o il est administr
gratuitement, et dans les officines
o il est rembours par la scurit
sociale pour les personnes ges
et pour les malades chroniques.
La campagne de vaccination a
t appuye par des actions de
sensibilisation la mi-dcembre
de l'anne 2014, plus de 80% des
vaccins reus ont t utiliss, a fait
savoir le ministre de la Sant,
rappelant, par ailleurs, que les plerins ainsi que les membres de la
B'tha ont bnfici d'un dispositif
spcifique qui leur a permis d'tre
vaccins avant le lancement officiel de la campagne.
Concernant la prise en charge
des cas de grippe compliqus, le
ministre de la Sant a mis en
place un dispositif, oprationnel
depuis le mois de novembre 2014,
qui veille la disponibilit des
moyens ncessaires pour la protection et la prise en charge de ces
cas et leur hospitalisation et trai-

LIEUX DE
CONSOMMATION DE
LA CHICHA ORAN:
Des responsables et
des spcialistes des secteurs de la sant et du
commerce, runis jeudi
Oran, ont tir la sonnette dalarme quant
la prolifration des lieux
de consommation de la
chicha, estims dans la
wilaya plus de 50 locaux.
Le prsident de la
chambre du commerce
et de lindustrie de lOranie (CCIO) a indiqu
la presse en marge dune
rencontre sur les dangers de la chicha, organise au sige de la wilaya par la direction de
la sant et de la population, que les locaux commerciaux qui proposent
ce genre de tabac sont
en prolifration avanant le chiffre de 51 locaux activant dans ce domaine dans la wilaya
dOran.
Ce tabac n'est pas

tement rapide. Ce dispositif demeure oprationnel durant toute

la priode d'activit du virus grippal, a prcis le ministre, soulignant que ce dispositif a permis
de prendre en charge toutes les
formes svres de cette maladie
qui ont t observes chez des
personnes risque, parmi lesquels des dcs ont t dplors.
Par ailleurs, un dispositif de
surveillance, bas sur le rseau
sentinelle de l'Institut national de
sant publique (INSP) et le laboratoire de rfrence de la grippe de
l'Institut Pasteur d'Algrie (IPA), a
t mis en place. Ce dispositif
permet de suivre l'volution de la
grippe saisonnire qui demeure
active et d'identifier les types de
virus de la grippe qui circulent
dans le pays, a expliqu le ministre.
La grippe saisonnire est une
infection respiratoire due au virus
grippal ou virus influenza. Elle est
caractrise par sa haute contagiosit et par sa gravit chez les
personnes fragilises par une maladie chronique ou par l'ge chez
qui elle provoque des complications svres pouvant aboutir aux
dcs.

Des spcialistes tirent

la sonnette dalarme

consomm seulement
dans les salons de th,
les caftrias et les restaurants. Il est tolr
mme dans les fast food
et certains consommateurs vont jusqu' commander le narguil domicile et au bord de la
mer, a-t-on relev soulignant l'aspect lucratif
de cette activit commerciale, eu gard
lengouement suscit
auprs des jeunes et plus
gs, selon Moad Abed,
coordinateur de wilaya
de lUnion gnrale des
commerants et artisans
algriens (UGCAA).
Le mme responsable a insist sur la maitrise de ce phnomne,
faisant observer que les
matires utilises pour
la chicha sont introduites frauduleusement
au territoire national.
Les interventions de
la brigade mixte com-

pose de spcialistes de
la sant et du commerce,
installe dernirement,
ciblant dix locaux commerciaux (cafs et restaurants), se sont soldes
par la saisie de 4,750 kg
de diffrentes matires
de chicha d'une valeur
de plus de 25.000 DA,
selon un bilan de la direction du commerce
prsent lors de cette
rencontre.
La reprsentante de
la direction du commerce dOran a indiqu,
pour sa part, que ces
produits sont introduits
frauduleusement au territoire national et ne
portent pas de mentions
de la date de fabrication
et de premption, du
lieu dorigine, du nom
et adresse de limportateur, ce qui reprsente,
avant tout, une infraction la loi portant sur
la
protection
du

consommateur et la rpression de la fraude.

Le chef de service
prvention la direction
de wilaya de la sant et
de la population, Larbi
Deharib a insist sur la
promulgation dun arrt de wilaya interdisant la consommation
de la chicha Oran par
les adolescents gs entre 15 et 19 ans et sur
lapplication stricte des
lois et du dcret prsidentiel interdisant la
consommation du tabac
dans les lieux publics.
Organise en collaboration avec lAssemble populaire de wilaya
(APW) avec la participation d'lus et de reprsentants dassociations,
cette rencontre a t
marque par des interventions de mdecins
abordant les risques de
la chicha sur la sant.
APS

AFRIQUE

Samedi 7 Fvrier 2015

DK NEWS 17

MALI

Rencontre de concertation samedi Bamako

sur le Projet d'accord de paix d'Alger
Le gouvernement malien
organise aujourdhhui
Bamako une rencontre
d'information et de
concertation avec les forces
vives de la nation sur le
Projet d'accord pour la paix et
la rconciliation nationale au
Mali dans la perspective de la
reprise des pourparlers de paix
inclusifs intermaliens fvrier
courant Alger, a indiqu jeudi
une source officielle malienne.
L'objectif de ce meeting de concertation est d'changer en profondeur et
de recueillir les suggestions et recommandations des forces vives de la nation
sur la synthse appele projet d'accord
de paix afin de renforcer les capacits
de ngociations de paix Alger, a indiqu
un communiqu du gouvernement malien cit vendredi par le site maliactu.
La rencontre de Bamako runira le 7
fvrier les reprsentants des partis politiques de la majorit et de l'opposition,
les organisations de la socit civile, les
autorits traditionnelles et coutumires,
les associations religieuses, les syndicats
des travailleurs et les organismes de droit
de l'homme, ajoute le communiqu.
En parallle, l'Alliance des Dmocrates
Patriote pour la Sortie de crise (ADPS),
un regroupement d'organisations et partis politiques dont la Convention Nationale pour une Afrique Solidaire (CNASFaso Hr) , a annonc jeudi qu'elle organise samedi une table ronde sur le
projet d'accord de paix.
Cette table-ronde regroupera l'ensemble des partis politiques notamment
de la majorit et de l'opposition, les forces
vives de la nation, a indiqu

TUNISIE

Mariam Sako, charge de communication de la CNAS-Faso Hr, cite vendredi par des mdias. Cette rencontre
tait programme depuis janvier. Nous
attendions seulement l'annonce de la
reprise des pourparlers, a-t-elle ajout.
Le dialogue intermalien, lanc officiellement en juillet 2014 Alger, est
pass par quatre rounds, sous la conduite
d'une mdiation internationale mene
par l'Algrie. La quatrime phase du dialogue intermalien inclusif avait eu lieu
en novembre Alger.
Outre les reprsentants du gouvernement, six mouvements maliens prennent part aux pourparlers d'Alger. Il s'agit
du Mouvement arabe de l'Azawad (MAA),
la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA), la Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance
(CM-FPR), le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut
conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA)
et le Mouvement arabe de l'Azawad (dissident).
Dans le cadre de la phase prparatoire
du cinquime round de dialogue pour
le rglement de la crise malienne, une

runion de concertation regroupant les

reprsentants de l'quipe de la mdiation
, du gouvernement malien et des mouvements du Nord Mali s'tait tenue le 22
janvier Alger pour consolider le cessez-le-feu dans le nord malien.
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, s'tait montr optimiste quant l'aboutissement du processus de paix intermalien. Il a souhait,
il y a quelques jours, en marge du dernier
sommet de l'Union africaine (UA), tenu
les 30 et 31 janvier dernier Addis Abeba,
qu'un accord de paix soit sign dans
moins de six mois.
Pour sa part, le Reprsentant spcial
du secrtaire gnral de l'ONU, Moundji
Hamdi, a soulign rcemment que les
ngociations intermaliennes, ont atteint
un stade crucial. Il a soutenu qu'il ny
a pas dautre choix que la paix, appelant
toutes les parties impliques dans le processus de paix faire preuve de volont
de compromis, et de surmonter leurs
diffrences.
Bien qu'affaibli par les derniers vnements Gao (nord du Mali), M. Hamdi
s'est dit toutefois optimiste quant la

LUTTE CONTRE BOKO HARAM:

Vote lundi au Parlement nigrien sur l'envoi

de troupes au Nigeria
Le Parlement du Niger se runira lundi
pour voter l'envoi de troupes au Nigeria
afin de lutter contre le groupe arm nigrian Boko Haram, ont annonc jeudi
des sources officielles.
Le Parlement va se runir ds
lundi la demande du prsident de la
Rpublique pour autoriser l'envoi de
troupes dans ce pays voisin, a dclar le
bureau du Parlement, sans fournir de dtails sur le nombre des soldats mobiliss
ni sur la date de leur dploiement. Le
Niger va effectivement envoyer des troupes

au Nigeria dans le cadre de la lutte contre

Boko Haram. L'Assemble nationale se
runira en principe lundi pour adopter
une rsolution dans ce sens, a confirm
une source gouvernementale.
Nous apprcierons tout cela, mais
priori nous ne sommes pas contre l'envoi
de nos troupes, a indiqu un dput de
l'opposition.
Cette annonce intervient alors que l'arme tchadienne a lanc mardi une offensive terrestre au Nigeria partir du
Cameroun voisin, reprenant au groupe

L'arme libyenne
reprend le port
de Benghazi
aux combattants
islamistes
L'arme libyenne a annonc jeudi avoir
pris le contrle du port de Benghazi aprs
trois mois d'affrontements sanglants avec
les combattants islamistes.
Le port, les douanes, le contrle des
passeports, l'htel Omar Khayyam situ
proximit et le tribunal du nord de Benghazi
sont tous sous contrle du bataillon, a dclar un porte-parole de l'arme.
Le port de Benghazi, qui joue un rle
cl en matire d'importation de vivres et
d'essence, est tomb entre les mains des
combattants islamistes en octobre dernier.
L'arme nationale, qui s'est allie avec
certaines milices pro-laques, a lanc des
attaques depuis mai dernier pour tenter
de reprendre cette cible stratgique.

arm la localit nigriane frontalire de

Gamboru. Boko Haram, qui s'est empar
ces derniers mois de territoires entiers
dans le nord-est du Nigeria, a lanc une
offensive d'envergure dbut janvier dans
le nord-est de ce pays, occupant notamment la localit de Baga, sur les rives du
lac Tchad. Il menace aussi les frontires
du Niger, du Cameroun et du Tchad.
L'insurrection de Boko Haram a fait
plus de 13.000 morts et 1,5 million de dplacs au Nigeria depuis 2009, selon des
estimations.

Un officiel de l'ONU met en

garde ceux qui menacent
la transition au Burkina Faso
Le secrtaire adjoint des Nations
unies charg des Affaires politiques,
Jeffrey Feltman, a mis en garde ceux
qui menacent le processus de transition au Burkina Faso, soulignant
que la communaut internationale
ne pardonnera pas de tels agissements.
Ceux qui menacent la transition
doivent savoir que la communaut
internationale les observe et les tiendra pour responsables. La communaut internationale ne pardonnera
aucune entrave la transition, a
dclar M. Feltman l'issue d'une
rencontre mercredi Ouagadougou
avec le prsident de la transition Michel Kafando.
Il a en outre fait remarquer que
toutes les transitions dans le monde

sont fragiles et difficiles et il n'y a

aucune transition sans problme.
Le gouvernement de transition
est aux affaires depuis la chute du
prsident Blaise Compaor pouss
la demission par la rue fin octobre
2014. Depuis sa mise en place, ce
gouvernement dirig par un Premier
ministre issu de l'arme est confront
des revendications multiples.
Deux ministres et plusieurs responsables d'entreprises ont t limogs sous la pression de la rue.
Il est essentiel que les institutions
de la transition continuent respecter les aspirations du peuple burkinab en assurent le respect des droits
de l'homme et de l'intgrit physique
de tous les citoyens, a soulign M.
Feltman.

Poursuite
des dbats au
Parlement sur le
gouvernement
Les dbats au Parlement tunisien sur le
gouvernement du Premier ministre dsign
Habib Essid, ont repris jeudi avant un vote de
confiance qui devait avoir lieu dans l'aprsmidi.
Les dputs tunisiens devaient voter mercredi sur le cabinet de M.Essid, qui a dvoil
lundi la composition dfinitive de son gouvernement domin par le vainqueur des dernires lgislatives, le parti Nidaa Tounes, et
comptant des reprsentants du parti Ennahda.
Mais la sance a t repousse jeudi en
raison du grand nombre d'interventions de
dputs. Le prsident du Parlement Mohamed Ennaceur a indiqu que 31 lus devaient
encore s'exprimer jeudi.
Le nouveau gouvernement est compos
de 22 ministres issus de quatre partis qui disposent de 179 dputs sur 217 l'Assemble
des reprsentants du peuple.
Le chef du gouvernement tunisien a dclar mercredi que la priorit du nouveau cabinet allait tre la lutte contre le terrorisme.

RCA

Ban rclame
des renforts
pour la Minusca
avant les
lections
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon veut augmenter le nombre des
Casques bleus oprant en Rpublique centrafricaine en prvision des prochaines lections dans le pays, indique une lettre rendue
publique jeudi.
Ban demande dans cette lettre au Conseil
de scurit d'autoriser le dploiement de
750 soldats et 280 policiers supplmentaires
dans le cadre de la Minusca (mission de
l'ONU en RCA).
La Minusca, qui a pris le relais le 15 septembre 2014 de la force africaine (Misca)
dploye dans le pays, dispose actuellement
de 8.600 hommes, pour la plupart issus des
rangs de la Misca. Il est prvu qu'elle compte
12.000 soldats et policiers effectif plein.
M. Ban note dans sa lettre que malgr
des progrs, la situation scuritaire reste
fragile et que des affrontements continuent
entre des lments des milices anti-balaka
et l'ex-coalition rebelle Slka.
Il sera particulirement important que
les renforts soient disponibles pour amliorer
la scurit avant, pendant et aprs la priode
lectorale, notamment dans le contexte du
retrait progressif annonc des forces de
l'opration (franaise) Sangaris, souligne
le secrtaire gnral.
Si le feu vert du Conseil est donn rapidement, estime-t-il, les renforts pourraient
tre oprationnels d'ici juillet.
Des lections prsidentielle et lgislatives
sont prvues en RCA en juillet et aot 2015.
APS

MONDE

18 DK NEWS

Samedi 7 Fvrier 2015

ALLEMAGNE

YMEN

Suspension de la
runion sur une
sortie de crise
La runion sur une sortie de la crise au
Ymen a t suspendue jeudi soir pour reprendre samedi, ont indiqu des participants
aux ngociations qui se tiennent sous la houlette de l'ONU.
Les forces politiques ymnites ont suspendu leurs discussions jusqu' samedi en
l'absence d'un accord jeudi, a dclar un ngociateur.
Les discussions, qui avaient runi jeudi
soir Sanaa des reprsentants des principales forces politiques autour de l'missaire
de l'ONU au Ymen, Jamal Benomar, pitinaient alors que le pays est sans excutif depuis deux semaines, ont soulign d'autres
participants.
Les ngociations, qui interviennent au
lendemain de l'expiration de l'ultimatum de
3 jours que les milices Houthis avait fix la
classe politique pour s'accorder sur une sortie de crise, ont port notamment sur un projet de Conseil prsidentiel de transition pour
grer le pays en l'absence du prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi, qui avait dmissionn
le 22 janvier dernier suite la prise du
contrle du palais prsidentiel par les combattants de la milice chiite.

TIMOR-LESTE

le Premier
ministre
prsente sa
dmission

La 51e Confrence de Munich sur la scurit

intervient sur fond de tensions en Ukraine
et au Moyen-Orient

La 51e Confrence de Munich

sur la scurit s'est ouverte
hier dans un contexte
d'escalade
de la violence en Ukraine
et au Moyent-Orient,
et il est attendu la publication
d'un rapport scuritaire
et son emploi dans les
dcisions venir.
Outre la situation dans les rgions en
proie aux violences, cette dition sera
marque pour la premire fois, par la
publication dun rapport scuritaire et
son emploi dans les prochaines prises
de dcision. Les consquences du
conflit en Ukraine sur la scurit en Eu-

rope, seront dbattues, ainsi que les efforts communs pour y rinstaurer la scurit et la confiance. Il sera aussi
question de rflchir au rle que peut
endosser l'Organisation pour la scurit
et la coopration en Europe (OSCE) dans
ce processus.
Selon le secrtariat de cette confrence, la runion de Munich se focalisera galement sur leffondrement de
lOrdre mondial, sur fond des volutions
qui se sont produites l'anne dernire.
La crise des rfugis, la lutte anti-terroriste, la crise en Syrie, le processus de
lutte contre lextrmisme, ainsi que le
dossier nuclaire iranien sont tous les
sujets qui seront abords lors de cette
dition de la Confrence de Munich.
L'Allemagne appele fournir

plus d'efforts
Le gouvernement allemand est trs
attendu cette fois dans le rle qu'il a
jouer, notamment s'impliquer davantage et fournir de vigoureux efforts pour
trouver une solution diplomatique
l'Ukraine. Je dirais que l'Allemagne,
avec sa tradition, pourrait jouer un rle
dans toutes les phases d'une crise: en
prvention, pendant la crise, et le postconflit, a dclar la vice-secrtaire gnrale pour le maintien de la paix
l'ONU, Jan Eliasson, et d'ajouter : Ce serait bien si on pouvait aussi voir les ressources allemandes en Afrique.
La runion de Munich est considre
comme la plus importante confrence
sur la scurit en Europe. En marge, plusieurs rencontres bilatrales sont prvues, notamment entre le prsident
ukrainien Petro Porochenko et le viceprsident amricain Joe Biden, et la prsence attendue des chefs de la
diplomatie amricaine John Kerry et
russe Sergue Lavrov.
Les organisateurs de la Confrence de
Munich ont annonc que l'OSCE se verra
dcerner ce samedi soir le prix Ewaldvon-Kleist, avec lequel ils distinguent
chaque anne une action particulire en
faveur de la paix et de la rsolution de
conflit.
La confrence de Munich verra la participation d'une vingtaine de chefs d'Etat
et une soixantaine de ministres des Affaires trangres et de la Dfense, une
trentaine de chefs d'entreprises multinationales ainsi que des dlgations parlementaires seront prsents cette
Confrence internationale, de trois jours
dans la capitale bavaroise.

UKRAINE

Les pourparlers avec Merkel

et Hollande laissent esprer un
cessez-le-feu
Le Premier ministre du Timor-Leste, Xanana Gusmao, a prsent sa dmission au
prsident Taur Matan Ruak, a annonc hier
un porte-parole du gouvernement.
Il incombe dsormais au prsident de la
Rpublique d'examiner cette lettre de dmission et d'y rpondre, a indiqu ce porte-parole dans un communiqu publi sur le site
officiel du gouvernement.
Le 28 janvier dernier, M. Xanana avait exprim son intention de dmissionner lors
d'une runion rassemblant la majorit des
ministres de son gouvernement Dili.
Ag de 68 ans, M. Xanana, ancien commandant de gurilla pendant la guerre d'indpendance du pays, a expliqu qu'il
souhaitait laisser la nouvelle gnration diriger la nation.

Le plan de paix prsent Kiev par Angela Merkel et Franois Hollande et qui sera
soumis vendredi Vladimir Poutine Moscou, laisse esprer un cessez-le-feu dans
l'est sparatiste prorusse de l'Ukraine, a dclar jeudi la prsidence ukrainienne.
Les pourparlers qui se sont drouls
jeudi Kiev entre le prsident ukrainien, la
chancelire allemande et le prsident franais laissent esprer un cessez-le-feu, a
dclar la prsidence dans un communiqu
alors qu'une dclaration conjointe des trois
dirigeants prvue dans la soire a t annule. Le prsident ukrainien Petro Porochenko a soulign que toutes les parties
devaient respecter les accords de paix signs
Minsk en septembre.
Selon des informations publies dans la
soire par le quotidien allemand Sddeut-

sche Zeitung, mais dmenties par le gouvernement allemand, ce plan prvoirait de

conclure un cessez-le-feu immdiat
contre une autonomie plus grande accorde aux sparatistes, sur un territoire plus
vaste que celui envisag jusqu'ici.
A Porochenko, on veut clairement faire
comprendre qu'il s'agit de la dernire
chance offerte l'Ukraine d'viter une dfaite militaire et un croulement conomique tandis que Vladimir Poutine a t
averti qu'il devait compter sur de nouvelles
sanctions de l'UE, selon SZ.
Cet article est inexact, a dclar un
porte-parole du gouvernement allemand.
Interrog pour savoir si les informations de
SZ taient vraies, une source diplomatique
haut place ukrainienne interroge par
l'AFP a rpondu: non.

SYRIE

66 morts en zone rebelle prs de Damas

Au moins 66 personnes sont
mortes aprs des bombardements
mens jeudi par le rgime contre
des zones rebelles prs de Damas,
en reprsailles une pluie d'obus
tirs sur la capitale par les insurgs, selon un nouveau bilan cit
par une ONG.
Un prcdent bilan a fait tat de
45 morts. Les raids de l'aviation et
les bombardements de l'arme
ont vis principalement les localits l'est de Damas, selon un nouveau bilan de l'Observatoire syrien
des droits de l'homme (OSDH).
Parmi les 66 victimes, on dnombre 12 enfants, prcise l'OSDH.
Les tirs des rebelles sur la capitale ont par ailleurs fait 10 morts,

dont un enfant et un policier, et 50

blesss.
Les raids de l'aviation ont fait
aussi plus de 140 blesss Douma,
Erbine, Kafar Batna et An Tarma,
quatre localits de la rgion re-

belle de la Ghouta orientale,

d'aprs l'OSDH.
La Ghouta orientale, principale
rgion rebelle dans la province de
Damas, subit depuis plus d'un an
un sige impitoyable de l'arme.

Dans ce secteur situ l'est de la

capitale, des dizaines de milliers
de civils sont affects par les pnuries de nourriture et de mdicaments.
Dans la province d'Hassaka
(nord-est), la coalition internationale mene par les Etats-Unis a
poursuivi ses raids ariens, tuant
au moins 10 rebelles, rapporte
galement l'OSDH. Ces raids ont
touch un dpt d'armes et d'explosifs, a prcis l'Observatoire.
Plus de 200.000 personnes ont
pri dans le conflit en Syrie, dclench en mars 2011 par la rpression d'une contestation
populaire qui a dgnr en
guerre civile.

IRAK
Washington
rapproche
ses sauveteurs
de pilotes
des zones de
bombardements
Washington a positionn
dans le nord de l'Irak des
quipes spcialises dans la
recherche et le sauvetage de
pilotes, pour les rapprocher
des zones de bombardements,
a indiqu jeudi un responsable militaire aprs l'excution
d'un pilote jordanien, brl vif
par le groupe autoproclam
Etat islamique (Daech/EI).
Nous sommes en train de
repositionner des quipes
dans le nord de l'Irak, a indiqu cette source amricaine.
La dcision doit permettre
de rduire le temps pour atteindre des pilotes tombs
dans une zone dtenue par
l'EI.
Les quipes de recherche et
de sauvetage amricaines
taient jusqu' prsent bases
au Koweit.
Le responsable amricain a
prcis que les appareils positionns dans le nord de l'Irak
n'taient pas forcment des
Osprey, appareils mi-hlicoptres mi-avions.

MONDE

Samedi 7 Fvrier 2015

EXCUTION DU PILOTE JORDANIEN

Condamnation internationale, Amman

poursuit ses frappes contre l'EI
La Jordanie a men mercredi
des raids ariens contre les
positions de l'Organisation
autoproclame Etat islamique
(Daech), suite l'excution
d'un pilote jordanien,
fermement condamne par la
communaut internationale.
Aussitt aprs l'annonce de l'execution du pilote, Maaz al-Kassasbeh des
centaines de Jordaniens sont descendus
mercredi dans la rue pour dnoncer ce
crime et demander de venger le pilote.
L'arme jordanienne et le roi Abdallah II de Jordanie ont promis de venger
la mort du pilote. Le sang du martyr
Maaz al-Kassasbeh ne sera pas vain et la
riposte de la Jordanie et de son arme (...)
sera svre, a dit le roi lors d'une runion des hauts responsables de la scurit du royaume.
Le meurtre du pilote va unir les Jordaniens (...) et donnera la lgitimit populaire la participation de la Jordanie
dans la coalition internationale, a estim l'auteur jordanien Fahd Khitan.
La Jordanie va mener une guerre
outrance pour protger nos principes et
nos valeurs (...) Nous serons l'afft de
cette bande de criminels, crit jeudi de
son cot, le journal gouvernemental AlRa.
La Jordanie, qui fait partie de la coalition internationale contre Daech dirige
par les Etats-Unis, mne habituellement
des raids en Syrie o s'tait cras en d-

cembre l'avion du pilote Maaz al-Kassasbeh avant qu'il ne soit captur par l'EI.
Dans une premire mesure de reprsailles, la Jordanie avait excut mercredi l'irakienne Sajida al-Rishawi,
condamne mort pour des attentats
meurtriers en 2005 Amman, et Ziad
Karbouli, un responsable irakien d'AlQada.
L'excution du pilote jordanien (brl
vif par l'EI), a provoqu l'indignation des
capitales du monde. L'Algrie a
condamn nergiquement l'excution
du pilote al-Kassasbeh, qualifiant cet
acte terroriste de barbare.
Un acte contraire l'islam et toutes
les valeurs de l'humanit, a affirm le
nouveau roi saoudien Salmane. Les autres monarchies arabes du Golfe ainsi

que l'Iran l'ont aussi condamne. Le

Japon, encore sous le choc de l'excution
de ses deux ressortissants, a dnonc un
meurtre ignoble. Le Conseil de scurit a condamn la brutalit de l'EI.
L'institution islamique sunnite Al-Azhar
a rclam la crucifixion des membres
de l'EI. La Maison Blanche a pour sa
part, dnonc la barbarie du groupe
arm Etat islamique et l'ONU a qualifi
ce meurtre d'acte effroyable.
Depuis l'annonce de la participation
en septembre de Jordanie aux frappes
menes en Syrie contre l'EI dans le cadre
de la coalition internationale mene par
les Etats-Unis, des voix s'taient leves
dans le royaume pour prvenir les autorits qu'elles prenaient des risques pour
la scurit intrieure.

PALESTINE-ONU

Les donateurs Gaza exhorts honorer

leurs promesses
La Norvge et l'Egypte,
co-organisatrices l'an dernier d'une confrence des
donateurs aux Palestiniens,
ont enjoint jeudi aux bailleurs de fonds d'acclrer le
versement de l'aide promise
la reconstruction de Gaza.
En octobre au Caire, la
communaut internationale
avait promis une aide de 5,4
milliards de dollars aux Palestiniens, dont la moiti
pour reconstruire Gaza ravage par les bombardements israliens.
Malheureusement, trois mois plus
tard, nous devons constater que le peuple de Gaza continue de souffrir en raison
d'un
soutien
international
insuffisant et d'un blocage politique,
ont crit les chefs de la diplomatie norvgienne Boerge Brende et gyptienne
Sameh Shoukry dans une lettre
conjointe qu'ils ont signe jeudi Oslo.
A court d'argent, l'ONU a annonc fin
janvier la suspension de l'aide financire
qu'attendaient des dizaines de milliers
de Palestiniens pour rparer leur maison

ou payer leur loyer Gaza.

L'Agence pour l'aide aux rfugis de
Palestine (UNRWA) s'tait plainte
qu'aucune de cette aide n'est pour ainsi
dire arrive Gaza.
Selon elle, plus de 96.000 maisons ont
t endommages ou dtruites au cours
des 50 jours de conflit en juillet-aot
2014, et il faudrait 720 millions de dollars
pour rpondre aux besoins.
Nous enjoignons donc aux donateurs de rpondre rapidement la crise
Gaza en honorant leurs promesses
pour des projets de reconstruction qui

peuvent tre lancs ds maintenant, ont prcis MM.

Brende et Shoukry dans leur
lettre. Interrogs par la presse
sur les pays retardataires et le
montant de l'aide rellement
verse, les deux ministres
n'ont pas donn de dtails.
Mais M. Brende a fait valoir
qu' cause du prix du ptrole
et d'autres problmes dans le
Golfe, il y a un petit retard, et
son homologue gyptien a
rapport que des complications lies au mcanisme de
distribution de l'aide avaient refroidi certains Etats.
Au Caire, le Qatar avait promis de trs
loin la plus grosse contribution, un milliard de dollars. Washington avait annonc une aide immdiate de 212
millions sur un total de 400 millions de
dollars en un an, et l'Union europenne
une somme globale de 450 millions d'euros pour 2015.
Jeudi, la Norvge a annonc le versement d'une rallonge de 5 millions de dollars l'UNRWA et d'autres organismes
onusiens.

DK NEWS 19

LIGUE ARABE
Les mesures
prendre pour venir
bout du terrorisme
au centre de la
runion du Conseil
de la Ligue arabe
Le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe,
Ahmed Benhelli, a affirm que la lutte contre le
terrorisme et les mesures d'y faire face seront au
coeur des travaux du prochain sommet arabe en
Egypte. "Nous nous approchons de la tenue, dbut
mars prochain, de la runion des ministres arabes
des Affaires trangres au niveau des dlgus
permanents puis celle du sommet arabe la fin du
mme mois avec l'ordre du jour le terrorisme et
les mesures prendre pour venir bout de ce phnomne", a indiqu M. Benhelli lors d'une confrence de presse conjointe avec l'ambassadeur de
Mauritanie au Caire et son reprsentant permanent auprs de la Ligue arabe, Widadi Ould Sidi
Hiba tenue jeudi au terme d'une runion extraordinaire de l'organisation.
Il a prcis que les deux communiqus issus du
conseil de la Ligue arabe au niveau des dlgus
permanents se voulaient un "message fort de solidarit des pays arabes l'Egypte et la Jordanie
aprs les deux derniers attentats criminels". Il a
soulign ce propos, que cette runion a port
galement sur les mesures prendre au plan
arabe pour radiquer ces actes criminels, ajoutant
que celle-ci a appel l'Egypte adresser une lettre
aux ministres arabes de l'Intrieur et de la Justice
pour la tenue d'une runion "commune et urgente" en vue d'arrter les mesures ncessaires
conformment aux conventions et stratgies
arabes relatives la lutte contre le terrorisme. De
son ct, le dlgu mauritanien dont le pays prside le conseil de l'organisation panarabe, a dclar que le conseil a rendu public deux
communiqus distincts. Le premier, a-t-il dit, a
trait la condamnation et au rejet des actes terroristes dans le nord de Sina et la solidarit des
pays arabes avec l'Egypte, direction, gouvernement et peuple, et le second concerne l'acte abject
qui a cot la vie au pilote jordanien, Moad al Kassasba.
Le document ritre aussi la solidarit avec le
Royaume de Jordanie et condamne fermement cet
acte tout en rappelant les dcisions arabes et les
communiqus y affrent.
Le Conseil de la Ligue arabe au niveau des dlgus permanents a tenu, jeudi, une runion la
demande du secrtaire gnral de l'organisation
consacre une concertation autour des dernires
attaques au Sina qui ont caus la mort de plusieurs lments de larme et de la police ainsi que
des civils gyptiens et du dernier acte odieux perptr l'encontre du pilote jordanien.
D'autre part, les dlgus ont dbattu de la demande gyptienne d'ajouter un point l'ordre du
jour du sommet arabe relatif la condamnation du
terrorisme, raffirmant le "droit des pays prendre les mesures qui s'imposent pour la dfense de
leur scurit nationale et leur stabilit interne".
Selon une source responsable, l'Egypte a appel
lors de la sance huis clos de la runion de
concertation, les pays arabes qui accueillent des
dirigeants des Frres de "remettre les individus recherchs la justice en Egypte ou de les loigner
de leur sol". Elle a exhort par ailleurs, fixer une
date pour la tenue d'une runion commune des
ministres arabes de l'Intrieur et de la Justice pour
prendre les mesures ncessaires pour faire face au
terrorisme dans la rgion.

NUCLAIRE IRANIEN

Rencontre Kerry-Zarif
aujourdhui Munich
Les chefs de la diplomatie amricaine
et iranienne, John Kerry et Mohammad
Javad Zarif, se retrouveront aujourdhui
Munich en marge de la Conference internationale sur la scurit pour discuter
du programme nuclaire iranien, a indiqu jeudi Kiev un haut responsable du

dpartement d'Etat amricain. Cette rencontre en marge de la 51e session de la

Confrence internationale sur la scurit
aura lieu aprs une dcision du Parlement iranien mardi d'examiner en urgence une proposition de loi obligeant le
gouvernement reprendre toutes ses activits nuclaires en cas de nouvelles
sanctions amricaines.
La commission bancaire du Snat
amricain a approuv la semaine der-

nire titre prventif un projet de nouvelles sanctions contre l'Iran, menaant

de les appliquer en cas d'impasse dans les
ngociations.
L'Iran et le groupe 5+1 (Etats-Unis,
Russie, Chine, France, Royaume-Uni et
Allemagne) veulent parvenir rgler
cette crise avant le 1er juillet 2015. Ils se
sont donns jusqu' fin mars pour
conclure un accord politique avant de
discuter les dtails d'un accord global.

Les grandes puissances veulent limiter

les capacits d'enrichissement d'uranium
de l'Iran souponn de vouloir se doter de
l'arme atomique. Thran assure que son
programme est pacifique et revendique
son droit une filire nuclaire civile
complte.
APS

20

DK NEWS

CULTURE

Samedi 7 Fvrier 2015

ENTRETIEN NARRIMAN KHALEF SE CONFIE DKNEWS

Bridal Genie ou la culture

du know-how
Propos recueillis par CEM

DKNews: Racontez-nous votre

parcours en Algrie.
Narriman Khalef : Je suis ne en Algrie, jy
ai pass les 22 premires annes de ma vie
et ce jusqu la fin de mes tudes suprieures en architecture. Une fois mon diplme obtenu, je ntais pas encore
dispose me lancer dans la vie active ni
assez passionne par le mtier darchitecte
pour y consacrer ma carrire. Avide dexpriences nouvelles et anime par une forte
envie dexplorer ce qui se passait sur le
vieux continent o tous mes proches y trouvaient une renaissance comme ils aimaient le dire, cest tout naturellement
que jai dcid dy poursuivre mes tudes
dans un domaine totalement diffrent,
celui de la mdiation culturelle et la communication.
Comment avez-vous vcu linstallation
ici en France ?
Les dbuts ntaient pas du tout vidents et
ce mme si jtais parfaitement francophone et persuade dtre suffisamment
prpare la vie parisienne. Des ajustements se sont avrs ncessaires afin de
pouvoir madapter ce nouveau mode de
vie. Outre le climat qui tait loin dtre une
sincure, les gens taient plus individualistes et moins chaleureux quen Algrie.
Cependant, je dois reconnatre que la vie en
France ma permis de sortir dun certain
confort familial dans lequel je me complaisais jusque-l et qui me rendait compltement assiste. Jai d apprendre
rapidement me responsabiliser et acqurir une certaine autonomie.
Par ailleurs, jai eu accs dans la ville des
Lumires des activits et des loisirs dont
je ne souponnais pas lexistence ou auxquels je ne mintressais pas auparavant.
Ainsi, arpenter les muses, dcouvrir les
monuments historiques et courir les expositions tait devenu mon quotidien. Des occupations indites qui ont contribu
considrablement mon enrichissement
personnel et mon apprentissage professionnel.
Le passage au monde de la culture
et de lvnementiel a-t-il t facile ?
Je dirai que la transition sest faite naturel-

lement ds lors qu lpoque je nai pas

abandonn un domaine en faveur de lautre. En effet, compte tenu de ma formation
en ingnierie culturelle, jai longtemps collabor pour des organismes reconnus (le
Centre culturel franais dAlger, lUnesco,
Lions Clubs) qui montaient des vnements denvergure caractre culturel tels
que des expositions, des symposiums, des
colloques, des concerts, des rencontres thmatiquesJai donc pu concilier travers
ces expriences professionnelles ces deux
domaines et la culture ma plutt permis de
dcouvrir le monde de lvnementiel et de
confirmer mon intrt pour ce dernier.
Vous vous tes lance dans
lvnementiel spcifique au mariage ;
comment cela sest-il fait ?
Comme je le disais prcdemment, lors de
mes expriences antrieures, ma clientle
tait exclusivement professionnelle, les
vnements que je manageais taient souvent de grande chelle. Mme si ces expriences ont t trs enrichissantes, il me
manquait cette dimension humaine laquelle je suis particulirement attache.
Ds lors, il ma paru vident de me consacrer des vnements de plus petite taille
afin de retrouver cette part manquante. Le
domaine du mariage sest tout naturellement impos moi du fait quil alloue laf-

fectif une place

prpondrante
et cest prcisment ce que je
recherchais.
Anime par la ferme intention de mener
bien ce nouveau projet et ce malgr mon
exprience dans lvnementiel, jai dcid
de me former de nouveau au mtier de
wedding planner dans lun des seuls instituts parisiens dispensant une certification

reconnue par lEtat dans ce domaine. Une

fois mon diplme en poche, jai cr en
2014, Bridal Genie , agence dorganisation de mariages et dvnements privs
la fois Paris et Alger ma ville natale, car
soucieuse de faire profiter les futurs maris
de mon savoir-faire et de leur permettre
pleinement de vivre ce qui est cens tre le
plus beau jour de leur vie comme il se devait selon leur gots, leurs dsirs et en les
dchargeant de toute contrainte, de stress
et de pression familiale. En bref, lobjectif
de Bridal Genie est de fournir un mariage
sur-mesure tout en proposant des solutions la fois
originales
et
adaptes
qui
font de chaque
vnement, un
vnement
unique.
Notre ventail
de prestations
stend du mariage cls en
main o nous
grons lensemble de lorganisation ou la carte o nous
nous occupons des tapes de lvnement
que les maris souhaitent nous confier ou
de prendre en charge uniquement la dcoration du lieu de rception. Ainsi nos offres
sont flexibles et toutes les bourses sy retrouvent. Les futurs conjoints nont plus
qu frotter la lampe des GENIES DU MA-

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Passage niveau
de Anis Djad au Festival Cin
Sud du court mtrage africain
Le film algrien Passage niveau de Anis
Djaad sera prsent au 16e
Festival du court mtrage
africain Cin Sud
Cozes (centre-ouest de
France) qui se tiendra du
11 au 15 fvrier en cours,
indique le site internet du
festival ddi cette anne
au court mtrage algrien.
Le film algrien d'Anis
Djaad sera en lice avec 25
films africains et de la
diaspora dans le cadre du
concours officiel. Parmi
les films retenus, Wardiyat Yanayer (2013) du
ralisateur gyptien Imad
Mabrouk, Peau de colle
(2013) de la tunisienne
Kouther Ben Hania, L'autre femme (2013) de la

ralisatrice sngalaise
Marie K et L'homme au
chien (2014) du marocain
Kamal Lezraq.
Ralis en 2013, le film
Passage niveau (23mn)
raconte la vie morne et rptitive d'un vieil garde
barrire-interprt par
Rachid Benalal- qui s'occupe de la scurisation des
lieux au niveau de la voie
ferre et qui un jour reoit
une lettre qui va bouleverser sa vie.
Ralis en collaboration avec l'Agence algrienne
pour
le
rayonnement
culturel
(Aarc) et la socit prive
Nnaya
Productions,
Passage niveau est le
seul film algrien avoir

t projet au 67e Festival

international du Cinma
de Cannes en 2014.
Dans le cadre du festival, une soire spciale
sera consacre au court
mtrage algrien travers
la projection de plusieurs
films dont L'le (2012) de
Amine Sidi Boumediene,
Kabl el ayam (2013) de
Karim Moussaoui, L'archipel (2012) de Djamal
Kerkar et La parade de
Taos (2009) de Nazim
Djema.
Le Festival Cin Sud,
organis par la socit
franaise non lucrative
Plein Sud, a pour objectif
de promouvoir les courts
mtrages et les cultures.
APS

DK NEWS

Anep : 306 405 du 07/02/2015

HISTOIRE

Samedi 7 Fvrier 2015

CRITURE DE L'HISTOIRE

150 heures de tmoignages

dacteurs de la Rvolution
recueillies Jijel

DK NEWS

21

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Plus de cent cinquante (150) heures de tmoignages vivants sur la

guerre de Libration nationale ont t recueillies auprs
de moudjahidine de la wilaya de Jijel et enregistres, a-t-on appris,
mercredi, auprs des responsables de la Radio nationale de Jijel.
Cette opration, entame le 28 septembre 2009, se poursuit encore pour recueillir
le maximum de dclarations de personnes
ayant vcu la priode de la glorieuse Rvolution (1954-1962) dans ce qui fut la wilaya
II historique, a dclar lAPS Bilal Boudjadar, producteur-ralisateur spcialis et
chef du service programmation la station
radiophonique locale.
Outre de permettre aux historiens de
disposer dune "matire prcieuse", cette
entreprise denvergure avait aussi pour but
de "rendre hommage ceux qui ont faonn la lutte de libration pour permettre
au pays de recouvrer sa souverainet", et de
"prserver la mmoire dun peuple dont le
courage et le gnie ont su triompher pour
une cause noble et juste", a indiqu ce journaliste. Lmission intitule "Hatta la
nansa" (Afin que nul noublie), diffuse
chaque lundi sur les ondes de Radio-Jijel,
fait appel des acteurs ayant particip la
lutte pour la Libration nationale, raison
dune moyenne de 3 4 heures denregistrement par moudjahid, (un record de 7
heures a t ralis avec un moudjahid dEl
Milia), selon le producteur.
Faire parler des tmoins directs de la Rvolution algrienne sest rvl "un exercice mnmonique parfois prouvant pour
nombre de moudjahidine, aujourdhui
gs, malades et portant les stigmates de
cette douloureuse priode", a encore soulign M. Boudjaadar dans un entretien
lAPS. Cette opration a eu des chos positifs
comme en tmoignent les nombreux appels tlphoniques et les correspondances
manant de citoyens pour faire part de leur
intrt lgard des tmoignages des acteurs de la guerre de Libration nationale.
La plupart de ces acteurs, qui taient dans
le feu de laction, semblent quelquefois ne
pas mesurer la porte de leur participation
la lutte de libration.
Les faire parler leur permet de rafrachir
leur mmoire use par le temps et les vicissitudes de la vie. "Il stait agi donc dune urgence au regard de lge avanc des acteurs
de cette poque lourde en sacrifices, dautant que lenjeu est dcrire lhistoire et de
donner des repres aux gnrations montantes", comme na pas cess de le souligner
le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, au cours de ses dernires visites dans
les wilayas du pays. M. Zitouni avait notamment rappel que lopration de recueil de
tmoignages, laquelle a appel le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, doit permettre une criture "honnte"
de lhistoire de lAlgrie, fonde sur des tmoignages recueillis de la bouche mme de
celles et de ceux qui ont particip la glorieuse Rvolution. A Jijel, un premier inventaire fait tat de la disponibilit de

prcieux tmoignages en mesure de constituer une matire brute pour les chercheurs
et les historiens, selon ce journaliste qui a
rappel lexistence dune convention entre
les ministres des Moudjahidine et de la
Communication relative cette question.
Dans leurs tmoignages, souvent poignants, les moudjahidine ont voqu avec
le maximum de dtails possibles, malgr
quelques "trous" de mmoire, tout ce qui a
trait leur parcours dans les rangs de lArme de libration nationale (ALN), la situation dans les maquis, la vie dans les camps
de concentration et les centres de torture
qui "fleurissaient" en Algrie pendant la colonisation. Ces aveux, sils ont le mrite
dapporter un rel "plus" lcriture de
lhistoire de la Rvolution, ne manquent
pas non plus danecdotes comme la rapport un moudjahid, Messouad B., pris par
ses compagnons darmes pour un sanglier
aprs une chute dans une mare El Milia et
qui a fini par tre repch aprs quon lui
ait tendu un fusil. Un autre fait pour le
moins tonnant a t racont par un moudjahid, Madani K. a t aperu, alors quil
tait seul, par les troupes coloniales qui
semployaient tendre une embuscade sur
une petite route de montagne. Pris de court,
il a esquiss un geste de la main pour inviter
des compagnons imaginaires le rejoindre, faisant croire aux soldats franais quils
avaient affaire un important groupe de
"fellagas", si bien, raconte Boudjadar, que
les soldats ont hsit ouvrir le feu, permettant Madani de sloigner et de leur
chapper.
"Lcriture de lHistoire de la Rvolution
est une urgence signale", a soulign un
universitaire de Jijel, paraphrasant feu lintellectuel et penseur Mouloud Kassem Nat
Belkacem qui aimait rpter : "quand le
pass nclaire plus lavenir, lesprit vogue
dans les tnbres".

Le 60e anniversaire de la Rvolution

la Une du premier numro
de la revue des Moudjahidine
Les festivits commmoratives du 60e
anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er novembre 1954 ont t la
Une du premier numro de la revue des
Moudjahidine du mois de janvier 2015.
La volont de rester fidle au message
de Novembre se traduit cette fois-ci travers la revue des Moudjahidine, organe
du ministre du Moudjahidine, par la
prservation de la mmoire collective,
crit le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni dans l'ditorial de ce premier numro. Le ministre des Moudjahidine aspire travers la publication de cette revue
qui concide avec la clbration du 60e
anniversaire de la guerre de libration
faire connatre le secteur des moudjahidine et mettre en exergue les efforts des

autorits publiques travers les programmes et les les projets en relation

avec le secteur et les dmarches soutenues dans le cadre de la politique nationale visant la prservation de la
mmoire collective, lit-on encore dans
l'ditorial. Le numro comprend plusieurs articles illustrs sur l'histoire de la
Rvolution et les activits du secteur des
moudjahidine. Des pages de ce numro
ont t galement rserves des extraits
des discours du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika voquant
la prservation de la mmoire collective, ainsi que son message l'occasion
du 60e anniversaire du dclenchement
de la Rvolution du 1er Novembre 1954.
APS

DK NEWS

Anep : 306 367 du 07/02/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 Divertissement : Au nom de la vrit
10:55 Divertissement : Au nom de la vrit
11:20 Divertissement : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
14:45 Culture Infos : Reportages
15:15 Divertissement : Josphine, ange
gardien
17:05 Culture Infos : Tous ensemble
17:55 Culture Infos : 50mn Inside
19:10 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Autre : Tirage du Loto
20:40 Autre : Mto
20:45 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Autre : The Voice, la plus belle voix
23:15 Autre : The Voice

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Divertissement : Dans quelle tagre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Mto 2
14:05 Culture Infos : Mon Envoy spcial
15:20 Sport : Italie / Irlande
17:25 Sport : XV/15
17:50 Sport : France / Ecosse
19:50 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : Image du jour
20:45 Autre : Mto 2
20:50 Autre : Mto des neiges
20:51 Autre : Que le meilleur gagne
22:45 Autre : On n'est pas couch

06:00 Culture Infos : EuroNews

06:45 Srie TV : LoliRock
06:47 Jeunesse : C'est bon !
06:50 Jeunesse : Les Dalton
06:57 Jeunesse : Les Dalton
07:05 Jeunesse : Les Dalton
07:15 : Nos voisins les Marsupilamis
07:41 : Nos voisins les Marsupilamis
08:07 Nos voisins les Marsupilamis
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:37 : Les lapins crtins : invasion
08:45 Jeunesse : Peanuts
09:03 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France

11:55 Culture Infos : Mto

12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions au gouvernement
15:00 Autre : En course sur France 3
15:25 Culture Infos : Dans votre rgion
16:45 Culture Infos : Expression directe
16:50 Culture Infos : Un livre toujours
17:00 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:55 Autre : Questions pour un champion
18:30 Culture Infos : Avenue de l'Europe
18:45 Autre : Mto des neiges
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
20:00 Autre : Mto
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : L'action d'aprs
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:50 Divertissement : Le sang de la vigne
22:20 Autre : Mto
22:25 Autre : Soir 3
22:50 Divertissement : Louis XI
06:20 Divertissement : La semaine des Guignols
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Anglique
10:20 Cinma : Dans l'ombre de Mary : la
promesse de Walt Disney
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Cinma : Non-Stop
15:45 Sport : Samedi sport
16:00 Sport : Rennes / Marseille
18:05 Sport : Les rebelles du foot
18:55 Sport : Samedi sport
19:00 Autre : Le JT
19:10 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:25 Autre : Made in Groland
20:53 Culture Infos : A propos du film
20:55 Cinma : Mea Culpa
22:25 Culture Infos : Intrieur sport
23:00 Sport : Jour de foot
23:55 Srie TV : Ma pire angoisse

07:00 Jeunesse : Tony & Alberto

07:10 Jeunesse : Tony & Alberto
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:40 Srie TV : Docteur La Peluche
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:35 Srie TV : Les p'tits diables
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:30 Srie TV : Modern Family
11:00 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
14:45 Autre : Top chef
17:35 Culture Infos : Top chef, les secrets
des grands chefs
18:35 : Un trsor dans votre maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : NCIS : Los Angeles
21:45 Srie TV : NCIS : Los Angeles
22:40 Srie TV : NCIS : Los Angeles
23:25 Srie TV : NCIS : Los Angeles

Samedi 7 Fvrier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
The Voice, la plus belle voix
Rsum
Les slections l'aveugle se poursuivent. Les quatre coachs tentent de
constituer leur quipe, qu'ils esprent la plus talentueuse et la plus homogne possible. Chacun souhaite
en effet emmener ses poulains trs
loin dans l'aventure. L'un d'entre eux
a forcment dnich la ppite 2015,
celle qui remportera la comptition. Mais l'heure est encore aux
coutes attentives des candidats.
Parfois, les quatre fauteuils se retournent l'unisson, d'autres fois malheureusement, les apprentis chanteurs repartent sans avoir sduit les jurs. Bientt, dbuteront les battles, temps fort
de The Voice.

20h45
Que le meilleur gagne
Rsum
Des personnalits de la tl rpondent aux questions de Nagui, dans
l'espoir de faire gagner au Secours Populaire une somme pouvant atteindre 100 000 euros. Parmi les invits
figurent les quipes de C'est au Programme, l'quipe des sports de
France Tlvisions, du Grand 8, de
Touche pas mon poste, des matinales de Fun Radio et de NRJ, mais
aussi Les Stentors, La Compagnie
Crole et Le Collectif Mtiss. Des
questions drles et inattendues, des invits qui jouent pour la bonne cause, des
archives cultes et des happenings spectaculaires, constituent le sommaire de
cette mission. Avec la participation de : Isabelle Alonso, Roselyne Bachelot, Frdrique Bel, Dominique Besnehard, Jrme Bonaldi, Frdric Bouraly, lisabeth Buffet, Aymeric Caron, Cartman, Julien Courbet, Vincent Desagnat, Vincent Ferniot, Sbastien Folin, Yoann Frget, Bruno Guillon, Cyril Hanouna, Julie, Yves Lecoq, Manu Levy, Jean-Michel Maire, Enora Malagr, Nathalie Marquay-Pernaud, Nelson Monfort, Isabelle Morini-Bosc, Nicoletta, Florent Peyre,
Princess Erika, Firmine Richard, Henri Sannier, Amaury Vassili et Delphine Wespiser.

20h45
Le sang de la vigne
Rsum
Benjamin Lebel enqute chez un producteur
d'armagnac, dont les chais ont brl. Acte prmdit ou simple accident ?

20h55
Mea Culpa
Rsum
Pour sauver son fils tmoin dun meurtre, un ancien flic affronte des truands de
gros calibre. Son ex-quipier rejoint son
combat.

20h50
NCIS : Los Angeles
Rsum
L'ensemble des agents du NCIS est
convoqu l'aube, aprs la tentative de kidnapping chez Hetty et la mort de l'un de ses
gardes du corps. Cette dernire se trouve
toujours Washington, o elle doit rpondre des accusations dont elle fait l'objet.
Leon Vance confie bientt Hetty des informations troublantes : son dpart
Washington a t calcul, de faon la protger de potentielles menaces. Alors que
l'quipe s'efforce de dmasquer ceux qui s'en prennent leur suprieure, Ava
Wallace et ses collgues du dpartement de la justice traquent sans relche Callen et ses acolytes...

DK NEWS 23

DTENTE

Samedi 7 Fvrier 2015

Mots flchs n856

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais

Cest arriv un 7 Fvrier

1974 : indpendance de l'le de la Grenade.
1979 : lection de Chadli Bendjedid la prsidence
l'Algrie.
1985 : verdict du procs de l'assassinat du pre Jerzy
Popieluszko et condamnation de plusieurs militaires de longues peines de prison.
1986 : fuite de Jean-Claude Duvalier, prsident de la
Rpublique d'Hati, pour la France.
1991 : Jean-Bertrand Aristide devient prsident
d'Hati.
1991 : attaque au mortier du 10 Downing Street.
1992 : signature du Trait de Maastricht.
1996 : Letsie III du Lesotho devient roi du Lesotho.
1996 : Ren Prval prte serment comme prsident
lu d'Hati.
1999 : dbut du rgne d'Abdallah II de Jordanie.
2000 : victoire de Stjepan Mesi l'lection prsidentielle en Croatie.
2001 : Jean-Bertrand Aristide prte de nouveau serment en Hati.
2004 : prs de 400 membres du Fatah, le parti de
Yasser Arafat, dmissionnent pour protester contre
la corruption et le manque d'ouverture l'intrieur
du parti.
2012 : le prsident des Maldives, Mohamed Nasheed,
quitte le pouvoir lissue dune mutinerie de larme. Son successeur est Mohammed Waheed
Hassan.
Clbrations :
- tats-Unis : National Black HIV/AIDS Awareness
Day ( Journe nationale de prise de conscience noire
du HIV/SIDA), destine particulirement la communaut afro-amricaine.
- Grenade : Independence Day ( Jour de
l'Indpendance), mancipation de la suzerainet du
Royaume-Uni en 1974.

Mots croiss n856

n776

Samoura-Sudoku n856

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie - Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un
atome de carbone li
trois atomes de carbone
6.Union d'enseignement
et de recherche - Cousin et
gendre du prophte Mahomet - Amricium
7.Pntres profondment

d'une ide - Lanire

8.Mre d'Ismal - Groupe
dont la loi de composition est commutative
9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater
10. Traditions - Echarpe Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par
une lection - Compter

Verticalement :
1.Conversation
2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du verbe
savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux canaux
qui conduisent l'urine du
rein la vessie - Meneur
6.Einsteinium - Argon - Dsert
7.Prit acte de - Runion o

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive Or
10.Homme politique italien
- Conjonction - Union pour
la Nouvelle Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre - Infinitif

24

DK NEWS

SPORTS

Samedi 7 Fvrier 2015

BOXE /WSB (4E J) ANGLETERRE-ALGRIE (4-1)

Les Faucons du dsert battus par

les British Lionhearts Londres
La franchise algrienne
de boxe Faucons du
dsert a t battue par
les British Lionhearts
de Grande Bretagne (41), pour le compte de la
4e journe de la World
Series of boxing (WSB),
jeudi soir la salle York
Hail de Londres.
L'quipe algrienne entrane
par le trio Marchoud Bahous,
Ouadahi Boualem et Rabah Hamadache, tait amoindrie Londres, puisqu'elle s'est dplace
avec 4 boxeurs au lieu de cinq,
aprs la dfection de Nabil Kassel
qui n'a pas eu son visa.
Dans la catgorie (52 kg), l'Algrien El Barka Abdelhakim qui
fait ses dbut en WSB, a t logiquement battu par le mdaill de
bronze aux derniers championnats d'Europe de Bilorussie, Bateson Jack (3-0).

Pour le deuxime combat de la

soire, Rda Benbaaziz (60 kg),
mdaill d'or aux jeux mditerranens de Mersin (Turquie) en
2013, a enregistr une trs belle
performance en surclassant son
adversaire du jour le Bulgare Detelin Dalakliev, champion du
monde en 2009 et double champion d'Europe (3-0).
Dans la catgorie des 69 Kg,
Tabi Sofiane, mdaill d'or de la
Coupe d'Afrique d'East London en
Afrique du Sud, a perdu devant
Tabiri EssumanHaizel Ekow qui
a t avantag au dernier round,
ce qui lui a valu une victoire qui
aurait pu revenir au reprsentant
algrien, selon le directeur technique national (DTN), Mourad
Meziane. Le combat de la catgorie (81 kg) est revenu l'Anglais
John Newell, aprs le forfait de
Kassel Nabil, mdaill d'or aux
jeux africains de 2007 en
Algrie et qui manqu ce rendez-vous faute de visa. Pour sa
premire entre en WSB, l'Algrien Mohamed Grimes a logique-

ment perdu devant le meilleur

boxeur de la catgorie des 91 kg,
Joseph Joyce qui sa 3e saison
dans cette comptition. L'entraneur algrien a prfr retir son
boxeur au 3e round, ce qui a permis l'Anglais de gagner son combat par KO technique.
Malgr cette dfaite, Le DTN
s'est dit satisfait du rendement
des boxeurs et du par l'absence
de Nabil Kassel.
L'quipe algrienne a fait un
dplacement difficile, notamment
avec la dfection la dernire minute de Kassel qui n'a pas eu son
visa . l'quipe t un petit peu
dstabilise la veille du dpart,
a expliqu Meziane l'APS.
Au plan sportif, nos athltes
ont fait une bonne prestation lors
de cette 4e journe, notamment la
belle performance de Reda Benbaziz. On pouvait faire mieux si
Kassel a pris part cette rencontre, a t-il ajout.
Les Desert Hawks d'Algrie figurent dans le groupe A en compagnie , de Cuba Domadores,

les Otamans d'Ukraine, Russian Boxing de Russie, les Guerreros du Mexique,British

Lionhearts de la Grande Bretagne, et les Dragons de Chine.
Le groupe B, quant lui, est
compos de : Condors d'Argentine, Astana du Kazakhstan,
Italia
Thunder
d'Italie,
Knockouts des Etats-Unis,
Hussars de Pologne, Baku
Fires d'Azerbadjan, Hurricanes de Porto Rico et Caciques du Venezuela.

mb
Rsultats des co

ats :

k Samue
52 kg : Bateson Jac (3-0)
hakim
- El Barka Abdel liev Datelin
60 kg : Dalak
Benbaziz (0-3)
Stefanov - Reda
umanHai69 kg : Tabiri Ess e (3-0)
Sofian
bi
zel Ekow - Ta
n -Nabil
81 kg : Newell Joh ssel)
de Ka
Kassel - (Forfait eph - Moha91 kg : Joyce Jos
O (3e round).
med Grimes - TK

ESCRIME - COUPE DU MONDE FMININE (TAPE D'ALGER)

Dbut des preuves

du championnat national
de judo espoirs
en individuels
Les preuves
du championnat
national de judo
espoirs, en individuels (garons
et filles), ont dbut hier la
salle omnisports
d'Arzew (Oran),
avec la participation
de
302
athltes filles et
garons.
Cette comptition de deux
jours, organise
par la ligue oranaise de judo en collaboration avec la
Fdration algrienne (FAJ), regroupe des athltes
filles et garons reprsentant des clubs et associations
de diffrentes rgions du pays.
Plusieurs combats liminatoires sont programms
pour cette premire journe du championnat dans les
catgories de poids de - (60kg, 66kg, 73kg et 81kg pour
les garons et de -(48, 52kg, 57kg et 63kg ) pour les filles.
Les combats concernant les catgories de poids de 90kg, -100kg et +100kg pour les garons et de -70kg, 78 et +78kg pour les filles se drouleront dans la
journe du samedi, tel que le prvoit le programme de
cette manifestation, encadre par 30 arbitres entre nationaux et internationaux.
APS

Une centaine d'escrimeuses au rendez-vous

Une centaine d'escrimeuses reprsentant 19
pays croisent le fer depuis
hier au chapiteau de l'htel
Hilton d'Alger o est prvue la Coupe du monde2015 du fleuret dames
(individuelle
et
par
quipe).
La slection algrienne,
compose de 8 escrimeuses diriges par l'entraneur roumain George
Mugur Codreano, a effectu une srie de stages en prvision
de ce rendez-vous international.
La dernire phase de prparation
de l'lite nationale a t entame le 25
janvier dernier au centre sportif
Ghermoul et s'est poursuivie jusqu'
la veille du coup d'envoi du Mondial2015.
L'Egypte qui avait auparavant
confirm sa participation, s'est retire
la dernire minute de cette comptition comptant pour le circuit mondial qui a rintgr le programme de
la Fdration internationale.
Les meilleures escrimeuses seront prsentes en Algrie l'image de
la N.1 mondiale l'Italienne Arianna
Errigo et sa compatriote Elisa Di
Francisca (N.2). La mission de notre
quipe sera donc extrmement difficile face aux meilleures fleurettistes
mondiales, a indiqu le prsident de
la Fdration algrienne d'escrime

(FAE), Abderaouf Bernaoui. Pour le

patron de la FAE des comptitions de
ce genre aideront les escrimeuses algriennes gagner des points dans le
classement du circuit mondial et
lever leur niveau en se frottant aux
meilleures escrimeuses du monde.
Concernant l'organisation, Bernaoui
affirme que ce rendez-vous offre la
Fdration algrienne une belle opportunit pour gagner la confiance de
la Fdration internationale d'escrime.
Il a affirm que cette Coupe du
monde sera une russite. Nous allons avoir une ide sur le niveau rel
de notre escrime et nous permettra,
d'autre part, de faire connatre notre
patrimoine et notre produit touristique et culturel.
A partir de l'anne prochaine
l'tape d'Alger prendra la dnomination de Grand prix, ce qui donnera

Mots Croiss N855

Sudoku N855
POSTILLONNER
NOIRESUITE
PSAINTEQD
RE.RETORQUER
ETIEZQUELE
METSHUMERUS
EEAIEULES
DEPBENQIE
ILLICODURER
TEESURAEUS
EVASEINAO
RENEGATESUS

certainement plus d'ampleur et d'impact mdiatique cette comptition.

Selon le programme de
la comptition, les deux
premiers jours seront
consacrs aux preuves individuelles avec les liminatoires le 6 fvrier et les
finales le lendemain. Le
troisime et dernier jour (8
fvrier) verra le droulement des preuves par
quipes.
Huit arbitres algriens et autant
d'trangers dirigeront les combats de
cette comptition qui prcde l'tape
de Varsovie.
Programme de la comptition :
6 fvrier
(Chapiteau Hilton) :
Eliminatoires individuelles
(1re partie)
9h00
Eliminatoires individuelles
(2me partie) 17h00
Aujourdhui 7 fvrier :
Eliminatoires individuelles
9h00 (chapiteau Hilton)
Finales individuelles
17h00 (Salle Tassili Hilton)
Demain 8 fvrier :
Eliminatoires par quipes
9h00 (chapiteau Hilton)
Finales par quipes
17h00 (Salle Tassili Hilton).

n
Mots Mots
Flchs
N855
N150
Solution
Flchs

JUDO

PUTREFACTION
REVERIEASIE
ALAVARARES
TEEIDERSEU
IALLONGERAS
CRUELTESUN
INGRESNOE
EMRENTABLE
NIEEPIISO
NONCHALANCES
ENTRERYEUSE
SEUPENERSE

SPORTS

Samedi 7 Fvrier 2015

19E JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS

MC Oran USM el Harrach

pour une place
sur le podium
Des deux matchs au programme de la 19e journe du championnat
dAlgrie de ligue 1 Mobilis qui prendra fin aujourdhui le choc MC Oran
USM El Harrach retient bien les faveurs des frus de la balle ronde
dans la mesure o une place sur le podium est lenjeu de cette partie.

Sad Ben
Quant au second match au programme daujourdhui, il aura lieu
Bel-Abbs entre lquipe locale,
lUSMBA et le CR Blouizdad pour
viter la zone rouge.
Le MC Oran doit ncessairement
se racheter auprs de son public
suite se deux dernires contre performance qui lui a fait perdre justement cette 3e place au classement.
Restant sur une dfaite amre
contre le RC Arba les joueurs du
coach Cavalli auront donc la pression sur les paules devant leur public pour tenter darracher les trois
de la victoire et surtout rcuprer
cette fameuse troisime place. Seulement, a ne serait certainement
pas facile devant cette coriace
quipe dEl Harrach bien drive par
Iaiche. Dailleurs, les Harrachis ont
t impressionnants mardi dernier
en match amical contre le CREH au
stade Lavigerie. (4-0). Boumechra,
Abid et Hettabi ont t les buteurs de
ce match amical. Cest comme si
cest un avertissement aux oranais.
Dailleurs le coach adjoint dEl Harrach Bechouche annonce sans hsiter que Le MCO est prenable chez
lui . Cest dire ltat desprit avec lequel les harrachis se prsentent

oran. Quant au MCO, coach Cavalli

a fait travailler ses joueurs surtout
des exercices au but : ce qui montre
les prtentions de Cavalli pour ce
match. La rencontre est bien ouverte et surtout indcise alors que
bien malin celui quoi oserait me
moindre pronostic.
Concernant le second match
prvu aujourdhui pour clore la 19e
journe de la Ligue 1 Mobilis, il opposera lUSMBA au CRB.
Les deux quipes veulent assurer
une bonne position au milieu du tableau et surtout viter la zone rouge.
Or, cela passerait ncessairement
par une victoire et ce sera donc lenjeu de cette partie.
Il est vrai que Bel-Abbs aura les
faveurs des pronostics en jouant
domicile, mais attention, les Rouge
et Blanc sont redoutables hors de
leur base.
Dailleurs lentraneur adjoint de
u CRB est clair sur ce match : Cest
une finale qui nous attend face
lUSMBA. Je suis trs confiant dailleurs, prcise t-il avant de prendre
du recul en indiquant toutefois que
notre mission, ne sannonce gure
des plus faciles .
A Bel-Abbs ont met les bouches
doubles pour encourager lquipe :
lentre au stade est gratuite dcide
le comit directeur de lUSMBA qui,

en plus, promet 10 millions de centimes pour une victoire face au Chabab. Ce qui motive encore plus les
joueurs du coach Boualem Charef
qui commence trouver les bons repres pour son groupe.
S. B.
Programme : Aujourdhui :
16h00 :
USMBA CRB
MCO - USMH
HIER
JSS MCA
2-1
USMA - RCA
5-1
NAHD - ESS
1-0
ASO - JSK
1-1
MCEE - CSC
3-0
Rappel du classement :
Pts
J
32
18
31
19
29
19
28
18
27
18
27
18
26
19
26
19
25
18
24
19
24
19
23
19
22
19
22
18
21
19
18
19.

1 . MO Bjaa
2 . ES Stif
3 . USM Alger
4 . USM El-Harrach
5. ASM Oran
- . MC Oran
7. CS Constantine
- . RC Arba
9 . CR Belouizdad
10. JS Saoura
--. MC El-Eulma
12. NA Hussein Dey
13. JS Kabylie
--. USM Bel-Abbes
15. ASO Chlef
16. MC Alger

Le CR Belouizdad annonce l'ouverture

du capital de sa SPA
Le Conseil d'administration du CR Belouizdad, runi jeudi, a
annonc l'ouverture du
capital de la socit
sportive par actions
(SPA) du club de Ligue 1
algrienne de football
aux ventuels investisseurs, a appris l'APS auprs de la direction de
la formation algroise.
Au cours de cette
runion, qui a connu la
dfection du prsident
du club sportif amateur
(CSA), Mokhtar Kalem,
principal actionnaire de
la SPA, les membres du
Conseil du Conseil
d'administration
taient unanimes re-

courir l'ouverture du
capital au vu de la situation financire trs difficile que connat le
club, ajoute la mme
source, prcisant que
les dtails de l'opra-

tion seront rendus public prochainement.

Le CRB n'est pas le
premier club professionnel avoir opt
pour une telle mesure,
mais force est de

constater que l'opration a chou dans la

majorit des autres
quipes, toujours
confrontes une crise
financire aigue depuis
le passage du football
algrien au professionnalisme en 2010.
Seule l'USM Alger
s'est adjuge un repreneur priv de taille,
l'homme d'affaires Ali
Haddad, tandis que le
MC Alger, le CS
Constantine et la JS
Saoura, ont t repris
par Sonatrach, pour le
premier, et deux des filiales de cette entreprise, pour les deux
autres.

DK NEWS

25

BOUMERDS

Rouverture en mai
du complexe olympique
Djilali Bounama
Le complexe olympique Djilali Bounama de
Boumerdes sera rouvert aux comptitions en mai
prochain, suite au parachvement des travaux de rhabilitation dont il fait lobjet depuis lanne dernire, a indiqu le directeur de la Jeunesse et des
Sports (DJS) de la wilaya.
Selon un expos prsent par le DJS, Zebdi Djamel, lors dune visite de travail effectue, mardi par
le wali, travers les communes de Boumerdes et
Corso, ce projet de rhabilitation et de ramnagement a t dot dune enveloppe de 75 millions de
DA, au titre de lexercice 2014. A ce jour, ce complexe
olympique, ayant une vue imprenable sur la mer, a
bnfici dune opration de pose de gazon synthtique au profit de son aire centrale (terrain de football), outre lamnagement dune unit de
mdecine sportive, dont lencadrement est assur
par trois praticiens. Le stade de football de ce complexe, dot lorigine dune pelouse synthtique, a
t mis en exploitation en 1996. Depuis, cette pelouse a t lourdement affecte et les multiples oprations pour sa rhabilitation ont toutes t voues
l'chec, a observ M. Zebdi.
Paralllement, ce complexe a bnfici, en 2014,
de travaux de rfection de son rseau dclairage et
damnagement despaces verts et dun parcours
naturel, en plus de la rhabilitation des vestiaires
des joueurs et des arbitres, et de la rfection de sa
clture interne. Au titre du programme de dveloppement 2015, cette structure sportive fait lobjet de
travaux supplmentaires portant sur lextension de
sa capacit daccueil avec 500 siges supplmentaires, outre la pose dune pelouse synthtique au
profit de son annexe rplique, et linstallation dun
grillage pour sparer les gradins des espaces verts,
en plus du nettoyage de tout le complexe. Le complexe olympique Djilali Bounama (12.500 places)
qui accueillera, sa livraison, les matchs de football
de tous les niveaux de comptition, assure diffrentes prestations sportives, grce notamment 4
terrains de jeux de proximit, une annexe de rplique en fibre synthtique pour les entranements,
une structure mdicale et une de boxe. Par ailleurs,
une enveloppe de 32 millions de DA a t alloue, au
titre du programme complmentaire 2014, pour la
pose de gazon synthtique au profit de 14 terrains de
jeux dans diffrents quartiers populaires et tablissements de jeunes de la wilaya, selon le DJS. Au
cours de ces dernires annes, 14 stades de football
ont t homologus au profit de 16 clubs animant le
championnat de wilaya, sur un total de 32 clubs voluant dans diffrentes divisions.

Les communes se
mobilisent Chlef pour
aider l'ASO se maintenir
Plusieurs communes de la wilaya de Chlef se sont engages assurer le transport des supporters de l'ASO en
vue de la rencontre de leur quipe, lanterne rouge, face
la JS Kabylie aujourdhui au stade Boumezrag (Chlef)
pour le compte de la 19e journe du championnat de
Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS auprs de la
direction de la formation chlifienne. Ces actions font
suite une demande formule par les fans proches de
l'ASO qui ont appel cette semaine une grande mobilisation de la galerie chlifienne pour aider leur quipe
se maintenir parmi l'lite, ajoute la mm source. Les
Rouge et Blanc effectuent leur plus mauvais parcours en
Ligue 1. Ils trouvent du mal enclencher leur rsurrection aprs avoir enregistr trois nuls de suite lors des
trois premires journes de la phase retour. La mauvaise
passe de l'ASO cette saison a pouss beaucoup de ses fans
boycotter leur quipe, d'o la faible affluence enregistre au cours des rencontres domicile des coquipiers
du capitaine Samir Zaoui. Et pour inciter les supporters
remplir nouveau les gradins du stade Boumezrag,
une demande a t formule par des reprsentants des
fans aux responsables de cette infrastructure que gre la
direction de la jeunesse et des sports de Chlef, pour fixer
50 DA le prix des billets, souligne-t-on de mme source.
L'ASO se prpare aussi pour effectuer son entre en lice
en Coupe de la Confdration africaine de football (CAF).
Les protgs de Mohamed Benchouia, qui a renonc
dernirement sa dmission, accueilleront Kamboi Eagles (Sierra Leone) entre le 13 et le 15 fvrier en cours en
match aller du tour prliminaire. Le match retour est
prvu entre le 27 fvrier et le 1er mars dans un pays dterminer. La CAF a interdit l'organisation des matchs au
Sierra Leone cause du virus Ebola qui s'est propag depuis plusieurs mois dans ce pays.
APS

26

SPORTS

DK NEWS

CAN 2015
Khomri prendra
part la
crmonie
de clture

Le ministre de la Jeunesse, Abdelkader

Khomri reprsentera l'Algrie lors de la
crmonie de clture de la 30e Coupe
d'Afrique des nations (CAN 2015) prvue
demain Malabo (Guine quatoriale), a
indiqu hier un communiqu du ministre.
La finale de la comptition continentale
opposera la slection de la Cte d'Ivoire
et le Ghana.
Les Elphants ivoiriens ont t qualifis pour la finale face l'quipe du RDC
(3-1). Les Verts ont t limins en quarts
de finale de la CAN 2015 face la Cte
d'Ivoire (3-1).

CHAMPIONNAT
DE TURQUIE (19E J)
TRABZONSPOR
Vers le retour
de Belkalem
face Fenerbahce

Samedi 7 Fvrier 2015

CAN-2015
Finale Ghana-Cte d'Ivoire,

un remake
de celle de 1992
La nale de la 30e dition de la Coupe
d'Afrique des nations
de football (CAN2015), entre le Ghana
et la Cte d'Ivoire, prvue demain soir
Bata, en Guine quatoriale, sera une rptition de celle de 1992,
joue Dakar et remporte par les Ivoiriens.
Les Black Stars du
Ghana s'taient qualifis,
jeudi Malabo, pour la finale, en liminant la Guine quatoriale (pays hte)
3 0, lors d'un match
ponctu par des incidents
qui l'ont fait stopper pendant presque une demiheure.
Un jour auparavant
(mercredi), la Cte d'Ivoire
avait cart la RD Congo
(3-1).
Les deux slections ont
confirm leur statut de
grands favoris et se retrouvent pour un quitte ou
double. Il faut rappeler
que lorsque son pre

Abedi Pel et le Ghana perdaient en finale de la CAN

de 1992 face la Cte
dIvoire de Gadji Cli, Jordan Ayew avait peine
deux mois. Mais vingttrois ans aprs, cest ce
Jordan qui va disputer une
finale de CAN avec les successeurs lointains de Gadji
Cli.
La finale de l'dition
1992 est reste dans les
anales de la Coupe
d'Afrique des nations de
football et dans toutes les
mmoires. A l'poque, la
finale tait indcise, car
aprs les 120 minutes de

jeu (temps rglementaire

et additionnel), sans but,
les deux quipes se sont
adonnes une sance de
tirs au but incroyable, 11
10 en faveur des Ivoiriens.
La finale de demain (8
fvrier 2015) sera la 7e pour
les Black Stars depuis leur
premire en 1968. Ils
avaient jou celles de 1970,
78, 82, 92, 2010. Par contre,
les Elphants de Cte
d'Ivoire disputeront, demain Bata, leur 4e finale
de la CAN, aprs celles de
1992 Dakar (Sngal),
2006 au Caire (Egypte) et
de 2012 (Guine quato-

Le Ghanen Wakaso inscrit le 1500

but de l'histoire de la Coupe d'Afrique
L'international ghanen Mubarak Wakaso a marqu le 1.500e but de l'histoire de la Coupe d'Afrique des nations de football, l'occasion de la demi-finale
de la 30e dition, joue jeudi soir Malabo en Guine quatoriale entre le Ghana
et la Guine quatoriale, rapportait hier le site de la Confdration africaine
(CAF). En inscrivant le deuxime but des Black Stars du Ghana pendant le
temps additionnel de la premire priode contre la Guine quatoriale (3-0), le
milieu de terrain Wakaso est donc entr dans lhistoire comme lauteur du
1.500e but de lpreuve depuis sa cration en 1957 loccasion du 603e match de
la comptition. Il est rappeler que le 1.000e but avait t inscrit par le Nigrian
Jay Jay Okocha, le 31 janvier 2004 Monastir, en Tunisie. Il avait transform un
penalty la 64e minute du match Nigeria-Afrique du Sud, revenu son quipe
(4-0). La finale de la 30e dition de la CAN-2015 opposera, demain en soire, le
Ghana la Cte d'Ivoire qui avait son tour limin la RD Congo (3-1), mercredi
en demi-finale. La petite finale du tournoi, prvue aujourdhui, opposera la RD
Congo la Guine quatoriale.

SUPERCOUPE D'AFRIQUEES STIF-AL-AHLY D'EGYPTE

La dotation financire
pas encore connue
La direction de l'ES Stif n'est toujours pas
fixe sur la dotation financire que son quipe
pourrait obtenir de la Confdration africaine
de football (CAF) si elle remportait la Supercoupe
africaine face Al-Ahly d'Egypte, le 21 en cours
Blida (50 km d'Alger), a dclar hier le prsident
du club de Mobilis-Ligue 1 algrienne, Hassan
Hamar.
Nous avons interrog les responsables de
la Fdration algrienne (FAF) sur les dotations
financires que rserverait ventuellement la
CAF au vainqueur de la Supercoupe, mais il se
trouve que personne n'en est au courant, a dclar le prsident stifien la Radio nationale.
Le secrtaire gnral de la FAF m'a toutefois
prcis qu'il y aurait certainement une rcompense financire de la part de l'instance continentale, mais sans qu'il en soit lui-mme sr,
a-t-il ajout.
L'ESS a remport pour la premire fois la
Ligue des champions (dans sa nouvelle formule)
en novembre 2014. En 1988 elle avait gagn la
Coupe d'Afrique des clubs champions. Al-Ahly
lui, s'est adjug pour la premire fois aussi la
Coupe de la CAF.
Hamar a assur, en outre, que son quipe,
actuellement deuxime au classement du championnat local, est dtermin enrichir son palmars par un nouveau trophe, et ce, avec ou
sans prime financire. C'est le challenge sportif,
a-t-il expliqu, qui prime.
L'Aigle noir avait bnfici de la somme de
1,4 million de dollars aprs sa conscration en
Ligue des champions.
Les protgs de l'entraneur, Kheireddine
Madoui, entreront en stage bloqu le 18 de ce
mois au Centre technique de Sidi Moussa (Alger)
pour prparer le rendez-vous continental. Le
match dbutera 16h00.

L'Ivoirien Noumandiez
Desire au sifflet
L'arbitre international ivoirien Doue Noumandiez Desire dirigera la Super coupe d'Afrique
des clubs entre la formation algrienne de l'ES
Stif et l'quipe gyptienne d'Al Ahly, prvue le
21 fvrier 16h00 au stade Mustapha-Tchaker
de Blida, a indiqu jeudi la Confdration africaine de football.
Le directeur du jeu Noumandiez sera assist
de son compatriote Songuifolo Yeo et du Burundais Jean Claude Birumushahu. La Super
coupe d'Afrique oppose chaque anne le vainqueur de la Ligue des champions (ES Stif ) et
le dtenteur de la Coupe de Confdration (Al
Ahly). L'ES Stif a remport la Ligue des champions d'Afrique au dtriment de la formation
congolaise de l'AS Vita Club (2-2, 1-1) et Al Ahly
s'est adjug la Coupe de la Confdration aux
dpens des Ivoiriens de Sewe San Pedro (2-1, 10).

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL (20E J)

Slimani apte pour le derby de Lisbonne

L'international algrien Essad
Belkalem, rtabli de sa blessure la
cuisse, a repris les entranements avec
son club Trabzonspor et pourrait tre
prsent face au leader Fenerbahce, samedi pour le compte de la 19e journe
du championnat de premire division
turque de football, indique la presse
locale. Le dfenseur central est absent des terrains depuis un mois.
Il avait rechut de sa blessure au
moment o il s'apprtait prendre part la Coupe d'Afrique
des nations (CAN) qui se poursuit actuellement en Guine
quatoriale. Belkalem (25 ans)
avait rejoint Trabzonspor l't dernier
en provenance de Watford (Div 2, Angleterre). Il joue dans ce club aux cts
d'un autre international algrien, en
l'occurrence, Carl Medjani, qui vient de
reprendre les entranements avec le
sixime du championnat turc aprs son
retour de la Guine quatoriale o il a
particip la (CAN).
Les Verts avaient quitt la comptition aux quarts de finale aprs leur dfaite face la Cte d'Ivoire (3-1) dimanche dernier Malabo.
APS

L'international algrien Islam Slimani, confront

des soucis physiques lors de la participation des
Verts en CAN-2015 de football qui se poursuit en
Guine quatoriale, serait apte'' pour le derby lisbote entre son quipe Sporting (3e) et Benfica
(1er) demain pour le compte de la 20e journe
du championnat de 1re division portugaise
de football, indiquait hier la presse locale.
Contraint une charge de travail importante,
Slimani rsiste bien, selon le quotidien
spcialis A Bola, prdisant que l'attaquant
des Verts sera en mesure de faire au
moins son entre en cours de jeu.
Slimani (26 ans) s'tait bless la
cuisse lors du deuxime match de

l'quipe nationale en CAN face au Ghana, dclarant forfait pour le suivant contre le Sngal.
Il a toutefois pris part la dernire partie de
la rencontre perdue face la Cte d'Ivoire
(3-1) en quarts de finale, tout en tant diminu
de toutes ses capacits. L'ex-joueur du CR
Belouizdad (Ligue 1, Algrie) qui est sa
deuxime saison au Sporting, a inscrit 9 buts
en 20 matchs, toutes comptitions confondues, avec son club et dtient cinq
passes dcisives ce exercice. En Guine quatoriale, il a marqu son
premier but en CAN (face
l'Afrique du Sud), et ce, en deux
ditions.

TOTTENHAM

L'entraneur Pochettino soulag

aprs le retour de Bentaleb
L'entraneur de Tottenham
Mauricio Pochettino s'est rjoui
du retour de l'international algrien Nabil Bentaleb en prvision du
derby londonien contre
Arsenal prvu aujourdhui White Hart
Lane pour le compte
de la 24e journe du

championnat d'Angleterre de premire division de football. Tous les joueurs sont

disponibles et ce est une trs bonne chose
pour nous, a dclar Mauricio Pochettino
au site officiel du club londonien. Dsormais, il est difficile pour moi de choisir les
18 joueurs, mais il est prfrable d'avoir
tout le monde dans cette comptition. a
t-il poursuivi. Le milieu de terrain algrien

avait manqu les derniers matchs de son

quipe en raison de sa participation avec
les Verts la CAN-2015 en Guine quatoriale o il s'tait distingu. Il est important
que toute l'quipe soit en forme et disponible pour samedi. a t-il conclu. Tottenham
occupe la sixime place au classement
avec 40 points l'issue de la 23e journe du
championnat 13 longueurs du leader

Samedi 7 Fvrier 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

27

CHELSEA VEUT FAIRE

REVENIR DE BRUYNE

L'incertitude
plane autour de

Jose Mourinho doit se mordre les doigts en

contemplant les performances de Kevin de
Bruyne cette saison. Le milieu offensif
belge est un grand artisan de lexcellente
campagne de Wolfsburg, il pointe actuellement la premire place du classement
des meilleurs passeurs de Bundesliga. De
Bruyne, qui avait quitt Chelsea il y a un
an, serait dans le viseur de son ancien
club, selon le Daily Express. Le club londonien souhaiterait faire revenir un joueur
ayant clairement franchi un palier cette
saison, mais il devra affronter la concurrence des deux curies de Manchester lt
prochain.

Ribry

REUS

SES EXIGENCES
POUR SON
FUTUR CLUB
Avec une clause libratoire de 25
millions d'euros activable l't
prochain, Marco Reus (25 ans, 9
matchs et 3 buts en Bundesliga
cette saison) va trs
probablement quitter Dortmund
en fin de saison, alors que le
Borussia, actuel dernier de
Bundesliga (!) a de fortes chances
de ne pas tre europen lors du
prochain exercice.
Le journal Mundo Deportivo affirme ce jeudi
que le milieu offensif allemand a demand
son agent Volker Struth de lui trouver un club
qui lui offrira trois garanties : celles de gagner
des titres importants, d'tre titulaire et de gagner plus d'argent.
Reus peroit actuellement un salaire annuel
brut de 4,5 millions d'euros. Le Real Madrid et le
Bayern Munich seraient en pole position.

GROSSKREUTZ
INDISPONIBLE SIX
SEMAINES
en cette saison

Dortmund
Le sort sacharne sur le Borussia
de la Bundesliga, le
2014/2015. Dernier au classement
t aussi de multiples
prestigieux club allemand conna
Le dernier joueur avoir
re.
blessu
de
cause
dfections pour
terrain Kevin Grosskreutz.
rejoint linfirmerie est le milieu de
cter une dchirure la
contra
de
vient
monde
Le champion du
faire savoir que son
cuisse. Ses dirigeants viennent de
es. Il manquera
semain
six
moins
au
durer
va
es
indisponibilit
n face la Juventus en 8
notamment la double confrontatio
ions.
Champ
des
Ligue
de finale de la

Dzeko : Juventus
ou Atltico Madrid
L'agent de l'attaquant bosnien
voque les prfrences de son
joueur en cas de dpart de
Manchester City.
Avec l'arrive de Wilfried
Bony, Manchester City se
retrouve avec quatre
attaquants de trs haut
niveau. Parmi eux, Edin Dzeko,
qui pourrait ne pas s'terniser
dans le nord de l'Angleterre.
L'agent de l'attaquant
bosnien, Irfan Redzepagic, a
dvoil les prfrences de
l'ancien buteur de Wolfsburg
si jamais il devait quitter les
champions d'Angleterre : "Il
m'a dit que s'il devait partir de
City, il aimerait jouer la Juve
ou l'Atltico."

Le Bayern Munich devrait

tre priv de Franck Ribry
pour ses prochains matches.
En effet, le milieu de terrain
franais souffre d'une
dchirure musculaire la
cuisse droite contracte
l'entranement la semaine
passe. Si l'on en croit le
quotidien L'Equipe, en
plus du dplacement de
samedi Stuttgart,
"Kaiser Franck"
devrait tre
indisponible pour
la venue de
Hambourg
programme le 14
fvrier prochain.
Par ailleurs,
l'ancien joueur de
l'Olympique de
Marseille n'aurait
pas la certitude de tenir sa
place pour le huitime de
finale aller de la Ligue des
Champions contre le
Shakhtar Donetsk, trois
jours plus tard en Ukraine.

VARANE POUR
REMPLACER
CAHILL ?
L'avenir de Gary Cahill
Chelsea est en danger
puisque Jos Mourinho
envisage des
changements
majeurs dans le
secteur de sa
dfense la saison
prochaine. Et
pour attester ce
fait, le Daily Mail
indique que le
technicien portugais de
Chelsea songerait faire
venir Raphael Varane le
dfenseur franais du Real
Madrid quil a dj tent de
recruter lors de son dpart du club
se
madrilne. Une arrive qui si elle
confirme cette fois, puisquayant
de
dpart
le
verrait
chou auparavant,
les
Gary Cahill qui nentrerait plus dans
r
plans de Jos Mourinho pour le secteu
dfensif des Blues.

RONALDO

LU MEILLEUR JOUEUR
DE LA PREMIER LEAGUE
Cristiano Ronaldo est arriv en tte dun
sondage ralis par Press Association servant
dsigner le plus grand joueur de lhistoire de
la Premier League. Lancien membre de Manchester United, qui fte ses 30 ans ce jeudi 5
fvrier a recueilli 177 votes. Il devance ainsi
Thierry Henry dArsenal (133) et Ryan Giggs,
aussi de Man United (95).
A noter que la PA avait choisi dix
joueurs au dpart: Ronaldo, Henry et
Giggs donc, mais aussi Alan Shearer, Eric
Cantona, Gianfranco Zola, Dennis Bergkamp, Steven Gerrard, Roy Keane et Patrick Vieira.
Pour rappel, avec le club mancunien, CR7 a t prsent durant six saisons (entre 2003 et 2009), au cours
desquelles il a remport trois
championnats, une Ligue des
Champions, une FA Cup.
Linternational portugais y a
aussi obtenu son premier
Ballon dor, en ayant marqu
118 buts en 292 rencontres.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Le Conseiller d'Etat de la Rpublique populaire de Chine, Yang Jiechi, effectuera, partir

daujourdhui, une visite en Algrie la tte d'une
importante dlgation, a indiqu jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Cette visite de deux jours qui intervient
moins d'une anne aprs la dcision des chefs
d'Etat des deux pays de hisser les relations algro-chinoises au niveau de partenariat stratgique global, s'inscrit dans le cadre des
consultations rgulires entre Alger et Pkin,
un moment o la coopration bilatrale
connat une relle dynamique, tous secteurs
confondus, a prcis la mme source. Elle
sera l'occasion d'examiner les moyens mettre en oeuvre pour le renforcement de la coopration bilatrale et d'approfondissement du
dialogue et de la concertation. De mme qu'elle
permettra aux deux parties d'changer sur un
large ventail de questions d'intrt commun.
Les sujets inhrent au contexte politique rgional et international seront galement au centre
des discussions entre les deux parties, a-t-on
ajout.

FTE NATIONALE

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Gouverneur
gnral et le
Premier ministre
no-zlandais
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations
au Gouverneur gnral de la Nouvelle-Zlande,
Jerry Mateparae, l'occasion de la clbration
de la fte nationale de son pays, lui ritrant sa
disponibilit uvrer au renforcement des
liens d'amiti et de coopration unissant les deux
pays.
A l'occasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, il me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes meilleurs vux de
sant et de bien-tre pour vous-mme, de progrs et de prosprit accrus pour le peuple
no-zlandais ami, crit le prsident Bouteflika
dans son message. Cette heureuse circonstance
m'offre l'opportunit de vous ritrer mon entire disponibilit uvrer avec vous au renforcement des liens d'amiti et de coopration
unissant nos deux pays, ajoute le chef de l'Etat.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations
au Premier ministre de la Nouvelle-Zlande,
John Key, l'occasion de la clbration de la fte
nationale de son pays, dans lequel il lui a assur
son attachement la consolidation des relations
d'amiti et de coopration liant l'Algrie et la
Nouvelle-Zlande. Au moment o votre pays clbre sa fte nationale, il me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes
meilleurs vux de sant et de bien-tre pour
vous-mme, de progrs et de prosprit accrus
pour votre peuple ami, crit le prsident Bouteflika. En cette heureuse occasion, je voudrais
vous assurer de mon attachement la consolidation des relations d'amiti et de coopration
liant nos deux pays, au bnfice de nos deux peuples, souligne le chef de l'Etat.
APS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 7 Fvrier 2015 - 17 Rabie El-Thani 1436 - N 863 - Troisime anne

ALGRIE - TUNISIE

ALGRIE - CHINE

Le Conseiller d'Etat
de la Rpublique
de Chine en visite
aujourdhui en
Algrie

Directeur de la rdaction

Un bel exemple de politique

de bon voisinage
L'excellence des relations
algro-tunisiennes
demeure le meilleur
exemple de la politique
du bon voisinage
qu'entretiennent et
prnent les deux pays. La
visite d'Etat effectue en
Algrie par le prsident
tunisien Beji Cad
Essebsi, vient ainsi
renforcer cette politique
et consolider les liens
historiques unissant les
deux pays.

Kamel Cherif
L'Algrie et la Tunisie demeurent un
excellent exemple en matire d'entente et de coopration dans la rgion. Il faut relever que depuis les
changements intervenus en Tunisie,
aprs la chute du rgime de l'ancien
prsident Zine El Abidine Ben Ali,
les dirigeants de ce pays ont rserv
leurs premiers dplacement l'tranger l'Algrie. L'actuel prsident tunisien n'a pas manqu de rappeler cela
avec fiert, se flicitant des relations entre les deux pays.
Il faut aussi souligner ce propos
que la perspicacit et la lucidit de la
politique trangre de l'Algrie a permis d'instaurer des relations exemplaires entre les deux pays. L'Algrie
ne s'tait immisce d'aucune manire
dans les affaires internes de la Tunisie,

lors de ce qui est appel la Rvolution

du jasmin ayant emport dans son sillage l'ancien prsident tunisien, Ben
Ali.
La position de l'Algrie lui a valu respect et dvouement de la part des Tunisiens. Il en est de mme pour la Libye et l'Egypte qui ont connu des mutations n'ayant, aucun moment aussi,
amen l'Algrie s'immiscer ou prendre position en faveur d'une partie au
dtriment d'une autre.
Aujourd'hui, la retenue observe par
l'Algrie durant les profondes crises
ayant secou ces pays, est en train de
porter ses fruits. Aprs l'Egypte, c'est
au tour de la Tunisie de consolider ses
relations avec l'Algrie.
En fait, l'Algrie est en train de renforcer sa politique de bon voisinage
dans la perspective d'attnuer les effets
dsastreux de la crise libyenne sur la
rgion et ce, de manire amener les
Libyens privilgier la voie du dialogue

et mettre fin aux conflits arms et fratricides menaant l'intgrit territoriale

de ce pays. Tout ce qui est entrepris par
l'Algrie va dans le sens d'accompagner
la Libye vers une solution durable et prenne car l'instabilit de ce pays demeure une menace pour toute la rgion.
Maintenant que la Tunisie et
l'Egypte ont recouvr, dans une grande
mesure, leur stabilit, ces deux pays se
sont engags appuyer tous les efforts
mens par l'Algrie dans le but d'amorcer un dialogue interlibyen dans le cadre de l'Initiative des pays voisins,
conduite et pilote par l'Algrie.
Les pays voisins ont dj dlgu
l'Algrie les reprsenter dans toutes
les actions entreprises et inities pour
rsoudre la crise libyenne. Il s'agit en
somme d'instaurer la paix et la scurit dans la rgion, d'o l'importance
de la visite effectue par le prsident tunisien en Algrie.

CAD ESSEBSI :

Le Prsident Bouteflika attentif l'volution

des relations algro-tunisiennes
Boualem Branki
C'est en ami de l'Algrie et
plus haute personnalit de
Tunisie que le prsident Beji
Cad Essebsi avait effectu
mercredi et jeudi une visite
d'Etat Alger. Un pays qu'il
connat, qu'il aime et qu'il
respecte. Un pays o il
compte de nombreux amis
et soutiens, dont le Prsident Abdelaziz Bouteflika,
qu'il connat d'ailleurs depuis l'poque de la guerre de
Libration nationale, avec
l'autre chantre de la dcolonisation, aujourd'hui disparu, le regrett prsident
Habib Bourguiba.
Ceci pour donner le sens
rel de la visite Alger du
prsident Cad Essebsi, une
personnalit tunisienne qui
a t toujours proche de l'Algrie. Durant ses discussions avec le chef de l'Etat, il
a d'ailleurs senti cette

franche amiti, cette fraternit qui runit les dirigeants

des deux pays, des deux peuples voisins et frres.
''Ma visite en Algrie est
excellente tous points de
vue et je retourne en Tunisie rassur quant aux relations algro-tunisiennes",
a-t-il dclar la presse
aprs un entretien avec le
prsident algrien, Abdelaziz Bouteflika. Plus, il a dclar que ''chaque visite effectue en Algrie est meilleure que la prcdente du
point de vue entente et rsultats".
Et Cad Essebsi ne s'en
cache pas: ''Les relations algro-tunisiennes sont privilgies et exceptionnelles, ce
qui influe positivement sur
la rgion et sa stabilit et
celle des deux pays". Ds
lors, ''ces relations confirmeront de faon claire que la scurit de la Tunisie et de
l'Algrie est intimement
lie''.

De ses entretiens avec

les responsables algriens,
leur tte le Prsident Bouteflika, il a indiqu qu'ils ont
fait ressortir une "entente
quasi totale entre les deux
parties" sur tous les sujets,
annonant dans la foule
que la 20e session de la Commission mixte algro-tunisienne se tiendra dans les
prochains jours en Algrie.
La premire visite
l'tranger du prsident tunisien, rserve l'Algrie, a
au-del des aspects lis la
coopration et aux relations
bilatrales, confirm la solidit de l'axe Alger-Tunis, et,
surtout, donn un signal
fort que les deux pays entendent inscrire leurs relations
dans un contexte gopolitique nouveau, marqu autant par une communaut
de vue sur les grandes questions de scurit rgionale,
tant par une syndication des
moyens de lutte contre le
terrorisme que par une

union conomique et financire plus forte et franche.

D'abord bilatrale, ensuite dans le cadre de
l'Union du Maghreb arabe,
un ensemble appel jouer
les grands rles en Afrique,
du moins si le Maroc joue le
jeu et ouvre la voie un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental. Ce qui va contribuer,
n'en pas douter, faire natre au Maghreb un nouvel
esprit, celui d'un ensemble politique uni, fort sur le
plan conomique, riche par
la diversit de sa culture,
fier de son histoire plusieurs fois millnaire. Pour
le Prsident Bouteflika,
Cad Essebsi a rassur sa
sant, et a dit que ''j'ai
trouv mon ami Bouteflika
comme je l'ai toujours
connu, soucieux de dialoguer sur les questions importantes et attentif l'volution des relations algrotunisiennes''.