Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
En Sistemas
de control de gestin (pp.53- 97)(12a ed). Mxico D.F.: McGraw Hill. (C38753)
Captulo
Comprender
las estrategias
Los sistemas de control de gestin son herramientas para implantar estrategias.
Las estrategias difieren en cada organizacin y los controles deben adaptarse a sus
requisitos especficos. Las estrategias asignan diferentes prioridades a los trabajos,
tienen distintos factores fundamentales de xito y requieren diversas habilidades,
puntos de vista y comportamientos. As, una preocupacin constante en el diseo
de sistemas de control debe ser si el comportami~nto que stos inducen es el que
requiere la estrategia.
Las estrategias son planes para alcanzar las metas de una organizacin. Por
tanto, en este captulo primero describiremos algunas metas comunes de las organizaciones. Luego expondremos las estrategias en dos niveles de la organizacin:
la corporacin y la unidad comercial. Las estrategias definen el contexto general
en que se puede evaluar la conveniencia de los .elementos que conforman los sistemas de control de gestin que veremos en los captulos 4 a 12. En el captulo 13
analizaremos cmo variar la forma y la estructura de los sistemas de control para
que concuerden con las variaciones de las estrategias de la corporacin y de las
unidades comerciales.
Metas
Con frecuencia nos referimos a las metas de la corporacin, pero una corporacin
no tiene metas; es un ser artificial sin conciencia ni capacidad de tomar decisiones.
Las metas corporativas las determina el director ejecutivo de la corporacin, con el
consejo de otros miembros de la alta gerencia, y normalmente las ratifica el consejo
de directores o consejo de administracin. En muchas corporaciones, las metas que
fij el fundador persisten durante generaciones. Algunos ejemplos son Henry Ford,
de Ford Motor Company; Alfred P. Sloan, de General Motors Corporation; Walt
Disney, de Walt Disney Company; George Eastman, de Eastman Kodak, y Sam
Walton, de Wal-Mart.
53
54
Rentabilidad
En una empresa, la rentabilidad es la meta ms importante. En el sentido ms
amplio y razonado, la rentabilidad se expresa con una ecuacin que es el producto
de dos cocientes:
- Gastos
- Ingresos
- - - ---- * _Ingresos
__.: : ____ = Rendimiento sobre la inversin
Ingresos
Inversin
Un ejeJ?plo es:
$10 000 - $9 500
$10 000
$10 000
* $4 000
= 12 ' 5%
55
Riesgo
La bsqueda de la rentabilidad de una organizacin est influida por la disposicin de la directiva a correr riesgos. El grado en que se aceptan riesgos vara con
En 1957, Hebert Simon acu el trmino satisfactoria para describir la meta apropiada. Este concepto fue fundamental para que obtuviera el premio Nobel de economa. Aunque es posterior a su trabajo original sobre el tema,
una referencia til a su anlisis se encuentra en Herbert Simon, The New Science of Management Decision, Englewood Cliffs, Prentice Hall, 1977.
2
Henry Ford, My Life and Work, Garden City, Doubleday, Page and Ca., 1922, p. 162.
56
Lincoln Electric Company es conocida por su filosofa: la satisfaccin de los empleados es ms importante que el valor para los accionistas. James Lincoln escribi: "El ltimo grupo en que debe pensarse son los accionistas, que tienen acciones
porque creen que esto es ms rentable que invertir de otra manera. El accionista
ausente no representa valor alguno para el cliente ni para el trabajador, puesto que
no tiene conocimientos ni otro inters en la compaa que recibir mayores dividendos y anticipos sobre el precio de sus acciones." 4 Donald F. Hasting, presidente y director ejecutivo, subrayaba que en 1996 sta an era la filosofa de la compaa. 5
El concepto de estrategia
Aunque las definiciones varan, existe consenso en que una estrategia marca la
direccin en que la organizacin planea avanzar para alcanzar sus metas. Toda organizacin bien administrada tiene una o ms estrategias, aunque no estn decla-
"The 'Fast Food' Computer Company: An lnterview with Stan Shih", Strategy and Business, cuarto trimestre de
1996, pp. 52-56.
4
James Lincoln, A New Approach to Industrial Economics, Nueva York, Devin-Adair Company, 1961, pp. 38-39.
5 Citado en J.A. Maciariello, Losting Value, Nueva York, Wiley, 1999, pp. 121 -126.
ILUSTRACIN 2.1
Elaboracin de
estrategias
Anlisis
del entorno
Competidores
Clientes
Proveedores
Legislacin
Factores sociopolticos
57
~
Anlisis
interno
Conocimientos tecnolgicos
~
Conocimientos de manufactura ~
Conocimientos de marketing
~
Conocimientos de distribucin
Conocimientos de logstica
~
~
~~
f.
~'i
ano; :;,'
.. .
?,
Fortalezas y
debilidades
'
-~
""
1
1:.
..
Estrategias de la empresa
~"-=fli.;O!
. .
'
Kenneth R. Andrews, The Concept ofCorporate Strategy, Homewood, Dow Jones-lrwin, 1971 .
Michael E. Porter, Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors, Nueva York, The Free
Press, 1980.
8
C. K. Prahalad y G. Hamel, "The (ore Competence of the Corporation'; en Harvard Business Review, mayo-junio de
1990, pp. 79-9 1.
7
58
ILUSTRACIN 2.2
Dos planos de la
estrategia
Estrategias corporativas
La estrategia corporativa trata de estar en la combinacin correcta de negocios. As,
la estrategia corporativa tiene que ver con la pregunta sobre dnde competir (en
qu industria), ms que sobre cmo competir, que sera una estrategia de la unidad
comercial. En el plano corporativo, los temas son: 1) la definicin de los negocios en
los que participa la empresa y 2) la distribucin de recursos entre esos negocios. El
anlisis estratgico corporativo implica decisiones sobre los negocios que hay que
agregar o conservar, en cules debe incrementarse o reducirse la participacin, o
cules es necesario abandonar.
En trminos de su estrategia corporativa, las compaas pueden clasificarse en
tres categoras. Una empresa de industria nica opera en una lnea de negocios.
Un ejemplo es ExxonMobil, que est en la industria petrolera. Una empresa con
diversificacin relacionada opera en varias industrias y sus unidades comerciales
se benefician de un conjunto comn de competencias bsicas. Procter and Gamble (PG) es un ejemplo de empresa diversificada: tiene unidades comerciales en
los mercados de paales (Pampers), detergentes (Tide), jabones (Ivory), dentfricos
(Crest), champes (Head and Shoulders) y otros productos de consumo. PG tiene
dos competencias bsicas que benefician a todas sus unidades comerciales: 1) habilidades bsicas en varias tecnologas qumicas, y 2) experiencia en marketing y
distribucin de mercancas de precio bajo que se venden en los supermercados. Una
empresa de negocios diferenciados opera en negocios que no se relacionan entre
s; la conexin entre las unidades comerciales es puramente financiera. Textron
es un ejemplo: opera en negocios tan diferentes como instrumentos de escritura,
helicpteros, sierr~s de cadena, componentes de motores de avin, montacargas,
mquinas herramientas, cinturones de seguridad especiales y turbinas de gas.
ILUSTRACIN 2.3
Estrategias de
nivel corporativo:
representacin
grfica de
estrategias
genricas
corporativas
Alto
Grado
de
afinidad
59
Industria nica
(McDonald's, Wrigley)
Diversificacin relacionada
(Procter and Gamble,
Dow-Corning, Corning Glass)
Diversificacin diferenciada
(Textron, ITT)
Bajo
Alto
Grado de diversificacin
60
de valores que presta dinero a las unidades comerciales, de las que se espera que
generen grar:tdes rendimientos financieros. Decimos que estas entidades son empresas de diversificacin diferenciada o conglomerados. Los conglomerados crecen
principalmente por medio de adquisiciones. Otros ejemplos de empresas de diversificacin diferenciada son Litton y L'l'V.
de diversificacin relacionada.
Las sinergias operativas constan en dos tipos de vnculos entre las unidades
comerciales: 1) la capacidad de compartir recursos comunes y 2) la capacidad de
compartir competencias bsicas. Una manera en que las empresas de diversificacin relacionada generan sinergias operativas consiste en que dos o ms unidades
comerciales compartan recursos, como un equipo de ventas, centros de manufactura y operaciones de compras comunes. Compartir recursos ayuda a la empresa a
cosechar los beneficios de las economas de escala y ahorros en gastos operativos.
Ejemplo. Casi todos los productos de Procter and Gamble comparten equipo de ventas y una logstica comn; casi todos los productos se distribuyen en supermercados.
Otra caracterstica fundamental de las empresas de diversificacin relacionada
es que poseen competencias bsicas que benefician a muchas de sus unidades comerciales. Para crecer, aprovechan las competencias bsicas generadas en un negocio cuando se diversifican a otros.
Ejemplo. Dow Corning se diversific en varios productos y mercados que usan sus
competencias bsicas en la qumica del silicio. Texas lnstruments us su competencia en tecnologa electrnica para diversificarse en varias industrias de productos de
consumo. En 2002, DaimlerChrysler AG se diversific en el comercio de automviles
usados mediante una nueva unidad llamada Motormeile, que venda todas las marcas, incluidas las de la competencia. Otros ejemplos de empresas de diversificacin
relacionada son Procter and Gamble, NEC, Canon, Philip Morris, Emerson Electric y
DuPont.
Por lo regular, las empresas de diversificacin relacionada crecen desde dentro,
mediante investigacin y desarrollo.
La funcin de la oficina matriz de una empresa de diversificacin relacionada es
doble: 1) como en un conglomerado, el director ejecutivo de una empresa de diversificacin relacionada debe tomar las decisiones sobre la asignacin de recursos entre
unidades comerciales, 2) sin embargo, a diferencia de un conglomerado, el director
ejecutivo tambin debe identificar, fomentar, profundizar y articular las competencias bsicas de la corporacin que beneficien a muchas unidades comerciales.
10
Michael E. Porter, "From Competitive Advantage to Corporate Strategy", Harvard Business Review, mayo-junio de
1987, p. ~8.
61
En las investigaciones se ha visto que, en promedio, las empresas de diversificacin relacionada son las que mejor se desenvuelven; en segundo lugar estn las
empresas de una sola industria, mientras que las empresas de diversificacin diferenciada no generan buenos rendimientos a la larga. 11 Esto se debe a que la matriz
corporativa de una empresa de diversificacin relacionada tiene la capacidad de
transferir competencias bsicas de una unidad comercial a otra. Una competencia
bsica es aquella en que la empresa sobresale y que aade un valor significativo
para los clientes. Por tanto, el crecimiento mediante competencias y la diversificacin tienen un gran potencial de xito.
Ejemplo. La competencia fundamental de Honda es su capacidad de disear motores compactos. Y aprovech esta competencia para entrar en el negocio de las motocicletas. Desde entonces Honda ha llevado su competencia en la tecnologa de motores
compactos a diversos negocios, como automviles, podadoras de csped, mquinas
para quitar nieve, autos para nieve y herramientas elctricas para exteriores.
Una de las competencias bsicas de Federal Express es su conocimiento de logstica. Us esta competencia para crear el negocio de entregas de un da para otro.
Desde entonces la compaa se ha valido de esta competencia para incursionar en
varios negocios nuevos. Por ejemplo, FedEx maneja toda la logstica (incluyendo in
ventarios) de Laura Ashley, una importante compaa de cosmticos.
corporativas generales.
Las compaas que persiguen diferentes estrategias de diversificacin corporativa (es decir, en cuanto al grado y tipo de diversificacin) tienen necesidades de
planeacin y control muy distintas. Por consiguiente, el principal problema de los
diseadores de sistemas de control es cmo variar la estructura y la forma de control en una empresa como NuCor (de industria nica), en otra como Procter and
Gamble (diversificacin relacionada) o en alguna ms como Textron (diversificacin diferenciada). En los captulos 4 a 12 estudiaremos los elementos del sistema
de control administrativo. En el captulo 13 veremos cmo disear estos elementos
para implantar las estrategias de determinada empresa.
11
Richard P. Rumself, Strategy, Strudure and Economic Performance, Boston, Division of Research, Harvard Business
School, 1974, pp. 128-142.
62
Empresa de industtia
nica
Representacin pictrica
de la estrategia
,.... ,
.....'.
Caractersticas
distintivas
Compite en slo
una industria
Comparte competencias
bsicas entre negocios
Negocios totalmente
autnomos en diferentes
mercados
Ejemplos
McDonald's Corporation
Perdue Farms
Iowa Beef
Wrigley
Crown, Cork and Seal
Maytag
Texas Air
Ford Motor
NuCor
ITT
Textron
LTV
Litton
Rockwell
General Electric
ILUSTRACIN 2.5
Misin de la
unidad comercial:
el modelo BCG
Fuentes: Adaptado de
R.A. Kerin, V. Majan y P.
R. Varadarajan, Stra.tegic
Market P/anning, Boston,
AlJyn and Bacon, 1990. B.
D. Henderson, Corporate
Stra.tegy, Cambridge, Aht
Books, 1979.
63
Fuente de efectivo
Cuantiosa
Escasa
Intenso
Alta
"Estrella"
Conservar
"Interrogacin"
Reforzar
Tasa de
crecimiento
del merc;ado
Uso del
efectivo
"Vaca de efectivo"
Cosechar
"Perro"
Desinvertir
Poco
Baja
Mucha
Poca
Participacin en el mercado
Conservar
Esta misin estratgica est dirigida a la proteccin de la participacin de mercado
y de la posicin competitiva de una unidad comercial (por ejemplo, los servidores
de IBM).
Cosechar
Esta misin busca maximizar las ganancias de corto plazo y el flujo de efectivo, aun
a expensas de la participacin de mercado (por ejemplo, los productos de tabaco de
American Brands y los focos de General Electric y Sylvania).
Des invertir
Esta misin significa que la empresa ha decidido retirarse del negocio, ya sea mediante una liquidacin lenta o por venta directa.
"$~~
/~~
3"'
L os mo de1o~ de p1an~acwn
' cont_r1_"b,uyen a 1a 10:-mu
e
1ac10n
' d~ 1as . , ne . er(').,,~'\
<-" '
no son recetanos de cocma. La pos1c1on de una umdad comerc1al e il(esq " .. de )~'-)
planeacin no debe ser la nica base para decidir su misin.
;M~~
r:.."'2
~ill\"
~~~~~ .
~,
!( :'
v
..:;sl~~ ./1.
~ v . .,...L/ '~/
64
ILUSTRACIN 2.6
La misin de
las unidades
comerciales:
el modelo de
planeacin de
General Electric
Matriz de la cartera
10
...
;:
,"'
.E
,
Alto
Ganadores
Ganadores
Interrogantes
Ganadores
Negocios
promedio
Perdedores
Generadores
de utilidades
Perdedores
Perdedores
Fuerte
Promedio
Dbil
:S
.$
Ql
Promedio
>..
:;;
.....
u
10
Bajo
Invertir/crecer
con vigor
(reforzar)
Invertir/crecer
selectivamente
(reforzar)
Controlar/
demorar/
desinvertir
Promedio
Invertir/crecer
selectivamente
(reforzar)
Ganar/
proteger
(conservar)
Cosechar/
des invertir
Ganar/
proteger
(conservar)
Cosechar/
desinvertir
Cosechar/
desinvertir
Fuerte
Promedio
Dbil
10
...
;:
111
::::J
.E
~
111
"C
e>
....
111
oC(
Bajo
En el modelo del Boston Consulting Group (BCG), todas las unidades comerciales pueden clasificarse en alguna de cuatro categoras (interrogante, estrella,
vaca de efectivo y perro) que forman las cuatro celdas de una matriz de 2 x 2,
que mide la tasa de crecimiento de la industria en un eje y la participacin de mercado en el otro (ilustracin 2.5). El BCG considera que la tasa de crecimiento de la
industria es un indicador de su atractivo Y que la participacin en el mercado es
un indicador de la posicin competitiva de una unidad comercial en una industria
dada.
El BCG seala la participacin de mercado como la principal variable estratgica
por la importancia que le da a la nocin de curva de experiencia. De acuerdo con el
BCG, el costo unitario disminuye conforme crece el nmero de unidades producidas
al paso del tiempo (experiencia acumulada). Como el lder del mercado posee la
mayor experiencia de produccin acumulada, debe tener los menores costos y las
mayores utilidades de la industria. La asociacin entre participacin de mercado
y rentabilidad tambin est sustentada empricamente en la base de datos sobre
el impacto de las utilidades en la estrategia de mercado (Profit lmpact of Market
Strategy, PIMS). 12
Aunque la curva de la experiencia es una poderosa herramienta analtica, tiene
sus limitaciones:
1. El concepto se aplica a productos no diferenciados cuya competencia se
12
Robert D. Buzzell, Bradley T. Gale y Ralph G. M. Sultan, "Market Share-A Key to Profitability~ en Harvard Business
65
13 William J. Abernathy y Kenneth Wayne, "Limits of the learning Curve, en Harvard Business Review, septiembreoctubre de 1974, pp. 109-119.
14
Para un anlisis de los factores que influyen en los costos, vase J.K. Shank y V. Govindarajan, Strategic Cost
Management, Nueva York, The Fee Press, 1993, captulo 1O.
66
Parte 1
ILUSTRACIN 2.7
Anlisis de la
estructura de la
industria: modelo
de las cinco
fuerzas de Porter
67
~
Nuevos
participantes
""""''""
Proveedores
Fuente: Adaptado de
Michael E. Porter,
Competidores
,....
--,,_-.t,io_-
Cotnpetitive Aduantage,
. .
de la industria
....
r.. ....
~
,
:.;.
jl
Clientes
....
"""'
-~ ;:..~~
'
~
"
Sustitutos
en la cual opera la.unidad comercial? Segundo: cmo aprovecha la unidad comercial la estructura de la industria? Tercero: cul ser la base de la ventaja competitiva de la unidad comercial? Michael Porter ha planteado dos enfoques analticos
(el a nlisis industrial y el anlisis de la cadena de valor) como elementos de apoyo
para obtener una ventaja competitiva superior y sostenida. A continuacin presentamos ambos enfoques.
Anlisis industrial
Diversas investigaciones han puesto de relieve la importancia de las condiciones
de la industria en el desempeo de las empresas. Los estudios han demostrado que
la rentabilidad promedio de la industria es, por mucho, el factor ms importante
para predecir el desempeo de una empresa.15 Segn Porter, la estructura de una
industria debe analizarse en trminos de la fortaleza conjunta de cinco fuerzas
competitivas (vase la ilustracin 2. 7): 16
l. La intensidad de la rivalidad entre los competidores. Los factores que influ-
yen en la rivalidad directa son el crecimiento industrial, la capacidad de diferenciacin de productos, el nmero y diversidad de competidores, el nivel
de costos fijos, los excedentes intermitentes de capacidad y las barreras de
salida.
2. El poder de negociacin de los clientes. Los factores que afectan el poder de
compra son el nmero de compradores, los costos de cambiar de compradores, la capacidad de stos para integrar sus suministros, el impacto del
producto de la unidad comercial en los costos totales de los compradores y en
la calidad y desempeo de los productos de stos, y la importancia que tiene
para los compradores el volumen de la unidad comercial.
3. El poder de negociacin de los proveedores. Los factores que inciden en el
poder de los proveedores son su nmero, su capacidad de integrar suministros, la presencia de insumas de reemplazo y la importancia que para los
proveedores tiene el volumen de la unidad comercial.
4. Peligro de sustitucin. Los factores que influyen en el peligro de sustitucin
son el precio y desempeo de los sustitutos, los costos de cambiar de compradores y la propensin de los compradores a sustituir.
15
B!rgerWernerfelt y Cynthia A. Montgomery, "Tobin's q and the lmportance of Focus in Firm Performance, en
American Economic Review, marzo de 1988, p. 249; Richard Schmalensee, "Do Markets Differ Mueh?~ en American
Economic Review, junio de 1985, pp. 341-351 .
16
Michael E. Porter, Competitive Advantage, Nueva York, The Free Press, 1985.
68
Costo bajo El liderazgo de costos se alcanza mediante enfoques como las economas de escala de produccin, los efectos de las curvas de experiencia, el control
frreo y la minimizacin de costos (en campos como investigacin y desarrollo, servicios, fuerza de ventas o publicidad). Algunas empresas que siguen esta estrategia
son Charles Schwab en la corredura de montos menores, Wal-Mart en las tiendas
de descuento, Texas Instruments en electrodomsticos, Emerson Electric en motores elctricos, Hyundai en automviles, Dell en computadoras, Black and Decker
en mquinas herramientas, NuCor en acero, Lincoln Electricen equipo para soldadura elctrica y BIC en bolgrafos.
Diferenciacin El principal objetivo de esta estrategia es diferenciar el producto
de la unidad comercial ofreciendo algo que los clientes consideren nico. Entre los
mtodos de diferenciacin de productos se encuentran la lealtad a la marca (CocaCola y PepsiCola en refrescos), mejor servicio a clientes (Nordstrom en ventas al
menudeo), redes de distribuidores (Caterpillar Tractors en equipo de construccin),
diseo y caractersticas de productos (Hewlett-Packard en electrnica) y tecnologa (Cisco en infraestructura de comunicaciones). Otros ejemplos de empresas que
siguen una estrategia de diferenciacin son BMW en automviles, Stouffer's en
comida congelada, Neiman-Marcus en ventas al menudeo, Mont Blanc en plumas
y Rolex en relojes de pulso.
Anlisis de la cadena de valor Como dijimos en la seccin anterior y como se
muestra en la ilustracin 2.8, las unidades comerciales pueden obtener una ventaja
ILUSTRACIN 2.8
Bases de
la ventaja
competitiva
69
Superior
Posicin de
diferenciacin
Ventaja de
diferenciacin
con costos
Ventaja de
difernciacin
<
l
Ventaja de
costos bajos
Atorado
en medio
Inferior
"""""
Superior
"~ ~
Inferior
Posicin de costos
ILUSTRACIN 2.9
Cadena de valor
caracterstica de
una empresa
Desarrollo
de productos
Servicio/
y ventas
Logstica
(ingresos)?
2. Podemos aumentar el valor (ingresos) de esta actividad y mantener constantes los costos?
3. Podemos reducir los activos de esta actividad manteniendo constantes los
costos y los ingresos?
4. Lo ms importante: podemos hacer 1), 2) y 3) al mismo tiempo?
Analizando sistemticamente costos, ingresos y activos de cada actividad, la
unidad comercial puede alcanzar una ventaja de diferenciacin con costos.
El marco terico de la cadena de valor 17 es un mtodo para descomponer la cadena (de las materias primas bsicas a los usuarios finales) en actividades espec17
Para una exposicin completa, vase John K. Shank y Vijay Govindarajan, Strategic Cost Management, Nueva
York, The Free Press, 1993, captulos 1, 3, 4 y S; Michael Porter, Competitive Advantage, Nueva York, The Free Press,
1985.
70
Del mismo modo, las acciones de los clientes pueden tener un efecto significativo
en las ventajas de costos y diferenciacin de la empresa.
Ejemplo. Cuando los fabricantes de imprentas construyeron una nueva prensa de
tres metros de ancho, afectaron la rentabilidad de las papeleras, porque el ancho de
las mquinas de papel debe corresponder a un mltiplo del ancho de las prensas. La
utilidad de las papeleras result afectada por las acciones de los clientes, a pesar de
que en la cadena de valor estn dos lugares antes que los impresores, que son clientes de los fabricantes de prensas.
Captulo 2
71
Hay tres herramientas que sirven para trazar estrategias en las unidades co"
merciales: matrices de carteras, anlisis de la estructura de la industria y anlisis
de la cadena de valor. Las matrices de carteras sitan la unidad comercial en una
rejiJla "en)a que un eje es el "atractivo del mercado'' y el otro E;)S la "participa.cinen
el mercado';. Estas matrices son: til~s para decidir la misin de la unidad comer-
cid
p~
O.":.:;;~
i ...
~t.
~\o~
'
<i' >
'
'
'
'
'
'
~~
'
'
'
'
\-.
-"
1.,\
11
". ;;:1:t~
';~~t~~~~~a~~~Ts~:J~~~1\!t~~:~~t~A~!1t~!~~~~;~~t:~~~
:;.:': ,_; :
~./;A
g:asd~,la orgaruzacwn, pl,lesto que los ,$ISt~m~s : ~Ienel:l q~~ apoy~r,lfi$:; .En.Jg~~~~Pl(
-~::;. ,1~(';:~ ::.1,:tulo,s.i a::I,2.,!lnahzawJl1s Jo~ : el~.mentos -del cO.ntrgl ~administrativo; ;~rief:"'a''t~lo.;
'd
':)" -~ :. .. .. ; "';,~.:\'(<t;"> ;:~ Colliti~, ~ll,rr1es C. yJe.rryl. Porras, '13uildin,g'Your C;omp;my's Vision" eri.Hr!fdrtf/ ~~,;~:~~
R~ ; . ':;;.::~~~.:;;:;N~~;~. .',;;/vess Rffview_, .~ep~iembi\oct,uh.r M 1996; pp; 65-77i ,;: :~. .:,. :. -. . . .~, '~(\;,1tit<~~J~~~-!~:~?:t.,
r;,' .
\ ~~;.;-;>,~_ .,:-~-:.~""'";
- -~,:-.','
'"t
._:-:
:, _
:~. .
.. .
, .... {
.r
-~-
~--
,''
~l . :i\fi ::\: (;.JiiJ'-' ;~,:~t!r:U"D""~.Gup,ta, :Af,ill K. Y:VI~~y GovmdataJa~; Bus1ness,Umt Strategy, Manag:enal .Qh_a~a,cteB:~ct~~~
(t,,i~ ::~;\f<;;<-';i:;r:;c.';: ,fii~?~~~a~:;ttiestahd :Business. Unit Effectiveriess at Strategy'ln.plem~n:tatio:Q.~~; en. Aca(/.riy/f:Mal;.;;;~~
~~:i:~1~~~~~~Jf~~~~~:;:rt~iL::f~ts;c.,::;~r~;:~::r::r~~;'~~
~? ~~.;.
,, :;' :,;/~:;;;-. ~;,,,: , .. ; , ,"Cqmi~titipeAdva.Jitag, N1JevaYork,The. Fre~ Press; 19a5: . ~ ' ~~\.;ii.:i:.:.':'_, :',st~~-~~gy-~~d .t~#t~tehJ<~t~~ ~~lfarfa,fd;<Btiit~~s.s;~e,iif?~~:j ~~io d~:;?d~~~~t~
~Jf:\::~~:~::.'~;,;:;
':. ::::t("'':;:,.
~:j,~rl3.;h~a,4! ' (\ K.y Gary.Hmel;Com]}ettng for .the Ftt;r:~, ~pev ..york,.,T:he ~ee ~F
~~~}i'~~~i~::.:~9~;,;;
;.~ f;:~~KJ:~~;;;~{i~f~~
72
Caso 2-1
Este caso fue reseado por los profesores Vijay Govindarajan y Praveen K. Kopall, de la Escuela de Negocios Tuck
del Dartmouth College. Trustees of Dartmouth College.
1
Encyclopaedia Britannica.
Captulo 2
73
Preguntas de anlisis
l. Describa la estrategia y tcticas de la EBI en 1990.
74
Caso 2-2
Este caso fue reseado por los profesores Vijay Govindarajan y Praveen K. Kopall, de la Escuela de Negocios Tuck
del Dartmouth College. ro Trustees of Dartmouth College.
James Coates, The binary beat-Britannica on CD~ en Chicago Tribune, 8 de agosto de 1993, p. 7.
Loe. cit.
3
Philip B. Evans yThomas S. Wurster, Harvard Business Review, septiembre-octubre de 1997, p. 72.
4
Encyclopaedia Britannica~ en Publishers Weekly, 14 de febrero de 1994, p. 14.
5
Hal Varan y Robert Shapiro, rnformation Rules'; en Harvard Business School Press, 1999.
1
ILUSTRACIN 1
Ventas estimadas
de Encyclopaedia
6
Britannica
Preguntas de anlisis
l. Fue eficaz la respuesta de EBI a la amenaza de la revolucin digital?
Fuentes: a) Tom Kelly. ' The Britannca~ en The San Francisco fxaminer, 17 de junio de 1995, p. A15; b) Mark
Lander, 'Britannica is for sale~ en The New York Times, 16 de mayo de 1995, p. 1; e) Economist, 26 de febrero
de 2000, p. 54; d) Hal Varian y Roben Shapiro, ' lnfonnation Rule~ en Harvard Business School Press, 1999;
e) Hoover's Company Prolile Database, 2000. Jenny Neslin contribuy en la investigacin para compilar la
ilustracin 1.
6
75
76
Caso 2-3
Este caso fue reseado por los profesores Vijay Govindarajan y Praveen K. Kopall, de la Escuela de Negocios Tuck
del Dartmouth College. Trustees of Dartmouth College.
1
2
3
4
77
pero slo pasaron 100 000. Despus de esta debacle en lnea, EBI instal servidores
de alta velocidad y se concentr en acrecentar su estrategia electrnica. A diferencia del servicio de suscripcin de EBI, que aprovechaba archivos de 231 aos y se
comercializaba principalmente a escuelas y bibliotecas, el nuevo sitio se diriga
ms a usuarios de internet en general e incluye enlaces a ms de 150 000 sitios
electrnicos aprobados. EBI tambin inici negociaciones con socios para proveer
informacin y servicios a sus sitios; entre los socios potenciales estaban Amazon.
com y bn.com.
El vocero de EBI coment: "Los socios que escojamos para ser parte de sus sitios deoen tener las mismas calidades de marca. Trataremos de encontrar atajos
en medio del desorden de internet para ofrecer informacin confiable sin que uno
tenga que hacerse experto en investigar en la red. El sitio de Britannica no ser
elitista, pero tampoco ser para cualquiera. Buscamos personas con cierta clase de
curiosidad intelectual." 5
Algunos analistas se preguntan si EBI esper demasiado para incursionar en
internet. Comentan: "Estn copiando cosas que han hecho incontables compaas.
Si hubieran sido los primeros en actuar habran podido crear un mercado, pero
llegaron muy tarde al juego."6
Las tarifas publicitarias de EBI generaron ingresos adicionales para la compaa, como las ventas en la tienda de Britannica en lnea, para productos y agregados de EBI, como discos compactos, DVD y obras de referencia, as como ropa
y diversos productos cientficos y naturales "elegidos por su valor educativo y de
entretenimiento". 7
A mediados de 2000, la compaa, que cambi de nombre por el de Britannica.
com Inc., se transform en una compaa de comercio electrnico. Su sitio en internet fomentaba la tradicin de "proveer conocimientos confiables sobre cualquier tema imaginable, desde los orgenes del universo hasta los acontecimientos
de actualidad y todo lo que est en medio". Pero esta visin tambin reflejaba su
nuevo mercado: "... para convertirse en la fuente ms confiable de informacin, conocimientos y aprendizaje en medios digitales". Los productos de medios digitales
estn destinados a satisfacer una vasta gama de necesidades de informacin, desde
la investigacin acadmica y profesional hasta las respuestas cotidianas.
Los productos de la compaa son: 1) CD y DVD Britannica, enciclopedias completas en ingls, en formato de disco 2) Encyclopaedia Britannica impresa (a 1 250
dlares), que incluye gratis el CD y el disco del ao 3) Britannica.com, un servicio
gratuito de bsqueda y directorio que incluye la Encyclopaedia Britannica completa
y actualizada, ms una seleccin de sitios electrnicos, revistas y citas de libros,
y 4) Encyclopaedia Britannica en lnea (www.eb.com), un servicio de suscripcin
en lnea a un precio de 85 dlares anuales; se trata de un sitio de referencia para
estudiantes, maestros y padres, en que se sintetizan sitos revisados por un consejo
editorial, y la Encyclopaedia Britannica.
Aunque el texto completo de la Encyclopaedia Britannica est a disposicin del
pblico en internet, la compaa afirma que suscribirse al servicio en lnea tiene
muchas ventajas, como acceso a secciones especiales de informacin detallada en
15 "canales" temticos que van de artes, negocios y educacin a ciencias, deportes,
tecnologa y viajes (todo con la voz vvida y autorizada de Enciclopaedia Britannica).
Tambin ofrece una "bsqueda integrada". Cada bsqueda devuelve informacin pertinente de todas las fuentes -incluida la base de datos de Encyclopaedia
5
6
78
Parte 1
Britnica- en tma sola presentacin. Esto facilita a la gente encontrar lo que necesita.
Los otros beneficios para los suscriptores son la posibilidad de imprimir informacin ms rpidamente, una enciclopedia escolar especial, espacio de trabajo personal y ausencia de publicidad.
EBI piensa explotar otras dos fu.entes de ingresos: un porcentaje del precio de
los artculos vendidos por medio del comercio electrnico, como libros sobre algn
tema destacado en el sitio electrnico, y patrocinios en secciones especiales, como
un tributo a las mujeres en la historia.
Preguntas de anlisis
l. Evale la estrategia y las tcticas de internet de EBI.
2. La experiencia de EBI ofrece lecciones tiles para las empresas tradicionales?
79
Caso 2-4
80
Parte 1
La evolucin de Cisco
Primera poca
Cisco fue fundada por Sandy Lerner y Leonard Bosack, expertos en computacin
de la Universidad de Stanford, quienes se percataron de la necesidad de redes de
cmputo de gran escala basadas en las tecnologas estndares de la industria.2 Lerner diriga las instalaciones de informtica de la Escuela de Negocios de Stanford
y Bosack era director del departamento de ciencias de la computacin de Stanford.
81
Ambos constataron la ineficacia de la infraestructura de sistemas de esa universidad, que en 1982 sumaba 5 000 computadoras en el campus y 20 sistemas de correo
electrnico incompatibles.3 Con tantas tecnologas desacopladas, a empleados y
estudiantes les resultaba complicado compartir informacin por medios electrnicos.
Lerner y Bosack reclutaron a otros empleados de Stanford y se dispusieron a
formar un mejor sistema:
... Sin permiso ni presupuesto oficial, crearon primero la interfaz para conectar las
minicomputadoras DEC a una r ed Ethernet instalada subrepticiamente. La red
constba de algunos kilmetros de cable coaxial. Este equipo guerrillero introdujo los
cables a travs de registros y drenajes, y por cualquier lugar que pareciera lgico.
El proyecto fue un xito. El enrutador permiti la conexin de redes que de ordinario eran incompatibles. Permiti qu~ cualquier computadora de la red leyera los
datos, incluso entre diferentes sistemas operativos. Muy pronto, el sistema de contrabando se convirti en la red oficial de la Universidad de Stanford.4
David Bunell, Making the Cisco Connecton: The Story Behnd the Internet Superpower, pp. 4 y 5.
/bid., p. 6.
82
John Chambers
John Chambers fue el segundo lugar de su generacin en la preparatoria; estudi
en la Universidad Duke, se titul en derecho en la Universidad de Virginia Occidental y obtuvo una maestra en administracin de empresas en la Universidad de
Indiana. Todo ello a pesar de sufrir dislexia.
Luego Chambers trabaj en IBM y Wang, experiencias a las que atribuye su
estilo de liderazgo. Por ejemplo, en IBM recibi una mala calificacin despus de
haber cumplido nueve de 10 objetivos que l mismo se haba fijado. Por tanto, se
concentra en pocas metas asequibles. En Wang tuvo que supervisar el despido de
ms de 4 000 empleados, una experiencia que jur nunca repetir.
Marcado por estos antecedentes, cuando Chambers lleg a Cisco haba desarrollado un estilo de liderazgo basado en la orientacin y la libertad de accin. Alent
a otros ejecutivos a asumir el liderazgo, a tomar buenas decisiones y riesgos de
buena gana:
"Yo digo a mis lderes que tienen que ser los inconformes de Cisco; deben tener gente
que les plantee retos. Sin embargo, los inconformes tienen que seguir, dentro de lmi
tes razonables, el curso y la direccin de fa compaa. Por eso apostara por Dennis
Rodman si me pareciera que tengo el equipo que lo ayudara a jugar dentro del marco
de sus capacidades." 5
5
LAN Times, 8 de julio de 1996. Entrevistado por el editor jefe Leonard Heymann, el director ejecutivo de noticias
Jeremiah Caron y la redactora principal Michelle Rae Mclean.
83
2.
3.
4.
5.
6.
En 1991 Cisco se jactaba de tener 50% del mercado de las redes de internet6 y, pese
a sus nuevas iniciativas, luchaba por mantener el volumen de 300 llamadas diarias
que reciba.
En la direccin 1991 fue un ao turbulento. Adems de la llegada de Chambers,
el vicepresidente de finanzas renunci y fue reemplazado.
En 1992 la participacin de mercado de Cisco aument a 85%, lo que complic
los esfuerzos por ocuparse de las solicitudes de servicio de los clientes. La compaa
comenz a ofrecer servicios de consulta, adems de sus programas de capacitacin
de clientes. Tambin cre boletines electrnicos. Esta incursin en la asistencia
tcnica en lnea no fue adoptada originalmente, pero Cisco se dio cuenta de que
la difusin electrnica del conocimiento aliviara la carga de trabajo de sus ingenieros y representantes de servicio a clientes. La compaa sufra los dolores del
crecimiento y para paliarlos buscaba otras formas de articular la tecnologa de la
informacin.
En 1993 Cisco comenz a dar soporte tcnico en el sitio Telnet. Los clientes, generalmente ingenieros, se conectaban y descargaban actualizaciones de software
o manuales de verificacin y hasta enviaban mensajes de correo electrnico a los
empleados de Cisco para hacerles preguntas. El informe de la compaa de 1993
dice: "Las comunicaciones por redes de internet se realizan en buena medida con
tecnologa de Cisco; son verdaderamente el alma de nuestra empresa" .7 Se conectaron ms de 5 000 visitantes al mes. Sin embargo, nadie previ que en 1997 Cisco
vendera ms de la mitad de sus productos a travs de internet.
6
7
8
84
85
La red interna de Cisco cumplira el papel estratgico de proporcionar la conectividad necesaria par a que las unidades comerciales disearan las aplicaciones
en forma creativa.
El gran salto
El ltimo punto de la lista implicaba una decisin importante. Solvik saba que
la infraestructura de red de Cisco necesitaba una actualizacin ingente para que
los gerentes cumplieran la meta de satisfacer a los clientes. Las modificaciones
costaran millones de dlares y Cisco era famosa por tener las arcas cerradas con
candado. Sin embargo, Pete Solvik propuso la modernizacin al consejo.
A comienzos de 1994, los sistemas .de Cisco se derrumbaron y la compaa tuvo
que cerrar dos das. Por esta cada y otras menores, el consejo tom una decisin
sin precedentes y aprob la propuesta de Solvik: un sistema Oracle ERP de 15
millones de dlares. Esta inversin equivali a 2.5% de los ingresos de 1993, ms
del triple del presupuesto de informtica del ao anterior. En total, el presupuesto
de la modernizacin informtica ascendi a ms de 100 millones de dlares. El
sistema Oracle se convirti en la columna vertebral de los negocios electrnicos de
Cisco. Integr todos los servidores Unix y tambin proporcion a Cisco una fuente
centralizada de informacin.
Morgridge le dej en claro a Solvik que su carrera dependa de que esta iniciativa tuviera xito. Al final, Solvik recibi un gran bono por su trabajo.
86
Parte 1
Cuando el sitio electrnico se integr al sistema ERP, los clientes tuvieron acceso
a ms informacin. Para muchos empleados de Cisco esto signific el final de la
captura de datos, un respiro bienvenido.
El departamento de informtica comenz a experimentar con otras maneras de
aprovechar el poder de internet. Los esfuerzos del departamento dieron por resultado tres iniciativas para internet: conexin Cisco en lnea (Cisco Connection
Online, CCO, para los clientes), conexin Cisco con los empleados (CEC) y_conexin
con manufactura en lnea (MCO).
En los primeros cuatro meses en lnea, Cisco haba vendido en internet 75 millones de dlares en productos. El sitio era simple, pero suficientemente elaborado
para configurar bien los productos. Como resultado, Cisco pudo reducir su tasa de
errores en los pedidos de los clientes de 25 a uno por ciento.
En 1997, entraban en el sitio 70 000 usuarios registrados 700 000 veces al mes.
Aunque Cisco crea que el sitio no era tan sencillo como debera, 60% del soporte
tcnico de Cisco para clientes y revendedores se ofreca automticamente en la red,
lo que le ahorraba a Cisco cerca de 150 millones de dlares al ao. Ms an, las
calificaciones de satisfaccin de los clientes de Cisco mejoraban. Cisco observaba
10
11