Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
262
Theory
Experimental.
where o i s the angular trequency, b the DC conductivity, f and f the real and imaginary components of the
complex susceptibility x, E the electric field and D the
displacement. Considering that D = e O E , where
E =I+x is the relative permittivity, we may, for the
purpose of FDS, define a complex & by
J ( w ) = i a E O o E ( wwith
) components
(2)
&(o)=Re(e(a))=I+~(w)
being the capacitive part, and the loss part into which
even the DC conduction has been defined is
a
~ (=oIm(&(o))
)
= -+ ~ ( 0(3)
)
00
It can be shown that f and f are Fourier sine and cosine transforms of the same timedomain function f f r ) .
and are therefore not independent [6,13]. Note that (3)
and this interdependence has the consequence that in a
frequency range where E is constant, a slope of -1 in a
log-log plot of E vs. oindicates pure conduction. The
time-domain functionj7rJ is known as the dielectric response function and is what is measured directly in the
PDC method, except for a contribution from b.
For many dielectrics, the shape of x and b a s functions of frequency does not change with temperature;
changing temperature merely shifts them [6,13]. Then,
forx, and similarly for 0 :
Preparation of the samples. The paper was first evacuated and then dried for 3-4 days at 100 C and then
cooled to room temperature, all in a vacuum oven. Then
it was quickly transferred to large glass jars with glass
lids and evacuated again. For paper to be moistened, a
calculated amount of water was admitted through a cock
into a glass beaker inside the jars, and the jars were then
kept at 45 OC for 4 days to let the water diffuse into the
paper. Then the paper (still under some kind of vacuum)
was impregnated with dried, degassed new oil. The paper was then transferred to the ageing or storage jars,
and dry, degassed new oil added. In the acidic cases, the
acids had been added to the oil used in this stage. The
acidic oil had a neutralisation value (NV)of 0,4 (unit is
mg KOWg oil), with the acid amounts calculated to let
each of the two acids in each mix contribute NV = 0 2 .
The light acids jars were kept at room temperature for
3 weeks before measuring, while heavy acids got another week and a half in addition.
263
RSult.5
From earlier ageing experiments [IO], the moisture level
of the paper was expected to rise considerably as a result of the ageing, as cellulose chain scissions produce
water. It did not (fig.2). may be except for the initially
dry paper. IiDP is approx. proportional to the number of
chain scissions. The variation in measured moisture
level is hardly significant. It is strange, because the
moisture of the oil did increase somewhat (fig.3). In a
way it is advantageous, because then the other effects of
ageing are more easily seen apart from the effects of
humidity in the dielectric curves.
A
-
..
t.
._
{:j
- *
o.mr
nmz
om
0 ma
l0P
-....--
*------------A
4
5 12
miwm-mp.p.
+
0,IlX
<,,I%
lJII
5 .
0 m,
om
0 -3
om
(mp
264
,,lo.
1.10.
c)
<,,b ,nolrld
".sUnrWl.
1.10'
2.w
In@
Figure
effect on the frequency for transition between essentially resistive behaviour and the so-called "lowfrequency dispersion" where the curves of &' and &" get
the same slope. For the two moist papers, a small field
dependence was sometimes observed at frequencies
below the frequency of the embedded loss peak, with
200V showing slightly higher losses than SOV.
In figure Sa-c the effect of ageing is compared for
the three moisture levels. The effect is considerably
smaller than the effect of moisture. What more, the initial reduction of DP from about 1200 to about 900 is
accompanied by a small reduction in E'' and in the very
265
-I
*-*
*-----.Iv,_/
_ - - - -I..#,_*r
- ..
-
,m
I_
BI
I
I.__<
..I-^
Irn
10
D,
DO,
?I_ 3r.m
>I_ 1E-1
ramno
11.m
*E*,
/I_
Acknowledgements
We are grateful for the support from the Norwegian
Research Council, Statnelt SF, Stalkraft SF, Norsk Hydro and Hafslund Nett that made this study possible.
References
J.Fabre and A.ichon.: Deteriorating Rocesses and Roducls
of Paper in Oil. Application to Transformers. 19W I m Cod.
on Large High Voltage Elm. Systems (CIGRE), Paris, Paper
137.
(21 T.V.Oommen: Moisture Equilibrium in Paper-OilSysrems.
Roe.of the ElecUiccaVElecmmics Insulation Gmfwnce. Chicago, oct.3.6.1983, pp. 162-166.
B.C.Lesicutre, A.V.MamiEhev and S.Lindgren:
131 Y.Du,, M.&,
Moisture Equilibrium in Transformer Paper-Oil Systems.
IEES El=. Insd. Magarine,Vol.ll No.l,Jan/Feb 1999.
I41 D.Linhjell, W.Hansen. S.lngebrigtsen and L.Lundgaar(l: Moisture Absorption in Service Aged Transformer OW. Roc.
NORD-IS 03, T a m p , Finland. June 11-13 2W3. pp. 397.401.
151 S.Ingebrigtsen. D.Linhjell, WBansen and L.E.Lundgaard: Solubility of Cabxylic Acids in Poper (I(rafl)-Oil Systems. Roc.
CEIDP 2004, Boulder, O ~ 2004.
L
161 Dielecmc Response Methods for Diagnostics of Power Transformers.ReporioflheCIGREW15.01.09.
171 U.GifveR L.Adeen, M.Tapper. P.Ghasemi, B.J6mson: Dielecm c Specnoscopy in Time and Frequency Domain Applied to
Diagnostics of Pow- Tmformers. RoC. 2000 IEEE 6* 1C
Cod. on Properties and Appl. of Diel. Materials (ICPADM),
Xian. China, June 21-26. ZwO.
[81 V.d.Houhanersian: hlasmment and Analysis of Dielectric
Response in Oil-PaperInsulation Systems. Dissertation, Swiss
F e d 4 Institute of Technology, Ziinch 1998.
191 R.Neimanis: y)n Estimation of Moisture Content in Mass Impregnated Dismbution Cables. Dissertation,Royal Institute of
Technology (KTH), Stockholm 2wO.
[ 101 L . E . L u n d g 4 W.Hansen, D.LinhjeU and TJ.Painter: Aging
Of Oil-Impregnaled Paper in Power Transformers. IEEE Trans.
on Power Delivery, vol. 19. No. I, Jan. 2004, pp. 230-239.
[ I l l C.Ekanayake: Application of Dielectric Specmsmpy for Estimating Moisulre Content in Power Transformers. Dissertation,
Chalmer~Univ. of Technology, Gothenburg, 2003.
[I21 U . G i h e r ~G.Fimpong and LFuk. MModelling of Dielenric
Measuremenls on Power Tramfomers. Paper 151.2, 1998 CIG& S W ~ O D . paris, A U ~ W1998.
1131 A.KJonscher: IlieleemC Relaration in Solids. Chelsea Dielecmcs Press Ltd, London 1983.
Corresp.author: dag.linhjeU@sintef.no
[I]
266