Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INTRODUCCION
Su nuevo vehculo es el producto de avanzada ingeniera automotriz, de pruebas exhaustivas y de continuos esfuerzos por lograr
confiabilidad, seguridad y rendimiento. Estamos seguros que su vehculo probar ser digno de su eleccin.
Es muy importante que se familiarice con su nueva motocicleta antes de conducirla, por lo que le recomendamos leer este manual
atentamente, de tal modo que conozca la operacin, los controles, sus caractersticas, capacidades y limitaciones.
Para asegurar una larga vida, brndele el cuidado apropiado y el mantenimiento descritos en este manual y exija siempre repuestos
originales a su distribuidor local. Confe el mantenimiento y reparaciones a los talleres autorizados por el Grupo Crosland. Su
distribuidor le ofrece tres Servicios de Garanta especialmente programados para mantener su vehculo en las ptimas condiciones.
Por favor, solicitarlos al Servicio Tcnico Autorizado Bajaj que le recomiende.
Debido a las continuas mejoras en el diseo, en algunos casos podrn existir diferencias menores entre su vehculo y las ilustraciones
en este manual.
En caso necesite informacin adicional acerca de su vehculo, por favor contctese con nosotros a travs de nuestro sitio web
www.bajaj.com.pe o acrquese a su distribuidor Bajaj ms cercano. Con el objeto a atenderlo mejor, esperamos sus sugerencias a
sugerencias@crosland.com.pe
AVISO:
El fabricante se reserva el derecho de realizar en cualquier momento,
sin obligacin de actualizar este folleto, modificaciones en el vehculo,
sus partes o accesorios segn pueda ser conveniente y necesario.
Especificaciones tcnicas
Motor
Dimetro x Carrera
Cilindrada
Relacin de Compresin
Velocidad de mnimo
Mx. Potencia Neta
Mx. Torque Neto
Sistema de Encendido
Buja (2 Nos)
Luz de buja
Lubricacin
Transmisin
Freno Delantero
Freno Posterior
Capacidad del Tanque
Lleno
Reserva
Reserva utilizable
Dimensiones
Longitud
Ancho
Altura
Distancia entre ejes
Distancia al suelo
: 2.75 x 17.41 P
: 3.00 x 17.50 P
: 1.75 kg/cm2 (25 psi)
: 2.00 kg/cm2 (28.5 psi)
: 2.25 kg/cm2 (32 psi)
: 12 V CD
: 12 V ,35 W HS-1
: 12V, 5W (2 nos)
: 1.7 W
: LED (ES)
: 12V, 21/5 W (KS)
: 1.7W
: 12V, 10 W (4 nos)
: 1.7 W
: 3.0 W
: Resistencia
: 12 V CD
: 1.7 W
: 12V- 5aH (ES) 12V-2.5 Ah (KS)
: 12V, 5W (Solo para ES)
: 115.0 kg. (ES) 12V-2.5Ah (KS)
: 245 kg (ES), 242.5 kg. (KS)
: 85 km/hr (Con un piloto de
68kg sin acompaante)
: 25% (14max)
NOTA: Todas las dimensiones han sido tomadas bajo condiciones SIN CARGA,
,en terreno plano y firme.
La informacin arriba mencionada est sujeta a cambios sin previo aviso.
Ubicacin de partes
7
2
3
8
4
E
5
6
1. Odmetro: El odmetro muestra la distancia total que el
vehculo ha acumulado
2. Velocmetro: La aguja del velocmetro muestra la velocidad
del vehculo.
3. Botn de Ajuste del Medidor de Viaje: El bot se utiliza
para regresar a cero el medidor de viaje.
4. Medido de Viaje: Muestra la distancia recorrida desde que
se ajust a cero.
5. Indicadores Direccionales (DER & IZQ): Cuando el
interruptor de las direccionales es activado a la izquierda o
derecha el indicador parpadea.
6. Indicador de luz alta: Cuando el faro est encendido y en
luz alta con el motor encendido el indicador encender.
9
10
Ubicacin de partes
Funcin
Direccin bloqueada.
Encendido OFF.
OFF
Direccin desbloqueada.
Encendido OFF.
ON
Direccin desbloqueada.
Encendido ON.
BLOQUEO DE DIRECCIN
Para poner el candado:
Gire el manubrio completamente al lado izquierdo o derecho.
Presione y libere la llave. Gire la llave a la posicin LOCK y
remueva la llave.
Para quitar candado:
Inserte la llave y gire en contra de las manecilla del reloj a la
posicin OFF u ON.
Llave:
Una llave comn se utiliza para el interruptor de encendido, tap
de tanque y candado de cubierta lateral.
Ubicacin de partes
Tapa de
tanque
Vlvula de
combustible
GRIFO DE COMBUSTIBLE
RES
ON
OFF
Ubicacin de partes
:Luz baja
C.
D.
Botn de Claxon:
Presione el botn para hacer sonar el claxon.
Interruptor de pase:
Presionar el interruptor para hacer destellar la luz alta. Este
destello es utilizado para avisar, a los vehculos de carril
contrario, que se va adelantar.
Ubicacin de partes
G.
BOTON DE CONTROL DE MANEJO. La funcin del
interruptor de control de manejo es que el conductor perciba el
rango de economa en el mando de acelerador. Cuando el
interruptor de control de manejo est en la posicin ON, al abrir el
acelerador, en una posicin en particular habr resistencia para
abrir el acelerador. Esto indica que la zona de economa de
combustible a finalizado. De todas maneras el acelerador puede
ser abierto completamente. Cuando el interruptor est en OFF, la
resistencia al abrir no se sentir. Entonces no habr indicacin de
la zona de mxima economa.
Ubicacin de partes
Ubicacin de partes
Ubicacin de partes
KIT DE HERRAMIENTAS
BATERA
Localizacin detrs de la cubierta lateral izquierdo
Siempre mantener el nivel del electrolitos en cada una de las
celdas entre los niveles superior e inferior.
KIT DE HERRAMIENTAS
Localizada debajo del asiento en la polvera trasera.
Una cinta de hule es prevista para detener la herramienta.
CUIDADO: Siempre instala la herramienta junto co la cinta de hule
10
Ubicacin de partes
FIG. B
FIG. C
11
2da
22
27
3ra
30
37
4ta
36
47
5ta
43
55
12
ARRANQUE DE MOTOR
Ponga la vlvula de combustible en la posicin ON o RES.
Gire la llave de encendido a la posicin ON.
Verifique que la transmisin este en neutro.
Mantenga el acelerador cerrado, y presione el botn de marcha
( ) o accione la patada para prender.
Deteniendo El Vehculo
Estacionando
13
14
Mantenimiento Peridico
Combustible
Bujas
Filtro de Aire
Frenos
Embrague
Neumticos
Carburador
del vehculo
15
Aceite recomendado:
Bajjaj Auto LTD recomienda el uso aeite de motor multigrado
SALE 20W50 con especificaciones API SL y JASO MA ya que estas
especificaciones cumplen para el uso de aceite formulado para
motocicletas.
Bajaj Auto recomienda hacer el cambio de aceite en intervalos
de 2,500 Kms, para un mejor desempeo de los componentes
del motor.
16
Informacin general
NEUMATICO PINCHADO
Utilice las herramientas recomendadas para remover el
neumtico y la cmara, para evitar daar el aro y la pintura del
mismo.
PRESIN DE NEUMTICOS
Mantenga la presin en los neumticos mencionada abajo para
incrementar la vida til y ahorrar combustible.
Delantero
Posterior (Solo)
Posterior (c/pasajero)
17
Informacin general
BATERIA: 12 V 7 Ah
18
BUJAS
Revisiones diarias
Antes de manejar asegrese de revisar las siguientes indicaciones.
Si observa alguna anormalidad revise el cuadro de mantenimiento
peridico y de ser necesario acuda al Servicio Tcnico Autorizado
(STA) ms cercano para revisar el vehculo.
CUIDADO: De no revisar estos items es posible que se
produzca algn dao o accidente.
Comprobar
Revisar
Combustible Suficiente combustible para el recorrido a
realizar. Fugas en los terminales de las
mangueras de combustible.
Aceite de
Motor
Acelerador
Candado
Direcc.
Revisar
Cadena
Luces
Claxon
Direccin
Embrague
Comprobar
1. Juego entre 20 y 25 mm.
2. Adecuada lubricacin
Operacin correcta de todas las luces
Verificar sonido.
1. Suavidad
2. Sin restriccin de movimiento.
3. Que no est muy suelta ni muy
presionada.
1. Manija: Juego entre 2 y 3 mm.
2. Operacin suave
Tripies Lateral/ y
Retorno completo a su posicin inicial.
Centro
Neumticos
1. Presin adecuada
2. Adecuada profundidad de cocadas.
3. Sin rajaduras o cortes.
Espejos
Posicin correcta.
Frenos
19
Hibernacion
El mantenimiento de almacenaje es necesario si el vehculo
permanece fuera de uso por un periodo largo (ms de 15 das **).
El correcto mantenimiento de almacenaje hecho con cuidado
antes del almacenaje prevendr la oxidacin del vehculo adems
de peligros de incendios por no utilizarse.
Limpie totalmente el vehculo.
Vace el combustible del tanque y el carburador (si se deja
combustible, con el tiempo el combustible se degrada y se
convierte en una sustancia gomosa que puede tapar el
carburador).
Remueva una de las bujas y aada algunas gotas de aceite de
2 tiempos en el cilindro. Accione la patada lentamente
algunas veces para que ste cubra las paredes del cilindro e
instale de nuevo las bujas.
Ponga el vehculo sobre una caja o parador para que las 2
ruedas no toquen el piso y estn en el aire ambas.
20
** Para la Batera:
a)
21
22
23
24
25
26
3
27
28
29
Cobertura de la garantia
5.
6.
7.
Mantener su vehculo en buenas condiciones y sin someterlo a esfuerzos diferentes a los de usos normales.
Usar solo repuestos genuinos.
Mantener funcionando su velocmetro.
EXCEPCIONES DE GARANTA
La garanta no cubre repuestos desgastados o daados por uso normal, ni tampoco lo siguiente:
1. Someter a su vehculo a esfuerzos superiores a su capacidad y/o malos hbitos de manejo.
2. Vehculo, cuya condicin original ha sido modificada sin autorizacin.
3. Vehculo usado para competencia.
4. Daos causados por accidentes, choques o malos tratos.
5. Solo se cubrirn reclamos por componentes del encendido, fajas de freno, discos de embrague, cables, llantas,
amortiguadores, cuando presentes fallas por defecto de fabricacin, no cubrindose fallas debidas al normal desgaste por su
uso.
6. Deterioro u xido de partes pintadas y cromadas, lo cual puede ocurrir por exposicin normal y uso cotidiano.
7. Vehculo que hayan suprimido o alterado el velocmetro.
8. Vehculo que fuera cambiado de propietario.
9. Inadecuado combustible para la moto.
10. Vehculo que no haya realizado sus servicios de garanta de 500, 2500 y 5000, as como los dems previstos en los manuales.
NOTA. La decisin final en el reclamo de garanta ser reservada por CROSLAND. Esta garanta esta dada en lugar de
cualquier otra garanta expresa o sobrentendida y no es responsable por cualquier otra obligacin.
30
Cobertura de la garanta
TIEMPO
RECORRIDO
DTS-SI
DISCOVER 150
MODELO
12 MESES
12 000 KMS
DISCOVER 125
12 MESES
12 000 KMS
La garanta CROSLAND, esta expresada en kilmetros o meses, lo que ocurra primero, contados desde la fecha de entrega del vehculo al
cliente.
Durante este periodo, cualquier parte que presente falla de defecto de fabricacin y no por uso normal del vehculo, ser cambiada sin
costo para el usuario.
REQUISITOS PARA QUE LA GARANTA SEA EFECTIVA
Los repuestos a reclamar deben tener dao por defecto de fabricacin, ser daos subsecuentes o estar comprendidos entre los repuestos
necesarios para realizar la reparacin. Adems, se deben cumplir los siguientes requisitos:
1. Realizar en cualquier STA (Servicio Tcnico Autorizado) de CROSLAND los servicios peridicos de garanta, los cuales sern a los 500,
2500 y 5000. Tambin es requisito realizar oportunamente los servicios adicionales, que estn previstos para el vehculo conforme al
kilometraje recorrido.
2. Presentar al distribuidor el manual de usuario y el registro de servicio, en los cuales debern estar sellados los servicios arriba
mencionados, por parte del STA CROSLAND.
3. Durante el periodo de garanta, su vehculo solo deber ser atendido por un taller de SERVICIO AUTORIZADO CROSLAND.
4. Dar aviso de inmediato de la falla notada y disponer su vehculo para su reparacin.
31
33
5,000
31
ANOTACIONES
ANOTACIONES
ANOTACIONES
ANOTACIONES
ANOTACIONES
ANOTACIONES
ANOTACIONES
ANOTACIONES