Comercio Informal

R
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Director: GERARDO BARRAZA SOTO
http://www.editoraperu.com.pe
"AO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIN"
NORMAS LEGALES
Lima, viernes 10 de junio de 2005
AO XXII - N 9124
Pg. 294415
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
Ley N 28540.- Ley que crea el Registro Unificado Regional de
Beneficiarios de los Programas Sociales
294417
Ley N 28541.- Ley que modifica el Decreto Ley N 21021, que crea
la Caja de Pensiones Militar - Policial
294417
PODER EJECUTIVO
PCM
R.S. N 150-2005-PCM.- Modifican la R.S. N 139-2005-PCM,
que autoriz viaje de personal de seguridad del Presidente de la
Repblica a la Repblica Popular China
294417
EDUCACIN
R.M. N 0368-2005-ED.- Autorizan a procurador pblico interponer acciones legales contra presuntos responsables de la comisin de
delitos en la UGEL N 06 Ate Vitarte
294418
R.M. N 0371-2005-ED.- Autorizan a procurador iniciar acciones
judiciales contra presuntos responsables de ocasionar perjuicio econmico al Ministerio de Educacin
294419
ENERGA Y MINAS
R.D. N 173-2005-MEM/DGM.- Designan Fiscalizadores Externos que
ejecutarn el Programa Anual de Fiscalizacin del ao 2005 294420
INTERIOR
R.M. N 1431-2005-IN.- Encargan al Despacho Viceministerial del
Ministerio del Interior la ejecucin e implementacin del Programa
Nacional de Apoyo al Desarrollo Comunal - PRONADEC 294423
R.M. N 1433, 1434 y 1435-2005-IN.- Autorizan a procurador
interponer denuncias penales e iniciar acciones por presunta comisin de delitos en procesos judiciales seguidos por oficiales contra
el Ministerio y la PNP
294423
JUSTICIA
R.M. N 250-2005-JUS.- Encargan funciones de Director del Programa Sectorial II de la Secretara Tcnica de Conciliacin294426
R.M. N 254-2005-JUS.- Autorizan a procurador para que en
representacin de COFOPRI demande la nulidad de resolucin
relativa a prescripcin adquisitiva de dominio de inmueble ubicado
en la provincia de Chiclayo
294426
MIMDES
Res. N 305.- Aprueban Directiva que establece normas para la
programacin, autorizacin, otorgamiento y rendicin de gastos por
viajes en comisin de servicios en las Sociedades de Beneficencia
Pblica y Juntas de Participacin Social para el Ejercicio Presupuestal 2005
294427
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N 049-2005-RE.- Modifican tarifas de Derechos Consulares
aprobados por D.S. N 045-2003-RE
294427
R.M. N 0540-2005-RE.- Designan a Embajador para participar en
reuniones sobre conservacin del pez espada y sobre atn tropical, a
realizarse en Espaa
294428
SALUD
R.S. N 018-2005-SA.- Autorizan viaje de profesionales del Instituto Especializado de Enfermedades Neoplsicas a EE.UU. para participar en evento "Spring Meeting"
294429
R.M. N 437-2005/MINSA.- Aprueba Norma Tcnica "Atencin
Integral de Salud a Poblaciones Excluidas y Dispersas" 294429
TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO

R.M. N 149-2005-TR.- Autorizan a procurador iniciar acciones
legales contra representantes legales de institucin educativa por
presunta comisin de delitos
294430
RR.MM. Ns. 150, 152 y 154-2005-TR- Dan por concluidos
reconocimientos de representantes de asegurados del rgimen laboral de la actividad privada, empleadores y pensionistas ante el
Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD 294431
RR.MM. Ns. 151, 153 y 155-2005-TR- Reconocen representantes
de asegurados del rgimen laboral de la actividad privada, empleadores y pensionistas ante el Consejo Directivo del Seguro Social de
Salud - ESSALUD
294432
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 359-2005-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil a EE.UU., en comisin de
servicios
294433
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. N 090-2005-CE-PJ.- Aprueban Convenio Interinstitucional
con el Ministerio de Economa y Finanzas destinado a lograr objetivos del "Programa de Reforma de Competitividad"
294434
Res. N 109-2005-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento del Tribunal
Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Ucayali 294435
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONTRALORA GENERAL
Res. N 281-2005-CG.- Autorizan a procurador iniciar acciones y
apersonarse en proceso judicial seguido contra presuntos responsables
de delitos en agravio de la Autoridad Autnoma de Majes 294435
JNE
Res. N 158-2005-JNE.- Convocan a ciudadanos para que asuman
cargos de Alcalde y Regidor del Concejo Distrital de Santa Rosa,
provincia de Melgar, departamento de Puno
294436
Res. N 159-2005-JNE.- Convocan a ciudadana para que asuma el
cargo de Regidora del Concejo Distrital de Saucepampa 294437
Res. N 160-2005-JNE.- Declaran infundada apelacin interpuesta
para que se declare la vacancia de Alcalde y Regidores del Concejo
Distrital de San Juan de Miraflores
294437
Res. N 161-2005-JNE.- Declaran improcedente solicitud de nulidad de la Res. N 100-2005-JNE sobre vacancia del Alcalde del
Concejo Distrital de Incahuasi, provincia de Ferreafe
294438
Res. N 162-2005-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de Concejo mediante el cual se declar la vacancia de Regidor del Concejo Distrital
de San Juan de Ynac
294439
Res. N 163-2005-JNE.- Confirman Acuerdo que declar infundado pedido de vacancia de Regidores del Concejo Provincial de
Huarochir
294439
Pg. 294416
NORMAS LEGALES
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE
RR.JJ. Ns. 629, 630, 631, 632 y 633-2005-JEF/RENIEC.- Autorizan

a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de la comisin de delitos contra la fe pblica y contra el estado civil
294440
Acuerdo N 090-2005-GR.LAMB/CR.- Aprueban viaje de Presidente

del Gobierno Regional a Francia, en comisin de servicios
294450
SBS
GOBIERNOS LOCALES
RR. Ns. 799 y 802-2005.- Autorizan al Banco de Crdito del Per

la apertura de oficinas especiales en el Cercado de Lima y en los
distritos de San Miguel y Miraflores
294443
Res. N 822-2005.- Cancelan Certificado de Inscripcin de persona
natural en el Registro del Sistema de Seguros
294443
Res. N 825-2005.- Autorizan al Banco del Trabajo la apertura de
agencia en el Cercado de Lima
294444
UNIVERSIDADES
Res. N 02883-R-05.- Autorizan viaje de Secretario General de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos a Nicaragua, en comisin de servicios
294444
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Ordenanzas N 783 y 785.- Modifican Plano de Zonificacin General
de los Usos del suelo de Lima Metropolitana a mediano plazo, correspondiente a los distritos de Chorrillos y La Molina
294451
Ordenanza N 784.- Modifican ndice de Usos para la Ubicacin
de Actividades Urbanas del distrito de San Isidro
294452
R.J. N 001-004-00000823.- Dejan sin efecto designacin de Auxiliar Coactivo del SAT
294452
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Ordenanza N 138-MDL.- Derogan Ordenanza N 034 y prohben
la actividad de recoleccin, reciclaje y segregacin de residuos
slidos en el distrito
294453
CONASEV
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Res. N 005-2005-EF/94.55.- Autorizan la organizacin de Sigma

Sociedad Administradora de Fondos de Inversin S.A. - Sigma
SAFI S.A.
294445
Ordenana N 144-MDS.- Regulan actividades relativas al comercio ambulatorio en el distrito

294453
ESSALUD
PROVINCIAS
Res. N 328-PE-ESSALUD-2005.- Autorizan contratacin de servicio de mantenimiento y soporte tcnico de software de licencia
para diversos usuarios
294445
Res. N 332-PE-ESSALUD-2005.- Autorizan contratacin de servicio de mantenimiento y soporte tcnico de licencias de software
de Bases de Datos Oracle
294447
OSIPTEL
Res. N 210-2005-GG/OSIPTEL.- Aprueban la "Oferta Bsica de
Interconexin" para la interconexin con Operadores Rurales presentada por Telmex Per S.A.
294448
SUNAT
Res. N 284-2005/SUNAT/A.- Incluyen subpartidas en la Resolucin de Intendencia Nacional N 000ADT/2002-000125 294450
Circular N 011-2005/SUNAT/A.- Aprueban Circular sobre prrroga de vigencia de preferencias arancelarias pactadas en Acuerdos
de Alcance Parcial de Renegociacin y de Complementacin Econmica suscritos con Uruguay, Argentina y Brasil
294450
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N 28540
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE CREA EL REGISTRO UNIFICADO

REGIONAL DE BENEFICIARIOS DE LOS
PROGRAMAS SOCIALES
Artculo 1.- Objeto de la Ley
Crase el Registro Unificado Regional de Beneficiarios
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CONDESUYOS

R.A. N 011-2005-MPC-CH-AQP.- Instauran proceso administrativo disciplinario a ex alcalde, ex funcionarios y/o servidores de la
Municipalidad
294457
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUEBLO LIBRE - HUAYLAS
R.A. N 088-2005-MDPL/A.- Declaran nulidad de proceso de seleccin sobre adquisicin de material para utilizarse en obra de
mejoramiento de carretera
294458
SEPARATA ESPECIAL
CONATA
Reglamento Nacional de Tasaciones del Per
1 al 28
de los Programas Sociales cuya implementacin, administracin y actualizacin estar a cargo de los Gobiernos
Regionales, con apoyo tcnico del Sistema de Focalizacin de Hogares - SISFOH y del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, y en cumplimiento del proceso de transferencia y descentralizacin de las funciones del Estado,
para mejorar la eficiencia y eficacia en el gasto social.
Artculo 2.- De la elaboracin y actualizacin del
Registro
Los municipios distritales y provinciales, comunidades campesinas y nativas, sociedades de beneficencias, juntas de participacin social, ministerios y
dems instituciones pblicas debern proveer obligatoriamente la informacin necesaria a los Gobiernos
Regionales para la elaboracin de este Registro, el
cual contendr bsicamente los datos personales del
beneficiario, su domicilio, organizacin de la que forma parte, el tipo de ayuda que recibe y el organismo
estatal que lo administra. Los beneficiarios de este
Registro podrn figurar en uno o ms programas sociales de acuerdo a su objetivo.
La informacin de este Registro deber ser complementaria con la informacin proveniente del Sistema de
Focalizacin de Hogares - SISFOH.
Pg. 294417
NORMAS LEGALES
La actualizacin del Registro se realizar con una

periodicidad que no exceda los cuatro (4) aos, conforme se disponga en el reglamento respectivo.
Artculo 3.- Del libre acceso al Registro
La informacin del Registro ser libre y gratuita y la
podr solicitar cualquier ciudadano, y sin perjuicio de
ello, debe estar disponible por cualquier medio electrnico, impreso u otro.
Artculo 4.- Caso de Lima Metropolitana
En el caso de Lima Metropolitana, el responsable del
Registro ser la Municipalidad Metropolitana de Lima, de
acuerdo al artculo 1 de esta Ley.
Artculo 5.- De la reglamentacin de la Ley
La presente Ley ser reglamentada por el Poder Ejecutivo en un plazo no mayor de noventa (90) das de
promulgada.
Artculo 6.- Derogacin genrica
Derganse todas las disposiciones legales que se
opongan a la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los diecinueve das del mes de mayo de
dos mil cinco.
NTERO FLORES-ARAOZ E.
Presidente del Congreso de la Repblica
NATALE AMPRIMO PL
Primer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho
das del mes de junio del ao dos mil cinco.
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
10785
LEY N 28541
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA EL DECRETO LEY N 21021,

QUE CREA LA CAJA DE PENSIONES
MILITAR-POLICIAL
Artculo 1. - Objeto de la Ley
Modifcanse los artculos 12 y 13 del Decreto Ley
N 21021, que crea la Caja de Pensiones Militar-Policial,
en los trminos siguientes:
Artculo 12.- Del Consejo Directivo
La Direccin de la Caja est a cargo del Consejo
Directivo, el mismo que se conforma de la siguiente
manera:
a) Un director designado por los Ministros de Defensa y del Interior, quien lo presidir, debiendo alternarse entre un miembro de las Fuerzas Armadas
y uno de la Polica Nacional del Per;
b) Tres directores designados por el Ministro de Defensa, uno de los cuales es pensionista de las Fuerzas Armadas elegido por sus asociaciones;
c) Tres directores designados por el Ministro del Interior, uno de los cuales es pensionista de la Polica
Nacional del Per elegido por sus asociaciones.
Para ser director del Consejo Directivo se requiere contar
con solvencia profesional en administracin econmico-financiera y no desempear cargo alguno en la
Caja. El cargo es indelegable.
Los miembros de las Fuerzas Armadas y/o de la Polica
Nacional del Per designados como directores del Consejo Directivo necesariamente deben haber egresado
de su respectivo centro de formacin con posterioridad
al mes de enero del ao 1974.
Los miembros del Consejo Directivo que no pertenezcan a las Fuerzas Armadas y/o Polica Nacional
del Per deben ser profesionales con especializacin en materia previsional.
Artculo 13.- Nombramiento de directores del
Consejo Directivo
Los directores del Consejo Directivo son nombrados
por resolucin ministerial, refrendada por los Ministros
de los sectores correspondientes; su mandato se ejerce por un perodo de dos (2) aos, prorrogable por una
sola vez y por el mismo plazo.
Los directores del Consejo Directivo estn afectos a
los mismos impedimentos, responsabilidades y causales de vacancia que seala la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
para los directores de las entidades financieras.
Artculo 2.- Norma derogatoria
Dergase el artculo 14 del Decreto Ley N 21021.
DISPOSICIN TRANSITORIA
NICA.- Los Ministerios de Defensa y del Interior coordinan las acciones necesarias para nombrar el nuevo Consejo Directivo de la Caja de Pensiones Militar-Policial de conformidad con la presente Ley, en un plazo no mayor a treinta
(30) das tiles, contados a partir de la vigencia de sta.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintisis das del mes de mayo de
dos mil cinco.
NTERO FLORES-ARAOZ E.
Presidente del Congreso de la Repblica
NATALE AMPRIMO PL
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Encargado del Despacho de
la Presidencia de la Repblica
CARLOS FERRERO
10786
Pg. 294418
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PCM
Modifican la R.S. N 139-2005-PCM,
que autoriz viaje de personal de seguridad del Presidente de la Repblica
a la Repblica Popular China
RESOLUCIN SUPREMA
N 150-2005-PCM
Lima, 9 de junio de 2005
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Suprema N 139-2005PCM, se autoriz el viaje del Capitn EP Jos Luis
Garca Ramrez, como Agente encargado de coordinar aspectos de seguridad en la Repblica Popular
China;
Que es necesario ampliar la comisin de servicios en el extranjero del mencionado oficial, por lo
que se precisa modificar la citada Resolucin Suprema;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28427,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005; la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; el Decreto Supremo N 0072002-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Artculo 1 de la Resolucin
Suprema N 139-2005-PCM, que en adelante tendr la
siguiente redaccin:
"Artculo 1.- Autorizar el viaje del Capitn EP Jos
Luis Garca Ramrez, como Agente encargado de
coordinar los aspectos de seguridad para la participacin de la Delegacin Oficial del Per, del 28 de
mayo al 16 de junio de 2005, en la Repblica Popular
China."
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
10789
EDUCACIN
Autorizan a procurador pblico interponer acciones legales contra presuntos
responsables de la comisin de delitos
en la UGEL N 06 Ate Vitarte
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0368-2005-ED
Visto, el Oficio N 816-2004-PP/ED del Procurador
Pblico del Estado Encargado de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de Educacin, el Expediente N 241512004 y dems actuados;

CONSIDERANDO:
Que, el Procurador Pblico del Sector Educacin solicita se emita la Resolucin Ministerial Autoritativa que le
permita interponer las acciones legales contra los ex directores: Socorro Ada Hurtado Snchez, Vctor Manuel
Asenjo Castro, Gabriel Hernn Pareja Meja y Federico
Gutirrez Muante; contra los ex Jefes del rea de Gestin Administrativa: Carlos Pelez Villanueva, Ernesto
Jimnez Smith, Luis Alberto Marca Lucas, Maribel Luisa
Soria Yarihuamn, Manuel Cueto Jimnez y Nelson Vigil
Galvez; contra los ex responsables del Equipo de Contabilidad: Ramiro Crdenas del Castillo, Dimedes
Espinoza Rondn, Martha Vidal Rejas, Rafael Escudero
Hernndez, Marcela Montalvo Astete y Alicia Damas Nio;
contra los responsables del Equipo de Tesorera: Martha
Mena Vallenas, Eloy Medina De la Cruz y Fernando Garca Barnuevo; contra los responsables del Equipo de Personal: Carlos Pelez Villanueva, Gloria Apumayta Rosas,
Rosa Mara Talavera Choquehuanca, Blanca Ayala Cuya,
Teodulo Zambrano Durnd y Meredith Trejo Alvarado;
contra los Jefes del rea de Gestin Institucional: Ramiro
Lpez Garca, Visitacin Tello Sallo y Andrs Guillermo
Hilario Torres; contra los responsables del Equipo de Planes y Presupuesto: Isabel Jeri Simbron y Luis Ros Gmez; y contra los responsables del rgano de Auditora
Interna: Nelly Acosta Taboada y Jaime Alfredo Smith Cavalie, por la Comisin de los delitos contra la Administracin Pblica, en las modalidades de Peculado y Malversacin de Fondos, previstos y penados en los Arts. 387
y 389 del Cdigo Penal, en agravio del Estado;
Que, segn los tres (3) Informes elaborados por la
Comisin Contra Actos Ilcitos del Sector Educacin, entre los meses de mayo de 1997 hasta diciembre de 2001,
personal directivo, profesional, tcnico y administrativo
de la Unidad de Gestin Educativa Local N 06, mencionados en dichos Informes, habran dispuesto indebidamente de los fondos del Estado, apropindose de ellos,
en algunos casos y dndole una finalidad diferente a la
que le corresponda, en otros casos, configurando con
ello los ilcitos penales anotados;
Conforme se aprecia en el INFORME N 001-COMISION CONTRA ACTOS ILCITOS USE N 06 ATE VITARTE, personal directivo, profesional, tcnico y administrativo
de la UGEL N 06, han venido realizando, en algunos casos, y percibiendo pagos indebidos, en otros, por concepto de Racionamiento, conforme al siguiente detalle: en el
ao 1997, fue la suma de Treinta y siete Mil Ochocientos
Veinticuatro con 30/100 Nuevos Soles (S/. 37,824.30); en
el ao 1998, la suma de Setenta y cinco Mil Cuatrocientos
Ochenta y nueve con 00/100 Nuevos Soles (S/. 75,489.00);
en el ao 1999, la suma de Noventa Mil Novecientos Setenta con 79/100 Nuevos Soles (S/. 90,970.79); en el ao
2000, la suma de Ciento Sesenta y seis Mil Ochocientos
Diecinueve con 00/100 Nuevos Soles (S/. 166,819.00) y
en el ao 2001, la suma de Ciento Cincuenta y tres Mil
Trescientos Cincuenta y uno con 00/100 Nuevos Soles
(S/. 153,351.00), dinero proveniente de recursos ordinarios (Tesoro Pblico), comprometiendo con ello el Presupuesto asignado a los Programas 027 (Educacin Primaria) y 028 (Educacin Secundaria);
Que, del INFORME N 002-COMISIN CONTRA ACTOS ILCITOS USE N 06 ATE VITARTE, se aprecia que
dichos servidores y funcionarios, tambin habran efectuado pagos indebidos a personal ajeno a la institucin
educativa; tal es as que para los aos 1997, 1998 y 1999,
se ha detectado que los montos ascienden a la suma de
Ochocientos ochenta y ocho y 00/100 Nuevos Soles
(S/. 888.00), Cuatro Mil Setecientos Noventa y uno y 00/
100 Nuevos Soles (4,791.00) y Nueve Mil Setecientos
Diecisis y 00/100 Nuevos Soles (S/. 9,716.00), respectivamente, totalizando un monto total de Quince Mil Trescientos Noventa y cinco y 00/100 Nuevos Soles
(S/. 15,395.00), pagos efectuados bajo la modalidad de
Locacin de Servicios, en perjuicio del Estado;
Que, del INFORME N 003-COMISIN CONTRA ACTOS ILCITOS USE N 06 ATE VITARTE, tambin se aprecia que los funcionarios y servidores pblicos de la indicada UGEL N 06, han venido afectando indebidamente
Pg. 294419
NORMAS LEGALES
el presupuesto de los Programas 026 (Educacin Inicial),

027 (Educacin Primaria) y 028 (Educacin Secundaria),
ascendente en el ao 2000 a Treinta y seis Mil Trescientos
Cuarenta y ocho con 00/100 Nuevos Soles (S/. 36,348.00)
y a la suma de Treinta y siete Mil Ochenta y siete con 30/
100 Nuevos Soles (S/. 37,087.30), totalizando la suma de
Setenta y tres Mil Cuatrocientos Treinta y seis con 10/100
Nuevos Soles (S/. 73,436.10), configurando el ilcito de
malversacin de fondos en agravio del Estado;
Que en tal sentido, se han transgredido las Leyes
de Presupuesto Pblico correspondiente a los aos
1998, 1999, 2000 y 2001, Leyes N 26894, N 27013,
N 27212, Decreto Legislativo N 909 y el Decreto de
Urgencia N 128-2000, concordado con la Ley
N 27427, de Racionalidad y Lmites en el Gasto Pblico para el Ao Fiscal 2001 y los Arts. 34 y 52 de la
Ley de Gestin Presupuestaria del Estado N 27209,
respectivamente;
Que, estos hechos cuestionados, se habran realizado con pleno conocimiento de que los recursos que se
destinaban correspondan a rubros diferentes a los ya
ejecutados, contraviniendo no slo las Directivas de rango Ministerial, sino configurando los delitos contra la Administracin Pblica, en las modalidades de Peculado y
Malversacin de Fondos, previstos y penados en los Arts.
387 y 389 del Cdigo Penal;
Que, con lo opinado en el Informe N 675-2005-ME/SGOAJ, de la Oficina de Asesora Jurdica de este Ministerio;
y,
De conformidad con el Art. 47 de la Constitucin
Poltica del Estado y el Art. 12 del Decreto Ley N 17537,
modificado por Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico Encargado de los Asuntos del Ministerio de Educacin, interponer las acciones legales solicitadas, contra las personas identificadas en los Informes N 001, N 002 y
N 003-COMISION CONTRA ACTOS ILCITOS-USE
N 06-ATE-VITARTE, elaborado por la indicada Comisin, que permitan determinar el grado de responsabilidad de los implicados; sin perjuicio de las medidas
cautelares que la Ley le faculta, que aseguren el pago
de la reparacin civil.
Artculo 2.- Remitir a la Procuradura Pblica del
Sector, los antecedentes de la presente Resolucin, para
su conocimiento y fines consiguientes.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la Oficina de Control Institucional del Ministerio de Educacin, para su conocimiento y fines.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educacin
10763
Autorizan a procurador iniciar acciones judiciales contra presuntos responsables de ocasionar perjuicio econmico al Ministerio de Educacin
N 0371-2005-ED
Vistos, el Oficio N 2540-2004-PP/ED del Procurador
Pblico del Estado a cargo de los Asuntos Judiciales del
Ministerio de Educacin, el Expediente N 74141-2004 y
dems actuados;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio N 2540-2004-PP/ED el Procurador Pblico a cargo de los Asuntos Judiciales del
Pg. 294420
NORMAS LEGALES
Ministerio de Educacin solicita se emita la Resolucin

Ministerial Autoritativa que permita interponer las acciones judiciales pertinentes contra quienes resulten responsables, de acuerdo al Informe N 006-2004-OCI/AL,
de fecha 7 de julio de 2004, emitido por la Oficina de
Control Institucional del Ministerio de Educacin;
Que, dicha solicitud se fundamenta en las responsabilidades determinadas en el Informe N 006-2004-OCI/
AL, de fecha 7 de julio de 2004, emitido por la Oficina de
Control Institucional del Ministerio de Educacin, en base
a las facultades constitucionales y legales atribuidas al
Sistema Nacional de Control;
Que, en tal sentido, resulta de aplicacin el artculo
1319 del Cdigo Civil concordado con el artculo 1321
del mismo cuerpo normativo que sealan que incurre en
culpa inexcusable quien por negligencia grave no ejecuta la obligacin y que queda sujeto a la indemnizacin de
daos y perjuicios quien no ejecuta sus obligaciones por
dolo, culpa inexcusable o culpa leve;
Que, el literal f del artculo 15 de la Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica N 27785 establece que es atribucin del Sistema Nacional de Control el emitir, como
resultado de las acciones de control efectuadas, los Informes respectivos con el debido sustento tcnico y
legal, constituyendo prueba preconstituida para el inicio
de las acciones administrativas y/o legales que sean
recomendadas en dichos informes;
Que, el artculo 11 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica
N 27785 dispone que cuando en el Informe (de Control)
respectivo se identifiquen responsabilidades, sean stas de
naturaleza administrativa funcional, civil o penal, las autoridades institucionales y aquellas competentes de acuerdo a
Ley, adoptarn inmediatamente las acciones para el deslinde de la responsabilidad administrativa funcional y aplicacin de la respectiva sancin, e iniciarn, ante el fuero respectivo, aquellas de orden legal que consecuentemente correspondan a la responsabilidad sealada;
Que, el artculo 2 del Decreto Ley N 17537 establece que
los Procuradores Generales de la Repblica tienen la plena
representacin del Estado en juicio y ejercitan su defensa en
todos los procesos y procedimientos en los que acte como
demandante, demandado, denunciante o parte civil;
Que, el artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado mediante el Decreto Ley N 17667, dispone que
para demandar y/o formular denuncias a nombre del
Estado, ser necesario la expedicin previa de la Resolucin Ministerial autoritativa;
Con lo opinado por la Oficina de Asesora Jurdica,
mediante el Informe N 825-2005-ME/SG-OAJ que forma parte integrante de la presente resolucin; conforme
lo solicitado por la Procuradura Pblica a cargo de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Educacin mediante Oficio N 2540-2004-PP/ED; y,
De conformidad con el Artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Estado y el Artculo 12 del Decreto Ley
N 17537, modificado por Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Informe N 006-2004-OCI/AL, emitido por la Oficina de

Control Institucional del Ministerio de Educacin, el mismo que constituye parte integrante de la presente Resolucin Ministerial, a fin de resarcir el perjuicio econmico
irrogado en agravio del Ministerio de Educacin.
Artculo 2.- Remitir a la Procuradura Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Educacin
los antecedentes de la presente Resolucin, para su
conocimiento y fines consiguientes.
a la Oficina de Control Institucional del Ministerio de Educacin para que proceda conforme a sus atribuciones.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educacin
10764
ENERGA Y MINAS
Designan Fiscalizadores Externos que
ejecutarn el Programa Anual de Fiscalizacin del ao 2005
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 173-2005-MEM/DGM
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 23 del Reglamento de Fiscalizacin
de las Actividades Mineras aprobado por Decreto Supremo N 049-2001-EM establece que la designacin de
los fiscalizadores externos para la ejecucin de los programas anuales de Fiscalizacin se podr realizar mediante un sistema aleatorio;
Que, el artculo 27 del citado Reglamento establece
que la designacin del Fiscalizador Externo, encargado
de efectuar la fiscalizacin correspondiente y en mrito
a los resultados del acto pblico, se har mediante resolucin del Director General de Minera;
Que, de acuerdo al Acta de fecha 27 de mayo de
2005, se llev a cabo el sorteo para la designacin de
Fiscalizadores Externos que ejecutarn el Programa
Anual de Fiscalizacin del ao 2005;
De conformidad con lo establecido en el inciso w) del
artculo 101 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a los Fiscalizadores Externos que ejecutarn el Programa Anual de Fiscalizacin del ao 2005, en mrito al resultado del sorteo llevado a cabo en acto pblico, segn la relacin consignada
en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico del Estado a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de
Educacin, para que inicie las acciones judiciales pertinentes contra los responsables individualizados en el

CSAR RODRGUEZ VILLANUEVA
Director General de Minera
ANEXO
FISCALIZADORES EXTERNOS DESIGNADOS PARA EJECUTAR EL PROGRAMA DE FISCALIZACIN - 2005
GRAN Y MEDIANA MINERA
N
PAQ.
EMPRESA MINERA
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

SUCURSAL DEL PER
ILO
ZONA 1

SUCURSAL DEL PER
REF. DE COBRE - ILO
ZONA 1
YURA S.A.
ACUMULACIN CHILI N 1
ZONA 2
--
MINERA AURFERA CALPA S.A.
UNIDAD AURFERA CALPA
ZONA 2

SUCURSAL DEL PER
CUAJONE 1
ZONA 1
UNIDAD DE PRODUCCIN
ZONA
SHM
MA
FISCALIZADOR EXTERNO
SEGURIDAD MINERA
MEDIO AMBIENTE
CONSORCIO
I.C.C.A E.I.R.Ltda.
D&E DESARROLLO
GEOSURVEY - SHESA
CONSULTING
N
PAQ.
10
11
12
EMPRESA MINERA
Pg. 294421
NORMAS LEGALES
UNIDAD DE PRODUCCIN
ZONA
SHM
MA

SUCURSAL DEL PER
COCOTEA
ZONA 1
ARUNTANI S.A.C.
FLORENCIA
ZONA 1
ARUNTANI S.A.C.
SANTA ROSA
ZONA 1

SUCURSAL DEL PER
TOTORAL
ZONA 1

SUCURSAL DEL PER
TOQUEPALA 1
ZONA 1

SUCURSAL DEL PER
SIMARRONA
ZONA 1
COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.
ORCOPAMPA
ZONA 2
MINAS ARIRAHUA S.A.
BARRENO
ZONA 2
X
X
BHP BILLITON TINTAYA S.A.
TINTAYA
ZONA 1
COOPERATIVA MINERA MINAS CANARIA LTDA.
CATALINA HUANCA
ZONA 2
COMPAA MINERA CARAVELI S.A.C.
CAPITANA (CHACCHUILLE)
ZONA 2
SAN ANDRES
ZONA 2
TAMBOJASA
ZONA 2
X
X
COMPAA MINERA ARES S.A.C.
SELENE
ZONA 2
JULCANI
ZONA 2
RECUPERADA
ZONA 2
INVERSIONES MINERAS.DEL SUR S.A.
CARAVELI
ZONA 2
INVERSIONES MINERAS DEL SUR S.A.
ANTAPITE
ZONA 2
COMPAA MINERA ERIKA S.A.
SAN JUAN DE AREQUIPA
ZONA 2
CEDIMIN S.A.C.
ACUMULACIN ANCOYO
ZONA 2
CEDIMIN S.A.C.
CHAQUELLE
ZONA 2
TERMINAL INTERNACIONAL DEL SUR
DEPSITOS DE CONCENTRADOS DE MATARANI
ZONA 2
CEMENTO SUR S.A.
ACUMULACIN PUNO
ZONA 1
CA. MINERA AGREGADOS CALCREOS S.A.
SAN JUAN N 1
ZONA 2
REFRACTARIOS PERUANOS S.A.
ACUMULACIN LOS INCAS I
ZONA 2
COMPAA MINERA ARES S.A.C.
ARES
ZONA 2
COMPAA MINERA ARES S.A.
ARCATA
ZONA 2
COMPAA MINERA ARES S.A.
SAN CRISTOBAL
ZONA 2
MINSUR S.A.
ACUMULACIN QUENAMAR-SAN ZONA 1

RAFAEL
MINSUR S.A.
FUNSUR
ZONA 2
INKABOR S.A.C.
RIO SECO
ZONA 2
INKABOR S.A.C.
BORAX
ZONA 2
COMPAA MINERA AURFERA DEL SUR S.A.
SACA SI PUEDES
ZONA 2
COMPAA MINERA AURFERA DEL SUR S.A.
SAN LUIS
ZONA 2
--
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
CERRO VERDE 1,2,3
ZONA 2
SOC.MRA. REFINERA DE ZINC DE CAJAMARQUILLA S.A.
DEPSITO H2SO4
ZONA 2
EL MISTI GOLD S.A.C.
ANDES 1
ZONA 2
SOC.MRA.REFINERA DE ZINC DE CAJAMARQUILLA S.A.
REFINERA CAJAMARQUILLA
ZONA 3
CA.MRA.SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A.
SAN VICENTE
ZONA 3
SEGURIDAD MINERA
MEDIO AMBIENTE
ECOLOGIA S.A.C.
ACOMISA S.A.
S.V.S. INGENIEROS S.A.
MINEC S.R.Ltda.
MINEC S.R.Ltda.
D&E DESARROLLO
ECOLOGIA S.A.C.
D&E DESARROLLO
ECOLOGIA S.A.C.
I.C.C.A E.I.R.Ltda.
CONSORCIO
GEOSURVEY - SHESA
CONSULTING
CONSORCIO
EMAIMEHSUR S.R.L. PROING & SERTEC S.A.
CONSORCIO
SETEMIN
INGENIEROS S.A.C.
SETEMIN
INGENIEROS S.A.C.
TECNOLOGIA XXI S.A.
TECNOLOGIA XXI S.A.
SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.
CPS-1
ZONA 2
UCHUCCHACUA
ZONA 3
COPERSA
COPERSA
MINERA DOA HERMINIA S.A.
MERCEDES 84
ZONA 3
INGENIERIA S.A.
INGENIERIA S.A.
MINERA DOA HERMINIA S.A.
MECHITA
ZONA 3
PERUBAR S.A.
DEPSITO "SELVA CENTRAL"
ZONA 3
X
X
AUDITEC S.A.C
AUDITEC S.A.C
CONSORCIO
SC INGENIERIA S.R.L.
CONSORCIO
DOE RUN PERU S.R.LTDA.
COBRIZA 1126
ZONA 2
CEMENTOS LIMA S.A.
LAS DUNAS
ZONA 2
--
EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A.
ACUMULACIN ISCAYCRUZ
ZONA 3
PERUBAR S.A.
DEPSITOS DE CONCENTRADOS RMAC
ZONA 3
PERUBAR S.A.
DEPSITOS DE CONCENTRADOS ATALAYA
ZONA 3
C.M. LA OROYA - REFINACIN

1Y 2
ZONA 3
CERRO DE PASCO SEIS
ZONA 3
--
HERLINDA
ZONA 3
Pg. 294422
N
PAQ.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
EMPRESA MINERA
NORMAS LEGALES
UNIDAD DE PRODUCCIN
ZONA

SHM
MA
PATAY
ZONA 3
ROSA BLANCA
ZONA 3
ACSA DOS
ZONA 3
X
X
VOLCN COMPAA MINERA S.A.A.
CERRO DE PASCO
ZONA 3
COMPAA MINERA NATIVIDAD S.A.
MOROCOCHA
ZONA 3
COMPAA MINERA ARGENTUM S.A.
ANTICONA
ZONA 3
COMPAA MINERA ARGENTUM S.A.
MANUELITA
ZONA 3
LARISBEAZCOA & ZAPATA S.A.
MINA CORICANCHA
ZONA 3
--
SAN CRISTOBAL
ZONA 3
ANDAYCHAGUA
ZONA 3
CARAHUACRA
ZONA 3
MARH TUNEL
ZONA 3
--
JESUS PODEROSO N 12
ZONA 3
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
ANIMON
ZONA 3
CORMIN CALLAO S.A.C.
DEPSITO DE CONCENTRADOS ZONA 3

DEL CALLAO
SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.
YAURICOCHA
ZONA 3
MARMOLERA GALLOS S.A.
LAIVE
ZONA 3
PERUBAR S.A.
CASAPALCA-7
ZONA 3
MINERA SINAYCOCHA S.A.C.
SINAYCOCHA UNO
ZONA 3
EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A.
CASAPALCA
ZONA 3
COMPAA MINERA CONDESTABLE S.A.
CONDESTABLE
ZONA 3
COMPAA MINERA CONDESTABLE S.A.
RAL
ZONA 3
CASTROVIRREYNA CA.MINERA S.A.
SAN GENARO
ZONA 2
VOLCN COMPAA. MINERA S.A.A.
TICLIO
ZONA 3
--
COMPAA MINERA CASAPALCA S.A.
AMERICANA
ZONA 3
SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.
COLQUIJIRCA N 1
ZONA 3
COMPAA MINERA MILPO S.A.
MILPO N 1
ZONA 3
SEGURIDAD MINERA
Y HLC S.A.C.
MEDIO AMBIENTE
Y HLC S.A.C.
TECNOLOGIA XXI S.A.
TECNOLOGIA XXI S.A.
BO CONSULTING S.A.
BO CONSULTING S.A.
M&S ESPECIALISTAS
AMBIENTALES S.A.C
M&S ESPECIALISTAS
AMBIENTALES S.A.C
NABASAIN S.R.L.
SEGECO S.A.
COMPAA MINERA ATACOCHA S.A.
ATACOCHA
ZONA 3
COMPAA MINERA HUARON S.A.
HUARON
ZONA 3
SETEMIN
SETEMIN
SOCIEDAD MINERA AUSTRIA DUVAZ S.A.
AUSTRIA DUVAZ
ZONA 3
INGENIEROS S.A.C.
INGENIEROS S.A.C.
COMPAA MINERA LUREN S.A.
CHILCA
ZONA 3
COMPAA MINERA LUREN S.A.
LOMO DE CORVINA
ZONA 3
CEMENTOS LIMA S.A.
ATOCONGO, CHILCA, PUCAR,

PB. LAR LIMA
ZONA 3
--
CHANCADORA CENTAURO S.A.C.
QUICAY
ZONA 3
AUDITEC S.A.C
AUDITEC S.A.C
MINERA COLQUISIRI S.A.
MARA TERESA
ZONA 3
LOS CUATRO ASTUDILLOS
ZONA 3
JAIME
ZONA 3
SILICAL
ZONA 3
COMPAA MINERA SAN VALENTIN S.A.
SOLITARIA
ZONA 3
M&S ESPECIALISTAS
AMBIENTALES S.A.C
M&S ESPECIALISTAS
AMBIENTALES S.A.C
NABASAIN S.R.L.
SEGECO S.A.
BO CONSULTING S.A.
BO CONSULTING S.A.
MINERA. BARRICK MISQUICHILCA S.A.
PIERINA
ZONA 4
MRMOLES Y GRANITOS S.A.
CHACAPALPA
ZONA 3
MRMOLES Y GRANITOS S.A.
EL MILAGRO
ZONA 3
EMPRESA MINERA DEL CENTRO DEL PER S.A.
Pasivos: CERRO DE PASCO

(GOYLLARISQUIZGA),
CASAPALCA, MOROCOCHA,
C.M. LA OROYA - REFINACIN
1Y2
ZONA 3
--
MITSUI DEL PER S.A.
DEPSITO DE CONCENTRADOS ZONA 3

DEL CALLAO
MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.
ACUMULACIN ALTO CHICAMA
ZONA 4
COMPAA MINERA RAURA S.A.
RAURA
ZONA 4
MINERA AURFERA RETAMAS S.A.
RETAMAS
ZONA 4
MINERA HUALLANCA S.A.C.
PUCARRAJO
ZONA 4
HUARCO
ZONA 4
SAN ALFONSO
ZONA 4
--
COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.
ANTAMINA
ZONA 4
PAN AMERICAN SILVER S.A.C. MINA QUIRUVILCA QUIRUVILCA
ZONA 4
COMPAA MINERA SANTA LUISA S.A.
ZONA 4
SANTA LUISA
COMPAA MINERA SANTA LUISA S.A.
EL RECUERDO
ZONA 4
MITSUI MINING & SMELTING CO. LTD.
PALCA
ZONA 4
N
PAQ.
23
24
25
26
EMPRESA MINERA
Pg. 294423
NORMAS LEGALES
UNIDAD DE PRODUCCIN
ZONA
SHM
MA
SEGURIDAD MINERA
MINERA PACHAPAQUI S.A.
PACHAPAQUI
ZONA 4
COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.
HUINCUSH (Planta de Filtrado

Huarmey)
ZONA 4
MEDIO AMBIENTE
COMPAA MINERA PODEROSA S.A.
LA PODEROSA DE TRUJILLO
ZONA 4
CONSORCIO
CONSORCIO
COMPAA MINERA PODEROSA S.A.
LIBERTAD
ZONA 4
CEMENTOS SELVA S.A.
JERA
ZONA 4
--
Y HLC S.A.C.
Y HLC S.A.C.
CEMENTOS SELVA S.A.
RIOJA (Calizas Tioyacu)
ZONA 4
--
CEMENTOS SELVA S.A.
BAGUA
ZONA 5
--
COMPAA MINERA SAN NICOLS S.A.
COLORADA
ZONA 5
X
X
CONSORCIO
CONSORCIO
COPERSA
INGENIERIA S.A.
COPERSA
INGENIERIA S.A.
MINEC S.R.Ltda.
ACOMISA S.A.
COMPAA MINERA SIPAN S.A.C.
SIPAN
ZONA 5
CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A.
PARCOY DE TRUJILLO
ZONA 4
ZAMBO
ZONA 4
CACHICA
ZONA 4
EL HUAYO
ZONA 4
MINERA YANACOCHA S.R.L.
CALERA CHINA LINDA
ZONA 5
MINERA YANACOCHA S.R.L.
CHAUPILOMA SUR
ZONA 5
CEMENTOS PACASMAYO S.A.A.
ACUMULACIN TEMBLADERA
ZONA 5
--
CEMENTO ANDINO S.A.
AGRUPAMIENTO ANDINO A
ZONA 3
--
CEMENTO ANDINO S.A.
AGRUPAMIENTO ANDINO B
ZONA 3
-X
CA.MRA. AURIF. SANTA ROSA S.A.
SANTA ROSA-COMARSA
ZONA 4
COMPAA AURFERA REAL AVENTURA S.A.C.
CULEBRILLAS
ZONA 4
COMPAA MINERA SAN SIMN S.A.
LA VIRGEN
ZONA 4
SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.
CAROLINA N 1
ZONA 5
--
CERRO BLANCO
ZONA 5
FE-DESIGNADOS-SORTEO- 2005
10673
INTERIOR
Encargan al Despacho Viceministerial
del Ministerio del Interior la ejecucin
e implementacin del Programa Nacional de Apoyo al Desarrollo Comunal PRONADEC
N 1431-2005-IN
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0850-2005IN-1501, de fecha 14 de abril del 2005, se incorpora el
Programa Nacional de Apoyo al Desarrollo Comunal al
Plan de Accin del Sector Interior;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
2 de la precitada Resolucin, se dispone que la Direccin General de Gobierno Interior adopte las medidas
necesarias para la ejecucin e implementacin del Programa Nacional de Apoyo al Desarrollo ComunalPRONADEC, a nivel nacional;
Que, es necesario establecer el mejor cumplimiento
de las estrategias y objetivos trazados en el marco del
Plan de Accin para el ao 2005, considerando que su
Objetivo VIII consiste en consolidar la presencia nacional del Sector Interior, a travs del fortalecimiento de la
labor de las autoridades polticas en el desarrollo sostenido de las comunidades y centros poblados, a travs
del Programa Nacional de Apoyo al Desarrollo Comunal
- PRONADEC;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior, y de conformidad con
lo establecido en el Texto nico Ordenado del Decreto
Legislativo N 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N 003-2004-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ENCARGAR, al Despacho Viceministerial del Ministerio del Interior la ejecucin e implementacin del Programa Nacional de Apoyo al
Desarrollo Comunal - PRONADEC, a nivel nacional,
en el marco del Objetivo VIII del Plan de Accin para el
ao 2005.
Artculo 2.- DEJAR SIN EFECTO, a partir de la
fecha, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 08502005-IN-1501, de fecha 14 de abril del 2005.
FLIX M. MURAZZO CARRILLO
Ministro del Interior
10753
Autorizan a procurador interponer denuncias penales e iniciar acciones por

presunta comisin de delitos en procesos judiciales seguidos por oficiales
contra el Ministerio y la PNP
N 1433-2005-IN
Visto, el Oficio N 347-2005-IN-1201, de fecha 18 de
mayo de 2005, de la Procuradura Pblica encargada de
los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 974-2005IN, se autoriz al Procurador Pblico a cargo de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Interior, para ini-
Pg. 294424
NORMAS LEGALES
ciar, proseguir y culminar, los procesos constitucionales y las acciones civiles, penales y administrativas
que correspondan contra el Estado y contra el Juez
Mixto de la provincia de Utcubamba, Edilberto
RIVERA MALLAP, y los Vocales de la Sala Mixta Descentralizada Vctor Alber to SAAVEDRA VARGAS,
Manuel Antonio MATUTE QUINDES y Antero Javier
SNCHEZ SNCHEZ, y contra el Comandante PNP
Nicanor CHAGRAY RIVERA, y otros a que haya
lugar, derivado de los hechos expuestos en la parte
considerativa de la Resolucin Ministerial mencionada;
Que, es menester ampliar la parte considerativa
de la referida Resolucin Ministerial, precisando que,
existen indicios razonables que permiten establecer
que los Magistrados, en el proceso promovido por el
Comandante PNP Nicanor CHAGRAY RIVERA, seguida contra el Ministerio del Interior y la Polica Nacional del Per, sobre Accin de Cumplimiento, han
actuado ilcitamente en forma concertada y asociada
con el accionante, para expedir resoluciones judiciales contrarias al texto expreso y claro de la ley, contraviniendo garantas del debido proceso, emitiendo
sentencias que contienen elementos probatorios suficientes de la comisin del ilcito penal de exaccin
ilegal, pues los Magistrados intervinientes, abusando
de su cargo han ordenado pagar emolumentos y beneficios no debidos, a favor del accionante, debiendo
establecerse si en estos hechos, los encausados han
incurrido en el delito de Corrupcin de Magistrados,
pues de la tramitacin del proceso mencionado, fluye
que se han convalidado falsedades, actos simulados
y alteraciones de la verdad, hechos que ameritan iniciar las acciones judiciales correspondientes;
Asimismo, resulta necesario autorizar expresamente al Procurador Pblico, para que en representacin y
defensa de los intereses del Estado interponga las acciones civiles, penales y constitucionales orientadas a
mantener inclume el Principio de Legalidad y Veracidad,
restituyndose los derechos que le corresponden al
Estado transgredidos por las resoluciones judiciales
cuestionadas;
Por lo que de conformidad con lo dispuesto por el
Artculo 47 de la Constitucin Poltica del Estado, y al
amparo de lo dispuesto por el Decreto Ley N 17537
Ley de Defensa Judicial del Estado en Juicio, modificado por el Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio del
Interior para que en representacin del Estado, interponga denuncia Penal contra Edilber to RIVERA
MALLAP, Juez Mixto de la provincia de Utcubamba,
los Vocales Vctor Alberto SAAVEDRA VARGAS, Manuel Antonio MATUTE QUINDES y Antero Javier SNCHEZ SNCHEZ, integrantes de la Sala Mixta
Descentralizada de Utcubamba de la Corte Superior
de Justicia de Amazonas, y contra el Comandante
PNP Nicanor CHAGRAY RIVERA, y dems que resulten responsables por la presunta comisin de los
delitos Contra la Tranquilidad Pblica -Asociacin Ilcita para Delinquir, Delito de Concusin -Exaccin Ilegal- Corrupcin de Magistrados, Contra la Administracin de Justicia -Prevaricato-, y Falsedad Genrica,
en agravio del Estado, previstos y sancionados por
los Artculos 317, 383, 398, 398A, 399, 418 y
438 del Cdigo Penal, conforme a los fundamentos
de la Resolucin Ministerial N 974-2005-IN, y la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio
del Interior para que en representacin y defensa de
los intereses del Estado, interponga la accin civil de
Nulidad de Cosa Juzgada Fraudulenta y/o Accin
Constitucional de Accin de Amparo contra las
resoluciones judiciales, dictadas por el Juez Mixto de
la provincia de Utcubamba, Edilberto RIVERA MALLAP,
y los Vocales de la Sala Mixta Descentralizada Vctor
Alberto SAAVEDRA VARGAS, Manuel Antonio MATUTE QUINDES y Antero Javier SNCHEZ SNCHEZ,
en el proceso seguido por el Comandante PNP

Nicanor CHAGRAY RIVERA, contra el Ministerio del
Interior y la Polica Nacional del Per, sobre Accin de
Cumplimiento, y accin civil de Indemnizacin por
Daos y Perjuicios contra el Comandante PNP
Nicanor CHAGRAY RIVERA.
Artculo Tercero.- Remitir copia de la presente resolucin y antecedentes del caso a la Procuradura Pblica, encargada de los Asuntos Judiciales del Ministerio
del Interior para su conocimiento y fines correspondientes.
10692
N 1434-2005-IN
Visto, el Oficio N 348-2005-IN-1201, de fecha 18
de mayo de 2005, de la Procuradura Pblica encargada de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior.
CONSIDERANDO:
Asuntos Judiciales del Ministerio de Interior, para iniciar,
proseguir y culminar, los procesos constitucionales y
las acciones civiles, penales y administrativas que
correspondan contra el Estado y contra el Juez Mixto de
Alberto SAAVEDRA VARGAS, Manuel Antonio MATUTE
QUINDES y Antero Javier SNCHEZ SNCHEZ, y contra el Comandante PNP LUIS PARRA PEDROZA y
otros a que haya lugar, derivado de los hechos expuestos en la parte considerativa de la Resolucin Ministerial
mencionada;
Que, es menester ampliar la parte considerativa
de la referida Resolucin Ministerial, precisando que,
existen indicios razonables que permiten establecer
que los Magistrados, en el proceso promovido por el
Comandante PNP LUIS PARRA PEDROZA, seguida contra el Ministerio del Interior y la Polica Nacional del Per, sobre Accin de Cumplimiento, han actuado ilcitamente en forma concertada y asociada
con el accionante, para expedir resoluciones judiciales contrarias al texto expreso y claro de la ley, contraviniendo garantas del debido proceso, emitiendo
sentencias que contienen elementos probatorios suficientes de la comisin del ilcito penal de exaccin
ilegal, pues los Magistrados intervinientes, abusando de su cargo han ordenado pagar emolumentos y
beneficios no debidos, a favor del accionante, debiendo establecerse si en estos hechos, los encausados han incurrido en el delito de Corrupcin de
Magistrados, pues de la tramitacin del proceso
mencionado, fluye que se han convalidado falsedades, actos simulados y alteraciones de la verdad,
hechos que ameritan iniciar las acciones judiciales
correspondientes;
Asimismo, resulta necesario autorizar expresamente al Procurador Pblico de este sector, para que en
representacin y defensa de los intereses del Estado
interponga las acciones civiles, penales y constitucionales orientadas a mantener inclume el Principio de Legalidad y Veracidad, restituyndose los derechos que le
corresponden al Estado transgredidos por las resoluciones judiciales cuestionadas;
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico a
cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior
para que en representacin del Estado, interponga denuncia Penal contra Edilberto RIVERA MALLAP, Juez
Mixto de la provincia de Utcubamba, los Vocales Vctor
QUINDES y Antero Javier SNCHEZ SNCHEZ, integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de Utcubamba
de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, y contra
el Comandante PNP LUIS PARRA PEDROZA, y dems que resulten responsables por la presunta comisin de los delitos Contra la Tranquilidad Pblica -Asociacin Ilcita para Delinquir, Delito de Concusin -Exaccin Ilegal- Corrupcin de Magistrados, Contra la Administracin de Justicia -Prevaricato- y Falsedad Genrica, en agravio del Estado, previstos y sancionados por
los Artculos 317, 383, 398, 398A, 399, 418 y 438
del Cdigo Penal, conforme a los fundamentos de la
Resolucin Ministerial N 977-2005-IN, y la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Autorizar al Procurador Pblico, a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio del
Interior para que en representacin y defensa de los
intereses del Estado, interponga la accin civil de Nulidad de Cosa Juzgada Fraudulenta y/o Accin Constitucional de Accin de Amparo, contra las resoluciones
judiciales, dictadas por el Juez Mixto de la provincia de
Utcubamba, Edilberto RIVERA MALLAP, y los Vocales
de la Sala Mixta Descentralizada Vctor Alber to
SAAVEDRA VARGAS, Manuel Antonio MATUTE QUINDES y Antero Javier SNCHEZ SNCHEZ, en el proceso seguido por el Comandante PNP LUIS PARRA
PEDROZA, contra el Ministerio del Interior y la Polica
Nacional del Per sobre Accin de Cumplimiento y accin civil de Indemnizacin por Daos y Perjuicios contra el Comandante PNP LUIS PARRA PEDROZA.
10693
N 1435-2005-IN
Visto, el Oficio N 349-2005-IN-1201, de fecha 18 de
mayo del 2005, de la Procuradura Pblica encargada
de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior.
CONSIDERANDO:
asuntos Judiciales del Ministerio de Interior, para iniciar,
proseguir y culminar, los procesos constitucionales y
las acciones civiles, penales y administrativas que
correspondan contra el Estado y contra el Juez Mixto de
QUINDES y Antero Javier SNCHEZ SNCHEZ, y contra el Capitn PNP Flix Julin OLIVARES VALLE y
otros a que haya lugar, derivado de los hechos expuestos en la parte considerativa de la Resolucin Ministerial
mencionada;
Que, es menester ampliar la parte considerativa de
la referida Resolucin Ministerial, precisando que, existen indicios razonables que permiten establecer que los
Magistrados, en el proceso promovido por el Capitn
PNP FELIX JULIAN OLIVARES VALLE (Causa N 455
Pg. 294425
-2003), seguida contra el Ministerio del Interior y la Polica Nacional del Per, sobre Accin de Cumplimiento,
han actuado ilcitamente en forma concertada y asociada con el accionante, para expedir resoluciones judiciales contrarias al texto expreso y claro de la ley, contraviniendo garantas del debido proceso, emitiendo sentencias que contienen elementos probatorios suficientes de
la comisin del ilcito penal de exaccin ilegal, pues los
Magistrados intervinientes, abusando de su cargo han
ordenado pagar emolumentos y beneficios no debidos,
a favor del accionante, debiendo establecerse si en estos hechos, los encausados han incurrido en el delito de
Corrupcin de Magistrados, pues de la tramitacin del
proceso mencionado, fluye que se han convalidado falsedades, actos simulados y alteraciones de la verdad,
hechos que ameritan iniciar las acciones judiciales correspondientes;
Asimismo, resulta necesario autorizar expresamente al Procurador Pblico, para que en representacin y
defensa de los intereses del Estado interponga las acciones civiles, penales y constitucionales orientadas a
mantener inclume el Principio de Legalidad y Veracidad,
restituyndose los derechos que le corresponden al
Estado transgredidos por las resoluciones judiciales
cuestionadas;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico a
cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior
para que en representacin del Estado, interponga denuncia Penal contra Edilberto RIVERA MALLAP, Juez
Mixto de la provincia de Utcubamba, los Vocales Vctor
QUINDES y Antero Javier SNCHEZ SNCHEZ, integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de Utcubamba
de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, y contra
el Capitn PNP Flix Julin OLIVARES VALLE, y dems que resulten responsables por la presunta comisin de los delitos Contra la Tranquilidad Pblica -Asociacin Ilcita para Delinquir, Delito de Concusin -Exaccin Ilegal- Corrupcin de Magistrados, Contra la Administracin de Justicia -Prevaricato- y Falsedad Genrica, en agravio del Estado, previstos y sancionados por
los Artculos 317, 383, 398, 398A, 418 y 438 del
Cdigo Penal, conforme a los fundamentos de la Resolucin Ministerial N 979-2005-IN, y la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Autorizar al Procurador Pblico
a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior para que en representacin y defensa de los intereses del Estado, interponga la accin civil de Nulidad de
Cosa Juzgada Fraudulenta y/o la Accin Constitucional
de Accin de Amparo, contra las resoluciones judiciales,
dictadas por el Juez Mixto de la provincia de Utcubamba, Edilberto RIVERA MALLAP, y los Vocales de la Sala
Mixta Descentralizada Vctor Alberto SAAVEDRA
VARGAS, Manuel Antonio MATUTE QUINDES y Antero
Javier SNCHEZ SNCHEZ, en el proceso seguido por
el Capitn PNP Flix Julin OLIVARES VALLE, contra
el Ministerio del Interior y la Polica Nacional del Per,
sobre Accin de Cumplimiento y accin civil de Indemnizacin por Daos y Perjuicios contra el Capitn PNP
Flix Julin OLIVARES VALLE.
10694
Pg. 294426
NORMAS LEGALES
JUSTICIA
Encargan funciones de Director del
Programa Sectorial II de la Secretara
Tcnica de Conciliacin
N 250-2005-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 463-2004JUS, de fecha 14 de setiembre de 2004, se design al
seor abogado Jorge Luis Cceres Neyra como Director del Programa Sectorial II de la Secretara Tcnica de
Conciliacin del Despacho Viceministerial del Ministerio
de Justicia;
Que, por razones personales el citado funcionario ha
formulado renuncia al cargo de Director del Programa
Sectorial II de la Secretara Tcnica de Conciliacin del
Despacho Viceministerial del Ministerio de Justicia;
Que, es necesario encargar las funciones del Director del Programa Sectorial II de la Secretara Tcnica de
Conciliacin del Despacho Viceministerial del Ministerio
de Justicia;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ley N 25993 - Ley Orgnica del Sector Justicia, Decreto Legislativo N 276 y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar a partir de la fecha, la renuncia formulada por el seor abogado, JORGE LUIS
CCERES NEYRA, al cargo de Director del Programa
Sectorial II de la Secretara Tcnica de Conciliacin
del Despacho Viceministerial del Ministerio de Justicia, dejando sin efecto la Resolucin Ministerial
N 463-2004-JUS, de fecha 14 de setiembre de 2004,
y agradecerle por los importantes servicios prestados a la nacin.
Artculo 2.- Encargar a partir de la fecha las funciones del cargo de Director de Programa Sectorial II de la
Secretara Tcnica de Conciliacin del Ministerio de Justicia, al seor abogado RAUL ROBIN CALLIRGOS
VELARDE, Director Nacional de Justicia del Ministerio
de Justicia, en adicin a sus funciones.
EDUARDO SALHUANA CAVIDES
Ministro de Justicia
10714
Autorizan a procurador para que en

representacin de COFOPRI demande
la nulidad de resolucin relativa a
prescripcin adquisitiva de dominio de
inmueble ubicado en la provincia de
Chiclayo
N 254-2005-JUS
Visto el Oficio N 1295-2005-JUS-PPMJ, de fecha 18
de mayo de 2005, de la Procuradura Pblica a cargo de
los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia;
CONSIDERANDO:
Que, mediante solicitud N 215001031, de fecha 22
de mayo de 2001, se solicit ante la Comisin de la
Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI la

prescripcin adquisitiva de dominio sobre el lote 24 manzana 19 del Pueblo Joven El Porvenir, ubicado en el
distrito y provincia de Chiclayo;
Que, por Resolucin N 012-2002-COFOPRI/JLAM,
de fecha 11 de enero de 2002, la Oficina de Jurisdiccin
Ampliada de la Sede Central Lima - Ciudad Lambayeque
de COFOPRI declar improcedente la peticin de declaracin de prescripcin adquisitiva del lote 24 manzana
19 del Pueblo Joven El Porvenir;
Que, el Tribunal Constitucional, mediante sentencia
de recada en el expediente N 012-2001-I/TC publicada
el 5 de julio de 2002, declar inconstitucionales los
artculos 6, 7 y 8 de la Ley N 26878, referida a la
facultad de COFOPRI de declarar la regularizacin del
tracto sucesivo y la prescripcin adquisitiva de dominio,
as como el artculo 1 de la Ley N 27135 que modifica
el artculo 3 de la Ley N 26878;
Que, mediante Resolucin del Tribunal Administrativo de la Propiedad N 225-2002-COFOPRI/TAP, de fecha 15 de julio de 2002, se revoc la Resolucin de la
Jefatura de la Jurisdiccin ampliada de la sede Central
Lima - Ciudad Lambayeque N 012-2002-COFOPRI/
JLAM, declarando fundada la solicitud de prescripcin
referida al lote 24 manzana 19 del Pueblo Joven El
Porvenir;
Que, mediante Oficio N 141-2005-COFOPRI/GL, de
fecha 29 de abril de 2005, la Gerencia de Asesora Legal
de COFOPRI remite a la Procuradura Pblica a cargo
de los asuntos judiciales del Ministerio de Justicia, el
Informe s/n sobre el procedimiento administrativo de
declaracin de prescripcin adquisitiva del inmueble ubicado en el lote 24 manzana 19 del Pueblo Joven El
Porvenir, as como los respectivos antecedentes, a efecto
que se expida la Resolucin Ministerial que autorice iniciar proceso contencioso administrativo, de conformidad con lo establecido en la Ley N 27584;
Que, segn se expone en el referido Informe la
Resolucin del Tribunal Administrativo de la Propiedad
N 225-2002-COFOPRI/TAP, de fecha 15 de julio de 2002,
fue emitida con posterioridad a la sentencia del Tribunal
Constitucional que declar inconstitucionales los artculos 6, 7 y 8 de la Ley General de Habilitaciones Urbanas y el artculo 1 de la Ley N 27135, por lo que de
acuerdo con el artculo 204 de la Constitucin Poltica
del Per de 1993, la sentencia dej sin efecto dichos
artculos al da siguiente de su publicacin, esto es el 6
de julio de 2002, no siendo el Tribunal Administrativo competente para emitir pronunciamiento sobre la prescripcin adquisitiva de dominio;
Que, de acuerdo con el inciso 2) del artculo 10 de la
Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley
N 27444, es vicio del acto administrativo, que causa su
nulidad de pleno derecho, el defecto o la omisin de
alguno de sus requisitos de validez, por lo que al haberse emitido Resolucin por Entidad incompetente, se ha
incurrido en causal de nulidad;
Que, de conformidad con el inciso 5) del artculo 202
de la Ley N 27444, los actos administrativos emitidos
por Consejos o Tribunales regidos por Leyes especiales
competentes para resolver controversias en ltima instancia administrativa, no pueden ser objeto de declaracin de nulidad de oficio, sino slo procede demandar su
nulidad ante el Poder Judicial, va el proceso contencioso-administrativo;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del
Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia, y artculo 12 del Decreto Ley N 17537, Ley de
Representacin y Defensa del Estado en Juicio, modificado por Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia,
para que en representacin y defensa de los intereses
del Estado, Comisin de la Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI, interponga las acciones judiciales que correspondan, conforme a los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Pg. 294427
NORMAS LEGALES

y antecedentes del caso al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
su conocimiento y fines correspondientes.
EDUARDO SALHUANA CAVIDES
Ministro de Justicia
RELACIONES EXTERIORES
Modifican tarifas de Derechos
Consulares aprobados por D.S. N 0452003-RE
DECRETO SUPREMO
N 049-2005-RE
10715
MIMDES
Aprueban Directiva que establece normas para la programacin, autorizacin, otorgamiento y rendicin de gastos por viajes en comisin de servicios
en las Sociedades de Beneficencia Pblica y Juntas de Participacin Social
para el Ejercicio Presupuestal 2005
INSTITUTO NACIONAL DE
BIENESTAR FAMILIAR
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL N 305
VISTO el Proyecto de Directiva que establece las
normas para la programacin, autorizacin, otorgamiento
y rendicin de gastos por viajes en comisin de servicios en las Sociedades de Beneficencia Pblica y Juntas de Participacin Social para el Ejercicio Presupuestal 2005;
CONSIDERANDO:
Que, resulta necesario regular en forma adecuada,
la ejecucin de gastos como consecuencia de viajes por
comisin de servicios en las Sociedades de Beneficencia Pblica y Juntas de Participacin Social;
Que, para dichos efectos, la Gerencia para el
Desarrollo de la Poblacin en Riesgo formul el Proyecto
de Directiva del visto, en concordancia con las normas
presupuestarias y de austeridad en el gasto pblico vigente;
Que, el Proyecto en mencin habiendo recibido los
aportes y sugerencias de las diferentes reas del
INABIF, es necesario que sea aprobado mediante Resolucin de Gerencia General, para su puesta en vigencia
y aplicacin respectiva;
Contando con las visaciones de la Gerencia para
el Desarrollo de la Poblacin en Riesgo, Oficina de
Planeamiento y Desarrollo y la Oficina de Asesora
Jurdica;
De conformidad con la Ley N 26918 y el Decreto
Supremo N 008-98-PROMUDEH;
En uso de las facultades conferidas por el artculo
11 del Decreto Legislativo N 830 y las Resoluciones
Ministeriales N 044-2004-MIMDES y N 331-2005MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la "Directiva que establece las normas para la programacin, autorizacin,
otorgamiento y rendicin de gastos por viajes en comisin de servicios en las Sociedades de Beneficencia
Pblica y Juntas de Participacin Social para el Ejercicio
Presupuestal 2005", que en anexo forma parte de la
presente Resolucin.
Regstrese y comunquese.
ERICK SORIANO BERNARDINI
Gerente General
10773
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Ley N 22396 se estableci el marco legal de la Tarifa de Derechos Consulares,
para todos los actos y diligencias que efecten con carcter oficial las oficinas consulares del Per en el exterior;
Que, la ltima actualizacin integral en la Tarifa de
Derechos Consulares se efecto mediante el Decreto
Supremo N 045-2003-RE;
Que, por Decretos Supremos Ns. 124-2003-RE y
032-2004-RE se modificaron numerales de la Seccin
VIII de la Tarifa de Derechos Consulares aprobada por el
Decreto Supremo N 045-2003-RE, en base a lo
establecido en la Resolucin Jefatural N 063-2003-JEF/
RENIEC, concordante con las Resoluciones Jefaturales Ns. 211-2003-JEF/RENIEC y 248-2003-JEF/RENIEC, que dispusieron la emisin del Documento Nacional de Identidad a los menores, cuyas edades comprenden entre los 8 y 17 aos de edad;
Que, el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) vigente, del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil (RENIEC), aprobado y modificado
por las Resoluciones Jefaturales Ns. 072-2004-JEF/
RENIEC y 866-2004-JEF/RENIEC, respectivamente, se
refieren, en trminos generales a la inscripcin de menores, sin prever los lmites referidos con anterioridad,
permitindose la inscripcin de personas menores de 7
aos de edad;
Que, es necesario incorporar lo sealado en el prrafo anterior, referente a la inscripcin de menores de 7
aos de edad, en la Tarifa de Derechos Consulares,
aprobada por el Decreto Supremo N 045-2003-RE, y
modificada por los Decretos Supremos Ns. 124-2003RE y 032-2004-RE, para su aplicacin por las oficinas
consulares peruanas a los nacionales que se encuentran en el exterior;
De conformidad con el inciso 8) del Artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per, as como el Artculo 17
del Decreto Ley N 22396;
DECRETA:
Artculo 1.- Modifquense las denominaciones de
los numerales 69 c), 71 c) y 72 b) de la Seccin VIII de la
Tarifa de Derechos Consulares aprobada por el Decreto
Supremo N 045-2003-RE, y su modificatoria por el Decreto Supremo N 032-2004-RE, mantenindose los
montos del respectivo derecho de pago, de la siguiente
manera:
N Tarifa
69 c)
71 c)
72 b)
Naturaleza del Acto

Por la inscripcin de menores de edad
Por duplicado del DNI a menores de edad
Por rectificacin del DNI y actualizacin
de imagen de menores de edad
Derecho de Pago
5 s/c
5 s/c
5 s/c
Artculo 2.- Modifquese el numeral 72 c) de la referida Seccin VIII de la Tarifa de Derechos Consulares,
aprobada por el Decreto Supremo N 045-2003-RE y su
modificatoria por el Decreto Supremo N 124-2003-RE,
con la siguiente denominacin y monto:
N Tarifa
72 c)
Naturaleza del Acto

Por actualizacin de datos del declarante
o por cambio del declarante, en caso de
menores de edad
Derecho de Pago
5 s/c
Artculo 3.- Incorprese el inciso b2) en el numeral

69 de la citada Seccin VIII de la Tarifa de Derechos
Pg. 294428
NORMAS LEGALES
Consulares, aprobada por el Decreto Supremo N 0452003-RE y su modificatoria por el Decreto Supremo N
032-2003-RE, con la siguiente denominacin y monto:
N Tarifa
69 b2)
Naturaleza del Acto

Por renovacin del DNI, luego de su
caducidad, para menores de edad
Derecho de Pago
5 s/c
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores y por
el Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
para que participe en la 4ta Consulta Multilateral sobre la

Conservacin del Pez Espada en el Pacfico Sudeste a
realizarse en Lanzarote, Espaa, los das 27 y 28 de
junio de 2005.
Artculo Segundo.- Designar al Embajador Jorge
Dante Federico Chvez Soto, Asesor del Ministro de
Relaciones Exteriores en Asuntos de Derecho del Mar,
para que integre la delegacin del Per a la 73 Reunin
de la Comisin Interamericana del Atn Tropical y consultas previas que tendrn lugar en Lanzarote, Espaa,
del 19 al 24 de junio.
Artculo Tercero.- Los gastos por concepto de pasajes y viticos del Embajador Jorge Chvez Soto sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de
Relaciones Exteriores, debiendo el citado funcionario
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de 15
das.
MANUEL RODRGUEZ CUADROS

Ministro de Relaciones Exteriores
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economa y Finanzas
10787
Designan a Embajador para participar

en reuniones sobre conservacin del
pez espada y sobre atn tropical, a realizarse en Espaa
N 0540-2005-RE
CONSIDERANDO:
Que, la 4ta. Consulta Multilateral sobre la Conservacin del Pez Espada en el Pacfico Sudeste se realizar
en Lanzarote, Espaa, los das 27 y 28 de junio de 2005,
inmediatamente a continuacin de la 73ma. Reunin de
la Comisin Interamericana del Atn Tropical que tendr
lugar en dicha ciudad del 20 al 24 de junio;
Que, las consultas multilaterales sobre la conservacin del Pez Espada en el Pacfico Sudeste estn orientadas a promover la cooperacin y el intercambio de
informacin entre los Estados costeros y pesqueros
vinculados a dicha pesquera;
Que, el Per es Estado Parte de la Comisin Interamericana del Atn Tropical, organismo regional pesquero a travs del cual se establecen medidas de conservacin y manejo del atn, sobre la base de la mejor informacin cientfica disponible;
Que, est en el inters del Per asegurar que en
ambas reuniones se adopten decisiones que garanticen
sus derechos sobre dichos recursos y contribuyan a su
desarrollo sostenible;
De conformidad con la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica; en concordancia con el artculo 83
del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado mediante Decreto Supremo N 00590-PCM, los artculos 185 y 190 del Reglamento de la
Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobado
mediante Decreto Supremo N 130-2003-RE; el inciso
m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley
N 27619; el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos; el inciso c) del artculo 7 de la
Ley N 28427, Ley del Presupuesto del Sector Pblico
para el ao fiscal 2005; y el Decreto de Urgencia N 0152004;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al Embajador Jorge
Dante Federico Chvez Soto, Asesor del Ministro de
Relaciones Exteriores en Asuntos de Derecho del Mar,
Jorge Dante
Federico Chvez Soto
Pasajes
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de das
Total
viticos
US$
Tarifa
Aeropuerto
US$
1,983.45
260
10 + 2
3,120.00
28.24
Artculo Cuarto.- Dentro de los quince (15) das

calendario siguientes al trmino de la citada comisin, el
mencionado funcionario diplomtico deber presentar
ante el seor Ministro de Relaciones Exteriores un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artculo Quinto.- La presente resolucin no da derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
10782
SALUD
Autorizan viaje de profesionales del
Instituto Especializado de Enfermedades Neoplsicas a EE.UU. para participar en evento "Spring Meeting"
RESOLUCIN SUPREMA
N 018-2005-SA
Lima, 8 de junio del 2005
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Washington D.C. -Estados
Unidos de Norteamrica, del 10 al 13 de junio de 2005,
se realizar el evento "Spring Meeting" del "Eastern
Cooperative Oncology Group - ECOG", entidad cientfica internacional que mantiene estrechos lazos institucionales con el Instituto Especializado de enfermedades
Neoplsicas - INEN del Ministerio de Salud;
Que, es pertinente autorizar el viaje del personal del
Ministerio de Salud a que se refiere la presente Resolucin Suprema, con el fin de que participen en dicho
evento;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27619,
artculo 11 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
Ley N 28427 y Decreto de Urgencia N 015-2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Dr. Carlos
VALLEJOS SOLOGUREN, Director General; Dr. Henr y GOMEZ MORENO, Mdico y Dr. Jos LEN
CHONG, Mdico, del Instituto Especializado de Enfermedades Neoplsicas a la ciudad de Washington
D.C. -Estados Unidos de Norteamrica, para los fines sealados en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento

de la presente resolucin, sern cubiertos por la Unidad
Ejecutora 006 INSTITUTO ESPECIALIZADO DE ENFERMEDADES NEOPLSICAS del Pliego 011 - Ministerio de Salud, conforme al siguiente detalle:
- Pasajes
- Viticos
- Tarifa por Uso de Aeropuerto
TOTAL
US$
US$
US$
US$
608.84
220.00
28.24
----------857.08 c/u
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios cuyo viaje
se autoriza, debern presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni exonera del pago de impuesto o derecho aduanero cualquiera fuera su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
la Ministra de Salud.
Rbrica del Ing. DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la Repblica
CARLOS FERRERO
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
10788
Aprueba Norma Tcnica "Atencin

Integral de Salud a Poblaciones Excluidas y Dispersas"
N 437-2005/MINSA
EP
UB
LICA DEL P
E
Pg. 294429
NORMAS LEGALES
Visto el Expediente R043122-05;

CONSIDERANDO:
Que la Ley General de Salud y la Ley del Ministerio
de Salud, reconocen a la Salud como un derecho inalienable a la persona, por lo cual el Estado est en la obligacin de garantizar el acceso universal a los servicios de
salud, los cuales deben ser brindados con integralidad,
equidad y calidad;
Que los Lineamientos de Polticas Sectorial para el
perodo 2002-2012, y Principios Fundamentales para el
Plan Estratgico Sectorial del Quinquenio agosto 2001 julio 2006, aprobados por Resolucin Suprema N 0142002-SA, han previsto la Atencin Integral de Salud mediante extensin y universalizacin del aseguramiento
de salud;
Que el modelo de la Atencin Integral de Salud, aprobado por Resolucin Ministerial N 729-2003-SA/DM,
tiene como principios, entre otros, la universalidad en
el acceso a la salud y respeto a los derechos de las
personas;
Que el Art. 4 del Decreto Supremo N 010-2004-SA,
establece acciones de Poltica para el desarrollo y fortalecimiento del Aseguramiento Pblico en Salud, siendo
uno de ellos la inclusin de la oferta flexible en el marco
del aseguramiento pblico;
Que siendo nuestro pas pluricultural, con tradiciones ancestrales, de marcados contrastes y desigualdades, con espacios sanitarios diversos, resulta necesario regular los procesos de atencin integral de salud a
las poblaciones de difcil acceso geogrfico, socioeconmico y cultural, mediante la modalidad de la oferta
flexible;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Salud de las Personas y con la visacin de la Oficina
General de Asesora Jurdica y del Despacho del Viceministerial;
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657-Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la NT N 028-MINSA/DGSPV.01: Norma Tcnica: "Atencin Integral de Salud a Poblaciones Excluidas y Dispersas", cuyo contenido forma parte integrante de la presente Resolucin.
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE

RESOLUCIONES EN LA SEPARATA DE JURISPRUDENCIA
Se comunica al Poder Judicial, Tribunal Constitucional, Tribunal Fiscal, Consejo de Minera y otros
organismos pblicos que emitan jurisprudencia que para efecto de publicar sus resoluciones debern
tener en cuenta lo siguiente:
1.
Las resoluciones a publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario de 10.00 a.m.
a 5.00 p.m. de lunes a viernes.
2.
Las resoluciones debern presentarse debidamente refrendadas en original y acompaadas de

su respectivo oficio mediante el cual se solicite la publicacin de stas y se autorice el cobro de la
tarifa correspondiente segn sea el caso.
3.
Las resoluciones de jurisprudencia se remitirn adems en disquete o al siguiente correo electrnico:

jurisprudencia@editoraperu.com.pe.
4.
No se aceptarn oficios y resoluciones en fotocopia o de no estar acompaados por la versin

electrnica.
LA DIRECCIN
Pg. 294430
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- La Direccin General de Salud de las

Personas, a travs de la Direccin Ejecutiva de Servicios de Salud, es responsable de la difusin, supervisin
y evaluacin del cumplimiento de la citada Norma Tcnica.
Artculo 3.- Las Direcciones Regionales de Salud,
a nivel nacional son responsables del cumplimiento de la
implementacin, monitoreo y supervisin de la mencionada Norma Tcnica.
Artculo 4.- La Oficina General de Comunicaciones
se encargar de su publicacin en la pgina Web del
Ministerio de Salud.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
10699
TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra representantes legales de institucin educativa por presunta comisin de delitos
N 149-2005-TR
VISTOS: El Oficio N 150-2005-MTPE/8, de fecha 16
de mayo de 2005, del Jefe del rgano de Control Institucional del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
y la Hoja Informativa N 008-2005-MTPE/OCI-0II; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa TOTAL ARTEFACTOS S.A. - CURACAO, en mrito al Decreto Supremo N 002-97-TR, que
aprueba el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728, Ley de Formacin y Promocin Laboral, presenta ante la Autoridad Administrativa de Trabajo (AAT),
veinte (20) Convenios de Formacin Laboral Juvenil,
suscritos con los jvenes: Castillo Zevallos Jhon, Torres
Ureta Shirley, Gonzlez Arica Nataly, Castillo Cruz
Mara, Justiniano Palomares Evelyn, Laura Chambi Sadid, Huaman Casapa Milagros, Caldern Lpez Karin
Del Roco, Contreras Basurto Erika Rosa, Medina Alfaro
Jos Luis, Gutirrez Barzola Luz Marina, Jurez Cruz
Luis Herman, Pea Ruiz Giovana Paola, Llepem Soto
Rub Calina, Montesinos Chvez Miguel Celestino, Albinagorta Vargas Flor de Mara, Caspa Broncano Gladys
Maribel, Aguilar Huayhuas Juan Pablo, Contreras Ckuno Alexander, Lozada Quispe Fernando Antonio, recayendo dicho procedimiento administrativo, en el Expediente N 129393;
Que, mediante cdula de notificacin N 40696, recibida por la empresa TOTAL ARTEFACTOS S.A. - CURACAO el 12 de abril de 2005, la Direccin de Promocin del Empleo y Formacin Laboral, otorga un plazo
de cinco (5) das hbiles de recibida la citada notificacin, a efecto de que precise si los citados convenios
han sido suscritos con fecha anterior o posterior a la
fecha de inicio (mediante adenda), o igual a la fecha del
inicio de los mismos, bajo apercibimiento de declararse
improcedente el registro de los mencionados convenios;
Que, ante la citada notificacin, la empresa TOTAL
ARTEFACTOS S.A. - CURACAO, indica que no ha celebrado ni presentado los mencionados Convenios de
Formacin Laboral ante la AAT y que slo obra en sus
archivos, una peticin realizada por el Programa de
Capacitacin laboral Juvenil - PROjoven para la capacitacin laboral de treinta y tres (33) jvenes, presentndose para tal efecto, el seor Percy Azaa Dulce como
funcionario del Programa, quin solicit la incorporacin de varios jvenes preparados y capacitados (entre los que se encuentran los 20 jvenes a que se
refiere el primer considerando) a fin de realizar sus
prcticas de formacin laboral juvenil, indicando adems, que el Programa preparaba los convenios y coordinaba con la Empresa para la firma de los mismos;
Que, los convenios a que se refiere el considerando
anterior, nunca fueron presentados para su suscripcin a la empresa TOTAL ARTEFACTOS S.A. - CURACAO, a pesar de reiterarse el pedido al seor Percy
Azaa Dulce, por lo que la empresa condicion la participacin de los jvenes a la presentacin de dichos
Convenios. Ante ello, segn manifestacin del representante legal, los jvenes no se presentaron a laborar
ni se volvieron a contactar con el seor Percy Azaa
Dulce;
Que, ante los hechos descritos precedentemente,
el seor Jos Pardo Figueroa Turner, representante
legal de la empresa TOTAL ARTEFACTOS S.A. - CURACAO, se aperson a la Direccin de Promocin del
Empleo y Formacin Profesional, a efectos de revisar
el Expediente N 129393, dndose con la sorpresa que
en la presentacin de los citados convenios se utilizaron el logo de la empresa y el nombre del Subgerente
de Recursos Humanos, habiendo falsificado su sello y
firma, denunciando tales actos, ante el rgano de Control Institucional del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo a efectos de que se realice una investigacin sobre el particular;
Que, al respecto, se debe mencionar que el objetivo
general del Programa de Capacitacin Laboral Juvenil
- PROjoven, es facilitar el acceso a jvenes entre 16 y
24 aos de edad, de escasos recursos econmicos al
mercado laboral formal a travs de acciones especficas de capacitacin tcnica y experiencia laboral articulados con servicios de informacin, orientacin e
intermediacin laboral que respondan al requerimiento
del mercado de trabajo;
Que, el Programa PROjoven ha realizado su
Duodcima Convocatoria, obteniendo la Buena Pro, 23
ECAPs en provincias y 16 ECAPs en Lima, encontrndose en este ltimo, el Instituto de Educacin Superior
DATATEC como uno de los que obtuvo la Buena Pro en
Lima y que fue contratado para capacitar a 325 jvenes
a travs del dictado de tres cursos, entre los que se
encuentra, el curso denominado Tcnico de Ventas y
Operador Computarizado;
Que, los jvenes citados en el primer considerando,
aparecen como participantes en capacitacin en dos
secciones del Instituto de Educacin Superior DATATEC, en el curso denominado: Tcnico de Ventas y
Operador Computarizado, apareciendo como uno de
los profesores de dichas secciones, el seor Percy
Azaa Dulce;
Que, despus de culminar la fase de capacitacin
tcnica, la citada ECAP (DADATEC) debe garantizar la
adquisicin de experiencia laboral de los jvenes usuarios, en empresas o entidades sujetas al rgimen laboral de la actividad privada mediante la suscripcin de
Convenios de Formacin Laboral Juvenil;
Que, en el presente caso, el Instituto de Educacin
Superior DATATEC, luego de culminar la fase de formacin tcnica (octubre 2004), present una relacin de
empresas en donde los jvenes usuarios realizaran
su formacin laboral, entre los que se encontraban, los
veinte (20) jvenes citados en el primer considerando;
Que, la Duodcima Convocatoria est en etapa de
Liquidacin, en donde las diferentes ECAPs presentan
al Programa PROjoven toda la informacin sobre el
seguimiento del perodo de Formacin Laboral (tales
como asistencia, realizacin de las labores acordes
con la formacin recibida, suscripcin, registro y cumplimiento de los Convenios de Formacin Laboral Juvenil), encontrndose inmerso en tal precepto, el Instituto de Educacin Superior DATATEC;
Que, de la investigacin efectuada por el rgano de
Control Institucional del Sector, se aprecia que de los
documentos de identidad y el registro de alumnos consignados en el Libro de Cursos dictados por Instituto
de Educacin Superior DATATEC, la mayora de las
firmas de los jvenes que suscribieron los Convenios
Pg. 294431
NORMAS LEGALES
de Formacin Laboral, habran sido falsificados, en similar medida se encuentran las liquidaciones presentadas por dicho Instituto (especficamente de los 20 jvenes relacionados con la mencionada denuncia), las
copias de los Convenios y las constancias de trabajo,
hechos que se confirman en la denuncia interpuesta
por el seor Juan Carlos Berturen Martnez, Subgerente de Recursos Humanos de TOTAL ARTEFACTOS
S.A. - CURACAO, quien manifiesta que los 20 jvenes
nunca laboraron en la citada empresa y que las firmas
de los Convenios presentados ante la AAT, no es suya,
lo que nos conlleva a la presuncin de un comportamiento delictivo por parte del Instituto de Educacin
Superior DATATEC;
Que, de otro lado, la oferta presentada por el Instituto Superior de Educacin DATATEC, respecto a los
cursos que obtuvieron la Buena Pro son: Tcnico de
Ventas Computarizada, Ensamblaje y Mantenimiento de
Computadoras y Auxiliar de Oficina Computarizado por
un costo total de S/. 402 500,00 efectundose el pago
al Instituto Superior de Educacin DATATEC en cuatro
armadas, equivalente al 70% del total, siendo 50% por
el dictado de los cursos y 20% por la fase de capacitacin laboral, lo que significa que la cantidad pagada a
DATATEC asciende a la suma de S/. 281 750,00. Asimismo, en la etapa de liquidacin, dicho pago debe ser
verificado con los reportes que realiza el Supervisor de
PROjoven, debindose para tal efecto, sustentarse con
la documentacin que presente la ECAP, determinndose ante ello, si corresponde al Programa pagar el
saldo deudor o en su defecto, la citada ECAP deber
efectuar el reembolso del dinero recibido a PROjoven
por los jvenes no capacitados (etapa tcnica y laboral);
Que, en el presente caso existe la presuncin de
que el Instituto Superior de Educacin DATATEC ha
obtenido un beneficio econmico indebidamente por el
20% del pago adelantado, por una capacitacin laboral
que no existi;
Que, conforme a los hechos expuestos y de la
investigacin efectuada por el rgano de Control Institucional, se aprecia que los representantes legales del
Instituto de Educacin Superior DATATEC, han presentando ante el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, Convenios de Formacin Laboral Juvenil de
jvenes pertenecientes al Programa de Capacitacin
Laboral Juvenil - PROjoven, con documentacin falsa,
tal y conforme lo indica en su denuncia el Subgerente
de Recursos Humanos de la Empresa TOTAL
ARTEFACTOS S.A. - CURACAO (quien expresa que
han falsificado su firma y sello), hechos que conllevan
a la comisin de los delitos de Estafa y Falsificacin de
Documentos en agravio del Estado, tipificados en los
artculos 196 y 427 del Cdigo Penal vigente, por lo
que deviene procedente autorizar al Procurador Pblico del Sector para que interponga las acciones judiciales contra los representantes legales del Instituto de
Educacin Superior DATATEC y los que resulten responsables de los hechos expuestos;
Con la visacin del Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per; el Artculo 12 del
Decreto Ley N 17537, modificado por el Decreto Ley
N 17667; el Artculo 27 de la Ley N 27711, Ley del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y, el literal d) del Artculo 12 y los Artculos 78 y 78 de su
Reglamento aprobado por Resolucin Ministerial N
173-2002-TR;
Estado encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo para los fines
a que se contrae la presente Resolucin.
JUAN SHEPUT MOORE
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
10717
Dan por concluidos reconocimientos de

representantes de asegurados del rgimen laboral de la actividad privada,
empleadores y pensionistas ante el
Consejo Directivo del Seguro Social de
Salud - ESSALUD
N 150-2005-TR
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 139-2003TR, se reconoci al seor Jorge Reyes Sota, como
representante de los asegurados del rgimen laboral de
la actividad privada ante el Consejo Directivo del Seguro
Social de Salud - ESSALUD;
Que, el numeral 5.3 del artculo 5 de la Ley N 27056,
Ley de Creacin del Seguro Social de Salud, establece
que, los mandatos del Consejo Directivo son ejercidos
por dos (2) aos, pudiendo ser renovados una sola vez
por un perodo igual;
Que, el encargo a la persona designada en el primer
considerando de la presente resolucin ha llegado a su
trmino;
De conformidad con la Ley N 27506, Ley de Creacin del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y la Ley
N 27594, Ley que regula la participacin del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y, el literal d) del artculo 12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDO, el reconocimiento del seor JORGE REYES SOTA, como representante de los asegurados del rgimen laboral de la
actividad privada ante el Consejo Directivo del Seguro
Social de Salud - ESSALUD, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
JUAN SHEPUT MOORE
10720
N 152-2005-TR
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, para que interponga
las acciones legales correspondientes contra los representantes legales del INSTITUTO DE EDUCACION
SUPERIOR DATATEC y los que resulten responsables
de los hechos expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir la documentacin y dems
antecedentes del caso al seor Procurador Pblico del
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resoluciones Ministeriales Ns. 0572001-TR y 137-2003-TR, respectivamente, se reconocieron al seor Francisco Garca Caldern Portugal,
como representante de los empleadores ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD;
Pg. 294432
NORMAS LEGALES

trmino;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDO, el
reconocimiento del seor FRANCISCO GARCIA
CALDERON PORTUGAL, como representante de los
empleadores, ante el Consejo Directivo del Seguro
Social de Salud - ESSALUD, en representacin de la
gran empresa, dndosele las gracias por los servicios prestados.
JUAN SHEPUT MOORE
10722
N 154-2005-TR
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resoluciones Ministeriales Ns.
057-2001-TR y 140-2003-TR, respectivamente, se
reconocieron al seor Fernando Pariona Campos,
como representante de los pensionistas ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud ESSALUD;
trmino;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDO, el
reconocimiento del seor FERNANDO PARIONA
CAMPOS, como representante de los pensionistas,
ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud ESSALUD, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
JUAN SHEPUT MOORE
10724
Reconocen representantes de asegurados del rgimen laboral de la actividad privada, empleadores y pensionistas ante el Consejo Directivo del
Seguro Social de Salud - ESSALUD
N 151-2005-TR
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 5.2. del Artculo 5 de la Ley N 27506,
Ley de Creacin del Seguro Social de Salud - ESSALUD,
establece que el Consejo Directivo de este organismo
est integrado, entre otros, por un representante de los
asegurados del rgimen laboral de la actividad privada,
elegido por las organizaciones representativas;
Que, el numeral 5.3 del artculo 5 y el numeral 6.2.
del artculo 6 de la citada Ley, establece que los mandatos del Consejo Directivo son ejercidos por dos (2) aos,
pudiendo ser renovados una sola vez por un perodo
igual y que el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo reconocer a los representantes elegidos por las
organizaciones representativas;
Que, el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo,
ha recibido de la Confederacin de Trabajadores del Per
- CTP, el Oficio N 239-SG-CTP-05, de fecha 10 de mayo
de 2005, mediante el cual se designa, al seor Juan
Miranda Donayre, como nuevo representante de los
asegurados del rgimen laboral de la actividad privada,
ante el Consejo Directivo de ESSALUD;
Que, se encuentra vacante, el cargo de miembro del
Consejo Directivo de ESSALUD, en representacin de
los asegurados del rgimen laboral de la actividad privada;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Reconocer como representante de
los asegurados del rgimen laboral de la actividad privada, al seor JUAN MIRANDA DONAYRE, ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD.
JUAN SHEPUT MOORE
10721
N 153-2005-TR
CONSIDERANDO:
est integrado, por tres representantes del Estado, por
tres representantes de los empleadores y por tres representantes de los asegurados, elegidos por las organizaciones representativas;
Que, asimismo, el numeral 5.3 del artculo 5 de la
citada Ley, establece que los mandatos del Consejo Directivo son ejercidos por dos (2) aos, pudiendo ser
renovados una sola vez por un perodo igual;
Pg. 294433
NORMAS LEGALES
Que, el artculo 9 del Decreto Supremo N 002-99TR, Reglamento de la Ley N 27056, Ley de Creacin
del Seguro Social de Salud - ESSALUD, prescribe, entre
otros, que los representantes de los empleadores, elegidos por cada uno de los gremios empresariales
representativos de los grandes, medianos y pequeos
microempresarios, debern ser acreditados ante el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
ha recibido de la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas - CONFIEP, la comunicacin de fecha 24 de mayo de 2005, mediante el cual se
designa al seor Eduardo Llosa Barber, como nuevo
representante de la gran empresa, ante el Consejo Directivo de ESSALUD, eleccin que fue llevada a cabo
por el Comit Ejecutivo de la CONFIEP en su sesin de
fecha 24 de mayo de 2005;
los empleadores con respecto a la gran empresa;
De conformidad con la Ley N 27506, Ley de Creacin del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y la Ley N
27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos; y, el literal d) del artculo 12 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, aprobado por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
los empleadores, al seor EDUARDO LLOSA BARBER,
ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud ESSALUD, en representacin de la gran empresa.
JUAN SHEPUT MOORE
10723
N 155-2005-TR
CONSIDERANDO:
est integrado, entre otros, por un representante de los
pensionistas, elegido por las organizaciones representativas;
Que, el numeral 5.3 del artculo 5 y el numeral 6.2.
del artculo 6 de la citada Ley, establece que los mandatos del Consejo Directivo son ejercidos por dos (2) aos,
pudiendo ser renovados una sola vez por un perodo
igual y que el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo reconocer a los representantes elegidos por las
organizaciones representativas;
ha recibido de la Central Nacional de Jubilados y
Pensionistas del Per - CENAJUPE, el Oficio N 026CENAJUPE-2005, de fecha 19 de abril de 2005, mediante el cual se elige, al seor Felix Walter Rivadeinera
Heredia, como nuevo representante de los pensionistas,
ante el Consejo Directivo de ESSALUD, eleccin que fue
llevada a cabo en su XI Plenario Nacional;
los pensionistas;
De conformidad con la Ley N 27506, Ley de Creacin del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y la Ley N
27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos; y, el literal d) del artculo 12 del Reglamento de

Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, aprobado por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
los pensionistas, al seor FELIX WALTER RIVADENEIRA
HEREDIA, ante el Consejo Directivo del Seguro Social de
Salud - ESSALUD.
JUAN SHEPUT MOORE
10725
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil a EE.UU., en comisin de servicios
N 359-2005-MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios pblicos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorizacin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del
respectivo Sector, la que deber ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con
excepcin de las autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, el Decreto de Urgencia N 015-2004 dispone
que los viajes al exterior que irroguen gasto al Tesoro
Pblico, de funcionarios, servidores pblicos o representantes del Poder Ejecutivo, a que se refieren el primer y
segundo prrafo del artculo 1 de la Ley N 27619, quedan prohibidos por el ejercicio fiscal 2005, prohibicin
que no es aplicable a los sectores Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y Turismo, as como la Direccin de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, en cuyos casos los viajes sern autorizados a travs de resolucin del Titular del Pliego respectivo, la misma que deber ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano antes del inicio de la comisin de servicios;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin
de cumplir con los estndares aeronuticos internacionales establecidos en el Convenio de Chicago sobre Aviacin Civil y poder mantener la calificacin de Categora I otorgada al Per por la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional, debe mantener un programa anual de vigilancia sobre la seguridad operacional a travs de la ejecucin de inspecciones tcnicas a los explotadores areos en el pas, basado en las disposiciones establecidas en el citado Convenio y en los estndares de la
Organizacin de Aviacin Civil Internacional;
Que, la empresa Aero Transporte S.A., con Carta
ATSA OPER INST.-089-05, del 20 de mayo de 2005, en
el marco del Procedimiento N 5 de la seccin correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil (Evaluacin de Personal), establecido en el Texto nico de
Pg. 294434
NORMAS LEGALES
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC, solicita a la Direccin General
de Aeronutica Civil, efectuar un chequeo tcnico en
simulador de vuelo del equipo Astra AI-1125 G-100, en
el Centro de Entrenamiento de Greater Philadelphia
Wilmington Learning Center, de la ciudad de New Castle,
Delaware, a su personal aeronutico propuesto, durante el da 11 de junio de 2005;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotacin Ns. 14213 y 14214, la solicitante ha cumplido
con el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior, ante la Direccin de Tesorera del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos y la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de
Inspeccin N 1008-2005-MTC/12.04-SDO designando
al Inspector Francisco Javier Daz Cafferata, para realizar un chequeo tcnico en simulador de vuelo del equipo Astra AI-1125 G-100, en el Centro de Entrenamiento
de Greater Philadelphia Wilmington Learning Center, al
personal aeronutico propuesto por la empresa Aero
Transporte S.A., en la ciudad de New Castle, Delaware,
Estados Unidos de Amrica, durante los das 10 al 12 de
junio de 2005;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje del referido Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento,
pueda realizar el chequeo tcnico a que se contrae la
Orden de Inspeccin N 1008-2005-MTC/12.04-SDO;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
el Decreto de Urgencia N 015-2004 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Francisco
Javier Daz Cafferata, Inspector de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de New Castle, Delaware,
Estados Unidos de Amrica, durante los das 10 al 12 de
junio de 2005, para los fines a que se contrae la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente, ha sido ntegramente cubierto por
la empresa Aero Transporte S.A. a travs de los Recibos de Acotacin Ns. 14213 y 14214, abonados a la
Direccin de Tesorera del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
concepto de viticos y tarifa por uso de aeropuerto, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viticos
US$ 660.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en el Artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
10755
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Aprueban Convenio Interinstitucional
con el Ministerio de Economa y Finanzas destinado a lograr objetivos del "Programa de Reforma de Competitividad"
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 090-2005-CE-PJ
Lima, 14 de abril del 2005
VISTOS:
Los Oficios N 200-2004-EF/UCPS cursado por la
Jefa (e) de la Unidad de Coordinacin de Prstamos
Sectoriales del Ministerio de Economa y Finanzas; y
N 247-2005-GG-PJ remitido por el Gerente General del
Poder Judicial; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el mencionado documento se remite
el proyecto de Convenio Interinstitucional entre el Poder
Judicial y el Ministerio de Economa y Finanzas, para su
aprobacin;
Que, mediante Decreto Supremo N 174-2003-EF, de
fecha 2 de diciembre del 2003, el Gobierno Peruano y el
Banco Interamericano de Desarrollo - BID, celebraron el
Contrato de Prstamo N 1503/OC-PE Programa de Reforma de Competitividad, con el objetivo esencial de realizar reformas y desarrollar propuestas para mejorar la competitividad del Per, y generar las condiciones necesarias
para un incremento de la Inversin en el pas;
Que, dentro de ese marco, se ha formulado una propuesta de Convenio Interinstitucional entre el Poder Judicial y el Ministerio de Economa y Finanzas, respecto a
la implementacin de Juzgados Comerciales, y cuyo propsito es perfeccionar los mecanismos de resolucin de
conflictos a fin de alcanzar mejores niveles de eficiencia
y efectividad; asimismo, lograr la mayor transparencia,
simplicidad y agilidad en los procesos judiciales en materia comercial, desarrollando para ello un rgimen de
rganos jurisdiccionales sostenibles financieramente con
magistrados y personal altamente especializados, dotndolos para dicha labor de la respectiva asistencia y
capacitacin tcnica, as como de todas las herramientas, sistemas y recursos de ltima generacin tecnolgica necesarios para dicho cometido;
Que, al respecto, la Gerencia General mediante Oficio
N 247-2005-GG-PJ ha cumplido con informar a este rgano de Gobierno con relacin a los componentes y actividades a desarrollarse dentro del marco del Convenio en mencin, que incluyen la metodologa para la sistematizacin de
Plenos Casatorios, as como potenciar acciones al litigante,
mejora de la gestin y calidad del servicio de rganos jurisdiccionales especializados en materia comercial;
Que, siendo as, la celebracin del Convenio Interinstitucional entre el Poder Judicial y el Ministerio de Economa y Finanzas, es de particular transcendencia, pues
coadyuvar de manera efectiva a la mejora del servicio
de administracin de justicia, y en consecuencia su aprobacin resulta conveniente;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo a lo establecido en el artculo 82, inciso 21, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, de conformidad
con el informe del seor Consejero Jos Donaires Cuba,
en sesin ordinaria de la fecha, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Convenio Interinstitucional entre el Poder Judicial y el Ministerio de Economa y Finanzas, destinado a lograr los objetivos del Pro-
NORMAS LEGALES
grama de Reforma de Competitividad, que consta de

siete clusulas. Delegndose al seor Presidente del
Poder Judicial a suscribirlo.
Artculo Segundo.- El plazo de vigencia del Convenio de Cooperacin Interinstitucional materia de la presente resolucin concluir el 31 de diciembre del ao en
curso, no obstante podr prorrogarse de comn acuerdo entre las partes, previa autorizacin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, al Ministro de
Economa y Finanzas, a la Jefa (e) de la Unidad de
Coordinacin de Prstamos Sectoriales del Ministerio
de Economa y Finanzas, y a la Gerencia General del
Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Pg. 294435
Unipersonal, toda vez que dicho Despacho ha contribuido en la descarga procesal de la Sala Especializada
en lo Penal, la misma que tiene un total de 1561 expedientes en giro que comprenden 1176 procesos ordinarios y 385 procesos sumarios los que por su complejidad requieren de mayor atencin en su desarrollo,
solicitando su prrroga por un perodo de 2 meses;
Que, no obstante lo expuesto, por el nmero de procesos resueltos por el Tribunal Unipersonal de la mencionada Corte Superior, es del caso disponer su prrroga por un mes;
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las
atribuciones conferidas por el inciso 26 del artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, sin la intervencin del seor Consejero Andrs
Echevarra Adrianzn por encontrarse conformando
Sala, en sesin ordinaria de la fecha, por unanimidad;
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

RESUELVE:
SS.
WLTER VSQUEZ VEJARANO
ANTONIO PAJARES PAREDES
ANDRS ECHEVARRA ADRIANZN
JOS DONAIRES CUBA
EDGARDO AMEZ HERRERA
LUIS ALBERTO MENA NEZ
10771
Prorrogan funcionamiento del Tribunal

Unipersonal de la Corte Superior de
Justicia de Ucayali
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 109-2005-CE-PJ
Lima, 31 de mayo del 2005
VISTO:
El Oficio N 937-2005-P-CSJUC/PJ, cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ucayali; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa N 1002005-CE-PJ, de fecha 27 de abril del ao en curso, el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial prorrog el funcionamiento del Tribunal Unipersonal de la Corte Superior
de Justicia de Ucayali, por el plazo de un mes, a partir
del primero de junio prximo; asimismo se requiri informe respecto a la labor realizada por el mencionado rgano jurisdiccional durante los meses de marzo, abril y
mayo del presente ao;
Que, en cuanto al informe solicitado el Presidente de
la mencionada Corte Superior hace de conocimiento que
en el mes de marzo el Tribunal Unipersonal resolvi 10
expedientes, por cuanto magistrados y auxiliares hicieron uso de sus vacaciones, quedando como apoyo slo
una persona quin atenda dando prioridad a procesos
de la Sala Superior de Emergencia con Detenidos, Reos
en Crcel, Hbeas Corpus y Acciones de Amparo; Colegiado que tambin estuvo conformado por la seora
Vocal a cargo del Tribunal Unipersonal, que en adicin de
sus funciones, tuvo la labor de ser Vocal Ponente y resolver un total de 33 causas;
Que, tambin se informa que durante el mes de abril
del ao en curso se recuper la produccin de dicho
Tribunal Unipersonal resolvindose un total de 19 causas, las que seala se irn incrementando progresivamente con los expedientes que remitan los Jueces Penales y Mixtos de esa jurisdiccin;
Que, en tal sentido, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ucayali seala que es de imperiosa
necesidad la continuidad del funcionamiento del Tribunal
Artculo Primero.- Prorrogar el funcionamiento del Tribunal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Ucayali por el plazo de un mes, a partir del 1 de junio del presente ao, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
quinto de la Resolucin Administrativa N 112-2003-CEPJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Artculo Segundo.- Facultar al Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Ucayali, a adoptar las acciones
que resulten necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Disponer que la Presidencia de la
mencionada Corte Superior de Justicia remita informe
correspondiente a la labor realizada en los meses de
mayo y junio del ao en curso.
Artculo Cuarto.- El cumplimiento de la presente resolucin, ser atendido por la Gerencia General del Poder Judicial.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, a la Fiscala de la
Nacin, a la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, a la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Ucayali, y a la Gerencia General
del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
WLTER VSQUEZ VEJARANO
ANTONIO PAJARES PAREDES
JOS DONAIRES CUBA
EDGARDO AMEZ HERRERA
LUIS ALBERTO MENA NEZ
10772
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONTRALORA GENERAL
Autorizan a procurador iniciar acciones y apersonarse en proceso judicial
seguido contra presuntos responsables
de delitos en agravio de la Autoridad
Autnoma de Majes
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 281-2005-CG
VISTO, el Informe Especial N 174-2005-CG/ORAR,
resultante del Examen Especial efectuado a la Municipa-
Pg. 294436
NORMAS LEGALES
lidad Distrital de Majes, provincia de Caylloma, departamento de Arequipa, por el perodo comprendido del
01.ENE.2003 al 30.NOV.2004, orientado a la verificacin
de presuntas irregularidades denunciadas por ciudadanos, Congresistas, y Regidores de dicha Municipalidad;
y,
lor General de la Repblica, a partir del 6 de junio de

2005 y en tanto dure la ausencia de su Titular;
De conformidad con lo establecido en los literales d)
y o) del artculo 22 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica, y el Decreto Ley N 17537 y sus
modificatorias;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, la Contralora General de la Repblica, a travs
del Oficio N 2722-2004-CG/DC de fecha 10.DIC.2004,
dispuso la ejecucin de una accin de control a la Municipalidad Distrital de Majes como una accin No Programada de la Oficina Regional de Control Arequipa, correspondiente al ao 2004, sin perjuicio de evaluar operaciones anteriores o posteriores al perodo citado;
Que, como resultado de la accin de control practicada, la Comisin Auditora ha determinado que la Municipalidad Distrital de Majes, incorpor ilegalmente como
patrimonio de dicha Comuna, terrenos que se encontraban inscritos a nombre de la Autoridad Autnoma de
Majes - AUTODEMA, efectuando actos de disposicin
sobre los mismos en favor de terceros en perjuicio del
Estado; hechos que constituyen indicios razonables que
hacen presumir la comisin del delito de Abuso de Autoridad, previsto y penado por el artculo 376 del Cdigo
Penal;
Que, igualmente, la Comisin Auditora ha evidenciado que, soslayndose normas de ineludible cumplimiento que exigan contar con la autorizacin del Concejo
Municipal y realizar procesos de subasta pblica para
enajenar bienes municipales; se emitieron Resoluciones
de Alcalda a travs de las cuales se dispuso "reservar"
terrenos a personas naturales y jurdicas privadas, lo
que no permiti a la Comuna la posibilidad de subastarlos al mejor postor, incluyendo dentro de dichos actos,
adjudicaciones directas en la modalidad de compraventa a favor de Asociaciones, en las cuales son socios un
Regidor y dos hermanas del Alcalde; hechos que revelan la existencia de indicios razonables de la comisin
del delito de Negociacin Incompatible con el Cargo,
previsto y penado en el artculo 397 del Cdigo Penal,
vigente en el perodo de ocurrencia de los hechos;
Que, asimismo, se ha determinado que en una de las
adjudicaciones directas efectuadas por la Municipalidad
Distrital de Majes en la modalidad de compraventa, sobre los terrenos de Ciudad Majes registrados a nombre
de AUTODEMA, esta entidad formul denuncia penal
por el delito de Abuso de Autoridad previsto y penado en
el artculo 376 del Cdigo Penal, habindose dictado el
correspondiente Auto Apertorio de Instruccin con fecha 21.OCT.2004; proceso seguido actualmente ante el
Segundo Juzgado Provincial Mixto de la Provincia de
Caylloma, cuyo titular ha solicitado a este Organismo
Superior de Control, los resultados del Examen Especial
practicado a la citada Municipalidad;
Que, de acuerdo con lo establecido en los literales d)
y o) del Artculo 22 de la Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, constituye atribucin de este Organismo Superior de Control, disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador Pblico, en los casos en que en la ejecucin directa de una accin de control se encuentre presuncin de
ilcito penal, as como participar directamente y/o en
coordinacin con las entidades en los procesos judiciales, administrativos, arbitrales u otros, para la adecuada
defensa de los intereses del Estado, cuando tales procesos incidan sobre recursos y bienes de ste; por lo que
en este caso corresponde autorizar al Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, para que en nombre y representacin del Estado, inicie las acciones legales ante las
instancias correspondientes, contra los presuntos responsables comprendidos en el Informe de Visto, y se
apersone en la Instruccin N 043-2004-PE, del Segundo Juzgado Provincial Mixto de la Provincia de
Caylloma, para los fines correspondientes;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 2762005-CG del 2 de junio de 2005, se ha encargado a la
seora Vicecontralora General de la Repblica, CPC.
Rosa Urbina Mancilla, las funciones del cargo de Contra-
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, para que en nombre y representacin del Estado, inicie las acciones legales por los
hechos expuestos, contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto, y se apersone en
la Instruccin N 043-2004-PE, del Segundo Juzgado
Provincial Mixto de la Provincia de Caylloma, remitindosele para el efecto los antecedentes correspondientes.
ROSA URBINA MANCILLA
Vicecontralora General de la Repblica
Contralora General de la Repblica (e)
10770
JNE
Convocan a ciudadanos para que asuman cargos de Alcalde y Regidor del
Concejo Distrital de Santa Rosa, provincia de Melgar, departamento de Puno
RESOLUCIN N 158-2005-JNE
Expediente N 208-2004
VISTO, el Memorial suscrito por autoridades polticas y otros del distrito de Santa Rosa, provincia de Melgar, departamento de Puno, que indica que el Alcalde de
esa jurisdiccin, don Leandro Julin Paucar Huarca,
contina ejerciendo funciones, pese a existir una sentencia condenatoria expedida por la Sala Penal de
Juliaca que lo inhabilita de ejercer cargo pblico;
CONSIDERANDO:
Que, en mrito del referido Memorial de fojas 12, sobre la existencia de una sentencia del 16 de enero de
2004, de la Sala Penal Descentralizada e Itinerante de la
provincia de San Romn de la Corte Superior de Justicia
de Puno, en contra del Alcalde Municipalidad Distrital de
Santa Rosa, don Leandro Julin Paucar Huarca, por el
delito contra la Administracin Pblica en su modalidad
de Malversacin de Fondos, en agravio del Estado y la
citada Municipalidad, que lo condena, por mayora, a
dos aos de pena privativa de libertad, con inhabilitacin
de ejercer cargo pblico por el mismo tiempo de la duracin de la pena; el Pleno de este colegiado acord correr
traslado de lo informado a fin que el Concejo Distrital de
Santa Rosa se pronuncie conforme a lo dispuesto por el
artculo 23 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972;
Que, el Concejo Distrital de Santa Rosa, en sesin
extraordinaria del 25 de abril de 2005, acord por unanimidad declara la vacancia del cargo del Alcalde don
Leandro Julin Paucar Huarca, por la causal de sentencia judicial emitida en ltima instancia por el delito contra
la administracin pblica, en su modalidad de malversacin de fondos, en agravio de la Municipalidad Distrital
de Santa Rosa y del Estado Peruano, en el que le impusieron cuatro aos de pena privativa de libertad con
carcter de efectiva, sentencia emitida por la Segunda
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia,
segn obra de la copia certificada que corre de fojas 154
a 155;
Pg. 294437
NORMAS LEGALES
Que, la Secretara de la Sala Penal Permanente de la

Corte Suprema de Justicia de la Repblica, ha remitido
copia certificada de la Ejecutoria Suprema emitida en el
recurso de Nulidad derivado del proceso penal seguido
contra don Leandro Julin Paucar Huarca por el delito
de Peculado y otros en agravio de la Municipalidad Distrital de Santa Rosa y el Estado que declara, por mayora, no haber nulidad en la sentencia de la Sala Penal de
la Corte Superior de San Romn y, reformndola en un
extremo, impone cuatro aos de pena privativa de libertad con carcter de efectiva en contra del referido burgomaestre, conforme obra de fojas 166 a 171;
Que, segn las consideraciones expuestas y configurndose causal de vacancia prevista en el inciso 6) del
artculo 22 de la Ley N 27972 en el cargo del alcalde de
la municipalidad distrital de Santa Rosa, don Leandro
Julin Paucar Huarca; el Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones y de acuerdo a lo dispuesto por el inciso u) del artculo 5 de la Ley Orgnica
del Jurado Nacional de Elecciones N 26486; y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 24 de la Ley N
27972, que seala que, en caso de vacancia del alcalde
lo reemplaza el teniente alcalde y para completar el nmero legal de miembros del Concejo Municipal, se debe
convocar al suplente, respetando la precedencia establecida en su propia lista electoral, corresponde convocar al primer regidor don Hctor Solis Tapia para que
asuma el cargo de alcalde del Concejo Distrital de Santa
Rosa; y al ciudadano Toms Huanaco Ccallo, candidato
no proclamado integrante de la Organizacin Poltica
Regional Poder Democrtico Regional para que asuma el cargo de regidor de dicha comuna, segn documentacin remitida por el Jurado Electoral Especial de
San Romn;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar la vacancia del cargo
del Alcalde del Concejo Distrital de distrito de Santa Rosa,
provincia de Melgar, depar tamento de Puno, don
Leandro Julin Paucar Huarca.
Artculo Segundo.- Convocar al primer regidor don
Hctor Solis Tapia, para que asuma el cargo de Alcalde
del Concejo Distrital de Santa Rosa, provincia de Melgar,
departamento de Puno, para completar el perodo de
gobierno municipal 2003 - 2006, debindosele otorgar la
respectiva credencial.
Artculo Tercero.- Convocar al ciudadano Toms
Huanaco Ccallo, candidato no proclamado integrante de
la Organizacin Poltica Regional Poder Democrtico
Regional para que asuma el cargo de regidor en el Concejo Distrital de Santa Rosa, provincia de Melgar, departamento de Puno, para completar el perodo de gobierno
municipal 2003 - 2006, debindosele otorgar la respectiva credencial.
S.S.
MENDOZA RAMIREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVA
BALLN - LANDA CRDOVA,
Secretario General
10701
Convocan a ciudadana para que asuma el cargo de Regidora del Concejo

Distrital de Saucepampa
VISTA, la solicitud de convocatoria de candidato
formulada por don Jorge Coronel Padilla, Alcalde del
Concejo Distrital de Saucepampa de la provincia de Santa
Cruz del departamento de Cajamarca, ante la declaratoria de vacancia del cargo de Regidor de don Mario Sn-
chez Santa Cruz por la causal establecida en el inciso 1)

del artculo 22 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972;
CONSIDERANDO:
Que mediante acta de sesin extraordinaria de 23 de
marzo del 2005 que obra a fojas 5 a 10, el Concejo
Distrital de Saucepampa acord declarar la vacancia del
cargo de regidor que ejerciera don Mario Snchez Santa
Cruz por la causal de fallecimiento;
Que a fojas 2 se encuentra la certificacin de la
existencia de la partida de defuncin N 00858962 expedida por el Jefe del Registro Civil de la Municipalidad
Distrital de Saucepampa; acreditndose que don Mario
Snchez Santa Cruz, falleci el 10 de diciembre de 2004;
Que conforme lo dispone el inciso 4) del artculo 24
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, en
caso de vacancia de regidor lo reemplaza el suplente,
respetando la precedencia establecida en su propia lista
electoral, correspondiendo la suplencia a doa Mara
Luisa Romero Celada, de la organizacin poltica Alianza Electoral Unidad Nacional, segn la resolucin de
inscripcin definitiva remitida por el Jurado Electoral Especial de Santa Cruz, con motivo de las Elecciones Municipales del ao 2002;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo nico.- Convocar a doa Mara Luisa
Romero Celada para que asuma el cargo de Regidora
del Concejo Distrital de Saucepampa de la provincia de
Santa Cruz del departamento de Cajamarca, para completar el perodo de gobierno municipal 2003 - 2006, debiendo otorgrsele la respectiva credencial.
S.S.
MENDOZA RAMREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
Secretario General
10702
Declaran
infundada
apelacin
interpuesta para que se declare la
vacancia de Alcalde y Regidores del
Concejo Distrital de San Juan de
Miraflores
VISTA, la solicitud de don Andrs Abdas Castillo
Maury remitida el 5 de mayo del 2005 solicitando se
revise el acuerdo que declara inadmisible e improcedente la solicitud de vacancia del cargo de los seores Paulo Hernn Hinostroza Guzmn, Carmen Rosa Delgado
Canales, Richard Betto Llamocca Moriano, Aurelio
Cayao Nuez, Jenny Huaraca Simpe, Yochavel Meza
Aliaga, ngel Fernndez Cuadros, Hever David Mauricio Aquino, Olga Rosa Flores Ramrez, Edilberto Lucio
Quispe Rodrguez, Sebastiana Cunya Maza, Nancy
Ojeda Snchez de Alcntara, Teofilo Huaman Navarro y
Ricardo Javier Barreno Ruiz, Alcalde y regidores del
Concejo Distrital de San Juan de Miraflores, respectivamente, por causal atpica;
CONSIDERANDO:
Que la solicitud de vacancia se fundamenta en el
hecho que las citadas autoridades ediles no han presentado declaracin jurada de bienes y rentas segn infor-
Pg. 294438
NORMAS LEGALES
me de la Contralora General de la Repblica; refiriendo

el solicitante que el artculo 4 de la Ley N 27482 establece esta presentacin como requisito previo e indispensable para el ejercicio del cargo;
Que la peticin fue denegada mediante Acuerdo de
Concejo N 000018/2005-MDSJM de 18 de enero del 2005;
presentado el recurrente recurso de reconsideracin ante
el Concejo Distrital de San Juan de Miraflores solicitando
que ste se inhiba de revisarlo y sea el Jurado Nacional de
Elecciones quien resuelva su peticin; por lo que debe
entenderse este recurso como uno de apelacin;
Que la Ley Orgnica de Municipalidades seala en
su artculo 22 las causales por las que se declara la
vacancia de una autoridad edil, no encontrndose la situacin antes descrita como causal para proceder en el
sentido solicitado;
Que segn lo establece el literal d) del inciso 24 del
artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per, nadie
ser procesado ni condenado por acto u omisin que al
tiempo de cometerse no est previamente calificado en
la ley, de manera expresa e inequvoca, como infraccin
punible; ni sancionado con pena no prevista en la ley;
en tal sentido, este rgano electoral est obligado por
mandato constitucional a resolver las pretensiones de
los ciudadanos con arreglo a la Constitucin, las leyes y
los principios generales del derecho;
Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar infundada la apelacin
presentada por don Andrs Abdas Castillo Maury para
que se declare la vacancia del cargo de los seores
Paulo Hernn Hinostroza Guzmn, Carmen Rosa
Delgado Canales, Richard Betto Llamocca Moriano, Aurelio Cayao Nuez, Jenny Huaraca Simpe, Yochavel Meza
Aliaga, ngel Fernndez Cuadros, Hever David
Mauricio Aquino, Olga Rosa Flores Ramrez, Edilberto
Lucio Quispe Rodrguez, Sebastiana Cunya Maza, Nancy Ojeda Snchez de Alcntara, Teofilo Huaman Navarro y Ricardo Javier Barreno Ruiz, Alcalde y regidores
del Concejo Distrital de San Juan de Miraflores; en consecuencia, confirmar el Acuerdo de Concejo N 000018/
2005-MDSJM de 18 de enero del 2005.
S.S.
MENDOZA RAMREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
Secretario General
10703
Declaran improcedente solicitud de

nulidad de la Res. N 100-2005-JNE
sobre vacancia del Alcalde del Concejo Distrital de Incahuasi, provincia de
Ferreafe
Visto, el pedido presentado por Cesar Martans Manayay Lucero por el cual solicita la nulidad de la Resolucin
N 100-2005-JNE dictada por el Pleno de este mximo
Tribunal Electoral, que resuelve el proceso de vacancia
del cargo de Alcalde del Concejo Distrital de Incahuasi,
provincia de Ferreafe, departamento de Lambayeque,
que ejerca el recurrente, as como el memorial presentado por el Alcalde y regidores Mauro Snchez Quispe,
Esteban Bernilla Carrillo, Santos Cajo Manayay, Ignacia
Huamn de la Cruz respectivamente, dirigido en el mismo sentido; y,
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 6) del artculo 22 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972 establece que el cargo
de alcalde o regidor se declara vacante por tener sentencia judicial emitida en ltima instancia por delito
doloso;
Que, el quinto prrafo del artculo 23 de la acotada
seala que cualquier vecino puede solicitar la vacancia
del cargo de un miembro del concejo ante el concejo
municipal o ante el Jurado Nacional de Elecciones; su
pedido debe estar fundamentado y debidamente sustentado, con la prueba que corresponda, segn la causal.
El concejo se pronuncia en sesin extraordinaria en un
plazo no mayor de 30 (treinta) das hbiles despus de
presentada la solicitud y luego de notificarse al afectado
para que ejerza su derecho de defensa;
Que, en el caso de autos la solicitud de vacancia del
cargo de alcalde del Concejo Distrital de Incahuasi fue
presentada ante el concejo con fecha 14 de octubre de
2004, y ante el no pronunciamiento de ste, los solicitantes recurrieron al Jurado Nacional de Elecciones con los
requisitos de ley, quin corri traslado a dicho concejo
para que proceda conforme lo dispone el artculo 23 de
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
Que, conforme al Oficio N 037-MDI-A-2005 de fecha 23 de febrero de 2005 el alcalde vacado comunica al
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones que con fecha
28 de enero del presente ao ha tomado conocimiento
de la solicitud de vacancia de su cargo;
Que, mediante Oficio N 676-005-SG/JNE, recibido
con fecha 22 de marzo de 2005, se le reitera a dicho
concejo distrital para que se pronuncie de acuerdo a ley,
y con Oficio N 1012-2005-SG/JNE se le comunica al
alcalde vacado con carcter de urgencia eleve los actuados; siendo que, con fecha 4 de mayo de 2005 (67 das
hbiles despus de recibido el traslado por parte del
Jurado Nacional de Elecciones), el alcalde vacado hace
conocer al colegiado del pronunciamiento del Concejo
Distrital de Incahuasi que declara improcedente su
vacancia, sin acompaar para ello los documentos exigidos por ley y comunicados en su oportunidad, mediante el oficio respectivo;
Que, el rol del Jurado Nacional de Elecciones es dar
una pronta seguridad jurdica a una sociedad que exige
respuestas urgentes, amparo frente al desamparo, tutela frente a la indefensin, respetando el derecho al debido proceso y garantizando las libertades fundamentales
de la sociedad, aplicando lo establecido en el inciso u)
del artculo 5 de la Ley Orgnica del Jurado Nacional de
Elecciones N 26486;
Como administradores de justicia electoral, el Jurado
Nacional de Elecciones se ha preocupado en respetar el
derecho a la tutela judicial efectiva brindando un acceso
a la justicia de manera razonable y oportuna, garantizando el cumplimiento de las normas de orden pblico,
impidiendo el abuso de poder por parte de las autoridades y teniendo en cuenta que los procesos de vacancia
no pueden ser indefinidos, ms an cuando el trmino
de la gestin municipal es de cuatro aos, y la causal de
vacancia est configurada y prevista en el inciso 6) del
artculo 22 de la Ley N 27972, referida a la existencia
de sentencia condenatoria emitida en ltima instancia
por delito doloso;
Que, el artculo 181 de la Constitucin Poltica del
Per precisa que las resoluciones del Jurado Nacional
de Elecciones son dictadas en instancia final, definitiva y
no son revisables, contra ellas no procede recurso alguno, lo que es concordante con el artculo 23 de la Ley
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones N 26486;
Que, asimismo el artculo 23 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972 establece, en su cuarto prrafo que la resolucin del Jurado Nacional de Elecciones es definitiva y no revisable en otra va;
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar improcedente lo solicitado por Cesar Martans Manayay Lucero y los miembros
del concejo distrital de Incahuasi Mauro Snchez Quis-
Pg. 294439
NORMAS LEGALES
pe, Esteban Bernilla Carrillo, Santos Cajo Manayay e

Ignacia Huamn de la Cruz.
S.S
MENDOZA RAMREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
10704
Declaran nulo Acuerdo de Concejo mediante el cual se declar la vacancia

de Regidor del Concejo Distrital de San
Juan de Ynac

atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar improcedente la solicitud formulada por don Grover Orisar Galindo Cahuana,
y nulo el Acuerdo de Concejo N 001-MDSJY adoptado
por el Concejo Distrital de San Juan de Ynac, provincia
de Chincha, departamento de Ica, en sesin extraordinaria de fecha 5 de enero de 2005.
Artculo Segundo.- Devolver los autos al Concejo
Distrital de San Juan de Ynac para que se pronuncie
con arreglo a lo dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.
SS.
MENDOZA RAMREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
10705
Visto, el expediente sobre vacancia del cargo de regidor del Concejo Distrital de San Juan de Ynac, provincia de Chincha, departamento de Ica, que ejerce don
Juan Ernesto Yataco Magallanes, por las causales previstas en los numerales 4) y 7) del artculo 22 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, elevado por el
alcalde de dicha corporacin municipal, don Grover
Orisar Galindo Cahuana, quien solicita se d el trmite
correspondiente a efectos de convocar al regidor suplente;
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con lo dispuesto por el artculo
23 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, la
vacancia del cargo de alcalde o regidor es declarada por
el correspondiente concejo municipal, en sesin extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios del nmero legal de sus miembros, previa notificacin al afectado
para que ejerza su derecho de defensa;
Que el Concejo Distrital de San Juan de Ynac declar la vacancia del cargo del regidor Juan Ernesto Yataco
Magallanes, mediante Acuerdo de Concejo N 001MDSJY adoptado en sesin extraordinaria de fecha 5 de
enero de 2005, a la que el afectado no asisti, segn se
encuentra registrado en el acta que corre de fojas 4 a 6,
desprendindose de autos que no fue citado, ya que a
fojas 42 obra el Oficio N 02-2005-PJSJYCH.JP de 3 de
enero de 2005 en que la Juez de Paz del distrito, doa
Abigail Cahuana Vilcapuma, da cuenta al alcalde de la
imposibilidad de notificar la citacin al regidor en mencin, por no haberlo ubicado;
Que el artculo 16 de la Ley del Procedimiento Administrativo General N 27444, prescribe que el acto administrativo es eficaz a partir de que la notificacin legalmente realizada produce sus efectos, para lo cual, el
artculo 20 de la misma norma establece las modalidades
de notificacin en un determinado orden de prelacin,
indicando expresamente que no es permitido suplir alguna modalidad con otra, bajo sancin de nulidad de la
notificacin; por lo que, siendo la notificacin personal la
primera modalidad en el orden de prelacin, sta debe
ser diligenciada conforme a lo dispuesto en el artculo
21 de la ley acotada;
Que en el presente caso no se ha observado el debido proceso al declarar la vacancia sin previa notificacin
al regidor cuestionado, vulnerando su derecho a defenderse y contraviniendo lo dispuesto en el artculo 23 de
la Ley N 27972, ya citado, lo que constituye vicio que
determina la nulidad del acuerdo de vacancia, el mismo
que tampoco ha sido debidamente notificado, tal como
se aprecia en el Oficio N 06-2005-PJSJYCH.JP de 21
de febrero de 2004 suscrito por la misma Juez de Paz, a
fojas 45;
Confirman Acuerdo que declar

infundado pedido de vacancia de Regidores del Concejo Provincial de
Huarochir
Exp. N 910-2004
VISTO el recurso de apelacin interpuesto por el
ciudadano Juan Jos Jacinto Mlaga contra el Acuerdo
de Concejo N 020-2005/CM-MPH-M, que declara infundado el pedido de declaratoria de vacancia de los
Regidores don Abdn Powosino Gavilano, doa Matilde
Palomino Lozano y doa Marcelina Yauyo Laura, por la
causal prevista en el artculo 11 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
CONSIDERANDO:
Que el ciudadano don Juan Jos Jacinto Mlaga solicita la vacancia del cargo de los regidores antes mencionados, atribuyndoles actos de usurpacin de funciones; que el Concejo Provincial de Huarochir mediante Acuerdo de Concejo N 020-2005/CM-MPH-M, de fecha 4 de marzo de 2005, resolvi declarar infundada tal
solicitud como consta de fojas 38 a 40;
Que del contenido del Oficio de fecha 23 de abril de
2004, obrante a fojas 5, se advierte un pedido de apoyo
solicitado por los nombrados Regidores, dirigido al Jefe
de la Polica de Transito de la Polica Nacional del Per, a
fin de que sta realice intervenciones sobre los vehculos de una empresa de transportes, expresando los funcionarios ediles que la razn de tal peticin es que el
Concejo Provincial de Huarochir no ha emitido tarjeta de
circulacin alguna a favor de dicha empresa; que, si bien
en el primer rengln del citado documento se consigna la
frase ...esta Gerencia de Transportes ha verificado...,
tal documento se encuentra suscrito por los funcionarios antes mencionados en la condicin que ostentan,
esto es de Regidores, sin que hayan ejercido a travs
de la sealada comunicacin potestades que le corresponden a otro cargo; por consiguiente la expresin precisada debe tomarse como error de redaccin, mas no
implica usurpacin de funciones alguna;
Que el informe de fojas 6 a 8 suscrito por los Regidores cuya vacancia se solicita, que fuera presentado en
Mesa de Partes del Concejo Provincial, constituye una
evaluacin de la situacin de diversos expedientes presentados por empresas de transporte de pasajeros, que
Pg. 294440
NORMAS LEGALES
cubren rutas internas y de interconexin con la provincia de Lima; este documento se encuentra suscrito por
los Regidores mencionados en la condicin que ostentan, no aprecindose que dicho informe haya estado
destinado a prescindir del Gerente de Transporte, el
Asesor Legal, el Auditor Interno y el Gerente Municipal;
ms an, en la parte introductoria del texto, los Regidores refieren que la evaluacin correspondiente la hicieron conjuntamente con los aludidos funcionarios. En
consecuencia en este caso no se ha configurado la causal prevista en el artculo 11 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
Que, la alegacin de que los participantes a la sesin
extraordinaria de fecha 4 de marzo de este ao, han
violentado el artculo 17 del Decreto Ley N 26111 debe
desestimarse, en razn a que la norma citada fue derogada a travs de la Ley del Procedimiento Administrativo
General N 27444, vigente desde el ao 2001;
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por don Juan Jos Jacinto
Mlaga; en consecuencia CONFIRMAR el Acuerdo de
Concejo N 020-2005/CM-MPH-M de fecha 4 de marzo
de 2005 adoptado por el Concejo Provincial de Huarochir, departamento de Lima, que declara infundado el
pedido de vacancia del cargo de regidores de don
Abdn Powosino Gavilano, doa Matilde Palomino Lozano y doa Marcelina Yauyo Laura.
SS.
MENDOZA RAMREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
10706
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables
de la comisin de delitos contra la fe
pblica y contra el estado civil
RESOLUCIN JEFATURAL
N 629-2005-JEF/RENIEC
VISTO: el Oficio N 1128-2005/GO/RENIEC, el Informe N 793-2005-GO/SGREC/RENIEC, el Oficio N 134404/GO JR2TRU, el Oficio N 102-2004-GO-JR2/TRUUFISC y el Informe N 515-2005-GAJ/RENIEC de fecha
19 de mayo del 2005, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica.
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Operaciones del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, en su permanente
labor fiscalizadora, ha detectado que con fecha 6 de
agosto de del 2004, el ciudadano que dice llamarse RAFO
EDUARDO GONZALES ALAYO, se apersona a la Agencia de Trujillo a efectos de obtener su DNI, para lo cual
portaba copia certificada de la Partida de Nacimiento N
409 del ao 1986, expedida presuntamente por la Oficina de Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad Distrital de Quiruvilca - Santiago de Chuco - La
Libertad, en la que obra la firma del Registrador de Estado Civil;
Que, al calificarse el acta respectiva, en la Agencia

de Trujillo, se percatan que la Partida de Nacimiento
N 409 del ao 1986, presentaba caractersticas que
difieren de las que regularmente expide la Oficina Registral del distrito de Quiruvilca - Santiago de Chuco La Libertad, que hacan presumir que la misma era
presuntamente falsa, por lo que solicit la verificacin
del sustento documental antes citado;
Que, mediante el Oficio N 069-04-RR.CC/RENIECMDQ, la Oficina de Registro de Estado Civil que funciona
en la Municipalidad Distrital de Quiruvilca, remite copia certificada de la Partida de Nacimiento N 409 del ao 1986,
informando que si bien corresponde a RAFO EDUARDO
GONZALES ALAYO, difiere sustancialmente respecto al
rubro "El Oficial de Registro", en el que no consta la firma y
selladura del Registrador Civil de la poca;
Que, es funcin principal del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, organizar y mantener el
Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales e inscribir los hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil, correspondindole por ello planear,
dirigir, coordinar y controlar las actividades de registro e
identificacin de las personas tales como nacimientos,
matrimonios, divorcios, defunciones y dems actos que
modifiquen el estado civil, as como las resoluciones
judiciales o administrativas que a ellos se refieran susceptibles de inscripcin, tal como as lo sealan los artculos 2, 6 y 7 de la Ley N 26497;
Que, se establece la presuncin razonada que el
ciudadano que dice llamarse RAFO EDUARDO
GONZALES ALAYO ha hecho uso de un documento falso o falsificado como si fuese legtimo, para sustentar
una situacin distinta de la realidad, por lo cual se deduce la comisin del delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de Falsificacin de Documentos (Falsedad Impropia o de Uso), previsto y sancionado en el artculo 427
del Cdigo Penal vigente;
Que, en atencin a los considerandos precedentes y
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico a
cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
acciones legales que correspondan en defensa de los
intereses del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil contra el ciudadano que dice llamarse RAFO EDUARDO GONZALES ALAYO y los que
resulten responsables; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y representacin de los intereses del Estado interponga las acciones legales que correspondan contra el ciudadano que
dice llamarse RAFO EDUARDO GONZALES ALAYO y los
que resulten responsables, por presunto delito contra la Fe
Pblica, en la modalidad de Falsificacin de Documentos
(Falsedad Impropia o de Uso), en agravio del Estado y del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo 2.- Remtase lo actuado al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a
que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
10743
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTO: el Oficio N 068-2005/GP/SGDAC/HYC
RENIEC, el Informe N 128-2004-GP/SGDAC/HYC
RENIEC, el Informe N 2000-2003-GO-SGREC-RENIEC

y el Informe N 511-2005-GAJ/RENIEC de fecha 19 de
mayo del 2005, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica.
CONSIDERANDO:
Que, la Subgerencia de Depuracin Registral y
Archivo Central del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, en su permanente labor fiscalizadora, as
como del proceso de depuracin inherente al procedimiento administrativo, ha detectado que el ciudadano
VICTOR HUGO HIROSHIMA YPANAQUE, mediante
Formulario de Identidad N 10809342 de fecha 21 de
setiembre del 2000, obtuvo la Inscripcin N 41453461,
registra como fecha y lugar de nacimiento el 28 de noviembre de 1964 en el distrito de Carabayllo, provincia y
departamento de Lima. Adjunt como documento de sustento la Partida de Nacimiento N 93 expedida por la
Municipalidad Distrital de Carabayllo - Lima;
Que, asimismo, el ciudadano JOHN MURAKAMI
VALCARCEL, mediante For mulario de Identidad
N 08220775 de fecha 13 de junio del 2001, obtuvo la
Inscripcin N 41648062, registra como fecha y lugar de
nacimiento el 4 de octubre de 1961 en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima. Adjunt como
documento de sustento la Partida de Nacimiento N 214
expedida por la Municipalidad Distrital de Carabayllo Lima;
Que, mediante Informe N 2000-2003-GO-SGRECRENIEC, la Subgerencia de Registros del Estado Civil,
seala que se realiz una inspeccin a la Oficina Registral que funciona en la Municipalidad Distrital de Carabayllo - Lima, por haberse detectado irregularidades en las
inscripciones de nacimiento realizadas en dicha oficina,
determinndose la carencia de validez de diversas actas de nacimiento por haber sido registradas en forma
irregular, entre las cuales se encuentran las Partidas de
Nacimiento Ns. 93 y 214 correspondiente a VICTOR
HUGO HIROSHIMA YPANAQUE y JOHN MURAKAMI
VALCARCEL;
Que, los hechos antes descritos constituyen indicio
razonable de la comisin de presunto delito contra la Fe
Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideolgica, previsto y sancionado en el artculo 428 del Cdigo Penal
vigente;
Que, en atencin a los considerandos precedentes
y estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que interponga las acciones legales que correspondan en
defensa de los intereses del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil contra VICTOR
VALCARCEL; y,
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y representacin de los intereses del Estado interponga las
acciones legales que correspondan contra VICTOR
VALCARCEL, por presunto delito contra la Fe Pblica,
en la modalidad de Falsedad Ideolgica, en agravio del
Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
10744
Pg. 294441
NORMAS LEGALES
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTO: el Informe N 153-2003-GO/RENIEC, el Informe N 490-2003-GO/DIEC/RENIEC y el Informe
N 552-2005-GAJ/RENIEC de fecha 25 de mayo del 2005,
emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica.
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Operaciones del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, rgano encargado de
planear, organizar y supervisar las acciones de gestin
y control de calidad en materia de identificacin y estado
civil, en su permanente labor de fiscalizacin, inherente
al procedimiento administrativo, ha detectado que los
ciudadanos JESUS DAVID LLACSI QUIROZ y SILVIA
ESTHER HUACO ZUIGA, con fecha 13 de diciembre
de 1990, asentaron el nacimiento de una menor, ante la
Oficina de Registro de Estado Civil que funciona en la
Municipalidad Provincial de Arequipa, por lo cual se gener el Acta de Nacimiento N 4921 del Libro de Nacimientos del ao 1990;
Que, asimismo, con fecha 1 de julio de 1992, los
ciudadanos JESUS DAVID LLACSI QUIROZ y SILVIA
ESTHER HUACO ZUIGA, asentaron el nacimiento de
un menor, ante la Oficina de Registro de Estado Civil que
funciona en la Municipalidad Distrital de Socabaya - Arequipa, generndose el Acta de Nacimiento N 26 del Libro de Nacimientos del ao 1992;
Que, posteriormente, con fecha 10 de marzo de 1997,
el ciudadano JESUS DAVID QUIROZ ZUIGA, al amparo de la Ley N 26497, inscribi en forma extempornea,
los hechos vitales descritos los considerandos precedentes, generndose las Actas de Nacimiento Ns.
016710 y 016711 del Libro de Nacimientos del ao 1997
de la Oficina de Registro de Estado Civil que funciona en
la Municipalidad Distrital de Jos Luis Bustamante y
Rivero, provincia y departamento de Arequipa, producindose doble inscripcin de nacimiento, declarando
en ambos casos, como madre de los menores a la ciudadana SILVIA ESTHER HUACO ZUIGA;
Que, en el expediente administrativo que dio origen a
las inscripciones extemporneas de nacimiento, obran
declaraciones juradas efectuadas por la ciudadana
SILVIA ESTHER HUACO ZIGA, en las cuales declara como padre biolgico de los menores de edad, a
JESUS DAVID QUIROZ ZIGA; asimismo, obran declaraciones juradas de no inscripcin anterior del nacimiento de sus menores hijos;
Que, la Gerencia de Operaciones del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, rgano encargado de
organizar las actividades de la informacin registral de
los hechos vitales, a travs de la entonces Divisin de
Identidad y Estado Civil, ha determinado que las declaraciones efectuadas por los ciudadanos JESUS DAVID
QUIROZ ZUIGA y SILVIA ESTHER HUACO ZUIGA
o SILVIA ESTHER HUACO ZUNIGA, han lesionado la
funcionalidad de los documentos, por cuanto hicieron
insertar datos falsos en instrumento pblico, esto es el
Acta de Nacimiento, atribuyndole por tanto a los menores una falsa filiacin, vulnerando de este modo su derecho a la identidad constitucionalmente amparado;
Que, los hechos antes descritos constituyen indicios
razonables de la comisin de presuntos delitos Contra el
Estado Civil en la modalidad de Alteracin de Filiacin de
Menor y Contra la Fe Pblica en la modalidad de Falsedad Ideolgica, previstos y sancionados en los artculos
145 y 428 respectivamente, del Cdigo Penal vigente;
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico, a
acciones legales que correspondan en defensa de los
intereses del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil contra JESUS DAVID QUIROZ
ZUIGA y SILVIA ESTHER HUACO ZUIGA o SILVIA
ESTHER HUACO ZUNIGA y los que resulten responsables; y,
Pg. 294442
NORMAS LEGALES

N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
acciones legales que correspondan contra JESUS
DAVID QUIROZ ZUIGA y SILVIA ESTHER HUACO
ZUIGA o SILVIA ESTHER HUACO ZIGA y los que
resulten responsables, por presuntos delitos contra el
Estado Civil en la modalidad de Alteracin de Filiacin de
Menor y contra la Fe Pblica en la modalidad de Falsedad Ideolgica; en agravio del Estado y del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo 2.- Remtase los actuados al Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro
que se contrae la presente resolucin.

N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
acciones legales que correspondan contra los ciudadanos que dicen llamarse GUILLERMO ALONSO
IPANAQUE SUAREZ y JOSE LUIS CERNA ESPINOZA
y los que resulten responsables, por la comisin de presunto delito contra la Fe Pblica, en las modalidades de
Falsificacin de Documentos (Falsedad Impropia o de
Uso) y Falsedad Ideolgica, en agravio del Estado y del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
EDUARDO RUIZ BOTTO

Jefe Nacional
EDUARDO RUIZ BOTTO

Jefe Nacional
10745
10746
RESOLUCIN JEFATURAL

VISTO: el Oficio N 395-2005-GP/RENIEC, los Informes Ns. 022 y 023-2005-GP/SGDAC/HYC RENIEC y
el Informe N 512-2005-GAJ/RENIEC de fecha 19 de
mayo del 2005, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica.
CONSIDERANDO:
Que, la Subgerencia de Depuracin Registral y
Archivo Central del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, en su permanente labor fiscalizadora, as
como del proceso de depuracin inherente al procedimiento administrativo, ha detectado que los ciudadanos
GUILLERMO ALONSO IPANAQUE SUAREZ y JOSE
LUIS CERNA ESPINOZA, solicitaron su Inscripcin en
el Registro nico de Identificacin de Personas Naturales, presentando como documentos de sustento, partidas de nacimiento presuntamente emitidas por las Oficinas de Registro de Estado Civil que funcionan en la
Municipalidad Distrital de Tambo de Mora - Ica y Provincial del Santa - Chimbote - Ancash, respectivamente;
Que, solicitada la verificacin documental respectiva, las Oficinas de Registro de Estado Civil antes citadas, informan que no obran registradas las partidas de
nacimiento adjuntadas a los documentos del visto, determinndose que son documentos falsos;
Que, en virtud de lo descrito, se establece la presuncin razonada que los ciudadanos GUILLERMO
ALONSO IPANAQUE SUAREZ y JOSE LUIS CERNA
ESPINOZA, han hecho uso de documentos falsos o falsificados como si fuesen legtimos, para sustentar una
situacin distinta de la realidad, con la consecuente insercin de datos falsos en los Formularios de Identidad,
por lo cual se deduce la comisin del delito contra la Fe
Pblica, en sus modalidades de Falsificacin de Documentos (Falsedad Impropia o de Uso) y Falsedad Ideolgica, previstos y sancionados en los artculos 427 y
428 del Cdigo Penal vigente;
acciones legales que correspondan, en defensa de los
intereses del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil contra los ciudadanos GUILLERMO ALONSO IPANAQUE SUAREZ y JOSE LUIS CERNA ESPINOZA; y,
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTO: los Informes Ns. 112, 117, 118 y 119-2005GP/SGP/RENIEC y el Informe N 500-2005-GAJ/RENIEC de fecha 19 de mayo del 2005, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica.
CONSIDERANDO:
Que, la Subgerencia de Procesamiento del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, en su permanente labor fiscalizadora, as como del proceso de depuracin inherente al procedimiento administrativo, ha
detectado que los ciudadanos JUANA ROSA GALLO
VERONA, WILMER DE LA CRUZ LLACTAHUAMAN,
LINDA FRANCIA COSSIO RONDONA y FACUNDO
ANAHUA ANAHUA o JOSE FERNANDO ANAHUA ANAHUA, solicitaron su Inscripcin en el Registro nico de
Identificacin de Personas Naturales, presentando como
documentos de sustento, partidas de nacimiento presuntamente emitidas por las Oficinas de Registro de
Estado Civil que funcionan en la Municipalidad Distrital
de Castilla - Piura, Provincial de Huamanga - Ayacucho,
Provincial de Maynas - Loreto y Municipalidad del Centro Poblado de Sullcacatura II - Ilave - El Collao - Puno,
respectivamente;
Que, solicitada la verificacin documental respectiva, las Oficinas de Registro de Estado Civil antes citadas, informan que no obran registradas las partidas de
nacimiento adjuntadas a los documentos del visto, determinndose que son documentos falsos;
Que, en virtud de lo descrito, se establece la presuncin razonada que los ciudadanos JUANA ROSA
GALLO VERONA, WILMER DE LA CRUZ LLACTAHUAMAN, LINDA FRANCIA COSSIO RONDONA y FACUNDO ANAHUA ANAHUA o JOSE FERNANDO ANAHUA
ANAHUA, han hecho uso de documentos falsos o falsificados como si fuesen legtimos, para sustentar una situacin distinta de la realidad, con la consecuente insercin de datos falsos en los Formularios de Identidad, por
lo cual se deduce la comisin del delito contra la Fe
Pblica, en sus modalidades de Falsificacin de Documentos (Falsedad Impropia o de Uso) y Falsedad Ideolgica, previstos y sancionados en los artculos 427 y
428 del Cdigo Penal vigente;
Pg. 294443
NORMAS LEGALES

acciones legales que correspondan, en defensa de los
intereses del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil contra los ciudadanos JUANA
ROSA GALLO VERONA, WILMER DE LA CRUZ LLACTAHUAMAN, LINDA FRANCIA COSSIO RONDONA y
FACUNDO ANAHUA ANAHUA o JOSE FERNANDO
ANAHUA ANAHUA y los que resulten responsables; y,
N 17537 y la Ley N 26497;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar, al Banco de Crdito del
Per, la apertura de 1 Oficina Especial, con carcter
temporal, los das 31 de mayo y 1 de junio de 2005, en
las instalaciones del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) de la Sede Lima, ubicada en el Jr.
Cuzco N 446, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima.
SE RESUELVE:
acciones legales que correspondan contra los ciudadanos JUANA ROSA GALLO VERONA, WILMER DE LA
CRUZ LLACTAHUAMAN, LINDA FRANCIA COSSIO
RONDONA y FACUNDO ANAHUA ANAHUA o JOSE
FERNANDO ANAHUA ANAHUA y los que resulten responsables, por la comisin de presunto delito contra la
Fe Pblica, en las modalidades de Falsificacin de Documentos (Falsedad Impropia o de Uso) y Falsedad Ideolgica, en agravio del Estado y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
PEDRO GRADOS SMITH

Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
10740
RESOLUCIN SBS N 802-2005
Lima, 31 de mayo de 2005
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE
BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de Crdito del
Per, para que se le autorice la apertura de dos Oficinas
Especiales, con carcter temporal, en las instalaciones
del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA)
de la Sede San Miguel, ubicada en la Av. La Marina
N 2469, distrito de San Miguel, y de la Sede Miraflores,
ubicada en la Av. Angamos Oeste N 120, distrito de
Miraflores; ambas en la provincia y departamento de
Lima; y,
CONSIDERANDO:
10747
SBS
Autorizan al Banco de Crdito del Per
la apertura de oficinas especiales en
el Cercado de Lima y en los distritos
de San Miguel y Miraflores
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de Crdito del
Per, para que se le autorice la apertura de 1 Oficina
Especial, con carcter temporal los das 31 de mayo y 1
de junio de 2005, en las instalaciones del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) de la Sede Lima,
ubicada en el Jr. Cuzco N 446, Cercado de Lima, en la
provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Banco de Crdito del Per en sesin de Directorio celebrado el da 19 de mayo de 2005, aprob la
instalacin de 1 oficina especial temporal en el local del
ICPNA, Sede Lima , los das 31 de mayo y 1 de junio de
2005;
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifica la apertura solicitada;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin del Sistema Financiero "A", mediante Informe
N 78-2005-DESF "A"; y,
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702; la Circular N B-2134-04; y,
la Resolucin SBS N 003-98.
Que, el Banco de Crdito del Per en sesin de Comit Ejecutivo celebrado el da 12 de mayo de 2005,
aprob la instalacin de dos oficinas especiales temporales en los locales del ICPNA;
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifica la apertura solicitada;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin del Sistema Financiero "A", mediante Informe N
79-DESF "A"-2005; y,
de la Ley N 26702 -Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros-, con la Circular N B-213404 y la Resolucin SBS N 003-98.
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar, al Banco de Crdito del
Per, en vas de regularizacin, la apertura de dos Oficinas Especiales, con carcter temporal, los das 26 y 27
de mayo de 2005, en las instalaciones del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) de la Sede San
Miguel, ubicada en la Av. La Marina N 2469, distrito de
San Miguel, y de la Sede Miraflores, ubicada en la Av.
Angamos Oeste N 120, distrito de Miraflores; ambas en
la provincia y departamento de Lima.
PEDRO GRADOS SMITH
10741
Cancelan Certificado de Inscripcin de

persona natural en el Registro del Sistema de Seguros
Pg. 294444
NORMAS LEGALES
SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Fernando Jos
Woodman Rojas, respecto a la cancelacin de su certificado de inscripcin en el Registro del Sistema de Seguros - Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales y de Vida; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 25 de septiembre de 2000 se autoriz la inscripcin del seor Fernando Jos Woodman
Rojas, en el Registro del Sistema de Seguros, otorgndole el Certificado N N-3504;
Que, con fecha 23 de mayo del ao 2005 el seor
Fernando Jos Woodman Rojas, solicita la cancelacin
de su Registro por el motivo de no desarrollar actividades de seguros, como lo expone en una declaracin
jurada, la cual obra en su expediente;
Que el solicitante ha cumplido con los requisitos establecidos en el literal a) del artculo 15 de la Resolucin
SBS N 816-2004 que aprueba el Reglamento del Registro del Sistema de Seguros; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 003-98 del 7
de enero de 1998;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Cancelar en el Registro del Sistema de Seguros - Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de
Seguros Generales y de Vida, el Certificado de Inscripcin N N-3504 del seor Fernando Jos Woodman Rojas
por las razones expuestas en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- La cancelacin del registro a
que se refiere el artculo primero de la presente Resolucin no exime al seor Fernando Jos Woodman Rojas
del cumplimiento de las obligaciones que haya contrado
con terceros.
ARMANDO CCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
10671
Autorizan al Banco del Trabajo la

apertura de agencia en el Cercado de
Lima
BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco del Trabajo para
que se le autorice la apertura de una Agencia ubicada en
las instalaciones de Inkafarma de Emancipacin, sito en
la esquina de Jr. Cuzco N 413, distrito, provincia y departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentacin pertinente que sustenta el pedido;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin Bancaria "D", mediante Informe N 075-OT-2005DEB"D";
de la Ley N 26702 - Ley General de Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros -, con la Circular N 21342004 y con la Resolucin SBS N 003-98;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco del Trabajo la
apertura de una Agencia ubicada en las instalaciones de
Inkafarma de Emancipacin, sito en Jr. Cuzco N 413,
distrito, provincia y departamento de Lima.
PEDRO GRADOS SMITH
10742
UNIVERSIDADES
Autorizan viaje de Secretario General
de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos a Nicaragua, en comisin
de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR
DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL
N 02883-R-05
Visto el Expediente, con Registro de Mesa de Partes
General N 11214-RG-05 de la Secretara General, sobre viaje al exterior en Comisin de Servicios.
CONSIDERANDO:
Que con Oficio s/n del 10 de mayo de 2005, el
Secretario Ejecutivo del Fondo Indgena y el Asesor Principal GTZ, invitan al Dr. GUSTAVO SOLS FONSECA,
Secretario General y Profesor Principal de la Facultad
de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, a participar en el Taller de
Planificacin Participativa de la Primera Fase del Proyecto de Apoyo a la Universidad Indgena Intercultural
(GTZ-Fondo Indgena) que se realizar los das 13 y 14
de junio de 2005, en Bilwi, Nicaragua, en el recinto de
esa ciudad de la Universidad de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe de Nicaragua;
Que dicho Taller tiene como propsito, por una parte,
dar seguimiento a los acuerdos de Lima de marzo de
2004, y por otra, de elaborar el Plan Operativo de las
actividades a llevarse durante la primera fase trienal de
este proyecto (agosto 2005 a julio 2008), aunque con
mayor nfasis en su primer ao y medio (agosto 2005 a
diciembre 2006), debindose relevar que interesa a nuestra Casa Superior de Estudios el seguimiento e implementacin de los convenios de cooperacin;
Que los organizadores del evento ofrecen sufragar
los gastos de traslado y hospedaje, por lo que es pertinente otorgar al Dr. GUSTAVO SOLS FONSECA, las
sumas en Nuevos Soles equivalentes a US$ 500.00
(Quinientos y 00/100 Dlares Americanos) para sufragar viticos no previstos, US$ 28.24 (Veintiocho con 24/
100 Dlares Americanos) por concepto de Tarifa CORPAC, debindose precisar que el viaje tendr lugar del
12 al 15 de junio de 2005;
Que asimismo se encarga el despacho de la Secretara General al Dr. MANUEL VALLADARES QUIJANO,
por el perodo que dure la ausencia del titular;
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la
Directiva N 001-SG-03 aprobada con Resolucin Rectoral N 01536-R-03 del 7 de marzo de 2003; y,
Estando a las atribuciones conferidas al seor Rector por la Ley Universitaria N 23733 y el Estatuto de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1. Autorizar el viaje en COMISIN DE SERVICIOS
del Dr. GUSTAVO SOLS FONSECA, Secretario General de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y
Profesor Principal D.E. de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas, del 12 al 15 de junio de 2005, para que
asista al Taller de Planificacin Participativa de la Primera Fase del Proyecto de Apoyo a la Universidad Indgena Intercultural (GTZ-Fondo Indgena) que se realizar
en Bilwi, Nicaragua.
2. Otorgar al Dr. GUSTAVO SOLS FONSECA, las
sumas en nuevos soles equivalentes a los montos que
se indican, para sufragar los gastos que demande su
participacin en la Comisin de Servicios explicitada en
el resolutivo anterior, debiendo rendir cuenta documentada de lo gastado en el plazo de Ley, a su retorno:
GASTOS NO PREVISTOS POR LOS ORGANIZADORES
TARIFA CORPAC
Pg. 294445
NORMAS LEGALES
US$ 500.00
28.24
Que, de la evaluacin a la documentacin presentada

se ha determinado que los organizadores de la sociedad
administradora de fondos de inversin a ser denominada
Sigma Sociedad Administradora de Fondos de Inversin
S.A. han satisfecho los requisitos para la obtencin de la
autorizacin de organizacin previstos en los artculos 17
y 18 del Reglamento de Fondos de Inversin y sus Sociedades Administradoras, aprobado por Resolucin
CONASEV N 042-2003-EF/94.10, y en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos de CONASEV, aprobado
por Decreto Supremo N 056-2002-EF;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 18 del
Reglamento de Fondos de Inversin y sus Sociedades
Administradoras, al no haberse formulado objeciones a
la formacin de la sociedad administradora o a las personas que la organizan, corresponde se otorgue la autorizacin solicitada; y,
Estando a lo dispuesto por los artculos 17 al 19 del
Reglamento de Fondos de Inversin y sus Sociedades
Administradoras y, en aplicacin de las facultades delegadas al Gerente de Intermediarios y Fondos mediante
Acuerdo N 118-99 del Directorio de esta Institucin,
reunido en sesin de fecha 6 de abril de 1999;
SE RESUELVE:
3. Encargar al Dr. MANUEL VALLADARES

QUIJANO, el despacho de la Secretara General por el
perodo que dure la ausencia del titular.
4. Disponer que la Secretara General publique la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano a
ms tardar el 10 de junio de 2005.
5. Encargar a las Oficinas Generales de Personal y
Economa, as como a la Secretara General el cumplimiento de la presente Resolucin Rectoral.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN MANUEL BURGA DAZ
Rector
10700
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
Artculo 1.- Otorgar a los seores Craig John

Carleton-Smith, Luiz Felipe Mauger Cordenonsi e Irzio
Pinasco Menchelli la autorizacin de organizacin de
Sigma Sociedad Administradora de Fondos de Inversin
S.A. o Sigma SAFI S.A.
Artculo 2.- La presente resolucin no autoriza el
inicio de actividades de administracin de fondos de inversin hasta que CONASEV expida la autorizacin de
funcionamiento respectiva.
Artculo 3.- Los organizadores debern publicar la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4.- La presente resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo 5.- Transcribir la presente resolucin a los
seores Craig John Carleton-Smith, Luiz Felipe Mauger
Cordenonsi e Irzio Pinasco Menchelli.
CONASEV
Autorizan la organizacin de Sigma
Sociedad Administradora de Fondos de
Inversin S.A. - Sigma SAFI S.A.
CARLOS RIVERO ZEVALLOS

Gerente de Intermediarios y Fondos
Comisin Nacional Supervisora de
Empresas y Valores
10179
RESOLUCIN GERENCIAL
N 005 -2005-EF/94.55
VISTOS :
El Expediente N 2005/011469 iniciado por los seores Craig John Carleton-Smith, Luiz Felipe Mauger
Cordenonsi e Irzio Pinasco Menchelli; as como el Informe N 188-2005-EF/94.55.2 de fecha 26 de mayo de
2005, con la opinin favorable de la Responsable Legal;
CONSIDERANDO :
Que, mediante escrito presentado el 28 de abril de
2005, complementado el 5, 16, 18 y 25 de mayo de 2005,
los seores Craig John Carleton-Smith, Luiz Felipe
Mauger Cordenonsi e Irzio Pinasco Menchelli solicitan la
autorizacin de organizacin de la Sociedad Administradora de Fondos de Inversin denominada Sigma Sociedad Administradora de Fondos de Inversin S.A. o Sigma SAFI;
Que, en el presente procedimiento administrativo los
organizadores han informado que la composicin accionaria de Sigma Sociedad Administradora de Fondos de
Inversin S.A. comprende a los seores Craig John
Carleton-Smith, Luiz Felipe Mauger Cordenonsi e Irzio
Pinasco Menchelli;
ESSALUD
Autorizan contratacin de servicio de
mantenimiento y soporte tcnico de
software de licencia para diversos
usuarios
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 328-PE-ESSALUD-2005
VISTA:
La Carta N 462-GCOI-ESSALUD-2005, de la Gerencia Central de Organizacin e Informtica, el Informe
Tcnico N 011-JMR-GCOI-ESSALUD-2005 que
sustenta la exoneracin para la contratacin del servicio
de mantenimiento y soporte tcnico de software de 1
(una) licencia para 100 (cien) usuarios SAP R/3; y, la
Carta N 2195-OCAJ-ESSALUD-2005, de la Oficina
Central de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 1
de la Ley N 27056, Ley de Creacin del Seguro Social
Pg. 294446
NORMAS LEGALES
de Salud - ESSALUD, la Entidad otorga cobertura a sus

asegurados y sus derechohabientes a travs del otorgamiento de prestaciones de prevencin, promocin, recuperacin y rehabilitacin, y prestaciones econmicas
y sociales, que corresponden al rgimen contributivo de
la Seguridad Social en Salud, as como de otros seguros
de riesgos humanos;
Que, segn el Informe Tcnico N 011-JMR-GCOIESSALUD-2005, el sistema SAP R/3 es un sistema que
se encuentra implementado a nivel nacional, que alberga tanto los programas como la base de datos que almacena la informacin referente a todos los mdulos que
conforman el sistema; permitiendo efectuar de manera
eficiente la integracin administrativa a nivel institucional;
Que, en el ao 1998 ESSALUD adquiri 1 (una) Licencia Server SAP R/3 versin 3.1 con conexin para 115
(ciento quince) usuarios para el acceso al mdulo de
contabilidad. Asimismo, durante los aos 1999 y 2000,
ESSALUD implement el sistema SAP R/3 en los diferentes mdulos de Contabilidad, Logstica, Costos, Presupuestos, Tesorera y Cuentas por Cobrar;
Que, no obstante ello, por la necesidad de contar con
la continuidad de dicha implementacin, se hizo necesario efectuar instalaciones adicionales de licencias SAP
R/3 para el acceso a los mdulos en referencia, adquirindose para ello 1 (una) Licencia para 180 (ciento
ochenta) nuevos usuarios; y, contratndose adicionalmente el servicio de mantenimiento anual correspondiente a todos los usuarios, hasta el 30 de noviembre del
2002;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 619-PE-ESSALUD-2002, se aprob la exoneracin
de la realizacin de una Licitacin Pblica para la adquisicin de 1 (una) Licencia SAP R/3 para 100 (cien) usuarios, as como el servicio de mantenimiento y actualizacin de licencias SAP R/3 para 395 (trescientos noventa
y cinco) usuarios, autorizando que la misma se lleve a
cabo a travs de una Adjudicacin de Menor Cuanta,
por el perodo de enero al 31 de diciembre del 2003;
Que, en el ao 2004 ESSALUD adquiri 1 (una) licencia SAP R/3 para 100 (cien) usuarios adicionales y el
mantenimiento anual de dichas licencias, por el perodo
del 2 de junio del 2004 al 1 de junio del 2005; contratacin
que fue producto de la exoneracin aprobada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 296-PE-ESSALUD-2004;
Que, el Informe Tcnico N 011-JMR-GCOI-ESSALUD-2005 seala que en estos momentos resulta de
importancia que ESSALUD contrate el servicio de mantenimiento y soporte tcnico de software de 1 (una) licencia para 100 (cien) usuarios SAP R/3, con la finalidad
de garantizar el ptimo funcionamiento del sistema, mantenindose la integridad administrativa a nivel nacional
para los diferentes mdulos SAP R/3;
Que, segn el referido Informe Tcnico, el monto
estimado para la contratacin del servicio de mantenimiento y soporte tcnico de software de 01 (una) licencia para 100 (cien) usuarios SAP R/3 por un perodo de
01 (un) ao, contado a partir del mes de junio del 2005 al
mes de junio del 2006; asciende a la suma de US$
37,151.38 (Treinta y siete mil ciento cincuenta y uno con
38/100 Dlares Americanos) incluido I.G.V. o, su equivalente en Nuevos Soles, calculado al tipo de cambio del
da de pago; lo que ameritara que la contratacin de
dicho servicio se lleve a cabo a travs de una Adjudicacin Directa Selectiva;
Que, sin embargo, llevar a cabo el referido proceso
de seleccin carecera de objeto, toda vez que la firma
SAP con sede en Alemania, es titular de los derechos de
autor del software SAP R/3 en tanto que SAP ANDINA Y
DEL CARIBE, C.A. SUCURSAL PER, es la nica empresa acreditada por la titular de los derechos
correspondientes, para brindar el servicio de mantenimiento y venta de licencias SAP R/3 dentro del territorio
nacional;
Que, de acuerdo al literal e) del artculo 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -aprobado por Decreto Supremo N
083-2004-PCM-, procede exonerar de la realizacin de
proceso de seleccin, las adquisiciones y contrataciones que se realicen para adquirir bienes que no admiten
sustitutos y existe proveedor nico;
Que, en ese sentido, el articulo 144 del Reglamento

de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
-aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM-, establece que en los casos en que no existan bienes o
servicios sustitutos a los requeridos por el rea usuaria,
y siempre que exista un solo proveedor en el mercado
nacional, la Entidad podr contratar directamente;
Que, dicho artculo igualmente seala que se considerar que existe proveedor nico en los casos que por
razones tcnicas o relacionadas con la proteccin de
derechos, tales como patentes y derechos de autor, se
haya establecido la exclusividad del proveedor;
Que, de lo expuesto se desprende que la realizacin
de una Adjudicacin Directa Selectiva para la contratacin del mantenimiento y soporte tcnico de software de
1 (una) licencia para 100 (cien) usuarios SAP R/3 no
cumplira funcin alguna, toda vez que dicho servicio no
admite sustitutos; esto es, se trata del mantenimiento y
soporte tcnico de una licencia que es suministrada por
un nico proveedor en el mercado nacional, SAP ANDINA Y DEL CARIBE, C.A. SUCURSAL PER, siendo importante la contratacin de la misma ya que esto permitir continuar de manera eficiente la integracin administrativa de ESSALUD a nivel nacional;
Que, asimismo, el referido servicio resulta de suma
importancia para el ptimo funcionamiento del sistema,
ya que permite obtener las notas correctivas para el
sistema, as como acceder al servicio OSS (soporte en
lnea), soporte tcnico necesario ante cualquier falla del
sistema que ponga en riesgo el acceso de los usuarios
al sistema, y, las actualizaciones del software que la
titular de los derechos distribuya en el mercado, durante
la vigencia del contrato de mantenimiento;
Que, al haberse configurado la causal prevista en el
literal e) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, resulta procedente exonerar la contratacin del servicio
de mantenimiento y soporte tcnico de software de 1
(una) licencia para 100 (usuarios) SAP R/3, de la realizacin de una Adjudicacin Directa Selectiva;
Que, el literal a) del artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, dispone que la exoneracin debe ser aprobada
por resolucin del Titular del Pliego de la Entidad;
Que, de acuerdo con lo establecido por el artculo 8
de la Ley N 27056 "Ley de Creacin del Seguro Social
de Salud (ESSALUD)", en concordancia con lo sealado
en el numeral 1) del artculo 2 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el Presidente Ejecutivo es la ms alta autoridad ejecutiva de
ESSALUD y Titular de la Entidad, por lo que le corresponde autorizar la mencionada exoneracin;
Que, segn lo regulado en el artculo 20 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y en el artculo 148 de su Reglamento, la contratacin del servicio objeto de la exoneracin
ser realizada por la dependencia encargada de las
adquisiciones y contrataciones de la Entidad, en forma
directa mediante acciones inmediatas;
En uso de las atribuciones conferidas;
SE RESUELVE:
1. APROBAR la exoneracin de una Adjudicacin Directa Selectiva para la contratacin del servicio de
mantenimiento y soporte tcnico de software de 1 (una)
licencia para 100 (cien) usuarios SAP R/3, por el perodo
de 1 (un) ao, contado a partir del mes de junio del 2005
al mes de junio del 2006; autorizando que la misma se
lleve a cabo en forma directa, por el monto de US$
37,151.38 (Treinta y siete mil ciento cincuenta y uno con
38/100 Dlares Americanos) incluido I.G.V. o, su equivalente en Nuevos Soles, calculado al tipo de cambio del
da de pago, con cargo a recursos propios.
2. DISPONER que la Gerencia Central de Adquisiciones apruebe las Bases y se encargue de realizar la
contratacin que deriva de la presente exoneracin, de
acuerdo a lo dispuesto en el artculo 148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
3. DISPONER que la Gerencia Central de Adquisiciones se encargue de la publicacin de la presente Resolu-
NORMAS LEGALES
cin en el Sistema Electrnico de Adquisiciones y

Contrataciones del Estado -SEACE, dentro del plazo de
Ley.
4. DISPONER que la Secretara General remita al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado- CONSUCODE y a la Contralora General de la
Repblica, copia de la presente Resolucin y de los informes que la sustentan, dentro de los 10 (diez) das
hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin.
5. DISPONER que la Secretara General haga de
conocimiento del Consejo Directivo del Seguro Social de
Salud la presente Resolucin.
6. DISPONER la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro del plazo de
Ley.
JOS LUIS CHIRINOS CHIRINOS
Presidente Ejecutivo
10718
Autorizan contratacin de servicio de

mantenimiento y soporte tcnico de
licencias de software de Bases de Datos Oracle
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 332-PE-ESSALUD-2005
VISTAS:
La Carta N 476-GCOI-ESSALUD-2005 de la Gerencia Central de Organizacin e Informtica; la Carta N
2196-OCAJ-ESSALUD-2005 de la Oficina Central de
Asesora Jurdica, y el Informe Tcnico que sustenta la
exoneracin para la contratacin del servicio de mantenimiento y soporte tcnico de las licencias de Software
de Base de Datos Oracle; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley N 27056 "Ley de Creacin del Seguro Social de Salud" (ESSALUD) establece
que el Seguro Social de Salud otorga cobertura a sus
asegurados y sus derechohabientes, a travs del otorgamiento de prestaciones de prevencin, promocin, recuperacin, rehabilitacin, prestaciones econmicas y
prestaciones sociales que corresponden al rgimen contributivo de la Seguridad Social en Salud, as como otros
seguros de riesgos humanos;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 089-PE-ESSALUD-2002 del 1 de abril del 2002, se
exoner la contratacin del servicio de Mantenimiento y
Soporte Tcnico de las licencias de Base de Datos Oracle de la realizacin de un Concurso Pblico, cuyo contrato venci el 31 de julio del 2003;
Que, con Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 590PE-ESSALUD-2003 del 22 de julio del 2003, se exoner
la contratacin del servicio de Sopor te Tcnico y
Actualizacin de las licencias de software de Base de
Datos Oracle de la realizacin de una Adjudicacin Directa Pblica, cuyo contrato venci el 31 de julio del
2004;
Que, asimismo, por Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 538-PE-ESSALUD-2004 del 16 de junio del
2004, se exoner la contratacin del servicio de Mantenimiento y Soporte Tcnico de las licencias de software
de Base de Datos Oracle de la realizacin de una Adjudicacin Directa Selectiva, cuyo contrato vence el 31 de
julio del 2005;
Que, de acuerdo al Informe N 012-JMR-GCOI-ESSALUD-2005 que sustenta la solicitud de exoneracin, las
aplicaciones desarrolladas con acceso a la Base de Datos
Oracle son de vital importancia debido a que las mismas
permiten interactuar con los diferentes servicios que
brinda ESSALUD a sus asegurados, personal asisten-
Pg. 294447
cial en los Centros Asistenciales, y personal administrativo en las Agencias y Redes Asistenciales a nivel nacional;
Que, ESSALUD cuenta con 50 licencias NUSS (Internet Application Server Standard Edition) y 02 licencias
por Procesador (Oracle Database Enterprise Edition)
de acceso a la Base de Datos Oracle para las siguientes
aplicaciones: i) ERP SAP R/3; ii) Sistema de control de
pagos ESSALUD; iii) Sistema de Estadsticas de Salud;
iv) Consulta ONP y Regmenes Especiales; v) Sistema
de Bazares; vi) Sistema de control de parqueo, anexos
va web; vii) Sistema de Registro ALO ESSALUD; viii)
Sistema de Homologacin de datos SUNAT - ESSALUD;
ix) Consulta de Acreditaciones WEB; x) Consulta Informacin SUNAT WEB; xi) Sistema Referencias Hospitalarias en WEB; xii) Sistema de Vigilancia Perinatal WEB;
xiii) Sistema de Registro Trasplantes en WEB; xiv) Portal
Consulta Oracle WEB DB; xv) Consulta Deudores Tributarios - WEB; xvi) Sistema de Registro y Control de
Anexos WEB; xvii) Sistema de Percepcin de servicios WEB; y, xviii) Consulta Foro Mdico - WEB;
Que, el mantenimiento y soporte tcnico de las licencias Oracle comprende: i) Asistencia tcnica durante
las 24 horas del da; ii) Servicio de Soporte Metalink
(internet); iii) Actualizacin de Productos; iv) Derechos
de Transferencias en caso de cambio de plataforma; y
v) Versiones de Mantenimiento de productos;
Que, resulta necesario seguir contando con el mantenimiento y soporte tcnico de las licencias de Software
de Base de Datos Oracle, caso contrario, de no contar
con el mencionado servicio, repercutira en la seguridad
y funcionalidad de la Base de Datos, ya que de presentarse algn problema, de alta complejidad, se hara necesario contratar un servicio bajo la modalidad de "soporte facturable", lo cual significa que en tanto se contrate el servicio y se haga efectivo el mismo no ser posible
acceder a la Base de Datos de los distintos aplicativos
indicados, vindose afectadas stos y los que se implementen posteriormente, con el consiguiente riesgo de
afectar la normal atencin a la poblacin asegurada y no
asegurada de ESSALUD;
Que, la Gerencia Central de Organizacin e Informtica propone la contratacin del referido servicio mediante exoneracin, por un perodo de doce (12) meses (1
de agosto del 2005 - 31 de julio del 2006) y un valor
referencial total de US$ 23,562.00 (Veintitrs mil quinientos sesenta y dos y 00/100 dlares americanos), incluido impuestos, o su equivalente en Nuevos Soles calculado al tipo de cambio del da de pago, toda vez que el
servicio slo es prestado por la empresa Sistemas Oracle del Per S.A., empresa subsidiaria de Oracle Corporation;
Que, segn el referido Informe Tcnico, el monto
estimado para la contratacin del servicio de mantenimiento y soporte tcnico de las licencias de Software de
Bases de Datos Oracle ascendera a la suma de US$
23,562.00 o su equivalente en Nuevos Soles calculado
al tipo de cambio del da de pago, lo que ameritara que la
contratacin del mencionado servicio se lleve a cabo a
travs de una Adjudicacin de Menor Cuanta; sin embargo, llevar a cabo dicho proceso de seleccin carecera de objeto toda vez que la firma Oracle Corporation,
es titular de los derechos de autor del software de Base
de Datos Oracle en tanto que Sistemas Oracle del Per
S.A., es la empresa subsidiaria de Oracle Corporation
en el Per, para brindar el servicio de Mantenimiento y
Soporte Tcnico de las licencias de Software de Base de
Datos Oracle, dentro del territorio nacional;
Que, de acuerdo al inciso e) del artculo 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N
083-2004-PCM, estn exonerados de los procesos de
seleccin, los servicios que no admiten sustitutos y exista
proveedor nico;
Que, asimismo, el artculo 144 del Reglamento de
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, establece que en los casos en que no existan bienes o servicios sustitutos a los requeridos por el rea usuaria, y
siempre que exista un solo proveedor en el mercado
nacional, la Entidad podr contratar directamente. Se
considerar proveedor nico en los casos en que por
Pg. 294448
NORMAS LEGALES
razones tcnicas o relacionadas con la proteccin de

derechos, tales como patentes y derechos de autor, se
haya establecido la exclusividad del proveedor;
Que, de lo expuesto se desprende que, la realizacin
de una Adjudicacin de Menor Cuanta para la contratacin del referido servicio no cumplira funcin alguna,
toda vez que dicho servicio no admite sustituto y slo
puede ser realizado por un nico proveedor - Sistemas
Oracle del Per S.A., como dueo de los derechos de
autor y propiedad intelectual de los productos Oracle;
Que, al haberse configurado la causal prevista en el
inciso e) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, resulta
procedente exonerar la contratacin del servicio de mantenimiento y soporte tcnico de las licencias de Software
de Bases de Datos Oracle por el perodo de 12 meses,
de la realizacin de una Adjudicacin de Menor Cuanta;
en consecuencia, la contratacin del servicio deber
realizarse en forma directa mediante accin inmediata,
debindose invitar a un solo proveedor, cuya propuesta
cumpla con las caractersticas y condiciones establecidas en las Bases, la misma que podr ser obtenida por
cualquier medio de comunicacin, incluyendo el facsmil
y el correo electrnico, tal como lo dispone el artculo
148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM;
Que, segn el artculo 20 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, la
exoneracin debe ser aprobada por resolucin del Titular del Pliego de la Entidad;
Que, de acuerdo con el artculo 8 de la Ley N 27056,
Ley de Creacin del Seguro Social de Salud, concordado con el artculo 2 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, el Presidente Ejecutivo es la ms alta autoridad ejecutiva de
ESSALUD y titular del Pliego Presupuestal, por lo que le
corresponde aprobar la exoneracin;
Que, de otro lado, el artculo 148 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM,
seala que la contratacin del servicio objeto de la exoneracin, ser realizada por la dependencia encargada
de las adquisiciones y contrataciones de la Entidad o el
rgano designado para el efecto;
En uso de la atribucin conferida por el artculo 20
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM;
SE RESUELVE:
1. APROBAR la exoneracin del proceso de
Adjudicacin de Menor Cuanta, para la contratacin
del servicio de mantenimiento y soporte tcnico de las
licencias de Software de Bases de Datos Oracle por el
perodo de doce (12) meses, contados desde el 1 de
agosto del 2005 al 31 de julio del 2006, por un valor
referencial total de US$ 23,562.00 (Veintitrs mil quinientos sesenta y dos y 00/100 dlares americanos)
incluido impuestos, o su equivalente en Nuevos Soles
calculado al tipo de cambio del da de pago, con cargo
a recursos propios.
2. DISPONER que la Gerencia Central de Adquisiciones apruebe las Bases y se encargue de realizar la
contratacin, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo
148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
3. DISPONER que la Gerencia Central de Adquisiciones se encargue de la publicacin de la presente Resolucin en el Sistema Electrnico de Adquisiciones y
Contrataciones del Estado - SEACE.
4. DISPONER que la Secretara General remita a la
Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, copia
de la presente Resolucin y de los informes que la sustentan, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
la fecha de su aprobacin.
5. DISPONER que la Secretara General haga de
conocimiento del Consejo Directivo del Seguro Social de

Salud la presente Resolucin.
6. DISPONER la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro del plazo de
ley.
JOS LUIS CHIRINOS CHIRINOS
Presidente Ejecutivo
10719
OSIPTEL
Aprueban la "Oferta Bsica de
Interconexin" para la interconexin
con Operadores Rurales presentada por
Telmex Per S.A.
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 210-2005-GG/OSIPTEL
EXPEDIENTE
MATERIA
: N 00003-2005-GG-GPR/OBI
: Aprobacin de Oferta Bsica de
Interconexin
ADMINISTRADO : Telmex Per S.A.
VISTAS: (i) la propuesta de "Oferta Bsica de Interconexin" para la Interconexin con Operadores Rurales,
de la empresa Telmex Per S.A. (en adelante "Telmex")
recibida con fecha 8 de febrero de 2005 y (ii) la propuesta de "Oferta Bsica de Interconexin" para la Interconexin con Operadores Rurales de Telmex recibida con
fecha 6 de mayo de 2005, que sustituye a la anteriormente presentada y recoge las observaciones planteadas en la Resolucin de Gerencia General N 105-2005GG/OSIPTEL de fecha 30 de marzo de 2005; de acuerdo a lo establecido en la Resolucin de Consejo Directivo N 085-2004-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario
Oficial El Peruano con fecha 13 de noviembre de 2004.
CONSIDERANDOS:
Que en virtud de lo establecido en el artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TC y en
el artculo 109 de su Reglamento General, cuyo Texto
nico Ordenado ha sido aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, la interconexin de las redes de
los servicios pblicos de telecomunicaciones entre s es
de inters pblico y social, y por tanto, es obligatoria,
calificndose la interconexin como una condicin esencial de la concesin;
Que conforme a lo establecido en el Artculo 112 del
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, los contratos de interconexin deben sujetarse a lo establecido por la Ley y su
Reglamento General, los Reglamentos especficos, los
planes tcnicos fundamentales contenidos en el Plan
Nacional de Telecomunicaciones, as como a las disposiciones que dicte OSIPTEL;
Que en el Texto nico Ordenado de las Normas de
Interconexin (en adelante "TUO de las Normas de Interconexin"), aprobado mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 043-2003-CD/OSIPTEL y sus modificatorias,
se definen los conceptos bsicos de la interconexin de
redes y de servicios pblicos de telecomunicaciones, y
se establecen las normas tcnicas, econmicas y legales a las cuales debern sujetarse los contratos de interconexin que se celebren entre operadores de servicios
pblicos de telecomunicaciones y los pronunciamientos
sobre interconexin que emita el OSIPTEL;
Que mediante Resolucin Suprema N 011-2003MTC se aprob el Plan Tcnico Fundamental de Sealizacin, que indica que slo en el caso de una red rural,
que opera dentro de un rea local de servicio de telefona fija, el concesionario de la red rural puede optar o no
NORMAS LEGALES
por establecer una interconexin a la red de telefona fija

local, mediante enlaces de lneas telefnicas;
Que mediante Decreto Supremo N 049-2003-MTC, el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprob los Lineamientos de Polticas para Promover un Mayor Acceso a
los Servicios de Telecomunicaciones en reas Rurales y
Lugares de Preferente Inters Social, en cuyo numeral 16
se seala que considerando el mayor costo en la provisin
de los servicios de telecomunicaciones en las reas rurales
y de preferente inters social y la trascendencia de stos
para el beneficio de dichas zonas, el Estado establecer una
poltica especfica de tarifas e interconexin que incluyan
tales consideraciones en su anlisis;
Que mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 084-2004-CD/OSIPTEL se modific el TUO de las
Normas de Interconexin en lo referente a las reglas
aplicables a la interconexin con operadores rurales
mediante enlaces de lneas telefnicas;
Que mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 085-2004-CD/OSIPTEL, se estableci que los operadores de telefona fija presenten una Oferta Bsica de
Interconexin (en adelante "OBI") para la interconexin
con operadores rurales;
Que en el artculo 1 de la mencionada Resolucin se
dispuso que (i) los operadores del servicio de telefona fija en
la modalidad de abonados presenten una OBI para la interconexin de su red del servicio de telefona fija local con las
redes de los operadores del servicio de telefona fija en
reas rurales y de preferente inters social, mediante lneas
telefnicas; y (ii) en caso el operador del servicio de telefona
fija tambin sea concesionario del servicio bajo la modalidad
de telfonos pblicos y/o del servicio portador de larga distancia nacional e internacional, la OBI a presentar deber
incluir la interconexin con dichas redes;
Que asimismo, el artculo 2 de la Resolucin de
Consejo Directivo N 085-2004-CD/OSIPTEL estableci que los operadores del servicio de telefona fija que,
conforme a su contrato de concesin, hayan iniciado la
prestacin del servicio concedido, con anterioridad a la
vigencia de la citada resolucin, debern presentar la
OBI en un plazo no mayor de sesenta (60) das calendario, contados a partir de la vigencia antes referida;
Que mediante carta C.139-DJR/2005, recibida con
fecha 8 de febrero de 2005, Telmex present la OBI para
la interconexin con operadores rurales, referida en el
punto (i) de la seccin de VISTAS;
Que mediante Resolucin de Gerencia General N
105-2005-GG/OSIPTEL, de fecha 30 de marzo de 2005,
OSIPTEL dispuso la incorporacin de observaciones a
la OBI presentada por Telmex;
Que mediante carta C.428-DJR/2005, recibida con
fecha 6 de mayo de 2005, Telmex remiti su propuesta
de OBI referida en el punto (ii) de la seccin de VISTAS
conteniendo las modificaciones indicadas en la Resolucin de Gerencia General N 105-2005-GG/OSIPTEL;
Que se requiere un pronunciamiento favorable por
parte de este organismo respecto de la OBI presentada
por Telmex para la interconexin con operadores rurales, de conformidad con el artculo 5 de la Resolucin
de Consejo Directivo N 085-2004-CD/OSIPTEL;
Que sobre la base de la evaluacin correspondiente,
esta Gerencia General considera que la OBI presentada por Telmex, que es materia de la presente Resolucin, se adecua a la normativa vigente en materia de
interconexin en sus aspectos legales, tcnicos y econmicos; no obstante ello, manifiesta sus consideraciones respecto a las condiciones de la interconexin;
Que en la clusula segunda de la OBI, referente a las
consideraciones especficas de las partes, se indica que
la red del operador rural consistir en una central de
conmutacin ubicada en su rea de concesin;
Que en relacin a lo mencionado en el prrafo anterior, esta descripcin es una alternativa de las caractersticas de la red de dicho operador; sin embargo, sta
podra variar dependiendo de cmo el operador rural ha
planificado la prestacin de su servicio; por lo que el
contrato que Telmex firme con un operador rural especfico deber adecuar esta descripcin a las caractersticas reales de la red del operador rural;
Que en el numeral 2.1 de la referida clusula segunda se ha propuesto que el operador rural se interconecte a las centrales de Telmex;
Pg. 294449
Que al respecto, el hecho de que el operador rural

deba interconectarse a una central de Telmex es una
alternativa a la cual puede acogerse el referido operador
rural, dependiendo de su ubicacin geogrfica; sin embargo, en el contrato que Telmex firme con el operador
rural especfico deber evaluarse la posibilidad de proveer la lnea telefnica desde otro lugar ms cercano al
rea rural por servir, en donde Telmex brinde el servicio
de telefona fija local;
Que en el numeral 12.4 del Anexo I- Proyecto Tcnico- de la OBI, referente al diagrama de interconexin
entre ambas redes, esta Gerencia General precisa que
el contrato que Telmex firme con un operador rural especfico deber adecuar dicho diagrama a las caractersticas reales de la interconexin;
Que con relacin al numeral 15.2 del Anexo I- Proyecto Tcnico- de la OBI, referente a las fechas crticas,
esta Gerencia General entiende que los literales a), b) y
c) del referido numeral, toman como referencia lo establecido en el marco normativo que dispone que en un
plazo de hasta cinco das calendario se instalar y activar el enlace de lnea telefnica solicitado por el operador rural;
Que en el stimo prrafo del numeral 15.2 del mencionado Anexo I, se establece un plazo de cinco das hbiles para que Telmex confirme al operador rural la fecha
en la que se instalar la lnea telefnica;
Que al respecto, esta Gerencia General entiende
que este plazo se refiere al caso establecido en el segundo prrafo del artculo 57 del TUO de las Normas
de Interconexin, que establece que cuando factores
tcnicos impidan al operador de telefona fija local proveer las lneas telefnicas solicitadas o se retrase la
instalacin de las mismas, el operador de telefona fija
local deber comunicar la fecha en la que se proveer
dicha lnea;
Que en caso, el operador rural requiera se incluyan
escenarios adicionales de comunicaciones correspondientes a llamadas originadas en la red de Telmex, a travs de
mecanismos prepago, esta Gerencia General entiende
que las partes debern negociar en su oportunidad, las
condiciones necesarias para su implementacin;
Conforme a lo expuesto, de acuerdo a lo previsto en el
artculo 5 de la Resolucin N 085-2004-CD/OSIPTEL;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la "Oferta Bsica de Interconexin" para la Interconexin con Operadores Rurales presentada por Telmex Per S.A. mediante comunicacin
de fecha 6 de mayo de 2005; de conformidad y en los
trminos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los acuerdos de interconexin que se
suscriban conforme a la "Oferta Bsica de Interconexin" con Operadores Rurales a que hace referencia el
Artculo 1 precedente, se ejecutarn sujetndose a los
principios de neutralidad, no discriminacin e igualdad
de acceso, as como a las disposiciones que en materia
de interconexin sean aprobadas por OSIPTEL.
Artculo 3.- Disponer que la presente resolucin se
publique en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4.- Disponer que el contenido de la "Oferta
Bsica de Interconexin" para la Interconexin con Operadores Rurales a que hace referencia el Artculo 1 de
la presente resolucin, se publique en la pgina web de
Telmex Per S.A..
Artculo 5.- Disponer que el contenido de la "Oferta
Bsica de Interconexin" para la Interconexin con Operadores Rurales presentada por Telmex Per S.A. a que
hace referencia el Artculo 1 de la presente resolucin,
se publique en la pgina web de OSIPTEL.
Artculo 6.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano y ser notificada a Telmex Per S.A..
JAIME CRDENAS TVAR
Gerente General
10716
Pg. 294450
NORMAS LEGALES
Callao, 8 de junio de 2005
: Poner en aplicacin la comunicacin

efectuada por la Direccin Nacional de Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales del
Viceministerio de Comercio Exterior del MINCETUR, con los facsmiles Ns 179, 180, 184 y 2092005-MINCETUR/VMCE/DNINCI
de 13, 19 de abril y 13 de mayo de
2005.
3. BASE LEGAL : Tratado de Montevideo de 1980,
y Procedimiento INTA-PE.01.12.
CONSIDERANDO:
4. INSTRUCCIONES:
SUNAT
Incluyen subpartidas en la Resolucin
de Intendencia Nacional N 000ADT/
2002-000125
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS
N 284-2005/SUNAT/A
Que mediante Resolucin de Intendencia Nacional

de Tcnica Aduanera N 000ADT/2002-000125 publicada el 31.01.2002, en cumplimiento del artculo 5 del
Decreto Supremo N 239-2001-EF, se aprob la adecuacin de las subpartidas nacionales que fueron modificadas por el nuevo arancel de aduanas aprobado por dicho Decreto Supremo;
Que se ha considerado conveniente incluir en el Anexo
de la referida Resolucin de Intendencia Nacional ciertas
subpartidas correspondientes al Apndice I de los Bienes
exonerados del Impuesto General a las Ventas;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia N 122-2003/SUNAT y a lo dispuesto
en el inciso g) del artculo 23 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional
de Administracin Tributaria, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Inclyase en el Anexo de la Resolucin
de Intendencia Nacional N 000ADT/2002-000125, las
siguientes subpartidas correspondientes al Apndice I
de los Bienes Exonerados del Impuesto General a las
ventas, segn la siguiente adecuacin:
Subpartida
Nacional
D.S. N 119-97-EF
0713.39.90.00
Subpartida
Nacional
D.S. N 239-01-EF
0713.39.91.00
0713.39.92.00
0713.39.99.00
Designacin de la Mercanca
Pallares (Phaseolus lunatus)*

Castilla (frijol ojo negro)
(Vigna unguilata)*
Los dems*
2. OBJETIVO
De acuerdo con los facsmiles Ns 179, 180, 184 y 2092005-MINCETUR/VMCE/DNINCI; y en uso de las facultades conferidas por la Resolucin de Superintendencia N
122-2003/SUNAT, se hace de conocimiento lo siguiente:
4.1 Desde el 1 de abril y hasta el 31 de mayo de 2005,
queda prorrogada la vigencia de las preferencias arancelarias pactadas en el Acuerdo de Alcance Parcial de
Renegociacin -AAP-RE N 20 (TPI 120), suscrito con
Paraguay y AAP-RE N 33 (TPI 133) suscrito con Uruguay y Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica -ACE-N 48 (TPI 348) y ACE N 39 (TPI
339) suscrito con Argentina y Brasil.
4.2 Procede la devolucin de los derechos o de las fianzas
que se hayan presentado por los derechos liberables en aplicacin de los Acuerdos antes citados, siempre y cuando las
mercancas sean expedidas directamente del pas exportador al pas de importacin conforme al artculo cuarto de la
Resolucin 252 del Comit de representantes de la ALADI o se
encuentren declaradas en la documentacin correspondiente
a las exportaciones de dichos productos donde deber constar el cumplimiento de los requisitos de origen conforme a lo
establecido en el artculo octavo del Anexo III "Rgimen de
Origen" del AAP-RE N 20 o AAP-RE N 33.
4.3 Para el otorgamiento de las preferencias se deber presentar, adems de los documentos de importacin, el Certificado de Origen en el formulario nico adoptado por el Comit de Representantes, que figura en el
Anexo 4 de la Resolucin 252 para el caso del Acuerdo
de Complementacin Econmica N 48 y 39, y formulario tipo que figura en el Apndice 3 del Anexo III "Rgimen de Origen" establecido en los Acuerdos de Alcance
Parcial de Renegociacin N 20 y 33.
5. ALCANCE:
(*) Exoneracin del IGV, slo para el comercio interno.

JOSE ARMANDO ARTEAGA QUIE
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria
10758
Las disposiciones previstas en la presente Circular sern

aplicadas por las Intendencias de Aduana de la Repblica,
Intendencia de Fiscalizacin y Gestin de Recaudacin Aduanera y la Intendencia Nacional de Tcnica Aduanera.
6. VIGENCIA:
La presente Circular rige conforme a lo sealado en
el numeral 4.1.
Atentamente,
Aprueban Circular sobre prrroga de

vigencia de preferencias arancelarias
pactadas en Acuerdos de Alcance Parcial de Renegociacin y de Complementacin Econmica suscritos con
Uruguay, Argentina y Brasil
JOSE ARMANDO ARTEAGA QUIE

Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria
10757
GOBIERNOS REGIONALES
CIRCULAR N 011-2005/SUNAT/A
7 de junio de 2005
1. MATERIA
: Prrroga de la vigencia de las

preferencias arancelarias pactadas en el Acuerdo de Alcance
Parcial de Renegociacin -AAPRE N 20, suscrito con Paraguay
y AAP-RE N 33 suscrito con Uruguay y Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica -ACE-N 48 y ACE N 39 suscrito con Argentina y Brasil,
respectivamente.
GOBIERNO REGIONAL
DE LAMBAYEQUE
Aprueban viaje de Presidente del
Gobierno Regional a Francia, en comisin de servicios
ACUERDO REGIONAL
N 090-2005-GR.LAMB./CR
Chiclayo, 3 de junio de 2005

VISTO:
GOBIERNOS LOCALES
La Carta de la Embajada de Francia en el Per de

fecha 19 de mayo del 2005; y,
MUNICIPALIDAD
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente del Gobierno Regional
Lambayeque, Dr. Yehude Simon Munaro, en ejercicio de
las funciones inherentes a su cargo deber viajar a la
Repblica Francesa, donde acudir desde el da 25 al
30 de junio del presente ao, perodo en el cual estar
fuera de la Regin Lambayeque, accediendo a la invitacin hecha por la Embajada de Francia en el Per conforme se verifica del documento del visto, para participar
en el Coloquio Internacional "La Decentralisation: Un outil
pour une nouvelle gouvernance locale", donde participar en la Mesa Redonda "Las Finanzas Locales: Qu
recursos para qu competencias?";
Que, a este efecto, es necesario precisar que los
gastos que demande el referido viaje sern cubiertos
por las entidades auspiciadoras y organizadoras, e incluir el costo del pasaje areo Lima - Pars - Lima que
ser asumido por la Embajada de Francia en el Per y
gastos de estada a cargo de la Escuela Nacional de
Administracin de Francia - ENA, razn por la que el
mismo no demandar mayor gasto al Gobierno Regional
de Lambayeque que no sean los gastos tributarios ordinarios correspondientes a salida al exterior;
Que, de conformidad con el Artculo 13, inciso f) del
D.S. N 018-85-PCM, Reglamento Inicial de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa, se entiende por
Comisin de Servicio, cuando un servidor es destinado
para realizar acciones de servicio fuera de su centro de
trabajo, ya sea en el pas o en extranjero; lo que es
concordante con lo dispuesto por el Artculo 83 del D.S.
N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector
Pblico, conforme al cual la Comisin de Servicio es el
desplazamiento temporal del servidor fuera de la sede
habitual de trabajo, dispuesta por la autoridad competente, para realizar funciones segn el nivel de carrera,
grupo ocupacional y especialidad alcanzados y que estn directamente relacionados con los objetivos
institucionales;
Que, el Reglamento Interno del Consejo del Gobierno Regional de Lambayeque, aprobado por Ordenanza
Regional N 004-2003-GR.LAMB/CR, modificado por Ordenanza Regional N 020-2003-GR.LAMB/CR, prev en
su Artculo 12, inciso 1), que es atribucin del Consejo
Regional de Lambayeque autorizar los viajes por comisin de servicios del Presidente Regional;
Que, asimismo, conforme lo tiene dispuesto la Ley
N 28128, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2004, en su Artculo 15, inciso k), in fine, los
viajes al exterior de los funcionarios y servidores sern
aprobados mediante Acuerdo del Consejo Regional, la
misma que deber ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano antes del inicio de la comisin de servicios;
Por lo que, en ejercicio de las atribuciones conferidas
por el Artculo 37, inciso a) de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, de conformidad con
los considerandos expuestos, y en atencin a lo aprobado por unanimidad por el Consejo Regional en su Sesin Extraordinaria de fecha 1.JUN.2005;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- APROBAR el viaje a la Repblica
Francesa en comisin de servicio, del Presidente del
Gobierno Regional Lambayeque, Dr. Yehude Simon
Munaro, por los das 25 al 30 de junio del presente ao.
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin del
presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial El Peruano, conforme a ley.
Regstrese, comunquese y cmplase.
Pg. 294451
NORMAS LEGALES
METROPOLITANA DE LIMA
Modifican Plano de Zonificacin General de los Usos del suelo de Lima
Metropolitana a mediano plazo, correspondiente a los distritos de Chorrillos
y La Molina
ORDENANZA N 783
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
POR CUANTO:
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 2 de junio
de 2005, el Documento Simple N 66410-04, seguido por
Inversiones La Carreta S.A., representado por don Rodrigo
Villasana Yabar, mediante el cual solicita el cambio de zonificacin de Industria Liviana (I2) a Zona de Residencial Especial (ZRE), del terreno cuya rea es de 12,670.185 m2, ubicado en la avenida Defensores del Morro (ex Huaylas),
distrito de Chorrillos, provincia y departamento de Lima, para
desarrollar un Proyecto Multifamiliar; y,
De conformidad con lo opinado por la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura en su Dictamen N 041-2005-MML-CMDUVN;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
MODIFICATORIA DEL PLANO DE
ZONIFICACIN GENERAL DE LOS USOS DEL
SUELO DE LIMA METROPOLITANA A MEDIANO
PLAZO, CORRESPONDIENTE AL DISTRITO
DE CHORRILLOS
Artculo Primero.- Modificar el Plano de Zonificacin
General de los Usos del Suelo de Lima Metropolitana a
Mediano Plazo correspondiente al distrito de Chorrillos,
provincia y departamento de Lima, de Industria Liviana
(I2) a Zona Residencial de Densidad Alta (R5), del terreno cuya rea es de 12,670.185 m2, ubicado en la avenida
Defensores del Morro (ex Huaylas).
Artculo Segundo.- Recomendar a la Municipalidad
Distrital de Chorrillos para que, previa a la aprobacin de
la Habilitacin Urbana y construccin del Conjunto Residencial propuesto se apruebe un Planeamiento Integral
en donde se consolide la Seccin Vial Normativa Metropolitana (A-74) y las vas locales acordes al nuevo uso
de vivienda multifamiliar. Asimismo, se genere una franja
separadora como rea de Amortiguamiento arborizada entre el uso industrial y el residencial.
Artculo Tercero.- Disponer que la Municipalidad Distrital de Chorrillos y el Instituto Metropolitano de Planificacin,
incorporen en su Plano de Zonificacin la modificacin indicada en el Artculo Primero, o su equivalente de acuerdo a la
Ordenanza N 620-MML del 4 de abril de 2004.
Artculo Cuarto.- Establecer que los propietarios del predio indicado en el Artculo Primero de la presente Ordenanza,
soliciten a la Municipalidad Metropolitana de Lima, la expedicin
del correspondiente Certificado de Zonificacin y Vas, para
efectos de aplicacin de la zonificacin aprobada.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
En Lima, a los dos das del mes de junio de dos mil
cinco.
YEHUDE SIMON MUNARO

Presidente Regional
LUIS CASTAEDA LOSSIO

Alcalde de Lima
10677
10684
Pg. 294452
NORMAS LEGALES
ORDENANZA N 785
POR CUANTO:
De conformidad con la Constitucin Poltica del Per,
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, la Ordenanza N 134-MML; y lo opinado por la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura
mediante Dictamen N 011-MML-CDUVN de 17 de febrero de 2004;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
MODIFICATORIA DEL PLANO DE
ZONIFICACIN GENERAL DE LOS USOS DEL
SUELO DE LIMA METROPOLITANA A
MEDIANO PLAZO CORRESPONDIENTE
AL DISTRITO DE LA MOLINA
Artculo Primero.- Modificar el Plano de Zonificacin General de los Usos del Suelo de Lima
Metropolitana a Mediano Plazo correspondiente al
distrito de La Molina, provincia y departamento de
Lima, materia del Documento Simple N 10750-2002,
de Residencial de Densidad Baja R1 a Equipamiento
Educativo (Educacin Superior) E3, solicitado por la
Promotora de Servicios Educativos PRODSE
(Toulouse-Lautrec), del terreno de 4,200.00 M2 conformado por el lote 21-A (1,050.00 M2) y lote 22
(3,150.00 M2) Mz. D Av. La Molina Este N 995 de la
Urb. Sol de La Molina Etapa I distrito de La Molina,
para el funcionamiento de la Universidad de Comunicaciones y Arquitectura de Lima.
Artculo Segundo.- Establecer que para la aprobacin del proyecto de edificacin, as como de la respectiva licencia de funcionamiento que otorguen la Municipalidad Distrital de La Molina, la Universidad deba cumplir
con todas las especificaciones y parmetros normativos instituidos para que cuente con la infraestructura
suficiente en aulas, talleres, laboratorio, biblioteca, reas
deportivas, estacionamientos internos y dems facilidades que permitan al alumnado recibir una educacin integral de nivel universitario.
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA LA MODIFICACIN DEL
NDICE DE USOS PARA LA UBICACIN
DE ACTIVIDADES URBANAS DEL DISTRITO
DE SAN ISIDRO, CORRESPONDIENTE A LAS
ZONAS RESIDENCIALES DE
DENSIDAD BAJA RDB Y RDB+
Artculo nico.- Aprobar la Modificacin del ndice de
Usos para la Ubicacin de Actividades Urbanas del distrito
de San Isidro aprobado como Anexo N 06 de la Ordenanza N 312-MML, en las Zonas Residenciales de Densidad
Baja RDB y RDB+ del Sector Urbano delimitado por las
Avenidas (ambos frentes): Dos de Mayo, Arequipa, Javier
Prado Este, Las Camelias, Central, Paseo de la Repblica,
Arambur, Arequipa, Paz Soldn, Vctor Belande, Santo
Toribio, Jorge Basadre y Calle Los Eucaliptos; con la finalidad de permitir el funcionamiento de oficinas administrativas y comerciales a puerta cerrada, sin modificacin de
fachadas, en viviendas unifamiliares existentes. Los estacionamientos que correspondan debern ser resueltos al
interior del lote.
POR TANTO:
cinco.
Alcalde de Lima
10685
Dejan sin efecto designacin de Auxiliar Coactivo del SAT

SERVICIO DE ADMINISTRACIN
TRIBUTARIA - SAT
RESOLUCIN JEFATURAL
N 001-004-00000823
POR TANTO:
CONSIDERANDO:

cinco.
Alcalde de Lima
10686
Modifican ndice de Usos para la Ubicacin de Actividades Urbanas del distrito de San Isidro
ORDENANZA N 784
Que, el artculo 6 del Estatuto del Servicio de Administracin Tributaria, SAT, de la Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobado mediante Edicto N 227, otorga
al Jefe de la Institucin la facultad para nombrar, contratar, suspender, remover o cesar, con arreglo a Ley, a los
funcionarios, directivos y servidores del SAT;
Que, con Resolucin Jefatural N 001-004-00000626
del 20 de noviembre de 2004, se nombr como Ejecutor
Coactivo, en va de regularizacin, al seor Jimmy Rmulo
Mrquez Moreno, a partir del 15 de noviembre de 2004;
Que, a travs de Memorndum N 187-092-00000583
del 23 de mayo de 2005, la Gerencia de Recursos Humanos solicita a la Gerencia de Investigacin y Desarrollo,
elaborar la respectiva Resolucin Jefatural, a fin de dejar sin efecto la designacin del mencionado funcionario
como Auxiliar Coactivo, a partir del 18 de mayo de 2005;
Estando a lo dispuesto por el literal d) del artculo 6
del Edicto N 227;
POR CUANTO:
SE RESUELVE:
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 2 de
junio de 2005, la Propuesta de Modificacin del ndice de
Usos para la Ubicacin de Actividades Urbanas del distrito de San Isidro, para permitir el funcionamiento de
Oficinas; y,
De conformidad con lo opinado por la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura en su Dictamen N 042-2005-MML-CMDUVN;
Artculo nico.- Dejar sin efecto, en va de regularizacin, la designacin del seor Jimmy Rmulo
Mrquez Moreno, como Auxiliar Coactivo del SAT, a partir del 18 de mayo de 2005.
JUAN ALBERTO ACHING ASHUY
Jefe del Servicio de Administracin Tributaria
10683
Pg. 294453
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Derogan Ordenanza N 034 y prohben
la actividad de recoleccin, reciclaje
y segregacin de residuos slidos en el
distrito
ORDENANZA N 138-MDL
Lince, 30 de mayo del 2005
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LINCE
VISTO:
En la Sesin Ordinaria de la fecha, el Dictamen Conjunto N 015-2005-MDL/CAL-CEA de las Comisiones de
Asuntos Legales y de Economa y Administracin y el
Dictamen N 001-2005-MDL de la Comisin de Servicios a la Ciudad y Participacin Vecinal N 001-2005MDL, referente a la derogatoria de la Ordenanza N 034MDL.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ordenanza N 034 del 9 de abril
del 2001 y publicada en el Diario Oficial El Peruano, el
da 25 de abril del 2001, se norma el ordenamiento de
recicladores y recolectores informales de desechos
slidos y orgnicos en el distrito de Lince;
Que, el artculo 5 del reglamento de la Ordenanza N 295, aprobado mediante Decreto de Alcalda
N 147-2001, del "Sistema Metropolitano de Gestin
de Residuos Slidos", expedido por la Municipalidad
Metropolitana de Lima, establece como responsabilidad de las municipalidades, la obligacin de recolectar, transportar y dar disposicin final a los residuos
slidos residuales de comidas hasta por 50 litros diarios por establecimiento, en caso de exceso del volumen antes sealado, las municipalidades procedern a su recoleccin y disposicin final, cobrando al
generador, los derechos por el exceso del volumen
antes indicado, procedimiento que se encuentra complementado de la Parte II, Ttulo IV del mismo cuerpo
legal;
Que, la Ordenanza N 034 contraviene estos preceptos legales en materia de tratamiento y disposicin
final de residuos slidos denominados como restos o
residuos de alimentos de los restaurantes o establecimientos de preparacin de comidas, toda vez que la
empresa prestadora de los servicios integrales de limpieza pblica en el distrito, ha sido objeto de convocatoria, seleccin y contratacin para efectuar el servicio de recoleccin y transporte de los residuos slidos domiciliarios, mercados, locales comerciales y
restaurantes, as como, para la maleza y desmonte,
siendo un servicio que la corporacin municipal viene
prestando y por lo tanto es irregular que operen recicladores o recolectores distintos a los que ordena las
normas sobre la materia;
Que, el Informe N 029-2005-MDL-GSAC de la Gerencia de Servicios a la Ciudad, refiere que la actividad de estos recicladores es totalmente contrario a
las disposiciones establecidas sobre operadores privados en caso de exceso del volumen de los restos
de comidas de los restaurantes, toda vez que efectan la segregacin ilegal de los residuos orgnicos
en la va pblica, en donde provocan la proliferacin
de insectos y roedores por los desperdicios que dejan
al realizar su indebida actividad, motivo por el cual es
pertinente derogar la aludida Ordenanza N 034 y disponer la prohibicin de esta actividad en el distrito,
agregando en el Cuadro de Infraccin y Sancin Administrativa, la infraccin por recolectar y transportar
residuos slidos en vehculos no motorizados y motorizados no autorizados y por facilitar la actividad prohibida de recoleccin, reciclaje y segregacin de residuos de alimentos, por cuanto son funciones especficas de las municipalidades distritales el de adminis-
trar y reglamentar la limpieza pblica y tratamiento de

residuos slidos de su jurisdiccin, previsto en el
artculo 80, numeral 4.1 de la Ley Orgnica de Municipalidades;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
dispuesto en los artculos 9, inciso 8) y 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, el Concejo
Municipal por Unanimidad, con dispensa del trmite
de lectura y aprobacin del acta aprob la siguiente:
ORDENANZA
DEROGA LA ORDENANZA N 034 Y PROHBE
LA ACTIVIDAD DE RECOLECCIN, RECICLAJE
Y SEGREGACIN DE RESIDUOS SLIDOS
EN EL DISTRITO
Artculo Primero.- DEROGAR la Ordenanza
N 034 del 9 de abril del 2001 y publicado el 25 de
abril del 2001.
Artculo Segundo.- PROHIBIR en el distrito de
Lince, la actividad de recoleccin, reciclaje y segregacin de residuos slidos de los restaurantes y lugares de expendio de alimentos preparados o de servicios por operadores no autorizados; actividad que
ser efectuada por la Municipalidad a travs de la
empresa concesionaria del servicio integral de limpieza pblica de acuerdo al Sistema Metropolitano de
Gestin de Residuos Slidos, Ordenanza N 295MML y su reglamento, Decreto de Alcalda N 1472001.
Artculo Tercero.- AGREGAR al Cuadro de Infraccin y Sancin Administrativa las siguientes:
Cdigo Descripcin de la
infraccin
13014 Por recolectar y
transportar residuos
slidos en vehculos
no motorizados y
motorizados no autorizados
13015 Por facilitar la
actividad prohibida
de recoleccin, reciclaje y segregacin
de residuos de
alimentos
Sancin
Pecuniaria: Multa
No Pecuniaria
VNM
10% UIT
Retiro
VM
15% UIT
Retiro
Establecimiento
Individuo
5% UIT
5% UIT
Clausura
Temporal
Compulsa
Artculo Cuarto.- DISPONER el cumplimiento de la

presente ordenanza a la Gerencia de Servicios a la Ciudad y a la Gerencia de Seguridad Ciudadana de acuerdo
a su competencia, la que entrar en vigencia a partir del
da siguiente de su publicacin.
CSAR GONZLEZ ARRIBASPLATA
Alcalde
10690
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Regulan actividades relativas al comercio ambulatorio en el distrito
ORDENANZA N 144-MDS
Surquillo, 1 de junio de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo, en Sesin Extraordinaria de la fecha, de conformidad con el Dictamen
N 006-2005-CDEPM-MDS emitido por la Comisin de
Desarrollo Econmico y Polica Municipal, en uso de las
Pg. 294454
NORMAS LEGALES
atribuciones conferidas por el artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, con el voto
mayoritario de los miembros del Concejo y con la dispensa del trmite de aprobacin de actas, aprob la
siguiente:
c) Zonas rgidas: Son las reas o zonas de las vas

pblicas u otras reas de dominio pblico en las que se
incluye las reas verdes, en las que, por razones de
ordenamiento urbano y/o seguridad, no se permite el
ejercicio del comercio ambulatorio.
ORDENANZA QUE REGLAMENTA EL COMERCIO

AMBULATORIO EN LA JURISDICCIN DEL
DISTRITO DE SURQUILLO
TTULO II
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Base Legal.- La presente Ordenanza
se regir complementariamente conforme a lo dispuesto
en las siguientes normas:
- Constitucin Poltica del Per.
- Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972.
- Ordenanza N 002 de la Municipalidad Metropolitana de Lima del 2 de abril de 1985.
- Decreto Supremo N 005-91-TR, publicado el 26 de
enero de 1991.
- Resolucin Ministerial N 022-91-TR, publicada el 7
de febrero de 1991.
- Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
N 27444.
Artculo 2.- Objeto de la Norma.- La presente Ordenanza regula las actividades relativas al Comercio
Ambulatorio en el distrito de Surquillo as como los derechos y obligaciones que asumen los trabajadores autnomos ambulantes reconocidos por la Municipalidad.
Artculo 3.- Alcances.- La presente Ordenanza es
de aplicacin para toda aquella persona natural que desarrolla una actividad de comercio en forma ambulatoria
en la jurisdiccin del distrito, independientemente de su
reconocimiento como trabajador autnomo ambulante.
Artculo 4.- Criterios rectores.- Para los efectos
de la regulacin del comercio ambulatorio, la Municipalidad de Surquillo toma en consideracin los siguientes
criterios rectores:
a) Reconoce al comercio ambulatorio como una actividad econmica importante en el distrito, fuente de trabajo digno.
b) Observa que el comercio ambulatorio atiende
una situacin real y concreta destinada a brindar trabajo a aquellos que carecen de bienes y rentas para
subsistir.
c) Vigila que el comercio ambulatorio no se constituya en una competencia desleal frente al comercio formal
autorizado, ni tampoco perturbe la tranquilidad de los
vecinos.
d) Cuida que la actividad comercial ambulatoria, se
desarrolle acorde al entorno urbano.
Artculo 5.- Definiciones.- Para los efectos de la
presente Ordenanza se entiende por:
a) Comercio Ambulatorio: La actividad econmica
que desarrollan trabajadores autnomos ambulantes
en reas pblicas reguladas del distrito prestando servicios y/o comercializando en forma directa y en pequea escala bienes y/o productos de procedencia
legal, bajo las condiciones que establece la presente
Ordenanza.
b) Trabajador autnomo ambulante: Es el trabajador
reconocido por el Decreto Supremo N 005-91-TR y la
Resolucin Ministerial N 022-91-TR, autorizado por la
Municipalidad mediante la respectiva Credencial que,
careciendo de vnculo laboral alguno con proveedores o
terceros, ejerce individualmente el comercio ambulatorio en forma directa y pequea escala equivalente a una
(1) Unidad Impositiva Tributaria (U.I.T.) como suma mxima de capital de trabajo, de acuerdo a la Resolucin
Ministerial N 022-91-TR.
DE LA AUTORIZACIN MUNICIPAL Y
CREDENCIAL PARA EL TRABAJADOR
AUTNOMO AMBULANTE
Artculo 6.- Presupuestos para el ejercicio del
comercio ambulatorio.- Toda persona natural que realice actividades de comercio ambulatorio conforme a la
definicin descrita en el artculo 5, requerir necesariamente de una autorizacin municipal de carcter temporal que es la Credencial expedida por la Subgerencia de
Comercializacin y Uso Comercial de la Va Pblica.
nicamente la credencial emitida y entregada al trabajador autnomo ambulante le permite iniciar las actividades del comercio ambulatorio autorizado en las zonas
reguladas en la jurisdiccin del distrito.
Artculo 7.- Carcter de la credencial otorgada.La credencial del trabajador autnomo ambulante es de
carcter personal e intransferible y debe estar inscrita
en forma automtica en el Registro nico de Ambulantes (RUA), consignando lo establecido en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos (TUPA) y los siguientes datos:
a) Nombre y Edad.
b) Documento de identidad.
c) Fotografa.
d) Zona de trabajo (Avenida, jirn o calle y nmero de
cuadra, cuando corresponda).
e) Giro.
f) Domicilio del Trabajador.
g) Asociacin a la que pertenece, de ser el caso.
Artculo 8.- Requisitos.- Constituyen requisitos mnimos exigidos que son de aplicacin a los nuevos trabajadores autnomos ambulantes para el otorgamiento
de la autorizacin municipal que es la credencial de trabajador autnomo ambulante:
a) Declaracin Jurada segn formato aprobado por
la Subgerencia de Comercializacin y Uso Comercial de
la Va Pblica.
b) Copia del Documento Nacional de Identidad.
c) Carn de Salud.
d) Adjuntar croquis de instalacin del Negocio solicitado.
La Subgerencia de Comercializacin y Uso Comercial de la Va Pblica, mediante Informe favorable, remitir lo actuado a la Gerencia de Desarrollo Econmico
para ser derivado a la Gerencia de Asesora Jurdica y
con el Informe respectivo pasar a la Gerencia de Desarrollo Econmico para que emita la Resolucin Gerencial.
Artculo 9.- Supuestos para denegatoria o revocatoria de autorizacin.- No se otorgar, o se revocar en caso de haberse otorgado la credencial del trabajador autnomo ambulante al comprobarse las siguientes infracciones:
1. Que la persona que conduzca el mdulo sea una
persona distinta a la autorizada mediante Credencial Municipal del Trabajador Autnomo Ambulante.
2. Que se ubique en zonas rgidas, as como en las
puertas de ingresos y/o salidas de iglesias, mercados,
templos, cines, colegios, universidades, etc.
3. Que tenga la condicin de propietario o conductor
de otro comercio o industria establecido de manera formal y/o informal.
4. Que tenga en uso o conduccin ms de un mdulo
de comercio ambulatorio.
Pg. 294455
NORMAS LEGALES
5. Que realice el traspaso, cesin, venta, arriendo o

subarriendo de la credencial o del espacio pblico autorizado.
6. Que utilice una credencial distinta a la otorgada o
permita que su credencial sea utilizada por persona distinta.
7. Que adquiera o comercialice mercadera robada,
adulterada, falsificada, contaminada o que atente contra
la industria nacional, la salud, la moral y las buenas costumbres.
8. Que adquiera o comercialice mercadera de dudosa procedencia y que atente contra la propiedad intelectual (libros, revistas, cassetts, discos compactos, software y similares, etc.).
9. Que comercialice medicinas.
10. Que comercialice alimentos o comidas preparadas, en va pblica, fuera del horario establecido.
11. Que comercialice o consuma y que permita el
consumo de bebidas alcohlicas y/o sustancias txicas.
12. Que comercialice artculos y/o revistas pornogrficas.
13. Que practique al interior del mdulo del comercio
ambulatorio juegos de azar.
14. Que altere las pesas y medidas para la comercializacin de productos.
15. Que sustraiga fluido elctrico de las redes pblicas de energa.
16. Que arroje aguas servidas a la va pblica.
17. Que pernocte o deje bultos o cajones fuera del
horario habitual de trabajo.
18. Que el mdulo de comercio ambulatorio se constituya en un obstculo para el trnsito vehicular o peatonal.
19. La compra y venta de artculos de segunda mano
en la va pblica.
20. Permitir la instalacin de relojes de las empresas
de transporte pblico en sus mdulos.
21. Utilizar nios o menores de edad sin la autorizacin del Ministerio de Trabajo u rgano competente.
22. El uso de altoparlantes, bocinas y amplificadores
con fines de publicidad, exhibicin, ofrecimiento de productos para el ejercicio del comercio ambulatorio as
como la emisin de todo tipo de ruidos que altere la
tranquilidad del vecindario y transentes.
23. El reciclaje de residuos slidos orgnicos e inorgnicos en la jurisdiccin del distrito.
Artculo 10.- Sanciones, Multas y Decomisos.Ante el incumplimiento de lo dispuesto en el artculo
9, el trabajador autnomo ambulante ser sancionado de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza Municipal N 105-MDS que aprueba el Reglamento de
Aplicacin de Sanciones Administrativas (RASA).
Habiendo sido sancionado dos veces en forma
consecutiva, si se constata que contina trabajado
sin la Credencial, perder la condicin de trabajador
autnomo ambulante, procediendo el decomiso de la
mercadera y de los elementos de trabajo, mdulo,
etc, previa acta, procedindose a la disposicin de la
mercadera perecible a las entidades benficas sin
fines de lucro del distrito. Cumplidos los plazos, se
dar cuenta a la Gerencia de Rentas para la disponibilidad de la mercadera no perecible, segn lo establecido en el RASA.
4. El rea adyacente a locales dedicados a playas de

estacionamiento de tal forma que dificulten el trnsito
vehicular.
5. El rea adyacente a zonas de alta tensin elctrica, en el radio que determine la entidad prestadora del
servicio elctrico.
6. Ubicarse en las puertas de ingresos y/o salidas de
iglesias, mercados, templos, cines, colegios, universidades, etc.
7. Las vas pblicas siguientes:
7.1. Av. Andrs Arambur, de la cuadra 4 a la cuadra
11.
7.2. Av. Paseo de la Repblica, de la cuadra 39 hasta
la cuadra 51.
7.3. Av. Angamos Este, de la cuadra 6 a la cuadra 12.
7.4. Av. Prolongacin Ricardo Palma, las cuadras 1 y
2.
7.5. Av. Toms Marsano, de la cuadra 1 a la cuadra 8.
7.6. Av. Villarn, en toda la jurisdiccin del distrito.
7.7. Av. Sergio Bernales, en toda la jurisdiccin del
distrito.
7.8. Av. Intihuatana de la cuadra 1 hasta la cuadra 8.
7.9. Av. Mariscal Cceres, en toda la jurisdiccin del
distrito.
7.10. Av. Repblica de Panam, de la cuadra 38 hasta la cuadra 45.
7.11. Av. Aviacin, en toda la jurisdiccin del distrito.
7.12. Pasaje Junn.
7.13. Av. Domingo Oru a partir de la Cuadra 1 hasta
la Cuadra 11.
7.14. Calle Martn Luther King, Urbanizacin Villa Victoria, en toda su jurisdiccin.
Artculo 12.- Rgimen Econmico y Financiero.Todos los trabajadores autnomos ambulantes autorizados por la Municipalidad, mediante la respectiva Credencial, debern abonar a la Municipalidad lo que determina el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA), establecindose el mecanismo de pago de la
siguiente manera:
Cada trabajador autnomo ambulante, deber abonar en forma diaria la suma de S/. 1.00 (Un nuevo sol),
que cancelar en su propio centro de trabajo al personal
autorizado por la Gerencia de Rentas de la Municipalidad de Surquillo, quien entregar un ticket debidamente
visado por la Gerencia de Rentas como comprobante
de haberse pagado la suma diaria establecida. El trabajador autnomo ambulante podr solicitar una constancia mensual de que el dinero abonado ha hecho su ingreso respectivo a la Tesorera Municipal.
En caso de que el trabajador autnomo ambulante
incurra en falta de pago de S/. 1.00 (Un nuevo sol) diario,
por el plazo de seis das consecutivos e injustificados,
se proceder al retiro del mdulo del lugar autorizado,
hasta que cumpla con cancelar la deuda, no teniendo
derecho a la renovacin de la autorizacin.
TTULO III
DEL MOBILIARIO Y EQUIPO DE TRABAJO
Artculo 13.- Uniforme e Identificacin.- Los trabajadores autnomos ambulantes autorizados debern
encontrarse debidamente uniformados e identificados.
Artculo 11.- Zonas Rgidas.- Los trabajadores autnomos ambulantes estn impedidos de realizar actividad de comercio ambulatorio de cualquier tipo, clase o
giro en las siguientes zonas:
Artculo 14.- Uso obligatorio del mobiliario.- En

ningn caso se podr modificar los diseos y caractersticas tcnicas autorizadas del equipo de trabajo del
trabajador autnomo ambulante, debiendo:
1. Las reas verdes.

2. Los pedestales y reas circundantes de monumentos levantados en homenajes de personas, pases
o instituciones.
3. El permetro exterior de locales de la Administracin Pblica del Gobierno Nacional, Regional y Municipal, comisaras, estaciones de bomberos, centros de
salud, velatorios.
a) Exhibir en forma visible la autorizacin municipal,

credencial y carn de sanidad.
b) El mdulo rodante ser color blanco con bordes
azules, con banco o asiento segn las especificaciones,
y una escoba para la limpieza y un tacho para la basura,
con un plstico negro.
c) Contar con pesas o medidas debidamente reguladas.
Pg. 294456
NORMAS LEGALES
d) Contar con utensilios en buenas condiciones de

uso.
Artculo 15.- Normas de Comercializacin y Disposiciones de carcter sanitario y ambiental.- De
acuerdo al tipo de productos o mercadera que expenda
todo trabajador autnomo ambulante, ste debe sujetarse a las siguientes normas y especificaciones:
a) Los trabajadores autnomos ambulantes dedicados al comercio de comida preparada slo podrn ejercer su actividad en las zonas que especficamente seale la Municipalidad y dentro de los horarios establecidos.
b) Para la venta de comida preparada se cumplirn
las siguientes disposiciones: Los utensilios, recipientes
y otros que almacenan alimentos debern encontrarse
en perfecto estado de higiene y conservacin y contar
con tapas o cubiertas de proteccin. Cada trabajador
deber usar uniforme consistente en mandil y toga blanco.
Todos los trabajadores autnomos ambulantes, en
particular los que vendan comida preparada debern
observar las siguientes normas:
a) Aseo de su persona.
b) Vestir mandil o uniforme y toga para la proteccin
del cabello.
c) Exhibir en forma visible el uniforme, credencial y
su carn de sanidad debidamente protegido.
d) El trabajador autnomo ambulante deber proporcionar obligatoriamente a la autoridad para el control de
calidad, higiene y buen estado de los productos, muestras y documentos que se les requiera para los anlisis
respectivos.
Artculo 19.- Exhibicin de la Credencial y Carn

Sanitario. El trabajador autnomo ambulante est obligado a exhibir en un lugar visible del mdulo la credencial otorgada por la Municipalidad y el carn sanitario
respectivo.
Artculo 20.- Horarios de Funcionamiento.- El horario para el ejercicio del comercio ambulatorio est determinado en funcin al giro autorizado y segn el cuadro siguiente:
1. Frutas, verduras ................................................... de 07:00 a 20:00 horas
2. Golosinas y Gaseosas ........................................ de 07:00 a 23:00 horas
3. Desayunos, Emoliente Diurno .............................. de 06:00 a 10:00 horas
4. Emoliente nocturno .............................................. de 18:00 a 23:00 horas
5. Pollo Broaster, salchipapas y anticuchos ........... de 18:00 a 23:00 horas
6. Sandwichs y bebidas ........................................... de 18:00 a 23:00 horas
7. Jugos de naranja ................................................. de 07:00 a 20:00 horas
8. Relojes y Calculadoras ........................................ de 08:00 a 23:00 horas
9. Bazar, ropa hecha ................................................ de 07:00 a 23:00 horas
10. Venta de Cassetts, CDs originales .................... de 08:00 a 22:00 horas
11. Venta de abarrotes .............................................. de 07:00 a 20:00 horas
12. Venta de zapatos y zapatillas ............................ de 08:00 a 23:00 horas
13. Venta de accesorios de Ferretera ...................... de 07:00 a 23:00 horas
14. Venta de Flores y Plantas .................................. de 06:00 a 20:00 horas
15. Reparacin de zapatos ...................................... de 08:00 a 22:00 horas
16. Servicio de Llaves ............................................. de 08:00 a 19:00 horas
17. Lustrado de calzado .......................................... de 06:00 a 21:00 horas
18. Pasteles ............................................................. de 09:00 a 20:00 horas
19. Cambio de moneda ............................................ de 08:00 a 22:00 horas
20. Venta de repuestos de licuadora ........................ de 08:00 a 20:00 horas
21. Tamales (Sbados, domingos y feriados) .......... de 06:00 a 10:00 horas
TTULO V
TTULO IV
SUPERVISIN Y CONTROL DEL COMERCIO

AMBULATORIO
DE LA ACTIVIDAD DE
COMERCIO AMBULATORIO
Artculo 21.- Competencias.- Los rganos de la

Administracin Municipal sern responsables de:
DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS
a) La aplicacin de la presente Ordenanza y dems

normas municipales.
b) Mantener al da el Registro nico de Ambulantes
(RUA).
c) El control estricto del espacio fsico asignado a
cada uno de los trabajadores autnomos ambulantes.
d) Controlar la permanencia del conductor acreditado en el Registro nico de Ambulantes (RUA) en su
puesto como titular (desconociendo traspasos, alquileres u otras modalidades).
e) Controlar el mantenimiento, conservacin y limpieza general de las zonas autorizadas.
f) Conceder permisos, previa comunicacin al titular
de la entidad, debidamente sustentadas, hasta por un
trmino mximo de 30 das calendario.
g) Controlar la calidad, higiene y buen estado de los
productos que se expendan, estando los trabajadores
autnomos ambulantes obligados a proporcionar las
muestras y documentos que se le requiere para sus
anlisis.
Artculo 16.- Determinacin del espacio total

ocupado.- Corresponde a la Subgerencia de Comercializacin y Uso Comercial de la Va Pblica,
determinar la dimensin total del espacio ocupado
por cada trabajador autnomo ambulante, adecundose a las caractersticas de la avenida, calle o jirn
utilizado, no pudiendo superar las siguientes medidas mximas:
Largo:
Ancho:
Altura:
1.50 m.
1.50 m. (incluyendo el espacio ocupado por
el trabajador autnomo ambulante)
2.10 m.
Artculo 17.- Caractersticas del Mdulo.- La forma y diseo del mdulo de comercio ambulatorio ser
fijado por la Subgerencia de Comercializacin y Uso Comercial de la Va Pblica, dejando en potestad del trabajador autnomo ambulante en fabricarlo o confeccionarlo donde estime conveniente, con las caractersticas y
metraje indicado.
En todo caso, el color del mdulo ser de fondo blanco con bordes azules.
Los mdulos sern rodantes obligatoriamente para
el ejercicio del Comercio Ambulatorio a nivel del distrito
de Surquillo.
Artculo 18.- Equipo del Mdulo.- El mdulo de
comercio ambulatorio contendr como equipo mnimo lo
siguiente:
1. Un banco o asiento.
2. Las pesas y medidas que sirvan para el expendio
de la mercadera debidamente regulada por la autoridad
competente.
3. Una escoba e utensilios para la limpieza.
4. Un recipiente para la basura.
Artculo 22.- rganos Competentes.- La supervisin, fiscalizacin y control del Comercio Ambulatorio ser ejercido por la Gerencia de Desarrollo
Econmico, la Subgerencia de Comercializacin y Uso
Comercial de la Va Pblica, la Polica Municipal, con
el apoyo de la Polica Nacional, cuando el caso lo
amerite a solicitud de la Municipalidad para el control
del orden pblico.
Artculo 23.- Competencias de la Polica Municipal.- La Polica Municipal, en sus funciones propias de
fiscalizacin y ejecucin de las Ordenanzas Municipales, sobre el control del comercio informal, realiza la retencin de todos los mdulos y de carretas sin autorizacin, y de triciclos, tableros y tricimotos que no estn
comprendidos en la presente Ordenanza Municipal, hacindose acreedores de la sancin correspondiente que
determina el RASA.
NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Primera: Derguese la Ordenanza Municipal N 01296/MDS, publicada en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 18 de octubre de 1996, que reglamentaba el comercio ambulatorio en la jurisdiccin de Surquillo y derguese la Resolucin de Alcalda N 497-05-SG-MDS,
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 7 de
abril del 2005.
POR TANTO:
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
10713
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CONDESUYOS
Instauran proceso administrativo disciplinario a ex alcalde, ex funcionarios
y/o servidores de la Municipalidad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 011-2005-MPC-CH-AQP
Chuquibamba, 7 de junio del 2005
VISTO:
El Oficio N 2589-2004-CG/DC; el Informe Administrativo N 224-2004-CG/ZN; el Informe N 001-2005CEPAD-MPC; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artculo 168 del D.S. N 00590-PCM Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, indica que Para el Proceso de Funcionarios se constituir una Comisin Especial integrada por (3) miembros acorde con la Jerarqua del
procesado. Esta Comisin tendr las mismas facultades y observar similar procedimiento que la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios;
Que, la Vicecontralora General de la Repblica,
Contralora General (e) mediante Oficio N 2589-2004CG/DC, hace conocer que la Contralora General de
la Repblica dispuso la ejecucin de una accin de
control a fin de evaluar el cumplimiento del convenio
N 076-2002-CTAR/P del 24 de setiembre del 2002
para la ejecucin de la obra Asfaltado de la Carretera
Aplao - Chuquibamba, tramo Huario - Pacaychacra,
suscrito entre la Municipalidad Provincial de Condesuyos y el ex Concejo Transitorio de Administracin
Regional Arequipa. Sobre el particular se ha determinado indicios razonables de Comisin de Delito como
resultado de la Accin de Control practicada a la Municipalidad Provincial de Condesuyos y que mediante
Resolucin de Contralora N 302-2004-CG, se ha
autorizado al Procurador Pblico el inicio de Acciones
legales;
Que, la Contralora General de la Repblica ha emitido el Informe Administrativo N 224-2004-CG/ZN,
como resultado del examen especial efectuado a la
Municipalidad Provincial de Condesuyos departamento de Arequipa, se determin deficiencias e irregularidades en la ejecucin de la Obra Asfaltado de la Carretera Aplao - Chuquibamba, tramo Huario - Pacaychacra, Convenio N 076-2002-CTAR/P del 24 de
setiembre del 2002, suscrito entre el CTAR - Arequi-
Pg. 294457
pa, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y

la Municipalidad Provincial de Condesuyos, a su vez
la Municipalidad tambin firm convenios con el Organismo para la Construccin y Desarrollo del Sur (ORDESUR) y la Fundacin Obras Sociales PAZ - PERU.
Al respecto la Comisin de Auditora determin las
siguientes irregularidades: No se ejecutaron las Obras
de Arte (Cunetas de Concreto) para el confinamiento
del Pavimento, determinando un exceso ascendente
a S/. 92,496.02, por mayores gastos de Mano de Obra,
Combustible, y gastos en Bienes y Servicios. Esta
situacin transgrede lo establecido en la normativa
siguiente: Memoria Descriptiva del Expediente Tcnico de la obra; el numeral 6.1.1. Generalidades de las
Normas Peruanas para el Diseo de Carreteras; las
clusulas segunda, tercera quinta y stima del Convenio N 076-2002-CTAR/P, y el Numeral 6.2 del Art.
6 de las Normas Generales para la ejecucin del
Gasto Pblico de la Ley del Presupuesto del Sector
Pblico para el ao Fiscal 2002, Ley N 27573;
Por lo antes expuesto se encuentran incursos en
Responsabilidad Administrativa las siguientes personas:
- Seor Miguel ngel Manchego Llerena ex Alcalde
de la Municipalidad Provincial de Condesuyos por haber incumplido Convenio suscrito; Omitir la entrega de
recursos para la construccin de Cunetas como estaba previsto en el Expediente Tcnico; Por no haber
dispuesto la revisin de la documentacin de Gastos
de las Partidas que conforman el Expediente Tcnico
e incumplimiento de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853 Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Pblico D.L. N 276
Art. 21, Art. 47 concordante con el Art. 129 del D.S.
N 005 - 90 PCM y la Ley N 27444 en su Art. 239,
Ley del Proceso Administrativo General.
- Seor Jos Ral Salas Herrera, ex Director Municipal y ex Director de Administracin de la Municipalidad, por haber visado los comprobantes de pago por
la mayor cantidad utilizada en mano de Obra, Combustible y Gastos Generales, sin contar con el Sustento Adecuado en funcin a las Especificaciones Tcnicas de la Obra, se evidencia con los documentos
que cuentan con su autorizacin; No presentar las
rendiciones de Cuenta en su oportunidad, incumpliendo con el Art. 21 de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa del Sector Pblico D.L. N 276 concordante con el Art. 129 D.S. N 005-90-PCM y otros;
como tambin lo establecido en la Ley N 27444 Art.
239 Ley del Procedimiento Administrativo General.
- Ingeniero Sabino Miguel Robles Retuerto ex Residente de la Obra en mencin de la Municipalidad
Provincial de Condesuyos, por haber solicitado Mano
de Obra, Combustible y Gastos Corrientes en cantidades superiores a las registradas en las partidas
presupuestarias del expediente Tcnico de la Obra,
sin contar con el debido sustento tcnico, advirtindose un Exceso en su utilizacin, se evidencia en documentos con su firma y autorizacin; Por haber visado
las Boletas y/o Facturas presentadas en la rendicin
de Cuentas sin sustentar los Gastos en Exceso, incumpliendo el numeral 3.4 de la clusula tercera del
Convenio N 076-2002-CTAR/PE del 24 de setiembre
del 2002. Incumpliendo el Art. 21 de la Ley de Bases
de la Carrera Administrativa del sector Pblico D.L. N
276, concordante con el Art. 129 D.S. N 005-PCM y
otros; lo establecido en la Ley N 27444 Art. 239 - Ley
del Procedimiento Administrativo General.
- Que, en Sesin de la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios de fecha 27 de
mayo, luego de analizar, deliberar respecto al Examen
especial efectuado a la Municipalidad sobre las irregularidades sealadas en el Informe N 224-2004-CG/
ZN, se pronuncia de manera UNNIME a que se instaure Proceso Administrativo Disciplinario en contra
de los ex funcionarios y/o servidores Sr. Miguel ngel
Manchego Llerena ex Alcalde de la Municipalidad Provincial de Condesuyos, al Sr. Jos Ral Salas Herrera
ex Director Municipal y ex Director de Administracin
de la Municipalidad Provincial de Condesuyos, al Sr.
Sabino Miguel Robles Retuerto ex Residente de Obra
Pg. 294458
NORMAS LEGALES
de la Municipalidad Provincial de Condesuyos. Recomendando que se emita la Resolucin de Alcalda instaurando proceso Administrativo Disciplinario, autorizando a la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios la prosecucin del mismo.
Estando a lo expuesto en el Oficio N 2589-2004CG/DC; en el Informe N 001-CEPAD-MPC; en Uso
de las facultades y atribuciones conferidas por la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- INSTAURAR Proceso administrativo Disciplinario en contra del ex Alcalde Sr. Miguel
ngel Manchego Llerena y en contra de los ex funcionarios y/o servidores ex Director Municipal y ex Director de Administracin Sr. Jos Ral Salas Herrera
y al Ingeniero ex Residente de Obra Sr. Sabino Miguel
Robles Retuerto de la Municipalidad Provincial de Condesuyos, por los hechos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a la Comisin
Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios
el inicio del Proceso Administrativo Disciplinario, el
mismo que deber concluir dentro del plazo previsto
en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y su
Reglamento.
Artculo Tercero.- NOTIFICAR oportunamente el
contenido de la presente Resolucin de Alcalda a cada
uno de los funcionarios y/o servidores, comprendidos
en el presente proceso, as como a cada uno de los
miembros de la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios.
GUILLERMO V. LAZO MANRIQUE
Alcalde Provincial
10726
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUEBLO LIBRE - HUAYLAS
Declaran nulidad de proceso de seleccin sobre adquisicin de material para
utilizarse en obra de mejoramiento de
carretera
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 088-2005-MDPL/A
Pueblo Libre, 30 de mayo del 2005
Visto, en Sesin Ordinaria del da de la fecha, los
antecedentes relacionados al Informe N 004-2005ING.OSF/S presentado por el supervisor de la Obra:
Mejoramiento de la Carretera Puente Pueblo Libre Juipn (3,200 Km) con el Informe Legal N 15-2005
MDPL/OAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, a merito de los informes del visto, el Concejo
Municipal, ha emitido el Acuerdo de Concejo Municipal
N 80-MDPL que corresponde al Alcalde ejecutarlo de
conformidad con el Inc. 3) del Art. 20 de la Ley
N 27972, e implementar acciones paralelas;
Que, el Informe Legal N 15-2005 MDPL/OAJ, hace
ver que tanto el Concejo Municipal, como Titular del
Pliego deben ajustar sus decisiones, al marco legal,
como tambin a lo normado por el D.S. Ns. 083-2004PCM, y 084-2004-PCM, sobre Adquisiciones y Contrataciones, para la obra anotada en el Visto;
Que, de esa forma, resulta evidente, que por contravencin de los Artculos 1920 del Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, el Artculo 148 del Decreto Su-
premo N 084-2004-PCM por parte del Comit Especial de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, que no ha tenido en
cuenta la exoneracin de los Procesos de Seleccin,
ni los contenidos de los Acuerdos de Concejo Municipal Ns. 273-2004; 023-2005; y su aclaratoria N 0592005; a pedido de CONSUCODE, se ha incurrido en
causal de nulidad contemplados en el Art. 57 del Decreto Supremo N 083-2004-PCM, que obliga al Titular
del Pliego declararlo DE OFICIO, en el proceso aperturado para la Adjudicacin Directa Selectiva N 001MDPL/CCAE; antes de la celebracin del respectivo
Contrato, referente a la adquisicin de Piedra Chancada para la Obra: Mejoramiento de la Carretera Puente Pueblo Libre - Juipn (3,200 Km), donde sin sustento legal aparece otorgndose la buena pro a la
empresa postora: Constructora Inversiones y Servicios Generales S.R.L. (CONSTRUINSE S.R.L.), representada por su gerente Sr. Benjamn Timoteo Villegas Quijano;
Que, segn el informe del Ingeniero Residente Mario Duran Puente de la Vega, y del supervisor de la
Obra en mencin Ing. Oscar Uldarico Soriano Figueroa, la Piedra Chancada ofrecida por la Empresa:
Constructora Inversiones y Servicios Generales S.R.L.
(CONSTRUINSE S.R.L.), no es de buena calidad, por
lo que no resulta apta para su empleo en los trabajos
del Asfaltado;
Que, el seor Rmulo Domingo Daniel Milla, Presidente del Comit Especial de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre,
mediante Carta, da cuenta que la Empresa Constructora Inversiones y Servicios Generales S.R.L. (CONSTRUINSE S.R.L.), se encuentra incursa en el Registro de Inhabilitados para Contratar con el Estado, en
su condicin de Contratista, con RUC N
20116202647, desde el 7 de abril del 2005 al 6 de abril
del 2006, documento pblico que produce fe en su
contenido;
Por estas consideraciones, de conformidad con el
Informe Legal N 15-2005-MDPL/OAJ, cuyos fundamentos se reproducen; en uso de las atribuciones
conferidas por el inciso 6) del Artculo 20 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar DE OFICIO la nulidad
de todo el Proceso de Seleccin Aperturado por el
Comit Especial de Adquisiciones y Contrataciones
de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, bajo la
modalidad de Adjudicacin Directa Selectiva N 001MDPL/CCAE, para la Adquisicin de Piedra Chancada
para ser utilizada en la Obra: Mejoramiento de la Carretera Puente Pueblo Libre - Juipn (3,200 Km); al
estado de quedar cancelado definitivamente dicho proceso ilegalmente aperturado; por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin por una sola vez, en el Diario
Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) das posteriores a la adopcin de la decisin de Declaratoria de
nulidad.
Artculo Tercero.- Comunicar de la Nulidad del Proceso de Seleccin en referencia, a todas las Instituciones competentes, as como a los postores que participaron, incluida la Empresa: Constructora Inversiones y Servicios Generales S.R.L. (CONSTRUINSE
S.R.L.), representada por su Gerente: Benjamn Timoteo Villegas Quijano, para conocer de la presente
Resolucin conforme a Ley.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
PAL CRISTIAN DAZ VSQUEZ
Alcalde del distrito de Pueblo Libre
Huaylas - Ancash
10689

Comercio Informal

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Comercio Informal

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

R

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: GERARDO BARRAZA SOTO

"AO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIN"

Lima, viernes 10 de junio de 2005

TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO

Lima, viernes 10 de junio de 2005

RR.JJ. Ns. 629, 630, 631, 632 y 633-2005-JEF/RENIEC.- Autorizan

Acuerdo N 090-2005-GR.LAMB/CR.- Aprueban viaje de Presidente

RR. Ns. 799 y 802-2005.- Autorizan al Banco de Crdito del Per

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Res. N 005-2005-EF/94.55.- Autorizan la organizacin de Sigma

Ordenana N 144-MDS.- Regulan actividades relativas al comercio ambulatorio en el distrito

LEY QUE CREA EL REGISTRO UNIFICADO

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CONDESUYOS

Lima, viernes 10 de junio de 2005

La actualizacin del Registro se realizar con una

LEY QUE MODIFICA EL DECRETO LEY N 21021,

Lima, viernes 10 de junio de 2005

del Ministerio de Educacin, el Expediente N 241512004 y dems actuados;

Lima, viernes 10 de junio de 2005

el presupuesto de los Programas 026 (Educacin Inicial),

Ministerio de Educacin solicita se emita la Resolucin

Lima, viernes 10 de junio de 2005

Informe N 006-2004-OCI/AL, emitido por la Oficina de

Regstrese, comunquese y publquese.

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

REF. DE COBRE - ILO

MINERA AURFERA CALPA S.A.

UNIDAD AURFERA CALPA

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

Lima, viernes 10 de junio de 2005

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.

MINAS ARIRAHUA S.A.

BHP BILLITON TINTAYA S.A.

COOPERATIVA MINERA MINAS CANARIA LTDA.

COMPAA MINERA CARAVELI S.A.C.

COMPAA MINERA CARAVELI S.A.C.

COMPAA MINERA CARAVELI S.A.C.

COMPAA MINERA ARES S.A.C.

COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.

COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.

INVERSIONES MINERAS.DEL SUR S.A.

INVERSIONES MINERAS DEL SUR S.A.

COMPAA MINERA ERIKA S.A.

SAN JUAN DE AREQUIPA

TERMINAL INTERNACIONAL DEL SUR

DEPSITOS DE CONCENTRADOS DE MATARANI

CEMENTO SUR S.A.

CA. MINERA AGREGADOS CALCREOS S.A.

REFRACTARIOS PERUANOS S.A.

ACUMULACIN LOS INCAS I

COMPAA MINERA ARES S.A.C.

COMPAA MINERA ARES S.A.

COMPAA MINERA ARES S.A.

ACUMULACIN QUENAMAR-SAN ZONA 1

COMPAA MINERA AURFERA DEL SUR S.A.

COMPAA MINERA AURFERA DEL SUR S.A.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.