Sie sind auf Seite 1von 3

12.05.

10 16:37:56

[Seite 'Libro Verde CBN_64' - Dialog40cn710 | Costa Nachrichten | Costa Blanca Nachrichten | Gesamt CBN | Ausflugstipp]1 von emilym (Black Bogen)

64 Ausflugstipp

Ausflugstipp

Imposant: Plaza Mayor mit Reiterstandbild von Philipp III.

Costa Blanca Nachrichten I Nr. 1378, 14. Mai 2010

Fotos: Paolo Giocoso / E.M. Promocin de Madrid

Rastlos im Wandel
Das Madrid der deutschen Korrespondenten: Impressionen aus der spanischen Hauptstadt
Michael Allhoff
Madrid
Sie arbeiten fr die Deutsche Presseagentur oder die ARD, fr die
Sddeutsche Zeitung, Frankfurter
Rundschau, Bunte oder Bild. Ihr
Einsatzort ist fern der deutschen
Heimat die spanische Hauptstadt
Madrid. Von der Millionenmetropole inmitten des Hochlands von
Spanien berichten sie ber Politik
und Wirtschaft, Fuball, Kultur,
Menschen und Vermischtes. Sechs
deutsche Korrespondenten, die in
Madrid fr renommerte Print- und
TV-Medien in Deutschland arbeiten, stellen im Gesprch mit der
CBN ihr Madrid vor.
Andreas Klinger zum Beispiel.
Der 42-jhrige Journalist lebt seit
1994 in der Landeshauptstadt und
berichtet von dort fr Magazine.

Eines der bedeutendsten Museen der Welt: Museo del Prado.


Madrid, sagt der Korrespondent, ist der Glanz der spanischen
Monarchie mit seinen wunderschnen Knigspalsten, einer hervorragenden Knigsoper und einem malerischen Habsburger Viertel, dessen schmale Gassen zu langen Spaziergngen einladen.

Madrid, das sei die prunkvolle


Herberge der Kunst, des einzigartigen Museums-Dreiecks zwischen Prado, Reina Sofa und
Thyssen-Palast, das von Velzquez
und Rubens bis zu Picasso und
Dal die grten Werke der klassischen und modernen Meister Spa-

niens beherbergt. Madrid ist auch


die unbestrittene Hauptstadt des
spanischen Fuballs, urteilt Andreas Klinger, mit ihren traditionsreichen Klubs Real Madrid,
Atltico de Madrid und Rayo
Vallecano. Doch Madrid sei nicht
nur die politische, wirtschaftliche
und kulturelle Metropole des Landes: Madrid ist vor allem ein
Schmelztiegel der Zugereisten, ein
Ort der vielfltigsten Mue und
Freizeitvergngen.
Die Stadt offenbare sich als
der ungezgelte Hhepunkt des
spanischen Nachtlebens, das von
Theatern, Konzerten und Kinos
ber unzhlige Bars und Restaurants bis zu arabischen Teestuben,
Flamenco-Bars und Hunderte von
Diskotheken rund um die Uhr alles
bietet, was das Nachtschwrmerherz begehrt.

12.05.10 16:38:03

[Seite 'Libro Verde CBN_65' - Dialog40cn710 | Costa Nachrichten | Costa Blanca Nachrichten | Gesamt CBN | Ausflugstipp]1 von emilym (Black Bogen)

Ausflugstipp 65

Nr. 1378, 14. Mai 2010 I Costa Blanca Nachrichten

Plaza de Espaa mit Hochhaus Edificio Telefnica im Hintergrund.


Um in dieses einzigartige Angebot einzutauchen, hat Madrid
zwei unschtzbare Vorteile anderen groen Hauptstdten gegenber, so Klinger. Es verfgt immer noch ber ein einziges, echtes
Zentrum, in dem sich alles konzentriert. Und die Madrilenen haben
sich wegen ihres Charakters als
Zugezogene aus anderen Regionen
zu einer besonderen Mischung von
ausgesprochen offenen, toleranten
und hilfsbereiten Menschen entwickelt. Deshalb knne man sich
einfach zu Fu durch die Straen
treiben lassen alles Weitere findet sich dann von allein.

Schnes Umland
Dass Madrid laut und hektisch sein
kann, sich eben mit seinen vielen
groen Straen ganz und gar als
Grostadt offenbart Annekarin

Andreas Klinger (Bunte).

Annekarin Lammers (ARD).


Lammers fasziniert dieses Leben.
Seit drei Jahren lebt sie mit ihrem
Mann und drei Kindern in der Metropole. Als Korrespondentin fr
die ARD, zustndig auch fr Tunesien und Marokko, produziert die
TV-Journalistin Features und Reportagen fr Weltspiegel oder Tagesthemen, die in ihrer Heimat das
Bild Spaniens mitprgen. Ihr Eindruck? In Madrid muss man etwas
dafr tun, die Stadt kennenzulernen. Madrid erschliet sich dem
Besucher nicht auf Anhieb wie
vielleicht Paris oder Barcelona!
Es gebe gerade in den kleinen
Ecken abseits der Hauptsehenswrdigkeiten viel zu entdecken.
Die Plaza Mayor ist ein Muss,
sagt sie, auch wenn ihr das Zentrum eigentlich zu touristisch vorkommt.

Foto: ngel Garca

Madrid sei nicht unbedingt eine


schne Stadt, biete aber eine hohe
Lebensqualitt. Annekarin Lammers schwrmt von der Restaurant-Szene: Das Diverxo, grandios! Sehr interessante Kche, ein
edles Restaurant. Fr die Korrespondentin ist ein Leben in der
Hauptstadt unvorstellbar ohne
Ausflge aufs Land. Am meisten
gefllt mir an Madrid das Umland, sagt sie mit einem Lcheln.
Die Sierra de Guadarrama mit erstaunlich viel Natur zum Beispiel.
Der Naturpark La Pedrisa mit seinen Granitfelsen. Und: Man ist
von Madrid aus ganz schnell in Segovia oder Aranjuez! Ihr Fazit?
Ich lebe gerne hier, und meine
Familie fhlt sich sehr wohl.
Trotz des Klimas: Im Sommer ist

Puerta de Alcala beim Retiro-Park.

die Stadt wahnsinnig hei und sehr


kalt im Winter.
Die prachtvollen Museen der
Hauptstadt, das vielfltige Angebot an Tapas-Bars und schicken
Shoppingmeilen kennt auch Markus Bhnisch. Der Hrfunkjournalist schwrmt ebenfalls von den
Bergen vor den Toren von Madrid.
Es ist ein echter Geheimtipp, der
Vorgarten der spanischen Hauptstadt, die Sierra de Guadarrama!
Bis zu 2.428 Meter sind die Berge
hoch eigentlich nicht zu bersehen. Doch viele Madrid-Touristen, so der Reporter, der fr Deutsche Welle, n-tv und das Schweizer Fernsehen arbeitet, kmen oft
nur bis an den Fu dieses Gebirges
zum Kloster im Escorial oder
dem Tal der Gefallenen, wo Diktator Franco begraben liegt.
Gerade jetzt im Frhjahr sind
die Berge ein einzigartiges und
leicht erreichbares Ziel fr Wanderer und Mountainbiker. Mit der
Regionalbahn Cercanas knne
man nach Cercedilla fahren und
dort auf der alten Carretera de la
Repblica bis nach Segovia oder

Martin Dahms (FR).

Foto: Paolo Giocoso

12.05.10 16:38:16

[Seite 'Libro Verde CBN_66' - Dialog40cn710 | Costa Nachrichten | Costa Blanca Nachrichten | Gesamt CBN | Ausflugstipp]1 von emilym (Cyan
(Magenta
(Yellow
(Black Bogen)
Bogen)
Bogen)
Bogen)

66 Ausflugstipp

Costa Blanca Nachrichten I Nr. 1378, 14. Mai 2010

zubauen. Sein Lieblingsmonat in


Madrid ist der August: Dann sind
weniger Menschen da, es ist viel
ruhiger, weniger hektisch.
Javier Cceres ist von Berlin
nach Madrid gewechselt und berichtet heute fr die Sddeutsche
Zeitung. Nicht so aufregend wie
Berlin, nicht so schick wie Barcelona, sehr betonlastig so wirke
Madrid auf ihn. Dennoch: Der SZKorrespondent schwrmt von der
groartigen Gastronomie-Kultur
der Hauptstadt, die Impulse aus
allen Regionen erhalten hat. Vom
strahlend blauen Himmel ber Madrid. Madrid hat mehr Einwohner
als Berlin, die Stadt ist riesig.
Dass die Stadt wegen ihrer schieren Gre ein Horror fr Autofahrer ist, strt ihn nicht: Er lebt in der
Nhe des Retiro-Parks ideal zum
morgendlichen Joggen.
Erholung im Park El Retiro: Eine der vielen grnen Lungen der Stadt.

Foto: Paolo Giocoso

zum Navacerrada-Pass wandern.


Wenn ich da mit dem Mountainbike unterwegs bin, interessiert
mich nichts als die Natur. Wer
sich den Aufstieg sparen wolle,
knne auch in Cercedilla in die
Bergbahn zum Navacerrada-Pass
steigen. Egal ob zu Fu, mit dem
Rad oder der Bahn die Wlder
seien ein Ort der Ruhe und Erholung und damit das Kontrastprogramm zum turbulenten Madrid.

Herrliche Parks
Fr dpa-Korrespondent Dr. Hubert
Kahl verkrpert Madrid das ganz
normale Leben. Sehr nchtern sei
die Stadt: So richtig begeisternd,
nein, da fllt mir nichts ein. Die
Umgebung, sagt der 59-jhrige
Nachrichtenjournalist und Vielschreiber, der seit 13 Jahren in Madrid lebt, sei das Schnste gerade unter der Woche, wenn nicht so
viele Menschen da sind.
Sehr gut gefllt ihm der Park
Casa de Campo. Und die Quinta
de Molinos. Da hat ein Spanier
Vegetation aus der Region Alicante angepflanzt, im Frhjahr ist der
Park voll mit Mandelbumen, die
blhen, ein echtes Mittelmeer-Ambiente direkt in Madrid. Auch das
Viertel Arturo Soria findet der
Nachrichtenkorrespondent spannend es entstand mit der Idee,
eine gemischte Bevlkerung auf-

Markus Bhnisch (n-tv): Stadt voller Kontraste.

Diskothek Kapital: Turbulentes Nachtleben in Madrid.

Coole Stadtviertel
Es hat nur ganz kurz gedauert,
dann habe ich mich hier sehr zu
Hause gefhlt, charakterisiert
Martin Dahms die Gastfreundlichkeit der Grostadt. Als Freelancer
schreibt er fr Frankfurter Rundschau und Berliner Zeitung. Aufgrund vieler Recherchen in heute
bereits ber 16 Jahren, die er in
Madrid lebt, kennt er die Hauptstadt wie auch den Groteil des
Landes Spanien besser gar als viele Spanier. Er wohnt in Malasaa,
einem Viertel, das symptomatisch
steht fr eine Stadt im rastlosen
Wandel: Das Viertel lebt, es wird
stndig schner, hipper, cooler!

Foto: Andreas Klinger