Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
tierras, obras
hidrulicas y
construccin
de tneles con
Leister.
Con potencia y
fiabilidad
Soldadura de plsticos
Hace dcadas que somos lderes
en el mercado mundial en este terreno. La eficacia y la fiabilidad de
nuestros productos hacen que seamos la primera opcin elegida en
aparatos de soldadura para el procesamiento de plsticos. Encuentran
aplicacin en sistemas de impermeabilizacin de tejados, recubrimientos de suelos, lonas, trabajos
de movimientos de tierras, obras hidrulicas, construccin de tneles,
construccin de aparatos y reparacin de vehculos.
Sistemas de lser
Nuestras innovadoras soluciones
para la soldadura de precisin de
materiales plsticos hacen posible
el surgimiento de nuevos mtodos
de fabricacin en los terrenos de la
construccin automovilstica, en la
tecnologa mdica, en el anlisis
sensorial, en la ingeniera de microsistemas o en la soldadura de componentes electrnicos. Una especialidad exclusiva de Leister a nivel
mundial es la soldadura GLOBO
Welding, con la que se pueden
termosoldar piezas sintticas tridimensionales en una sola operacin.
Calor de elaboracin
Da igual que se trate de activar,
calentar, endurecer, fundir, contraer,
soldar, esterilizar, secar o caldear: el
aire caliente se emplea cada vez
con mayor frecuencia en procesos
industriales. Y cada vez con ms
frecuencia la eleccin recae sobre
nosotros. Nada extrao puesto que
los clientes de Leister se benefician
de nuestra enorme experiencia tecnolgica y de nuestro asesoramiento
a la hora de proyectar aplicaciones
del aire caliente.
Microsistemas
En el mundo del maana las estructuras mnimas desempearn un
gran papel. Para que nuestros clientes disfruten de ventaja tambin en
el futuro, en nuestra sala blanca en
este momento ya estamos desarrollando y produciendo sensores
micro-mecnicos y componentes
micro-pticos.
Leister: presencia a nivel mundial. Da igual si el lugar de trabajo es un vertedero, un tnel, una granja de gambas,
un canal o una mina: si de lo que se trata es de soldar bandas de plstico de forma estanca y fiable, no existen equipos comparables a los Leister. A continuacin, le mostramos algunos de los trabajos realizados con aparatos Leister.
Vertedero en EE.UU.
Mina en Chile
COMET
Tcnica de accionamiento
diseada para el mayor
esfuerzo
Potencia
1500 W
1200 W
700 W
Tipo de material
Longitud de Valor orientativo del Longitud de la Valor orientativo del Longitud de la Valor orientativo del
la cua
espesor del material cua
espesor del materia cua
espesor del materia
PE-HD, PE-C,
PP
70 mm
de cobre
1.5 2.0 mm
50 mm
de cobre
0.5 1.5 mm
20 mm
de acaro
0.5 1.0 mm
PE-LD
70 mm
de cobre
2.0 3.0 mm
50 mm
de cobre
1.0 2.0 mm
20 mm
de acaro
0.5 1.0 mm
PVC-P
70 mm
de acaro
2.0 3.0 mm
50 mm
de acaro
1.0 2.0 mm
COMET
ASTRO
Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Presin de soldadura
Espesor de material
Tarjeta de memoria
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Clase de proteccin I
Datos Tcnicos
V~
W
Hz
C
m/min
N
mm
mm
kg
230
1500
50 / 60
20 420
0.8 3.2
100 1000
vase la tabla de la pgina 4
opcional
295 250 245
7.5 (con 3 m de cable)
2
3
1
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Presin de soldadura
Espesor de material
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin I
V~
W
Hz
C
m/min
N
mm
mm
kg
230
1800
50 / 60
20 420
0.8 5.0
100 1500
1.5 3.0
430 270 310
23.0 (con 3 m de cable)
2
3
CCA
1
107.538
Otros modelos a peticin
117.100
Otros modelos a peticin
5
COSMO
TWINMAT
Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Presin de soldadura
Espesor de material
Tarjeta de memoria
Impresor
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Clase de proteccin I
Datos Tcnicos
V~
W
Hz
C
m/min
N
mm
mm
kg
230
2000
50 / 60
20 450
0.5 5.0
100 2500
1.5 3.0
optional
optional
600 380 450
32.0 (con 5 m de cable)
2
3
1
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Presin de soldadura
Luftmenge (20C)
Espesor de material
Tarjeta de memoria
Impresor
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin II
V~
W
Hz
C
m/min
N
l/min
mm
110.271
mm
kg
400
5800
50 / 60
20 620
0.5 5.0
100 2500
500
1.5 5.0
optional
optional
600 690 450
32.0 (con 5 m de cable)
2
3
CCA
4
107.475
Otros modelos a peticin
TWINNY T con cua combinada para termosoldar TWINNY T con cua combinada para soldaduras TWINNY S con cua combinada para soldaduras
en una mina en Sudamrica.
una capa impermeable de polietileno de alta den- en un tnel realizadas por encima de la cabeza
sidad.
del operario.
TWINNY T
TWINNY S
Funcionamiento sencillo
Alta velocidad de soldadura
Visualizacin digital de temperatura y velocidad
Grabacin opcional de datos
Temperatura y potencia controladas
Incluso en las condiciones climticas ms adversas ofrece
resultados de soldadura perfectos gracias a su sistema
de aire caliente
b El volumen de entrega incluye un maletn prctico y resistente
para guardar el equipo
Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Presin de soldadura
Caudal de aire (20C)
Nivel de emisin LpA
Tarjeta de memoria
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Clase de proteccin I
Funcionamiento sencillo
Peso ligero
Alta velocidad de soldadura
Temperatura y accionamiento regulables sin escala
Incluso en las condiciones climticas ms adversas ofrece resultados de soldadura perfectos gracias a su sistema de aire caliente.
b Variantes optimizadas disponibles para perforaciones en tnel
y obras de infraestructura
b El volumen de entrega incluye un maletn prctico y resistente
para guardar el equipo
Datos Tcnicos
V~
W
Hz
C
m/min
N
l/min
dB
mm
kg
230
2300
50 / 60
20 560
0.8 3.2
100 1000
Nivel 2: 150, Nivel 3: 190
71
optional
340 360 245
6.9 7.9 (con 3 m de cable)
2
3
1
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Presin de soldadura
Caudal de aire (20C)
V~
W
Hz
C
m/min
N
l/min
dB
mm
kg
107.562
Otros modelos a peticin
230
2900
50 / 60
20 600
0.2 2.5
1.4 4
1.2 6
mx. 1000
mx. 500
mx. 500
Nivel 2: 150
Nivel 3: 190
71
350 390 270
6.5 6.9 (con 3 m de cable)
2
3
CCA
4
119.027
119.008
Otros modelos a peticin
128.808
TRIAC DRIVE PID para soldaduras de perforaciones en tnel realizadas por encima de la cabeza del
operario.
Tensimetro
EXAMO
Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Nivel de emisin LpA
Ancho soldadura
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin I
Datos Tcnicos
V~
W
Hz
C
m/min
dB
mm
mm
kg
230
1700
50 / 60
20 600
0.5 3
65
30
40
300 230 380
4.15 (con 3 m de cable)
2
3
CCA
1
Tipo
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Carga traccin
Espacio mordaza
Calzada
Veloc. ensayo
Espesor muestra
Anchura muestra
Sensor de fuerza
Tarjeta de memoria
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Clase de proteccin I
115.985
Otros modelos a peticin
N. artculo
con clavija europea
V~
W
Hz
N
mm
mm
mm/min
mm
mm
mm
kg
300F
230
200
50 / 60
4000
5 300
300
10 300
mx. 7
mx. 40 (60 opcional)
s
opcional
750 270 190 (Caja)
14
2
3
1
600F
230
200
50 / 60
4000
5 600
600
10 300
mx. 7
mx. 40 (60 opcional)
s
opcional
1050 270 190 (Caja)
17.5
2
3
1
113.060
113.061
Aparato manual
Aparato manual
TRIAC PID
TRIAC S
Gracias al control de la temperatura por medio de microprocesadores. La mejor herramienta manual para soldar con una calidad excelente.
Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Caudal de aire (20C)
Tamao (L )
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin II
Datos Tcnicos
V~
W
Hz
C
l/min
mm
kg
230
1600
50 / 60
50 600
230
340 90, mango 56
1.4 (con 3 m de cable)
2
3
CCA
4
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Caudal de aire (20C)
Tamao (L )
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin II
V~
W
Hz
C
l/min
mm
kg
100.741
Otros modelos a peticin
230
1600
50 / 60
20 700
230
340 90, mango 56
1.4 (con 3 m de cable)
2
3
CCA
4
100.705
Otros modelos a peticin
9
Extrusionadora manual
WELDPLAST S6
Mango ajustable
10
WELDPLAST S6
WELDPLAST S2
La extrusionadora manual ms potente del mercado. Ha sido diseada especialmente para abordar las necesidades de las obras de infraestructura. El producto es una extrusionadora manual que convence
tanto por su potencia como por su agradable manejo.
b Diseo ergonmico
b Extrusionadora de husillo con soplador de aire caliente
integrado para precalentar el material y el cordn de soldadura
b Zapata de soldadura rotatoria en 360
b Transmisin potente y silenciosa
b Pantalla multifuncional
b Entrada sin torsin por ambos lados para hilo de 3 mm o 4 mm
b Soplante sin mantenimiento
b Mango de giro continuo
b El volumen de entrega incluye un maletn prctico y resistente
para guardar el equipo
Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Material
Varilla
Salida (HDPE)
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Clase de proteccin I
Datos Tcnicos
V~
W
Hz
mm
kg/h
mm
kg
230
5300
50 / 60
PE / PP
45
3.9 6.0
821 116 240 (sin agarre)
14 (sin cable)
2
1
Tensin
V~
230
Potencia
W
3000
Frecuencia
Hz
50 / 60
Material
PE / PP / PVC a peticin
Varilla para soldar
mm
34
Rendimiento (HDPE 3)
kg/h
PE 0.6 - 1.3 PP 0.5 - 1.2
Rendimiento (HDPE 4)
kg/h
PE 1.0 - 2.3 PP 0.9 - 2.0
Tamao (L B H)
mm
450 98 260 (sin patn de soldadura)
Peso
kg
5.8 (sin cable de conexin de red)
Marca de conformidad
2
Smbolo de seguridad
3
Tipo de certificado
CCA
Clase de proteccin I
1
Esbozo para patn de soldadura incluido en el volumen de entrega, versiones de PVC y
TPO a peticin.
N. artculo con clavija europea
127.215
Accesorios pgina 15
11
Extrusionadora manual
de aire caliente
FUSION 3
Unidad de accionamiento
robusta y fiable
Zapata de soldadura
rotatoria en 360
12
El mango se adapta
perfectamente a la mano.
FUSION 3
FUSION 3C
Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Material
Varilla
Salida (HDPE 4)
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin II
Datos Tcnicos
V~
W
Hz
mm
kg/h
mm
kg
230
3500
50 / 60
PE / PP
34
2.0 3.5
670 90 180 (sin patn de soldadura)
7.2 (sin cable)
2
3
CCA
4
118.300
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Material
Temperatura del aire
Temperatura de plastificacin
Varilla
Salida PE
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin II
V~
W
Hz
C
C
mm
kg/h
mm
kg
2
3
CCA
4
230
2800
50 / 60
PE/PP
bis 350
bis 320
34
1.6 3.5
588 98 225 (sin patn de soldadura)
6.9 (con 3 m de cable)
123.866
13
Elemento calentador
Boquilla de gas caliente
Elemento calentador
Direccin de trabajo
Direccin de trabajo
(Calentamiento del aire mediante elemento calentador) (La cua trmica se calienta elctricamente)
Aire
caliente
Boquilla de
soldadura
Salida de aire
caliente
Direccin de trabajo
Leister es el nico fabricante que ofrece mundialmente todos los sistemas de soldadura existentes.
112.974
Mango en T
Racor de soldadura de PE
115.275
110.052
115.276
100.517
100.518
134.832
100.525
100.526
> EXAMO
106.975
106.976
107.123
115.279
115.281
115.699
115.701
115.703
115.282
115.278
115.280
115.698
115.700
115.702
115.274
115.176
115.712
Rodillo de presin 12 mm
Rodillo de presin 30 mm
Rodillo de presin 40 mm
> TRIAC DRIVE
14
115.283
117.053
> FUSION 3
119.214
> WELDPLAST S6
117.518
> FUSION 3
118.890
119.185
> WELDPLAST S6
117.055
> WELDPLAST S6
119.188
> FUSION 3
119.190
135.901
119.222
119.217
118.188
> WELDPLAST S6
www.leister.com
Nuestra nutrida red abarca ms de 120 puntos de venta y de servicio tcnico en ms de 90 pases
Copyright by Leister
Headquarters:
Leister Process Technologies
Galileo-Strasse 10
6056 Kaegiswil/Switzerland