Sie sind auf Seite 1von 16

Movimientos de

tierras, obras
hidrulicas y
construccin
de tneles con
Leister.
Con potencia y
fiabilidad

Leister, sinnimo de rendimiento


Sea lo que tenga usted que calentar: Leister aporta la solucin ptima. Desde hace ms de medio siglo. Somos lderes en soldadura
de materiales plsticos y en la de los calentares de aire. Desde
hace ya algunos aos ofrecemos adems sistemas de lser y
microsistemas, tan innovadores como eficaces. Para que usted
pueda confiar siempre en la proverbial calidad de Leister nosotros
desarrollamos y producimos todos nuestros productos en Suiza.
Como el 98% de nuestra produccin se exporta, hemos establecido una nutrida red de puestos de servicio tcnico repartidos por
todo el mundo. Con ello garantizamos la competencia de nuestro
servicio tcnico siempre y en todo lugar.

Leister Corporate Center, Kaegiswil, Suiza

Soldadura de plsticos
Hace dcadas que somos lderes
en el mercado mundial en este terreno. La eficacia y la fiabilidad de
nuestros productos hacen que seamos la primera opcin elegida en
aparatos de soldadura para el procesamiento de plsticos. Encuentran
aplicacin en sistemas de impermeabilizacin de tejados, recubrimientos de suelos, lonas, trabajos
de movimientos de tierras, obras hidrulicas, construccin de tneles,
construccin de aparatos y reparacin de vehculos.

Sistemas de lser
Nuestras innovadoras soluciones
para la soldadura de precisin de
materiales plsticos hacen posible
el surgimiento de nuevos mtodos
de fabricacin en los terrenos de la
construccin automovilstica, en la
tecnologa mdica, en el anlisis
sensorial, en la ingeniera de microsistemas o en la soldadura de componentes electrnicos. Una especialidad exclusiva de Leister a nivel
mundial es la soldadura GLOBO
Welding, con la que se pueden
termosoldar piezas sintticas tridimensionales en una sola operacin.

Calor de elaboracin
Da igual que se trate de activar,
calentar, endurecer, fundir, contraer,
soldar, esterilizar, secar o caldear: el
aire caliente se emplea cada vez
con mayor frecuencia en procesos
industriales. Y cada vez con ms
frecuencia la eleccin recae sobre
nosotros. Nada extrao puesto que
los clientes de Leister se benefician
de nuestra enorme experiencia tecnolgica y de nuestro asesoramiento
a la hora de proyectar aplicaciones
del aire caliente.

Microsistemas
En el mundo del maana las estructuras mnimas desempearn un
gran papel. Para que nuestros clientes disfruten de ventaja tambin en
el futuro, en nuestra sala blanca en
este momento ya estamos desarrollando y produciendo sensores
micro-mecnicos y componentes
micro-pticos.

Leister: presencia a nivel mundial. Da igual si el lugar de trabajo es un vertedero, un tnel, una granja de gambas,
un canal o una mina: si de lo que se trata es de soldar bandas de plstico de forma estanca y fiable, no existen equipos comparables a los Leister. A continuacin, le mostramos algunos de los trabajos realizados con aparatos Leister.

Bandas impermeabilizantes de plstico en la construccin de


carreteras en Suiza

Granja de gambas en Tailandia

Unidad de extraccin de gas en Austria

Sistema artificial de canales y lagos en Dubai

El tnel ferroviario ms largo del mundo en Suiza

Vertedero en EE.UU.

Mina en Chile

Perforaciones en tnel en Alemania


3

En los momentos clave puede confiar en Leister.


Sus equipos indestructibles y de larga duracin se fabrican 100% en Suiza. Trabajan con PEAD, PEBD, PE-C,
PVC-P, PP, PFA, ECB, EVA y TPO, fundamentalmente todos los termoplsticos corrientes. El manejo ms sencillo con una pantalla clara. La velocidad y la temperatura de soldadura se regulan con precisin.

Mquina para soldar con cua

COMET

Tcnica de accionamiento
diseada para el mayor
esfuerzo

Pantalla digital de temperatura y velocidad

Temperatura y accionamiento regulados

Los mangos ergonmicos


ayudan en soldaduras
complicadas

Sistema doble de apriete y


accionamiento para lograr
una presin constante

Posibilidades de aplicacin de COMET


Ajuste de la fuerza de unin
para distintos materiales

Potencia

1500 W

1200 W

700 W

Tipo de material

Longitud de Valor orientativo del Longitud de la Valor orientativo del Longitud de la Valor orientativo del
la cua
espesor del material cua
espesor del materia cua
espesor del materia

PE-HD, PE-C,
PP

70 mm
de cobre

1.5 2.0 mm

50 mm
de cobre

0.5 1.5 mm

20 mm
de acaro

0.5 1.0 mm

PE-LD

70 mm
de cobre

2.0 3.0 mm

50 mm
de cobre

1.0 2.0 mm

20 mm
de acaro

0.5 1.0 mm

PVC-P

70 mm
de acaro

2.0 3.0 mm

50 mm
de acaro

1.0 2.0 mm

La manejable COMET est pensada para un


La COMET permite realizar soldaduras impecables El ASTRO tambin se puede adaptar a bandas
amplio abanico de aplicaciones, entre las que se en terreno escarpado.
impermeabilizantes especiales como, por ejemplo,
incluye soldar en direccin vertical.
bandas protectoras perfiladas.

Mquina de soldar con combinacion de aire-cua

Mquina para soldar con cua

COMET

ASTRO

La mquina compacta ms pequea y ligera del mundo con caja


de control integrada. La plancha especial con transferencia de
calor optimizada garantiza los mejores resultados de soldadura.

La mquina de soldadura en caliente ms rpida del mundo


suelda hasta 5 metros por minuto y, por supuesto, los cordones
de soldadura son perfectos, incluso a esta velocidad.

Sofisticada tecnologa motriz, diseada para satisfacer los


todas las necesidades
Visualizacin digital de temperatura y velocidad
Registro opcional de datos en una tarjeta de memoria
Temperatura y potencia controladas
Fcil de usar
b El volumen de entrega incluye un maletn prctico y resistente
para guardar el equipo

Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Presin de soldadura
Espesor de material
Tarjeta de memoria
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Clase de proteccin I

Datos Tcnicos
V~
W
Hz
C
m/min
N
mm
mm
kg

N. artculo con clavija europea


Accesorios pgina 14

Alto rendimiento de soldadura


Visualizacin digital de temperatura, velocidad y voltaje
Funcionamiento extraprctico con un solo mango
Presin de soldadura ajustable sin escala
Temperatura y potencia controladas
El volumen de entrega incluye un maletn prctico y resistente
para guardar el equipo

230
1500
50 / 60
20 420
0.8 3.2
100 1000
vase la tabla de la pgina 4
opcional
295 250 245
7.5 (con 3 m de cable)
2
3
1

Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Presin de soldadura
Espesor de material
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin I

V~
W
Hz
C
m/min
N
mm
mm
kg

230
1800
50 / 60
20 420
0.8 5.0
100 1500
1.5 3.0
430 270 310
23.0 (con 3 m de cable)
2
3
CCA
1

107.538
Otros modelos a peticin

N. artculo con clavija europea


Accesorios pgina 14

117.100
Otros modelos a peticin
5

Uso de la COSMO para cubrir un vertedero.

Maletn para equipos Leister apto para solares de


obra.

Mquina para soldar con cua

Mquina de soldar con combinacion de aire-cua

COSMO

TWINMAT

Con el fin de lograr una fuerza de unin mxima, la Leister


COSMO ofrece una capacidad de calentamiento de hasta 2500
newtons y 2000 vatios, caracterstica que lo convierte en un
equipo sin igual. Leister ofrece adems un modelo especial con
control de procesos y registro de datos.

El TWINMAT, con un flujo de aire de 500 l/min y 2,500 newton


de fuerza de soldadura, realiza soldaduras perfectas incluso en
condiciones de humedad.

Control de procesos mediante la medida directa y el registro


de la presin de soldadura
Visualizacin digital de temperatura, velocidad, presin
y longitud de soldadura
Control opcional de velocidad
b Protocolo de soldadura para garantizar la calidad
Temperatura y potencia controladas
Verificado y homologado segn el BAM (Instituto Federal
para la Investigacin y el Ensayo de Materiales)

Control de procesos mediante la medida directa y el registro


de la presin de soldadura
Visualizacin digital de temperatura, velocidad, presin
y longitud de soldadura
Control opcional de velocidad
Materiales de hasta 5 mm. de espesor para HD / PE
Temperatura y potencia controladas
Verificado y homologado segn el BAM (Instituto Federal
para la Investigacin y el Ensayo de Materiales)

Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Presin de soldadura
Espesor de material
Tarjeta de memoria
Impresor
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Clase de proteccin I

Datos Tcnicos
V~
W
Hz
C
m/min
N
mm

mm
kg

N. artculo con clavija europea


Accesorios pgina 14
6

230
2000
50 / 60
20 450
0.5 5.0
100 2500
1.5 3.0
optional
optional
600 380 450
32.0 (con 5 m de cable)
2
3
1

Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Presin de soldadura
Luftmenge (20C)
Espesor de material
Tarjeta de memoria
Impresor
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin II

V~
W
Hz
C
m/min
N
l/min
mm

110.271

N. artculo con enchufe Cekon


Accesorios pgina 14

mm
kg

400
5800
50 / 60
20 620
0.5 5.0
100 2500
500
1.5 5.0
optional
optional
600 690 450
32.0 (con 5 m de cable)
2
3
CCA
4
107.475
Otros modelos a peticin

TWINNY T con cua combinada para termosoldar TWINNY T con cua combinada para soldaduras TWINNY S con cua combinada para soldaduras
en una mina en Sudamrica.
una capa impermeable de polietileno de alta den- en un tnel realizadas por encima de la cabeza
sidad.
del operario.

Mquina de soldar con combinacion de aire-cua

Mquina de soldar con combinacion de aire-cua

TWINNY T

TWINNY S

El TWINNY T es ideal incluso para materiales grueso utilizados


en ingeniera civil y construccin de tneles. Tambin ponemos a
su disposicin calzos combinados fciles de reemplazar con o
sin canal de pruebas. La pantalla ofrece informacin sobre todas
los parmetros de soldadura importantes.

El TWINNY S, versin eficaz de peso ligero para construccin


de tneles optimizada para soldadura superior, es ideal tambin
para los gruesos materiales utilizados en ingeniera civil y
construccin de tneles. Con calzos combinados intercambiables
para soldadura con o sin canal de pruebas.

Funcionamiento sencillo
Alta velocidad de soldadura
Visualizacin digital de temperatura y velocidad
Grabacin opcional de datos
Temperatura y potencia controladas
Incluso en las condiciones climticas ms adversas ofrece
resultados de soldadura perfectos gracias a su sistema
de aire caliente
b El volumen de entrega incluye un maletn prctico y resistente
para guardar el equipo
Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Presin de soldadura
Caudal de aire (20C)
Nivel de emisin LpA
Tarjeta de memoria
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Clase de proteccin I

Funcionamiento sencillo
Peso ligero
Alta velocidad de soldadura
Temperatura y accionamiento regulables sin escala
Incluso en las condiciones climticas ms adversas ofrece resultados de soldadura perfectos gracias a su sistema de aire caliente.
b Variantes optimizadas disponibles para perforaciones en tnel
y obras de infraestructura
b El volumen de entrega incluye un maletn prctico y resistente
para guardar el equipo
Datos Tcnicos

V~
W
Hz
C
m/min
N
l/min
dB
mm
kg

N. artculo con clavija europea


Accesorios pgina 14

230
2300
50 / 60
20 560
0.8 3.2
100 1000
Nivel 2: 150, Nivel 3: 190
71
optional
340 360 245
6.9 7.9 (con 3 m de cable)
2
3
1

Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Presin de soldadura
Caudal de aire (20C)

V~
W
Hz
C
m/min
N
l/min

Nivel de emisin LpA


Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin II

dB
mm
kg

107.562
Otros modelos a peticin

N. artculo con clavija europea


Accesorios pgina 14

230
2900
50 / 60
20 600
0.2 2.5
1.4 4
1.2 6
mx. 1000
mx. 500
mx. 500
Nivel 2: 150
Nivel 3: 190
71
350 390 270
6.5 6.9 (con 3 m de cable)
2
3
CCA
4

119.027
119.008
Otros modelos a peticin

128.808

TRIAC DRIVE PID para soldaduras de perforaciones en tnel realizadas por encima de la cabeza del
operario.

Mquina semiautomtica de soldadura

Tensimetro

TRIAC DRIVE PID

EXAMO

Horizontal, vertical, diagonal. Esta mquina de soldadura de


eficacia probada puede utilizarse para todo. La elevada velocidad
de soldadura, en comparacin con la soldadura manual, ofrece
la posibilidad de aumentar la productividad

El cordn de soldadura est bien sellado y puede soportar las


fuerzas de separacin, de traccin y de cizalla? EXAMO rinde a
la perfeccin en las zonas de obra, es rpida, fiable y sencilla.

b Soldadura a solapa de bandas impermeabilizantes para obras


de infraestructura, tneles y tejados
b Pequea y compacta
b Velocidad ajustable sin escala para cordones de soldadura de
gran calidad
Puede utilizarse en sitios cerrados
Diferentes anchos de cordones de soldadura
b El volumen de entrega incluye un maletn prctico y resistente
para guardar el equipo

Diseada para soportar las condiciones de las zonas de obra


Prctica, robusta y ligera
Visualizacin digital de alargamiento, fuerza mxima, esfuerzo
al desgarro, velocidad de prueba y posicin
Registro opcional de datos en una tarjeta de memoria
Opciones para geotextiles

Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Velocidad
Nivel de emisin LpA
Ancho soldadura
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin I

Datos Tcnicos
V~
W
Hz
C
m/min
dB
mm
mm
kg

N. artculo con clavija europea


Accesorios pgina 14
8

230
1700
50 / 60
20 600
0.5 3
65
30
40
300 230 380
4.15 (con 3 m de cable)
2
3
CCA
1

Tipo
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Carga traccin
Espacio mordaza
Calzada
Veloc. ensayo
Espesor muestra
Anchura muestra
Sensor de fuerza
Tarjeta de memoria
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Clase de proteccin I

115.985
Otros modelos a peticin

N. artculo
con clavija europea

V~
W
Hz
N
mm
mm
mm/min
mm
mm

mm
kg

300F
230
200
50 / 60
4000
5 300
300
10 300
mx. 7
mx. 40 (60 opcional)
s
opcional
750 270 190 (Caja)
14
2
3
1

600F
230
200
50 / 60
4000
5 600
600
10 300
mx. 7
mx. 40 (60 opcional)
s
opcional
1050 270 190 (Caja)
17.5
2
3
1

113.060

113.061

Soldadura de las conexiones con TRIAC PID y


la boquilla de ranura ancha desplazada

Soldadura de un parche con la TRIAC PID en un


solar de obras en Dubai.

Aparato manual

Aparato manual

TRIAC PID

TRIAC S

Gracias al control de la temperatura por medio de microprocesadores. La mejor herramienta manual para soldar con una calidad excelente.

TRIAC S: la herramienta manual fiable, econmica y eficaz con


gama de temperatura controlada sin escala.

Resultados reproducibles gracias a la visualizacin digital


de la temperatura preconfigurada y real
Resultados de soldadura independientes de las fluctuaciones
del voltaje y de la temperatura ambiente
Tubo adaptador con proteccin del calor
Proteccin electrnica de la resistencia
Desconexin del motor a niveles de escobillas mnimos
Adecuado para funcionamiento continuo
Posibilidad de recambio de los portaescobillas

Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Caudal de aire (20C)
Tamao (L )
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin II

Tubo adaptador con proteccin del calor


Proteccin electrnica de la resistencia
Desconexin del motor a niveles de escobillas mnimos
Posibilidad de recambio de los portaescobillas
Adecuado para funcionamiento continuo
Resistente a la humedad

Datos Tcnicos
V~
W
Hz
C
l/min
mm
kg

N. artculo con clavija europea


Accesorios pgina 14

230
1600
50 / 60
50 600
230
340 90, mango 56
1.4 (con 3 m de cable)
2
3
CCA
4

Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Temperatura
Caudal de aire (20C)
Tamao (L )
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin II

V~
W
Hz
C
l/min
mm
kg

100.741
Otros modelos a peticin

N. artculo con clavija europea


Accesorios pgina 14

230
1600
50 / 60
20 700
230
340 90, mango 56
1.4 (con 3 m de cable)
2
3
CCA
4

100.705
Otros modelos a peticin
9

Extrusionadora manual de primera.


Leister no slo es lder mundial del mercado de equipos para soldar bandas impermeabilizantes de plstico en obras
de infraestructura. Como complemento a sus fiables y robustas soldadoras automticas, Leister ofrece extrusionadoras manuales de excelente calidad para bandas de PE y PP que han sido diseadas para poder utilizarlas de forma
ptima en trabajos en el exterior y ofrecen una gran funcionalidad, una ergonoma nica y una tcnica refinada. Los
distintos tamaos de construccin y cantidades de extrusionado permiten adaptarse a las necesidades individuales
del operario.

Extrusionadora manual

WELDPLAST S6

Apoyo de mango simtrico


para la fijacin a la derecha
o la izquierda

Mango ajustable

Pantalla de sencillo manejo

Mango ergonmico para el


mantenimiento en vertical
durante la soldadura

Carcasa estable y completamente cerrada

Soplante sin mantenimiento

10

El agarre flexible para obras


de infraestructura tambin
sirve para apoyar el aparato

WELDPLAST S6 en un trabajo de montaje realizado


en un vertedero.

La manejable WELDPLAST S2 en trabajos de


soldadura vertical.

Extrusora manual de regulacin digital

Extrusora manual de regulacin digital

WELDPLAST S6

WELDPLAST S2

La extrusionadora manual ms potente del mercado. Ha sido diseada especialmente para abordar las necesidades de las obras de infraestructura. El producto es una extrusionadora manual que convence
tanto por su potencia como por su agradable manejo.

Su diseo futurista no solo convence por su atractivo visual: la nueva


WELDPLAST S2 presenta un manejo fcil y todas las cualidades
necesarias para convertirse en un aliado imprescindible. A pesar de
su reducido tamao, el aparato produce hasta 2,5 kg de material
extruido por hora.

b El compacto diseo de su carcasa reduce el ruido y garantiza


la ptima refrigeracin de las piezas electrnicas y del motor
b Pantalla iluminada de grficos
b Microprocesador para regular el proceso de soldadura y para
controlar la herramienta
b Men con programas de funciones
b El precalentamiento ms potente
b Entrada de la varilla antigiro por ambos lados
Mango rotativo sencillo
Cumple con las normas de la DVS (Asociacin de soldadura
alemana)

b Diseo ergonmico
b Extrusionadora de husillo con soplador de aire caliente
integrado para precalentar el material y el cordn de soldadura
b Zapata de soldadura rotatoria en 360
b Transmisin potente y silenciosa
b Pantalla multifuncional
b Entrada sin torsin por ambos lados para hilo de 3 mm o 4 mm
b Soplante sin mantenimiento
b Mango de giro continuo
b El volumen de entrega incluye un maletn prctico y resistente
para guardar el equipo

Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Material
Varilla
Salida (HDPE)
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Clase de proteccin I

Datos Tcnicos
V~
W
Hz
mm
kg/h
mm
kg

230
5300
50 / 60
PE / PP
45
3.9 6.0
821 116 240 (sin agarre)
14 (sin cable)
2
1

Patn de soldadura para obras de infraestructura y boquilla de precalentamiento (grande)


incluidos en el volumen de entrega.
N. artculo con enchufe Cekon
134.318
Accesorios pgina 15

Tensin
V~
230
Potencia
W
3000
Frecuencia
Hz
50 / 60
Material
PE / PP / PVC a peticin
Varilla para soldar
mm
34
Rendimiento (HDPE 3)
kg/h
PE 0.6 - 1.3 PP 0.5 - 1.2
Rendimiento (HDPE 4)
kg/h
PE 1.0 - 2.3 PP 0.9 - 2.0
Tamao (L B H)
mm
450 98 260 (sin patn de soldadura)
Peso
kg
5.8 (sin cable de conexin de red)
Marca de conformidad
2
Smbolo de seguridad
3
Tipo de certificado
CCA
Clase de proteccin I
1
Esbozo para patn de soldadura incluido en el volumen de entrega, versiones de PVC y
TPO a peticin.
N. artculo con clavija europea
127.215
Accesorios pgina 15
11

La FUSION 3 es perfecta para zonas de difcil acceso.

Extrusionadora manual
de aire caliente

FUSION 3

Entrada de la varilla antigiro por ambos lados

Unidad de accionamiento
robusta y fiable

Zapata de soldadura
rotatoria en 360

Sencilla combinacin de aire


de precalentamiento y calefaccin de plastificacin

12

El mango se adapta
perfectamente a la mano.

Maletn de transporte para las extrusionadoras


manuales Leister.

Gracias a su longitud, la FUSION 3 es perfecta


para trabajar en obras de infraestructura.

Extrusionadora manual de aire caliente

Extrusionadora manual de aire caliente

FUSION 3

FUSION 3C

Gracias a su delgado y largo diseo, la FUSION 3 permite trabajar


cmodamente incluso en el suelo. Un solo soplador de aire caliente
de Leister es suficiente para calentar el relleno de plstico y el aire
precalentado.

Inteligente y prctica: A pesar de su sencilla construccin simtrica,


la extrusionadora manual FUSION 3 logra un rendimiento de
hasta 3,5 kg/h. Un solo soplante de aire caliente es suficiente
para calentar el relleno de plstico y el aire precalentado.

b Extrusionadora de husillo con soplador de aire caliente


integrado para precalentar el material y el cordn de soldadura
b Compacta y prctica
b Piezas electrnicas integradas para un ajuste sin escalonamiento
de la temperatura de precalentamiento y de la cantidad de aire
b La proteccin electrnica contra el accionamiento impide el
arranque en fro
b Patn de soldadura desmontable
b Flujo de aire de hasta 450 l/min
b Alimentacin de la barilla de soldadura sin rotacin para barilla
de 3 4 mm
b El volumen de entrega incluye un maletn prctico y resistente
para guardar el equipo

b Extrusionadora de husillo con soplador de aire caliente


integrado para precalentar el material y el cordn de soldadura
b Cantidad de extrusionado hasta 3,5 kg/h
b Compacta y prctica
b La proteccin contra arranque del motor impide el arranque
en fro
b Entrada de la varilla antigiro por ambos lados
b Zapata de soldadura rotatoria en 360
b Piezas electrnicas integradas para un ajuste sin escalonamiento
de la temperatura de precalentamiento y de la cantidad de aire
b El volumen de entrega incluye un maletn prctico y resistente
para guardar el equipo

Datos Tcnicos
Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Material
Varilla
Salida (HDPE 4)
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin II

Datos Tcnicos
V~
W
Hz
mm
kg/h
mm
kg

N. artculo con clavija europea


Accesorios pgina 15

230
3500
50 / 60
PE / PP
34
2.0 3.5
670 90 180 (sin patn de soldadura)
7.2 (sin cable)
2
3
CCA
4

118.300

Tensin
Consumo de potencia
Frecuencia
Material
Temperatura del aire
Temperatura de plastificacin
Varilla
Salida PE
Tamao (L B H)
Peso
Marca de conformidad
Smbolo de seguridad
Tipo de certificado
Clase de proteccin II

V~
W
Hz
C
C
mm
kg/h
mm
kg
2
3
CCA
4

N. artculo con clavija europea


Accesorios pgina 15

230
2800
50 / 60
PE/PP
bis 350
bis 320
34
1.6 3.5
588 98 225 (sin patn de soldadura)
6.9 (con 3 m de cable)

123.866

13

Elemento calentador
Boquilla de gas caliente

Elemento calentador

Direccin de trabajo

Direccin de trabajo

Soldadora automtica de aire caliente

Soldadora automtica de cua trmica

(Calentamiento del aire mediante elemento calentador) (La cua trmica se calienta elctricamente)

Aire
caliente

Boquilla de
soldadura

Salida de aire
caliente

Direccin de trabajo

Soldadora automtica de cua combinada


(Cua trmica y aire caliente)

Leister es el nico fabricante que ofrece mundialmente todos los sistemas de soldadura existentes.

Accesorios aparatos manuales y automticos


110.051

Sistema de prueba para el racor de


soldadura

112.974

Mango en T

> COMET > TWINNY


106.950

Racor de soldadura de PE

115.275

110.052

Sistema de prueba con aguja de


inyeccin

115.276

Soporte de apoyo doble

> TRIAC DRIVE


Soporte de apoyo sencillo

> TRIAC DRIVE


109.795

Campana de prueba 320 mm

100.517
100.518

134.832

Kit de prueba y calibracin

100.525
100.526

> EXAMO
106.975

106.976

107.123

Rodillo de presin 40 mm, con rodamientos de bolas, un brazo (silicona)

Rodillo de presin 28 mm (PTFE)

Boquilla de ranura ancha 20 mm,


desplazable

Boquilla de ranura ancha 40 mm,


desplazable

Boquilla de soldadura a solapa 12 mm,


con mango, interior, desplazable

115.279

Boquilla de soldadura a solapa 30 mm,


con mango, interior, desplazable

115.281

Boquilla de soldadura a solapa 38 mm,


con mango, interior, desplazable

115.699

Boquilla de soldadura a solapa 12 mm,


sin mango, interior, desplazable

115.701

Boquilla de soldadura a solapa 30 mm,


sin mango, interior, desplazable

115.703

Boquilla de soldadura a solapa 38 mm,


sin mango, interior, desplazable
> TRIAC DRIVE

115.282

Boquilla de soldadura a solapa 12 mm,


con mango, exterior, desplazable

115.278

Boquilla de soldadura a solapa 30 mm,


con mango, exterior, desplazable

115.280

Boquilla de soldadura a solapa 38 mm,


con mango, exterior, desplazable

115.698

Boquilla de soldadura a solapa 12 mm,


sin mango, exterior, desplazable

115.700

Boquilla de soldadura a solapa 30 mm,


sin mango, exterior, desplazable

115.702

Boquilla de soldadura a solapa 38 mm,


sin mango, exterior, desplazable

> TRIAC PID > TRIAC S


107.135

Boquilla de ranura ancha 40 mm,


recubierta con PTFE, desplazable
> TRIAC PID > TRIAC S

115.274
115.176
115.712

Rodillo de presin 12 mm
Rodillo de presin 30 mm
Rodillo de presin 40 mm
> TRIAC DRIVE

14

Cua combinada larga, 50 mm,


con canal de prueba
Cua combinada larga, 50 mm,
sin canal de prueba
> TWINNY T > TWINNY S

115.283

> TRIAC PID > TRIAC S


107.132

Cua combinada corta, 50 mm,


con canal de prueba
Cua combinada corta, 50 mm,
sin canal de prueba
> TWINNY T > TWINNY S

> TRIAC DRIVE

Soldadura de prueba impecable con la soldadora


de cua combinada TWINNY T.

Se comprueba una soldadura con el sistema de


prueba y la aguja de inyeccin.

Accesorios del extrusor manual


118.094

Herraje de soldadura completo,


vaco 50 30 38 mm

117.053

> FUSION 3
119.214

Herraje de soldadura completo,


vaco 70 50 47.5 mm

> WELDPLAST S6
117.518

> FUSION 3
118.890
119.185

Herraje de soldadura completo,


Solapado 25 mm
Herraje de soldadura completo,
Solapado 35 mm

Tobera de precalentamiento mediana

> WELDPLAST S6
117.055

Tobera de precalentamiento grande

> WELDPLAST S6
119.188

> FUSION 3

Tobera de precalentamiento pequea

119.190
135.901

Herraje de soldadura completo,


Solapado 25 mm
Herraje de soldadura completo,
Solapado 35 mm
Herraje de soldadura completo,
Solapado 40 mm
> WELDPLAST S6

119.222
119.217
118.188

Bobinador con varilla de soldadura

Herraje de soldadura completo,


vaco 70 50 47.5 mm
Herraje de soldadura completo,
vaco 50 40 38 mm

> WELDPLAST S6

Queda reservado el derecho a efectuar modificaciones


de los datos tcnicos.
15

Leister Process Technologies cuenta con la certificacin ISO 9001.

Leister Technologies LLC


Itasca, IL, USA

Leister Technologies GmbH


Aachen, Germany

phone: +41 41 662 74 74


fax:
+41 41 662 74 16
leister@leister.com

www.leister.com

Reservado el derecho a efectuar modificaciones.

Leister Process Technologies


Headquarters and Manufacturing
Kaegiswil, Switzerland

Nuestra nutrida red abarca ms de 120 puntos de venta y de servicio tcnico en ms de 90 pases

Leister Technologies Ltd.


Shanghai, China

Copyright by Leister

STT / SPA / 09.2004 / 11.2009 / Artikel Nr. 123.103

Headquarters:
Leister Process Technologies
Galileo-Strasse 10
6056 Kaegiswil/Switzerland

Das könnte Ihnen auch gefallen