Domingo Das Porta <satddp@amerikua.

com> escribi:
De: Domingo Das Porta <satddp@amerikua.com>
Para: <arbol1987@yahoo.com>
Asunto: EL ARTE DE HABLAR
Fecha: Mon, 22 May 2006 11:58:47 -0500

El arte de hablar
por Laura Neira
Mercurio era el Dios de la elocuencia, y Hrcules el de la fortaleza.
Maln de Chade
Locucin
(del latn locutus, que significa acto de hablar; el verbo hablar viene, a su vez, del latn fabularis, y significa
expresar el pensamiento por medio de palabras)
La locucin se refiere a la expresin de un pensamiento por medio de palabras y frases; a cmo se eligen y
disponen las palabras en la frase. Se trata de la organizacin en el detalle de la expresin. Al talento de hablar
se lo denomina elocuencia, teniendo sta por objetivo deleitar, impresionar, conmover a la o las personas que
nos escuchan. Este arte aborda los principios que se deben considerar y aquellos que se deben evitar para
hablar del modo ms acorde al fin que nos proponemos.
Cuando hablamos con una o varias personas o cuando nos dirigimos a ellas a travs de los medios radiales o
televisivos, lo que ya percibe un fin social, debemos proponernos el objetivo de comunicar nuestro mensaje
produciendo, con nuestra elocucin, cierto efecto en el nimo de ese pblico. El xito de esto depende de una
pura combinacin entre el talento, que es innato, y lo adquirido por medio de la prctica y el estudio. Es
entonces cuando diremos que la locucin es entendida como el arte de la palabra hablada en funcin de una
comunicacin social; este arte requiere de una tcnica respiratoria adecuada, as como de una voz impostada
que pueda ser matizada en pos de una comunicacin eficiente.
Proceso de enunciacin
Los elementos que constituyen un proceso de enunciacin son:

el locutor, que es quien enuncia, relata, cuenta, informa, etc.

el alocutario, que es a quien se dirige el mensaje.

Ambos son interlocutores.

El arte del bien decir

Quin te hizo filsofo elocuente siendo pastor de ovejas y de cabras?

Garcilaso

El arte del bien decir tiene que ver con la capacidad que tiene el "hablante" de embellecer su expresin, de dar
a su habla eficacia para deleitar. Se trata de una elocuencia artstica cuyo fundamento principal es la belleza del
estilo y cuyo primer objetivo es producir placer esttico. En definitiva, es la oratoria misma.
La diccin
Por qu no ensearemos los fundamentos de la elegancia, de la oratoria, de la poesa, esto es, los principios
del arte del bien decir en castellano?
Jovellanos
Esta elocucin de la que hablamos debe estar acompaada por una correcta diccin, la cual consiste en el modo
de decir o de expresarse respecto de la elegancia, belleza, armona del mensaje, con el fin de formar,
combinar, enlazar giros, frases, clusulas (reunin de palabras dentro de las cuales se encierra un pensamiento
completo), etc., para expresarse correctamente. Todo esto, en alguna medida, tambin se debe a condiciones
personales.
Forma parte de la diccin poseer una armoniosa coordinacin fono-respiratoria (o sea, de la voz con el aire)
que permita hacer coincidir las pausas respiratorias con las pausas del texto o del discurso.
El estilo y la fonoestilstica
Las condiciones personales son elementos que perfilan el estilo del individuo. El estilo es el que modela la
manera de manifestar los pensamientos, en este caso por medio del habla: a esto lo denominaremos
fonoestlstica. El objetivo propio de la fonoestilstica consiste en la forma de expresar los sentimientos y
pensamientos que expresan la lengua y el lenguaje. Su inters principal no es el contenido del enunciado, sino

su enunciacin, el cmo lo digo. Esto es el "carcter general" de las cualidades que resultan tanto de los
pensamientos como de sus formas y expresiones, y del talento de quien habla.
Alguien dijo alguna vez que el estilo debe ser considerado en su nica cualidad esencial y permanente y en sus
modificaciones innumerables. El estilo nace, ms que del estudio, de la propia naturaleza del individuo;
depende de sus facultades, de su modo de ver el mundo y sus cosas. Es el producto ntimo de la personalidad,
su carcter... es el hombre mismo, con su manera de ver la vida, sus valores, etc.; por eso no existen dos
estilos exactamente iguales, a lo sumo se encuentran semejanzas.
Relaciones y diferencias entre la diccin y el estilo
La diferencia que existe entre ambos es que la diccin slo se refiere a la naturaleza de las palabras elegidas, a
su estructura y enlace; en cambio, el estilo comprende tambin la eleccin de las palabras y el pulimiento de la
frase. Atiende, al pensar, a la ocasin en que este pensamiento se expresa.
La diccin puede ser correcta y esmerada y malo el lenguaje, por inexactitud, por impropiedad, lo que
desmerece el estilo.
La misma belleza se convierte en defecto donde la oportunidad falla.
Campillo
Todo locutor, escritor, orador tiene un estilo que le pertenece.
La prosodia
(del latn prosodia, que significa hacia el canto)
Hilando ms fino, llegamos al concepto de prosodia, que tiene que ver con la correcta pronunciacin y
acentuacin de las palabras, pero no como elementos aislados, sino en el conjunto de la frase y de todo el
mensaje. Las reglas de la prosodia no conocen otro juez que el odo. Se refiere al conjunto de reglas relativas a
la mtrica (intensidad, altura, timbre, duracin).
Afortunadamente, nuestra lengua posee una gran variedad y armona prosdica gracias a la tambin variada
colocacin de sus acentos. Los griegos definan la preso da como un "quasi canto". Las palabras deben vibrar,
cantar, a fin de dar a la elocucin nobleza y calidad musical, porque la elocucin tambin es msica, porque
hablar es cantar, porque el habla y el canto forman parte de un mismo proceso, y porque ambos poseen ritmo.
El ritmo
(del latn rhythmus, que significa fluir)
El ritmo de una frase es su "movimiento". Tiene relacin ntima con el tiempo y la velocidad del habla, es su
pulsacin. El ritmo conduce a la grata y armoniosa combinacin y sucesin de voces, pausas, cortes del
lenguaje, tanto el de la poesa como el de la prosa. Se debe adaptar al contenido de lo que se va exponiendo.
Dentro de la normalidad, existen los ritmos lento y rpido.
En la locucin, la correcta combinacin de las dicciones al construir las frases produce el ritmo; esto es el
movimiento, la proporcin, la congruencia, el orden y la armona deleitosos. Cuando este ritmo no viene ya
sobreimpuesto por el contenido del texto, el locutor debe darle el suyo propio y natural, a su modo de sentir...
a su estilo. Recordemos que el ritmo no slo tiene que ver con las palabras, sino tambin con las pausas y
silencios, los cuales sin duda alguna "hablan" tambin.
La pronunciacin
(del latn pronuntato-pronuntiare, que significa emitir y articular sonidos para hablar)
La correcta pronunciacin domina en el mensaje hablado y responde a la forma de enunciacin del discurso. Si
un orador no sabe recitar una poesa, leer una prosa o un relato, narrar un texto con el tono que el gnero
pide, su discurso se desluce. Una de las principales caractersticas de la pronunciacin es la "claridad", ya que
la persona debe hablar para que se le entienda. No debe hacerlo precipitadamente, no debe saltearse o
comerse letras o slabas, sino articularlas sin afectacin. La pronunciacin abarca la inflexin y el acento del
hablante.
Su lenguaje es culto, su pronunciacin pura y clara;
sus antecedentes juveniles no suelen ser muy claros ni puros.
Hartzenbusch