Gua de Instalacin - Sistema NOVAFORT

TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO EN OBRA

1.

Transporte
Deber, usarse vehculos de
plataforma con
superficie lisa, libre de clavos o tornillos que
sobresalgan, para evitar daos a las tuberas.
Cuando se transportan distintos dimetros en el
mismo viaje, los dimetros mayores deben
colocarse primero en la parte baja de la plataforma
del camin.
La altura de la estiba no debe exceder 2.50 m. Sin
embargo, con el objeto de aprovechar al mximo la
capacidad del transporte, se pueden introducir los
tubos unos dentro de otros (telescopiar), cuando sus
dimetros lo permitan.
Se deben dejar libres las campanas alternando
campanas y espigos para evitar deformaciones
innecesarias que impidan el normal ensamble del
sistema.
Para evitar las deformacin de las campanas del
primer nivel, se debe colocar durmientes
distanciados a cada 1.5 m. y con un ancho mnimo de 9 cm. cada durmiente.
Se recomienda amarrar los tubos con elementos no metlicos, para que no se produzcan
cortaduras. Preferiblemente se deben usar correas anchas de lona.
No colocar cargas sobre las tuberas en los vehculos de transporte, a fin de evitar deformaciones.
Cuando la tubera se transporte largas distancias, en condiciones de alta temperatura ambiente,
debe protegerse dejando un espacio entre la cubierta y los tubos que permita la circulacin de aire,
para evitar deformaciones ocasionadas por el peso propio y la temperatura.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

1/33

08/02/2015

2.

Recepcin en Obra

Cada embarque de tuberas y conexiones deben ser inspeccionados con mucho cuidado a su llegada,
ya que estas fueron cuidadosamente cargadas en la fbrica siguiendo mtodos aceptables; y se debe
verificar que no haya habido prdida o maltrato del material durante el transporte.
La gua de remisin de despacho que acompaa cada cargamento provee una lista completa de todos
los artculos incluidos. Verifique la gua de remisin como el cargamento y reporte a la empresa de
transportes inmediatamente en caso de existir algn error. Asegrese de tener las anotaciones correctas
en la gua de remisin.

3.

Carga y Descarga

Durante la carga o descarga de las tuberas NOVAFORT

deben descargarse de tal forma, que no se dejen caer, tanto
desde el camin de transporte como a la zanja.

Cuando la carga o descarga se efecte con medios

mecnicos, se deben utilizar elementos que no daen los
tubos, tales como fajas de lona, cintas de nylon, etc. Debe
evitarse el uso de cadenas o cables de acero.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

2/33

08/02/2015

4.

Manejo de los tubos

Para evitar daos y abrasiones, los tubos NOVAFORT no deben ser arrastrados, golpeados contra
el suelo o con herramientas.

5. Almacenamiento en obra

Las tuberas NOVAFORT debern ser almacenados de tal forma que toda la longitud del tramo est
soportada a nivel.
Si no es posible suministrar un apoyo continuo para la fila inferior de tuberas, se sugiere el uso de
listones de madera de no menos de 9 cm. de ancho colocados perpendicularmente al eje de los
tubos, con una longitud algo mayor que la ruma que se pretende formar y espaciados a un mximo
de 1.50 m de distancia entre ellos.
En todos los casos las campanas y espigas debern ir intercaladas, de tal forma que las campanas
queden totalmente libres.

Esta manera de almacenar las tuberas se conoce como camas paralelas, y

es la ms adecuada cuando se dispone de poco espacio.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

3/33

08/02/2015

Otras posibilidades para almacenar los tubos se obtienen mediante el empleo de las camas
perpendiculares para cuando se dispone de suficiente espacio; o la estiba piramidal, muy prctica
cuando se tienen pocos tubos. En todos los tipos de estiba las campanas y las espigas deben ser
colocadas alternadamente.

6.

Almacenamiento a la intemperie

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

Una prolongada exposicin a los rayos UV del sol,

puede causar decoloracin, mas no disminuye su
rendimiento. Se recomienda una proteccin adecuada
por medio de una cubierta opaca con libre circulacin
de aire (lonas o film de PE), cuando el tiempo de
exposicin exceda a 30 dias.
La cinta adhesiva usada como proteccin de los
anillos slo se debe retirarse cuando va a ser
instalada la tubera. Si ha sido mantenida en
almacenamiento por largos perodos de tiempo, se
debe revisar el estado del anillo.

4/33

08/02/2015

INSTALACION DE TUBOS NOVAFORT

1.

Inspeccin y replanteo

Previo al inicio de obra se deber buscar las probables interferencias de obra. Si los resultados del
reconocimiento afectan al trazado y al perfil longitudinal, se deber notificar al proyectista.
El eje del trazado y el ancho superior de la zanja se debern implantar, marcar y referenciar.
Cuando sea necesario, se deber establecer hitos de nivelacin (BM auxiliares) en posiciones estables
donde no sea probable que sean desplazadas.

2.

Seguridad durante las Excavaciones - Previsiones generales

Las EXCAVACIONES con 1.2 m o ms de

profundidad con potencial a desarrollar un
ambiente peligroso, se clasifica como
ESPACIO CONFINADO; para lo cual se
deber tomar medidas de seguridad como
el sistema de entibado o similar.

Se emplear ESCALERAS o
cualquier otro medio de egreso
previsto en cada excavacin con un
mximo 8 m de distanciamiento entre
ellos.

Las escaleras en buenas

condiciones, se extienden sobre del
borde la parte alta de la excavacin
de la zanja 3 pies (1m), y se
aseguran en la base y en la parte
alta.
INCORRECTO

INCORRECTO

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

CORRECTO

5/33

08/02/2015

Para
atravesar
excavaciones se proveen,
PUENTES O RAMPAS
con barandas.

INCORRECTO

El material de excavacin se debe

mantener a una distancia mnima
del borde de la excavacin de 1.5
m; de ser necesario instalar otro
material en la excavacin (material
de prstamo), se deber almacenar
por lo menos a 6 pies (2 m) de
distancia del borde de la trinchera
INCORRECTO

CORRECTO

CORRECTO

Cargas, camiones gras, camiones con

concreto, etc. debern mantener una
distancia segura (mnimo 2 m) para la
estabilidad de la inclinacin.

CORRECTO

Las vallas o cintas de seguridad se debern

instalarse a 1 m de distancia del borde abierto de la
excavacin o zanja, para evitar que se aproxime
demasiado la maquinaria.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

6/33

08/02/2015

3.

Zanjas

El tipo de zanja tendr la profundidad y ancho que el proyectista indique. Lneas abajo se indican
algunas consideraciones que debern tomarse en cuenta para las diferentes posibilidades de zanja.
La densidad del material de relleno, el ancho de la zanja a nivel de la clave de la tubera y el dimetro
exterior de la tubera, todas influyen en las cargas impuestas sobre las tuberas. Adems la carga sobre
la tubera es tambin afectada por la relacin ht/b1 y las propiedades del material de relleno.
A consecuencia del importante rol jugado por la cama de apoyo y el relleno lateral que ayuda a soportar
las cargas aplicadas en las tuberas, es importante que el diseo de zanja, una vez determinado, sea
respetado. Es de utilidad, por eso, que el instalador tenga conocimiento de los principales tipos de
zanjas.

3.1. Tipos de zanja

Zanja Angosta
La zanja angosta es el tipo ms satisfactorio para tender una
tubera enterrada, porque la carga potencial sobre la tubera es
mnima.

Terrapln - Proyeccin positiva

En este tipo de zanja, la clave de la tubera se proyecta por
encima del nivel de terreno no disturbado.
La ausencia de los lados de zanja no disturbada y la colocacin
de terreno de prstamo conduce cargas mayores que aquellas
que ocurre en una zanja angosta, siendo este tipo de zanja la
menos adecuada.

Terrapln - Proyeccin Negativa

Este tipo de zanja la tubera est por debajo del nivel de terreno
no disturbado y a causa de la friccin generada entre el relleno y
los lados de zanja no disturbada, las cargas impuestas son algo
menor que las de terrapln de proyeccin positiva.

Zanja Ancha
En una zanja ancha las cargas son mayores que aquellas que
ocurren en una zanja angosta a causa de una mayor masa de
relleno apoyada sobre la tubera aunque la friccin entre los
lados de zanja nos disturbado y el relleno reduce la carga
parcialmente. La carga ser generalmente menor que la que
ocurre en el terrapln de proyeccin negativa a causa de la

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

7/33

08/02/2015

ausencia de relleno y por eso la ausencia de asentamiento

relativo entre el nivel natural de terreno y el material de relleno.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

8/33

08/02/2015

3.2. Excavacin
La longitud de la zanja a ser excavada no debe ser mucho mayor respecto al avance del tendido de la
tubera y debe ser rellenada tan pronto como sea posible despus del tendido. Por eso solo la longitud
suficiente de zanja para el tendido de tubera del da debe ser aperturada. En condiciones de
congelamiento puede ser necesario proteger el fondo de la zanja de tal manera que las capas
congeladas no sean dejadas bajo la tubera.
El ancho en el fondo de la zanja debe permitir suficiente espacio para el trabajo; pero el mnimo ancho
deber ser el que permita trabajar en condiciones ptimas de ergonomia y de seguridad. En general, la
altura sobre la clave del tubo para tubera de alcantarillado o para tuberas que cruzan pistas o bermas,
deben ser un mnimo de 1 m (y para las tuberas de conexiones domiciliarias y de aguas pluviales debe
ser de 0,7 m). Estas dimensiones no se aplican a drenajes y alcantarillas instaladas por debajo de
edificios.
La zanja debe ser excavada suficientemente profunda para permitir una cama adecuada a ser colocado
en la preparacin para el tendido de la tubera. Previo al tendido de esta cama, el fondo de zanja debe
ser razonablemente uniforme. El corte manual debe ser llevado acabo si fuera necesario y cualquier
material local duro a blando removido y rellenado con material granular bien compactado (esto es, arena
o gravillas). En terrenos inestables, especialmente si est saturado con agua, requiere consideraciones
especiales y la extraccin de agua puede ser necesaria. Deber tenerse en cuenta la recomendacin
del Estudio de Mecnica de Suelos.
Norma Tcnica Peruana 399.161:1999
(Recomendaciones para la Instalacin de poli (Cloruro de Vinilo) no plastificado (PVC-U) para Drenaje y
Alcantarillado).

3.3. Estabilidad de la zanja

Se deber asegurar la estabilidad de la zanja bien mediante entibacin, mediante el ataludamiento de
los lados de la zanja o mediante otros medios adecuados. Las entibaciones debern ser retiradas de la
zanja de acuerdo de con las hiptesis de clculos estructurales de tal forma que las tuberas no se
puedan mover o daar.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

9/33

08/02/2015

3.4. Fondo de zanja

La pendiente y el material del fondo de la zanja deber

cumplir las especificaciones del proyecto. El material de fondo de la
zanja no deber ser modificado. Si ste fuese afectado, su capacidad
portante original debera restaurarse mediante medios adecuados,
por ejemplo: en casos donde exista sobre excavaciones del fondo de
la zanja, se debe realizar trabajos de corte y relleno para luego
compactarlo de tal forma que se garantice la pendiente del diseo.

Cuando el tendido de las tuberas sea sobre el fondo de

la zanja, sta deber adaptarse a la pendiente y a la forma
especfica, de manera que se asegure un apoyo completo a lo largo del cuerpo de
la tubera. Los nichos para las juntas debern realizarse bien en el apoyo inferior o
en el fondo de la zanja.

En condiciones de heladas puede ser necesario proteger el fondo de la zanja de tal

forma que no se dejen capas de heladas debajo o alrededor de la tubera.

Cuando el fondo de la zanja sea inestable o donde la capacidad portante del

terreno sea baja, se deber tomar las precauciones adecuadas.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

10/33

08/02/2015

ENCAMADO

4.1

Tipos de apoyo

Tipo de apoyo N 1.
El tipo de apoyo N 1 puede ser empleado con cualquier tipo de relleno envolvente, apoyando las
tuberas a lo largo de todo su cuerpo usando los espesores de la capa a. Esto incluye tuberas de
cualquier dimetro.
Si no se especifica lo contrario, el espesor del apoyo a, medido por debajo de la generatriz inferior de
la tubera, no deber ser menor de:

100 mm en condiciones normales.

150 mm en condiciones de roca o de terreno duro.

Se recomienda realizar este tipo de apoyo.

Tipo de apoyo N 2.
En este tipo de apoyo el tubo descansa directamente sobre el
fondo de la zanja o sobre el suelo natural cuando se trata de una
instalacin bajo terrapln. Se utilizar nicamente en suelos
arenosos exentos de terrones y piedras.
Una vez instala la tubera se aade un terreno seleccionado,
hasta una altura de 30 cm. por encima de la generatriz del tubo,
compactndose a ambos lados de la tubera.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

11/33

08/02/2015

4.2

Apoyos o Soportes Especiales

Cuando el fondo de la zanja tenga poca resistencia para soportar el material de apoyo de la tubera,
ser necesario adoptar medidas especiales. Esto ocurrir con suelos inestables, tales como turbosos o
movedizos.
Entre las medidas a tomar est la sustitucin del suelo con otros materiales, por ejemplo arena, grava y
materiales con conglomerantes hidrulicos, o soportando la canalizacin en estructuras, por ejemplo
usando una viga transversal, vigas longitudinales o losas de concreto armado.
Es conveniente tener en cuenta, al realizar el clculo y la instalacin, el paso de unas condiciones de
suelo a otras con propiedades de asentamientos diferentes.
Solamente se debern emplear apoyos y soportes especiales si se ha comprobado mediante clculos
estructurales que son adecuados.

5.

TENDIDO DE TUBERAS

5.1. Generalidades
El tendido de tuberas debe comenzar en el extremo de aguas abajo, colocando normalmente las
tuberas con las campanas hacia aguas arriba.
Cuando se interrumpe la instalacin de forma significativa, es conveniente tener en cuenta la necesidad
de obturar provisionalmente los extremos de la tubera. Cualquier tope protector de extremo de tubo no
se deber retirar hasta justo el momento antes de realizar la unin. Se debe prevenir la entrada de
materiales dentro de las tuberas. Cualquier material que se quede dentro de la tubera se deber retirar.

5.2

Trazado y perfil longitudinal

Las tuberas debern instalarse sobre el trazado y a las cotas dadas en el perfil longitudinal teniendo en
cuenta las tolerancias especificadas en el proyecto. Cualquier ajuste necesario de cotas se deber
realizar elevando o profundizando el apoyo, y siempre asegurndose que las tuberas que las tuberas
estn finalmente bien soportadas a lo largo de todo su cuerpo. Los ajustes no se debern realizar nunca
mediante compactacin local.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

12/33

08/02/2015

5.3.

Ensamble

Se deber retirar las cintas adhesivas que protegen los anillos justo antes del ensamblaje de las
tuberas NOVAFORT. Las partes de la superficie de la tubera que se embonaran (campana, anillo y
espigo) debern estar sin daos fsicos, qumicos o biolgicos; tambin debern estar limpias y, si fuera
necesario secas. Sobre el anillo y en la parte de interna de la campana, slo se deber aplicar lubricante
NOVAFORT, evitando en todo momento emplear grasas derivados del petrleo.

1.- Limpieza de anillo y

campana

2.- Aplicacin de lubricante sobre el anillo y

en la
campana.

Para unir los tubos NOVAFORT basta con introducirlos

hasta el fondo de la campana manualmente o con la
ayuda de una barreta haciendo palanca; pero siempre
protegiendo el extremo del tubo con una madera. El
esfuerzo realizando ser siempre en sentido axial y que
los tubos estn bien alineados, sin realizar maniobras
que originen una desviacin angular del esfuerzo que
podra daar la junta.
No es necesario dejar distancias para contracciones o
dilataciones trmicas, ya que las tensiones son
soportadas por las corrugas del tubo, los cuales tambin
tienen la funcin de crear puntos de anclaje en el
terreno.

Cuando las tuberas no se pueden ensamblar

manualmente, se deber emplear el equipo de
ensamblaje adecuado, como por ejemplo: uso de
tractel (malacate, templador manual, etc.).

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

13/33

08/02/2015

5.4.

Corte de tuberas

Con la ayuda de un serrucho de diente fino, realice el corte

siempre en los valles de las corrugas. Cuando cortamos un tubo
no es necesario realizar un chafln para volver a unirlo con otro
tubo o accesorio NOVAFORT. El anillo debe ser colocada a
partir del primer valle de la corruga.

5.5.

Nichos para juntas

Se deben prever nichos para las juntas que

permitan que haya un espacio suficiente para el
ensamblaje apropiado de las juntas y para
impedir a la tubera que se apoyen sobre su
campana. Conviene que el nicho no sea ms
grande de lo necesario para permitir en
ensamble correcto de la junta.

6.

COLOCACIN DE RELLENO

Colocacin del relleno lateral y del relleno principal slo podr comenzar una vez que las uniones de los
tubos y el apoyo estn en condiciones de admitir cargas.
La colocacin del relleno incluye el apoyo y el relleno principal, la retirada de los encofrados y la
compactacin se debern llevar a cabo de tal manera que se asegure que la capacidad de carga de las
tuberas cumplan los requisitos del diseo.

6.1.

Compactacin

El grado de compactacin debe ser especificado en el clculo estructural de la tubera. Los grados de
compactacin especificados debern estar sometidos al control de un mtodo de especificacin referido
a la maquinaria usada en cada caso (medios de compactacin) o donde se requiera, verificando
mediante prueba.
Donde sea necesario el relleno inicial directamente encima del tubo deber ser compactado a mano. La
compactacin mecnica del relleno principal directamente por encima del tubo no debe comenzar hasta
que alcance una profundidad de cubrimiento de al menos 300 mm por encima de la parte ms elevada
del tubo. La profundidad total del cubrimiento directamente por encima del tubo antes de que pueda
comenzar la compactacin mecnica depende del aparato de compactacin que se vaya a utilizar.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

14/33

08/02/2015

6.2. Colocacin y compactacin del relleno lateral.

La compactacin es el factor ms importante en el
comportamiento y deflexin de la tubera. El material debe
ser colocado y compactado hasta la mitad del dimetro
para proveer adecuado soporte lateral y evitar
desplazamiento lateral y vertical de la Tubera.
Cuando se use material granular en la cama de apoyo,
ese mismo material debe usarse en el relleno lateral.
El material debe ser colocado en capas de 0.15 a 0.20 m
compactadas de acuerdo a la especificacin del proyecto
alternadamente en cada lado de la tubera.

0.15
D/2

El relleno en la parte baja de la tubera debe compactarse con pisn

de mano.
El relleno se deber colocar de tal forma que se evite la intrusin del
suelo existente o la migracin del material del relleno hacia el suelo
existente. En determinadas circunstancias puede ser necesario la
utilizacin de un geotextil no tejido o de un filtro calibrado para
contener el relleno envolvente del tubo, especialmente en presencia
de aguas subterrneas.
Cuando el flujo del agua subterrnea puede arrastrar finos o bajar el
nivel fretico, se deber tomar precauciones oportunas.
El apoyo, el relleno lateral, y el relleno inicial se debern ejecutar de
acuerdo al proyecto y a las especificaciones. El apoyo deber estar
protegido frente a cualquier variacin previsible de su capacidad portante,
estabilidad, o colocacin que puede ser provocada por:
Retirada de la entibacin.
Influencia de aguas subterrneas.
Otros trabajos de excavaciones adyacentes.
Cuando partes de la tubera necesita anclaje o refuerzos, estos debern
ser realizados antes de la colocacin del apoyo.
Debe otorgarse especial atencin a lo siguiente durante la colocacin del
apoyo:
Evitar el desplazamiento de la tubera respecto a su alineacin y
nivelacin.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

15/33

08/02/2015

 Cuidado en la colocacin del asiento para asegurar que los huecos bajo la tubera son
rellenados con material compactado.

6.3. Colocacin y compactacin del relleno inicial

Es la parte del relleno desde la mitad del dimetro del tubo hasta 0.30 m sobre el lomo del tubo. Puede
usarse un material diferente del usado para el encamado y la cimentacin, pero debe seleccionarse
adecuadamente de tal forma que proteja la tubera y est adecuadamente especificado para el uso final
de la superficie.
Para profundidades menores a 0.90 m se recomienda usar material Clase I Clase II compactado a
ms del 95% del proctor y densidad relativa mayor al 70%;esto debe cumplirse para el encamado,
cimentacin y relleno inicial y final hasta la rasante cuando hay carga viva presente.
. Relo Final

RELLENO INICIAL
ASTM TIPO I, II, III o IV,
compactado a la especificacin
de la cimentacin.

D/2 + 0.30

6.4. Colocacin del relleno Final o Principal

El relleno principal deber ser colocado de acuerdo con el clculo y las especificaciones que limitan el
asiento en la superficie. Se deber prestar especial atencin a la retirada de las entibaciones.
Debe ser seleccionado de acuerdo al requerimiento del uso que se le vaya a dar a la superficie final;
pistas, zonas verdes, etc.
Se podr emplear equipo mecnico despus de los 30 cm de la clave de la tubera instalada.

RELLENO FINAL
H

Segn diseo rasante

Variable

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

16/33

08/02/2015

6.5. Empalme a cmaras de inspeccin de concreto.

Cuando las tuberas NOVAFORT se empalman a estructuras de concreto, incluyendo cajas de registro o
cmaras de inspeccin (buzones), se debern incorporar uniones flexibles dentro de la pared o tan
prximas como sea posible de las caras exteriores de las estructuras, excepto cuando la tubera y la
estructura formen parte de una misma instalacin integrada sobre una cimentacin rgida.
Se puede aportar una flexibilidad adicional insertando tubos de pequea longitud para habilitar la
articulacin. La longitud de esos tubos y el detalle en el diseo debern ser acordes con el dimetro.
Para las tuberas que atraviesan una estructura se puede requerir un manguito o mangas de
empotramiento.
Es importante tener en cuenta que estas conexiones deben garantizar la hermeticidad y conservar las
condiciones de flexibilidad de la tubera.
Teniendo en cuenta que el PVC no se adhiere al concreto y asegurando que an en la zona de empalme
con el buzn, la tubera puede reflectarse de acuerdo con lo previsto en el diseo, se recomienda
colocar el anillo de jebe NOVAFORT a partir del penltimo valle completo de la tubera teniendo en
cuenta que la parte de mayor chafln vaya colocada hacia el extremo.
Introduzca la Tubera en la cmara de inspeccin, verificando que el caucho quede a la mitad del muro,
luego aplique mortero y emboquille.

Muro del buzn

Mortero de
emboquillado.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

17/33

08/02/2015

6.6. Retirada de entibaciones.

La retirada de las entibaciones deber ser llevada a cabo progresivamente durante la colocacin del
relleno.
Donde la retirada de las entibaciones es impracticable antes de completar el relleno (por ejemplo:
tableestacados, cajones, etc), son necesarias medidas especiales, por ejemplo:
Especial diseo estructural.
Abandono de partes de entibados en el suelo.
Eleccin especial de material de relleno.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

18/33

08/02/2015

INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS

1. Procedimiento para instalar Silla Novafort con cemento disolvente
1. Coloque la silla sobre la tubera y trace el contorno del hueco. Trace el contorno de la silla. Utilice
preferiblemente un marcador.

2. Perfore la tubera utilizando una sierra de copa de 6 o 4 segn corresponda. La otra opcin ms
prctica de perforar la tubera es empleando un serrucho de punta.
Cuando realice cortes, NUNCA golpee la superficie interior del tubo con la punta del serrucho.

3.

Con una de sierra remueva la

rebaba producto de la
perforacin.

4. Con la ayuda de una esptula, aplique cemento disolvente hasta cubrir las crestas de las corrugas.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

19/33

08/02/2015

De igual manera realice la operacin aplicando soldadura en la SILLA TEE de base corrugada.

6. Rpidamente coloque la cachimba sobre el lomo de la tubera, antes que frage la soldadura.

6. Con alambre de negro N 16 de 4 hebras presione firmemente con la ayuda de un martillo. Un

tercer alambre ser necesario colocar para garantizar la hermeticidad.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

20/33

08/02/2015

El empalme entre el codo y la tubera

de la conexin domiciliaria ir sellado
empleando anillo de caucho; mientras
entre la silla tee y el espigo del codo se,
emplear soldadura para pvc.

Hidrulicamente, una conexin a 45 funciona mejor que una a

90 porque genera menor prdida de velocidad del fluido
conducido, y contribuye a la capacidad de arrastre de la tubera;
adems el riesgo de taponamiento es menor. Sin embargo, se
ha observado que las descargas domiciliarias
a 90, conectadas por la parte superior del tubo colector, no se
tapan como se piensa (casi todos los pases europeos se
conectan de esa forma; por otra parte, en los edificios con
espacios reducidos se utilizan siempre codos de 87 x 110 mm
de dimetro). El agua, al entrar por la parte superior del colector,
cae dispersa (como regadera) sobre el caudal de la tubera sin
alterar su velocidad.

Mecnicamente, una conexin a 90 est menos expuesta a falla

porque en ella las cargas externas, por ser paralelas al eje vertical
de la silleta, pueden generar nicamente esfuerzos de compresin.
Una conexin a 45 puede trabajar a flexin con lo cual existe el
riesgo de falla en la unin colector-silla donde se generan los
mximos esfuerzos de tensin y compresin.
La unin a 90, por la parte superior del colector, puede reducir
considerablemente los volmenes de excavacin, si la tubera de la
conexin domiciliaria se instala con una pendiente mnima
(10/1000), para reducir al mximo la profundidad de su zanja
(respetando el colchn mnimo de 90 cm, en el ancho de la calle) y,
mediante el codo de 87 (o dos de 45 para una curva ms suave)
del tipo campana-campana y un tramo de tubo sin campana que
conectarse a la silleta acoplada al colector.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

21/33

08/02/2015

Detalle De Conexiones Domiciliarias Vista Frontal

2.
Instalacin de Click Inserta
Tee

CONEXIN CON CODO 45

Provistos de empaque que se adhiere a la parte interna CONEXIN

de la tubera al
bajarCODO
las palancas,
CON
90 con el
sistema click. Adicionalmente, permiten asentamientos diferenciales en la tubera de la domiciliaria,
permitiendo que se acomode dentro de la campana con los movimientos del suelo.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

22/33

08/02/2015

Procedimiento de Instalacin:
1. Coloque la copa de sierra
en el taladro.

2. Coloque la copa de sierra

perpendicularmente
al
punto
donde
quiere
instalar el Click Inserta
Tee y perfore lentamente.

3. Lubrique el caucho del

click Inserta Tee e inserte
en la abertura.

4. Baje las palancas y

revise, tocando desde
afuera que el caucho
sobresalga de la pared
interior de la tubera.

5. Coloque
la
tubera
NOVAFORT,
previa
lubricacin del caucho de
la campana y empuje.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

23/33

08/02/2015

INSPECCIN FINAL Y/O PRUEBAS DE TUBERAS Y

CAMARAS DE INSPECCIN DEPUES DEL RELLENO
1. Inspeccin Final
Despus de finalizar la instalacin, deber ser llevados a cabo las apropiadas inspecciones y/o pruebas.

1.1.

Inspeccin visual

La inspeccin visual incluye:

1.2.

Alineacin y perfil longitudinal.

Juntas.
Daos o deformaciones.
Conexiones.
Revestimientos interiores y exteriores.
Anclajes

Estanqueidad (Pruebas hidraulicas)

La estanqueidad de las tuberas incluye conexiones, cajas de registro y cmaras de inspeccin y

debern ser ensayados de acuerdo con lo expresado en el numeral indicado segn sea el mtodo ms
apropiado.

1.3.

Relleno lateral, inicial y principal

La idoneidad de los rellenos puede ser verificada mediante la comprobacin de la compactacin y/o la
deformacin de la tubera, segn se especifique.

1.4.

Compactacin

El grado de compactacin de relleno lateral, inicial y principal debern ser comprobado, si es requerido.

1.5. Deformacin de la tubera

La variacin vertical en el dimetro de las tuberas flexibles deber ser comprobada si es requerido, para
verificar el cumplimiento con el clculo estructural.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

24/33

08/02/2015

2.

PRUEBAS DE HERMETICIDAD EN CAMPO

Una vez colocada la tubera de cada tramo se realizar la prueba de la tubera instalada. La prueba se
realizar obturando la tubera en el buzn de aguas abajo y cualquier otro punto por el que pudiera
salirse el agua; se llenar completamente de agua la tubera y el buzn de aguas arriba del tramo a
probar.
Transcurridos 30 minutos del llenado, se inspeccionarn los tubos, las juntas y los pozos,
comprobndose que no ha habido prdida de agua.
Opcionalmente existen equipos y sistemas para realizar pruebas de estanquidad, segn la norma UNEEN 1610, tanto con agua como con aire, asegurando de esta forma, una instalacin correcta.

2.1.

Pruebas segn la norma UNE-EN 1610

Segn esta norma, las pruebas a realizar en redes sin presin, es decir por gravedad, pueden ser
realizados con agua - Mtodo W, o con aire - Mtodo L.
El mtodo L - aire, siendo el ms riguroso, es el recomendado por la norma. En caso de no conseguir
un ensayo con aire aceptable, entonces se debe proceder a realizar un ensayo con agua, siendo su
resultado decisivo. La prueba inicial puede ser realizada antes de la colocacin del relleno lateral. Para
la aceptacin final, la canalizacin deber ser ensayada despus del relleno y de la retirada de la
entibacin si la hubiera.

2.2. Prueba con aire (mtodo L)

El tiempo de duracin del ensayo con aire es el indicado en la Tabla 1, segn el dimetro de la tubera y
el mtodo considerado por el responsable de la instalacin (LA, LB, LC o LD). Recomendamos utilizar el
mtodo LD por ser el de mayor exigencia.
Este ensayo se realiza colocando tapones en los pozos de registro y en el ramal de la conexin
domiciliaria, asegurando as una comprobacin completa del tramo a ensayar.
Se debe iniciar el proceso con una presin inicial (Po) del 10% superior a la requerida por el ensayo, y
debe ser mantenida durante 5 minutos aproximadamente. A continuacin, la presin deber ajustarse a
la de la prueba, indicada en la Tabla 1, de acuerdo con el mtodo de prueba elegido. Si la cada de
presin, medida despus del tiempo de prueba, es menor que el p dado en la tabla adjunta, el ensayo
es aceptable.
Tabla 1 de Presiones y tiempos de la prueba con aire

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

25/33

08/02/2015

3.3. Prueba con agua (mtodo W)

Presin de prueba

La presin de prueba es la presin equivalente o resultante de llenar la tubera hasta el nivel del buzn
aguas arriba o aguas abajo, segn sea apropiado, con una presin mxima de 50kPa (500 mbar) y
una mnima de 10 kPa (100 mbar) medida en la parte superior de la tubera.

Tiempo de acondicionamiento

Despus de que las tuberas y/o registros estn llenos y la requerida presin de prueba aplicada, es
necesario un periodo de acondicionamiento de 1h., generalmente suficiente.

Tiempo de prueba

El tiempo de prueba debe ser como mnimo de 30 1 min.

Requisitos de la prueba

La presin de prueba debe ser mantenida, introduciendo agua, para que no existan variaciones
superiores a 1 kPa (10 mbar). La cantidad total de agua aadida durante la prueba, no deber ser
superior a los siguientes valores:
- 0.15 L/m2 durante 30 min. para tuberas.
- 0.20 L/m2 durante 30 min. para tuberas incluyendo cajas de registros
- 0.40 L/m2 durante 30 min. para buzones (cajas de registro y cmaras de inspeccin).
El rea indicada es la correspondiente a la superficie interna mojada.

Esquema de la prueba de estanqueidad empleando agua en la tubera

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

26/33

08/02/2015

Procedimiento

La prueba con agua es mucho ms compleja que la realizada con aire. No obstante, en aquellas
situaciones donde el ensayo con aire no cumpla, se debe recurrir a esta prueba y si da positiva, el tramo
ensayado ser aprobado.
Los pasos a seguir para realizar esta prueba son los siguientes:
a) Colocar los tapones neumticos en los buzones e introducir una presin interior en los mismos entre
5 y 7 bar.
b) Desde el punto ms bajo de la tubera, para que salga el aire y a travs del Pozo de Registro llenar la
tubera de agua.
c) Controlar que las dos columnas de agua, una en cada tapn, tienen una presin mxima de 500 mbar
(5 m.c.a.) en el pozo inferior de aguas abajo y una presin mnima de 100 mbar en el pozo superior
o el de aguas arriba.
d) Introducir agua siempre que el nivel de cada una de estas columnas agua descienda a 10 mbar (0.1
m.c.a.).
e) Verificar si la cantidad de agua introducida durante los 30 min de la prueba, estn dentro de los
lmites definidos en la norma.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

27/33

08/02/2015

3.

MEDICION DE DEFLEXIONES EN CAMPO

La deflexin es la forma en que una tubera flexible reacciona a las cargas

de un suelo vertical cuando se entierra en una zanja. Esto demuestra,
cmo la tubera y el suelo que lo rodea trabajan junto, para as poder
sostener cargas comunes y hasta de suelos extremos.
La deflexin mxima de la tubera de plstico y sus conexiones pueden ser
predecidos por el ingeniero proyectista, sabiendo la RIGIDEZ (SN) de la
tubera, la del suelo y el peso de la cobertura. Para la mayora de las
aplicaciones subterrneas de tubera de PVC para alcantarillado, con
compactacin apropiada, la desviacin va a ser buena dentro del mximo
recomendado.
Para tubos Series: 16,5 (SN 8) y 20 (SN 4), la deflexin promedio
medida entre 1 y 3 meses despus de completada la instalacin, no debe
exceder de 5% del dimetro nominal, con un valor mximo no mayor de
8% del dimetro nominal. La mxima deflexin a 2 aos de la instalacin,
no debe exceder a 10% del dimetro nominal.
Sin embargo, para tubos serie 25, con el propsito de asegurar una
durabilidad a largo plazo de la instalacin, los valores para la deflexin
mxima no debe exceder del 5% del dimetro nominal cuando es medido
entre 1 a 3 meses despus de su instalacin y de 8% del dimetro
nominal cuando es medido 2 aos despus de su instalacin.
Segn la NTP ISO 399.161:

La medicin de la deflexin en campo debe hacerse tan pronto se haya

instalado y tapado el primer tubo, de tal forma que pueda verificarse la
efectividad de la cimentacin, corregir, si es necesario, y mantener las
deflexiones por debajo de los valores mximos permitidos.
La medida debe hacerse, midiendo el dimetro interior en direccin vertical, antes de aplicarle la carga a
la tubera instalada, y despus de aplicarle la carga a la tubera instalada, relleno final y/o carga viva, se
mide de nuevo en la misma direccin vertical. La diferencia entre la medida inicial y final, corresponde a
un porcentaje del dimetro interior inicial y no debe ser mayor al 5%.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

28/33

08/02/2015

A continuacin son los dos mtodos ms usados para hacer pruebas de desviacin en la tubera de
PVC.

3.1.

Mtodo del mandril

Este es el mtodo ms popular de los dos, el mandril rgido. Este aparato puede determinar con
precisin si la desviacin se encuentra dentro de los lmites especificados. La prueba involucra el jalar el
mandril a travs de la lnea de alcantarillado instalado. El mandril simplemente se va a atascar si la
desviacin es mayor que la de los limites especificados (normalmente 5%). El mandril debe ser
diseado para tener las dimensiones que encajan perfectamente la entrada dentro de la tubera, dentro
del lmite de desviacin.

Algunos diseos de mandriles

3.2.

Medicin fsica

Para comenzar este proceso, uno debe medir dimetro vertical interior en un punto particular dentro de
la tubera de PVC antes de ser instalada (D1). Despus medir el dimetro interior en el mismo punto
despus que la tubera ha sido instalada y completamente rellenada (D2). Ahora, la desviacin en ese
punto puede ser calculada como se muestra:
Desviacin = D1 - D2 x 100%
D1
Para resultados precisos, un instrumento llamado pie de rey debe
usado.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

29/33

ser

08/02/2015

RECOMENDACIONES PARA CONDICIONES ESPECIALES DE

INSTALACIN
1.

Instalacin a la Intemperie

Cuando la tubera instalada va a quedar expuesta a la radiacin solar (rayos UV), debe cubrirse con un
techo opaco o protegerse con una pintura que cumpla con las siguientes caractersticas:
No debe necesitar solvente ni tener base thinner. Esta sustancia no se comporta bien con el PVC
Debe tener un componente reflectivo, como aluminio o similar
Debe asegurarse la adherencia al PVC con la aplicacin directa o a travs de la aplicacin de un
imprimante. Una de las formas de preparar la superficie es lijando suavemente en seco antes de aplicar
la pintura.

2.

Instalacin Superficial con Carga Viva Presente

Cuando la profundidad de instalacin es menor a 0.90m a la clave, debe usarse para el encamado,
alrededor de la tubera y hasta la rasante de la carpeta de la va, material granular, clase I o II, con
densidad relativa mayor al 70%.
La profundidad mnima de instalacin es de 0.40m de la corona de la tubera a la rasante, verificando la
deflexin mediante los mtodos racionales o normados para estos casos.

3.

Presencia de Nivel Fretico:

Cuando hay nivel fretico presente, el encamado y al menos hasta 1/2Dext ( o hasta la altura del nivel
fretico), debe usarse material granular , Clase I o II, con el grado de densidad relativa que exija el
diseo y envuelto en geotextil no tejido.

4.

Instalacin en Pendientes Altas

Debe instalarse cimentacin con material

granular e instalar un dado de contencin o
anclaje en cada unin como se indica a
continuacin.
Se habla de pendientes altas para
pendientes mayores al 15% pero debe ser
definida por el consultor de acuerdo con las
condiciones especficas de cada proyecto.
.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

30/33

08/02/2015

INSPECCIN Y MANTENIMIENTO
1.

Inspeccin

Debido a los gases y agentes qumicos nocivos para la salud (sulfhdrico, sulfrico, etc.) que hay en los
colectores de saneamiento y con objeto de garantizar la seguridad de los trabajadores, hoy en da es
posible realizar las operaciones de inspeccin y mantenimiento desde el suelo, sin necesidad de entrar
en los colectores; para ello se emplean cmara de inspeccin televisiva.
Antes de realizar los trabajos de limpieza es recomendable tener un video de la tubera para conocer
mejor la situacin prevaleciente en caso de que se tenga algn problema, como taponamiento, por lo
que se recomienda realizar una inspeccin con equipo de video.
Al contar con este equipo, los alcantarillados modernos, totalmente plsticos, pueden ser diseados de
manera racional e instalados fcil y econmicamente. Tal es el caso de los buzones de inspeccin
(cilndricos) de 60 cm de dimetro donde el equipo de vdeo entra con toda facilidad.
El sistema de tuberas Novafort es un paso ms del proceso hacia la modernidad en alcantarillados,
necesaria para contribuir a lograr un medio ambiente saludable para las siguientes generaciones, en las
que ser imperativo ser ecoeficiente.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

31/33

08/02/2015

2.

Mantenimiento

El mantenimiento de la red se realiza a travs de las cmaras de

inspeccin, a nivel del pavimento, salvaguardando de esta forma
la salud de los operarios.
Para realizar los trabajos de limpieza y desatoro de la red de
alcantarillado Novafort sin ocasionar dao fsico a la tubera, se
debe evitar el uso de equipos con punta de lanza, navajas y
sierras, cuya utilizacin adems puede ser muy riesgosa y no es
necesaria ya que Novafort no permite la intrusin de races y por
su superficie interior lisa es ms fcil de retirar el material que se
deposite en su superficie.
Para el proceso de desatoro de una lnea, se introduce a la
tubera el carrete, o la manguera del equipo por un buzon;
enseguida, se lanza el chorro de agua a alta presin para remover el tapn que obstruye el conducto.
Dependiendo del taponamiento y de la capacidad del equipo, las presiones pueden oscilar de 60 hasta
2500 psi. El lodo resultante se extrae por medio del tubo de succin colocado en el mismo pozo o en
otro que est aguas abajo. Dependiendo del equipo utilizado, se podrn succionar los residuos al tanque
de lodos del mismo camin o retirarlos del lugar por medio de palas, carretillas o cubetas.

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

32/33

08/02/2015

3.

Reparaciones

Las tuberas podran sufrir daos una vez instaladas, a causa de terceros que se realiza trabajos
posteriores de tendido de redes de agua potable, energa elctrica, gas natural, telecomunicaciones, etc.
Para las reparaciones se deber emplear uniones de reparacin, los cuales son uniones deslizantes sin
tope.
Se recomienda seguir los siguientes pasos para realizar una reparacin.
1. Realice la excavacin,
ubique la zona daada y
corte la tubera para poder
retirar la longitud daada.

Tubo daado

2. Inserte en cada espigo,

sin anillo y con lubricante
slo en las uniones de
reparacin.

3. Coloque los anillos de

jebe en los espigos del
niple de reemplazo y en la
de red existente.

unin

anillo

anillo

4. Aplicar lubricante sobre los anillos y alinear el niple de reemplazo con la tubera existente.
5. Deslizar las uniones de reparacin hasta que el encuentro de los niple se ubique en la mitad de la
unin; luego se proceder a realizar el relleno y la compactacin siguiendo las recomendaciones
anteriormente descritas.
anillos

Fecha de creacin 09/08/2010 17:27:00

33/33

08/02/2015