Criterios de Mantenimiento para Transformadores en Campo

CRITERIOS PARA
MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES
Copyright Siemens PTD SE 2008. All rights reserved.
CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

TRANSFORMADORES
QU TIPO DE MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES CONOCEMOS?
CON QU CRITERIO(S) ELEGIMOS EL MANTENIMIENTO

QUE LE REALIZAREMOS A TAL O CUL
TRANSFORMADOR?
Page 1
2010
Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
PARA DETERMINAR QU TIPO DE MANTENIMIENTO

REQUIERE UN TRANSFORMADOR, PRIMERO
DEBEMOS CONOCER SU ESTADO
PARA CONOCER EL ESTADO DE UN

TRANSFORMADOR, DEBEMOS REALIZAR UNA SERIE
DE PRUEBAS Y GENERAR UN DIAGNSTICO :
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Page 2
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Diagnostic Test Chart.doc
Page 3
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Diagnstico
Registros Histricos
Anlisis Dielctrico y Fsico Qumico.
Anlisis Cromatogrfico de gases disueltos en el aceite
Grado de Polimerizacin Anlisis de Furanos
Pruebas elctricas
Page 4
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Diagnstico
Registros Histricos
Inspecciones Termogrficas
Temperaturas Sobrecargas
Mantenimiento por Paradas Programadas / Emergencia
Movimientos
Page 5
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Diagnstico
Registros Histricos
Mantenimientos / Reparaciones / Cambios de aceite
Calidad operativa accesorios medicin y control.
Temperaturas: (Ambiente Aceite Devanados)
Curva de carga perodos crticos carga mxima
Page 6
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Funciones del aceite dielctrico
Aislante y refrigerante.
Dispersar el calor.
Aislar partes energizadas.
Conservar partes metlicas libres de oxidacin.
Page 7
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Funciones del aceite dielctrico
Aceite: contiene informacin estado del transformador.

Analizando el aceite: degradacin del papel, puntos
calientes, averas elctricas y problemas de contaminacin.
Page 8
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Pruebas al Aceite
Determinar condiciones anormales:
Humedad
Contaminacin del aceite
Degradacin del papel
Puntos calientes
Page 9
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Pruebas al Aceite
Determinar las siguientes condiciones anormales
Descargas parciales / arcos internos
Efecto corona
Sobrecalentamiento del papel
Sobrecalentamiento del aceite
Page 10
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Factores de Envejecimiento del Aislamiento Slido
cidos
Aldehdos
otros
Azcares libres
Oxgeno
Humedad
Papel
Temperatura
H2O + Celulosa seca
Page 11
2010
cidos
Gases
Azcares
Fenoles
Partculas Slidas
(no disueltas)
Furanos

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Factores de Envejecimiento del Aceite
Oxgeno
Catalizadores
(i.e. Cu)
cidos + Lodos
Aceite
Temperatura
Page 12
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Mecanismo de oxidacin del aceite
Hidrocarburos
inestables en el +
aceite
O2
+ Catalizadores + Aceleradores
(H2O)
Productos de oxidacin
Page 13
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Formacin de Radicales:
RH
Formacin de Hidroperxidos: R* + H* + O2
Activacin del Hidroperxido:
ROOH
Reacciones del Hidroperxido:
RO* + 2OH* + RH
RO* + RO*
RO* + R*
R* + OH*
Polimerizacin: ROOR + ROOH + ROR
R* + H*
ROOH
RO* + OH*
ROOH + HOH + R
ROOR (Perxido)
ROR (ster)
ROH (Alcohol)
Resinas y lacas (Lodos)
R* = RADICAL = Molcula Activada
Page 14
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Oxidacin natural de hidrocarburos

perxidos y esteres.
Molculas: 0,03 micrones dimetro medio.
Perxidos y esteres se polimerizan e hidratan

complejos
moleculares. Dimetro medio de 0,03 a 0,05 micrones.
Page 15
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Complejos moleculares se aglomeran

partculas
slidas. Dimetro medio hasta de 1,5 micrones.
Partculas slidas, al aglomerarse, precipitan, se adhieren a

las paredes del equipo y forman lodo del transformador.
Page 16
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
LODO (Fase terminal del proceso)
Propiedad del papel aislante ms significativamente

afectada por el envejecimiento: resistencia mecnica.
Reduce capacidad para soportar esfuerzos mecnicos

(corto-circuito, desplazamientos fsicos importantes)
Page 17
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Anlisis dielctrico y fsico qumico
Anlisis Dielctrico y Fsico Qumico del aceite: Determina
el estado del Equipo.
El aceite transmite informacin sobre las partes internas del
transformador.
Page 18
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Color
ASTM D-1500-04
Inspeccin visual
ASTM D 1524-04
Gravedad especfica
ASTM D 1298-99
Tensin interfacial
ASTM D 971-99
Rigidez dielctrica
ASTM D 1816-04 / ASTM D 877
Contenido de Agua
ASTM D 1533-05
Nmero de neutralizacin ASTM D 664-04 / ASTM D 974

Page 19
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Factor de Potencia
ASTM D 924-04
Contenido de Inhibidor
ASTM D-4768-03 / D-2668-02
Grado de Polimerizacin ASTM D4243-99 (2004)

Contenido de Furanos
ASTM D-5837-99
Contenido de PCBs
ASTM D-4059-00
Page 20
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Color (ASTM D 1500)
Se obtiene mediante la comparacin de la luz transmitida a
travs de una muestra de aceite y la transmitida a travs
de un colormetro en escala de colores de 0,5 a 8.
No se ha establecido relacin con las propiedades

fisicoqumicas del aceite, pero ayuda a establecer
sospecha cuando el cambio es acelerado
Page 21
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Gravedad Especfica (ASTM D 1298)
Relacin entre pesos y volmenes iguales de aceite y
agua.
Determinar la conveniencia de uso en situaciones
especficas.
Page 22
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Tensin interfacial (ASTM D 971)
Fenmeno fisicoqumico resultado de fuerzas de atraccin
y cohesin entre las molculas de un lquido.
Algunas sustancias (tensoactivas), son solubles en agua y
aceite y pueden cambiar las propiedades del leo
hacindolo ms conductor y acelerando la descomposicin
Page 23
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Tensin de ruptura dielctrica (ASTM D 1816)
Diferencia de Potencial mxima aplicada entre dos
electrodos sumergidos en aceite, separados una distancia
determinada, antes de que ocurra un arco entre ellos.
Refleja la resistencia del aceite al paso de la corriente.
Al reducirse su valor normal, indica presencia de partculas
polares conductoras (especialmente agua).
Page 24
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Contenido de Humedad (ASTM D 1533)
Prueba para medir el contenido de agua en el aceite.
Proporciona indicacin sobre el agua en el papel.
Alto nivel de agua en el aceite
gran cantidad de agua
en el papel.
Afecta su envejecimiento, provoca descomposicin de
sus fibras y daos irreversibles que pueden conducir a
una descarga elctrica.
Page 25
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Nmero de Neutralizacin (ASTM D 974 / D 664 )
Miligramos de hidrxido de Potasio (KOH), necesario para
neutralizar el cido contenido en un gramo de aceite.
Cuando un aceite se oxida, los productos generados son
de naturaleza cida.
el nmero de neutralizacin es una
medida de los cidos orgnicos formados en el aceite
durante su tiempo de servicio.
Page 26
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Nmero de Neutralizacin Tensin Interfacial
Page 27
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Factor de potencia (ASTM D 924)
Prdidas dielctricas en un lquido aislante, debido a la
disipacin de calor, cuando el lquido se coloca en un
campo elctrico de CA.
Estas prdidas se deben a compuestos polares que
causan aumentos de temperatura.
Page 28
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Contenido de inhibidor (ASTM D 4768)
DBP (Di-ter-butil fenol) y DBPC (Di-ter-butil-para cresol)
Proporcionan resistencia a la oxidacin del aceite.
En aceites inhibidos, debe mantenerse inhibidor en

cantidad, segn la norma, para proteger el aceite y
prolongar su vida til.
Page 29
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Anlisis de PCBs. (ASTM D 4059)
Para detectar la presencia de bi-fenilos policlorados,
nocivos para la salud (cancergenos) y para el medio
ambiente (Altamente Contaminantes por ser resistentes a
la descomposicin qumica, biolgica y trmica).
Su uso est prohibido y/o limitado a nivel mundial.
Legislacin colombiana: 50 ppm. (Decreto 4741 / 2005).
Page 30
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Grado de polimerizacin (ASTM D 4243)
Anlisis realizado al papel aislante para determinar su
estado. (Prueba invasiva).
El resultado es el nmero de enlaces promedio del
polmero de celulosa.
A medida que el papel envejece, la cadena se hace ms
corta. Por lo tanto, el papel pierde resistencia mecnica y
la vida til del transformador se reduce.
Page 31
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Grado de polimerizacin (ASTM D 4243)
Nuevo: 1000 1200

Prximo final de vida: 200 - 400
Page 32
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Anlisis de furanos.
(ASTM D 5837)
Componentes furnicos: generados por degradacin de

celulosa utilizada para aislar elctricamente las bobinas.
Lon solubles en aceite.
Altas concentraciones
indicativo de degradacin por
envejecimiento o condiciones de falla incipiente (Permite
determinar, indirectamente, el estado del papel aislante).
Page 33
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Anlisis de furanos.
(ASTM D 5837)
Se analizan 6 compuestos furnicos:

Acido 2-Furoico
5-Hidroximetil-2-Furfuraldehido
2-Furfurol
2-Furaldehdo
2-Acetil-furano
5-Metil-2-furaldehdo.
Page 34
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Anlisis de furanos Grado de Polimerizacin
2FAL - PD Models
100
Dominelli
Burton
10
Chedong
2FAL (ppm)
Pablo
Dupont-Cheim
0,1
Cepel
0,01
0,001
1400
Page 35
2010
1200
1000
800
GP
PD
600
400
200

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Anlisis de furanos Grado de Polimerizacin
Transformador nuevo
2FAL 0,01 ppm
(1000 GP 1200)
Prximo fin de vida
2FAL 10 15 ppm
(100 GP 200)
Page 36
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Parmetros de evaluacin
Rigidez dielctrica (influenciada por agua y partculas)
ndice de Neutralizacin (acidez) (envejecimiento)
Tensin interfacial (compuestos polares oxidacin)
Factor de potencia (variacin en etapas posteriores a
oxidacin)
Contenido de Agua (fatal para el aislamiento slido)
Color y Densidad (asociados al tipo de aceite)
Page 37
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Los valores se analizan de acuerdo con la norma IEEE std.
C57.106-2006, Gua para aceptacin y mantenimiento de
aceite aislante en equipos, recomendada para aceites de
transformadores en servicio
Page 38
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Page 39
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Page 40
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Page 41
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Page 42
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Cromatografa
Cromatografa de Gases CG:
Proporciona anlisis de Gases combustibles disueltos.
Cromatografa Liquida
Proporciona anlisis de Furanos: relacionados con la
degradacin del papel e informa acerca del GP.
Page 43
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Anlisis cromatogrfico de gases disueltos
Tcnica analtica cuyo objetivo es separar compuestos de
una mezcla para identificarlos.
Se basa en las diferencias de velocidades de los
compuestos individuales de una mezcla al emigrar a travs
de un medio estacionario en una columna por influencia de
una fase mvil.
Page 44
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Objetivo de una cromatografia de gases
Monitorear transformadores en servicio / obtener aviso
anticipado de una falla.
Supervisar una unidad en operacin, que se presume
con falla incipiente, hasta sacarla de servicio para
reparacin o reemplazo.
Page 45
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Objetivo de una cromatografia de gases
Indicar naturaleza y localizacin de la falla.
Asegurarse que un transformador recientemente
adquirido no presente ningn tipo de falla durante el
tiempo de garanta que otorga la fbrica.
Page 46
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Los gases se producen a causa de esfuerzos elctricos /
mecnicos aplicados sobre los componentes internos del
transformador.
La presencia y cantidad de cada gas indican tipo y
condicin responsables de su produccin.
Page 47
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Velocidad de produccin: permite indicar la magnitud de la
condicin.
Velocidad alta: puede indicar una falla interna.
Velocidades bajas: generalmente indican operacin.
Interpretacin de resultados: IEEE C57.104-2008
Page 48
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Page 49
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Page 50
2010
Monxido
Metano
Etano
Nitrgeno
Oxgeno
Hidrgeno
2
Etileno
TCD
Dixido
pA
Acetileno
Cromatograma tpico de una muestra gaseosa
10
12
min

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Principales gases a analizar:
Hidrgeno
Oxgeno*
Nitrgeno *
Metano
Monxido de carbono
Etano
Dixido de carbono *
Etileno
Acetileno
H2
O2
N2
CH4
CO
C2H6
CO2
C2H4
C2H2
*NO ES GAS COMBUSTIBLE

Page 51
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
FALLAS ELCTRICAS:
Efecto corona
Puntos calientes
Arco interno
FALLAS TRMICAS
Aceite sobrecalentado
Papel sobrecalentado
Page 52
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
IEC 60599
Page 53
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Falla en el aceite
Arco elctrico
Descarga Parcial
Sobrecalentamiento
Gases
Acetileno ( C2H2 )
Hidrgeno, Metano ( CH4 )
Etileno ( C2H4 )
Falla en el papel
Descarga Parcial
Sobrecalentamiento
Electrlisis de Agua
Page 54
2010
Hidrgeno, CO
CO, CO2
Hidrgeno
SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Page 55
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
IEC 60599
Page 56
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Page 57
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
IEC 60599
Page 58
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Acetileno (C2H2)
Generado por alta temperatura (> 500 C). Causado por
falla con arco. Puede ser razn de alarma, si la velocidad
de generacin es grande en un perodo corto de tiempo.
Transformadores con altas corrientes pueden causar arcos
en los componentes de acero y se requiere un anlisis total
de gases antes de realizar cualquier trabajo.
Page 59
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Metano (CH4)
Se produce por descargas parciales o descomposicin
trmica del aceite.
No es comn en transformadores con corrientes altas. Sin
embargo, es importante determinar la velocidad de
generacin.
Page 60
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Etano (C2H6)
Normalmente se genera por descomposicin trmica del
aceite.
Etileno (C2H4)
Normalmente se genera por descomposicin trmica del
aceite o el aislamiento.
Page 61
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Hidrgeno (H2)
Se genera en cualquier falla incipiente, con descargas de
baja o alta energa con electrlisis de agua.
En descargas de alta energa, los principales gases son
C2H2 y H2, normalmente en relacin 1 a 2.
Page 62
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Monxido de carbono (CO)
Puede indicar envejecimiento trmico o descargas en
partculas de la aislacin celulsica.
Dixido de carbono (CO2)
Por envejecimiento trmico o descargas en partculas del
material aislante. Relacin de CO2/CO > 11
algn
sobrecalentamiento afecta el aislamiento celulsico.

Page 63
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Totalidad de gases combustibles
Se indica como porcentaje de la totalidad de
Es importante tener en cuenta las tendencias. Son
necesarios datos histricos para determinar acciones a
seguir. TCGD > 5 %
incrementar frecuencia de
muestreo. Se aconseja consultar al fabricante para una

interpretacin de algn dato cuestionable.
Page 64
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Pruebas elctricas de campo
El objetivo es verificar el correcto funcionamiento del
equipo como mquina elctrica.
Resistencia de aislamiento
Resistencia de los devanados
Medicin del factor de potencia
Relacin de transformacin
Aislamiento ncleo-tierra
Corriente de Excitacin
Page 65
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Objetivos
Probar la integridad del equipo al momento del recibo.
Verificar la integridad continuada de la unidad a
intervalos peridicos de tiempo.
Determinar naturaleza y extensin del dao despus de
haber ocurrido una salida no programada.
Validar un trabajo satisfactorio de reparacin en campo.
Page 66
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Razones para realizar pruebas elctricas
Deterioro de componentes (final de vida)
Fallas de aislamiento
Movimiento de la parte activa
Desgaste de partes del LTC
Conexiones flojas
Problemas en pasatapas
Humedad
Page 67
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Pruebas elctricas de campo
Las pruebas elctricas permiten monitorear el estado del
aislamiento y contribuyen a determinar la vida til
remanente de un equipo.
Page 68
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Cundo realizar pruebas elctricas
Pruebas de aceptacin
Antes y despus de movimientos fsicos
Cadas de lnea
Antes y despus de almacenamientos prolongados
Sospechas de arco
Page 69
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Cundo realizar pruebas elctricas
Evidencias de humedad excesiva
Antes y despus de sobre-tensiones / sobrecargas
excesivas o cortocircuitos externos
Pruebas al aceite insatisfactorias
Page 70
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Resistencia de Aislamiento
Busca indicar la cualidad aislante en los materiales
dielctricos presentes dentro de un transformador
mediante la inyeccin de tensin continua.
Page 71
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Resistencia de Aislamiento
COMPONENTES DIELCTRICOS INTERNOS
RHL
H
RH
RL
Cable de
inyeccin
Cable de
medida
EQUIPO DE PRUEBA
E (V)
Page 72
2010
R( )

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Valores mnimos para la Resistencia de Aislamiento
R = resistencia en MegaOhmios
C = 0.8 para transformadores en aceite.
C = 16 para transformadores secos
V = voltaje del devanado en prueba
Page 73
2010
C V
KVA

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Indica grupo de conexin, polaridad de devanados y
relacin de voltajes.
Detecta posibles cortos entre espiras (resultado de corto
circuitos por altas corrientes o fallas del aislamiento),
devanados mal conectados, falla en operacin de
cambiadores.
La tolerancia en esta prueba es del 0.5 por ciento del valor
terico.
Page 74
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
La tolerancia en esta
prueba es del 0.5 por
ciento del valor terico.
Page 75
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Busca determinar la resistencia de los devanados que
componen el transformador, para comparar sus valores
con los obtenidos en las pruebas de fbrica y de rutina.
Conexiones defectuosas, hilos rotos y resistencia de
contactos altos de LTC.
Es prueba de ratificacin a la Relacin de transformacin.
Page 76
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
EQUIPO DE PRUEBA
I (A)
H1
5A
R=V/I
H0
H2
H3
Page 77
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Factor de potencia
Los parmetros medidos son las caractersticas
fundamentales del aislamiento mediante la inyeccin de
tensin alterna.
Detecta cualquier cambio (movimiento fsico, deformacin,
deterioro o contaminacin) del aislamiento.
Es medido en trminos del factor de disipacin (tangente
Delta) o del factor de potencia.
Page 78
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Factor de potencia
Page 79
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Factor de potencia
Causa incremento en las prdidas del dielctrico:
El envejecimiento normal del aislamiento
Contaminacin del aislamiento por humedad o
sustancias qumicas.
Daos fsicos de las bobinas
Desplazamientos por esfuerzos de cortocircuito.
Page 80
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Corriente de excitacin
Suministra informacin acerca de:
Defectos de fabricacin (ncleo)
Circuito magntico
Corto circuito en aislamiento entre espiras
Problemas en cambiadores de voltajes
Aterrizamiento anormal del ncleo
Page 81
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Contenido de los resultados de las pruebas
Alcance de la prueba
Equipo utilizado y fecha de la prueba
Certificacin de la ltima calibracin del equipo (< 1 ao)
Resultados de las pruebas
Interpretacin de los resultados y recomendaciones
Esta informacin debe ser registrada para cada

transformador.
Page 82
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Seguridad
Las pruebas elctricas deben ser ejecutadas nicamente
por personal calificado y observando todas las normas de
seguridad aplicables.
Page 83
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Inspeccin Termogrfica
Page 84
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
AR01: 125.9 C
126.0 C
120
LI01
100
SP01: 82.8 C
80
60
40
34.2 C
Page 85
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
AR01: 47,7 C
LI02
48,0 C
45
LI01
40
35
SP01: 29,0 C
LI03
Page 86
2010
30
28,9 C

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Frecuencia de las pruebas
La frecuencia de las pruebas realizadas a un transformador
de potencia debe establecerse con base en los siguientes
factores:
Capacidad del equipo.
Condiciones de operacin.
Importancia del servicio prestado.
Condiciones del aceite dielctrico.
Page 87
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Page 88
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Frecuencia de las pruebas IEC 60422
Es imposible establecer una regla general en cuanto a la
frecuencia de las pruebas a los aceites en servicio, que
sean aplicables a todas las situaciones posibles que se
puedan encontrar.
La frecuencia ptima para la toma de las muestras de
aceite, depender del tipo funcin, nivel de tensin,
potencia, construccin y condiciones de servicio del
transformador, as como de la condicin del aceite
determinada en exmenes previos.
La frecuencia del muestreo tendr en cuenta tanto los
factores econmicos, as como la confiabilidad
Page 89
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Page 90
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Pruebas elctricas
OFF LINE
TRANSFORMADOR
Anlisis de gases en aceite
Anlisis Termogrfico
Resistencia hmica
Pruebas de Aislamiento
Tangente delta
Aislamiento
ACEITE
PAPEL
GRADO DE
POLIMERIZACIN
HUMEDAD EN PAPEL
ANALISIS DE ACEITE
Page 91
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
El mantenimiento preventivo de los transformadores de
potencia debe orientarse hacia:
Mantener la operacin eficiente del equipo por el mayor
tiempo posible y sin interrupciones imprevistas.
Prevenir las fallas prematuras del equipo.
Conservar las inversiones (el transformador y el sistema
elctrico asociado a sus operaciones).
Page 92
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
Evaluacin de: tensin disruptiva, Factor de potencia, contenido de agua,
nmero de neutralizacin, Tensin interfacial, contenido de Inhibidor;
respecto a la calidad del aceite en el transformador y en servicio
Se encuentra bien la tensin disruptiva?
Filtrado / desgasificado
(Termovaco)
Esta bien el contenido de Agua?
Secado del aceite y

de la parte activa
Esta bien el nmero de neutralizacin?

Cambio /
Regeneracin
del Aceite
Esta bien el factor de Potencia ?
Esta bien la tensin interfacial?
Esta bien el contenido de inhibidor?
Page 93
2010
Inhibicin adicional

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

TRANSFORMADORES
IEC 60422
Page 94
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE
Contacto
Ing. Elkin Daro Zapata L.
Infraestructure & Cities Sector
Smart Grids Technical Services - IC SG SE
Transformer Lifecycle Management TLM
Condition Assessment & Diagnostic CAD
Siemens S.A.
Km. 9,2 Va al Vino.
Tenjo Cundinamarca Colombia
Tel:
Fax:
Celular:
+57.1.4253686
+57.1.2942592
+320.4900569
E-mail:
elkin.zapata@siemens.com
Page 95
2010

SIEMENS COLOMBIA
PTD SE
Thank you for your attention!
Page 96
2010
Copyright
Siemens
AG 2008.
2007. All rights reserved.
Copyright
Siemens
PTD-SE
SIEMENS COLOMBIA
PTD SE

Criterios de Mantenimiento para Transformadores en Campo

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Criterios de Mantenimiento para Transformadores en Campo

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CRITERIOS PARA

Copyright Siemens PTD SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

CON QU CRITERIO(S) ELEGIMOS EL MANTENIMIENTO

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

PARA DETERMINAR QU TIPO DE MANTENIMIENTO

PARA CONOCER EL ESTADO DE UN

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Diagnostic Test Chart.doc

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Aceite: contiene informacin estado del transformador.

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

R* = RADICAL = Molcula Activada

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Oxidacin natural de hidrocarburos

Perxidos y esteres se polimerizan e hidratan

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Complejos moleculares se aglomeran

Partculas slidas, al aglomerarse, precipitan, se adhieren a

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Propiedad del papel aislante ms significativamente

Reduce capacidad para soportar esfuerzos mecnicos

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

ASTM D 1816-04 / ASTM D 877

Nmero de neutralizacin ASTM D 664-04 / ASTM D 974

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

ASTM D-4768-03 / D-2668-02

Grado de Polimerizacin ASTM D4243-99 (2004)

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

No se ha establecido relacin con las propiedades

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.

CRITERIOS PARA MANTENIMIENTO DE

Copyright Siemens PTD-SE 2008. All rights reserved.