You are on page 1of 15

NP

EN 480-1:2006+A1
2011

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

Norma
Portuguesa

Adjuvantes para beto, argamassa e caldas de injeco


Mtodos de ensaio
Parte 1: Beto de referncia e argamassa de referncia para ensaio
Adjuvants pour bton, mortier et coulis
Mthodes dessais
Partie 1: Bton et mortier de rfrence pour essais

Admixtures for concrete, mortar and grout


Test methods
Part 1: Reference concrete and reference mortar for testing

ICS
91.100.10; 91.100.30

HOMOLOGAO
Termo de Homologao n. 192/2011, 2011-09-28
A presente Norma resulta da reviso da NP EN 480-1:2007 (Ed. 2)

DESCRITORES
Beto; argamassas; materiais de construo; agregados;
cimentos; adjuvantes para beto; caldas

ELABORAO
CT 104 (ATIC)

Im

CORRESPONDNCIA
Verso portuguesa da EN 480-1:2006+A1:2011

3 EDIO
Setembro de 2011

CDIGO DE PREO
X004

IPQ reproduo proibida

Instituto Portugus da
Rua Antnio Gio, 2
PT 2829-513 CAPARICA
Tel. (+ 351) 21 294 81 00
E-mail: ipq@mail.ipq.pt

PORTUGAL
Fax. (+ 351) 21 294 81 01
Site: www.ipq.pt

ualidade

Prembulo nacional

Im

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

Norma Europeia EN 480-1:2006+A1:2011, foi dado estatuto de Norma Portuguesa em 2011-09-28


(Termo de Adopo n 192/2011, de 2011-09-28).

NORMA EUROPEIA

EN 480-1:2006+A1

EUROPISCHE NORM
NORME EUROPENNE
Junho 2011

EUROPEAN STANDARD

Substitui a EN 480-1:2006

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

ICS: 91.100.10; 91.100.30

Verso portuguesa

Adjuvantes para beto, argamassa e caldas de injeco


Mtodos de ensaio
Parte 1: Beto de referncia e argamassa de referncia para ensaio

Zusatzmittel fr Beton, Mrtel


und Einpressmrtel
Prfverfahren
Teil 1: Referenzbeton und
Referenzmrtel fr Prfungen

Adjuvants pour bton, mortier


et coulis
Mthodes dessais
Partie 1: Bton et mortier de
rfrence pour essais

Admixtures for concrete,


mortar and grout
Test methods
Part 1: Reference concrete
and reference mortar for
testing

A presente Norma a verso portuguesa da Norma Europeia EN 480-1:2006+A1:2011 e tem o mesmo


estatuto que as verses oficiais. A traduo da responsabilidade do Instituto Portugus da Qualidade.
Esta Norma Europeia foi ratificada pelo CEN em 2006-06-19 e inclui a Emenda A1 ratificada pelo CEN em
2011-05-12.
Os membros do CEN so obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define
as condies de adopo desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificao.
Podem ser obtidas listas actualizadas e referncias bibliogrficas relativas s normas nacionais
correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN.
A presente Norma Europeia existe nas trs verses oficiais (alemo, francs e ingls). Uma verso noutra
lngua, obtida pela traduo, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lngua nacional, e
notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as verses oficiais.
Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha,
ustria, Blgica, Bulgria, Chipre, Crocia, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia,
Frana, Grcia, Hungria, Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases
Baixos, Polnia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Romnia, Sucia e Sua.

Im

CEN

Comit Europeu de Normalizao


Europisches Komitee fr Normung
Comit Europen de Normalisation
European Committee for Standardization
Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas

2011 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN


Ref. n EN 480-1:2006+A1:2011 Pt

NP
EN 480-1:2006+A1
2011
p. 4 de 15

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

Sumrio

Pgina
2

Prembulo ................................................................................................................................................

1 Objectivo e campo de aplicao...........................................................................................................

2 Referncias normativas ........................................................................................................................

3 Materiais constituintes .........................................................................................................................

3.1 Cimento ...............................................................................................................................................

3.2 Agregado .............................................................................................................................................

3.3 gua de amassadura ............................................................................................................................

4 Beto de referncia ...............................................................................................................................

5 Argamassa de referncia ......................................................................................................................

6 Fabrico do beto de referncia ............................................................................................................

6.1 Composio .........................................................................................................................................

6.2 Amassadura e ensaios ..........................................................................................................................

10

7 Fabrico da argamassa de referncia ...................................................................................................

11

7.1 Composio .........................................................................................................................................

11

7.2 Amassadura e ensaios ..........................................................................................................................

11

8 Relatrio de ensaio................................................................................................................................

12

Bibliografia ...............................................................................................................................................

13

Anexo NA (informativo) Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente


Norma e as normas nacionais .................................................................................................................

14

Im

Prembulo nacional .................................................................................................................................

NP
EN 480-1:2006+A1
2011

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

p. 5 de 15

Prembulo

A presente Norma (EN 480-1:2006+A1:2011) foi elaborada pelo Comit Tcnico CEN/TC 104 Concrete
and related products, cujo secretariado assegurado pelo DIN.
A esta Norma Europeia deve ser atribudo o estatuto de Norma Nacional, seja por publicao de um texto
idntico, seja por adopo, o mais tardar em Dezembro de 2011, e as normas nacionais divergentes devem
ser anuladas, o mais tardar em Dezembro de 2011.
Pode acontecer que alguns dos elementos do presente documento sejam objecto de direitos de propriedade. O
CEN (e/ou o CENELEC) no deve ser responsabilizado pela identificao de alguns ou de todos esses
direitos.
A presente Norma inclui a Emenda A1 ratificada pelo CEN em 2011-05-12.

O incio e o fim de texto introduzido ou alterado pela emenda so indicados no texto pelo smbolo
A presente Norma Europeia substitui a

A1

EN 480-1:2006

A1

A1

A1

Este documento uma das Partes da Norma Europeia EN 480 Admixtures for concrete, mortar and grout
Test methods, que constituda por:
Part 1
Part 2
Part 4
Part 5
Part 6
Part 8
Part 10
Part 11
Part 12
Part 13
Part 14

Reference concrete and reference mortar for testing


Determination of setting time
Determination of bleeding of concrete
Determination of capillary absorption
Infrared analysis
Determination of the conventional dry material content
Determination of water soluble chloride content
Determination of air void characteristics in hardened concrete
Determination of the alkali content of admixtures
Reference masonry mortar for testing mortar admixtures
Determination of the effect on corrosion susceptibility of reinforcing steel by potentiostatic
electro-chemical test

Esta Norma aplicvel juntamente com as restantes normas da srie EN 934 Admixtures for concrete,
mortar and grout Concrete admixtures.
Modificaes introduzidas pelas revises:

A edio de 1997 da EN 480-1 foi revista no seguinte:

Im

escolha de duas classes de resistncia para o cimento de referncia;

eliminao do requisito de realizar o ensaio com quatro tipos de cimento diferentes;


alteraes nas fraces granulomtricas do Quadro 1;
temperatura dos materiais armazenados e do beto fresco;
pormenorizao do fabrico e ensaio;
pormenorizao da determinao da consistncia;
reviso geral da redaco.

NP
EN 480-1:2006+A1
2011
p. 6 de 15

Im

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

De acordo com o Regulamento Interno do CEN/CENELEC, a presente Norma deve ser implementada pelos
organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha, ustria, Blgica, Bulgria, Chipre,
Crocia, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Hungria, Irlanda,
Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia, Portugal, Reino
Unido, Repblica Checa, Romnia, Sucia e Sua.

NP
EN 480-1:2006+A1
2011

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

p. 7 de 15

1 Objectivo e campo de aplicao

Esta Norma especifica os materiais constituintes, a composio e o procedimento de amassadura para o


fabrico do beto de referncia e da argamassa de referncia para ensaiar a eficcia e a compatibilidade de
adjuvantes de acordo com a EN 934.

2 Referncias normativas

Os documentos a seguir referenciados so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias


datadas, apenas se aplica a edio citada. Para referncias no datadas, aplica-se a ltima edio do
documento referenciado (incluindo as emendas).
EN 196-1*)

Methods of testing cement Part 1: Determination of strength

EN 196-2*)

Methods of testing cement Part 2: Chemical analysis of cement

EN 196-6

*)

Methods of testing cement Part 6: Determination of fineness

EN 197-1

*)

Cement Composition, specifications and conformity criteria Part 1: Common


cements

EN 413-2

Masonry cement Part 2: Test methods

EN 934*)
(todas as partes)

Admixtures for concrete, mortar and grout

EN 1008*)

Mixing water for concrete Specification for sampling, testing and assessing the
suitability of water, including water recovered from processes in the concrete industry,
as mixing water for concrete

EN 12350-6*)
EN 12350-7

*)

Testing fresh concrete Part 6: Density

Testing fresh concrete Part 7: Air content Pressure methods

EN 12390-1*)

Testing hardened concrete Part 1: Shape, dimensions and other requirements for
specimens and moulds

EN 12390-2*)

Testing hardened concrete Part 2: Making and curing specimens for strength tests

EN 12620

*)

Aggregates for concrete

3 Materiais constituintes
3.1 Cimento

Im

Os betes e as argamassas de referncia devem ser fabricados com cimento CEM I de classe de resistncia
42,5 ou 52,5, conformes com a EN 197-1*).
O cimento utilizado deve ter um teor de C3A de 7 % a 11 % em massa, calculado atravs de anlise qumica
de acordo com a EN 196-2*), A1 e uma superfcie especfica de 3 600 cm2/g a 4 600 cm2/g de acordo com a
EN 196-6*). A1

*)

Ver Anexo NA (nota nacional).

NP
EN 480-1:2006+A1
2011
p. 8 de 15

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

3.2 Agregado

3.2.1 Agregado para beto de referncia

Deve ser utilizado um agregado natural, com massa volmica normal de acordo com a EN 12620*) e com
uma baixa absoro de gua (inferior a 2 % em massa). As fraces granulomtricas do agregado a utilizar
no fabrico dos betes de referncia devem encontrar-se dentro dos limites estabelecidos no Quadro 1.
Quadro 1 Agregados para o beto de referncia

Abertura do peneiro (mm)

a)

b)

Percentagem em massa que passa no peneiro a)

31,5

100

16,0

75 a 95

8,0

45 a 70

4,0

35 a 50

2,0

25 a 40

1,0

20 a 35

0,5

10 a 25

0,25

4 a 12

0,125

1a8

b)

A gama seleccionada serve para agregados britados ou rolados.

A variao na quantidade que passa em cada peneiro em ambos os betes (de controlo e de ensaio) no deve exceder

2,0 % em massa.

3.2.2 Agregado para a argamassa de referncia

No fabrico da argamassa de referncia deve ser utilizada uma areia normalizada conforme com a EN 196-1*).
3.3 gua de amassadura

A gua utilizada deve estar de acordo com a EN 1008*).

Poder utilizar-se gua destilada ou desionizada em casos especiais.

Im

No permitida a utilizao de gua de lavagem do fabrico de beto.

4 Beto de referncia
A menos que seja especificado de forma diferente, os ensaios com betes de referncia so comparativos.
Isto , o desempenho dos adjuvantes determinado comparando o desempenho do beto de referncia com
adjuvante (beto de ensaio) com o do beto de referncia sem adjuvante (beto de controlo), tendo ambos a
mesma razo agregado/cimento e materiais constituintes provenientes do mesmo lote.

*)

Ver Anexo NA (nota nacional).

NP
EN 480-1:2006+A1
2011
p. 9 de 15

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

Os betes de referncia devem satisfazer os requisitos que constam do Quadro 2. O beto fresco deve ser
bem compactado. O teor de ar do beto de controlo no deve exceder 2 % em volume.
Quadro 2 Requisitos para os betes de referncia a)

Beto de referncia

Dosagem de cimento c)

Consistncia temperatura requerida de ensaio

(Kg/m3)

Abaixamento b)
(mm)

Espalhamento d)
(mm)

350 5

70 10

400 20

II

300 5

120 20

450 20

III

350 5

50 10

350 10

IV

350 5

30 10

350 20

a)

Quando se ensaiam betes com a mesma razo A/C, os requisitos para a consistncia so somente aplicveis ao beto de
controlo.

b)

Estes ensaios so alternativos**) e tm de ser escolhidos antes de se iniciar o ensaio. O abaixamento deve ser determinado de
acordo com a EN 12350-2*) e o espalhamento de acordo com a EN 12350-5*).

c)

S para o beto de controlo. A dosagem de cimento do beto de ensaio poder variar em funo das variaes de volume do
beto, devidas aos efeitos da reduo de gua ou da introduo de ar do adjuvante em ensaio.

d)

Para os adjuvantes superplastificantes/fortes redutores de gua, quando ensaiados para igual consistncia, a consistncia do
beto de ensaio no deve ser inferior do beto de controlo.

5 Argamassa de referncia

A menos que seja especificado de forma diferente, os ensaios com argamassa de referncia so
comparativos. Isto , compara-se o desempenho da argamassa de referncia que contm o adjuvante
(argamassa de ensaio), com o desempenho da argamassa de referncia sem adjuvante (argamassa de
controlo).
Deve ser utilizada como argamassa de referncia uma argamassa normalizada de acordo com a EN 196-1*).

6 Fabrico do beto de referncia

Im

6.1 Composio

A dosagem de cimento deve estar de acordo com o Quadro 2.


Os agregados devem ser previamente secos em estufa ( 105 oC) A1 de modo a eliminar dvidas quanto
variao do seu teor de humidade. Se o agregado no for seco em estufa, o seu teor de humidade deve ser
determinado e a massa volmica corrigida. Em caso de litgio, devem ser usados agregados secos em estufa.
A1

*)

Ver Anexo NA (nota nacional).

**)

A presente nota b) aplica-se no s aos ensaios de Abaixamento como tambm aos ensaios de Espalhamento (nota
nacional).

NP
EN 480-1:2006+A1
2011
p. 10 de 15

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

O beto de ensaio deve conter a mesma razo agregado/cimento que o beto de controlo, mas a dosagem de
gua de amassadura deve ser ajustada de modo a obter uma consistncia dentro dos limites do Quadro 2 para
o beto de controlo. A dosagem de gua deve ser calculada a partir do teor de humidade do agregado, da
gua de amassadura e do teor de gua do adjuvante. No deve ser efectuada nenhuma reduo da dosagem de
gua no caso de betes fludos com plastificantes ou superplastificantes, ou no caso de adjuvantes hidrfugos
ensaiados com a mesma razo A/C.
6.2 Amassadura e ensaios

Antes da amassadura, cada um dos constituintes deve ser mantido a uma temperatura de (20 2) C ou,
quando requerido pelo mtodo de ensaio, a (5 1) C.
Deve-se adoptar o seguinte procedimento para assegurar a repetibilidade dos resultados e eliminar os efeitos
duma absoro de gua inicial sobre a consistncia.
Utilizar a betoneira pelo menos a 50 % da sua capacidade (no mximo a 90 %).
Humedecer a superfcie interior se estiver seca, com um tecido hmido.

Introduzir na betoneira todos os agregados secos e metade da gua de amassadura. Amassar durante 2 min e
repousar em seguida durante 2 min. Cobrir a betoneira durante o perodo de repouso com um tecido hmido
para minimizar os efeitos da evaporao.
Amassar novamente durante 30 s aps ou durante a juno do cimento. Juntar, nos 30 s seguintes, a restante
gua (mais o adjuvante, no caso de beto de ensaio). Amassar durante 2 min.
No caso de se tratar de um adjuvante em p, o adjuvante deve ser adicionado aos constituintes slidos, a
menos que o fornecedor especifique de forma diferente.
Determinar a consistncia ao fim de 5 min aps concluso da amassadura.

Imediatamente aps a mistura e os ensaios iniciais, armazenar os provetes temperatura de ensaio requerida,
(20 2) C ou (5 1) C.
Se a consistncia estiver fora dos valores especificados no Quadro 2, (excepto para amassaduras com razo
A/C igual e de acordo com a nota d) do Quadro 2), rejeitar a composio e repetir com a quantidade de gua
corrigida.
Determinar a massa volmica de acordo com a EN 12350-6*) e verificar se o teor de cimento satisfaz os
valores do Quadro 2. Se estiver fora dos limites rejeitar a composio e repetir com a quantidade de cimento,
agregado e gua corrigidos.

Im

Medir o teor de ar de acordo com a EN 12350-7*) e executar os provetes antes de decorridos 30 min aps ter
terminado a amassadura. A menos que especificado de outra forma nas partes da EN 934, ensaiar
compresso 3 cubos ou cilindros em cada idade de ensaio e tomar a mdia dos resultados para verificao da
conformidade. Preparar e curar os provetes de acordo com a EN 12390-2*) usando moldes conformes com a
EN 12390-1*). Se o resultado de um dos provetes diferir da mdia mais de 10 %, ele deve ser rejeitado e deve
tomar-se a mdia dos dois outros resultados.

*)

Ver Anexo NA (nota nacional).

NP
EN 480-1:2006+A1
2011

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

p. 11 de 15

7 Fabrico da argamassa de referncia


7.1 Composio

As dosagens de cimento e de areia devem estar de acordo com a EN 196-1*).

A quantidade de gua adicionada argamassa de controlo deve estar de acordo com a EN 196-1*). Para as
argamassas de ensaio, a gua adicionada deve ser suficiente para obter uma consistncia igual de controlo,
excepto no caso de adjuvantes hidrfugos ensaiados com igual razo A/C.
7.2 Amassadura e ensaios

Os requisitos respeitantes ao condicionamento e temperatura aps a amassadura devem ser os especificados


na seco 6.2.
Misturar a baixa velocidade num misturador conforme com a EN 196-1*) a areia seca e o cimento durante
30 s.
Juntar toda a gua (e o adjuvante, no caso da amassadura de ensaio) nos 30 s seguintes, a baixa velocidade.
No caso de se tratar de um adjuvante em p no solvel nem dispersvel, o adjuvante deve ser adicionado
aos constituintes slidos da argamassa, a menos que o fabricante especifique de forma diferente.
Continuar a amassadura durante mais 60 s a baixa velocidade.

Parar e remover das paredes do recipiente qualquer material no misturado usando uma esptula, durante um
perodo de 30 s.
Amassar novamente durante mais 60 s a alta velocidade. O tempo total de mistura deve ser de 3 min e 30 s.
Determinar a consistncia pelo ensaio de penetrao, de espalhamento ou de trabalhabilidade de acordo com
a EN 413-2, antes de decorridos 5 min aps a concluso da amassadura. Se o valor da penetrao para a
argamassa de ensaio (excepto no caso de argamassas com igual razo A/C) diferir mais de 3 mm da
argamassa de controlo, rejeitar a mistura e repetir o ensaio com a quantidade de gua corrigida.
Se o valor do espalhamento para a argamassa de ensaio (excepto no caso de argamassas com igual razo
A/C) diferir mais de 5 % da argamassa de controlo, rejeitar a mistura e repetir o ensaio com a quantidade de
gua corrigida.
Quando a consistncia medida pelo ensaio de trabalhabilidade, a argamassa de ensaio deve ser rejeitada
quando no se cumprirem os seguintes requisitos:
t = to 1 s

to = 10 s a 30 s

t = to 2 s

Im

to < 10 s

to > 30 s

t = to 0,08 to

onde:

to a trabalhabilidade da argamassa de controlo


t

*)

a trabalhabilidade da argamassa de ensaio

Ver Anexo NA (nota nacional).

NP
EN 480-1:2006+A1
2011
p. 12 de 15

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

8 Relatrio de ensaio

O relatrio de ensaio deve incluir a seguinte informao sobre o beto de referncia ou a argamassa de
referncia:
Para o beto de controlo e beto de ensaio:
Agregados:
origem;

britado ou rolado;
tipo;

granulometria;

teor de humidade, se a secagem no foi efectuada em estufa;


Cimento:

origem;

tipo e classe, de acordo com a EN 197-1*);


teor de C3A;

superfcie especfica;

Beto ou argamassa de controlo:


consistncia;

massa volmica do beto fresco;


teor de ar;

pormenores de outros ensaios realizados sobre o beto ou argamassa;


Beto ou argamassa de ensaio:
dosagem de adjuvantes;
consistncia;

massa volmica do beto fresco;


teor de ar;

Im

pormenores de outros ensaios realizados sobre o beto ou argamassa.

*)

Ver Anexo NA (nota nacional).

NP
EN 480-1:2006+A1
2011

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

p. 13 de 15

Bibliografia

EN 480-4*)

Admixtures for concrete, mortar and grout Part 4: Determination of bleeding of


concrete

[2]

EN 12350-2*)

Testing fresh concrete Part 2: Slump test

[3]

EN 12350-5*)

Testing fresh concrete Part 5: Flow table test

Im

[1]

*)

Ver Anexo NA (nota nacional).

NP
EN 480-1:2006+A1
2011
p. 14 de 15

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

Anexo NA

(informativo)

Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente Norma e as


normas nacionais
Norma europeia

Norma nacional

Ttulo

EN 196-1

NP EN 196-1:2006

Mtodos de ensaio de cimentos Parte 1: Determinao


das resistncias mecnicas

EN 196-2

NP EN 196-2:2006

Mtodos de ensaio de cimentos Parte 2: Anlise


qumica dos cimentos

EN 196-6

NP EN 196-6:2010

Mtodos de ensaio de cimentos Parte 6: Determinao


da finura

EN 197-1
EN 197-1/A1
EN 197-1/A3

NP EN 197-1:2001
Cimento Parte 1: Composio, especificaes e
NP EN 197-1:2001/A1:2005
critrios de conformidade para cimentos correntes
NP EN 197-1:2001/A3:2008

EN 480-4

NP EN 480-4:2007

Adjuvantes para beto, argamassa e caldas de injeco


Mtodos de ensaio Parte 4: Determinao da
exsudao do beto

EN 934-1

NP EN 934-1:2008

Adjuvantes para beto, argamassa e caldas de injeco


Parte 1: Requisitos gerais

EN 934-2

NP EN 934-2:2009

Adjuvantes para beto, argamassa e caldas de injeco


Parte 2: Adjuvantes para beto Definies,
requisitos, conformidade, marcao e etiquetagem

NP EN 934-3:2010

Adjuvantes para beto, argamassa e caldas de injeco


Parte 3: Adjuvantes para argamassa de alvenaria
Definies, requisitos, conformidade, marcao e
etiquetagem

NP EN 934-4:2009

Adjuvantes para beto, argamassa e caldas de injeco


Parte 4: Adjuvantes para caldas de injeco para
bainhas de pr-esforo Definies, requisitos,
conformidade, marcao e etiquetagem

NP EN 934-5:2008

Adjuvantes para beto, argamassa e caldas de injeco


Parte 5: Adjuvantes para beto projectado
Definies, requisitos, conformidade, marcao e
etiquetagem

EN 934-3

Im

EN 934-4

EN 934-5

EN 934-6
NP EN 934-6:2003
Adjuvantes para beto, argamassa e caldas de injeco
EN 934-6:2001/A1 NP EN 934-6:2003/A1:2008 Parte 6: Amostragem, controlo da conformidade e
avaliao da conformidade
continua

NP
EN 480-1:2006+A1
2011
p. 15 de 15

pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o

concluso

Norma europeia

Norma nacional

Ttulo

EN 1008

NP EN 1008:2003

gua de amassadura para beto Especificaes para


a amostragem, ensaio e avaliao da aptido da gua,
incluindo gua recuperada nos processos da indstria
de beto, para o fabrico de beto

EN 12350-2

NP EN 12350-2:2009

Ensaios do beto fresco Parte 2: Ensaio de


abaixamento

EN 12350-5

NP EN 12350-5:2009

Ensaios do beto fresco Parte 5: Ensaio da mesa de


espalhamento

EN 12350-6

NP EN 12350-6:2009

Ensaios do beto fresco Parte 6: Massa volmica

EN 12350-7

NP EN 12350-7:2009

Ensaios do beto fresco Parte 7: Determinao do


teor de ar Mtodos pressiomtricos

EN 12390-1

NP EN 12390-1:2010

Ensaios do beto endurecido Parte 1: Forma,


dimenses e outros requisitos para o ensaio de
provetes e para os moldes

EN 12390-2

NP EN 12390-2:2009

Ensaios do beto endurecido Parte 2: Execuo e


cura dos provetes para ensaios de resistncia
mecnica

Im

EN 12620:2002+
A1:2008

NP EN 12620:2002+A1:2010 Agregados para beto