Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CHEMWATCH 24-0164
Versin No:2.0
CD 2011/1 Pgina 1 de 8
Inflamabilidad
Toxicidad
Contacto Corporal
Reactividad
Crnico
ESCALA:
Min/Nulo=0
Bajo=1
Moderado=2
Alto=3
Extremo=4
Continuado...
AMERSTAT 25
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 15-Julio-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 24-0164
Versin No:2.0
CD 2011/1 Pgina 2 de 8
SECCION 2 - IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS
NMERO CAS
111-77-3
SMBOLO
Xn
%
30-60
111-46-6
Xn
30-60
6317-18-6
T+,N
10
INGERIDO
Por consejo, contacte a un Centro de Informacin sobre Venenos, o a un mdico inmediatamente.
Probablemente sea necesario un urgente tratamiento hospitalario.
Ojo
Si este producto entra en contacto con los ojos:
Inmediatamente mantener los ojos abiertos y lavar continuamente con agua corriente.
Asegurar la completa irrigacin del ojo manteniendo los prpados separados entre s y del ojo, y movindolos ocasionalmente.
Piel
Si este producto entra en contacto con la piel o el cabello:
Inmediatamente lavar el cuerpo y la ropa con grandes cantidades de agua, utilizando ducha de seguridad si est disponible.
Remover rpidamente todo el vestuario contaminado, incluyendo el calzado.
Inhalado
Si se inhalan humos o productos de la combustin: Llevar al aire fresco.
Recostar al paciente. Mantener caliente y en reposo.
La inhalacin de vapores o aerosoles (nieblas, humos) puede causar edema pulmonar. Sustancias corrosivas pueden causar dao
pulmonar (e.g.
NOTAS AL MDICO
Tratar sintomticamente.
Para intoxicaciones debidas a metil, etil, isopropil, beta-butoxi-beta-tiociano -dietil eter (Lethane 384) y beta-tiocianodietil
steres de cidos grasos C10-C18 (Lethane 60).
Los polietilen-glicoles son generalmente pobremente absorbidos oralmente y en su mayora no son transformados por el rin.
La absorcin drmica puede ocurrir a lo largo de la piel daada (e.g. a travs de quemaduras) llevando al incremento de
osmolalidad, desfase aninico de la acidosis metablica, niveles elevados de calcio, depresin del SNC y falla renal.
Continuado...
AMERSTAT 25
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 15-Julio-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 24-0164
Versin No:2.0
CD 2011/1 Pgina 3 de 8
DERRAMES MENORES
Resbaladizo cuando se derram.
Limpiar todos los derrames inmediatamente.
Evitar respirar los vapores y el contacto con los ojos y piel.
DERRAMES MAYORES
Clase Qumica: alcoholes y glicoles
Para liberar hacia la tierra: sorbentes recomendados listados en orden de prioridad.
SORBENTE TIPO
RANGO
APLICACIN
RECOLECCIN
LIMITACIONES
.
Resbaladizo cuando se derram.
Evacuar al personal del rea y llevarlo viento arriba.
Alertar a la Brigada de Bomberos e indicarles el lugar y naturaleza del peligro.
MANIPULACIN
NO permitir que la indumentaria hmeda con el material permanezca en contacto con la piel.
NO concentrar por evaporacin, o evaporar extractos a sequedad, ya que los residuos pueden contener perxidos explosivos con
potencial de DETONACION.
Cualquier descarga esttica es tambin una fuente de peligro.
La sustancia acumula perxidos que pueden ser peligrosos slo si se evapora o es destilada o tratada de otro modo para concentrar
los perxidos. La sustancia puede concentrarse alrededor de la abertura del contenedor, por ejemplo.
Evitar todo el contacto personal, incluyendo inhalacin.
Utilizar ropa protectora cuando ocurre el riesgo de la sobre exposicin.
MTODOS DE ALMACENAMIENTO RECOMENDADOS
NO usar contenedores de aluminio o galvanizados.
Continuado...
AMERSTAT 25
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 15-Julio-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 24-0164
Versin No:2.0
CD 2011/1 Pgina 4 de 8
SECCION 7 - MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
CONTROLES DE LA EXPOSICIN
Los siguientes materiales no tenan OELs en nuestro registro
2- (2- metoxietoxi)etanol:
2, 2' - oxidietanol:
ditiocianato- de- metileno:
CAS:111- 77- 3
CAS:111- 46- 6
CAS:6317- 18- 6
RESPIRADOR
type a-p filter of sufficient capacity.
Ojo
Gafas qumicas.
Mscara de rostro completo puede ser requerida como suplemento, pero nunca como una proteccin principal de los ojos.
MANOS/PIES
Utilizar guantes protectores contra qumicos, por ejemplo PVC.
Utilizar calzado o botas de seguridad, por ejemplo: goma.
Al manipular lquidos corrosivos, utilizar pantalones o mamelucos afuera de las botas para evitar que derrames ingresen a las
botas.
NOTA: El material puede producir sensibilizacin en la piel en individuos predispuestos. Se debe tener cuidado al remover guantes
y otro equipo de proteccin, para evitar contacto con la piel.
La adecuacin y durabilidad del tipo de guante depende del uso. Factores tales como:
frecuencia y duracin del contacto,
resistencia qumica del material del guante,.
Otro
Overalls.
Delantal de PVC .
CONTROLES DE INGENIERA
Se requiere generalmente ventilacin local. Si existe riesgo de sobreexposicin, usar respirador aprobado.
Propiedades Fsicas
Corrosivo.
Vapor/ gas txico o nocivo.
Estado fisico
Intervalo de Fusin (C)
lquido
No Disponible
Peso Molecular
Viscosidad
No Aplicable
No Disponible
Continuado...
AMERSTAT 25
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 15-Julio-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 24-0164
Versin No:2.0
CD 2011/1 Pgina 5 de 8
SECCION 9 - PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
No Disponible
No Disponible
No Disponible
No Disponible
Hidrosolubilidad
pH (solucin 1%)
pH (tal como es provisto)
Presin de Vapor (kPa)
No Disponible
No Disponible
No Disponible
No Disponible
No Disponible
No Disponible
No Disponible
No Disponible
No Disponible
MATERIAL
Log Kow
No Disponible
Valor
- 1.98
AMERSTAT 25
Toxicidad e Irritacin
a menos que se especifique lo contrario datos extrados de RTECS Register of Toxic Effects of Chemical Substances (Registro de Efectos Txicos de Sustancias Qumicas).
AMERSTAT 25:
No disponible. Referirse a los componentes individuales.
2-(2-METOXIETOXI)ETANOL:
Toxicidad
IRRITACIN
Oral (rata) DL50: 4040 mg/kg
Ojo (conejo): 500 mg/24h Moderado
Drmico (conejo) DL50 2500 uL/kg
Ojo (conejo): 500 mg Moderado
Drmico (conejo) DL50 20000 mg/kg * * = Dow CCINFO
El material puede producir irritacin moderada del ojo conllevando ainflamacin. Exposicin repetida o prolongada a irritantes
puedeproducir conjuntivitis.
2,2'-OXIDIETANOL:
Toxicidad
IRRITACIN
Oral (hombre) DLLo 1000 mg/kg
Piel (hombre): 112 mg/3d- I Moderado
Oral (rata) DL50: 12565 mg/kg
Piel (conejo): 500 mg Moderado
Drmico (conejo) DL50 11890 mg/kg
Eye (rabbit) 50 mg Moderado
El material puede causar irritacin de la piel despus de prolongada o repetida exposicin y puede producir en contacto con la
piel, enrojecimiento, hinchazn, la produccin de vesculas, desprendimiento y engrosamiento de la piel.
DITIOCIANATO-DE-METILENO:
Toxicidad
Oral (rata) DL50: 55 mg/kg
Oral (rata) DL50: 34 mg/kg male
Oral (rata) DL50: 29 mg/kg female
IRRITACIN
Skin Sensitisation: Positive
Piel: irritating
Ojo: Corrosive
Continuado...
AMERSTAT 25
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 15-Julio-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 24-0164
Versin No:2.0
CD 2011/1 Pgina 6 de 8
SECCION 11 - INFORMACIN TOXICOLGICA
Persistencia
AMERSTAT 25
2- (2- metoxietoxi)etanol
No hay datos
disponibles
Bajo
2, 2' - oxidietanol
Bajo
Alto
Persistencia:
Aire
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
Bioacumulacin
Mobilidad
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
6.1
III
Continuado...
AMERSTAT 25
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 15-Julio-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 24-0164
Versin No:2.0
CD 2011/1 Pgina 7 de 8
SECCION 14 - INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE
8 (6.1)
2922
A3
ICAO/IATA Subrisk:
GRUPO DE EMBALAJE:
Ningun(a)
III
60 L
856
5L
1L
852
Y841
Nombre de Embarque:
CORROSIVO LQUIDO, TXICO, N.O.S. *
(CONTENIDOS METHYLENE BISTHIOCYANATE)
Transporte Martimo IMDG:
Clase IMDG:
8
Subriesgo IMDG:
6.1
Nmero ONU:
2922
Grupo de Embalaje:
III
Nmero EMS::
F-A , S-B
Provisiones Especiales:
223 274
Cantidades limitadas
5L
Nombre de Embarque:
Corrosivo lquido, TXICO, N.O.S.(contenidos methylene bisthiocyanate)
RIESGO
Frases R
R22
R26
R34
R41
R43
R51
R63(3)
SEGURIDAD
Frases S
S01
S23
S38
S53
S401
S07
S35
S13
S27
S45
S60
S63
FRASES DE RIESGO
Nocivo por ingestin.
Muy txico por inhalacin.
Provoca quemaduras.
Riesgo de lesiones oculares graves.
Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
Txico para los organismos acuticos.
Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
FRASES DE SEGURIDAD
Consrvese bajo llave.
No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles.
En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio adecuado.
Evtese la exposicin - recbense instrucciones especiales antes del uso.
Usar agua y detergente para limpiar el suelo y todos los objetos contaminados
por este material.
Mantngase el recipiente bien cerrado.
Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las
precauciones posibles.
Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
En caso de accidente o malestar, acdase INMEDIATAMENTE al mdico (si es
posible, mustresele la etiqueta).
Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
En caso de accidente por inhalacin, alejar a la vctima de la zona
contaminada y mantenerla en reposo.
Continuado...
AMERSTAT 25
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 15-Julio-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 24-0164
Versin No:2.0
CD 2011/1 Pgina 8 de 8
SECCION 15 - INFORMACION REGLAMENTARIA
RIESGO
Explicacin de Cdigos de Riesgo usados en la MSDS
Frases R
FRASES DE RIESGO
R22
Nocivo por ingestin.
R25
Txico por ingestin.
R26
Muy txico por inhalacin.
R34
Provoca quemaduras.
R41
Riesgo de lesiones oculares graves.
R43
Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R50
Muy txico para los organismos acuticos.
R51
Txico para los organismos acuticos.
R63(3)
Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R63
Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
Este documento tiene derechos de autor. Aparte de cualquier arreglo justo con el propsito de estudio privado,
investigacin, revisin o critica, como permitido bajo el Acta de Derechos Autor, ninguna parte puede ser
reproducida por ningun proceso sin el permiso escrito de CHEMWATCH. TEL (+61 3) 9572 4700.
Fecha de Edicin: 15-Julio-2010
Fecha de Impresin: 21-Abril-2011