SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES

S.E.C.

NCH Elec. 4/2003

4.1.11.4.1.12.4.1.12.1.4.1.12.2.4.1.13.-

4.1.14.4.1.17.4.1.17.1.4.1.17.2.-

4.1.18.4.1.20.-

4.1.20.1.4.1.20.2.4.1.20.3.4.1.21.4.1.25.-

CANALIZACIN: Conjunto formado por conductores elctricos y los accesorios que

aseguran su fijacin y proteccin mecnicas.
CARGA: Es todo artefacto, equipo o instalacin cuyo mecanismo u operacin requiere del
consumo de energa elctrica para su funcionamiento. Dependiendo de su
comportamiento las cargas pueden ser:
Carga lineal: Es una carga cuyas caractersticas no afectan las formas de onda de tensin
y corriente durante su perodo de funcionamiento.
Carga no lineal: Es una carga cuyas caractersticas afectan los parmetros de la
alimentacin modificando la forma de onda de la tensin y/o corriente durante su perodo
de funcionamiento.
CENTRO: Punto de la instalacin en donde est conectado un artefacto; en el caso
particular de circuitos destinados a iluminacin se designar como centro al conjunto de
portalmparas con su correspondiente interruptor de comando o un punto en que existan
uno, dos o tres enchufes montados en una caja comn.
CIRCUITO: Conjunto de artefactos alimentados por una lnea comn de distribucin, la
cual es protegida por un nico dispositivo de proteccin.
DEMANDA: La demanda de una instalacin, sistema elctrico o parte de l, es la carga de
consumo en el punto considerado, promediada sobre un intervalo de tiempo dado. Se
expresa en unidades de potencia.
Demanda mxima: Es la mayor demanda de la instalacin, sistema elctrico o parte de l
que ocurre en un perodo de tiempo dado. Se expresa en unidades de potencia.
Demanda, factor de: Es la razn, definida sobre un perodo de tiempo dado, entre la
demanda mxima de la instalacin o sistema y la carga total conectada. Se entender por
carga total conectada a la suma aritmtica de las potencias nominales de los artefactos o
componentes de la instalacin. Se puede tambin aplicar esta definicin a partes de la
instalacin o sistema.
DIVERSIDAD, FACTOR DE: Es la razn entre la suma de las demandas mximas
individuales de cada una de las subdivisiones de una instalacin o sistema y la demanda
mxima de la instalacin o sistema completo.
FALLA: Unin entre dos puntos a potencial diferente o ausencia temporal o permanente de
la energa al interior o exterior de una instalacin, que provoca una condicin anormal de
funcionamiento de ella, de alguno de sus circuitos o de parte de stos. Estas fallas pueden
ser de los tipos siguientes:
Cortocircuito: Falla en que su valor de impedancia es muy pequeo, lo cual causa una
circulacin de corriente particularmente alta con respecto a la capacidad normal del
circuito, equipo o parte de la instalacin que la soporta.
Falla a masa: Es la unin accidental que se produce entre un conductor activo y la
cubierta o bastidor metlico de un aparato, artefacto o equipo elctrico.
Falla a tierra: Unin de un conductor activo con tierra o con equipos conectados a tierra.
INSTALACION DE CONSUMO: Instalacin elctrica construida en una propiedad
particular, destinada al uso exclusivo de sus usuarios o propietarios, en la cual se emplea
la energa elctrica con fines de uso domstico, comercial o industrial.
MASA: Parte conductora de un equipo elctrico, normalmente aislada respecto de los
conductores activos, que en ciertos circuitos puede ser utilizada como conductor de
retorno y que en condiciones de falla puede quedar energizada y presentar un potencial
respecto del suelo.

4.1.27.4.1.27.1.-

4.1.27.2.-

4.1.27.3.4.1.27.4.-

4.1.27.5.-

4.1.27.6.-

4.1.29.4.1.30.4.1.30.1.4.1.30.2.-

4.1.31.4.1.32.5.4.1.32.6.4.1.32.7.-

PROTECCIONES: Dispositivos destinados a desenergizar un sistema, circuito o artefacto

cuando en ellos se alteran las condiciones normales de funcionamiento.
Disyuntor: Dispositivo de proteccin provisto de un comando manual y cuya funcin es
desconectar automticamente una instalacin o la parte fallada de ella, por la accin de
un elemento termomagntico u otro de caractersticas de accionamiento equivalentes,
cuando la corriente que circula por ella excede valores preestablecidos durante un tiempo
dado.
Fusible: Dispositivo de proteccin cuya funcin es desconectar automticamente una
instalacin o la parte fallada de ella, por la fusin de un hilo conductor, que es uno de sus
componentes, cuando la corriente que circula por ella excede valores preestablecidos
durante un tiempo dado.
Protector trmico: Dispositivo destinado a limitar la sobrecarga de artefactos elctricos
mediante la accin de un componente que acta por variaciones de temperatura,
generalmente un par bimetlico.
Protector diferencial: Dispositivo de proteccin destinado a desenergizar una instalacin,
circuito o artefacto cuando existe una falla a masa; opera cuando la suma fasorial de las
corrientes a travs de los conductores de alimentacin es superior a un valor
preestablecido.
Ruptura (Cierre), Capacidad de: Valor de la componente alterna de la corriente de
cortocircuito, expresada en trminos del valor efectivo (rms), que una proteccin puede
cerrar, mantener durante el periodo de operacin y despejar, al abrir en condiciones
preestablecidas, sin que se alteren sus caractersticas constructivas ni de funcionamiento.
Sensibilidad: Valor de corriente diferencial que hace operar a un protector diferencial. Se
entender por corriente diferencial a la suma fasorial de los valores instantneos de las
corrientes que circulan a travs de todos los conductores del circuito principal del
protector.
RED PBLICA: Instalaciones elctricas, de propiedad de empresas concesionarias de
servicio pblico, destinadas a la generacin, transporte y distribucin de la energa
elctrica, de modo de servir desde ellas a instalaciones de consumo.
RGIMEN DE CARGA: Es el parmetro que define el comportamiento de la carga de un
equipo, circuito o instalacin a travs del tiempo. Para los efectos de aplicacin de esta
Norma se definen los siguientes regmenes de carga:
Rgimen permanente: Es aquel cuya duracin es tal que todos los elementos de la
instalacin alcanzan su temperatura nominal estable, al circular en sta su corriente
nominal.
Rgimen intermitente: Es aquel en que los tiempos de conexin se alternan con pausas
cuya duracin no es suficiente como para que los elementos de la instalacin alcancen la
temperatura nominal.
La suma del tiempo de conexin y de la pausa se conocen como ciclo de trabajo; y la
razn entre el tiempo de conexin y el ciclo de trabajo se denomina factor de
funcionamiento
SOBRECARGA: Aumento de la potencia o corriente absorbida por un artefacto mas all
de su valor nominal.
Tierra, puesta a: Conjunto de electrodos y lneas de tierra cuya finalidad es establecer el
contacto elctrico con el suelo.
Tierra, resistencia de puesta a: Valor de resistencia elctrica medido entre un electrodo de
tierra y una tierra de referencia, ms la resistencia elctrica de la lnea de tierra.
Tierra, resistividad especfica de: Es la resistencia elctrica especfica del suelo en
consideracin; usualmente se representa como la resistencia de un cubo de arista
unitaria, medida entre dos caras opuestas de l. En el sistema internacional de unidades
su unidad ser el Ohm*m2/m = Ohm*m.

4.1.34.5.1.1.5.1.2.5.3.1.3.5.3.2.2.5.4.1.1.5.4.1.3.5.4.3.3.-

5.4.3.5.-

5.4.5.1.5.4.5.2.6.1.1.1.-

6.1.1.3.-

6.1.1.4.-

VALORES NOMINALES: Son los valores de los parmetros de funcionamiento de un

sistema, instalacin, equipo o artefacto, definidos por su fabricante o instalador para
identificarlos.
Toda instalacin de consumo se conectar a la red pblica de distribucin a travs de un
empalme ejecutado de acuerdo a las normas correspondientes.
Slo se otorgar empalme a aquellas instalaciones construidas de acuerdo a normas y
que cuenten con la certificacin o sello establecido en la Ley N 18.410.
Para las instalaciones de consumo en baja tensin las tensiones nominales sern 380/220
V, 500 V y 660V, en las condiciones especificadas en la norma NSEC 8 En.75.
Los materiales y equipos que se utilicen en las instalaciones contenidas en el alcance de
esta Norma debern ser aptos para funcionar a una frecuencia nominal de 50 Hz.
Las disposiciones de esta Norma sern aplicables en sitios en los cuales la temperatura
ambiente no descienda mas all de 10C, no exceda de 35C y su valor medio diario
anual no sea superior a 25C.
Las disposiciones de esta Norma son, en general, vlidas en regiones cuya altitud no sea
superior a 1.000 m.
Los alambres hasta 10 mm2 de seccin y los conductores cableados hasta 6 mm2 podrn
conectarse directamente a los terminales o puentes de conexin de los equipos, siempre
que estos terminales o puentes permitan este tipo de conexin; para secciones superiores
a las indicadas se exigir un terminal de cable, salvo que el terminal o puente de conexin
sea de un diseo tal que haga innecesario o inconveniente esta exigencia.
Las uniones y derivaciones se aislarn convenientemente, debiendo recuperar a lo menos
un nivel de aislamiento equivalente al propio del conductor, utilizando para ello cintas
aislantes, mufas de resinas epxicas, cubiertas termoretrctiles o mecanoretrctiles u
otros medios aprobados.
En todo aparato, accesorio o material elctrico deber mostrarse en forma legible e
indeleble el nombre del fabricante, pas de origen, marca registrada o bien, otro tipo de
marca que haga posible la inmediata identificacin del responsable del producto.
Todo equipo o material elctrico deber tener impresas en forma fcilmente visible e
indeleble sus caractersticas dimensionales o de funcionamiento, indicaciones de tipo o
clase y de la certificacin de aprobacin de uso.
Tableros Generales: Son los tableros principales de las instalaciones. En ellos estarn
montados los dispositivos de proteccin y maniobra que protegen los alimentadores y que
permiten operar sobre toda la instalacin de consumo en forma conjunta o 6.1.1.2.Tableros Generales Auxiliares: Son tableros que son alimentados desde un tablero
general y desde ellos se protegen y operan subalimentadores que energizan tableros de
distribucin.
Tableros de Distribucin: Son tableros que contienen dispositivos de proteccin y
maniobra que permiten proteger y operar directamente sobre los circuitos en que est
dividida una instalacin o parte de ella; pueden ser alimentados desde un tablero general,
un tablero general auxiliar o directamente desde el empalme.
Tableros de Paso: Son tableros que contienen protecciones cuya finalidad es proteger
derivaciones que por su capacidad de transporte no pueden ser conectadas directamente
a un alimentador, subalimentador o lnea de distribucin del cual estn tomadas.

6.1.2.-

6.2.2.6.-

6.2.3.1.6.2.3.2.-

6.3.2.-

6.3.3.6.4.1.-

7.0.2.-

7.1.1.2.7.1.1.3.-

Atendiendo a la utilizacin de la energa elctrica controlada desde un tablero, stos se

clasificarn en:
Tableros de Alumbrado,
Tableros de Fuerza,
Tableros de Calefaccin,
Tableros de Control,
Tableros de Computacin.
Todo el cableado interno de los tableros que corresponda a la alimentacin de los
consumos externos se deber hacer llegar a regletas de conexiones de modo tal que los
conductores externos provenientes de estos consumos se conecten a estas regletas y no
directamente a los terminales de los dispositivos de proteccin o comando.
Los conductores del lado de la alimentacin llegarn siempre al dispositivo de maniobra y
de all al dispositivo de proteccin, en caso que stos constituyan elementos separados.
Los conductores de alimentacin debern llegar siempre a los contactos fijos de
interruptores, disyuntores, seccionadores o contactores; si por alguna razn ineludible no
resulta posible cumplir esta exigencia, esta condicin deber indicarse claramente en un
letrero colocado bajo el dispositivo correspondiente.
6.2.4.1.- Todo tablero deber contar con una barra o puente de conexin a tierra.
Tambin se deber colocar un tablero general en aquellas instalaciones en que existiendo
un nico tablero de distribucin, ste est separado ms de 30 m del equipo de medida
del empalme y el alimentador de este tablero no quede protegido por la proteccin del
empalme.
Todo tablero del cual dependan ms de seis alimentadores deber llevar un interruptor
general o protecciones generales que permitan operar sobre toda la instalacin en forma
simultnea.
En un tablero de distribucin de Alumbrado no debern colocarse ms de 42 dispositivos
de proteccin distintos a las protecciones generales.
Para los efectos de aplicacin de esta disposicin una proteccin bipolar se considerar
como dos dispositivos de proteccin y una proteccin tripolar como tres.
7.0.1.Se clasificarn en:
Alimentadores propiamente tales: son aquellos que van entre el equipo de medida y el
primer tablero de la instalacin, o los controlados desde el tablero general y que alimentan
tableros generales auxiliares o tableros de distribucin.
Subalimentadores: son aquellos que se derivan desde un alimentador directamente o a
travs de un tablero da paso, o bien, los controlados desde un tablero general auxiliar.
En un circuito, a los conductores a travs de los cuales se distribuye la energa se
denominarn lneas de distribucin y a los conductores que alimentan a un consumo
especfico o llegan al punto de comando de ste se les denominar derivaciones y, en
general, no se les aplicarn las disposiciones de esta seccin.
La seccin de los conductores de los alimentadores y subalimentadores ser, por lo
menos, la suficiente para servir las cargas determinadas de acuerdo a 7.2. En todo caso
la seccin mnima permisible ser de 2,5 mm2.
La seccin de los conductores de los alimentadores o subalimentadores ser tal que la
cada de tensin provocada por la corriente mxima que circula por ellos determinada de
acuerdo a 7.2.1.1, no exceda del 3% de la tensin nominal de la alimentacin, siempre
que la cada de tensin total en el punto ms desfavorable de la instalacin no exceda del
5% de dicha tensin.
Estos valores son vlidos para alimentadores de alumbrado, fuerza, calefaccin o
combinacin de estos consumos.

7.1.2.1.7.1.2.2.7.1.2.5.7.2.7.2.1.7.2.1.1.-

b)

c)
d)

Los alimentadores se debern proteger tanto a la sobrecarga como al cortocircuito, con

las protecciones adecuadas a cada situacin.
Los alimentadores se protegern a la sobrecarga de acuerdo a la potencia utilizada,
estando limitada la proteccin mxima por la capacidad de transporte de corriente de los
conductores.
Cada alimentador deber tener un dispositivo individual de operacin.
DIMENSIONAMIENTO
Estimacin de cargas
La carga nominal de un alimentador, segn la cual se dimensionar, no ser menor que la
suma de las cargas de todos los circuitos que sirve el alimentador, determinadas de
acuerdo a las secciones 11 y siguientes, y sujetas a las siguientes disposiciones:
a) Para alimentadores que sirven cargas permanentes o una combinacin de cargas
permanentes y cargas intermitentes, el alimentador y sus protecciones se dimensionarn
de acuerdo a la suma de las cargas intermitentes, afectadas por el factor de diversidad
correspondiente ms la carga permanente afectada por el factor de demanda
correspondiente.
Para alimentadores que sirven consumos de alumbrado exclusivamente a la
carga total de los circuitos determinada de acuerdo a la seccin 11 se le
aplicarn los factores de demanda sealados en la tabla N 7.5.
Estos factores de demanda no se aplicarn sobre subalimentadores en los que puede
estar presente la totalidad de la carga en forma permanente o espordica por perodos
superiores a 15 minutos.
Se aceptarn factores de demanda distintos a los valores indicados en esta tabla, cuando
mediante un estudio realizado sobre la base de las caractersticas de uso de instalacin o
las de proceso, se justifique dicho valor.
En donde las demandas mximas de los distintos subalimentadores no coincidan en el
tiempo, se podr aplicar a la carga del alimentador correspondiente un factor de
diversidad fijado de acuerdo a las condiciones especficas de cada caso.
No se podr aplicar factores de diversidad a las cargas de subalimentadores.
Tabla N 7.5 Factores de Demanda para Clculo de Alimentadores de Alumbrado
Tipo de
consumidor

Casa habitacin
Hospitales
Hoteles y moteles

Bodegas
Todo otro tipo

Potencia sobre la que se aplica el factor

de demanda

Factor de demanda

Tramo

KW

Primeros

3,0

1,00

Sobre

3,0

0,35

Primeros

50,0

0,40

Sobre

50,0

0,20

Primeros

20

0,50

Desde

20,1 a 100

0,40

Sobre

100,0

0,30

Primeros

15

1,00

Sobre

15

0,50

Toda la potencia

1,00

a)
b)
c)

8.0.1.3.8.1.2.1.8.1.2.2.8.1.2.3.-

7.2.1.2.- El conductor neutro de un alimentador se dimensionar segn el siguiente

criterio:
El neutro de alimentadores monofsicos tendr la misma seccin del conductor de fase.
El neutro de alimentadores trifsicos que sirvan Cargas Lineales tales como alumbrado
incandescente, calefaccin y fuerza, se dimensionar de modo tal que su seccin sea a lo
menos igual al 50% de la seccin de las fases.
El neutro de alimentadores trifsicos o de circuitos trifsicos que sirvan cargas no lineales,
tales como rectificadores, reguladores de velocidad, etc., se dimensionar de modo tal
que su seccin sea a lo menos igual a la seccin de los conductores de fases.
8.0.1.2.- La seccin mnima a usar en circuitos de potencia ser de 1,5 mm2.
Todo conductor que se instale en cualquier tipo de ducto, cuya seccin sea superior a 10
mm2 deber ser del tipo cableado.
Las condiciones de uso de los distintos tipos de conductores se sealan en las tablas N
8.6 y N 8.6a.
Las capacidades de transporte de los conductores para las distintas secciones y tipos se
sealan en las tablas N 8.7 y N 8.7a.
Los valores indicados en las tablas N 8.7 y N 8.7a para conductores en ductos o en
cables, son aplicables a tres conductores colocados en un mismo ducto o cable. En caso
de circuitos trifsicos no se considerar al neutro como un cuarto conductor y al conductor
de tierra de proteccin en ningn caso se le considerarcomo un conductor activo al fijar
la capacidad de transporte de una lnea. Si el nmero de conductores activos colocados
en un mismo ducto o cable excede de tres, se deber disminuir la capacidad de transporte
de cada uno de los conductores individuales de acuerdo al factor de correccin fn indicado
en la tabla N 8.8. En igual forma, si la temperatura ambiente excede de 30C la
capacidad de transporte de los conductores se deber disminuir de acuerdo al factor de
correccin ft indicado en las tablas N 8.9 y N 8.9a.
De este modo, si la temperatura ambiente y/o la cantidad de conductores exceden los
valores fijados en las tablas, la corriente de servicio para cada conductor estar fijada por
la expresin:

I s = I t x f t x fn
Siendo t la corriente de tabla e /s la corriente de servicio.
8.1.2.6.-

En las tablas N 8.6 a N 8.10 se indican las caractersticas constructivas, condiciones de

uso y condiciones de instalacin de los conductores usuales en instalaciones de
consumo.