C.E.M. INGENIEROS E.I.R.

Ltda

INFORME TECNICO

MONTAJE DE TOLVA VOLQUETE DE 15 m3 CHASIS VOLVO F12

MOTOR N TD122FS101138011
N SERIE: YV2H2B4D0MA323178

PROPIEDAD DE:

SR. JUSTO WILFREDO QUISPE QUISPE

INFORME N 001-2010

AL : ING. ROMEL JIMENEZ LUNA

DEL : ING. RAUL ALLAUCA SIERRA

EN REFERENCIA : RD N 1573-2002-MTC/15

ASUNTO : INFORME TECNICO INSTALACION DE TOLVA DE 15 m3

DE CAPACIDAD EN UN CAMION VOLVO F12

Con todo respeto, por el presente hago de su conocimiento las caractersticas y

mtodos por los cuales se hizo la instalacin de la tolva de 15 m3 en el camin
Volvo F12, acuerdo a las normas nacionales e internacionales.
Para lo cual detallo a continuacin los tems necesarios para la realizacin de tal

labor.

RESUMEN
ITEM 1 : MATERIALES EMPLEADOS EN LA FABRICACION DE LA TOLVA
ITEM 2 : MATERIALES DE RECUBRIMIENTO DE LA TOLVA
ITEM 3 : PROPIEDADES DE LOS MATERIALES
ITEM 4 : CALCULO DE CARGAS PERMITIDAS EN LOS EJES DEL CAMION
ITEM 5 : CALCULO DE SEGURIDAD EN LA CONDUCCION Y VUELCO DEL
CAMION
PLANOS : 001 DATOS REGISTRALES DEL VEHICULO.
002 CALCULO DE RESISTENCIA DEL BASTIDOR CHASIS.
003 CALCULO DE RESISTENCIA DEL BASTIDOR CHASIS
AL IZAJE

Sin otro particular, agradeciendo su atencin a la presente, me suscribo a Ud.

Muy atentamente.

CERTIFICADO DE GARANTIA
N 001 -2010

C.E.M. INGENIEROS

E.I.R.Ltda. Con RUC N 20278396577, RPIN N 0801-04-87-1075-C, con domicilio en

PARQUE INDUSTRIAL K-6 CUSCO.
Distrito de Wanchaq - Cusco, representada por el Ing. RAUL ALLAUCA SIERRA,
identificado con DNI N 06004773 en su calidad de representante legal declaro lo
siguiente:
CERTIFICAMOS, el montaje de una TOLVA DE VOLQUETE de 15 m3 de capacidad,

unida sobre un chasis para camin Marca VOLVO modelo F12/1991 de serie de Chasis
TD122FS101138011, cumple con las mnimas exigencias establecidas en el Reglamento
Nacional de Vehculos (RNV) en el Decreto Supremo N034-2001-MTC Modificado por el
Decreto Supremo N 005-2002-MTC y D.S.-044-2002-MTC.
RAZON SOCIAL : Justo Wilfredo Quispe Quispe
DIRECCION : Asoc. Pro viv. Unin Callanca Lote C-03-B Santa Ana
[pic]
Garantizamos la Fabricacin y el montaje de la TOLVA, cumpliendo con todas las normas
tcnicas.
Muy Atentamente. Cusco, 132 de Noviembre del 2010.
ITEM 1
MATERIALES EMPLEADOS EN LA FABRICACION DE LA TOLVA
Cuerpo de la Tolva
Columnas U : Acero - A36, 5 x 4 x 3/16
Vigas U : Acero - A36, 5 x 4 x 3/16
Plancha : Acero - A36, espesor 1/4.
Norma tcnica : ASTM - A36
Base
Plancha : Acero - A36, espesor 1/4
Norma tcnica : ASTM - A36
Vigas Base
Vigas U : Acero - A36, 5 x 4 x 3/16
Norma tcnica : ASTM - A36

Vigas Refuerzo de base

Vigas I : Acero - A36, espesor 1/4 de alma y 5/16de patn
Son 2 vigas
Norma tcnica : ASTM - A36
Vigas de conexin con chasis del camin
Vigas C : Acero - A36, 5 x 3 x 1/4 Son 2 vigas
Vigas transversales : Acero - A36, 5 x 3 x 1/4 Son 6 vigas
Norma tcnica : ASTM - A36
ITEM 2
MATERIALES DE RECUBRIMIENTO DE LA AUTOCARRIL
Cuerpo de la Tolva
Pintura acrlica base
Pintura acrlica de acabado
ITEM 3
PROPIEDADES DE LOS MATERIALES
1. Acero A-36
f = 2090 kg/cm2 mnimo; limite de fluencia.
t = 3870 - 5240 kg/cm2; resistencia a la traccin.
Alargamiento 20%
Doblado a 180
Dimetro PIN = 3e (e: espesor)
2. Pintura Acrlica
Pintura acrlica es un compuesto formulado a base de resinas de excelente calidad que

permite combinar claridad con brillo profundo, excelente aplicabilidad y pulido.

Fijacin : 7.95 lb./Gln
Fijacin, 6 seg. CF N 4 a 25 C : 24 - 26
Espesor recomendado : 5 6 mm, en 2 a 3 capas
Este producto es inflamable por lo mismo se debe en temperaturas menores a los 135 K.
3. Soldadura utilizada en la fabricacin de la carrocera metlica
Soldadura E7011, MIG MAG y E6011; Norma AWS
t = 510 - 610 N/m2;

resistencia a la traccin.
Soldadura de abastecimiento continuo tipo MIG
t = 300 - 500 N/m2; resistencia a la traccin.
ITEM 4
CALCULO DE CARGAS PERMITIDAS EN LOS EJES DEL CAMION
Se realiz la verificacin del diseo del chasis de un camin VOLVO modelo F12, para
que esta pueda soportar sin problemas la tolva que tendra en su chasis de carga, en las
siguientes posiciones:
A. Calculo de cargas en los ejes del camin, en la posicin de conduccin de tolva con
carga
B. Calculo de cargas en los ejes del camin, en la posicin de mximo izaje de la tolva
con carga
Se tienen que cumplir las siguientes consideraciones:
El reglamento nacional de vehculos, en su Art.37 pgina 252981
- Cargas permitidas en eje delantero y eje trasero
- Dimensiones del vehculo
EL catalogo del camin VOLVO F12, en donde indica sus capacidades de carga tanto
en eje delantero como eje trasero (hoy en da VOLVO no ofrece informacin de modelos
antiguos como este, por lo cual se tuvo que obtener los datos con un modelo parecido,
que es FH12 6x4)
Para lo cual se tenan los siguientes datos:
1. Las especificaciones del camin son las siguientes:

[pic]
2. Condiciones estticas inciales del volquete cargado:
Peso del agregado :(1200 Kg -1300Kg)/m3
Volumen interior de la tolva :15 m3
Peso Critico (Pc)= Peso
del Material + 20% de sobrecarga
Pc = 15x1300 + 0.2(15x1300)
Pc = 23400 Kg
Se debe tener en cuenta que con Pc = 23400 Kg, los ejes delanteros del camin no
resistiran la carga que origina en estos, por lo tanto se tomara un Pc = 15730 KgOK!
Punto de aplicacin de la Pc es en el centro de gravedad del volumen contenido dentro de
la tolva.
Peso de la Tolva :3960 Kg
Punto de aplicacin en el centro de gravedad de la Tolva
Peso del chasis :7230Kg (Camin Volvo F12)
Los cuales se aplicaran como carga distribuida W=10310.55 N/m en todo la longitud del
chasis L=6800
A. Calculo de cargas en los ejes del camin, en la posicin de conduccin de tolva con
carga
Con el diagrama de del camin y tolva en posicin de conduccin descanso se procede a
realizar loa siguientes clculos.
[pic]
Realizamos los clculos en cualquier software de anlisis de viga, siendo los resultados
siguientes:
Para el eje delantero R1 = - 40136.86 N y R2 = 85169.52 N, los cuales sumando dan un
total de
Rt = 45032.66 N,
Rt = 4590.49 kg < 7100 kg, que soporta como mximo el eje delantero.
Para el eje trasero Rt = 148126.24 N
Rt =15099.51kg < 18000 kg, que soporta como mximo el eje trasero. OK!

B. Calculo de cargas en los ejes del camin, en la posicin de

mximo izaje de la tolva con carga
Con el diagrama de del camin y tolva en posicin de conduccin descanso se procede a
realizar loa siguientes clculos.
[pic]
Realizamos los clculos en cualquier software de anlisis de viga, siendo los resultados
siguientes:
Para el eje delantero R1 = - 16986.47 N y R2 = 77003.56 N, los cuales sumando dan un
total de
Rt = 60017.09 N,
Rt = 6117.95 kg < 7100 kg, que soporta como mximo el eje delantero.
Para el eje trasero Rt = 133141.81 N
Rt =13572.05kg < 18000 kg, que soporta como mximo el eje trasero. OK!
ITEM 5
CALCULO DE SEGURIDAD EN LA CONDUCCION Y VUELCO DEL CAMION
Con objeto de asegurar un funcionamiento correcto en la conduccin, la carga sobre el eje
delantero ha de ser, en todos los casos de carga, por lo me nos del 25 % del peso total
del vehculo QT. Pero como medida de seguridad contra el vuelco, se admite que la
inclinacin mxima de la caja de carga debe limitarse de modo que sobre el eje delantero
del vehculo gravite al menos el 30 % de dicho peso total QT.
Dicho de otra forma se ha de cumplir:
[pic] (Vehculo en posicin de conduccin)
[pic] (Vehculo parado descargando la mercanca)
Teniendo todos los datos necesarios, se obtiene los siguientes resultados:
A. Vehculo en posicin de conduccin
[pic]
[pic]

B. Vehculo parado descargando la mercanca

[pic]
[pic]