Sie sind auf Seite 1von 284

*3

&&.

1
1

i.f/JS

Mr^Mh

STCRL1 N G
AND FRANC1NE
CLAR1C
ART INSTITUEE
L1BRART

- *[

'

Ri

sPH

'%$.
*

&

s.*.

#-TS

Jtf

JEU

&

J-

ssia& v

*%

.<?'

ItOSt

,$ ** *\; JS*SS

si ***

*la

fis

<v.

..

"ut?

*jSm*

US ^n

S?

Vv?

..

_.?&^

\f/

,*'*- :**

mm

"rtmm

JLj

jLi

POUR LES

RIQ U E S

FA

D'ETOFFES D'OR, D'ARGENT

ET DE SOIE,
Avec

la

TraiuBioti de fix
de

tires

Tables raifonnes

imprim Naples en
/.

Par

ly
3 ?.
u^><->

Mj0UBERT DE L'HlBEHDERlE.

A
Chez

I'Abecedario Pittorico

PARIS

f SBASTIEN JORUY , rue & vis - - VIS


la Comdie Franoife.
BaiTche , Quai des Augurtins.
Brocas, rue S. Jacques, au Chef S. Jean.
M.

DCC

4vec Approbation

&

LXV.
Privilge

du

RoA

#A3

'

BL-

sBPBfl&^^

E P

MON

T R E

AMI,

M-DEFREMINVILLE,
TRSORIER GNRAL
VU L'HOTEL Ror^L
DES INVALIDES*

Uoique
pas

T/
A>
d
amiue &

vous ne doutiez

mon cher FreminL E


des fenmens
'
n
d attachement ue j' i

v-

^0agM^nHMUME9HB6flKlHHHKMBIIHEMBBn^7/AV^nHHBHiM^K^ J/A^-m

'.A;

EPITRE.

IV

pour vous ,je veux


aujourd'hui

Je peut
vrage.

&

les

Que

immortalifer, s'il

d'autres

Ou-

employent

flatte? ie 9

de la protection

moi

rendre publics

en vous ddiant cet

langage de la
dans

les

&

le

ces termes

Ji Jouvent ujits

Epures ddicatoires : pour


dont le cur vous ejl connu ,

les
,

qui fuis fans prtention y qui n'afpire

qu'au plaijir d'tre toujours votre


ami , je ne parle que le langage de

r amiti; &j'vite jufqua votre loge


quiparotroit fufpecl dans la bouche

d'un ami. Je renvoy mon Lecteur


aux marques de confiance d'un Minijlre clair^qui met entre vos

mains

ette partie de la finance Ji honora-

ble a l'Etat, fi prcieufe l humanit.


$

Je le renvoy votre famille , vos


amis , a vos connoijfances : la tendre
affection d'une Epoufe aimable &

vertueufe

^v

*xv/

.sa

le

confiant attachement

***

E P

E.

par

les

dufang & de l'amiti , l'eflime


gnrale de tous ceux qui vous counoiffent voil mon cher FREM INliens

'il

hi-

le

VILLE

ns

complet

ues

>

le

plus certain

le plus,

& le plus flatteur de tous


Ne voulant fuivre que les

les loges.

our

mouvemens de mon cur ,


,

c'efl

donc

hommage de mon
Livre ; vous 9 mon ami dans tous
les temps ; vous mon ami dans tou vous que je fats

vire
otre

x de
loge

uche

Beut

Ml
tains

nora-

anal
vol
\endn
ble

T R

de ceux qui vousfont unis

:CS

nu

emeni

tes les circonjlances

& quites pour

moi T homme queDiogene clirchoit,


& que j'ai trouv. L'poque o cet
crit va paroitre , ejl d'un heureux
augure pour le /accs de l'ouvrage
c'ejl le moment o vous alle^ com:

mencer a rpandre

les

bienfaits

du

plus grand des Monarques fur ces vicf

times illufires qui ont dfendu VEtat^

&

jang pour la Patrie.


Daizne- donc agrer cher Fre~>verf leur

MntJMGQtsr/

E P

vj

MIN VILLE

T R

l offre

de mes foibles

hommage rendu

que je vous fais

talens

E.

comme un

r amiti

la plus

tendre: qu'ils re (ferrent, s'il fe peut >


des nuds forms fous d heureux

&

aufpices

de fleurs

les

habits

qui ont dj parfem


lieux que nous avons

& rpandu

mille douceurs

fur le cours de ma vie. Cefl avec ces


fentimens que jefuis & ferai toujours
le bon & fidle ami de mon cher

Freminville.
JOUBERT DE l'HlBERDETUE,
Ce

2.0

Novembre

^:\v/ s.y&/ AML&:- y/^%?^0$S%fiS3flft^

y 6 4.

"

VlJ

'fais

un

PREFACE.

plus
veuty

reux
r

je me

ivons
ceurs
ic

ces

jours
cher

La

la

plus recule

que

&

Grce
Arts
TUE,

connoifance

nous ayons de nos Manufactures en


Soie, nous vient cls Chinois qui la transmirent aux Perfes. * C'ef Damas que
seft faite la premire Etoffe de ce nom.
Les Grecs , dans les fameufes Guerres
qu'ils eurent avec les Perfes , leur enlevrent des Ouvriers
le fecret de
fabriquer des Etoffes de foie. Quand
les Romains fe rendirent matres de la
,

rer (es

dins

Lucullus

fit

Amateur des beaux

tranfporter

Triomphes

fes

Rome

pour dco-

Palais

toutes les richeffes

&

fes Jar-

d'Athnes,

parmi lesquelles nous devons conjecturer que fe trouvrent aufi des Etoffes
* L'Infecte prcieux que produit la foie, cil
originaire
del Chine c'eft de-l qu'il pafla en Perfe allez tard
>
avec Tart de foire desEtoites du duvet qui le couvre ,
ces Etoffes toient ii rares du temps mme de Jujlinien
;

&

que

M.

la foie fe

de Voltaire

vus

vendoit en Europe au poids de l'or .


dans la Collection complette de fes (Eu*

premire Edition

En 1148,

i.foi. \6.

Maures, Matres de la Murci, faifoien.


fabriquer de belles Etofe en foie. idem. T. 12.C0/Uftion compUttedefes (uvres page
,
37.
les

a.

iy

f'*-

y rw/t
,

Prface.

vnj

Louis XI fit venir


,
de Gnes
de Grce , Tours,
des Ouvriers en foie , qui il accorda
les plus beaux privilges
ils leur furent
confirms par ion fils Charles VII ? en
par tous fes Succefleurs juf1497,
qu' Louis XIV*
Franois L eft le premier de nos Rois
qui chafla la Barbarie de fes Etats il
y
appella des Gens de Lettres
des Arrives ; il tira aufli d'Italie des Ouvriers
en foie ; mais les malheureufes circonstances o fe trouva le Royaume quelque tems aprs , empchrent ce Monarque de donner fes foins
d'accorder
la proteftion quelques
Fabriquans

de

En 1480

foie.

d'Italie

&

-,

&

&

&

qui s'toient tablis


aucun progrs,

firent

Henri-Ie-

Grand

Lyon
II

&

qui n'y

toit rferv

d'ternelle

mmoire

de pofer

pour aini dire , lui-mme les


,
premiers fbndemens d'un Edifice qui
s'eft lev avec un fuccs rapide & confdepuis, qu'il eut attir en France
iant
des Ouvriers
des Fabriquans, qui
il accorda des privilges
des difrinctions furies autres Citoyens
pour les
encourager
les fixer jamais Lyon
;
'ef ce grand Monarque que nous de*
j,

&

&

&

WdmAmM^^M^&
r

Prface*

**

vons l'tabliffement des Manufactures


de foie dans cette Ville.
Le Royaume de Naples , le Duch
la Rpublique de Pife
de Tofcane
celle de Gnes,& quelques autres Villes
d'Italie de qui nous font venus directele fecret des Fabriment les Ouvriers
remonter
aujourd'hui
travaillent
ques,
des mtiers d'Etoffe de foie avec une
avec peu de fuccs ;
peine infinie
parce que,fans doute 5 elles n'avoient conferv aucun veftige , aucun crit qui
,

&

&

pt leur rappeller

comment on

faifoit

un tel deflin ; comment on montoit un tel mtier , &c.


C'eft pour cela que j'ai defir que mon
ouvrage devnt public , pour ie bien des
jeunes Artiftes & celui des Arts en gnral , afin de tranfmettre la 'Poftune

rit
fe

telle

les

Etoffe

diffrens

fabriquent

genres d'Etoffes qui


les principes
,

Lyon

&

fur lefquels travaillent

refpeftivement les
Deflinateurs , Fabriquants
Ouvriers
de toute efpce. J'ai of regarder ce
Livre comme un germe qu'on pourroit
faire reproduire , aprs des temps orageux , dans un terrein toujours propre

&

fructifier

par fon heureufe poiition

&

w^r/->N

Prface.

par les talens que la Nature a accords


fes Cultivateurs ;
j'ai cru devoir
placer ici l'Eloge des Deilinateurs qui
ont les premiers dbrouill le cahos dans
lequel l'art de fabriquer des Etoffes toit

&

encore plong au commencement de ce


en les nommant , dfigner les

ficle,

talens

gus

&

particuliers

ce fera tout

qui

ple pour exciter l'mulation

mage d

ont

les

la fois

&
,

distin-

un exem& un hom-

ceux qui nous ont fray la


route d'un Art auquel nous afpirons.
Avant que de parler de i'Artifte clbre, qui la Fabrique de Lyon doit le lut
tre &la fplendeur dont elle brille aujourd'hui nous citerons les quatre premiers
qui l'ont annonc,
qui en ont t, pour
ainfi dire , les Prcurfeurs ; tels que les
Defchamps , les Monlong , les Rinquet ,

&

&

les

Courtois

les Faites

noms mmorables dans

de cette Manufa&ure.

&

MM. De/champs Monlong ctoient


deux grands Deffinateurs. Quoique le
Premier ne traitt fes fujets qu'en deux
couleurs

ils

toient d'une beaut fup-

rieure tout ce qui le faifoit de ton temps*

Le fcond

>

//^y/

poffdoit parfaitement

g^sswanMfrSgg^^

lacom-

Prface.
pofition de

l'Etoffe qu'il tratoit

xj
^

noble

ment.

encore vivant , homme


grand Definaa introduit le premier les fleurs

M. Rlnguet

de beaucoup de gnie
teur

naturelles fur l'Etoffe.


tre
fein

feu.

&

M.

Courtois

fans

dou de la mme correftion de defque les autres , en runiflbit tout le


Il a bazard le premier de mettre
couleurs par dgradation

plufieurs

<&

a pouff l'intelligence du clair -obfcur

&

l'art

de colorer l'Etoffe un point


:il a ouvert par-l une carrire

tonnant

tous les Deffinateurs, qui les a

conduits
perfe&ion o l'on eft arriv. Un
de ces Elves , que j'ai quelquefois
confult y ne me parloir jamais de fon
Matre, qu'avec une forte d'enthbufiafme

la

lorfqu'il

fe rappelloit fa compofition ,
choix, fes ftes, fes tournures
fes
grands effets , malgr mme la duret
,
pour ne pas dire la pauvret de fon
crayon. Mais il toit rferv la Peinture de brifer les entraves qui retenoient
encore quelques gens de got ; de por-

&

fes

ter la

lumire dans cette prcieufe Manufaure.,


de changer , pour ainfi
dire, les ronces en fleurs.'
M. RevclVem*

&

Prface.

<

tre

parut

changement par

ra feul ce

de

devint Deffinateur,

la

& op*

fupriorit

Tes talens. Il introduifit les points ren-

trs d'une couleur

quels

forma

il

fi

une autre, avec lefheureuiement ces de-

mi-teintes, qu'il donna ce moleux ,


ce tendre qui imite la nature. Bientt
fes belles toffes ( ou plutt fes tableaux
foie ) excitrent la plus grande mu-

en

lation

de
de

& une

fes

talens.

grands

fortune rapide fut le prix


II eut la
gloire de voir

hommes parmi

(es

imita-

Le

deffein fut envifag comme un


art diftingu , noble
en mme temps
teurs.

&

lucratif

voil le tableau que

j'ai voulu
mettre fous les yeux des jeunes gens ^
avant que d'entrer en matire.

Le

&

que j'ai toujours


que je profeffe , m'ont
fait natre depuis longtemps l'ide d'crire quelque chofe fur le deffein relativement la fabrique ; il eff malheureux
pour les Etudians , que , parmi les habi
les Artiftes que nous avons eus dans ce
genre , aucun ne fe foit donn la peine
de nous faire part de la route qu'ils ont
tenue pour atteindre le point de perfection o ils font arrivs. Je me fouviens
eu

zl

pour

l'ardeur

l'Art

Prface.
que dans
tre

ma

jeuneffe

de deffein

d'anciens

gallois

Deffinateurs

plus grands talens

xnj

outre

mon Ma-

encore confuher
qui , avec les

ne favoient

ou

ne vouloient pas m'expliquer par quelle


voie ils y toient parvenus d'autres qui
auroient pu mnftruire , n'en avoient pas
le temps j de faon que j'tois priv des
:

fecours que

je'defirois

me

procurera

&

j'aurois alors dvor


tous les inftans ;
un ouvrage qui et trait de cette matire.
C'eft-l le feul motif qui m'engage

crire fur

un

fujet

dont perfonne n'a en-

pour m'inftruire moi-mme y


pour faire pafler mes Confrres le fruit
engager par ce moyen
de mes tudes ,
quelqu'un d'eux plus en tat d crire que
moi , d'en former progreflivement un
corps d'ouvrage,qui puifTe tre utile aux
agrable aux AmaManufaftures ,
teurs. LeLe&eur ne s'attendra pas, fans
doute, trouver dans cet crit , cette l*
gance de ftyle que l'on recherche dans
les Livres de pur agrment , ou qui
n'eft propre qu'aux Ecrivains de profeffon. Dans l'effai que j'offre au Public ,
l'utilit 9
je n'ai en vue que la clart
trop heureux > fi en mettant au jour dans
la plus grande {implicite quelques prcore parl

&

&

&

Prface.

xiv

ceptes pour les jeunes


gens ,
quelques^ obfervations que
j'ai faites fur les
toffes
,e puis fixer

&

leur

exciter leur mulation

attention

mriter leur eftime


celle de mes
concitoyens.
Pour prendre les chofes d'un
peu loin
je ne confeiilerois
jamais aux parens de
mettre dans le deflein
leurs enfans ,
moins qu ils ne tmoignent
un got dcide pour cet tat ,

&

& qu'ils n'en donnent

des marques par des


difpofitions innes
;
ce qu ds indiquent en
crayonnant des
hommes des batteaux,des oifeaux
, des
fleurs , &c
, avec la plume ou
avec des

cnarbons
il en
I oete :
car

lorfqu'ils

eft

apprennent crire

du Defiinateur

comme du

ne fent point du Ciel


l'influence fecrette
,
en naiflant , ne l'a form
Pote
Dans fon gnie troit il eft toujours

S'il

Si fon aftre

captif. fcc .

Charles
tre

le

Brun

ce fameux Pein-

trois ans , tiroit les


, a l'ge de
charbons du feu pour deffiner fur
le plan douze, il fit le portrait
ter ;
de
ion ayeul.

&

J'ai connu dans mes


tudes plufieurs
jeunes gens qui on
vouloir donner

/jvWOXSB

xv
Prface.
& qui n'ont jamais

cet tat malgr eux

pu vaincre

qui s'y rencon-

n'ayant pas les difpoftions natuexige mais ds qu'on voit


dvelopper dans un jeune homme ces

trent

relles
fe

H!

les difficults

qu'il

dilpofitions

&

qu'il

voudra

fe

crer au deffein pour les Etoffes

confaje

vou-

droisque l'on comment par lui donner


une teinture du mtier 3 outre que ceux
qui n'ont pas droit la Matrife , acquirent , par ce travail , le droit d'Ap-

&
&

prentif,de Compagnon, de Matre


de Marchand $ ils apprennent encore
connotre par eux-mmes le mtier
toute la Mchanique relative au deffein :
ils fauront donc par exprience, que
pour qu'un deffein (bit bien lu, il faut
ncefairement

qu'il

foit

correftement

peint en carte; c'eft- - dire


, premirement , bien arrt la corde , les

couleurs couches bien claires


pour
,
que toutes les cordes du papier rcri
paroiffent travers la peinture
que les
;
couleurs , quoique dgrades
foient
,
bien diftin<aes l'une de l'autre , afin que
la

&

lifeufe ne
confonde pas ,
ne
prenne pas dans le mme lacs deux couleurs qui doivent tre
fpares ; ils ver-

BEBHHH

P k F A C E.
XVJ
ront le mauvais effet d'une foie qui aura
qui bouclera par
trop d'extenfion ,
la faute du Deflnateur qui aura peint fur
le papier rgl fa maffe de couleur trop

&

&

qui n'aura pas fenti l'effet de


large ,
fa rduction ; ils verront le mauvais effet

d'une foie qui manque d'clat , parce


que la maffe des couleurs aura t peinte
en trop petite partie ; ils verront diffdes foies qui
rens liages des dorures
tranger
poli
d'un
moyen
fe font par le
par
pice
la
fur
pris
pice
ou
la
, ou

&

qu'un deffein eff trop


en rend l'excution
couteufe ; ils verront ce que
difficile
c'eft qu'une foie d'accompagnage, quoi
la

corde, ce qui

lourd

la

tire

fait

&

&

elle fert

'

quel en eft

l'effet

&

ce qui

fautes qui viennent du


deffern, del lifeufe , de l'ouvrier, du
battant , du peigne , des remiffes , de
l'ourdiffeufe , du poil ou de la pice ; la

en

rfulte

les

quantit de famples qu'il faudra tel ou


tel deffein , le mariage des dorures
leurs effets , les deux armures du mtier
celle qui fait le fatin par le moyen des

&

liffes ,

& celle

qui

fait le taffetas

par

le

moyen

de la marche qui fait lever la


alternativement
moiti de la chane,

&

l'autre

,~x/^w/yv\W//V\Vy^/ifV^

Prface,

arv)

corps de l'Eenfin ils fauront apprcier une


toffe
Etoffe par le temps que l'Ouvrier emacqureront bien
ploy la fabriquer,,
mais trop
d'autres connoiflances utiles
l'autre moiti
;

pour

faire le

&

&

longues

dtailler. Il feroii fouhaiter

que
un

tout Deffinateur et travaill au moins

&

qu'il et fait de l'Etoffe


an fur le mtier,
une tude particulire la connoiffance
de la Mchanique eft d'une trs-grande
:

reffource lorfqu'un Deffinateur.

En

quittant le mtier

( je

compof.

fuppofe ies

parens en tat de faire cette dpenfe )il


faut choifir les plus habiles Peintres

pour

apprendre aux Elevs deffiner la figure:


un mauvais Matre, outre qu'il donne de
mauvais principes fon Ecolier , peut
encore le dgoter de fon tat. Le Difcipie perd confiance quand il voit fotl
Matre embarraff dans fes oprations
>
peu applaudi du Public. Il n'en fera pas
de mme s'il tudie fous un habile hom*
me qui lui montrera d'exemple ,
chez

&

qui

&
& avec

verra crer fous fes yeux


rapidit ? des beauts frappantes.
il

Ceft en tudiant

me

qu'on

plus vrai

&

peut

le corps de l'homprendre le trait le

le plus prcis

pour

le

dei>

Prface,

xviij
lein

tout ce qu'il

y a dans la Nature le
cde en perfection* ce chef-d'uvre
du Crateur quiconque deffinera bien
une Acadmie d'aprs Nature 5 deffinera
bien une fleur , un arbre , un animal , &c,
quand il voudra s'en donner la peine
en faire une tude particulire.
C'eft ici le lieu de rappeller la gnrofit de quelques Citoyens notables de
Lyon , la plupart Echevins ou Exconfuls , qui ont fond , il y a
6 ans,
5
une Acadmie publique pour la figure
,
o vont apprendre deffiner gratis tous
;

&

jeunes Deffinateurs

les

&

d'o fortent

chaque jour des Sujets excellens pour

la

Fabrique.

Aprs
de

&

l'tude de la figure , vient celle


fleur,plus agrable, plus rcrative,
qui peut tre un dlaflement de la prela

mire. Quand onabiendeffin d'aprs de


bonnes tudes de fleurs,on deffine d'aprs
le

tableau

enfuite

grand uvre , le
le grand
ceft l'tude de la Nature
,
le

plus nceflaire,& celui qui forme

Deffinateur ,
qu'on ne peut trop ni copier , ni tudier,
ni analyfer , ni connotre par thorie
par pratique. Je me rappellerai toujours

&

avec

_.,..-.

wm

plaifir les obligations

UBrf//\vv/i^v\^
r

que j'ai mon

Prfac
Profeffeur

M.

xix
pen-

e.

Bachelier

qui

dant huit mois que j'ai defin fous lui


d'une
l'Acadmie , me faifoit l'anatomie
plante aprs me l'avoir fait deffiner :
c'eftpar lui feul

que

j'ai

en fept parties

divifion d'une fleur

voir

la

le calice

ramines

racine
le

le

tige

la

piftile

calice

faire la

entendu

les

fa-

feuilles

les

& les
& les ta-

ptales

le piftile

mines , font plus ou moins fenfibles , fur*


la grandeur des fleurs;
vaut la qualit
Il m'en a fait fouont.
en
toutes
mais
vent dcompofer aprs les avoir deffines , pour m'en faire connotre la naif-

&

fance

la

jonftion

dveloppement
tion

afin

qu'en

la

la

l'accroiffement

forme

&

la

le

perfec-

prfentant en face

on n'en voye pas en

mme

temps

les

&

&

tamines
le calice ,
qu'en la deffinant de profil , on n'en expofe pas le
piftile
le calice en plein. 11 me faifoit

&

tous

les points
d'optique
de lumire , les raccourcis, &c. C'eft dans fes leons que j'ai appris me pntrer de mon mtier, tout
rapporter au deiiein , puifque j'en de-

auffi

pour

fentir

les effets

vois faire

core une

mon

fois, on

tat. Je le dirai

donc en-

ne fauroit trop defliner


b ij

335E!2E5E3R5^BIHBHH

Prface.
& trop longtemps & je

xx

d'aprs nature
dis

mme

qu'un cours de botanique

roit auffi

nceffaire

fleurifte

qu'un cours

pour un Peintre. Toutes

fe-

un Deffinateuf
d'anatomie l'eft
les

Etoffes que

vues dans les plus fameux Magazins de Paris ,


qui fortoient des
premires Fabriques de Lyon n'toient
,
fperbes
magnifiques , que par une
belle (implicite , un beau choix
une
,
grande vrit dans les fleurs
comme
,
on le verra dans la fuite de cet Ouvrage*
il efl encore trs-effentiel
un Elev
de conferver tous ces matriaux
j'ai

&

&

&

pour

s'en

aider

pour cet

lorfqu'il

compofe

il

faut

avoir un grand Livre


,
dans lequel on les place ( aprs en
avoir
fait la contre-preuve
rapport au
, par
crayon qui pourroit s'effacer) ainfi que
je
effet

l'ai vu la Bibliothque
du Roi dans le
Cabinet des Eftampes. C'eft d'aprs ce
fameux recueil que j'en ai fait un, o j'ai
runi un grand nombre d'tudes
qui me

font atuellement d'une trs-grande


utilidans ce Livre de l'avan-

t. Je parlerai auffi

tage que peut tirer un Deffinateur dans

voyages de Paris
fait

le

long fjour que

dans cette Capitale

&

mes

quens voyages depuis quinze ans

^,^^^\^/^^/js^/*K^/d!^/J*^/J%^/d\&$S

les
j'ai

fr-

m'ont

Prface.

xxj

mis dans le cas de connotre toutes les


les Cabinets de peinManufactures
ture

publics

mon

viens

Ds qu'on
finer foi feui

&
& particuliers

mais je re-

fujet.

une faon de defqu'on rend une fleur

s'eft fait
,

&

d'aprs nature avec intelligence

il efl:

trs-avantageux de tomber fous un homle pame qui connoiffe bien l'toffe

&

pier rgl

& qui vous

carte d'aprs de

faffe

peindre en

beaux morceaux.

On

eft expo , quoiqu'on fache bien deifiner , ne pas rufiir dans l'Etoffe en
voulant quelquefois trop s'affujetrir aux

&

beaux dtails que priente la nature ?


que l'Etoffe ne peut fupporter par rapport la mchanique du mtier
il faut
donc qu'un Matre , charg de vous conduire , vous faffe fentir ce qu'il convient
de fupprimer ou d'ajourer, foit dans le
contour la touche ou la lumire , pour
vous former une faon de peindre qui
produife de beaux effets en Etoffe.
:

G'eft ici l'article effemiel pour un


Deffmateur de Fabrique. Vcusdeffinez
bien la figure d'aprs l'tude ou le tableau ; vous tes familier avec la Nature 9 vous connoiffez le papier
r-

llj

/V-^/J^

Prfag

xx
jj

E-.

gl , &c. Il faut prfent dveloppervotre gnie


vous donner des principes pour la compofition ; mais il n'eft

&

pour

conduire dans cette route , que


des rgies vagues qui vous indiquent toutce qu'il ne faut pas faire ,
aucune pour
oprer avec certitude. En effet , il n'eft
point de fecret pour des gnies rtrcis'
que la Nature n'a point deftins tre
crateurs ; mais on peut, en s'chauffe

&

fent l'imagination force de

raifonne-

&

analogues l'objet
beaucoup
d'exemples perfeftionner par degr ce
alent , qui eft , proprement parler
,
un don du Ciel ,
que l'art , les foins
les veilles ne donnent que difficilement, quand nous n'avons pas des difpofitions naturelles pour la compofi:ion,On
iiens

&

&

a vu

d'excellens Deffinateurs qui n'ont

jamais bien
l'Etoffe

s'affujettir

mpofe

connu

foit qu'ils

la compofition de
n'ayent pas voulu

aux rgies que

la

Mchanique

ne s'y foient pas affes


exercs. Il eft confiant qu'on peut en
citer qui n'ont pas ruffi dans l'Etoffe
%
qui ont t forcs d'abandonner ce
genre, n'ayant pas connu le mtier dans le
principe ,
qui fe font vus obligs d'env
brafier une autre branche de la Peinture
y
,

foit qu'ils

&

&

ffS80/SS'/iS8?//m

TVs.'V

Prface.

xxhj

dans le deflein pour


les uns fe font jettes
dans la gravure ,
d'autres
les tapifferies ,
ou dans l'mail,
portrait
ceux-ci dans le

&c

>

a la
Je vous fuppofe donc parvenu
matre
affez
l'Etoffe,
de
compofition

&

papier
de votre gnie , pour jetter fur le
enheureufement
,
groupe
plante
une
chane avec grce , fuivant les principes
de l'Art \ comme il y a plufieurs genres

&

traiter

dans

la

fabrique^

qu'ils font fort

oppofs entre eux , un Deflinateur ne peut


pas tout embrafler ; il faut donc qu'il fe
qu'il faffe en forte
dcide pour un ful,
fi les circonsfa
vie
,
de le traiter toute
me propofe
Je
permettent.
tances le lui
chofe
quelque
dire
,
de
ouvrage
dans cet

&

&

de faire un Chade tous les genres ,


pitre pour chaque Etoffe en particulier.
Je me flatte que mes Confrres voudront
me fournir des febien me fconder
cours dans les genres que je ne cormo-

&

traipas particulirement: je

commencerai

&

qui ne depas un grand fond de deffein :


par celle laquelle on peut parvenir

par

l'Etoffe la plus (impie

mande

un certain degr de perfection fans tre


confomm dans l'tude ni grand Defli-

biv

.*/

-v-'

>

Prface.

sxv

nateur; je veux dire, le petit


fatin un
lacs
qu'on appelle Florentine le taffe,
tas faonn
le droguet fmple en
,
une
couleur., la pruffienne,Ia pruvienne
deux
trois couleurs
droguet lifr 8 ,
, le
12, \6
20 chemins, le droguet fa-

&

&

&

ine lultrin

chemins

le

&

8, 12 , 16,10
,
plus de
velours pour habits d'homme,

20 chemins

&

couleurs, 10, 12,' 16


,

&

autres Etoffes -dans ce

genre , qui ne demandent qu'un


certain
got, certain talent d'affembler
diverfes
couleurs

&

diffrens travaux qui font

avec les belles matires & la belle


fabrication,^ principal mrite de ces
Etoffesquoique des Deffinateurs de beaucoup
de talens ayent embraff ce petit
genre
pargof ou par convenance ce
;
qui fa
port au point de perfe&ion o
il peut
r

aller.

Mais

il n'en eft
pas de mme des defpropres aux Etoffes riches
leur
;
vrai mrite confifte dans
la belle cornppfinon , dans le choix des f'ujets
, dans
pn affjflbiage heureux de
couleurs
de ric.heffe& de got. Je
comprendrai
os le genre d'Etoffe
qui exig l'art

feins

Me Peinture,

Le

Taffetas 2, 3

de

les toffes

Suivantes

& 4 hemins.proh,'
I

,# ^vi^/a-vw/\X^/f^^/J^&/%t*/%S*/X^^S/jm?K

Prface.

xxv

Le Gros-de-Tours idem.
Le Satin , idem rduit & en
,

&

Le Fond or en 400

dorure.

800, mi-riche,

& richiflime.

riche

Le Damas
pour meubles

&

2,3

4 couleurs

& pour robbes.

Le velours pour quipages, pour meubles

&

Le
Le

pour ornements d'Eglife.

Tiffu broch.

Taffetas chin pour robbes

&

pour

meubles.

Le Velours pour robbes de femmes.


Le droguet latine 1 2 & 3 chemins.
Le Taffetas faonn.
,

Le Satin 1 &
Le Droguet

2 lacs

&

lifr

chemins.
pruvienne,

&

grand deffein 2
3 chemins.
Les veftes fond d'or
cirfaka

&

&

enfin tous les genres d'Etoffe grand


deffein , le batavia broch ,
tant d'au-

&

tres

genres dans

tous

les

le

jours dans

Ja fantaifie

&

les

grand /qui
fabrique,

fouvent un nom ,
aux Etoffes que nous

mer

& qui

nen

fe

crent

&

qui
circonftances donnent
mais qui tiennent tous
la

(ont,

venons de nom-

jamais qu'une

mo-

dification.

Nous ajouterons

ces diffrentes Etof-

Prface.

xxvj
fes les

mores de toutes efpces

fur
,
lefquelles je pourrai parler plus pertinemment que fur toute autre , les ayant trai-

tes avec quelque fuccs depuis que nous


avons eu Lyon le fieur Badjer,qui nous
a apport d'Angleterre le cylindre mer-

&

veilleux ,
l'apprt avec lequel il fait
d'un gros-de-tours une vritable glace
,
lorfqu'on lui donne une Etoffe fabrique

avec de belles matires. Tous ces genres


oppofs demandent tre traits d'une
faon particulire. Les principes font
gnraux la vrit ; mais il y a une route
particulire fuivre en

changeant de

genre. Tel qui fera bien un petit bouquet pour une vefte , ne ruffira pas toujours dans un deffein de 800 , o il faut,

comme nous l'avons dit , tre Peintre


Compofiteur. Celui qui fera cette Etoffe
un chemin avec fuccs , n'aura pas
des ides auffi galantes
auffi lgres ,
que cet autre qui marie heureufement

&

&

des fleurs

les plus fimples avec une ou


deux couleurs. C'eft ce dont je tcherai
de donner une ide dans les Chapitres qui
compoferont le corps de cet Ouvrage.
Qu'il me foit permis de faire ici une
obfervation fur le ridicule ufage o Ion

v&M^m&&m9fm

&/ysMRsms&Ssytsss&-

av.

V*

Prface.

xxvij

hommes pour

de ne deftinerque des
femmes parole
deffein , tandis que les

eft,

le

fent

tre

faire leur

rinjuftice

adroit

fi

propres. Sans vouloir

apologie

que

j'ofe

ici

avancer que

l'on fait ce fexe dlicat

& plein de got, eft trop gnrale:

on exclut

les

femmes de tous

Arts,de

les

Emplois,
toutes les Sciences, de tous les
pour raidonne
on
de tous les Mtiers ;
qu'elles
pas
permet
ne
fon que leur fxe
s'attachent certaines chofes qui

deman-

&

dent une peine continuelle de corps


cependant
d'efprit. On voit tous les jours
Qu'on
le contraire dans l'tat d'indigence.
n'exige point d'elles des entreprtes audeffus de leurs forces

des voyages pnibles

qu'on

les

difpenfe

&des travaux mili-

mais le deffein
pour la fabrique femble une occupation
faite pour elles^cet tat ne demande qu'une tude retire, qu'un travail de cabinet,
taires

& o
les

bonne heure

Tefprit

& qu'elles
qu'elles

Ds que

certaine duca-

s'attachent frieufement

quelque chofe

voyons

feul eft affe&.

femmes ont reu une

tion

la

qui leur

que les hommes tk.


en plufieurs genres.

plat ,

nous

runifient auii bien


les furpaffent

Ce

n'eft

mme

point

ici le

Prface,

jrcv j

de rappeller les noms de Clopatre;


qui rfifta longtemps aux Vainqueurs
de
la Terre/ de Smiramis^qui futfe
faire
craindre
refpe&er fur le Trne de
Babylone , de Porcie , de Lucrce
,
lieu

&

de

&

tant d'illuftres

Romaines qui ont port

&

courage la fermet
l'hrofme audeffusdeleur fxe; XEUJaBeth** quifut
donner des Loix au Peuple le plus fier de
l'Europe. Une Czaririe en Ruffie, une
le

Reine de Hongrie , de nos jours , foutiennent toutes deux le poids d'une Couronne avec autant de force , de courage
de majei que les plus grands Empereurs qui elles ont fuccd.

&

Dans

la

Pofie

& la

Littrature

nous

trouverons des Deshoulier.es , des Bernard 9 des Scudry


des la Sufe , des
9
Villedieu , des Lambert , des
Grafigny ,
des du Boccage , des Riccobony &c.
La Mufique , nous offre des Jaauet , des
Duval , des Singer, &c. La Peinture,
des Duchemin 9 des herons
,. des Marie Sibille

des Marie Tinto, des RoJJi ,


des Angufcwla , des Rofalia, des
Hraut , des J>V*#i , des Cafelina
,
ret

&

* Les Romains.
** Reine d'Angleterre.

^^M^^^^yA^/v^/\y/x^/\^fyy/>

XXX
F A C E.
dont les talens ont honodont les noms ornent
r leur fxe ,
l'Hiftoire- Voil , ce me femble , affez
d'exemples qui prouvent , en gnral ,

P R

tant d'autres

&

Ja

les

&

font voir que


capacit des femmes,
jeunes Demoifelles pourroient ruffir

deffem pour les Fabriques d'Eiesparens les y deitinoient. Ce


,
eh quoi i
n'eff pas l'ufage, dira-ton
ne voudra-t-on jamais fecouer un prjug qui nous prive de Sujets qui enrichiroient l'Etat,
honoreroient laPatrie?
Mais diront encore quelques uns , comment obferver la dcence parmi des jeunes gens d'un fxe diffrent, dans un atelier , dans une Acadmie , o il faudra
dans

le

toffes

ii

&

envoyer
pour
peut

les

jeunesDemoifellesfe former

principes de la Peinture ? Ne
on pas faire apprendre deffiner

les
-

comme on

fait apprendre chanter


,
toucher du claveffin , &c.
Lorfqu'une jeune perfbnne feroit en
tat de deffiner pour une fabrique
fe-

danfer

roit-ce le
l'on

mlange des deux fxes que


craindroit dans un Magafin
o les
,

&

Deffmateurs
les Commis font obligs
dtre? Ne voit-on pas tous les
jours
dans Is familles, dans
lesmagafins

mme,

P R F A C Ei
Boutiques , un pareil mlange }
fans qu'il en rfulte aucun inconvnient
contre les bonnes murs? Je dis donc
qu'un pre la tte de fa Manufacture 9
pourroit faire apprendre deffiner fa
lorfqu'elle feroit en tat de rgir
fille ,
fa fabrique , elle pourroit former d'autres
lves de fon fxe. Ainfi dans chaque
maifon on occuperoit quantit de Demoifelles difgracies de la Nature , ou
qui ont des incommodits qui les emqui fouvent
pchent de fe marier ,
deviennent charge leurs parens par
dfaut de fortune. La focit,le commerles familles y gagneroient fi on
ce
pouvoit introduire cet ufage.
XXX

dans

les

&

&

&

Je ne

un mot

finirai pas cette Prface, fans dire


d'un projet qui m'a occup quel-

que temps

c'eft

un Ouvrage dont

j'ai

&

que
dj compof quelques Articles ,
j'intitulerai , ( fi d'autres occupations me
temps de

laiffent le

de toutes

les

fleurs

Analyfe
,
ou tudes mentales

le finir )

Dejfinateurs de Fabrique*
la plupart des Etudians dans
DeiTein n'ont pas toujours bien pr-

pour

les

Comme

le

fent

le

fouvenir

&

\^/gMM^^i

l'image de

toutes

Prface;
les fleurs qu'ils

l'tude

ont copies

a aprs

le

xxxjf

fot d'aprs

ou d'aprs

tableau

&

qu'il n'efl: pas poffible


Nature >
que la mmoire leur fournifle toutes
celles que la Nature produit,ainf que les
contours
les effets qui les cara&rifent
chacune en particulier , c'eft ce qui affoiblit , appauvrit
dgrade leur compoftion en gnral ,
fouvent leurs lujets en particulier.
Je fai qu'il y a des licences pittoresques , (
furtout dans l'Etoffe
qui ad)
mettent l'affemblage de diffrentes fleurs,

la

&

&
&

&

fruits

feuilles

bouquet ,
effet ; mais

ou

& dont

tiges dans le

mme

peut rfulter un bel


il n'efl pas permis de
donner
la rofe le contour d'une renoncule

,
une anmone celui de l'c^illet
, &c
il

un Deflein choquera tmijours

les

&

yeux

d'un Connoiffeur dlicat


fi le Deflina,
teur n'obferve que chaque
fleur foit porte par fa tige
je veux dire qu'une rofe
;
toit porte par une tige
de rofe ; que
cette

mme

tige foit

non de bourgeons

Vf

Keu de
heu

la feuille

orne d'pines

& enfin qu'il

propre ;
raenfe chaque objet par

&

les effets

&

que de cette tige ,


feUllIe
fen0nCuIe au
;

les

contours

qui leur font propres.

Prface.

xxxj

L'ouvrage que j'entreprends garantira


non feulement les jeunes gens de cette
irrgularit , mais dirigera leur verve
leur pinceau vers la vnt,&en les iniiruifant gnralement de tous les figues carariftiquesde chaque plante, leur rappellera fans ceffe la Nature qui s'loicrn
chaque jour de leur mmoire
car ils ne

&

font plus d'tudes, ds qu'ils font attachs


une Fabrique- D'aprs cette Analy fe de

chaque fleur ils n'omettront rien lorsqu'ils voudront reprsenter la


Nature
dans toute fa vrit
avec tous Ces ornemens.
Je donnerai ici l'article de la Marguerite la Reine; & il quelque Amateur
de PHiftoire naturelle veut traiter le m-

&

me

fujet

articles

,
,

je lui fournirai pluieurs autres

perfuad

qu'il

excutera

cet

ouvrage beaucoup mieux que moi.

La

Marguerite

la

Reine.

Il en en eft de plufieurs couleurs


d
?
blanches , d'amarantes,
de liias ou

&

violettes.

La
touffe

racine de cette plante forme une

de

MBMmMM^

petits fiamens fnfs

de

la grof-

Prface.

xxx*)

violon un peu
couleur exa&ement.

feur d'une chanterelle de


fine

&

de

mme

la

La tige principale

s'lve de terre, toudiminuant , la. hauteur de 3


pieds environ , prfqu droite 4
forme , pour infi dire , un tronc , duquel

jours en

&

fortent plufieurs

cent dans

le

autres tiges qp:


fens, droite

s'lari*-

& gau-

mme

che: cette tige du milieu., de forme ronde , eft d'une couleur de maron clair
orne d'un petit duvet blanc ,.qui reffem*ble celui qu'il

a fur ta feuille de la

bou-

radie , mais pas en ( grande quantit.


Cette plante a beaucoup plus de ramage
dans le bas ;
les feuilles font bien

&

que celles qui viennent dans


le haut. Lorfque la feuille fe
dveloppe ;
elle eft d'une forme alonge , fe
ternit
nant en pointe de lance ar.ondie
, prfqu comme celle de l'illet
lors;
qu'elle eft dans fa grandeur
ordinaire
plus larges

&

elle a l'enfemble -peuprs

dangehque,
de vigne
les

&

le

d'une feuille
contour d'une feuille

avec cette diffrence


que
,
extrmits de chaque pointe
font
,

un peu plus arrondies


{Qs nervures
;
lont moins confidrables
j/ couleur effi
ou ton approchant de celle
de la vio n

P R F A CE.
X*XV
J obferve que chaque tige qui s'chappe d'une autre , eft toujours accompagne d'une feuille qui femble l'tayer.
Quand le bouton commence poindre , ce n'eft d'abord qu'une rondeur
marque par une quantit de petites
feuilles qui approchent de la forme d'un
artichaut demi panoui ; en groffiffant
il laiffe voir une efpce de pomme blanche

ces

paroiflent

mmes

petites

feuilles, mais femes plus clair: mefure qu'il fait des progrs , ce mme
bouton , de blanc qu'il toit , s'ouvre
parpille de petites feuilles colores
d'une efpce d'amarante , qui doivent
former la fleur dont nous allons parler ,
aprs avoir anaiyfle calice.
Le calice de la Marguerite la Reine,
a la forme de celui de la Marguerite de

&

pr, avec cette diffrence , qu'il eft compof d'une quantit de petites feuilles vertes , comme celles dont nous avons parl
ci-deffusj c'eft
la

fleur

chaque

jet

donc de ce

toujours

ou tige

qui

calice

que

fort

l'extrmit
,

lorfqu'elle

de
eft

dans fa perfeftion y prfente une forme


approchant de celle du foleil ou tourne (bl ) mais en petit ; elle eft ordinaire(

mBMmm

XXX
R E F A C E.
ment large comme la palme de la main,
les ptales d'un beau violet attaches au
piftil dans le mme got de celles du rournefol

bre

& -peu-prs dans le mme nom& prfque deffines de mme avec


,

cette diffrence

que

celles

du tournefol

font plus pointues l'extrmit


les autres font plus arrondies.

&

Le

que

piftil eu.

d'un beau jaune, qui a neuf dix lignes

diamtre, gren

de

comme celui du tournefol,

entourd'une quantit depetites tamines


ranges autour du piftil , la plupart groupes avec de petites ptales violetes qui fe
replient du

cur de

la fleur fur le piftil

&

qui font un contrafte avec les grandes


feuilles ,
un effet pittorefque avec les
tamines. Les Marguerites la Reine

&

blanches j ne diffrent des Marguerites


Reine violetes ou amarantes
que
,
par la couleur des ptales de la fleur
la

c'eft--dire

ramage
ont

que

la

le calice, les

mme forme

la

racine

tamines

&

la

tige

la

le

& le piftil

mme

couleur
Marguerite blanche , amarante
ou violete ;
il
n'y a de diffrence que
dans les ptales de la fleur
f comme nous
venons de le dire ci-deflus.
dans

la

&

Cl)

Prface.

xxxvj
Sienprfentant au Public cette lgre
defcription de la Marguerite la Reine ,
je pouvois engager quelque Amateur
mieux encore , toutes
traiter ainfi ,
les autres fleurs , je croirois avoir rendu le plus grand iervice aux jeunes
Dcffinateurs , pour lefquels feuls j'ai

&

moi-mme compof mon Ouvrage.

Je

mettre au jour, non


de X Abecedario
Tables
fix
les
plus que
Pittorico que j'ai , en leur faveur auffi ,
n'aurois jamais oie

traduites de

le

l'Italien

&

que

j'infre

dans ce mme Recueil , fi des perfonnes


capables de juger de ces matires , ne
m'y euflent engag par leur approbation

&

leurs fuffrages

par

les

comme on

le

verra

Lettres que je place ci-aprs.

r/AV% *M^>y0/&S*i/A

xxxvij

crites k
de quelques Lettres

EXTRAIT

Ouvrage,
Auteur aufujet de [on

T e vous renvoy

Monfieur

les

l'Ouvrage que
Lettre dt
Manufadures,; M. Pernon

concernant
& broches ; i eft trspeut tre tres-uule
nftruaif, & je penie qu'il
3e aeFabriquants
&aux
nos Deffinateurs

vous avez

tait

d'Etoffes

faonnes

g <
de

Lvon

fire fort

qu'on

que

cet

Ouvrage leur

feit

rende juftice a votre zle

nes intentions. Je fuis,

connu

& vos bon-

&c

d
vous renvoy, Monfieur, les Manufcrits M ^f.
la
ledure
dont vous m'avez communique
Grav r u
d'une trs - grande Ro >&Cen .
il m'a paru qu'ils feroient
Deffinateurs quife feurgourla
utilit pour les Peintres
pour la per- partie des
talens
leurs
employer
dellinent
Arts
fection des Manufactures. J'ai l'honneur , &c.

Je

^^

&

Lettre de
MaJ E vous renvoy , Monfieur ? vos ^eux
M<
e~
Frcfpeaus
phi(;r;'le
l'ai
avec
lus
nufcrits que
^
*

"

de votre ouvrage fur la Fabrique me parot


trs-intreflan pour les jeunes Deffinateurs
l'analyfe que vous faites de toutes les Etoffes
ne peut que leur rendre de grards fervices ,
dvelopper leur gnie. Votre dernier Cba:

&

iij

lier

l'c^n*

tre

& P ^.

fefleur

<fc

l'Acadmie,

,,

Xxxvhj

du Voyage de Paris eft bien detaiH:


non feulement il peut tre utile & avantageux un DeiTinateur de Fabrique , mais
pitre

encore tous les Artiftes ; c'eft flon moi,


leur ouvrir le temple du gor.

Quant

votre

Traduction de YAbectdaro ,
que vous rendrez un trs-bon office
au Public & nos Acadmies en particulier
crois

je

vous

la

mettez au jour. Avec le fecours de


un jeune Peintre peut conno,

cet ouvrage

tre toutes les refburces que lui offrent les


Auteurs qui ont crit fur la Peinture , aprs
en avoir couru la carrire avec clat.
Un Amateur peut former une Bibliothque complette en Peinture , Sculpture , Architecture , Perfpeflive > &c. ( ce que nous
n'avons point). Un Voyageur curieux, avec

Ouvrage

cet

pourra s'inftruire fur

& faire des acquittions

les

Arts

en confquence. Les

PofTeiTeurs de Tableaux prcieux trouveront

dans

les diffrons fecrets,

ceux de les nettoyer ^


conferver
de les prferver de la
main cruelle des Brocanteurs , qui , fous prtexte de les vernir, les dtruifent.

de

les

&

Votre ouvrage me parot

utile , agrable
avantageux la Nation. Je fuis charm que
cette occafion me procure le plaifr de vous
affurer des fenumens de confidration,
&c.

&

mtmi$r/m

rV

V*

lij

xxxix

demandez Monfieur
VorsL meM-mufcnts
que vous avez
u

Munuituu

r
les
avis fur

mon
eu

la

Lettre*
M.J.V.Gefa _

^^

neve

les ai lus av.c


&
bont de m'envoyer je
)e vous ai- De flj nateuE
rflchi,
bien
& aprs avoir
fir
ues- ds Ly0ll
regarde comme un ouvrage
plat.

que ie les
peut que faire
bon & trs-utile , & qui ne
gens qui nanjeunes
aux
bien
de
bpaucoup

rai

&

qui n'ont pas la,


fentave des difpofitions ,.
Matres.
des
facult d'avoir
^
tres-mteL'Analyfe de toutes les Etoffes eft

relTante Se trs-inftruive.
Voyage de Paris fera un

Votre Article du
trior pour ceux

&

s'mftriuqui voudront rellement profiter


ne laie.
re votre Tradition de YJbecedarw
Artiftes
font
qui
rien defirer pour ceux
Amateurs. Je ne deure pas un moment que
&
cet Ouvrage ne foit accueilli des Magftpts
regard
l'Auteur
8r
Lyon
de
del Fabrique

&

citoyen &; un .rtri lettre 3


le Corps des ~Dt~
fa Patrie ,

comme un bon
qui honore
finateurs

Je
voir

&

dont

j'ai

jadis t

Membre,

me glorifie en mon particulier de pou-*


me dire aujourd'hui & votre confrre 8

votre, 8cc.

-r

J e vous remercie

Monfieur

du Mamifcrt

Que vous m'avez communiqu; feufffe biera


alire avoir un pareil fecours quand j'aideC IV

Lettre de
M.Ringoec,
a nc,en
'

i)a

CH

* ***

bute dans

le deffein

j'aurois trouv

dans

Ouvrage un guide Cr qui m 'a ur oit


menter , a plus jute titre, le rang que

votre

fait

vous

ip'y donnez:; je fuis perfuade


qu'il produira
beaucoup de lumires aux jeunesjgens qui le

liront

ils

feront d'autant plus fatislaits,


qu'ils

y trouveront l'utile

&

l'agrable.
J"ai l'honneur d'are / 8cc;

WJR

'

*-

clf

TABLES SOMMAIRES.
Ouvrages contenus dans

J)es deux

Recueil ;favoir, le Dessin ateur,


& lAbecedario Pittoricq.

TABLE SOMMAIRE
Du Dessinateur.

r,

TTE

rai

E pitre

M. de Fr-

eft adreffe k

Dans a Prface , l'Auteur fixe l'poque du


bon got pour l'Etoffe , & annonce les rtiftes clbres qui y ont apport la lumire 8c
dbrouille le cahes. ou elle toit enfevelie au

commencement de

ce ficle
il
en fait la
de fen Ouvrage j annonce
toutes les Ejoffes dont il va parler, nyite les
femmes s'adonner au defein pour la Fabricite celles qui fe font diitingues dans
que^,
;

partie didacrioue

&

tous

les

Arts

&

dam

furtout

la

Peinture,

L'Aineur finit fa Prface par inviter les Amateurs de l'liftoire Naturelle travailler fur un
fujet
il

Eptre,

ami de l'Auteur, & Trforigr gnde FJItel Royal des Invalides.

mui'/dlc

dont

il

leur

donne

l'ide

leur propofe des fecours.

Hjpttfs qui l'pnt

Ouvrage,

dtermin

Il

&

pour lequel

dit enfuire les

mettre

au jour fon

Prface.

TABLE.

xlij

hap.

Manire

Petits

a~

faire

tins.

de

traiter cette

repreTenter avec toute

elle eft fufceptible

les

reflburces qu'offrent

un Detfnateur , la Nature
telles, rubans , &c.

P
Dam '&

Drogues
ferms.

Etoffe pour h
dont

la richelTe

, les

galons

den-

?* NS rana, y re du Damas du Droguet


^atI11 ^ e Deffinateur trouve qu'elle eft la faon de traiter ces deux genres ; ce qu'il faut
obferver pour rendre l'toffe brillante , de
got,
de facile excution. L Auteur cite Da-

&

&

crer, clbre dans ce genre,


penfion del Ville de Lyon.

Chap.Ul.

Dans

cite.

ce

Chapitre , le Deffinateur
de ces deux Etoffes , le got
n
traite es beauts dont elles
?
font fufceptibles , l'ufage qu'on en fait,

& trouve

Perfaane

le dtail

comme on

en compofe

papier on

les

chap.iy.

vienne

'

ordre

deffeins

fur que!

elles.

Contenant
fllr

les

peu - prs la datte de


reffources que les autres of-

peint

ces Etoffes, les

frent pour

Sg w

& qui mrita une

&

un dtail trs-circonftanci
marche que doit tenir un

la

& ^"inateur

Pruflenne.

dans ce genre , foit pour l'aifemblage des couleurs, pour l'enchanement des
difpofitions , pour les moyens dont il peut fe
fervir pour mettre de la fracheur
du piquant cette Etoffe ,
pour lui fournir des
ides neuves
heureufes. Sur la Pruvienne
PruiTienne, mmes obfervations . ouei-

&

&

&

&

^w/yv\W/JVO*//<l^y0VW#V^I

:-..

-:,>..-:-'.

__..:

*.*-;*

i.

SOMMAIRE.

xiij

auxquelles ces Etof-

eues modifications prs ,


de leur
fes obligent caufe

ftenlite.

&

traiter
tiffu , faon de e
le Damas,
avec
analogie
fon
de le peindre,
retfource pour
fon rapport avec le fond d'or
l'Auteur renEtoff
cette
de
la compofnion

Explication du

Chap.V.
Titfa

,or&

argent.

voy

d'autres Chapitres.

du taffetas faonn , (im- Chap. VI.


Taffetas fale Defpie , doublet&triplet , pour guider
onn Bafmateur dans cette Etoffe manire de pein- ta via & Flodre Tes defeins , qualit du papier dont on rence bro-

Explication

mchanique , in, obfervation fur la


dication i'Artiftepour tirer parti d'une autre Etoffe &fe procurer des ides en coni-

fe fert

quence

&c

-peu-prs

tion fur le Batavia, &:

la

mme

ches.

difTerta-

deux mots fur

le

Flo-

rence broch.

&

trs- tendu fur

Chap. VII.

tout ce qu'un Deffinateur dans le genre du


>
j
r
j
r* -i- '
veloursooit obferveroc craindre facilites oc

toutes elpe-

Chapitre

trs-long

reffources indiques

nation

retendre

&

Dissertation
fortes

demores,

e oars

L,

CS

pour nourrir fon imagila

rendre fconde.

tres-dtaille fur

& notamment

fur les

toutes chap.vili.
mo- Des Mo->

broches riches d'Angleterre ; obfervations


furla qualit des matires propres ce aenre,
fur la faon dteindre les foies, fur les prcau-

res

tions vis--vis des Ouvriers; la

manire de

res *

rA

xlv

composer

B L E

les de/Teins

, la faon
delesnuer,
afTemblages des couleurs qui font bien , fecret pour les faire pointes
chemins,
qui n'a point encore paru , dmontr par
des planches graves ; faon de faire les
mo'res fans pli dans le milieu ; analvfe de
quelques fleurs ; brive diffrtation fur la
couleur locale
invitation aux Etudians de
confuter fur leurs ouvrages ; quelques Epifodes relatifs au fujet, tudes mentales , &c.

&

CJiap.IX.
Taffetas chin.

OU

l'on trouve dans

manire dont

s'y

dre

&

pour y

que

toutes

les

fein

foies

ainG

prend

le

un grand dtail la
Chineur pour teintranfporter le def-

oprations re fon talent , 8c dont un Deffinateur doit avoir indifpenfablement connoif:

les

latives

fance

afin

de compofer

Se

peindre

fon

deffein en confquence , au dfaut de quoi Ces


fujets ne pourroient pas s'excuter ou fon
,

Etoffe prendroit trop de teinture


droit trop chre

Etoffe eft
plaifir le

broches

&

tas

or

argent.

devien*

dtail.

Documens

Chap. X,
Tafteras

fi

&

&q. La Mchanique de cette


finguliere, qu'on en verra avec
,

fur la faon de traiter le taffe-

quaiir de cette Etoffe

, comparaifon avec
Gros-de-T'ourSjdont il eft une modification,
hiftoire dtaille de plufieurs Etoffes qui ont
t gotes dans ce genre , conomie dans la
diftribution des matires , bel effet du noir
employ propos s &c.
,

le

i~.*> t^yJi*Mi>/jn$f/X&'

SOMMAIRE.
Caractre

diftinaif

xlv

chap.xf

du Gros-de-Tours,

Gronde-

cetreEtofTe

pour traiter
facilites du Deffinateur
temps le ge& qui lui dveloppent en mme tre
adaptes

propres
y
matires
les
nie

or

&

argentt

diffrens traavec fuccs ; explication des


l'on peut
que
liages
diffrens
des
vaux,

&

moyen de

faire par le

la

Mchanique ou du
en carte

faon de mettre

Deffein ,
quel papier

Comparaison
Tours

tk.

le

&

fur

&c.
du Satin avec le Gros-demanire de traiter ce

Taffetas

chap.Xir.
Satins bro-

rduits
que peut tirer un Deffinateur chs
premier; parti
Ym
' i*
-m
Qr u
a .v &en dorure
beaux
clat
d'une Etoffe pour une autre
&
effets du Satin grand rduit, par le moyen duete-

K.

^^

&

quel on peut jouer la Nature.


De la connoiffance de la Damafquete
Lyon , le lieu o elle fe fabrique , les
parties

du Monde o

elle

fe

confomme

foneffence, le got dont on la


traite , 8c les diffrens travaux dont elle eft
fufceptible
le papier fur lequel on peint fes
Deffeins, fa rduction , fkc.

fa qualit,

Remarques

fur le

Sans-nuance,

rentes faons de le traiter

diff- Chap.XiI.
Sansnuance.

matires qu'on y Du

employ , l'effet de ces matires, conomie


dans ladiilribution , facilits pour l'ouvrage,
obfervationspour le Deffinateur , &c.

&

Distribution
Fond

des matires propres au chap. xiv.


Fond or &
, de la magni-

d'or, ide de la grandeur

Cirfaka.

TABLE

xvj

ficence

& de I'ufage

&

de cette Etoffe 9
autr
au defein
effet de la dorure ciindre , qui a mis en vogue le cirfaka , raifon de fa profprit , defconnoifTances

utiles

& relatives

fein qui le cararife

&

&

autres obfervations
,
toujours analogues au DefTein.

Chap.XV.

n,er
*

Le

fruit

que peut

Vy^ e de Paris

u v
6
tout ce
de Paris.^

>

tirer

un Deflnateur du
indication de
,

c'eft--dire

CLU e ux relativement la
^u ^ y a
au DefTein comme les plus fameux Magafins d'Etoffes , Cabinets d'Eftampes
de Peinture , particuliers
publics
Edifices, Equipages , Manufactures , Maifons
Royales , Statuaires > Spectacles le tout termin par une invitation la Leure des Au^

Peinture

'i

&

&

&

teurs agrables

des Potes galants

>

des Po-

fies paftorales

& autres Ouvrages d'une imagi-

nation riante

&c.

&&M
<

rsAVW, 4*NW/*Tfc>?ry#^V<S

SOMMAIRE.

J)e

xlvij

TABLE SOMMAIRE.
VA^ECEDARIO
fix Tables de
P ITT O RICO.

Qui

contient le

tent" des Peintres

Peinture

nom des Livres qui traide la


des Sculpteurs

&

& le

l'anne

lieu

o ils ont

Table

I.

im-

prims.
/

laquelle font dcrits tous les Livres


qui traitent de l' Architecture, de la Perfpekile lieu o ils ont t imavec l'anne
ve

Dans

Table

II.

&

prims.

Des

Livres utiles

fahees ncelTaires

&

de diverfes connoifceux qui profefent le

deiTein.

L'Auteur

la JeunelTe, qui veut faire

des progrs dans le defTein.

Diverses
de

la

connoifnces aux Profefeurs

Peinture ncelTaires

& utiles

comme

de

, graver en cuivre l'eau forapproprier les vieilles Eftampes , peindre


fur le verre , compofitionde toutes les cou-

faire l'eau forte


te

leurs 8c

Table 17.

de tous

les

vernis

faon de

peindre

Table V.

TABLE SOMMAIRE;

xlviij

l'huile y la colle fur la toile

&

fur la foie

manire de nettoyer les tableaux


quand ils font rompus , caills
vers, &c.

& les rparer


,

rongs de

Instructions

blcVi.

que

fuivant

la

pour peindre la
pratique des Experts.

Fref-

fin des Tables Sommaires.

APPROBATION.
i

A i lu par ordre de Mgr le Vice-Chancelier,


le Deffmateurpour Us Fabriques d'Etoffes d'or,
fartent

&

Joie

Je

te n'y ai rien trouv, qui


en doive empcher i'impreihon , & ,e crois que l'on
y verra avec autant d'utilit
<juede plair, les principes de
la Thorie d'un Art
dans lequel nous approchons de la
perfeftion , & dont
Auteur
de cet Ouvrage ctoit plus qu'un
1
autre en tat
de donner en mme temps les
prceptes

Fans,

&

le

12

Mars 1764.
Sign

l'eiemple,
^

LONGEE,

L-

^,*>^/i^/i^i^/3S/ssmmm

__ ..^ w/fk.VfcJ'/AXW/fVY

m^H

LE DESSINATEUR.
CHAPITRE PREMIER.
SATIN

lacs

IN

lacs

appelle Satin

'tine,

une

un

feul

par

un

&x

&

lacs

demi

un Lacs ou Floren, avec

toffe, fond fatin

lifr

li

ordinairement

poil pris fur la pice. Cette

Etoffe , quoique lifre en une


feule couleur, eft pourtant fufceptible
d'embliffement
par le moyen des diffrentes rayes

en hauteur
oppoiees au fond , diverfement
ombres
ornes de diffrens travaux.
Par les mofaques
par un beau deffein , elle
prfente une
richefl au-del de ce
qu'on en doit attendre
pour le prix. Comme on ne
peut pas avec une
feule couleur
, quelques mofaques
quel-

&

&

&

ques dcoupures qu'on


emprunte du fond
donner de grands effets aux
fleurs , l'art du
Deihnateur , dans cesDeffeins,
confifte
compofer de grands Sujets
vaut l'toffe qu*l traite

&

le

ou

petits

f!

gotTjoS)'

Le Dessinateur,

2,

d'un beau choix de fleurs

& de

feuilles

d'une

&

toujours rapproches de la
du caraftre
belle nature pour le trait,
le plus vrai qu'il foit pofible ; car les furfaces

forme fmple

&

ne pouvant

tre repoufTes par les

ombres

il

faut de ncefit, s'attacher aux objets que la


Kature nous dveloppe avec cette belle fimplicit , comme eft la rofe de Provins , la rofe

pomme
l'illet

fmple

la feuille

la

rofe de buiflon

l'altea ,

coquelico f
de vigne, de capucine, de grofeille,

fimple

la tulipe

le lys

le

de rofe , &c. Comme l'Artifte n'eft point gn


dans les MafTes pour les dcoupures, vu que
d'ordinaire le lifr eft li par un poil de la
pice, rien ne l'empche alors de donnera
l'effort dont il
fon gnie toute l'tendue
eft capable. Il eft des circonftances ou le liage du lifr par un poil eft profcrit; on eft
oblig alors de dcouper les fujets par le
deflein pour le rendre plus faillant en les faifant lier par la corde. Dans ce cas on doit
compofer fon deiTein en confquence ,
de feuilles qui
chercher des formes de fleurs
fe dcoupent naturellement. Un homme qui
l'imagination vive dans ce
aura du gnie

&

&

&

&

genre , trouvera dans les Satins 2. lacs , &


gnralement dans toutes les Etoffes broches , des ides fans nombre pour fes principaux fujets, & dans les Droguets lifrs,
Pruvienne , Velours , &c , des mofaques
pour diverffier fon tofFe,l'enrichir & lui faire
jouer les deux lac savec un feuL C'eft le grand

i/j^v/jy^/J^^/Jf^/^^sr/Jtxiammmmcmi***

Chapitre

I.

&

du Deffinateur, que de
fecretdu Fabricant
donner Ton Etoffe un carare fuprieur
ce qu'elle reprfente,pour engager l'Acheteur.
Les galons , les dentelles , les blondes > les
autres fujetsftmblarubans , les colonnes ,
bles , femblent avoir e't puifs dans la Florentine pour les courants. Cependant on fait

&

mmes fujets avec


un nouveau fuccs fur l'Etoffe , fous des formes diffrentes , avec des grces particulires
tous les jours reparotre ces

& un

air

de fracheur

&

de nouveaut.

Le Satin deux lacs } Amplement dit , ou le


Satin deux lacs & demi , fe fait fur les mmes principes que celui dont nous venons de
avec cette diffrence,qu'au lieu d'un Hy en a deux dans le Satin deux lacs ;
c'eft pourquoi cette toffe offre plus de
reffource l'Artifte pour la faire valoir. Moyennant les deux couleurs , on fait faire aux
parler

fer

il

fleurs

un

effet plus

agrable. Voici de

ma-

quelle

nire cette teffe fe traite ordinairement.


fuppofe toujours fur les deux couleurs

deux

Iifrs,

une couleur dominante

communment

le

ou

&

On
les

c'eft

blanc

fur les fonds


de
ou un chamois plus ou
moins
les fonds blancs
la fconde
couleur n eft deftinee que pour
faire valoir la
premire. En confquence
des deux lif

couleurs
dore fur

tes, on a deux mofaques


,
rneme reffource des rayes de
leurs oppofes
leurs

ombres.

&

toujours la

diverfes

au
Il

fond de l'toffe
s'enfuit que par le

Aij

cou
avec

moyeu

LE D ESSIN JTElfR,

de ces deux couleurs , on peut plus approcher de la belle toffe broche & de la natuune cerre , par la raifon qu'on peut donner
dans la
taine rondeur aux fujets , impoible
On
couleur.
qu'une
n'a
l'on
Florentine , o
par le
a de plus imagin de colorer les fujets
moyen de plulieurs navettes dgrades dans
mettre ce
le ton du lifr clair que l'on veut
qui ne fait , pour l'ouvrier , qu'un changement de navette qui rehauffe de beaucoup
;

cette toffe

un

lui fait faire

effet merveil-

&

l'la met prefqueen parallle avec


leux,
Dtonatoffe broche 3 & 4 lacs > lorfque le
proteur rencontre des fujets affez heureux &
Fale
que
genre
ce
&
dans
rendus
,
tre
pres

bricant de fon cot fait bien afTortir fes


mnager fes demi teintes , de fecouleurs
harmoniques.
on qu'elles foient tendres
demi n'eft autre choLe Satin deux lacs

&

&

&

fe qu'une troifime navette,

dans

les

principaux

fujets

couleurs.Pendant l'intervalle

du
que

fujet principal fa

qu'on fait paffer


pour faire trois
de fond qu'il y a

rptition

il

n'y

deux navettes ordinaires du courant


ce qui ne fait que deux lacs
travaillent
qui
les

puifque la troifime navette ne tral'toffe,


vaille gure que fur la moiti de
efpace que remplit -peu-prs le fujet color

&

demi

&, dominant.

W\>

^V7 V>S/ &yv/&>***r:

~XM*~

Chapitre

IL.

CHAPITRE

IL

Damas & Droguets farins.


I

ancienne , comme
, Etoffe fort
dans l'A vant-propos , efl: fufceptible

e Damas

je l'ai dit

la de'licateffe du deffein , & demanque toute autre Etoffe, de belles matires & une perfection de fabrication , (ans
laquelle le plus beau deffein du monde ne
fauroit plaire. Comme ce n'eft pas pour
les Fabriquans que je parle , je ne ferai point
mention de ce qui les concerne pour les matires , pour les teintures & pour la main d'u-

de toute
de, ainfi

vre. Je

du

me

bornerai ce qui regarde l'objet

deffein relativement ce

pour
Droguet fatin que

fort

analogue

la

je

genre d'Etoffe

le traiter , au
comprendrai dans ce

faon de

Chapitre.

Le Damas 2,4, 6 & 8 chemins pour robbes


de femmes & pour meubles y exige ( fur-tout
les deux chemins ) un grand fond de deffein
quand on veut le traiter avec la Nobleffe propre de ce genre. Il demande un trait pur

&

coulant

qui

donne ce gracieux

ce moeleux

une feuiile , une groffe fleur d'une feule


couleur.
On ne peut donc faire valoir crte
toffe

comme

dit, que par un beau


choix des grands fujets traites noblement. Pour cet effet, ileft
nceffaijre
,

contour

&

par

je l'ai

le

iij

Le Dessinateur,

feuilles ou fruits qui compo,


feront votre deffein , de rferver de belles
maires de gros-de Tours dans iesfujers principaux ,
de prendre garde que les dcoupu-

dans

les fleurs

&

res

que

met pour fparer

l'on

cur

le

des

contourner les
tiges , ne foient pas trop confid rables, pour
qu'elles ne dlabrent pas les fujets. Obfervez
bien que les accefTbires de votre defTein ne
difputent pas avec vorre fujet principal , pour
fleurs

diftinguer

laiffer la

exige

tranquillit

que

aini

les feuilles,

le

&

repos que l'toffe

le

tableau.

Comme

dans les Damas, dont il eft quesqu'une feule couleur


ce n'eft
que par les mofaques varies
par les touches , qu'on peut produire de beaux effets. Il
s'agit donc de les employer avec conomie &
avec intelligence. La mofaque fait bien dans
le cur d'une fleur pomme;les petites parties
qui la compofent
qui forment des grains
quarrs, ronds , oblongs , des points , des chevrons brifes, de petites barres, par oppofition

on

n'a

&

&

tion

font creufer

le fujet

& aident

le

fair

Ces mofaques font encore bien dans


des parties de feuilles qu'on veut faire fuir,
ainfi. que les touches produifent de beaux efarrondir.

dans des feuilles principales qui viennent


fur le devant, Se qui imitent le panache des

fets

tulipes

des rofes de Provins

&cc.

Dans

tiges, les touches fervent faire arrondir

donnent du

caractre.

dans ce genre

ymtm%mm

&;

Un

auquel

-m

les

&

point bien efTentiel


il

taut

^H

que

-vv*

ie

Def-

Chapitre IL
/nateur fe

pour
foumette nceiTairement

facili-

le
de cette &offe,ainfi que
grosde rpandre ces parties de

travail

ter 'ex&urion

l'ouvrier,c'eft

de-Tours galement par-tout


cros-de-Tours qui fe tire,s'il

comme

c eit le

toit trop

charge

latireufe auroit
dans des -endroits, outre que
l'ouvrier n ayanque
&
peine
,
beaucoup de
tireufe tant
ceroit pas tant, c'eft que cette
de cordes
quantit
une
oblige d'embraffer
dans
trs-confidrablepour faire lever le lacs
il
de-Tours
Gros
de
,
chargs
les endroits trop

& laifle-

arriveroit qu'elle ne tneroit pas net ,


arrire
roit toujours quelques fils en
elle

en

tiroit

Tours ne

de trop

>

le Satin

ou

feroit jamais correft.

le

ou h

Gros-de-

l'gard

du

deiTein propre cette toffe , il eft difficile


d'en indiquer le got dcid; ce n'eft qu'en
voyant ce qui fe fait , qu'on peut le pren
dre , en fe conformant au got du jour.
Les fujets que j'ai vu le mieux ruffir dans
ce genre , font des efpces d'ananas , des

grenades creves,des tuUpes,des rofesfimples,


bien ouverdes anmones fimples aufli
tes , mafques quelquefois par la fntaifie , de

&

grandes feuilles de pavots


, de rave , de courge >

vignes

de

&c

feuilles

il
faut faire choix pour
dans ce genre de Damas.
Les Damas en 2. & 3 couleurs pour meubles,
fe traitent -peu-prs far les mmes principes ,
mais avec quelque diffrence. Dans leDamas en
2 couleurs , on obferve tout ce qui eft dit pour

prs les fujets dont

ruffir

&

de

voil -peu-

iv

Le De s s in at eu n,

celui dont

nous venons de parler


il n'y a
de diffrence que par le fond , qui eft d'une
couleur oppofe au deffein. Dans le Damas
trois couleurs , le fond en fait une , & les deux
:

autres fe font ordinairement par


par un poil pris fur la pice ;

lis

deux

&

lifrs

voici ce

qu on obferve , &c comment en les employ.


Suppofons un fond cramoif , un lifr blanc
un lifr verd fur ce plan , on fe fervira
du blanc pour la couleur reprfentative >
c'eft--dire , pour celle qui doit dominer
le verd alors ne fera employ que pour former
des curs de fleurs , des revers de feuilles ,
des dcoupures, des mofaques & des touches
mles quelquefois avec le cramoif du fond ;
bien entendu que ce cramoif ne doit pas tre
mis en trop grande quantit pour ne pas faire
ce qu'on appelle trou dans le deffein. Dans
ce genre d'toffe, la fantaife eft quelquefois
admife mais toujours en la rapprochant de
la nature. Ce que je dis ici
doit s'entendre des toffes faites au gr du Deffina-

&

&

teur

car fi elles font commandes , il n'y a


;
plus de rgle obferver c'eft le got de l'Acheteur qu'il faut fuivre.
:

Perfonne n'a

trait ce

genre d'toffe avec

que feu M. Dacicr; Ces deffeins


toient marqus ce coin de perfection & de
grandeur qui cararfent le gnie , &: o
jamais aucun Defnateur n'a pu atteindre:
auiTi la Ville de Lyon a-t-elle rcompenf fes
talens par une penfon dont il a peu joui.
plus defuccs

mm

f~\sz '* vV^T

Chapitr IL

Les Defrateurs qui feront dans le cas d'embrafTer fe genre de Damas, doivent fe procurer des defTeins de cet habile homme ils
y trouveront toutes les beauts qui conftituent la belle toffe dans cette qualit.
6 cheLe Droguet fatin i , 2. , , 4 , 5
:

&

...

mins fe traite -peu-nrs comme le Damas


en une couleur. Il faut que l'objet principal
foit fufceptible de belles maffes de fatin dcoupes, comme nous avons dj dit. On y
employ galement du mofaque pour faire
des effets dans le cur des fleurs, & de plus
un cannel fait par le Satin , anfi qu'un pointill dans le fond qui rebrode encore > par
une lgre oppofition avec le taffetas , ou
avec le vrai fond de l'toffe.
,

Cette toffe

le

le

la

mme

gros-de-Tours

Droguet
par un poil
le

fait le

fatin

&

le

le fujet
,

au

lieu

que dans

c'eftle fatin qui fait fleur

gros-de-Tours ou taffetas

fond: Celui qui fera bien

un Damas

frement un Droguet fatin, quand


en voudra faire une tude particulire.

reuiira
il

qui efl -peu-prs

Damas avec cette diffrence que dans


Damas c'efi: un fatin qui fait le fond , 8c

que
le

Le Dessint eu r,

IO

CHAPITRE

III.

Persienne et Ras-de-Sicile.

V^moique
crit,

pour

le

temps

& le got ayentprof-

ainf dire, la Perfienne

& le Kas-de-

&

que Ton n'en fabrique prfque plus


aujourd'hui que pour des ornemens d'Eglife,
Sicile,

& en

petite quantit , je crois cependant devoir faire mention de ces deux toffes dans

un Ouvrage

de

la

nature de celui-ci.

La Perfienne proprement dite

eft

une

toffe

compofe de deux chanes, favoir, une

&

qui

Gros-de-Tours. Celle qui


fait Satin , eft deftine pour le fond de l'toffe
qu'on met ordinairement dans une couleur
brune celle qui eft deftine pour Gros-deTours , fe met en blanc , ou dans quelque
couleur tendre , toujours oppofe au fond.
Avec cette chane, on forme de grands deffeins ou ramages rebrods d'un^ifer oppofe
aux couleurs du fond c du ramage , fur lequel
on place des fleurs broches plus ou moins
fait Satin ,

l'autre

riches

fuivant la reprfentation c la valeur

qu'on veut donner l'toffe. Comme cette


toffe eft faite avec deux chanes de trs-belles
matires ,
fans aucune conomie , elle eft
d'un fi bon ufage , qu'on en voit encore
dans de vieilles robes , des meubles antiques

&

&

d'anciens

ornemens

d'Eglife

qui

ont

Chapitre

xt

III-

d'une toffe du
tout l'clat Se toute la bont
quatre-vingt
ou
jour, malgr foixante-dix
ces
fabrication. J'ai vu plufieurs de
ans de

d'etbien deflnes ; mais avec fi peu


qu'il
deffein
de
choix
,
mauvais
d'un fi
fet ,
les voie dans
eft inutile qu'un jeune homme
got
d'autre ide , que pour fe convaincre du
mauvais de nos Anciens dans ce
gothique
toffes

&

&

genre.
Le Ras-de-Sicile

qui date -peu-prespour


que la Perfienne, n'a

loin

l'origine, d'auffi

fi rebute dans la fabrique.


en font encore aujourd'hui;
mais fpcialement Tours, o il fe donne
meilleur march qu' Lyon fans doute parce
que la main d'oeuvre y eft moins chre. Cette
toffe , appelle communment en Fabrique
Cros-de-Tours de Tours , eft fort fimple ;
c'eft un fond gros-de-Tours tout uniment,
fur lequel on jette un deffein ena,3,4,6&
plus de chemins Ci l'on veut. Quand le Deii-

pas t tout--fait

Lyon

& Tours

nateur a compof fon deffein > il le peint fur


un papier rgl de 8 en i : ou 8 en 12, fui-

vant

la

rduction qu'exige

s'excute par
naire au fond.
il

un

Ce

du fond > forme un

le

lifr li
lifr

par

&

Fabricant;
oppof d'ordila

mchanique

deffein l'endroit Se l'en-

vers.

Ce

genre, pour la faon de traiter le def-peu-prs celui d'un fatin un lacs,


&: eft fufceptible des mmes travaux
feule-

fein

eft

ment

le

Satin ne prfente de deffein dcid

Le Dessinateur,

f*2

que

fur le deffus de l'Etoffe

vers.

Comme

feule

couleur

non

Se

l'en-

ces deffeins fe traitent en


parle de

je

une

ce qui fe pra-

communment , car on en broche auf


de plufieurs couleurs ) & que, par confequent,
on ne peut point arrondir les fujets , nayant
aucune refburce pour former des ombres ,
le Deflnateur eft oblig de trouver fes effets
dans les mofaques , touches , dcoupures par
le fonds , rayes , &c. Il faut donc pour rendre
cette toffe agrable , beaucoup de traits ,
beaucoup d'lgance dans le contour , & un
tique

beau choix dans

les fujets

qui

CHAPITRE
D ROGU ET S

lifirs

font propres.

lui

IV.

faunes

lufirmes ,

PRUVIENNES , & PRUSSIENNES.


1

'ANALOGIE

de Droguet
prullienne
les

mmes

lifr

&

le

qu'il

fatin

a entre les deiTeins

la

velours

pruvienne

la

exige -peu-prs

choix dans

les fujets

puifqu'ils ie

mmes

principes

&

traitent furies

ne com-

pour ainfi dire , qu'un mme genre ,


qu'un feul DefTinateur embraffe ordinairement. Je dis que ce font -peu-prs les mmes genres ,puifque l'on voit frquemment
mettre en velours un deffein de Droguet lif-

pofent

CHAPITRE
r

&

en Droguet

lifr

IV.

13
ve(implicite dans

deiTein de

un

lours. C'eft toujours une belle


ne ruffiroit pas faire des efles fleurs.

On

Droguets lifrs,lull:rins,fatins ,
velours , comme on fait dans
pruvienne
de
les brochs, o l'on approche du tableau
dans

fets

les

&

la nature.

&

Dans

les

plufieurs navettes,

Droguets
il

s'agit

lifrs

de

ombrs

faire des fleurs

moyen

des lifrs qui prfentent fur l'toffe une couleur horifontale


trancha nte , repte quelquefois 20 30 fois
dans Pefpace de \\ de largeur avec un poil
intrefTantes par le

&

&

de quelques demi-teind'une feule couleur


tes qu'on fe mnage par le moyen du taffetas,
de quelque piqu ou pointill qu'on emprunte des lifrs , &c.
fe reOn peut tirer parti de ce genre ,
tourner de diverfes faons pour donner une

&

&

en

certaine nouveaut l'toffe

groupes de fleurs forms par

les

ou

brs

fans

ombres

faifant
lifrs

des

om-

tantt par le poil en-

tour de lifr clair ou de lizer brun , tantt


par les taffetas clairs ou bruns entremls de
lifr

&

par

un

le

&:c.

de poil

enfuite par des fonds varis ,

ombr

, chin, faonn, cannepeut enfuite runir tous ces diffrens travaux dans le fujet principal ,
dif^pofer toujours fes couleurs dominantes , de faon qu'elles forment de belles maffes dans les
clairs comme dans les bruns. Il faut viter au,

poil

On

&

tant qu'on peut,ces dcoupures qui interrom-

pent

les belles

mafls de foie,

&

faire nfoxte

Bessinate

i?
un,
14
que les noirs qu'on met d'ordinaire foient bien
mnags, pour qu'ils ne dominent point trop,

&

qu'ils ne fervent , dans certaines circonftances,qu' repoufTer les fleurs claires , comme l'ombre fert repoufTer les fujets d'un ta-

bleau

ment

les

pour faire rendre feulecouleurs vives qui doivent tre les

c'eft--dire,

plus faillantes.

former par

mofaques
par les lifrs que l'on

eft diffrentes

Il

le poil

&

met communment en blan? , chamois ou


couleur d'or; couleurs en lifr, qui font le
mieux pour l'ordinaire.
Dans les ombrs qui

fe font

par le poil

ou

par les lifrs , il feroit fouhaiter que le


Deflinateur pt donner toutes les dgradaaux outions de couleur l'ourdifTage ,
vriers pour les lifrs ; mais il n'eft pas
poffible qu'il fe charge de cette partie,
caufe de la quantit de delTeins qu'il eft tenu

&

&

du dtail immenfe qu'entrane


de faire ,
cette mulindifpenfablement cet aflemblage
titude de couleurs ncefTaires pour varier le
nombre d'chantillons qu'il faut avoir dans ce
genre ; ceft au Fabricant faire valoir le
par l'heureux mdefTein par le got
lange des couleurs qu'il mettra dans l'-

&

&

toffe.

Il

bien nue

nu

que le mme defTein


une excellente toffe

eft certain
,

fera

fans got

&

ne fera d'aucun dbit ;


c'eft ce que l'exprience prouve tous les jours.
Il faut donc qu'un Deffinateur falTe beaucoup de deffeins pour donner le choix eu
,

elle

P^a0eax^r'5^^v^:

-VV^-

CHAPIT RE

IV.

i$

obfervatons
Il y a les mmes
faire dans les delTeins de Droguet lifr,
Pruvienne , &c, que dans les Velours, pour
en largeur;
cvirer les bandes en hauteur
Fabricant.

&

un

fujet qui rentre trop l'un fur l'autre,

de fond mal combine

une

des fujets trop


rpts fur la mme ligne , certaines couleurs
brillantes qui porteront en trop grande quantit perpendiculairement ou horifontalement,
doit tre vite
tout cela eft dfeueux ,
avec foin > pour qu'aucune rptition d'obpartie

&

ne

dfagrablement la vue.
total n'eft qu'une modification du Droguet lifr , ou il n'y a que le
poil de moins. On peut cependant la rendre
aufi intreffante , avec de bons defins,
beaucoup de got
l'intelligence du mtier^
jet

fe prfente

La Pruvienne en

&
& fatin eft auffi

Le Droguet

luftrin

, peu
de choie prs , le mme genre que le Droguet
lifr
la Pruvienne Ta feule diffrence
eft
que dans le Droguet fatin
luftrin , on
fait travailler le poil en fatin , c qu'on
en
forme les principaux fujets entours de lifr
noir ou autre couleur pour faire valoir
le

&

&

fatin. Le Droguet luftrin fatin ne


diffre
du Droguet fatin Amplement que par le
,
fond, dans lequel il y a un cannel d'ordinaire plus riche que dans le Droguet
fatin
finalement & le rapport du Droguet lifr
avec ces deux autres , vient du poil
qui eft
employ dans le fond de l'toffe , travaill
par
la dcoupure du delTein
non par l'armure
;

&

Le Dessinateur,

i6

, comme le Droguet fatin , luf&c. Les Deffinateurs peuvent avoir


fous leurs yeux beaucoup d'chantillons de

du

mtier

trin

qui eft d'un trs, ce


ne
grand fecours pour le Compofiteur,
contribue pas peu la perfection de ce genre.
Je renvoie toujours le Leteur, pour puifer
des ides analogues cette toffe , l'endroit
o il fera parl des Velours , Chapitre VIL
La Pruffienne eft une modification encore
elle fe fait par le moyen
de la Pruvienne
d'un poil qui , par l'induftrieufe mchanique
du mtier , fait delTein des deux cts de
l'toffe , c'eft- -dire > qui n'a point d'envers.
Les chantillons dans ce genre font aulTi communs que ceux en velours-droguet , &c.
ces diffrentes toffes

&

CHAPITRE
TISSU

or

&

argent

&

V.
broch.

V-#E qu'on appelle,en terme deFabrique,TiiTu


or ou argent , eft une toffe dont la chane
eft blanche ou couleur d'or, fuivant la matire qu'on veut mettre fur cette mme chane elle eft blanche , lorsqu'on veut y jetter
couleur d'or , quand
un deffein en argent,
:

&

&

le TilTu
veut y jetter un deffein en or
eft proprement parler , un Damas en argent
ou en or. On fair , par le moyen d'un glace
argent ou 0/ } que Ton trame, li par un poil

on

pris

^f /f^^^jM^^f/^^^

ir/j^*

^^k,+ iwaV?.^ --;

Chapitre

fy

V.

&

des fruits en
couleur platte. Le talent du DelTinateur dans
ce genre , confifte choifir des fujets qui
prTenrent de belles maffes , comme dans le
pris fur la pice

>

Damas.

fe

Il

peut

des rieurs

fervir des diffrentes

faques pour faire creufer

pour

faire fuir

une

le

feuille.

mo-

cur d'une fleur,


Il

a auii la ref-

fource des panaches pour former es oppoftions

dcoupures du fond pour fparer


les touches oppofes les unes aux
autres, &c< Voil le Tifu tout uni. Quand on
veut y introduire du broch , c'eft au Deilinateur compofer des groupes de fleurs , des
guirlandes ou des plantes qui fe marient bien
avec les fujets qu'il deftine pour tre en dorure ,
qui doivent garnir tout le fond.
;

les

les fujets,

&

Quand on

traite cette toffe

pour des robes de

femmes,on met ordinairement deux chemins :


quand c'eft pour des ornemens ou pour des
meubles,deux chemins pointe; & quand c'eft
pour des veftes , quatre ou fix bouquets

chemin. (*) On peint ces defleins fur un


papier rgl de 8 en io
, 8 en 1 1 , ou 8 en
,
toujours relativement la rduction
qu'on

veut donner a ce

du

tifli ,

defTein le plus lgant

c'eft

qui

eft

& le

plus agrable

fufceptible

une efpce de fond-or, mais qui

n'eft

pas rebrod par les diffrentes dorures


fond d'or proprement dit, qui eft l'toffe

comme

le

la

L'on trouvera dans cet Ouvrage par des


,
Planches
graves
ce que c'eft qu'un delTein chemin
,
& un deflein
(*)

a pointe.

LE DESSItfATVVi;

48

que la Fabrique ait pu inventer.


broche , riche ou lgre , 8c

plus riche

Toute

toffe

mme tout Damas ,


un Deffinateur
res

pourra fournir des ides


outre les reffources ordinai-

indiques dans

le

Chapitre du Voyage de

Paris.

CHAPITRE

VI.

T A F F ETA S faonn , Ba TA VIA


& Florence ou Broche.

E qu'on appelle Taffetas faonn fmple,


doublet
triplet , eft fans contredit une
toffe qui fait honneur au gnie de celui qui
l'a invente ,
aux Deffinateurs qui de nos
jours traitent ce genre avec tant de got
d'intelligence. Il faut , avant que d'indiquer
les principes fur lefquels on doit travailler pour
la compofition de certe toffe , l'analyfer,
pour qu'un jeune homme fente ce que c'eft
que le Taffetas faonn (impie, le doublet

&

&

&

le triplet

On appelle
celui

pice qui

il

&

&c
Taffetas faonn

Amplement,

n'y a qu'un poil qui efl joint

la

fond de l'toffe. Ce poil eft nue


perpendiculairement tout le long de la pice
par dgradation de diffrentes couleurs, pour
former les fujets que le Deffinateur deftine
tre rofe , vert, bleu, &c. 11 faut, pour
cela, que lorfqu'il voudra, avec un feul poil,
fait le

\?/J\<?tf .yy*:.w.-^Axv;:

CHA PIT RS Vh
faire

une

bleue fur

fleur lilas
la

mme

une

1$
une

fleur rofe,

toffe

fleur.

qu'il difpofe fes

diffrentes en hautrois fleurs fur trois lignes


perpenditeur, pour que chacune fe trouve

culairement fous le poil qui aura t dans la


que par
couleur difpofe par l'ourdiffage ,
parties de
le moyen de fon lifr ou do fes
fond, il loigne affez fes groupes de fleurs ,
pour que toutes fes nuances, qui dans toute
la pice , fe trouvent de la mme couleur
tranchent perpendicufur la mme ligne

&

&

lairement , ne faffent pas un mauvais effet.


Ces couleurs n'entrent point les unes dans les
autres dans le Taffetas faonn Amplement
elles font -peu-prs PefTet d'un Tafdit;
fetas chin ; avec cette diffrence , que le fa-

&

&

que les coude correction ,


non
du fond-Taffetas ,
peintes fur la chane, comme le Taffetas chin. Toutes les maffes de couleurs deviennent

onn a

plus

&

leurs font faillantes

plattes fur le

refte:c'eft

papier rgl

ainfi.

donc au Fabricant

que

fur le

fondre ces

teintes , de faon qu'elles ne foient pas trop


tranchantes,
par confequent trop dures ; &:
au Deffinateur , ne pas difpofer dans fes
fujets des maffes trop hautes , pour que le poil
ne boucle pas ; ce qui lui oteroit l'clat qu'il
doit avoir. Le Taffetas faonn fimple fe

&

peint en carte en deux couleurs , une pour le


lifr
l'autre rour reprfenter le deffein que

&

le poil

doit ombrer. C'eft d'aprs ces fleurs

deftines tre colores

& peintes

fur le pa-

Bij

Le Dessinateur,

ao

pie r
que le Fabricant ourdit Ton poil
,
pour qu'il vienne , par la fabrication , remplir
exactement Tes fujets qui , dans ce genre , font
ordinairement enchans ou fupports par un
lifr blanc ou un lifr de couleur, fuivant
rgl

Dans

les fonds.

doublet

le

c'eft la

mme

manoeuvre il y a feulement un poil de plus


ju'au faonn fimple
& le Deffinateur peint
ion defTein avec trois couleurs, dont une efl;
pour le lifr, l'autre pour la verdure qui lie
ordinairement les fujets , & la troifme pour
la nuance , en obfervant toujours que ces maf;

de hauteur , comme je l'ai


ne boucle pas. La hauteur
ordinaire qu'on peutfe permettre en peignant
en carte , c'eft une dixaine
demie.

fes n'avent pas trop

dit, pour

que

la foie

&

Pour le tripire
chofe , l'addition

prs d'un poil qui

donne quatre couleurs, avec

lifr,

on peut richement

mme

c*eft toujours la
,

avec

le

lefquelles

colorer cette toffe

6c lui

faire jouer le

genre,

fe

Broch. Les defTeins, pour ce


compofent -peu prs comme un

Taffetas broch ordinaire deux chemins ;


mais les fujets ne font pas f gros par rapport
la mchanique , qui empche le Dellinateur

de

s'tendre

&

grandes parties
revers

&c.

11

dformer, dans
,

, de
de beauxvite avec grand foin

les fujets

des curs de fleurs

faut qu'il

caufe du poil qui bouds qu'il pafferoit une dixaine


demie de hauteur , ainfi que je l'ai dit ciles parties droites,

cleroit trop

deffuSo

*HOW!

&

Quand

il

eft

<"/#-

nceffaire

*Wy#j >JV>

"~

de

le faire

Chapitre vl

2*

dans quelques fleurs, feuilles ou tiges, on


eft oblige de meure des dcoupures , ce qui
Ces defTeins fe
fait un trs -mauvais effet.
compofent deux , trois & quatre chemins
ordinairement , colonnes ou bouquets dtachs , mais plus gnralement colonnes.
On peint le defTein en cane fur quatre cens
cordes , une fois pour les deux chemins , une
fois Se demie quand il eft trois , & deux fois
quand il eft a quatre , fur un papier de 8

en ii.
Ce genre offre encore, pour la compoftion,
la

reffource des petites toffes,

deDroguet,

Pruvienne & Velours, c'eft--dire , les chantillons qu'on peut fe procurer facilement. Il
fur toujours, pour cette forte de defTein, l'imitation de la belle nar re, autant qu'on peut la
concilier avec les rgies auftres de la mchanique
mais quand un Deflinateur a un trait
pur , une imagination fconde ik vive , par
l'ufage il furmonte les obflacles qui arrveroient un gnie mdiocre.
:

Le Batavia
tion

unie

eft une toffe de nouvelle craqui dans fon origine n'toit qu'une ferge

on

fur laquelle

t divers travaux

a progrtfvement adap-

comme

des rayes de diffrentes couleurs oppofes au fond des cadrilles , par le moyen des trames diffrentes de la

chane
enfuite

des

life'rs

du chin

brochs 3 & 4
une toffe qui a

puis

&

lacs.

pris

une couleur broche,

enfin des deffeins iuivis

Le Batavia eft devenu


un rang dans la Fabri-

iij

D ES LIN AT EV R,

2,2

XE

que par

l'accueil gracieux

ont

fait

bricant

que

les

Dames

lui

& qui a excit l'mulation du Fa& du Definateur & a port ce


,

genre d'toffe au point diftingu o il eft aujourd'hui. Le Batavia fe fait de plufieurs


faons , foit pour la largeur , foit pour les
travaux diffrens
pour le deiTein. On en
fait bouquets dtachs , deiTein fuivi 3 ,
8 chemins. La fantaifie dans cette
4, 6
toffe femble tre permife , en ce qu'elle
porte avec elle un carare tranger que fon
nom indique. Je ne dirai pas grand'chofe de
fes defTeins , parce qu'un Artifte qui fera
fcien le Taffetas faonn ou broch ,
qui
Voudra entreprendre de traiter ce genre, y
rufira frement. Le papier rgl dont on fe
fert ordinairement pour les trois chemins , eft
du 9 en 10 , le 9 en hauteur
le 10 de large.
On peint une fois le fujet fur 320 cordes pour
un 3 chemins. Il eft des circonftances,fuivant
la rduction que l'on veut donner au delTein
ou la largeur de l'toffe, qui prefcrjvent un
autre nombre de cordes ,
un autre compte
de papier c'eft l'affaire du Fabricant , de cal,

&

&

&

&

&

&

culer Jes diffrentes rductions d'toffe ,


d'indiquer au Definateur le papier fur lequel
il

doit peindre le deiein

& fur quel nombre

de cordes.
Il eft encore une tofre o Ton a introduit
des rayes^du broch,& de la peinture , & qu'on
appelle Florence broch : c'eft un diminutif du
Batavia , & dont il eft peu de chofe dire La

i&mmm*..

- "".v*
.

'

CHAPITRE

VI.

23

elle eft arbitraire ;


largeur n'a point t fixe
de large. Je ne
mais la plus ordinaire eft en |
traitent bien ce
qui
ceux
de
point l'loge
:

ferai

&

l'toffe ,
genre tous ceux qui connotront
pour
bouquet
un
detfner
qui fauront bien
celle-l , excepbien
frement
feront
,
vefte
a aufl introt la partie du chin , qu'on y
particuconnoiiTance
la
demande
qui
duit ,
de ce genre pour lequel je renvoy
:

&

lire

l'article

du

chin

taffetas

Chap. IX.
M*

CHAPITRE VIL
VELOURS

frifs

coups en dorure

chins

le

Def-

& Pluches.
V_/est

dans ce genre d'toffe

que

nateur, j'ofele dire , brille par les talens du


Fabricant. Toute l'intelligence pofible , tout

got imaginable dans un Deffinateur , ne le


conduiront jamais faire un beau Velours, fi ce
Velours n'eft fabriqu avec des matires prod'une main-d'uvre parfaite. Aucune
pres ,
toffe n'eft fi fufceptible de belle fabrication ;
Se parmi fept huit Fabricans qui traitent ce
genre aujourd'hui , il n'en eft pas quatre , qui
connonTent bien cette partie qui demande des
talens fuprieurs &: beaucoup d'exprience
pour connotre tout le parti qu'on peut tirer
fournir mme des ides au Det
d'un deffein,
le

&

&

finateur,parlaconnoiflance particulire que doit


avoir le Fabricant de lamchanique

du mtier.

Biv

Le Dessinateur;

14

Comme
fini

il

teur

cette toffe entrane

nue tous

couleurs
genre. Je

&

un

gures pofible que

n'eft

vu

deffeins,

Tes

ombres qu'on

les

parle

ici

dtail in-

le

Deffina-

la varit des
fait

dans ce

Amplement
30 & 40 che3 mille , 4 mille

des velours

en 8, 10, 12, 16,


mins ; en mille, 2 mille

,"

quelquefois en s mille. Ce qu'on entend par


un velours mille > c'efl; mille roquetins qui
forment un poil qui couvre toute la chane
ombre ou fans ombrer, 2 mille roquetins font
un fcond poil qui couvre aiiii toute a chane ,
dont on employ la quantit que l'on
veut
le refte fe trouve abforb dans
h
corps de l'toffe fans parotre. Ainfi du plus au

&
;

&

moins, on met dans un velours autant de couque Ton veut indpendamment d'un lifr qu'on y introduit encore. Pour reborder les
fleurs, on y forme diffrentes mofaques. Je
dis donc, qu'un Deffinateur dans ce genre de
velours petits bouquets pour habit d'hommes
leurs

ne doit s'attacher qu' la composition, &; laiffer


au Fabricant le foin de faire valoir fes deffeins,
qu'on doit aujourd'hui fourn r en grand nora;

bre^Mnconihncedugoatgdavartqu'exige le Public;mais ce nombre de deffeins que je


demande , ne doit peint effraver l'Aftifte qui
trouve une trs-grande facilit dans la compofnion de ce genre parles chantillons de tout
ce qui fe fait,
qu'il eft aif de fe procurer.

&

Comme

ces

dcfeins

beaucoup de temps pour

memm

?.*

ne demandent pas
les

compofer

Iprf*

CHAPITRE VIL

2.5

qu'unDetfnateureft chauffe par lefentiment,


pour ce genre,outre les
il peut trouver des ides
chantillons, dans toutes les mofaques,fur des
tabatires

Chine ,
meubles en fayan-

fur les porcelaines de la

& de Sve

de Saxe

fur les

en terre , o il y a des deffeins ,


fur les indiennes fines &: communes petits
fujets , o il fetrouve quelquefois des mofaques d'un got fingulier , outre l'aiTemblage des couleurs qui peuvent lui fournir des

mme

ce Se

enfin fur tous les ouvrages en mignad'ornemens, de fruits, de feuildcors


,
les, de plantes , &c. Un Deflinateur intelligent , ou qui voudra le devenir , ne doit rien
iaiiTer chapper de tout ce qu'il y a de deffeins
analogues au genre qu'il traite. Je dis plus , il
doit tout rapporter fon objet Se confulter le
got du jour pour adapter propos fur l'ides

ture

colifichets de modes , certains


de convenance dans diverfes circonstances, commes des perles , des pompons,
des nuds , des plumets, des peaux de mar-

toffe certains
fujets

tre

d'hermine

chofes de fantaife

propos
feins,

&

de tigre
,

&c. Toutes ces

pr; entes l'acheteur

peuvent donner un cours


lui faire

fes def-

une rputation.

Un

Deflinateur qui voudra fe diftinguer


dans fon tat, Se qui fera auii jaloux de
gloire c.ue d'intrt , pourra encore trouver

&

des ides fans nombre , dans la


grande toffe , comme le fond d'or , le grosde-Tours, taffetas ^ Grfaka,
gnralement

des fujets

&

Le Dessinateur;

%f>

dans tous les autres genres qui fe fabriquent


Lyon. Il a cette facilit que ne ptut
avoir un Definateur dans ce qu'on appelle h
grand riche ; il ne peut pas tirer du petit pour
le grand , voir un grand nombre d'chantillons , ni faire beaucoup d'preuves bonmarch.

Un
peut

Deflnateur habile dans les velours,


d'un joli bouquet qu'il verra

tirer parti

fur un gros-de-Tours, un taffetas , un fond


d'or , &c , trait avec de la chenille , du

cordonnet, du forbec en

& nuances.

Il

tre couleurs

fr.

le fatin

2.

frifs

Dans un

&

2.

diffrentes dorures
, quacoup , &

le velours mille
le fiif

Dans un velours

le lifr.

couleurs

y a dans

2.

coups

% mi!le,il y a

le

mille
, le

il

fatin

le fatin,

y a fix

&

le li-

3 frifs, 3

coups
le lifr qui lui fait une huitime
couleur, avec lefquelles il peut reprfenter
le bouquet le
plus vari en broch , &

un velours 4. mille, qui


couleurs de plus ce qui lui donnera 10 couleurs. Quand il viendra compoplus forte raifon dans
lui fournit

2.

ferde grands deffeins pour robes de femme


pour robes de Cour , fond frif , fond cannel, fond guilloch, fond argent & or pour
ornemens d'kglife , fond or & argent; velours pour meubles & pour quipage; c'eft
l qu'il faudra que fon gnie fe dploy, &
o il parotra ce qu'il eft. Ce ne font plus de
petites rofettes , de petites pommes , de petites palmes avec quoi on pmpofe un deffein

&

Chapitr

VII.

2.7

d'hommes 12 , 1 6 , 20 , & quelque30 Se 40 chemins , o la couleur & la fa-

d'habits
fois

briquation font fouvent le principal mrite


du
de l'toffe c'eft ici du grand , du vrai
beau qu'il faut ce font de grandes fleurs
qui prbien compofes, bien def nes ,
fentent de belles maffes, de beaux effets, une
belle (Implicite; des feuilles bien dveloppes
qui fe groupent heureufement, des fruits fnguliers , d'une belle forme , c qui paroiflent fous un point de vue intreffant ; des tiges flexibles , bien nourries , bien arrondies p
c bien emmenches avec leur calice ,
contraries avec art ; des troncs d'arbres mles
nerveux , des enchanemens , des colonnes %
des rubans ou des galons bien dtaills , de
grands effets ,
en total , beaucoup d'harmo-

&

&

&

&

&

nie: voil, jeunes Artiftes, le caractre du


velours pour robbes de Cour, pour ornemens

pour meubles &: pour quipages.


,
Les deffeins de feu M. Dacler en Damas 2
quelques defeins
3 couleurs pour meubles ,
en velours qui fe fait dans quelques Fabriques de ce genre , pourront vous donner une
ide des toffes dont je vous parle. Vous trouverez auffi des facilits dans les grandes toffes,
telles que le taffetas, le gros-de-Tours fond
d'or & autres toffes pour meubles
on ne
vous fera point un crime de vous fervir de
l'ide d'un de vos Confrres
, quand vous 1$
rendrez en velours. Le genre eft fi diffrent
f
d'Eglife

&

&

que

le

mme

&

deffein eft rout dnatur

quand

aS
un

Le

Dessinateur;

un fond d'or fe trouvent mtamor-


phofs envelo rs;mais iiferoitfirement beaucoup mieux ( vous le compofiez vous-mme.
taffetas,

&

Aprs avoir parl des facilites


des fecours que rencontre un DeiTinateur dans le
genre des velours , nous dirons un mot des
obftacles
des bornes que la Mchanique

&

oppofe au gnie de TArtifte. Quelle fujettion


en effet , & quelles entraves pour un compofttur , pour un homme talent
, que de renfermer dans fix dixaines
quelquefois dans
moins , un fujet qui runit fouvent deux
ou 3 fleurs groupes ? joindre cela un en,

chanement gracieux & un petit accefoire


pour donner de la grce fon toffe,
trouver dans un aufl petit efpace y tous les conpartimens, l'ordre & l'arrangement d'un grand
deffein , o on a , pour ainfi dire, le champ
libre. Il y a une attention avoir dans ces petits deffeins
pour peu qu'un fujet rentre
trop l'un dans l'autre en hauteur , il marque

&

perpendiculairement. Si les fujets fe trouvent


trop chargs fur une mme ligne , l'toffe
fait bande en travers
ces inconvniens arrivent fouvent , par une feule corde de trop,
qui rpte 10 , 20 , 30 ou 40 fois dans la largeur de l'toffe, choquera la vue. Il faut
;

donc

comme

Deffinateur,

je

l'ai

&

de la part du
bien particulire.

dj dit,

ui?e attention

Lorsqu'il met fon deffein en cirte , il faut qu'il


fente bien l'effet de la coupe du velours dans
les

dcoupures en

frif

qui doivent fparer

f.&i.yjt. v.v>" o>.y-.~

^_

les

Chapitre VIL

19

mafles de velours coupe"; car le poil fe couchant,par la coupe,diamtralement, il abforbe les dcoupures quand le Deflnateur ne
les a pas bien combines ; e'eft--dire
quand
,

entour de

n'a pas

il

frif

fuffifam ment deux:


qui fe rapprochent

de velours coup,
trop; alors elles fe confondent,
l'effet le
perd avec le trait c'eft quoi il doit s'attacher fpcialement, pour que dans U n deffein
parties

&

mille
les

, o il n'y
a qu'une couleur
,
deffinent nettement. Dans les

fur-tout

fujets

fe

ponceau & noir quelle attenpour mnager Ces touches de


noir ainfi que Ces parties de fond ? Il
faut qu'il
obferve de ne mettre du noir,que pour faire
vadeux

mille

tion encore

loir les fujets

Comme la p'part des ve'ours font

deftins pour

Pari^&

qu'ils

ne paroiffentgures

qu'au flambeau,il eftde ne'ceflk que


foienr en petite partie dans la
fleur,
toffe nefoitpas trifte
les

la

fonds bruns ,
mme chofe.

Dans

il

les noirs

pour que

&

lugubre. Dans tous


faut obferver -peu-pres
*

velours en dorure , il faut


auf
prendre garde que le guillochqui
fe lie par
a corde , n'ait pas trop
d'extenfion , afin
la

les

amen

cafTe pas

&

que

que ces

parties

gui! loche

de

ne foient pas trop petites


pour
quelles ennchifTent l'tofFe
ne fe confondent pas avec le fond toile.

&

Pour le genre d'habits bordure


en or mille
a, 3 &4 mille, c'eft toujours
principes

que

le

furies
Deflnateur travaille
;

mmes

&

il

en

Ze Dessinateur;

3o

refaite les

mmes

effets

par le fatin

le frif,

mais c'eft un gen;


le coupe' , la
la faon de traiter les

Quant
trs-difficile.
re
les fleurs
defeins , j'ai toujours obferv que
qui ont
celles
pas
font
ne
travailles
plus

dorure

&c

les

le

mieux

rufli

des feuilles

des fruits les

cur faplus fimpes , ou des fleurs avec un


gement compof , ornes par les feuls travaux
dont la qualit de l'toffe que vous traitez eft
fufceptible , ont toujours mieux rendu que
plus belle
ces fujets trop recherchs. Ceft la
{implicite qui fait certainement la plus belle
toffe dans ce genre. Je confeille un Deffi-

nateur , qui fuit cette carrire , de fe procuc'eft un


rer des delTeins de feu M. Aubcrt ;
excellent

outre

modle

Cet habile

fuivre.

telligence parfaite de

homme,

avoit encore une incette toffe ; c il a fait

pur

le trait le plus

des chofes merveilleufes avec un Fabricant


partie.
qui il faut rendre juftice pour cette
Pour vous procurer des ides relatives aux
deiTeins

bordure

vous pouvez voir tous

&

je vous
les habits qui fe font en broch;
Coutudes
l'\rticle

cela
pour
renvoy auffi

riers

Paris

Brodeurs
y

&

Chapitre

Eventailhftes

du Voyage

de

XV.

Avant que de finir ce Chapitre , je dois dire


quelque chofe du Velours chin pour habits
d'hommes & pour robes de femmes , que Von
fucces. Ce
traite depuis quelques annes avec
de le
faon
la
genre eft fort analogue , pour
pour
que
except
chin
,
Taffetas
peindre , au

%y>>J^'-

-/Mr. j^yjr.j^xaR\.

'

v n

Chapitre Vu.

yt

compofition du defTein , on fe rapproche


plus du beau Gros-de-Tours
de la nature
la

mme,

&

&

que

cette toffe a plus

de perfecChine , que le Tafraifon que le Velours

tion pour l'excution de la

fetas flamb
par la
par fon p.ix , peut fupporter des
Taffetas ne peut pas payer.
;

frais

que

le

pofible de rendre en Velours chin


rofes avec fa verdure , une
plante de violier , de boutons d'or
de barIl eft

un bouquet de

bor

&

&c, quand

le

Chineur

que d'accord avec

ront exaclement

les

fera bien

pay,

Teinturier , ils remplivues du Deffinateur, que


le

renvoy, pour la faon de mettre le Velours


chin en carte , l'Article du Taffetas
flamb *
Chapitre VIII.
Quoique la Pluche chine ne foit
pas un
Article qui mrite une place parmi
les Velours
frifes, coupes, chins
fond d'or, comme
on y a introduit des fleurs je dirai
,
feulement
que c eft un diminutif d'un Velours
coup
que les de/Teins pour ce genre fe
peienen
comme on peint un bouquet pour un
Taffetas flamb ou Velours
chin 6c te rduc
je

&

&

non
pas

fi

n'eft pas

garni

&

fi

belle

les fers

c'eft

de

la

que le poil n'eft


coupe pas fi fins.

Aurefte il ne faut pas tre fort


habile rour
faire un deffein de Pluche
chine un Fabri:

cant qui n'aura jamais deiln


ni peint , force
d en avoir vu faire pourra
,
lui-mme tre ion
deffinateur : les cordes
du papier rgl r
une fimple combinait,
le

iurement cet gard,

foont oper
P

Le De ssin at eu r,

3*

CHAPITRE
TA F F E TA

VIII.

S chin ou flamb.

\J uoiQUE
de ne

je

me

propof dans

fois

point parler de la partie


je fortirai volontiers de cette
,
faveur de
rgle pour cette fois feulement , en
cet Ouvrage
mechanique

la fingular t

d'une toffe

fur

laquelle

j'ai

relativement
pris des initruftions particulires

cette

partie.
/

Taffetas chine ou flambe


des plus curieufes de la
une
apurement
eft
Fabrique , en ce que n'tant qu'une fimple

La mechanique du

teinture, elle en impofe aux yeux


la peinture la plus vive

reprfente
varie fans

& nous
& la plus

ni
le fecoursdu lifr, du faonn
les pref*
dvelopper
de
tcher
vais
Je
broch.
du
fous les yeux
tiges de cette toffe , en mettant

du Leeur, les principes fur lefquels travaillent


refpe&ivcment le DeiTinateur & le Chineur.
projet
Cette analyfe mechanique fcondera le
des jeunes Elevs fleuriftes

qui confacrent

fouleur pinceau cette partie de l'toffe, 8c


de
Fabrique
la
que
gloire
la
par-l
tiendra
exclufives'eft acquife dans ce genre

Lyon
ment

tous les

Pays o l'on a effay de

les

fabriquer.

Dans

les

commencemens

rut de cette toffe

fut fort

tout ce qui pa-

bien accueilli du
Public,

il.N^Ok. >.l*--

Chapitre Viil
Public

attendu

33

nouveaut; mais tous les


genres en gnral dans la Fabrique ayant
,

fait des

la

progrs inattendus

vint dlicat

&
&

,
l'Acheteur deexigea des efforts
d'excution qui rpondifnt

difficile

il

de gnie
au plus beau Gros-de-Tours
au Fondd'or le plus galant. Tels ont t effivement
,
depuis nombre d'annes, ces beaux Taffetas
en 7\ en \ aulne , & ces meubles en de lar\
ge , qui femblent le difputer au Pkin
,
reclamer pour leur origine , le Royaume
de la
Chine. Quelque born que fot ce
genre de

&

&

defTein

prefcrit

ci-aprs

par rapport aux rgies troites

que
Mchanique , comme on le verra
par l'opration du Chineur,le
Deffinala

teur peut pourtant prtendre un


certain point
de perfe&ion, en tudiant dans la
nature les fujets adaptables au taffetas
chin ,
en fe fer.
vaut quelquefois auffi des ides
heureufes qu'il
rencontrera fur un gros de-Tours
, taffetas,
fatin, fond d'or, &c. Cela

&

fait , quand il aura


trouve fon ide
compofe ion defTein l'opration de le mettre en carte
et trs-d4icate
par rapport au trait qu'on
ne peut faire corrett. De deux lignes
que les principes de la
n
nn
la Funiculaire
>
la courbe, T
ilIn en eft
qu'une employer qui
,
eft la perpendiculaire
vu que dans ce genre
on ne fauroit fe fervir de la
courbe , puifqu'ii
neit pas poffible d'arrondir
un fujet qui n'eft
quelquefois pas plus ros
qu'une petite cenfe, par l'obligation
qu'impofe la Mchanique

&

hcTrL

>

r
;

&

D E$SIN4TEVn;

&

34

de ne pas peindre de mafTe de couleur

au-def.

&

fous d'une dixaine


demi de hauteur. La nceffit o fe trouve encore le Definateur ,
de
laitier certains intervalles d'un fujet un autre , met des bornes Ton gnie , tout inftant contre-quarr par cette Mchaniqut

Dans

le cas

le

Definateur ne

cet intervalle qui doit tre

laifTeroit

comme

pas

nous l'ademie de

vonsdit, au moins d'une dixaine &


hauteur, le Chineur n'auroit pas de place

pour

fa ligature, &: Ce trouveroit oblige' de prendre


le petit efpace deftin pour le fond ou pour

quelqu'autre couleur , dans une des couleurs


prochaines c'eft ce qui produit fouvent un grand drangement dans les fleurs &

les plus

les

bouquets,

&

cette ingalit dans les condans la touche du fujet , ainf qu'on


le verra dans l'Article qui concerne le Chineur feul de manire qu'il faut que le Deffr
4
nateur,c ans la compofiion defes deffeins,difpofe Ces feuilles, fruits , tiges , rubans , galons , &: gnralement tous fes fujets , de
faon qu'ils montent ou defcendent perpendiculairement , ou que les extrmits de
chaque objet fourniient des mafTes de cou-

tours

&

leur affez confidrables

terminer heu, pour


reufement une pointe , & facil ter le Chineur
pour la dixaiiie& demie de hauteur. Il faut
de plus , que dans tous les defTeins deftins
pour des fonds de couleur , chaque fujet foit
entour de 3 ou 4 cordes de blanc. On peut
voir fur toutes les toffes,

&

principalement

Chapitr Viil
fur les

meubles

le

35

bel effet de ces

quatre

cordes d'entourage.
o
Comme ce genre n'a point de furface arrondie , &: fe traite en couleurs plates , il faut

que PArtifte tudie d'heureux mlanges de


nuances , 8c difpofe les demi-teintes de faon
que les fujets paroifTent s'arrondir ce qui eft
trs-difficile faire par rapport aux coueurs
:

qu'il faut toutes

plaquer perpendiculairement*

Pour rendre P tofFe moins chre


trmement mnager les couleurs

il

doit

fines

>

ex-

lors-

qu'il colorera Ton defTein , comme les rofes


p
cramoii 6c ponceau , attendu les frquentes
alles
venues des flotes la teinture. Ces
couleurs fe trouvant continuellement furcharges de ligatures, qui multiplient l'infini
le poids , Se le prix de la teinture.

&

&

Voici l'opration qui concerne

& quel eft peu-prs


Il

fes

fa

le

Chineur

manuvre.

commence divifer en flotes environ grocomme le doigt toute la largeur de fa


,

chane, fur laquelle il tranfporte avec un compas ou avec une mefure , toutes les figures

du

defTein

qu

de deflus le papier rgie


peint par le Deffinateur. Enfuite
commenant
par une des couleurs, fuppofons une feuille
, il
lie fortement par intervalle fur ladite
flote,touil

extrait

du defTein qui ne font pas cette


donne au Teinturier cette longue
recouverte partout ( l'exception de la

tes les parties


feuille,
flote

&

feuille)

de papier, de carton, de parchemin


de cordes,
lui fait teindre cette

&

&

branche

Cij

In D E S S 1 N AT V

36
ou

#,

de- l , il pafTe aux


en tel vert
autres nuances en faifant toujours la mme
opration > de couleur couleur; il recouvre fouvent la mme couleur bien hermtiquement , pour qu'elle ne Te mle pas dans
une autre avec qui elle doit former quelquefois un affembla-e de dgradations dans le
mme ton. Ceit ce qui fait qu'il fe trouve
fouvent fur cette mme flote de foye , 7 8
couleurs d<ff rentes qui occasionnent 7 8 ligatures , & autant de plonges qui en boivent
prennent du temps l'ouvrier ,
la teinture ,
par confquent rencheriffent l'toffe , furtout quand il y a une grande rptition de
plonges en couleurs Unes. Voil en gnral la
route que doit tenir le Deffmateur , & les
prcautions que doit prendre le Chineur pour
fe conformer l'un Se l'autre aux Loix d'conomie que preferit cette toffe & pour pouvoir
la donnerai! prix qu'elle fe vend aujourd'hui.
Mais que ne feroit-cfl pas dans ce genre , il l'on n'toitpas gn par l'conomie nceffaire? Quelle poffibiit ne dmontreroiton pas de faire du magnifique, il le Chineur
donnoit un pi in effor au Deffinateur ,
s'il
vouloit lui-mme changer fa routine
( ce qui
cette flote

&

&

&

abregeroit fes oprations

) 8c

rduire a groffe

une mufette,cornme on l'a eiTye quelquefois } On feroit dans ce cas tout ce que
l'on voudroit
alors plus d'entraves pour un
ni pour l'autre on rendroit cette toffe plus
corre&e ; mais il faudroit y mettre le prix &.
flote

wamz/**syAXZ/^/M

Chapithz

IX.

37

prcifement ce mais qui empche de


voir edore tous les jours des merveilles dans
ce genre , ainfi que dans toutes les autres
tories.
c'efl:

-*

CHAPITRE
Taffetas

IX.

&

broch en foie

LE

en dorure.

&

Taffetas broch en foie


en dorure ,
qu'une modification du gros-de-1 ours;
mais c'efl fans contredit , l'toffe
dans le'
,
genre du broch, qui demande le plus
de
got, le plus de lgret & le plus de
dlicatefle pour le deffein ;(la
fabrication dans tous
n'eft

les

genres,

toffe

Je

dis

eft toujours fam droute


efpece
fans elle il n'en cft point de
belle )

que

c'efl l'toffe

de got, de lgret

qui demande le plus


de dlicateffe un

&

JJeilinateur a plus de reffource

de-Tours, que
ment nar rapport

&

fur un grostaffetas, non-feule-

un
rduaion qui embellit
e fait rendre davantage
mais
fur

la

fon deflein
encore par le prix de l'toffe
qui fupporte un
peu plus de travail ,& qui
laiffeplusd. libert
au crayon de l'Artifte,& plus
d'eifor a fon imagination. On compoi unTaffetas
broch comme ou .ompoe un deffein de
gros-de Tours
ou de moere except
que le deffein de
,
elt a

pointe, Se

mre

que

celui-ci eft ordinairement

Cnj

Le Dessinateur,

38

chemin

mais pour

dorure,

le

Taffetas en foie

ou en

faut des talens infinis pour le ren-

il

&

pour lui dondre intreffant , pour le varier


ner cet air de nouveaut 8c ce piquant qui
flatte les yeux de l'Acheteur , accoutum
voir tout ce qui Ce fait chaque anne de nouveau. Les deffeins de taffetas fe mettent ordinairement en carte fur du S en 10, ou 8 en
it , fuivant la rduction que Ton fe propofe.
actuellement fous les yeux des chantillons nouveaux deux chemins , de trois ou
quatre des premires fabriques dans ce genre,
dont Tanalyfe inftruira
extrmement jolis,
J'ai

&

du goc de cette toffe.


Dans l?un je remarque que ce qui en fait la
beaut , c'efl: un bouquet de rofes pommes
avec Ces boutons, nues dans la couleur naturelle

&

groupes avec des rofes blanches ,&

pour accefoire
petite plante de

brod par

bouquet principal, une


muguet nue bleu ,1e tout re-

ce

verdures analogues chaque

les

qui forme l'enchanement du delTein,


c'eitune efpce le capilaire ombr en deux

fleur. Ce

&

un vert brun
un vert d'meraude
,
& fur ce capilaire repofent,
prefque noir
de diftance autre , de petits boutons de cenues en deuxfoucis; le tout
rife groups,
enchan par un lifr blanc , formant la dentelle fur un fond lilas , ray en petites rayes
blanches Se noires, fonds fort la mode au-

verts

&

jourd'hui.

Dans

re/^x^^/gs^asa

Vautra

ce font des

guirlandes

Chapitre

IX.

39

nues par groupes de


pufieurs forres de
diffrentes couleurs, qui ferpentent autour de
quatre colones de lifer blanc , qui portent
alternativement fur des fonds diffrens ; c'eft-dire, que dans la largeur de l'toffe , il y
fleurs

une bande de

pur

lilas

changeant

une de

lilas

qui fpare une raye de faonn oirbre

bleu/ur laquelle repofe un courant de rofettes


blanches cinq feuilles plates ; le cur aurore
vertes , & enfuite une bande de
changeant
une de lilas pur ce changement de bande provient de la pice ourdie
trame de limoiti lilas ,
moiti' blanche
ces bandes font un
las.
Ces colonnes
trs -joli effet , & en total une trs -belle

&

les tiges

&

lilas

&

&

toffe.

Dans

celui-ci

fans rayes dans le

c'efl:

fond

un fond bleu
,

d'azur,'

fur lequel court

une

efpce de dentelle fot (impie en lifer blanc^


orne , furies extrmits , de petits pompons
toujours en lifer blanc , groupe avec un coude petits boutons nues
rant de petites fleurs

&

&

par groupes, tantt en deux rofes clairs


un
enfuite avec deux amarantes claires
bhnc ,
un blanc ce courant rebrod , de temps en*
temps, par une rofe fmple 5 feuilles broche , cordonnet blanc , le cur tantt cetantt amarante fr vert, 'uivert,
rife
vant les nuances fur lesquelles elle repof, ou
avec lefquelles elle fe rencontre horifonralement pour viter deux efpolins. Les parties
de fond de cette toffe font remplies par un

&

&

&

&

iv

Le Dessint evr,

40

beau bouquet d'illet de Po'te


avec Ces boutons ce qui forme le
;

5 ptales*;

fujet prin-

cipal,

brochs en cordonnet, chamois dors


,
lifr blanc , le cur verd
f
entour d'un petit feftond un beau noir , ainfi.
que la nature le prfente fur ces efpces de

cordonnet blanc

fleurs; le

calice des illets

brochs en noir
qui accompagnent ce bouquet font d'un verd d'meraude nourri
omaufi

les feuilles

&

br par un

Ce bouquet

noir.

termine dans
le haut par une plante de capucine nue en
trois filas
un blanc, la tige & les feuilles
en noir au bas de tout le bouquet s'chappe une plante de petits boutons prfque de
fantaifie , nue en 3 capucines
, qui portent
alternativement fur le noir
fur le verd des
fe

&

&

feuilles

La

ce qui

belle

fait

valoir tout

compodtion du

le fujet.

deifein

&

l'heureureufe difhibution des nuances mettent beaucoup d'harmonie en gnral,


biffent lefond
de l'toffe bien tranquille.

&

Dans

celui-l , c'eft un fond blanc , trableu , qui produit un fond glac ou changeant porcelaine , fur lequel eft jette un

bouquet compof de

rofes mi-doubles avec


boutons nues rofe, des rles blanches
nues en blanc , groupes avec une plante
d'oranger , o fe voit la feuille , la fleur c
le fruit; le tout nue dans la couleur naturelle.
Four terminer ce bouquet, s'l^e une plante
de rofettes nue en trois bleus & un blanc
&
dans le cur des fleurs qui fe trouvent blan-

leurs

^//X^H$y/gW/.

\W

- /#>

J*dE ^ttgaiAi

Chapitre IX

41
nue aurore , ce qui donne
& du piquant cette mafTe de
fleurs bleues. Tous les feuillages de ce bouquet analogue chaque plante font nues avec
deux verts bruns. Une branche qui s'chappe
de ce bouquet principal ,
qui forme l'enchanement des nuances, eft compofe de petites fleurs blanches 5 feuilles , groupes
, ce cur
du ragotant

ches

eft

&

&

avec de petites cerifes , nues , cerife


rofe ,
ornes par un capilaire vert d'meraude fonc.
Un lifr blanc en forme de ruban vient par

nuds artfttrnent compofs , ferrer le


bouquet principal , & enchaner feulement ces
chapps Se former en total une toffe agrades

ble c riante.

Peu

vois un autre o le Beflnateur ne s'eft


pour orner fon toffe, ni de rubans, ni
de dentelle , ni de rayes , ni de galons ,
o
il a imit fur un fond blanc
, un beau dfordre de la nature. Ici c'eft une plante de rofes
dont la principale tige eft caffe , qui forme
une chute de fleurs , de feuilles &: de boutons
pour fon fujet principal
ct , c'eft une
p ane de barbeaux qui lev r tte altiere
qui devient un acceiToire au tableau; plus
bas, c'eft une branche de UUs, dont l'extrmit panche moleufement vers fa tige,
forme un chapp dans le defTein
& e
fervi

&

&

&

jafmin vient enfin avec fa tige flexible


fa
couleur tendre, entrelacer routes les fleurs
&;
former une runion dans ce dford e,o beau-

,&

coup

d'art eft cach.

En un mot,

tous les ha-

Le Dessinateur;

4*

biles Definateurs ont


c

ceux qui

voulu imiter

la

nature;

s'en font le plus approchs,ont

la plus belle toffe.

Vous voyez dans

ce

fait

Cha-

beaucoup queftion de noir dans


nuances je m'apperois que quand il eft
employ propos , il fait beaucoup d'effet,
donne un certain piquant l'toffe qui la
fort de ce ton de fadeur o. elle toit , il
y
a quelques annes.
Je n'ai point parl du Taffetas en dorure , dont il y auroit beaucoup dire; mais
comme la Matuie ne nous prfenre aucun fu*
pitre qu'il eft
les

&

jet

dcid rendre en dorure fur l'toffe telle


que tout conffte dans l'art
dans le

&

quelle, &:

got

aucun principe tablir pour


cette partie de l'toffe , que de voir ce quife
fait ,
on apprendra ce qu'on peut faire.
Voyez , ce fujet , l'Article du Fond d*or ,
chapitre XIII, &. celui du fans nuance , cha,

il

n'cfl

&

pitre

XII.

CHAPITRE
GROS-DE- Tours en
\<_j 'est
dit, le plus

ici le

foie.

genre d'toffe

agrable

&

le

X.

& en dorure.
,

fans contre-

plus fduifant traiter

pour un Deifinatcur qui aime reprfemer la


Nature dans toute la beaut dont l'toffe eft
fufceptib.le. La rduction du Gros-de-Tours

nar-nr^" ^W/M wMwiMWiPg; axafirns

Chapitre
&

X.

43

fupporte, facilite inle prix que cette toffe

finiment l'Artifte
pinceau, &lauTe

fait briller Tes ides

&

&

- de - Tours , i , a, 3
4
fur-tout du Gros-de-Tours raffemblage de belles

du Gros

parle

chemins

(on

Ton gnie. Je

plus d'effor

&

un chemin. Un
bien groupes
fleurs bien deffines
vives
fujets intrefans , des couleurs
duit

&

des

& bien

un enchanement gracieux , une


,
harmonie gnrale dans les couleurs, dans
en gnral :
les fujets & dans la compofition

afTorties

mais ce n'eft
voil l'eflence de cette toffe
defpas le tout de dire ce qui conftxtue le beau
ouvrage
cet
dans
imrof
fuis
me
je
fein ;
l'obligation de dvelopper , pour ainfidire,
;

les

myfters de

1'

etoffe,&

pour arriver
genre c'eft ce que

nir

mieux

qu'il

la
je

la

route qu'il faut te-

perfeion de chaque
vais eflayer de faire le

me fera poffible,

d'aprs

bls lumires, n'ayant trouv

Confrres qui

ait

voulu

projet prfqu'au-del de

mes

foi-

aucun de mes

me

fconder dans un

mes

forces.

La compofition d'un deffin de Gros-deTours tient du taffetas , du fond d'or , du fa-

&

de toute autre toffe un ,


mo're
8c quatre chemins , o il entre
des fleurs , des fruits , des feuilles , d: canell a

tin

de

deux

la

trois

dlifre, du cordonnet, de la canetille , de


la chenille, du ferbec. Cette toffe eft fifceptible de toutes les matires dont je \ iens

de parler
Tours au

la

diffrence qu'il y a du Gros dec'eft que le premier eft plus


;

taffetas

Le Dessinateur

44

B?
m
mme

|a

'

lextenfion

re

&1

0n de

a fei

pour

qu

>

les

on donne aux

.e

lfn

^ :r

les

c art e

naire,

mmes

vJbTur
Par
'
& p r l Cch?
an ^ ement
{

foies

pour

en

:on V

De
D

esm^ /;^\;re of;

employ aufh

le

P dndre en ca
eft
martes de couleur oour

liages p'ouria

faitles

dorure

mmis

t,av au X

P"

les poils

T ^
dlff

>

d * navette

&c. Quand

Z^Z^T^

'

u ou 8 en 12 queloueCela,^ -binaire
dpend' de
A
qU le Fabn Cant VUt
d0

ion
fe toffe. Quand on
veut faire ce Gros-de-

SSeo %
eft

du 8 en

" 14

&

'

'

Ie defrein
'' "
P int
quam ITJPi
quant
a diffrence de la
largeur du Grosde-Tours ordinaire au Gr
OS -de-Tours pour
ere, c'eft l'affaire du Fabricant
^change rien la largeur de la ,&
carte, qui
l

doit toujours avoir

400 cordes de

large. Pour
combhfaifon du
Deffmateurgc des nanies de
fond que le def-

k hauteur,

cela

dpend de

fein peut fupponer.

quatre

chemms

eft fj.te

Quand on
l'toffe

&

veut mettre

que

iJffi

en confequence, on
peint deux fois

E
^wsr/4rKN3^^TOi^sy#f,J

dans

la

P ime rArtide

*** * Mocres

Chapitre
ce fujetfur les

400

45

cordes. Veut-on (x chu

mins ? on le peint trois fois , ainf du refte , fi


on vouloir plus de chemins.
Quant ce qui concerne dans les deffeins
du Gros-de- Tours, la partie del compofition pour la dorure , je vous renvoy encore
l'Article du Fond-d'or , Chap. XIII
& du
fans nuance chap. XII , ainfi qu'aube toffes de
,

ce genre

qu'il fera

bon de

CH PIT
SATIN

broch

connotre.

RE

rduit

XI.
en dorure

&

dama/quetc.

E Satin broch 2

&

lacs

<,
, 4 Se 6 chemins , 4
broches, Ce traite -peu-prs
,

comme leTaf7etas,ou comme le

gros- de-Tours,

^eiontles mmes principes pour les difpofttoas^du deflein , les mmes


enchaneniens,
la^meme faon de grouper les
fujecs , les

mmes extenfions pour les ma/Tes de


em e manire de jetter le lifr danscouleur

le fond
got en gnral en un
e
atin ne dif
du Gros-de-Tours
Tj'
as pour le defein
ue P ar le fond ;
T
> ^
-,
t
n pas rare
il neit
devoir mettre un deflin de
Gros-de-Tours en Satin ,
un Satin en Grosde-Tours, en Taffetas, &c;
canfquemment

?
de

toffe
*

le

mme

&

cettetoffeeftfufceprible,ainfi que les premires , de toute la dlicatefl


de tout ie

&

Le De s s ittat evr;

46

got imaginable. On fait cette toffe ordinairement deux chemins pour robes
l'ordre du deiin chemin.
de femmes ;
ou 12
Il fe peint fur un papier de 8 en
fui vant la rduction qu'on veut lui donner.
Quand on veut faire ce qu'on appelle un Sa*

&

tin rduit

c'eft alors

que le DefTmateur

fe flatter de voir rendre Ces fujets

peut

tout

ce

qu'on peut en attendre. Par le moyen de cette


grande rduction ^ il eft le matre d'entrer
dans un dtail qui lui produira des fujets finis
une toffe d'un clat
comme la Nature ,
qu'aucune autre que le rduit ne peut avoir,
Il verra fes contours purs , fes maffes bien
en gnral
nettes , fes foies bien tendues ,

&

&

toutes fes couleurs clatantes. Dans les parties


de dorure , il trouvera auiii plus de correction,
plus de fini

400

bien plus d'clat que dans un

3c

ordinaire. Si le prix

ne mettoit point d'en&: aux ides du

du Defnateur

traves au gnie

Fabricant, on verroit communment dans ce


genre , ainfi que dans tous les autres, des toffes aufi belles que le tableau. Je n'indiquerai point fur quel papier on peint les grands
rduits

le

papier rgl eft

comme

lecr dans

o 9 parle moyen d'un cran de


plus ou de moins,on fait monter ou defcendre

l'rchitefture

fardeaux. De mme dans rtoffe,une corde


de plus ou de moins dans la dixaine de hauteur
au papier rgl, rduit plus ou moins l'toffe.
La Damafquete qui fe fabrique en grande
dont les habitans font
quantit Venife ,

les

&

^n^//*g5*HSgME3^#,x*a^

Chapitre

Xi.

47

un trs-grand commerce avec les principales


d'Afrique, telles que
Villes d'Europe, d'Aile
Conftantinople,Alexandiie, Smirne , le grand
Caire, Alep, &c, eftune belle toffe, qu'on ne

&

connoifbit pas Lyon il y a huit dixans.G'eft


une efpce de Damas en dorure, place fur un
fond fatin , fur lequel on mnage des parties
afez confidrables,poui y jetter un courant de
fleurs ou de bouquets dtachs, qui font ordinairement brochs en trois & quatre couleurs*
Les parties de dorure que Ton rpand fur ce
fond de fatin,fe traitent -peu- prs comme un
damafT ou comme un droguet fatin ; c'eft-dire, en couleurs plates. Il faut pour faire
valoir ces fujets , rferver de belles ma(es &: de belles parties qui ne papilloter r point.
Les fujets Ce dellnent par une corde ou deux
de fond , plus ou moins , fiiivant les effets qu'o
fe propofe de produire. Les curs des fleurs
font fufceptibles de mofaques
, pour faire
creufer; les tiges

&

les feuilles

former des opofitions

& des

de touches pour
arrondifemens*

Le

Deffinateur n'eft point gn pour e


de f dorure qui eft lie par un
poik
Quanta la nuance, on la traite de deux faliage

ons

lie par le poil

par la corde

pour

les

par

un

comme

poil

maiTcs;quaml elle
reflbrt m eux ,

la dorure , ou
on a plus de libert

eft iie par la

corde,
devient plus bri*
lante
plus failante
mais dans l'un ou l'autre cas , il faut toujours
s'attacher donner
du gracieux
du naturel , comme

la

nuance

&

&

&

dans un

Le Dessinateur,

43

, gros-de-Tours , &c. Cette toffe fa.


brique fe paffefous le cilyndre;& l'or ou Par.
gent reoit par ce moyen un clat qui la fait
parorre au-deffus de ce qu'elle eft car cette
toffe , dont la dorure n'eft ordinairement
trame qu' un bout une petite diftance a
l'air d'un fond d'or le plus riche
, 8c ne fe vend

taffetas

que 32 36 livres l'aune. On en fait


march Se c'eft fuivant le prix que
;

veut y mettre.Elle

fe fait

a meilleur

l'acheteur

ordinairement deux

chemins , 3 , & ordre de deffein chemin


& on peint le deffein fur 400 cordes de 8 en
10 , 1 1 ou 1 2. , toujours fuivant le plus ou le
moins de rduction que l'on le veut donner

l'toffe.

Pour prendre le got de ce genre , il faut


abfolument en voir quelques deffeins. Us ont
un got particulier; mais un Deffmateur qui
fera bien un Gros-de-Tours en dorure , un
fond d'or, fera bien une damaquette.

CHAPITRE

XII.

Bu Sans-Nuance.
L'toffe
la

Fabrique

qu'on "appelle Sans-Nuance dans


peut fe regarder

comme le

cen-

& l'affemblage de toutes les matires prcieufes & de tous les travaux dont l'toffe

tre

eft

fuf ceptible. D'elle

mane tout

ce qui eft dorure

&

Wi-rirr4W{r*^M^fWK*x&

Chapitre XI IL

49

que l'on marie avec des nuances fur les autres toffes. Tout ce qui fefait dans le fond
d'or , gros-de-Tours , Satin , 3cc , fe trouve
dans le Sans-nuance qui le traire de plufeurs
faons , en fond taffetas , fond gros-de-Tours ,
fond canell , fond lifr , fond lam , frif,
glac, fond chenille, fond cordonnet, fur
lefquels fonds , le Deifinateur jette des rama^
ges en dorure. Le glac , le frif , la lame ,
le clinquant ,1e forbec > la canetille , les paille cordonnet em*
lettes , la chenille en foie
ploys tous enfemble , c formant quelquefois
te

&

compofent ces riches


Cour, de Thtre ces magnifiques
qui dcorent les Palais des Souve-

des fujets particuliers


habits de

tentures

parent les Autels , habillent les Minifprfentent l'Univers


,
un fpeclacle de richeffe&: de got , orfque
l'Artiile a un gnie affez grand , affez lev y
pour donner des effets
du relief des
matires plates 8t non colors. C'eft dans
dans la diftribution de ces mmes
l'emploi
matires , qu'un Deflnateur peut faire briller
la fcondit de fes ides , en faila richefe
rains

tres

du Seigneur

&

&

&

&

fantdes choix nobles Se diftingus dans les


fuiets qu'il traitera. Il eft encore une partie
effentieile dans le Sans-Nuance , &: qui doit
tre intimement lie avec la belle compoftion
c'efr, l'conomie des dorures
car fouvent une belle toffe , o le DefTinateur n'aura pas mis des bornes conomiques fon deffein en rpandant la dorure l'envers de F;

lE DE S S IN AT EUR,

comme

l'endroit, ne pourra pas f


e
vendre. Pour cet effet , il faudra qu'il difpofe
fon deffein en le peignant en carte , de faon
toffe

qu'une partie de broch en lame glac ou au,


tre qualit de dorure , fi elle fe rencontre vis.
-vis l'une de l'autre , foit affez loigne, pour

que l'ouvrier puiffe mettre un efpolin entre


deux & pour cela , il faut qu'il y ait au moins
une dixaine& demie dediftance d'une matire aune autre , pour viter la bride de l'envers
que feroit cet efpolin , s'il brochoit les deux
fujets enfemble , ou bien que cette mme ma;

qui fe rencontre vis--vis l'une de l'aufi fort rapproche


, qu'il ne fe perde
que fort peu de dorure l'envers. Il feroit diftire

tre

foit

d'expliquer mieux cette Mchanique;


&
ce n'eft qu'en voyant travailler furie mtier,
ou bien en travaillant foi-mme , comme je
l'ai dit dans le Profpectus de cet
Ouvrage
ficile

en voyant beaucoup
genres

qu'on

&

d'toffes dans tous les


fentira ce qu'il n'eft gure*

poffible de dmontrer par crit.

CHAPITRE

XIII.

FOND-D'OR & ClRSAKA.

E Drap

d'or

ou Fond-d'or

cette toffe

invente pour les Souverains , ce fond


lumineux qui femble parfem de diamaas d'efear,

bouciesSc d'toiles; ce brocard qu'on peut

o^*x^|E222^^^^^^

'.*j**> >

'

Chapitre
appellera

la fois le

mdiocre,
cette toffe

& la
,

Xiir.

dfefpoir

51
du Defnateur

gloire des grands rtiftes;


le necplus ultra de l'toffe

enfin

prfente en mme temps le champ le plus


vafte
l'cueii le plus dangereux. Ceft-l que

&

&

dveloppe toute la dlicateie , le got


le feu de fon gnie. Semblable au Ciieur
%
qui imprime toutes fortes de formes en m~
fe

tail , le

Defnateur

par

le

moyen

ture fur le papier rgie, fait oprer

de

fa

pein-

& produire,

par Je mlange magique des matires qu'il


employ , ces fonds radieux qui font l'admiration

&

PembiifTement de l'univers.
vous, jeunes Artiftes qui, pris d'un
beau feu pour la Peinture , courez la carrire
de l'toffe dans la partie du Fond d'or , connoiffez ks matriaux avec lefquels vous
devez

lever votre Edifice.

Le Frif d'abord, cette Poudre d'or dont


vous devez ufer fobrement pour viter la furdite dans l'toffe.
Le Glac, dont le nom vous indique fi bien
fa fupriorit fur les aunes matires
par f
,
richeffe,

& par

tout.

&

fon clat

doit tinceler parr

La Lame qui , fuivant fon objet , tantt


femblable des diamans incruits ,
tantt un fleuv-e majeftueux qui
rouie l'or
doit fe rpandre partout grands
flots.
Le brillant ou clinquant, cet aflemblage
de la Lame
du Frif , dont la runion produit la dorure la plus ptillante,
qui, tantt

&

&

Dij


Dessinateur,

LE
52
employ dans
bordures

fond

le

vous

&

tantt des re-

fervira relever les autres

matires.

LaCanetille, or ou argent, qui, quoique

moins
avec

que

brillante

les autres

matires

un cara&re de majeft

elle

qui^

porte

vous

de relief dans votre toffe.


fournira
Le Sorbec , ce mlange des deux matires,
Vor & la foie , fi heureufement invents ,
abonde en proprits il donne dans les fleurs,
dans les tiges, ce velout
dans les feuilles
de la Nature ; il forme ces belles oppofitions
les fujets

&

&
&

fait des effets merveildans les dorures ,


dans les eaux ; il fert
nuages
les
dans
leux
de demi -teintes aux doauli d'ombre
rares employes fans mlanges.
La Chenille , cette matire modefte , fans
avoir l'effet Se l'clat de la dorure^n'en eft pas
moins intreflante. Cette douceur , ce moel-

&

& ce

velout qu'elle porte avec elle , la


de figurer avec diftintion dans
digne
rendent
cette toffe , par excellence , le Fond d'or.
La Canetille en foie produit de grands effets , quand l'Artifte l'employ propos , &
quand il l'oppofe avec la Canetille en dorure
leux

de luftre.
en foie eft une modification de cette
Canetille, qui elle peut rendre les mmes
fervices que la Canetille en foie rend celle

qui

elle fert

Le

frif

en dorure.
brodes fur l'toffe viennent
enfin par leur clatante lumire , brocher

qui

eft

Les

Paillettes

QK>iEXSaj SM&K/M; xsaura

m^b

Chapitre XII L
fur le tout

ficence

&

53
magnide
carare
,
de fupriorit qu'a le Fond d'or fur

& dcider

le

toutes les autres toffes.

Ceft par l'heureux mlange de toutes ces ma*


vous devez,jeunes Artiftes^atteindre
aux plus grands effets mais ce n'eftpas encore
l tout ce qu'exige de vous leFond^d'or. Quelque ingnieux > r quelque frappant que (bit
tires,qtie

votre fond

ce n'elf rien

ment parfem des

s'il

agrable-

n'eft

plus riches prfensde Flore

ne vient encore
lui difputer la partie par l'imitation de la belle
Nature , par une composition neuve , riche
hardie ,
par un heureux enchanement es
plus belles nuances. Quoique celle de la rofe
femble toujours s'arroger la prminence fur
toutes les autres , j'ai vu d'admirables Fonds
d'or , o le bel aiTemblage d'autres couleurs la
faifoit oublier
digne effort d'un DefTinateur
dont le vol eft bien au-deffus des rgies. Tout
ce que je viens de dire du Fond d'or ordinaire
en 400, peut s'appliquer au 800 rduit; champ
bien plus vafte , 8c qui, quand il runit toutes
les beauts
dont nous avons parl , peut
paffer , coup fur, pour le chef-d'uvre
le
comble de l'Art.
Cette toffe fe traite de plufieurs faons ;
la plus ordinaire efl: le Fond d'or en 400 pot;r
vertes 4 ou 6 chemins. Le 400 2 chemins
pour robes
ou pour
le 8co un chemin
meubles ou pour robes;! es deffeins pour veites
ou pour robes 4, 6& 2. chemins fe peignent
Diij
fi

la foie, cette rivale

de

l'or

&

&

&

&

.,

e Des s inat eu r

54

du 8 en

ou 8 en in ;
ce qui par le moyen de la difpofition du mtier reprfente deux fois fur l'toffe , ce que
vous avez peint une fois fur les 400 cordes.
Le 800 fe peint fur 800 cordes, papier de 8 en
hou 8 en 14, ( fuivant la rduction que l'on
veut) qui , par la difpofition du mtier , ne forme qu'un bouquet principal dans la largeur de
r toffe ce qu'on appelle toffe un chemin
ou un 800. Comme la Nature ne prfente
aucun fujet dcid d'imitation pour la dorure
que l'on traite en toffe , l'Arc a beaucoup
fur

400 cordes

fur

plus de

part au beau Se magnifique Fond


d'or que l'on fait. Cependant on a introduit

avec fuccs des rofes blanches

des illets ,
,
des lys
autres fleurs femblables
qu'on a mifes en or ou argent , fuivant les
circonftances. C'eft donc toujours la Nature

des alte

&

vous renvoyer car il n'eft gures


de dmontrer d'ailleurs la faon de
compofer les dorures. C'eft encore une de ces.
chofes qui ne peuvent pas fe donner, mais
qu'on acquiert par l'tude,
en voyant beauqu'il faut

pofTible

&

coup

d'toffes.

Le Cirfaka.
Cette toffe > dnomme ainf , je ne fai
pas trop pourquoi, eft de nouvelle date dans
la fabrique, fans tre nouvelle elle mme. Elle
efl

un compof du Satin , du Tiffu & du Fond


Ce qui l'a mife en rputation , c'eft Fef-

d'or.

^^^|KWR^r^

><y

v-'

CHAPIT RE XI IL

%%

le cylindre ,
fet qu'a produit fur la dorure
qui,en l'crafant , lui a don n un brillant nouveau que n'a point la Lame ni le Clinquant,
qui joint l'utile cette nouveaut agra-

&

ble

ea-ce

vertes

ont un
bit

que les autres toffes deftines pour


frif , lame , glac relev ,

ornes de
(aillant

qui dchire

les

& entrane les manchettes

doublures d'haefrt que le Cir-

faka ne fait point , vu que toutes fes parties


font niveles avec le fond par le cylindre.
Commece genre , dans fon dbut, atconfacr pour veftes , il a paru dans Tinflant favorable, o les dentelles font rdevenues la
mode ; ce qui n'a pas peu contribu le met-

en rputation. D'ailleurs le caractre du


avec lui, a paru nouveau , en ce que toutes les difpofitions pour
tre

delTein qu'il entrane

fe font
, dans le commencement ,
colonnes droites ou torfes ; ce qui
dans d'autres veftes , n'toit pas fupportable , a

cette toffe
faites

plu dans celles-ci.Dans la fuite

on a vari

les dis-

positions pour ce genre ainfi que dans toutes


les autres toffes deftines pour veftes , en la
faifant toujours palfer fous le cylindre

mme trait cetArticle pour

on a

robes de femmes.

Les principes fur lefquelsle Deflinateur doit


pour lesCirfaka, font -peu-prs les
mmes pour le Fond d'or ou d'argent, Grosde-Tours , Satin , &c la diffrence qu'il y a ,
c'eft que dans les autres toffes on employ
plufieurs fortes de dorures,& que dans celle ci
on n'en employ ordinairement que d'une forte
travailler

Div

Le

56
qui

Dessinateur,

eft le glac or

& l'autre

& argent &


,

fouvent l'un

que le cylindre appltit


niveau avec le fond & la nuance >
,

&

met

de

comme je

On y a introduit de la chenille qui


femboit ne pas devoir faire un bel effet aprs
avoir paff fous la preffe; l'exprience a monl'ai ait.

tr le contraire ; la Chenille blanche


fait trs,
bien fur un fond d'or mle avec des nuances
des dorures oppofes au fond
quoique

&

cylindre.

CHAPITRE

XIV.

Des M oe re s.

les

mores de toutes efpces

annes environ d'tude particulire fur


, m'ont donn de
l'exprience
procur quelques fuccs dans ce
genre d'toffe. Je me propofedans ce'Chapitre
de faire part mes Confrres, de la faon dont
je m'y fins pris pour les porter un
point ou
les Etrangers ne font point encore
parvenus.
Je dirai tout uniment ce qui m'a rffi
dans

&

les bons deffeins ce qui m'a fait


chouer dans
ceux qui n'ont pas t heureux. Dpouill de
cette jaloufie qu'ont la plupart des
Artiftes
qui cachent tout ce qu'ils font
tout ce
qu'ils penfent , je me fais un
devoir
un
plaifir de tout dire & de tout
montrer. En bon
;

&

&

citoyen

mon

je

dois concourir autant qu'il eft en


, au bien
de la Fabrique de

pouvoir

Chapitre XIV.
Lyon. Je le
par honneur
l'avantage

Matre 8c
,

par inclination

$7

je le dois

&

par reconnoiiTance , ayant


agr en qualit de
Marchand , par grce particud'y

tre

que Sa Majef

lire

der

fais

a bien voulu m'accor-

n'tant point n dans les trois Provinces

comprifs dans

les

rglcmens de cette Fa-

brique.

On

fait

Mores

que tous

fe font pointe

les
;

deffeins

j'ai

dans

les

efay pourtant

d'en faire a chemin , mais en petits fujets


pour habits d'hommes, 6
8 bouquets dans
la largeur ; ils n'ont pas rufl
que
, parce
le broch , le lifr ou le fatin portant fur
une partie de Gros -de - Tours , au lieu de
porter fur fon femblable fujet de broch , de
fatn ou de lifr, ce Gros - de - Tours fe
trouve mch,
fait, outre une interruption

&

&

la

Mo're

&

voici

un trs- mauvais effet.


Il y a cependant une faon
de traiter ces
defTeins dans les Mores riches deux chemins, pour viter le dfagrrnent de la pointe
,
,

comment il faut s'y prendre. Pour


undeffein pointe,
qui foit en mme
temps chemin dans le milieu de l'toffe , il
faut , fi c'eft un fujet chemin qu'on fe propofe dmettre la pointe, il faut, dis -je,
faire mettre une troifme planche d'arcade au,
mtier, qui foit pafTe comme font toutes
celles des defTeins chemin , indpendamment des deux planches ordinaires pointe :
faire

&

chacune au nombre de cordes proportionn


au deuxime fujet du delTein , tant
pointe

58

LE D E S S IN AT EXT n

qu' chemin , comme on va


planche ci-aprs.

wm&/M-Tf/^K&$Z:*X

le

voir dans

la

Chapitre
Dans le cas o

xiv.

l'on voudroit mettre

?g

un

fu-

jet la poinre , qui ne Te rptt pas , il faudroit doubler les cordes de ce mme fujet de

la

pointe

pour que chaque corde ne

ft

lever

qu'un maillon, c ne rptt aucunement le


ce qui feroit dans le milieu de ladite
fujet
cela toujours
toffe , l'effet d'un huit cent,
fur une troifme planche indpendamment
des deux autres planches pointe , en proportionnant le nombre des cordes aux fujets du
deffein , [tant pointe qu' chemin, Voyc^ la
Planche ci-aprs t N. z.
:

&

6o

lE D ESSItf'ATEVR,
H
tf

iffWWHBgfc

^./g 1VN:/# >v\>at V7/#^s'/i'

.vn/*, .'y/,gvL

g*^*ffi^&12i^M^

CH A FIT R

F.

XIV.

6i

autre faon d'viter


Il y auroit encore une
la difpofition
changera
rien
fans
la pointe,
la pointe une
du mtier ; ce feroit de peindre

efpcede colonne qui ne fe brocheroit que


dont on lailTeroit toujours une
d'un ct,
moiti en fondjc'eft--dire, qu'on brocheroit
une fois gauche une partie de lacolonne,&: ce
qui fe trouveroit vis--vis ne fe brocheroit
de mme quand on brocheroit la partie
pas

&

de colonne droite, le vis--vis refteroit en


fond; il n'y auroit , pour l'ouvrier , qu'un peu

d'embarras pour fparer le lacs. Mais on ricimtrique de cette toffe , qui


en fait le dfagrment par rapport la pointe ,
teroit,par-l,le

ou chouent la plupart des


Voye^ la planche qui fuit , N. 5;

qui eft l'cueil


Deffinateurs.

y.T"VrJrr-

Le D essin atevr

Non
broeie

^ fftkii:
j

H^^v^^l^^i

jvvj

,
,

^v rKSSu t B^t.

T3*fiBBMWiOBi

Chapitre XIV.

63

Voil ce que j'ai imagin de mieux


quoi-quejen'en aye pas fait l'preuve,
pour
rendre la Mo're agrable dans le milieu
,
cela dans les grands de/Teins deux
chemins;
cequipourroit fe pratiquer encore dans
les
defleins 6
8 chemins.
J'ai obferv que la More
n'efl; pas fufceptible d'une grande richefTe,
comme font les
Gros-de-Tours en foie de 10 24 liv. l'aune
,
furchargs de travaux
de iifr ,
o il
refte peu de fond. J'ai prouv
dans la More
que ,

&

&

&

Souvent trop de

&

fujets appauvrit la matire.

au contraire , que le fond joue beaucoup ,


que la quantit du broch ne fe trouve
pas trop runie , c ne forme
par confquent
pas une lvation trop confidrable,
qui empche le cylindre de donner tout fon
poids fur
Il

faut

&

le

Gros. de-Tours

; alors la More n'eft


jamais
bien frappe ; c'eft ce que
j'ai vu arriver dans
les deffems que j'ai fait
trop riches
:

effet,

brides

ai

vite autant

que je
de foie, comme on vite

l'ai

pour cet
pu , les

les brides en
cela en faifant quitter
mes couleurs a dfaut l'une de
l'autre
autant

dorure,

&

que

le

pouvoit me le permettre. J'ai


eu l'attention auffi, en faifant
fabriquer , que l'ouvrier
eut fon mtier en qure
que le battant
,
frappt bien horifotalement
la trame
par la
wifon quefi une lifiere fe
trouve plus
ujet

&

ferre

ar

<

lorr^ ue le Mo
?Ue
plie fon toffe
pour l'empreindre) quelesfujets

r!r^

il

LE

64

T>E S S

IN ATEV

R,

iie ferapporrenr plus^nejtombent point exactement l'un fur l'autre ; alors il y a une partie
de Gros-de-Tours de chaque cot qui fe trouve

mche par le fujet faonn qui tombe fur le


fond , & qui fait le mauvais effet dont nous
avons parl dans i'efTai des deiTeins chemins.
J'ai voulu exiger des Ouvriers qu'ils travaillaient fans tampia , pour que les lizieres
fufent plus belles

&

plus nettes;

c'rcitpif-

que toujours inutilement. Quelques


font

- uns le
mais on ne difpofe pas Lyon de l'ou-

comme l'on veut.


Une grande attention

vrier
la

More

nes aux

lizieres;

foie auffi fine cjue

pofe

qu'il faut avoir pour

c'eft qu'il n'y ait point

de cordeli-

quecefoit Amplement une


celle de la pice, qui les com-

pour qu'elles n'occafionnent pas des

in-

deux extrmits
de la largeur. Il arrive fouvent^quand il y a des
cordelinestrop greffes, que la More n'eft bien
frappe que dans le milien,& qu' deux ou trois
doigts de chaque bord de l'toffe , elle fait de
ce qu'on appelle tamif &
petites ondes
galits lorfqu'on

aflemble

les

qui dgrade cette toffe.


On ne fauroit apporter trop de foin dans
la fabrication de la more ; elle eft plus fut
ceptible qu'une autre toffe 9 caufe de
l'apprt Se de la calandre. Si les foyes fon.
graiiTes par la dvideufe ou par l'ouvrier
le cylindre gliffe &: ne forme qu'une mor,
imparfaite. Si

de dfaviver

le

les

Teinturier n'a pas le foie


faffranon

couleurs fines en

dan

V!M3K/*!^/Jt*ir/JmS/M-;!V*

a'VW'.vVI/

Chapitre

XIV.
65
&ws lefquelles il entre du jus de citron
,
comme dans le ponceau , le cerife , toute forte
rofes

de

nacarat, ifabelle , chamois vif,


more ne prendra bien , ainfi que
noir, fi on ne recommande au Tein-

le

fur

la

jamais

qu'il

extrmement lav, plutt*


qu' deux. Pour connoirefi la foie a t bien lave
ou bien battue ,
nfique s'expriment les Teinturiers
, on peut
turier

quatre

foit

BATTURES

juger par

en

le tacl:

imprgne de

la

foie eft rude iorfqu'eie

acide du foufFre ou de
quelqu'autre acide ; lorfqu'ele
eft mal lave*
elle n'a pas le mme
clat l'il ;
l'odorat
une certaine cret.
, elle a
a

&

11

faut tre

encore

trs

aux devi-

attentif

qui bien fouvent graiflent


k cela pour rendre bon poids
econnotre l'clat de la foie
deufes

matires

les

eft aif

il

&

de

l'odorat

gomme fa chane ou la mouille aufl


a gomme pour rendre
bon
lorsqu'il la mouille
,y e ft pour s'viter

L'ouvrier

quelquefois
poids;
de

remonder

moyen d'une

il

la

pice; c'efU-dire

gomme

qu'il

met ,

que par

,
il

le

eValife les

bouchons qui fe trouvent ordinairement


chane ;& cette mme chane
alors pa/Te
plus facilement
dans les remifs , fans faire
cafer de fil
de pice,
fait gagner

petits
a la

&

mps
Si

qu
le

l'ouvrier le

mettroit remonder.
Teinturier ne dfavive pas
il

es ^tassas

pr

la

foie

M '**'
-

Le Des sin ateur ,


en faffano

ans les couleurs

fe la graife,

&

l'ouvrier la

fi

que

fi

la devdeu.

gomme,

oul

Mo're fera manque


Je ne pule point des belles matires qu'il
employer pour ce genre il en efl: de celui-JJ
comme de tous les autres ; quand malheureu,
fement le Fabricant n'eft pas connoilTeur ^
qu'il n'employ pas les qualits
foie ,

mouille

, il

ell fur

la

ail(

&

p ro>

prs chaque genre, on ne peut vendre qu'ai


Juifs 30
40 pour cent de perte; c'eft \
que j'ai vu arriver bien fouvent.

&

Voil
ct de

les
la

inconvniens

fabrication

il

qu'il faut viter

s'agit prfentji

donner une ide de la faon dont je m'yfij


pour la compoition des grands defeinsii
ches qui ont ruffi , &; pour lefquels MM,
Parifiens ,qui dcident fouvent du fort d'urc
toffe , ont donn des comrnifions.
J'ai obferv gnralement dans tous
genres d'toffes que j'ai traits , que la fanai
fur-tout dansls
fie ne reufit que rarement,
mo'res j'ai t forc une fois d'en compofe
une dans le got d'un deffein tranger elle
pitoyable & ne futvendue qu' grofte perte
fieurs annes aprs y des Juifs. C'eft l'heureux choix de la belle Nature , qui a toujouis
pris

le

la

&

fc

plu-

fait la belle toffe

Que

la

Nature donc

foit

votre unique tude

en raffujettifTnt cependant la
du mtier , qui prefcrit des loix

la vrit,

mais auxquelles

il

Mchaniqo!
rigoureufes

faut queleg"

Chapitre
n e
par

XIV.

67

a Delfinateur fe plie indifpenfablemenc

conomie

pour

vente de

faciliter la

l'toffe.

Chaque Definateur a un penchant partiSe cela fans s'en appercevoir , pour


qu'il rpte
quelques fleurs
plus fouvent
que d'autres dans fes deffeins. J'ai un foible,je
elle a une forte d'afeenl'avoue, pour la rofe
dant fur mon pinceau; fa forme me fduit;
comme la Reine
fon colons m'en impofe;
des fleurs,e!!e me captive. Je l'ai employe trsfouvent avec fuccs; je trouve qu'elle fe marie
admirablement bien avec le jafmin Se dans
culier ,

&

mes

&

on trouvera des rofes


des jafmins pour bafe de tous mes deffeins.
n'eft point de fleur dans la Nature , que

toutes

toffes,

Il

tour--tour je n'aye

&]'en

cherch

reprsenter

revenu la
rofe; il n'eft point de fleur d'une forme plus
heureufe,
qui, flon moi, r'uffiffe mieux.
Dans les difpofitions de deffein pour more,
eft difficile de fortir d'un enchanement
qui forme colonne torfe ou droite
les bouquets dtachs ne font pas fi riches, produifent
plus d'ouvrages ,
cotent par confquent plus de faon , fans que l'toffe ait plus
d'apparence. Lrfque je fuis le matre de faire
un deffein de rno're broche
, je le fais deux
chemins , colonnes ou deffein fuivi pour
,
tirer le parti le plus avanra-eux.
de j'toffe &:
]e ne fais de
bouquets dtachs , que lorsqu'ils
font demands.
Je parle des Mbrs brochets
*
fur

l'toffe

fuis toujours

&

il

&

11!

ij

Le Dessinateur;

68
riches

& autres

dans
;

les fatines

cela eft diffrent

lesdifpofitions

ou

faonnes
:

j'ai

j'ai trait les

lifere

remarqu

pointes

lgres

ont toujours mieux ruffi , que lorfque


voulu faire la pointe le fujet principal. L'e*.
prience m'a prouv qu'une pointe ne pe^
devenir heureufe en y mettant les principal
fujets;par la raifon que tout devenant fymm.
trique dans les dedeins pointe , il eft bien
plus difficile de donner des grces un grand
fujetrptde fi prs , qu' un petit bouquet
un rien , qui devenant un lger accelToire dans
le delTein > ne fixe point la vue comme le fujet
principal. Pour cet effet
, j'ai tenu mes morceaux intreffans dans les deux milieux de
toffe , en les faifant cadriller cependant le plus
j

aj

!'<'.

qu'il

m'a

t poiible.

Comme

dans ce Chapitre il eft beaucouo


queftion de deffein pointe,
dans tout
corps de cet ouvrage de deffein chemin ,je
dois dire ici ce qu'on entend, en langage de fa.
brique , par le mot de pointe
le mot de
chemin,

&

le

&

L'Art de

l'

Architecture qui tient immdia-

tement la Peinture , ar divif en cinq ordres , pour les diftinguer :1e dorique , l'ionique , le Corinthien y le Tofcan Se le compacte. De mme on pourroit dire qu'on a diftingu dans l'toffe deux ordres de deffein,
qui font , le chemin & la pointe.
La pointe eft dans l'toffe , le point de runion de deux objets deftins par le Deffina-

\Z/jt v;v< \;:*

^//\vi

<

<

<

Chapitre
teur orner
il

faut

defTein

mtier) afin

que dans

la

s'aboucher dans

viennent
toffe

'XIV.

6g

milieu de Ton toffe : pour cela


que le corps du mtier dans lequel le
eftli, foitdifpof pointe (terme du
le

rptition
le

les fujets

milieu de ladite

l'un vis--vis

difance

eue

le

de l'autre, joints, ou la
Deifinateur aura fixe par fon

Pour mieux faire fentir


veux dire, on trouvera

papier rgl.
ce

que

je

grave,Ia figure

du

deffein pointe

l'effet

de

-aprs
N. 4.

ci

Eiij

Ze D SS S IN AT EU n s

DeJJeins h pointes deux chemins


en /. de large.

pour Mo H

%&$&

-v^
i

^MFVy/^X^ia^/g^^.NN/^-'VN

Chapitre XIV.

7'*

Pour reprfenter fur l'toffe un defTein


chemin, i faut que le corps du mtier dans
lequel cft lu le

& que

le

deffein

5 foit

difpof

deffein en carte foit peint

chemin

en conf-

alors vos fujets fe reprfentent deux


dans l'toffe fur une ligne parallle ,
deviennent infiniment plus gracieux, que dans

quence

&

fois

pointe y ou tout eft fymmtrique.


LeLefteur en verra la diffrence par le tableau grav que je vais mettre fous fes yeux,
un deffein

iv

7*

s Dessinateur,

JDeJJeins

deux chemins pour Gros-de-To


"''

en i| de large.

ifua "^rtrTj^^awBMffwiwrr^y,
.

afty'mita^I55ijEZ
-

>+***K*iGB2in^-zL- v^;;,i5^7v^ .^7^^


.

^iEK3S^0S^/.X^

Chapitre
Quelques Dames

XIV.

Paris

dans

le

73
com-

mencement des

belles Mo'res , rpugiioient


de crainte, difoient- elles
que ces toffes ne fe coupaffent dans le milieu.
On a cependant vu le contraire i'ufer j'ai
imagin nanmoins d'en faire fans plis ,
j'y

d'en acheter,

&

avois ruili en faifant faire une toffe de


|| d
large , que l'on coupoit dans le milieu lorsqu'elle toit more ce qui laifToit de chaque
cot une largeur ordinaire de /, fans plis
;

&

fans

que

chane ni la trame fe dfilaffent lorfqu'on coupoit la liziere du milieu. J'avois fait


pour cela , brocher dans la lizire qui faifoitle
milieu de l'toffe,un efpolin quilioit droite
gauche la trame qui paffoit travers. Pour
la

&

cette toffe
feul

chemin

deffein

je

Je

fur

compofois un
400 cordes de

fai fois lire

deffein

un

large , lequel
deux fois pointe,

pour qu' la mo're les fujets tombaffent les


uns fur les autres de faon que mon toffe fpare , tant traite pour un feul chemin con,
fervoit toute la nobleffe qu'on peut donner

ce genre, o la pointe n'affujettit point


le gnie aux rgies de la Mchanique.
J'avois tait
faire , en confquenc
, un mtier qui avoic
deux fois la largeur des mti-rs de mo're
ordinaire. Comme il me fallut un pei a
rie d'une
largeur inufite , l'ouvrier Se le faifeur
de
peignes jaferent ; un Fabricant alerte trouva
le
fecret d'en faire un chantillon
avant moi ;
mais ce genre n'a pas ruffi par rapport
aux
;

74
frais

&E$ SIN4T EUR,

du montage du mtier qui

enchrt l'outre la difficult de


trouver des ouvriers qui foient propres a travailler fur cette largeur, tous n'ayant pas les bras
afTez longs :
lorfqu'on en a mis deux
travailler la fois, la main d'oeuvre n'a pas
tofTe confidrablement

&

t gale.
.T'aiauffi le premier effay d'adapter aux
mo'res, le chin avec le broch, le lifr
le
faconn.Ce genre, trs-difficile traiter, n'a pas

&

pour Paris. Quelque! Commiffionnaires en


ont demand pour l'Italie. Il faut pour excu-

pris

ter ces deiTein s,

que

avec

le

Chineur

le Deffinateur fe concilie
parce que chaque Chineur a

fa routine particulire

pour oprer. Je peignois


broch , comme l'ordinaire ,
fur un papier de 8 en 1 1 ou de 8 en j 2 , fuivant la rduction que je voulois
le defTein

mon defTein de

&

pour la Chine fur un autre papier du mme


compte
de la mme quantit de dixaines 8c
de cordes, que celui du defTein broch feulement , le defin pour le broch toit peint
une fois fur 400 cordes de large pour diminuer
de moiti & le defTein du Chin toit peint
deux fois fur les 400 cordes , mais dans la

&

grandeur qu'il devoit avoir dans ltofTe , fans


aucune 1 duion. C'eft au Deffinateur combiner combien la chane doit s'allonger par
la tire , pour s'afTurer de fes parties de fond
,
pour trouver le rencontre du broch. Ces
defteins ne peuvent abfolument fe faire fans
que le Deffinateur s'accorde avec le Chineur

&

Chapitre XIV.

7c

toutes les fois qu'il voudra faire un defTein


nouveau. Vovez , oour cet Article , le Cha-

du Taffetas chine.
Pour donner de la varit la More , l'orner y l'enrichir &; metrre un peu de cette fracheur, de ce piquant qui fduit l'acheteur,
pirre VIII.

&

du
j'ai voulu introduire
de la canetille
cordonnet en foie , dans les Mo'res en foie,
duforbec dans les Mo'res en dorure. Mais
j'ai vu que ce genxe d'toffe n'efl fufceptible
ni de la canetille , ni du forbec ; la prelTion
du cylindre crafe, graille
dnature ces
deux matires ; il n'y a que le cordonnet dont
on puiffe faire ufage encore faut-il ufer de
beaucoup de prcautions en l'employant. Si on
le lie par la corde , il faut que les bridesayent
peu d'extenfion , afin que le poids du cylindre, en allant
en venant fur PtofTe , ne drange pas les fils du cordonnet broch ,
ne
les faiTe pas frifer en dcouvrant le fond ce
qui fait le plus mauvais effet du monde, furtout fi c'efl un cordonnet bianc fur un fond
b run. S'il eft li par un poil > il faut que le
liage foit un peu grand, pour qu'il n'enterre pas
&: ne confonde pas le cordonnet avec la foie ,
ce qui lui teroit tout le mrite qu'on fe propofe de lui donner , en le faifant reprfenter
comme une matire plus riche
plus parante

&

&

&

&

&

que la

fcie ordinaire.

l'imitation des taffetats peints, j'ai fait


peindre auffi fur de la
ocre unie;& il n'y a pas
grand myftre cela. Je donnois des Da-

Le
76
mes qui ont

Dessinateur,
le

fecret des couleurs

pour peinune telle more fond blanc ;


je leur peignois fur un papier
blanc , de la
largeur de la more , le deffein tel
que je le
voulois; elles navoient qu' calquer le trait
dre fur l'toffe

fur l'toffe
efquifTe.

&

la peindre d'aprs mon


couleurs , dont ces Da-

enfuite

Comme

les

mes fe fervent , ne prennent pas fur les fonds


de couleurs , j'imaginai , & cela me ruffit,
de
faire des Mores en fond de
couleur avec un

&

deffein de farin blanc pardeflus


;
je faifois peindre fur le fatin blanc

enfuite

moyen-

nant quoi , j'introduifois fur l'toffe toutes


de couleurs
fur toute forte de

&

fortes

fonds.

Lorfque les Indiennes furent permifes, je


voulus imiter en more les belles Indiennes,
les beaux Kalencas. Pour prendre
une ide
de la faon dont on fait les Indienne* en gnral

je

fis

le

voyage de Genve,

& vilitai

toutes les Fabriques dans ce genre. Je vis l'impof bilit de faire des mores peintes avec

l'conomie

& la

faon dont on

fait les

toiles

peintes.

De retour Lyon , ne pouvant faire des


mores au prix dont on peint les Indiennes
,
je m'avifai de faire graver un deffein fur cuimon intention toit de faire eftamper
more. J'y trouvai des inconvniens :
le premier , c'eft qu'on ne peut que difficilement empreindre fur l'toffe , fans que la
Planche de cuivre ne marque un quarr ou
vre

&:

fur la

^/&/j\&/JXV/jf*&/lPiSMi \&*. 'wju'v/^v.v

Chapitre XIV.

77

cadre comme fur toutes les eftampes ; ce


qui feroit un effet infupportable fur l'toffe.
Le fcond , c'eft qu'une planche de la largeur de l'toffe coteroit plus de irjoliv.
comme il en auroit fallu graver une chaque
deffein , pour ainfi dire , vu qu'il faut aujourd'hui prfque autant de deffeins que de
pie-

&

ces

, cela feroit devenu trop coteux.


Letroificme inconvnient, c'eft qu'il n'toit
gures polTiole de faire une pice entire
,

que quelque planche ne manqut

fans
ce qui

arrive affez ordinairement fur les eftampes

Ton ne perd que

ou

de papier. Il n'auroit pas t potflble d'expofer une


robe feulement cet accident;
d'ailleurs l'Imprimeur
la feuille

&

ne vouloir pas m'alTurer de

faire

une pice fans

quelque tache , vu la malpropret indifpenfable de la preffe , fous laquelle il


faut que
paffe nceffairement

l'toffe , qui eft plus fufceptible de malpropret que le papier.


J'ai fait
quelques preuves fur des chantillons
dont

n'ai

pu

J'ai

fur la

je

faire

aucun ufage.

effay encore dfaire peindre


l'huile
l'huile s'tend
;
la
,
main-

More

d uvre devient trop chre


leur

&

l'eau

la

cou-

caille.

Il faut prfentdonner
uneide de Iafaon
de nuer un deffein , pour en tirer
tout le parti
poffi ble.Dans toutes les
commifons de more
que fai pnfes Paris, on m'a
toujours laiff le
matre de les nuer ma fantaifie
;
rarement
tes reproches que l'on
a faits de l'toffe
ont ils

&

Le De s s inat evr,

78

port fur cet objet. Voici ce que j'ai toujours


dont je me fuis bien trouv.
obferv ,
Nous n'employons dans les toffes ordinaires y que des dgradations de rofe , d'amarante, de lilas gris, dauphne , fouci , capuci-

&

nes

lilas

rouges , grenades

bleus

verd d'e-

mraude, vert d'illets , vert de canard , vert


de moufle , couleur de bois , couleur de brique , avanturines & pifaches puis quelques
couleurs rompues , comme de citron , paille ,
;

fouffre, chairs
jours obferv

ratine, noirs

que pour bien

&c.

faire

J'ai

tou-

rendre

les

couleurs , les unes par les autres , former de


belles opoofitions oc de grands effets , il faut
viter de nuer un bouquet en rofe , lorfqu'il
doit fe trouver ct d'un autre nu en fouci,
en grenade , en capucine. Ces couleurs trop
rapproches fur l'toffe, vu le rapport qu'il y a
des unes aux autres (puifqu' la lumire elles fe
le
confondent, &: que le rofe parot fouci ,
fouci rofe le vert bleu,&le bleu vert.)ne font

&

point d'effet &: deviennent dures parla rverbration qu'elles font l'une fur l'autre. J'ai eu
attention auffi de ne pas nuer un bouquet en
lilas , lorfqu'il devoit fe rencontrer a ct d'un

bleu , un vert ct d'un pifiache > une mafe


en couleur de bois ct d'un groupe nu
dans des couleurs approchantes , c ainfi de
couleurs trop analogues.Par la mme
des lumires qui ne peuvent pa* fe reconferver leur caractre diftincpercuter,
f 9 vu l'analogie de leurs couleurs qui font
toutes

les

raifon

&

ttfli^HHE

KJ^atu'V'Cv*;- ~,^-_

Ch APXT RE XIV.
une modification l'une de
tre elles

l'autre ,

forment en-

une efpce d'antipathie.

vit encore de nuer des fujets intrefTans dans des


o res ; c'eft--dire , les
J'ai

principaux fujets d'une toffe , dans des couleurs pauvres , par exemple, dans des avanturines, des piftaches , des verts de mouffe,
des couleurs de bois , Sec ; outre que ces couleurs font pauvres , comme je viens de le dire

donnent dans le ton des verts


des feuilles, qu'on eft oblig de
mettre dans toutes les toffes broches", hors
c'eft qu'elles

des tiges

&

camayeux.
Mais ce qui produit de grands effets en
toffe , c'eft d'approcher ou d'entourer les ro-

les

fes de verdure
fujets fouci

,,

les

de joindre les fujets bleus aux


bleus avec les rofes s'oppo-

fent heureufement ; les bleus avec les


couleurs de bois, avec les piftaches, les
olives
6c les avanturines , avec le vert mme ,
font
encore bien enfemble; mais il eft

de

uneVaort

&

marier avec fuccs,


qu'il eft difficile
d'indiquer ; c'eft au got 8t l'il
faire ce
mariage de couleurs : on peut
y rufir
les

mnageant

en

deux couleurs locales , qui ne


produifent aucun effet quand elles font
trop
les

rapproches,

& en

oppofant

les

grands clairs

aux grands bruns.


Ce que j'appelle couleur locale , c'eft le ton
propre
la nuance cara&riftique
q ue l a Nature donne aux objets par exemple
, dans

&

trois

les

dgradations vertes que nous employons

80

Le D

ess

in at euh

ordinairement dans une feuille, c'eft le vert


fcond que je nomme couleur locale; dans
les trois bleus , c'eft la fconde
couleur galement dans les trois rofes , c'eft aufl la fconde couleur , & ainfi de toutes les autres.
Il faut obferver que cette mme
couleur locale foit dans tous les fujets la couleur
dominante, pour que votre objet foit tendre
;

moleux.

On

&

fait

que

couleurs brunes
que l'on met dans une fleur, ne font que la
privation de la lumire , comme les couleurs
claires ne font que l'effet de la lumire qui
frappe fur la couleur locale ; &lorfquonn eft
les

pas conome dans la diftribution de ces deux


couleurs , on tombe dans deux inconvniens
on rend un fujet dur par trop de bruns,
fade par trop de ciairs.
Dans les Mores fond blanc , iifr blanc
noir pour petit deuil
, j'ai appris par exp:

&

&

rience, qu'il
mettre peu ,

falloit

mnager

&

le
noir
en
en total , un tiers
de Iifr noir fur les deux tiers de Iifr blanc.
vite par ce moyen de donner l'air lugubre l'toffe. On veut bien , par l'affmblage
c'eft-

-dire

On

de ces deux couleurs , annoncer la triftefTe,


mais non pas en tre affe ni l'infpirer.
Quand j'ai voulu introduire du noir dans mes
bruns pour frapper
rendre faillans mes fujets , foit un bouquet en gnral, ou une
fleur ou feuille en particulier, j'ai toujours
entour le noir de la couleur la plus brune
,
pour viter la duret qu'occafionne le noir,lorf-

&

qu'il

sassgaasMB^x^

Chapitr

XIV.
81
un fond blanc ou contre une
couleur claire; par ce moyen, on peur
donner
fesfujets ce velout que produit le
noir,quand
il eft employ avec
intelligence
conomie.
donne

qu'il

fur

&

Il n'eft

point de Definareur qui , en nuant


fon toffe, ne diftribue les couleurs
en confquence du fond. On fait qu'il
eft des verts
particuliers

qu'on doit employer fur certains

fonds qui font verts

& qu'il

mme fur un fond vert de


nard

, d'oeillet ,

pomme.
quand

il

celeite

Par

la

ne mettra pas le
mer^tourville.de ca-

dMmraude , cladon

mme

raifon

, il

&

de

les diverfifiera

nuera fur un fond porcelaine


, bleu
bleu moyen, de Roi, Turc.
Il obfervera aui de
les mettre plus ou
moins vifs fur les diffrens fonds
blancs ,
qui font le blanc de la
Chine , blanc des
Indes, de lait , d'argent
azur, &ainft
des autres couleurs propres
au fond des toffes.
Avant que fle finir ce Chapitre
des Moeres ,

&

il

Je

faut

que

que je dife quelle eft l'habitude


que j'ai*
ai eue de tout
temps en compofant*
,

Lorfque

mon

imagination eft chauffe


par le
fentiment ,
q e je fuis dans l'enthoufiafuie
de la compofition je
jette fur le papier
,
de ces
ides tmraires
, pour ainfi dire
, que je rec'

&

tifie

avec

Il eft
Il

eft

le

temps

'

beau de monter au Ciel s


beau mme d'en descendre.

U
itrore
u .q'on peut
ouS! f- fortirde la Proute
quelquefois
vulgaire
fe .
couer un certain prjug
d'toffe.
rifque

-TT

&

On

Sx

Lu Dessinateur.

peu de

faire

Fagement des preuves ; c'eft


fait une rputation a une
qu'on la foutient .qu'on fait du

par elles qu'on

Fabrique

nouveau

&

de ce piquant qui

affujettit

E-

la prfrence
traiter, & le force donner
dix preuves
de
Quand
Manufdures.
no^
ruffit , elle ddommage de
il y en a une qui

'

toutes les autres.


.J
On ne fauroit trop fe dpouiller de les ientipourlePubic;
travaille
menspropres,quand on
m

je

me fuis toujours fait une loi de confulter tous

ceux qui

je connoilTois

du got

ou

qui

j'en fuppofois feulement.

Lorfque j'avois fait une efquifle , je demanCommiffionnaire , d'un Fadois l'avis d'un
Dfciples , de mes Commis,
mes
de
bricant ,
de dire leur fen*
qui je donnois toute liberr
Il m'eft fouvem
mme.
priois
timent: je les en
qui corrigea le
arriv ce qu'prouva Apcllc ,
d'un
obfervations
furies
dflein d'une fandale

Cordonnier.

Comme

les defeins

que nous

talions font

il
gnralement peur l'ufage des Dames ,
, d'avoir leur furlrage,
peut
le
on
quand
btn ,
toutes chofes,
Elles ont un got dlicat pour
leur parure.
fur-tout pour ce qui concerne
H efl: bon d'tre attentif , de lire dans les
de deviyeux de ceux que l'on confulte ,
mouvement a
ner ? s'il fepeut, leur premier
ne
de ce qu'on leur prfente , pour

&

&

l'afpeft

quelquefois
pas tre dupe d'une complaifance

trbs-maligne.

jsarMw/nsHnstmsm

Ch ap it r e XIV.
Tel vous fmble applaudir

Aimez qu'on vous

me

Je

qui vous raille

confille,

fuis fait

&non pas

& vous joue

qu'on vous loue.

un plan, depuis que

je

def-

de coucher par crit tous mes proiets


pour l'toffe;
pour m'afurer de toutes'les
ides qui me viennent cet gard
, j'ai des
efpces de tablettes fur mon bureau , ou que
je porte avec moi quand je vais la campagne
ou en voyage, dans lefquelles je dpofe tous
les projets que je forme pour de
nouveaux
deiTeins. C'eft dans ce cayer que je fixe
des
ides qui s'vaporeroient aufi vite
qu'elles
viennent, fi je n'avois cette prcaution.
fine

&

Comme je n'ai rien nglig jufqu/ici de tout


ce qui pouvoit m'inftruire pour mon mtier

& pour mediftinguer dans une carrire courue


par quantit
cueilli

d'habiles Deflnateurs,

j'ai

non feulement mes ides, mais

re-

celles

dont j'ai cru pouvoir tirer parti. En voici


une
d'un DefTinateur, homme de mrite
oui
,
j'ai

oui-dire que la raifon pour laquelle


point d'efquiffe , c'eft qu'il

faifoit

prouv que

il

ne

avoit

fes deffeins

avcient plus de feu


tout de fuite fur la carte.
J'en ai fait l'preuve avec quelque
ruilre ;
mais ce fuccs n'a pas toujours t
auffi

quand

il

les jettoit

com-

plet

que

defTins

premire
niais

je l'aurois defir.

qui font crs


vivacic

ont

&

Il

eft

peints

fur

que

les

avec cette

des beauts relles!

y a toujours quelque partie oui fe reCfent de la vtefle,


qui n'eft pas alTe/Aflchieil

&

F ij

Dess ivat eux,

84
jeneconfeilleroisdoncpascettemthodetout

monde. Il faut,pour hazarder des deiTeins au


conpremier trait, tre grand Deffinateur,
7
toffe.
fon
rgie
papier
notre bien fon
Rapportant tout au deffein Se ce qui peut
contribuera la perfection de mon talent, dans
toutes les occasions o je vois quelque chofe

&

&

que je ne
qui peut s'adapter l'toffe ,
mes tafur
fuite
de
tout
coucher
faurois
blettes, j'en charge mon imagination; en
temps & lieu ces objets fe reprfentent. Ceft
dans le Spe&acle de la Nature vivante, dans
ePrintemsfurtout, que moname s'lve, &
que mon cur s'enfame par la contemplation de ces brillantes fleurs , dont Flore emtoute
bellit nos jardins , nos pfs , nos bois
la nature. Je me les inculque dans la mmoire

&

ins crayon

& fans pinceau; j'en fais des tudes

que j'appelle mentales

je dis

examinant une plante de


de jafmin

oirofle

ptales

telles

femble

en moi~mrne,en

tulipe

&c

de rofe

de

la tulipe a tant de

& telles couleurs panaches en-

font admirablement bien

je

veux

effayer de les marier de mme fur l'toffe jej


defeends la tige , que j'examine de nouveau,
pour me rappeller qu'elle eft ronde, longue,
:

unie , d'un vert tendre,

& jamais accompagne

ni d'pines, ni de nuds, ni de bourgeons; que


les feuilles de cette plante,tant qu'elle eft frache , font gnralement d'un vert d'eau, allonges,larges, &: formant des revers unis,&c; fur
une plante de rofes , je fais les mmes obfer-

vations

& Porfque l'toffe me permet de me H"

Chapitre

XIV.

85

Nature offre de fduifant


en elle, je n'oublie pas que cette fleur , jufte
titre, appelle la Reine des autres, a des reflets
d'un beu tendre qui , mls avec Ton incarnat

que

vrer tout ce

la

& avec

Tes autres tons de couleurs , font un


merveilleux ,
imitent ces veines bleutres qui paroilTent fur le front, fur la main
fur la gorge d'une belle blonde, lorfqu'un fang
ptir& brillant circule dans fes veines fous une

&

effet

&

belle peau. Je fais les

mmes remarques en

gnral fur toutes les feuilles


fruits

Nature

de

la

&

les

& en

les fleurs 8c les


,
particulier, fur les

qu'on employ plus comcela tout en me pro,


menant dans un jardin , dans un pr , dans
une vigne, dans toutes les circonflances o
fleurs

munment

je

vois des

En

fruits

&

fur l'toffe

fruits, des fleurs

tout temps

Aux yeux que


Tout penfe

ou des

feuilles.

en tout lieu

Calliope claire,
tout brille

tout

vit.

On

peut tudier toutes les merveilles de h


par-tout elle en offre l'talage fes
;
admirateurs
l'il'avide analyfe, commente,

Nature

compofe

&

&

dcompofe, avec le fecours de


l'imagination, tous les objets propres tre
reprfents fur l'toffe
je

travaille,

j'ai

devant les yeux

de faon que lorfque


Nature toujours prfente
flon ce prcepte de Def;

la
,

praux :
Que

la

Nature donc

foit

votre unique tude

&c.

Le

86

Dessinateur;

CHAPITRE XV ET DERNIER.
Du
\ j

de

Voyage de Paris,

osrq Vu n

Pari?,

Deimateur fera

le

Voyage

& qu'il voudra s'inftruire relativement

fon Art * voici > ~P eu 'P rs ' la conduite qu'il


d'Exil de *
doit ten i r > po ur vou tout ce cl 11 ^ e ^ ana "
logue au deffein. Il doit loger dans un quartier
qui le mette porte de voir, chaque inftant,
les fameux Magafins d'toffe de foie , comme
font ceux de MM. Barbier^ Bourjol , Laurozat,
'

(oie.

Nau , Defpeigues , de Coure v , David , le


Roux, Dor , Mercier, Buffault , Martin,
, le Boucher , Gregueiu, le Sourd , &c.
pour cela loger dans les rues Btizi,

Doucet
Il faut

del Limace, Clotre Sainte Opportune, ou


rues adjacentes qui environnent les Magafins
dont je viens dparier. Ceftl que fe dveloppe chaque jour, ce que la Fabrique de
Lyon produit de merveilleux toutes les annes. Dans le mme quartier , il y a deux Performes y Beagle , rue Saint Denis , au coin de
M^e Sulo , rue
la rue de la Heaumerie ,
des Bourdonnois , qui lvent au papier verni,
que
tous les beaux defTeins qui paroiffent ,
l'on a la facilit d'acheter. Ces defTeins font
d'une grande reffource quand on compofe,

&

&

pour y puifer des ides nouvelles , foit


pour ne pas tomber dans le got des autres 3 ni

foit

rpter ce qui a dj t

fait.

'

Chapitre
Le Mardi
tes

XV.

87

& le Vendredi, depuis neuf heu-

du matin jufqu' midi

la

Cabinet

Bibliothque du fa Eflam-

S
& Roi , rue de Richelieu , eft ouverte. Il y a un ^
gnraletrouve
Ton
Cabinet d'Eftampes, o
daRo
ment en gravure tout ce qu'on a pu confer-

&

tout
grands Peintres de l'Antiquit >
les Modernes ont fait de plus beau 8c
de plus prcieux dans PHiftoire , le Payfage ,
le Portrait , la Marine , les Animaux , P Architecture , les Fleurs, &c. Depuis plus d'un ficle nos Rois pensionnent un Peintre de fleurs
pour peindre toutes les Plantes que la Nature
produit dans les quatre parties du Monde.
Cette Collection qui en eft aujourd'hui au
foixantime Volume , eft deftine pour la Botanique
pour la Peinture. Cesdeffeins, la
plupart lavs fur du papier blanc ou fur du vlin,
toute la propret
font faits avec tout le foin
poffible ; on les laide voir tous ceux qui fe
prfentent les jours que la Bibliothque efl
ver des

ce

que

&

&

ouverte.
Le Lou>
l faut voir au Louvre cette fameufe Colonade,
ce fuperbe Edifice de la plus grande
de la plus vre.
magnifique Architecture ,
qui fait l'admiration des Etrangers , du Public
des Savans.
Le LuIl y a deux chofes voir relativement la
xembourg,
Peinture 5 dans le Palais du Luxembourg; i. la
Galerie de Rubens 9 qui ce fameux rtifte a
qui offre ie plus beau
donn ion nom

&

&

&

_,

&

acle de Peinture qu'un Amateur puifTe


irer. L'Kiftoire de Marie de Midicis ,
iapothofe d'Henri IV font le fnjet des Ta-

&

Fiv

le De ssj n at eu

88

n,

bleaux qui dcorent cette fnperbe Gallere


a * DanS 1>aile de btiment parallle la GaiCabiet
"" d*J lene de Rubens il a une fuite
de Salles ap,
y
'

Roi.

pels

&

les Cabinets de l'Infante ,


qui renferment une coleion confidrable de Tableaux dans tous les genres
de tous les meil-

&

leurs Auteurs.

>' al '

t.z,

i%6.

fol.

^Le Palais

V. Mmorial de Paris,

Le

lans

Royal qu'habite M. le Duc d'Orrenferme une immenfit de Tableaux,

Palais
,

Chefs

- d'oeuvre

des meilleurs Peintres, que


fait acheter grands frais
dans tous les Pays qui ont produit de grands
hommes dans la Peinture. La Grce , l'Italie
la Flandres ont fourni une grande quantit
de
ces Originaux choifis parles premiers connoit

M.

le

Rgent avoit

&

&

feurs , 8c qui ornent ces belles Galleries


ces
magnifiques Appartenons , qu'on ne peut
voir que lorfque le Prince eft abfent. Quand
vous aurez la libert de palier en revue cette

prodigieufe

L'Acadc-

mie Royale
dePemture.

quantit d'excellens Tableaux,


munhTez-vos du Mmorial de Paris , rom. i.
fol. 2.93, vous
y trouverez la Lifte de tous ces
Chefs-d'uvres , leur arrangement ,& le nom
de leurs Auteurs.
C'eft l'Acadmie de Peinture , au vieux
Louvre , o l'on peut aller tous 1er jours qu'un

De

les
Salle des

Antiques.

&

nareur trouvera Te pntrer des merveil8c des miracles de la Peinture en fleurs

ffi

en tous les genres. L , dans


plufieurs
g ran d e s Salles , font dpofs tous les Tableaux
de rception de MM. les Acadmiciens qui

Chapitre

XV.

89

d'uvres de l'Art.
Cabinets
II eft aujourd'hui plufeurs Cabinets particuartICU iers
lieis nue tout honnte homme peut voir en fe P
Pemtu ""
prfentant dcemment. Tel tft celui de M. jf*
Aved , Peintre de l'Acadmie , dans la rue de
Bourbon , Fauxbourg Saint Germain , qui
renferme une qu,
prodigieufe de Tableaux , rous fleurs ou fruits. J y ai vu du VanPeintres
Huifiim, du Roupie, du Mignon , du Bioemart, Heuriftes,
du Jfuite d'Anvers, du Maria ai Fiory
,
de Mademoifelle Racket Ruitd, Elve du VahHuifum ,
qui Ta prfque gal , du Baptiftt , du Fontenay > La dey
, Huillot^BodeJJbn
font autant

de Chefs

'

&

Dutilleul, &c. J'ai t enchant de ces Chefsd'uvres y &: de la complaifance avec laquelle
le

Matre de la maion

me

les fie voir.

M. Huquier , Graveur , rue des Mathurins

de plufieurs recueils de Fleurs


Chinoifes d'une trs- grande beaut
originales. Il a; outre cela, quatre
grands Volumes de Plantes naturelles deftines pour la Botanique , ouvrage trs-curieux par
la faon
dont il eft fait. Un trouve aufi chez
lui giaves, toutes les fleurs de
Baptifte > de Robert
& autres Peintres Fleuriftes ;
une grande
quantit de volumes pleins de
defleins
d'eCtempes , en Marine , Payfage
, Chafles , Hifeft poiTcflur

&

&

&

Portrairs > Architedhire,

iFU
M.
Huquier eft Amat
trangers

tes

Ornemens,&c.

reoit trs-bien les

les Curieux.
chez M. de Gagnt, rue de Richeplufieurs Cabinets en Tableaux
Italiens

On voit
lieu

&

plus habiles Matres.

*
Le D s s S IN AT EU R

90

Chez M. de Gagny , Fermier Gnral,


Place Vendme , il y a une trs-belle Colle.

&

Flamands.
tion de Tableaux Franois
M. de laLivt, Introdueur des Ambaffadeurs , Cul-de-fac Mnars , a auffi recueilli
dans fon Cabinet quantit de Tableaux Franois

&

Flamands.

Bourbon , a fon Cabi.


y rue de
net compof de Tableaux dans tous les gen*
res y
de toutes les Ecoles.
M. Bouret > Fermier Gnral , a auffi une
Colerion de Tableaux dans tous les genres;

M.

Gueffier

&

mais l'Ecole Franoife


minent.

&

la

Flamande y

do-

Il eil plufieurs autres Cabinets particuliers,


dont on trouvera le dtail dans le Mmorial
de Paris, tom. i.fol. 208.
M. BcheComme Difciple de M. Bachelier , je dlier, Peintre
iuivreles
vro s dire quelque chofe de lui,
ce que
reconnouiance
ma
de
mouvemens
micien.
me dicle i'eflime particulire que j'ai pourfes
pour fa perfonne ; mais j'aime mieux
talens
renvoyer le Leeur aux diffrens Eloges qu'on
autres Ouvratrouvera dans les Mercures
ges priodiques , & notamment dans une Lettre imprime , ayant pour titre , Lettre a un
Amateur, au fujet des Tableaux de M, Ba-

&

&

&

&

chelier

reprfentans

les

quatre Parties du

Tableaux qui ont t ordonns par M.


le Marquis de Marigny , pour dcorer le Salon
du petit Chteau de Choify. J'ajouterai feule-

Monde

ment

ici

tant d'Eloges divers

les regrets de

Crapit RE XV.
tous les Connoitfeurs

9f

Amateurs Se DeiTina-

lorfqu'on lui a vu abandonner


la partie des fleurs. M. Bachelier n'a pas jug
cette branche del Peinture afz intrefane
teurs Fleuriftes

pour y borner tous Tes talens il les a mauifefts dans d'autres genres avec un ilicces qui lui
l'admiration des Acada attir l'eftime
miciens Tes Confrres. On peut voir chez le
:

&

Roi, chez Madame de Pompadour , chez

le

Chartres , chez M. Boucher , Peintre


du Roi , chez M. Bclicard , Infpeeur du Lu-

Duc de

&

xembourg , chez

lui y
chez quelques autres
de Tes Tableaux en fleurs &: en
fruits, qui lui ont fait un nom dans l'Empire
de Flore > &qui juftifient les regrets du Public., fur l'abandon qu'il a fait de ce genre.
Son attelier efl aux Thuileries.On y entre par a
Cour des Princes, ct des Guichets neufs.
Parmi les merveilles dont cette Capitale
abonde , on peut regarder les Equipages comme une de ces choies rares , dont il fera fait
mention dans la poftrit. M. Lucas , excellent
Peintre d'Hiftoire & Acadmicien , eft Auteur de la plupart de ces voitures brillantes ,
dont les paneaux font autant de Tableaux prcieux qu'un Curieux feroit flatt d'avoir dans
fon Cabinet. Dutour, Hua %l Crpin, avec leur
pinceau favant
dlicat , peignent journellement de ces magnifiques voitures. Dutour

Particuliers

&

peint les

pin
ces

animaux

Huet

les fleurs,

On peut toujours

&

Cr-

de
Equipages prcieux, peints par ces Artiftes,
,

lesPayfages.

voir

Equipages.

Le dessinateur,

92

& vernis
Selliers

par Martin

de Paris

chez

les

plus

fameux

& notamment chez Lancry

rue S. Nicaiffe , vis--vis de l'Htel de M. le


Premier. Ii fournit prefque tous les Cairotes
pour
pour le Roi , pour les AmbafTadeurs
ayant un got fuprieur
toutes les Cours
pour runir dans les Equipages, la nouveaut

&

-,

la richefTe

i'aifance Se le got.

Manufk&ure Royale des Gobelins,


Mnufac
rendu en
ture Roya- Fauxbourg Saint Marceau, on voit
le des GoTapifferie , tout ce que Ladey &: Baptifie ont
bel
Mins
fait de mieux en fleurs , Oudry & De/portes ,
en animaux , Pcyrot, enornemens: &: pour
a

l'Hiftoire

&c,

ture,

Payige,

le

tout ce que

la

Marine, l'Architec-

les

plus habiles Peintres

&

exen Tableau. Le tout eft copi


de prcut avec tant de vrit , de brillant
l'efprit ne peut
cifion , que l'il eft tonn ,

ont

fait

&

&

comprendre comment des ouvriers , qui n'ont


qu'une lgre teinture du deiein , copient &
la foie , ce que lepinrendent , avec a laine
ceau le plus dlicat entre les mains d'un habile

&

peine. Un Def, ne rendroit qu'avec


finateur ne doit rien oublier de voir dans cette
diffrera
Manufacture outre les Tapifleries

homme

&

Meubles qu'on y fabrique

il

y plufieurs

Peintres dans l'Htel qui travaillent fans cef[e


autres Meupour les derlins des Tapifleries

&

bonaufTi de voir.
Nous devons au grand Colbert l'tabliiTeMarmfao
ture Royale ment de la Manufacture Royale de la SavonneJ
de Tapis, r j e d e Chaillot. Ceft l que fc fabriquent ces
bles

qu'il eft

Chapitr XV.

93

Savomagnifiques tapis en laine , qui l'emportent fur *


Jes tapis de Perle
de Turquie. Y>$s ouvriers halloc
rendent avec une laine extrmement grofle,
tout ce ce que le pinceau peut faire,
cela
avec prfque autant de prcifion ,
plus de

&

&

&

dans les couleurs , qu'aux Gobelins.


y copie aulTi d'excellens Tableaux , o
l'on fait entrer des animaux , des rieurs, des
vivacit

On

omemens d'architeure , des arbres


faques, Sec.
Deflnateur peut

Un

des

mo-

y puifer

beaucoup dechofesqui concourent toujours


lui former le got ,
lui dvelopper le
gnie. J'y ai vu des plantes de fleurs naturelles y mafques par lafantaifie c parun certain mlange de couleurs hazardes
, qui faifoient un effet merveilleux. Ce qu'il y a d'agrable dans cette Manufacture , c'eft que les
fujets des tapis fe renouvellent plus fouvent
que la tapilTerie aux Gobelins ,
qu'en y al-

&

&

lant plufieurs fois

15 ou 20 jours d'intervalle , on y voit toujours du nouveau.


La Manufacture de Porcelaine Sve , con^
tient les objets les plus rares
les plus recherchs en tout genre. M. Bachelier
Peintre
,

&

de

l'Acadmie , qui a la direion pour la Peinture de cette Manufacture ,


y eft penfionn
du Roi en confequence, eft auteur de tous
les deffeins qui s'y font. Tchez
de voir cette
Fabrique , vous y trouverez tout ce que la

&

Peinture peut crer de plus galant


, de plus
joli, de plus agrable la vue
en mme
,

&

temps de plus analogue l'toffe

cet objet

Manufacture de Port
eiaine.

Le Dessinateur,

94

mrite toute
Artifte

l'atttention

d'un curieux

t fur-tout d'un Delinateur.

Il

d'un
ferot

fouhaicer qu'il pt lever au papier verni le


de tous les boude tous les groupes

&

trait

quets qu'on y voit.


Maifons
Royales

Le Chteau de Verfailles , monument


gne de la grandeur du Souverain qui Ta
btir

& de celui

qui l'habite

de Baptiftc

renferme

des

&

plufieurs en

qu'on trouve

particulire-

Tableaux de toute efpce


fleurs

difait

Appartenons de M. le Dauphin,
prfqu'aii-deffus de toutes les portes. Les ta-

ment dans

les

font l'lite de ce qui fe fait aux


Gobeiins les tapis, de ce que nos Manufacfont fuprieurs ceux
tures font de mieux,
qu'on tiroitjadisde Perfe& de Turquie. Tou*
l'Art ont
tes les beauts que la Nature
produites , font rpandues dans ce Palais avec
diftribues avec tout l'ordre,
profufion ,
le got &: la magnificence imaginable.

phTeries

&

&

&

Il eft inutile *Qn faire une defcription qui


occuperont un volume entier ; je vous renvoy
pour le dtail des Beauts dans tous les genres,
au Mmorial de Paris , tom. i. depuis le fol

2.20 inclufivement, Jufqu'au fol. 249.


Deffinareur doit voir Verfailles en ros

Un

premier jour ; car le dtail lui en eft interdit


pour la premire fois , caufe de l'avidit ave:
qui le fait
laquelle il veut tout examiner ,
pafTer d'une chofe l'autre avec trop de rapidit. On ne jouit bien de tout, qu' la fconde, troifime& quatrime vue c'eft ce que
le

&
:

Chapitre

XV.
95
Chteau
> il refte encore
j'ai prouv. Outre ce
voir Trianon , la Mnagerie, Mariy , BelleVue , Meudon , Saint Germain-en-Laye >
Choify

Chantilly , Fontainebleau

la

Meute

Maifons Royales , ainf


que celles des Princes , font autant de dpts
prcieux qui renferment mille merveilles de
l'Art, & dont la vue ne peut qu'orner 8c emtoutes ces diffrentes

&

d'un Pote.
l'imagination d'un Peintre
aufli toutes les Maifons de paifance
des Financiers , fi vous le pouvez; vous ferez
tonn de voir quel point de fmples Partibellir

Voyez

&

la magnificence.
ont port le got
veut tout rapporter fon tat,
rien ne peut fournir de plus galantes , de plus
nobles & de plus grandes ides, que ces ma-

culiers

Quand on

, o l'Art & la Nature talent


yeux des beauts enchantereffes. Dans
quel raviiTementjdans quelle extafe ne fe trou-

gnifiques Jardins
nos

ve- t-on pas

quets

fameux

lorfqu'on voit ces

dins de Verfailles

ces labyrinthes

ces tapis de verdure

ces grottes

Jar-

ces bof,

ces

dans les airs, feus


diffrentes formes qui coulent de cent canaux
divers parmi les fleurs
la verdure ; qui forment tantt des arcs de triomphe , tantt un
maiTes d'eau qui

jailliiTent
;

&

canal; qui fe divifentfans cefTe

toujours dans, des baiTns

dans

la

le

&fe

runiffent

Ciel fe peint

puret de fes vives couleurs

Plus

vous voyez une nappe d'eau , ct des


bains , & chaque pas mille formes agrables
loin

8c diffrentes

produites par ce

liquide l-

Jardiasi

LE D ESSIN ATEVR,

ment. Quelle quantit de Statues , d'animaux,


autres ornede vafes , d'urnes , de Corbeilles
mens en marbre le plus beau , le plus pur
mains des GU
le plus prcieux , fortis des
rardon , des Coufiou , des Pugct , des Colf*

&

&

vox

autres grands Sculpteurs, ou copis


route l'Italie , d'aprs les plus

Se

Home & dans

beaux monumens de l'Antiquit

Dans

cet

&

magnifique fejour , tout ce qui


agrable
nous ravit & nous enchante , eft analogue la
Peinture ,& doit meubler l'imagination d'un
Deflinateur , qui en temps & lieu tirera
fi fon
parti de tout ce que Tes yeux auront vu ,
cfprit

mme

en a

t aff.

Des beauts dans

genre, mais varies

fe

le

voyent encore

dans d'autres Jardins Paris , comme aux


Thuileries , au Palais Royal , au Luxembourg,
l'Htel de Soubife , &c. Le dtail des beauts qui y font renfermes , fe trouve dans le
Mmorial de Paris , tom, I.
On ne peut voiries Jardins de Verfailles,
ta Mnagene
fans aller la Mnagerie. Un Curieux {& un
Deflinateur doit letre ) fera trs- fatisfait des difprfrens animaux qi 'elle contient la volire
amufant
plus
le
plus
vari,
d'ceille
fente le coup
:

&

varit
le plus agrable du monde , foit par la
des diffrens oifeaux des quatre parties de
dans
nivei s, ralTembls dans ce lieu,& inconnus
nos climas , foit par la diverfit de leur forme &
de leurs couleurs. l eft bon auf de voir les
les
divers animaux quadrupdes qui font dans
!

cours

dans

les

loges,

& dans leurs curies

leur

fingularit

HA PI THE XV.
Snguarit les rend intreffans.
avoir une ide d'aprs nature ,
fauroit nuire au defein

<9

bon d'en
cette vue ne

Il efl

&

pour la fabrique

puis-

que nous avons vu des temps o le caprice

introduit des Animaux, des Chteaux


, des
hommes ,
jufqu' des Vaiffeaux fur les

&

toffes.

Tout ce que la mer contient dans fon Ce'm


Cab'nets
immenfe eft, je crois , renferm & fe voit dans du Roi aa
les^ Cabinets du Roi au
Jardin d ? s
Jardin des Plantes

il tale aux
yeux toutes les merveilles de la Plantes.
;

Nature dans
quillages

genre de ptrifications

le

co-

poiffons , racines , madrpores


,
arbres , animaux 8c monfres
ma-

coraux ,
de toutes efpces. Dans

rins

premire Salle
une grande
ta*
5
ble place au milieu
fur laquelle font d,
pots une quantit prodigieufe
de toutes forjettez

un coup

la

d'il attentif fur

&

de coquillages

tes

forme, par
couleurs. La

me

le

colore

la

varis

groffeur,

l'infini

&

par

la

furtout parles
prairie la mieux maille ,
le prifplus reflchiflnt , l'Arc en
ciel le plus

l'Aurore

la plus brillante, ne
prsenun affemblage de couleurs aufli
rihe & auffi magnifique la
perle, Tametifte
lefaphir , le rubis, l'meraude
la topaze!
femblent avoir t broys
enfembe pour
former les couleurs clatantes
dont la Nature
a verni ces coquillages
, dans lefquels on d~
couvre diffrentes mofaques,
divers comparimens forms par les
accidens de lumire
,

tent point

&

dont

les

rayons reflchis direaement

ou

obli-

E D E S S ftA T VV & 5
g
quement, caufent diffrens effets , .fuivant
Je point de vue d'o on les envifage.
Dans les Cabinets ou Armoires plaques
contre Je mur de cette mme Salle , font rerv
oifeaux que l'Europe , l'Afie ,
l'Amrique produifent. Leur
beaut Se leur plumage forment la plus belle

ferms tous
l'Afrique

les

&

dcoration qui puiffe

les

flatter

yeux.

L'art

avec lequel ces animaux font entretenus, conferve dans toute leur vivacit , le coloris &
le brillant de leur plumage. Le blanc le plus
rofe le plus tendre , le lilas le plus
bleu le plus clefte , le verd le plus
agrable, le ponceau le plus vif , le noir le

pur

le

doux

le

plus velout

toutes ces couleurs enfin

rpan-.

& afbrties enfemble, & quelquefois ru-

dues

mme objet , prfentent un tatrs-utile


bleau agrable tout le monde ,

nies dans le

&

pour un Deflinateur.
Dans le Cabinet, gauche , en
dans la fconde Salle , fe voyent
plufieurs Infees curieux

entrant
outre

des herbes mari-

des arbres , des coraux de toutes efpede toutes fortes de couleurs; une collection de tous les papillons que la Nature pro*

nes

ces

&

Monde connu.

duit dans le
jble

de

dtailler les

beauts

Il n'eft

ni

de

pas

pofli-

nommer

les

formes 8c les diverfes couleurs de


ces animaux il les faut voir 8c les examiner de

diffrentes

prs plus d'une fois. Quelles richeiTes

quelles

reiburces pour unDeflnateur,de pouvoir

par-

courir loifir d'auffi belles chofes 8c aufli ana-

'

Chapitre
logues fonArt;quel fruit

quand

il

fera

l'heureux

mains de
de ces

XV.

nen

99

mditer dans Ton Cabinet fur

Nature,

animaux

'^^/\%^ZjfW'o!L\ 4

retirera-t-il pas,

mlange des couleurs


la

qu'il

afTorties parles

aura vues fur

les ailes

& qu'il fera le

matre de donner rfbr fon gnie, lorfqu'il colorera une


,

toffe d'aprs ces ides.

La fconde Salle renferme les diffrera


animaux terreftres
aquatiques , quantit de
ptrifications \ embrions , infees
, pierres
prcieufs , criflaux , minraux , &c ,qu'il eft
aufl trs-bon de voir.
Les Plantes , les fruits
les fleurs de toutes
les parties du Monde Ce voyent dans
toutes
les Saifons dans le Jardin du Roi
appelle
,

&

&

communment le
Roi

Jardin des Plantes


des
Serres chaudes

entretient

le

qui
confervent ces diverfes plantes nes dans nos

climats, ou tranfportes

On

gers.

dam
la

y voit

le

des climats tran-

cacao

le

figuier

d'A-

cierge pafcal , le caffetier , l'Anana


,
canne fucre , Values , le palmier , Parbre
,

le

de coton

, le

melon pineux

Lafingulant

la fenftive, cc.

la diverfit

de ces fruits', de
ces fleurs
de ces plantes , peut meubler
agrablement le gnie d'unDeflinateur
lui
,
,

&

&

fournir des fujets


toffe

dans

le cas

nouveaux pour adapter

o on

fe

lafferoit

l'-

de voir

dans les deflins,des fleurs familires Sces


fruits
de notre continent. H eli mille
chofes dans
ces Cabinets , dans ces Jardins
roit. faire

ufage,

fi

la fantaifie

, dont on pourtok admife dans

Gij

Jardin des
Plantes,

'

io

1,

Des s in t eu n;

qui prouve les mmes rvolutions


que tous les objets de mode &: de got. Il eft
donc propos qu'un Peintre ou Deffinateur
fe remplifle l'imagination de ces diffrent
l'toffe

lu jets.

Chez tous
de

Porce-

laine.

les

Marchands qui dbitent de

la

&

ailrue S. Honor, au Palais


leurs , vous trouverez en Porcelaine de Saxe
bu de Sve, mille petits riens , qui font d'un

Porcelaine

&

d'un fini exquis ; de petites figures


got
groupes avec des fleurs , les unes colores
la Nature
les autres en camayeux tout ce que
imit avec une vrit de une
offre de galant
intelligence fi parfaite, qu'on ne peut fe refufer
l'admiration. Ce qu'il y a de certain , c'eft
la tte fatigus en forque j'avois les yeux
d'avoir examiMagafms
, force
ant de ces
d'avoir voulu retenir dans mon imagin
nation certaines chofes dont j'aurois frement
tir parti en toffe ; mais j'prouyois ce qui
;

&

&

arrive ordinairement

quand on

voit trop d'ob-

oublie i'inftant d'aprs ;


;
jets
ce n'eft qu' la fuite des temps , qu'il s'en
retrace quelques-uns la mmoire ; c'eft encore ce que j'prouve affez fouvent.
la fois

on

les

&

Coumrieres

Fi-

feufes d'A-

grcmens,

Comme

l'toffe eft

Brodeurs

Eventaillif-

fufceptible de divers

aux
petits agrmens trangers aux fleurs &
l'fruits , xmi font l'eflence des delTeins de
indifpenmme
il
bon
eft
toffe de got

&

fable de voir les Couturires

&

lesFaifeufes

mille petits
Or- de modes ; on trouve chez elles
garnitures
les
pour
riens
petits
r livres
chiffons > mille

tes

&

!"

Chapitre
Je robes

mille

pompons

XV.
iof
un aflemblage de

choies deftines embellir


qui f marient parfaitement bien
avec les deiTeins. Un Deffinateur peut tirer un
grand parti de tout ce qu'il verra dans ces
Boutiques ^ ainf que dans celles des Eventaillifes , Orphvres &: Brodeurs
ces derniers
ont pour les bordures d'habit un got de
deffein unique ,
qui peut tre d'un trsgrand fecours aux DeiTinateurs,
fur-tout
ceux qui font des habits bordure y foie
en velours , Toit en broch, &cj
Il y a le long des Boulevards , depuis a PlaStatuaires
cde Louis XV. jufqu'la Porte S. Antoine, ^ es Sudes Ateliers de Sculpteurs en bois , en pierre vards
en marbre
en ftuc , o l'on voit tout ce qui
fe fait de plus galant pour dcorer les Maifons
de Campagne , en groupes d'enfns , en figures de fantaifie
des animaux, des urnes
des vafes , des pots feu , des fleurs , des corbeilles ,
beaucoup d'autres chofes d'un afpect agrable
riant , c dont un Artifte doit
meubler fon imagination , en rapportant toujours tout fon Art. Comme Pabeille tire un
fuc de toutes les fleurs , le Deflinateur doit
galement tirer avantage de tout ce qu'il vois.
toutes les jolies
l'toffe ,

&

&

&

&

&

&

9VSF

LB

tO%

T>

ES S IN AT EU R,

EGLISES.
Le

dtail de fon Archite&ure Gothique,


NotreDame.
l'immenfit du btiment , un des plus remarquables de toute la France par la hardiefTe de
par la quantit de colonnes qui
fa ftru&ure
foutiennent fon Edifice (* ) la beaut de les

&

du Royaume les
diffrentes Statues de nos Rois , fculptes par
la belle Meles Coifcvox , les Couftoux , &:c
dont les fleurs ont t
nuiferie du Chur
graves, & toutes les richefTes dont le Sanctuaire abonde , diftribuesavecun ordre, un got
une majeft dignes du lieu la quantit de
beaux Tableaux indiqus au Mmorial de Paris , tom. i.fol. 10. tout prfente, dans la
Mtropolitaine de Paris, aux yeux d'un Ama-

Orgues

les plus parfaites

&

lides.

&

d'admiration.
des objets d'tude
pourroit dcrire les Beauts que renferme ce magnifique Edifice confacr la Divirig par la pit,par
l'Humanit ,
nit
l'amour d'un des plus grands de nos Rois( **)?
Quelle b elle Architecture foutient ce Dme
fameux Quelles riches Peintures dans fon inteur

tes Inva-

Qui

&

&

trieur

uelles belles

Statues

ne ,

combien

pntre de joie , de refpe


d'admirati on , l'approche de cet augufte
Sanctuaire L me femble que c'eft de ce faint

Fam

eft

&

(*) no.

(**)

Louis

XIV.

Chapitre XIV.
lieu

que Roujfeau

Q'$

a fait la peinture dans cette

Srrophe.
Seigneur

eft

Qui pourra

grand Dieu

Ce
O

dans ta gloire adorable

Quel Mortel
,

digne d'entrer

tes Saints inclins

effet

Sanfiuire
ter

d'un il refpectueux

eft-il

l'clat

majeftueux^

rien qui

Scci.

approche de ce

Si la Divinit vouloit fe manifef-

aux Mortels

bernacle.

Mcm

pntrer

Sanctuaire impntrable

Contemplent de ton front

En

elle choifiroit cet

Voye^p ourle

refc

aimufle Ta-

de la

Maifon >

le

o ri a l de Paris',

tom.t.foL 84.
O vous, fuperbe monument, vous, dont
les tours porteront jufqu'aux Cieux , le tmoignage de la Religion de notre Prince
Trs-Chrtien , Se de la pit du plus fage
des Pafteurs
Saint Sulpice , 1* Art
la
Nature ont alTembl dans votre Nef
dans
votre augufte Sanuaire , toutes les beauts
qui peuvent dcorer l'habitation du Dieu vi!

&

vant.
ris

'

^ a! n t Sa!
P

lce#

&

Voye^pour le dtail , le Mmorial de Patom,

1.

fol. <^6\

Voye^auJJi

le

Sminaire

de S. Sulpice qui eft prs de cette Eglife.


Une Erable , une Crche , du foin , de la
tes Enpaille, des bufs, qui, dans la Nature, ne fns-Trb*
nous ir.fpireroient peut-tre que du mpris, vs.
parla parfaite imitation , nous pntrent de
refpe<5t,

de reconnoiflance &c d'amour pour


qui, par une bont paternelle, voulut
natre dans l'obfturkv
iv

un Dieu

Ze De ss 1 t atbur

04

Ce

font i les fentimens qu'on prouv


en entrant dans l'Eglife des En fa ris-Trouvs^

reprfentant la NaifTance de Jefus dans l'Eta-'


bie de Bethlem peinte Frefque
,
, par MM.
Natoire
Brimai Mmorial de Paris., t. ^]

fol
S.

Ger-

mais.

112.,

L'Eglife de S. Gervais , derrire la Grve


,
eft embellie en dedans par plufieurs
Tableaux
des grands Matres; Ton rchiteure eft go-

thique
pas de

&

n'a rien d'intreiTant.

mme de

Il

n'en

eft

Ton Portail tout le monde


eft d'acord que c'eft un chef-d'uvre d'ar-,
cliite&ure , & le plus beau qui foie en Europe.
;

Un Deffinateur fera frappe' de la hardiefl &


de l'lgance de Ion frortifpice qui femble
le plaindre d'tre mafqu par une
maifon qui
intercepte une partie de fa faade. Mmorial
de
Paris, tom. i.fol. $0.
Le Valcle-Grace,

On voit dans l'Eglife des Religieufes du


Val-de Grce, un Edifice- des plus rguliers.
Il faut fur-tout en voir le Dme
les Peintures Frefque font de Mignard; cet
habile
homme n'a rien fait que de beau ,
s 'eft
diftingu dans cet ouvrage. L'Archirecure in:

&

trieure a suffi des beauts. Voyelle.


Mmorial
, tom. 1 fol. 7 j?.
La petite Egifedes Religieafes Carmlites,,

de Paris
les

Or-

melites,

prs du Val-de~Grace , eft des mieux dcores


par quantit de beaux Tableaux. Celui de la
Madelaine , peint par le Brun , dont on a tant
fait de copief,mrite
ainfi

que

la Statue

une attention particulire,


du Cardinal de Emilie quia

Chapitrb

XV.

'10$.

Ordre en France. Voye^ aujji


Us Peintures de la vote & h Mmorial de
Jntrcduit cet

Paris

tom.

76*.

z. fol.

Le frontifpice de
fait.

Roch

S.

Son Architecture

eft

regard

com-

moderne qui

fe foit

eft trs-lgante

& d'un

meilleur Portail

jne le

S.

Rock

bon got de deffein. L'intrieur de cet Edifice a effuy quelques criiques;mais il ne laifTe
pas que d'avoir des beauts relles > ainfi que
le Calvaire qu'on vient de finir
les Tableaux
& les Statues qui dcorent la Nef le Sanc;

&

&

tuaire y font des plus habiles Peintres


es
plus fameux Sculpteurs. Voyelle Mmorial de

Paris

tom. 1 fol. z8.


tesTacoJacobins , le tombeau du Marchal
s rforde Crqui , excut par Coifevox ; le magnimes.
fique Maufole de la Comteffe de Feuquiere %
Fiile du clbre Mignard > reprfente genoux
fort refTemblante , accompagne de
Gnies qui tiennent divers fymboles de fes
vertus y ainf que le bufte de fon Pre , fait par
le clbre Girardon
tous ces objets font dignes de l'attention d'un Artifte. Voye^pour
k dtail, le Mmorial de Paris, tom. i.fol. 31.
Cette Eglife pofTde difFrens Tableaux'des
S. Gerplus grands Matres
quantit de Perfon- main I'Aunages illuftres y en: t inhums. Voye^ U *errois.
Mmo rai de Paris , tom. 1. fol. ij.
Voyez lafaade de cette Egi(,le tombeau du
Les p pCardinal de Berulic, Y onaxem de cette Congrel'Orade
gation, excut en marbre blanc, le Baldaquin, toire
rue
lesdeuxAnges placs deffous en attitude d'ado- s Honor.
y

Aux

&

&

Le D es s in jt ev%,

106
ration

un

petit

encaftr dans le

Tombeau de marbre

mur

blanc
reprfentant une fem-

me

afflige , ainl que diffrens groupes &


bas- reliefs, dont on fait beaucoup de cas.
Mmorial de Paris, tom. t. fol %4o.

Ho"

no r.

Le Tableau du Chur o Jefus-Chrift eft


reprfent dans le Temple au milieu des Docteurs, eft de Champagne , Peintre clbre. Ce
qui mrite encore l'attention d'un Artifte,

c'eft le tombeau du Cardinal Dubois , fculpt


par Couftou le jeune fa Statue eft de marbre
blanc ,
fa refembance y eft parfaite.
Il y a voir la faade de l'Eglife , le Tableau
Les Capucines, Pla- du grand Autel , le tombeau du Marquis de
ce Vend- Louvois
bas-relief qui eft fur l'Autel , la
, le
me.
Chapelle du Duc de Criqui , &c celle de Madame de Pompadour. Mmorial de Paris,
:

&

tom.
Les Petits

PP.

Place

des Victoires.

Sau-

veur.

fol. 34.

, voyez le Portail , ainfi


que diffrens Tableaux des meilleurs Peintres,
& plufieurs tombeaux & maufoles de grands
Matres dans la Sculpture. Mmorial de Paris,

tom.
S.

i.

Aux

Petits-Peres

t. fol. 36*.

Dans

cette Eglife

, la

Chapelle de

ge , toutes les Peintures , ainfi que


font un Chef-d'uvre de Nicolas

S.

Eu (l-

che.

.^/i>,iv>

1V\/

la

Vier-

Plafond
Coipel. Le

le

Baldacuin
mrite auf votre attention. MmoL
rial de Paris , tom. t. fol. 37.
Saint Euftache , grande maiTe de btiment,
d'une Archkeure gothique de tous les ordres entafles les uns fur les autres , renferme pourtant nombre de Maufoles y de tom-

Chapitre

XV.

i&j

&

de Tab'eaux des plus grands Mabeaux ,


tom. i.
tres , indiqus par le Mmorial de Paris y
fol 4*
Arrrez-vous feulement dans cette Egife

la Chapelle de Bourbon , la Chaire

&

quelques Tableaux.
fol.

Mmorial de Paris jom.

Les ] fuiS.
, rue
Antoine.
tes

1.

$i.

Les MiniTableaux, buftes , mdaillons,


mes de la
cette
tombeaux Se maufoies , Te voyentdans
Place Roya-

Plufieurs

tout fculpt

Eglife, le

Matres.

& peint par de grands

Mmorial de Paris > tom.

1.

y a dans cette Eglife plufieurs monumens


qu'il ne faut pas manquer de voir ,
,
dont on lira le dtail dans le tom, 1. fol. 63.

Il

clbres

&

le.

$$.

fol.

Les

C-

leftins.

du Mmorial de Paris.
Lebrun

Colignon

&

em-

S. Nico-

& leur ci-

du Char:
donne.

ont

Coifevox

las

Eglife par leur pinceau


fean. Mmorial de Paris , tom. i.foL
belli cette

66.
Jean Gou-

Etien-i

S.
Leftocard , Germain Pillon
ne du Mont.
La Hire , Peintre , nt de
jon y Sculpteurs ,
concert dcor cette Eg'ifc par leurs talens.
Mmorial de Paris , tom. i.fol. 6j.
,

&

Il

n'y a

res

que l'oftenfoire

bon got
ches

maffif

Paris

le

6c les vafes (acres

eft

Chapelle

&: fait de

des Je fui tes,

voir

enrichi de diamans de grand prix

il

extrmement

rue S. Jac-

ri-

&
,

tom. l.fol. 70.

'

L'Archkeure du grand Portail du ct de


la Place, eft d'un bon got , ainfi que le tombeau du Cardinal de Richelieu > qui eft au mi*
du Chur; il y a aufli dans cette Eglife

lieu

ques,

parement du grand Autel eft d'argent


d'un beau travail. Mmorial de
La Sorbonne.

Le Dessin ATEirfty

*o8

quelques Peintures frefque par ChampagneMmorial de Paris y tom. t. fol. Ji.


les Char
Voyez dans cette Maifon tous les Tableaux
treux.
dont il eft fait mention dans le Mmorial dt
Les Do- Paris , tom. i.fol. 75
Il y a aufli quelque chofe
miniquains,
voir dans cette
rue S. Do- Eglife. Mmorial de Paris
, tom. i.fol. 89.
minique.
L'Eglife de ces Pres eft fort agrable ;
Les Car-

&

mes

D-

quoiqu'on y trouve des dfauts

y a des
vues. Mmorial de

choies qui mritent d'tre


, tom. i.fol. $$.
Noviciat
L'Architeture de cet- Edifice

chaufs.

il

Paris

desJlhhes.

eft regarde

comme un

chef-d'uvre de rgularit

bon got

il

faut le voir

&

bleau du PouJJin , qui toit dans l'Eglife.


morial de Paris , tom. i.fol. $)6.
S.

main

Gerdes

Prs.

Mazarin.

de

Mi

Cette Eglife fort ancienne renferme beau-

coup de Tableaux
les

&c ,

de Paris
Collge

&

remarquer un Ta-

Outre

de tombeaux

de maufo-

des plus grands Matres. Mmorial


tom. i.fol. ioj.

la

chitecture,

belle faade d'une excellente Arfaut voir le tombeau du Cardi-

il

nal Ma^arin , Fondateur de ce Collge. Me*


morial de Paris , tom. i.foL 106.
Grands
Les Vanloo , les Champagne
les Jouve'
Aunftj ns#
net font Auteurs des Tableaux qui dco-

&

Voye^en h dtail, dans


Mmorial de Paris , tom. t. fol, toc?.

rent cette Eglife.


fe trouve

encore plufeurs Eglifes outre


dparier ,qui renferment
des beauts dans les genres analogue? au fuje.t
principal de cet Ouvrage,
qu'il faut voir
Il

celles

dont

je viens

&

jfcV-AVii

'h
Sans le

&

ap t re XV.

Mmorial de Paris , tom.

iiz. Tels font

dry

S.

therine
d'autres

og
i.fol.

ut

Sainte Chapelle, S. LanJean de Latran , la Culture Ste CaSaint Andr des Arts
quantit
la

&

dont

le

dtail palTeroit les

bornes

que je me fuis prefcrites dans cet Ouvrage.


Relie encore voir les Places , les Ponts ,

Fontaines , les Promenades y Sec. L'Anades beauts que prfentent ces diffrens
rnonumens, me mneroit une digreflon
trop tendue ; je vous renvoy au Mmorial
de Paris, tom. z.
induflvcment ,
lm z
les

lyfe

fufqu'au fol. ij8 , o vou^ trouverez dtailles toutes les beauts dont je pourrois vous
entretenir.

Je

finirai

ce Chapitre par

les

Spec-

tacles.

HHWta

TllrMiMlMTliWiiiiil

SPECTACLES.
A Pompe , la magnificence , le got des
dcorations de l'Opra , ainf que tous les
charmes qui le fuivent,ne peuvent que faire une
fenfation utile
agrable un Artifte. L'ame

JLv

etorsne

&
& frappe

dlicieufement conferve

jamais l'ide des beauts qui Pont

mue.

Il el

bon qu'un homme talent n'oublie jamais


ce qu'il a vu dans les Opra de Phaton
, de
Piramc
Thisb , de Zoroaftrc , 'Armide,
de Pigmalion , 'Alcefte
Ces Salions
, &c.
fuperbes& magnifiques de P Architecture
la
plus mle & la plus
lgante , ces jardins

&

L'Opcra*

Le Dessinateur;

io

enchantes

ces forts
l'afpecT:

nous prfentent

plus agrable

le

&

plus

le

fous

fdui-

fant , des fleurs , des fruits > de la verdure


des rivires , des cafcades , des Temples , des
Portiques , des Arcs de triomphe, des Bergers, des Bergres, des Nymphes , desHros
des Divinits. Les uns couronns de

&

mirthe , les autres de lauriers & prfque tous


enchans par l'Amour* Vnus trane par

deux Colombes

tant pour protger

vient fur

deux

un nuage

Amans

cla-

malheureux,

contre Merlin l'Enchanteur qui fert la jaloufie


d'un Rival touico les r'uries pourfuivent une
timide
confiante Beaut ; Jupiter en colre lance la foudre ; Neptune gourmande
:

&

les flots

YEnfer eildans toutes

fes horreurs,

Se l'Olympe dans toute fa gloire

ce Specta-

cle <jui runit les

charmes de la Peinture , de
la Pofie & del Muftque, ne peut que formerle gojtun jeune Artifle qui court une
carrire comme celle de la Peinture dans la
partie de l'toffe. La richefTe
le got des habits toujours couverts de fleurs, foit des Acteurs ou des Spectateurs , lui fournira
des
fujets& des ides qui fe reprfenteront lui
lorfqu il fera dans fon Cabinet compofer.
La Comdie Franoife , moins brillante
pour le Spectacle thtral , nelaiffera pas que

&

&

La Corndie
oife.

Fran-

de

lui

profit

faire natre des ides qu'il

en temps

d'autre fruit

Payennes

&

&

que de

quand

mettra

n'en tireroit
connotre les Divinits

lieu

leurs attributs

pour

il

l'inteliigence

'**%

Chapitre
&

&

PHiftoire

Anciens
un Conful

des

XV.

xb

des Tableaux ; le Coftume


ce qui cararife un Empe-

un Augure Romain , un Roi


, Amriquain, un Mage,
c'eft une nceflt un Ardes Soldats, &c
le favoir
un bon Deffinateur doit
tifte de
Muficien. Il y a longtre un peu Po'te
temps qu'un Auteur a dit que la Peinture , la
la Mufique toient furs
Pofie
tous
les grands hommes , dans un de ces genres ,
ont eu une teinture des deux autres. Les divers mouvement qu'on prouve une Tragdie de Policucc , de Phdre > & Attire , de
reur?

Afiatique

Afriquain
;

&

&

&

&

Znobe , &c > reprfente par


Radmijlc
premiers Acleurs , ne peuvent que remuer
l'ame d'un Artifte ,
dvelopper en lui le
germe des talens.
les

&

bon devoir

Comdie Italienne^
- ComiQuand on a beaucoup travaill, & que

Ileft

la

furtout depuis la runion de l'Opra

que.

l'efprit

vous

eft fatigu

offre

ment

&

mots

&

par l'tude

une reflburce. La

les

talens des

ce Spe&acle

finefTe

A&eurs,

l'enjoue-

leurs

bons

leurs plaifanteries font le divertifTement le plus convenable aux Artiftes ; outre


brillante Compagnie qu'on
y trouve les
beaux jours de Spectacle,
dont une partie
vient taler dans la parure beaucoup d
e

la

&

& de got la plupart des OpComiques qu'on y donne font autant

richefe
ra

de drames gaians
d'Ariettes

& de

maills pour ainf dire


la plus jolie

Vaudevilles de

Comdie
Italienne,

lia

& de la

ik De ss in ater;
plus agrable compofition
& de
,

Mufique

plus

graeieufe

t$

qui infpire a
gayet
l'enjouement ; les productions d'un
Artifte fe reffentent toujours de la poition
de fon ame.
Je voudrois que tout Deftriateur pt voir &
la

&

'

Ba/ets

S'antomi-

revoir les Ballets pantomimes que M. Noverc


donns Lyon. Cet homme clbre a port
ce genre de Spectacle aufi loin peut-tre

que

les

Romains: fon

Ballet des Chinois,

fa Tuilerre de V.
autres qu'il a comexcuter dans cette Ville , font

fes Caprices de Galathe


nus 9 le Ballet du Srail

&

pofs ou fait
autant de Chefs-d'uvres dans ce genre , qui
devroient fe graver jamais dans la mmoire
quel feu , quel gnie dans fes
d'un Artifte
compofitions ; quelle varit dans fes fujets;
de majeft dans fes prinque de nobleffe
de mocipaux perfonnages ; que de grces
leux dans fes attitudes de femmes ; que d'expre (fions dans les caractres en gnral quel
fpeacle plus agrable, que ces danfes paftorales;avec quel art il nous reprfente fubi*
tement mille objets diffrens , par le moyen
des cerceaux , ou des guirlandes de fleurs,
dont les Bergers 5^ les Bergres forment fucceflvement des treillages., des berceaux , des
pavillons, des Palais , des parterres > &c ? Enfin quelle belle harmonie dans tous les Tableaux ; quelle belle excution dans l'enfemble Il feroit fouhaiter qu'un DelTinateur fut familier avec toutes les pices que
:

&

&

cet

Chapitre
teur fut familier

avec toutes

XV.

13
que

Pices

les

homme a donnes au Public il fe


frement quelquefois de (es ides ,
en profitant de Ces talens , il trouverok

cet habile

ferviroit

&

l'agrabie

&

l'utile.

pour

terminer l'Article du
de Fabrique , qu'il feroit propos qu'un Dellnateur qui veut fe difti liguer dans Con tat,
et quelque connoifTance de la belle Littrature ,
particulirement des Auteurs qui
ont crit relativement la Peinture. Je vais
donner ici la Hfle de quelques-uns, la plupart
Franois ou qui ont t traduits de PtaJ'ajouterai

Voyage de

Paris

& mon DeJinatenr

&

ou du Latin. On trouvera la fuite de


cet Ouvrage la Traduction de iix Tables extraites de YJbecedario
que j'ai annonc au
commencement de cet Ouvtage , o font
lien

&

gnralement tous

cits

autres
teurs

&

les Livres Italiens


qui traitent des Peintres , des Sculpde la Peinture, avec la date de Tan-

ne , & le lieu o is ont t imprims.


Charks Dufrenoy a fait un Pome Latin
fur la^ Peinture , intitul De Ane
Graphie a 9
qui a t traduit en Italien, en Anglois
en

&

Franois.

L'Abb de Marfy

mme

Sujet que

L'Abb Dubos
^

l'Acadmie, a crit
xions Critiques
ture

en

Latin,

Secrtaire perptuel

trois

le.

de

Volumes de Rfle-

fur la Pofie

imprims Paris

Conti.

trait

Dufrenoy.

&

fur la Pein-

chez Piffbt

Quai de

Lecture des

Aureursqui
on t ccrit fur
la Peinture,

h Sculp& 'Ar-

ture

chiredure,ainll que
des
PotesEpi-

celle

q ues

Dra-

matiques ,
Lyriques &
aian;s,

Felibkn

eft

Auteur de cinq Volumes

in-

&

Entretiens fur les Vies


fur les Ouvrages des plus grands Peintres , Anciens

tituls

Modernes ) imprims a Paris en 1666.


Roger de Piles qui a trduit le Po'me La,

tin de Dufrenoi en Franois avec des notes,

&

pour faciliter l'intelligence du Texte,


avec
des remarques fur ce mme Pome , eft Auteur
de plufieurs Traits fur la Peinture , de la Vie
des Peintres , d'un Abrg d'Anatomie , accommod aux Arts de Peinture de Sculpture de Converfations fur la connoifTance de
de DilTertations fur les Ouvrages
la Peinture
des Peintres les plus fameux; des premiers Elmens de la Peinture pratique d'un Dialogue
fur le Coloris ; d'un Cours de Peinture par
principes, Sec.

&

Le Brun nous

ment

&

a aiiT deux Traits relativel'un fur la Phyfionomie,

Peinture

la

l'autre fur le craclre des Pallions.

Jean Coufin , outre ce qu'il a crit fur la


Gomtrie & fur la Perfpeive , a encore donn un petit Livre des Proportions du corps

humain

fort eftim.

Antoine Coypel a crit fur la Peinture un


Ouvrage en forme de Confrence.

Lonard de Vinci a
Peinture

fait

un Trait

fur

la

fort eftim.

Andr Palladio , clbre Architecte , a


donn un Trait d'Architecture, divif en quatre Livres
BoifTeurs.

admir

&

recherch des Con-

Chapitr XV.

ttj

Charles Perrault, de l'Acadmie Franoife,


a fait des Pomes fur la Peinture.

Claude Perrault , Archirete Parifen a


,
une Traduction des Ecrits de Vhruve

fait

Archirecte clbre , qui vivoit fous


de l'Empereur Augufle.

le

Rgne

Joachim Sandrart .Peintre de Francfort, a


crit fur la

Peinture,

&

a fait la

Vie des

plus

clbres Aniites.

Charles Vermandel

compofun

Peintre

Flamand, a

&

de Peinture,
a donn
la Vie des Peintres Flamands.
Jacques Bara^io , furnomm Vignole
, a
compofe un Trait des cinq ordres d'Architecture

Traite'

fort ftim.

M. Wateet, AfToci de P Acadmie Royale


de Peinture & de Sculpture de Paris, a donn
,
en 1760, un Pom Franais
en quatre
,
Chants, intitul, Y Art dpeindre, avec des
Rflexions
cueil

M.

que

la fuite ,

ouvrage digne de l'ac-

Public lui a fait.


De/camps a compofe auf une Vie des
le

Peintres Flamands.

Voyez

les

de Peinture

Oraifons de PAcadmie Royale

&de

Scupture,qui fe prononcent
rentre des Acadmiciens
qui s'im,
priment par l'Imprimeur de leur Acadmie.

&

la

Fortebac a traduit
du Titien.

le

Trait d'Anaromie

JevoudroisquevousluffiezaufTileTraitrur
la

lumire,par A^ro/z.Cer Auteur prtend qu'il

Hij

Is Dessinateur,

*i6

n'y a que
le blanc ;

deux couleurs

& que ce qui

locales

le

noir

&

produit les diffrentes

-couleurs nos yeux , n'eft que le plus ou le


moins de privation de lumire, Et dans VA-

haccario pittorko , imprim Naplcs nous


trouverons cinq couleurs locales, qui font,
le
le blanc , le jaune , le rouge , !e bleu
noir. Je crois qu'il eft ncefTaire un homme qui tient la Peinture, de connotre les
difrerens fentimens des Auteurs qui ont crit
_,

&

fur les couleurs. Je voudrois aufi qu'un Deffinateur ft rpandu dans d'agrables Socits:
.livre une tude comme celle des DefTeins,

6c oblig de produire chaque jour de nouveaux Tableaux il doit chercher fe diftrai,

&

procurer des ides nouvelles pour


le lendemain. O peut-on en prendre de plus
de plus agrables,
lgres , de plus galantes
que dans un cercle de jolies femmes , de
femmes aimables, o Ton rencontre Tefprit,
les grces ? Je ne crois
la figure, les talens
pas que le got d'une pareille Socit puifle
tre nuifible aux Artiftes confacrs au culte
xe

fe

&

&

de Flore je le crois mme ncelTire , quand


ce ne fera pas unepadlon porte l'excs.
;

un

J'en reviens la nceiit


Artifte y d'avoir l'efprit

par

les Lettres. J'ai

que je fuppofe
un peu cultiv

trouv des prceptes dans

l'Art Potique de Boilcau

comme

dont je

me

&

fuis

m'en
Deffinateur,
fuis trs-bien trouv. Je l'ai cit quelquefois
fait l'application

E^/VV\y <%V
;

CHA

PI T R

XV.

tf

le Le&eur judans le corps de cet


;
gera de quelle utilit il eft de le lire , pour
un jeune homme qui tudie la Peinture. Le
genre d lefture que je voudrois indiquer

Ouvrage

pour ne pas trop afTefter


toujours dans cette gate

que
(

je regarde

comme

aprs s'tre fait

l'efprit
,

dont

& le

j'ai

ncelTaire

tenir

parl

&c

feroit r ,

un fond de connoifTances

&

profane) , la
des Potes
galans, des Po'fies Paftorales , des ouvrages d'une imagination riante, des Pomes
Epiques; nos bons Auteurs Dramatiques,..
Lyriques
Comiques, tels que Fontenelle ,
Greffa , Chaulieu , Bernis , Pavillon , Deshoulieres , la Sablire , Scudery , la Su?e ,
Grafigny , Buffy Rabutin , Chalamon de
la Vifclede , Grcourt y Rouffeau , Piron ,
Boileaiiy Scarron ,
autres dans ce genre
Enfuite les Auteurs Dramatiques, tels que
Molire , Nericault Deftouches , Regnard ,
Boijfy j &c. Corneille, Racine, Crihillon&
Voltaire. Un tel choix de Littrature , outre
qu'elle orne l'efprit c'eft qu'elle lve Pme
& la rend capable d'attachement pour l'tude ,
excite en nous cette mulation qui efl indipenfcibte , quand on veut parvenir au faite
puifes dans

euie

Hiftoire facre

des Auteurs agrables'

&

&

des talens. C'eft par cette obfervation

que

je

lit

ce qui concerne les avantages , l'uti8c le fruit qu'on peut tirer d'un Voyage

de

Paris

finis

en qualit de Deffinateur. Je fou-

iij

n8 Le Dessinateur, Chap.XV.
que cet enfant de mes Ioifirs & de mon

haite

que je mets au jour, rende quelque fervice aux jeunes gens qui feront dans le cas
dfaire ce voyage; trop heureux de contribuer en quelque chofe au bien qui en rfulte-

zle,

ra

pour leur intrt particulier


pour le bien
,
la Fabrique ,
pour la gloire de

gnral de

&

la Patrie.

Fin du DcJJinatcur.

TRADUCTION
DE SIX TABLES
RAISONN ES,
Extraites de

l'ABECEDARIO P1TTORICO

DDIES
A DON FRANCESCO SOLIMENE

A NA PL E
Aux

dpens de

S,

Nicolo & Vincenz


Rispoii.

M.

DGC. XXXIII.

!..*..:,
;

'i'0<

*W

-': :

TRADUCTION
DE SIX TABLES
RAISONNES.
KBM

TABLE PRE MI ERE.


Qui

contient

des

le

Peintres

Peinture

nom
,

des Livres qui traitent

des

l'anne

&

Sculpteurs

& le

lieu

oit

ils

de la

ont t

imprims.

Diverses

AfTembles Acadmiques
au Capitole , en honneur de la
Peinture, del Sculpture
de l'Archite&ure, toutes ddies Sa Saintet, le Pape
Clment XI avec les Eptres Ddicatoires,
faites

&

&

Relation dfaites Acadmies , compofees par Giofefo Ghc-^i ,


Peintre
Secrtaire de l'Acadmie du DefTein ,
avec les
Difcours prononcs par plutieurs Prlats
la

&

&

&

Amateurs

embellis de

diverfes Poefies

l'honneur des beaux Arts > par

les

en

plus cel-

bres Potes de nos jours, fe tout imprim

Home, comme

ci-aprs.

Les Fftes de l'Acadmie du Deffein , Difcours de l'Avocat Zappi d'mola , pour l'an-

ne 1702.
Les Couronnes du Mrite, diftribues au
Capitole Difcours de Mgr Lodcvlco Serga-rdi,
Patrice de Sienne, pour l'anne 1703.
Les beaux Arts toujours plus glorieux au
Capitole , Difcours de l'Abb nnibalc Allant , Neveu de Sa Saintet ,
Cardinal
de la Sainte Eglife , pour l'anne 1704.
Le premier cs Eloges fait au Capitole*
Difcours de Mgr UliJJe Giofeffo Go^adini
Patrice Bolonois , Archevque de Thodofie,
Secrtaire des Brefs aux Princes ,
Cardinal
de la Sainte Eglife, pour l'anne 1705.
Les beaux Arts en liaifon avec h Pofie ,
Difcours de Mgr Cibo , Prfident de R. C. A
pour l'anne 1706.
L'utile dans les beaux Arrs
reconnu par
l'Acadmie du DelTein , Difcours de Mgr
,.

&

&

,.

'Aragona , Patrice Ferarois,


i
pour l'anne 1707.
Les Sciences illuftres par les beaux Arts,
Bentivoglio

Difcours de Mgr Vincen^io Santini , Patrice


Luquois, pour l'anne 1708.
Le mrite des beaux Arts , Peinture , Sculpture
Ar-chitefture , Difcours de l'Abb
Domcnico Rvicra , Patrice du Duch d'Urbin , pour l'anne 1709.

&

Rome ,

tutrice des

beaux Arts

Peinture,

i*3
Sculpture

& Architecture

Monti

Filippo

Difcours de

pour Tanne

Bologne

de

Mgr

1710.

Les beaux Arts


Architecture
l'Univers
giierri,

Peinture

&

Sculpture
beauts de
Nieolo Forti-

c perfection des

Difcours de

Mgr

Patrice de Piftove, pour Tanne 171

1.

Les Acadmies de Tanne 1712, 1714,


& 1715 on ne les lut point au Capitole ,
caufe de divers empchemens.
Le triomphe de la Foi , folemnif au Capitule , par T Acadmie du Deflern , Difcours de
Mgr Carlo Majelli, pour Tanne 17 13.
Les trois beaux Arts , la Peinture , Sculpture & Architecture , lis avec les Armes , pour
la dfenfe -de la Religion dmontre, par TAcadmie du DefTein , Difcours de TAbb Vincen^io Lucchejini ,
Patrice Luquois , pour
Tanne 1716.
Dans TAcadmie de Cavalerie nouvellement ouverte , il y a beaucoup de petits Volumes in-zz. qu'on imprime Hambourg;
parmi ces Volumes , il en eft quelques-uns qui
traitent de la Peinture , avec le portrait de
:

&

divers Peintres.

Lettre de Gio Batifla Adriani , Giorgio


Vafari , fur les plus anciens Peintres, nomms par Pline imprime Florence en 567,
1

1/2-4

cette Lettre eft auf

Livre de la vie des Peintres


gio Vafari.
Trait de Peinture

Agocchi

A(Jr

par

infre dans le
,

crit par

Mgr

Gior-

Gio-Batifta A cchi

Bolonois-, M. S. Defription d'ua

r*4
grand Tableau peint par

le

fameux

Antilal

Carracchei.
Alberti.

Trait de Peinture , ouvrage en trois Livres,


de Leone Baptifta lberti , imprkn Balle en
1640 , rimprim Leyde avec Vitruve en
1 649 , en Latin.
La Peinture , par Leone- Batifta Alberti , tra.
duitepar Ludovico Domenichi 9 imprim Venifeen 1547, */2-3.
en 1631 y Paris y par

&

Alberti.

Raphal Frefne

in fol.

Trait de la noblefle de la Peinture , par


Alberti , de la Ville de Bourg S,
Spulchre jCompof la follicitation de la vnrable Compagnie de S. Luc ,
de la noble

Romano

&

Acadmie de Peinture

imprime

la

y i/z-4

main des

Rome

en

& Paris en

1604.
Xlbenino,
Mmoire de plusieurs Peintures
qui font dans la Ville de Florence ,

1585

&

Statues

faites par

plus excellens Peintres 6c Sculp-

&

anciens
modernes , tir de la propre
Copie de MelTer France feo Albertino > Prtre
Florentin y l'an de grce 15 10, Florence,
teurs

in-4.
llori.

Dialogue

d' Alhjjandro

Allori

Peintre Flo-

de deffiner la figure , en commenant par les mufcles , les os , nerfs , veines , membranes, anatomie
figures parfaites , imprim Florence , i <$o.
Armenini.
Les vrais Prceptes de la Peinture , par GioBatifia Armenini de Faence , en trois Livres,
imprims Ravennes en 1587,
rimprim
Venife en 1678 , nz-4
udran.
Les proportions du corps humain , mefurentin

fur l'art

&

&

125
re'esfurles belles Figures antiques

imprim

en 1683, par Grard Audran , Graveur du Roi, in -fol. avec 30 figures.


Les Peintures choifies de Breie , montrees l'Etranger., par Giulio Antonio AveBrefe en
roldi , noble Brein. Imprim
1700 , in- 4.
Les Faites de Sienne du P. Ifdorc UgurParis

AveroH.

Azzolira.

A^olini , Dominicain, imprim Piftoye en 1649 , in-4


Dans le fcond chapitre , tkre 33 , il fait mention de tous les

geri

Peintres

Sculpteurs

&

Architectes anciens

modernes de Sienne.

&:

La

&

des Peintres

vie

ont fleuri

Rome

depuis

ArchiteSes qui
157^ jufques en

1640, crite par le Chevalier Baglioni. Imprime Rome en 1642,


rimprime
Rome en 1 649 , in-4
Prothe errant admirateur des Ouvrages du
Pinceau immortel de Loren^o Pajnelli, Peintre Bolonois ,
Poes du Docteur Nicolo

Bogliani.

&

Baldelli, imprim Bologne en 1695, n~4*


Recueil d'anciens Mmoires pittorefques
manufcrit, par Bcrnardino Baldi de Bolo-

BaldeUL

Baldi,

gne.

Abrg de

la vie

de

S.

Lazare, Religieux

Bald.

Peintre, ciite par La^aro Baldi, Peinde Piiioye, imprim Rome en 1681

8c
tre

iv-16.

Connoiffonces des DefTinateurs fur Part de


depuis Cimabue jufqu' prfenr.
,

defTiner
i

re
.

partie

m-4*.

ficle

er

Florence en 1681,

Baldinucc.

tl6
Vocabulaire Tofcan , de Part du defTen,
imprim Florence en 1661 y in-4
Vie du Chevalier Gio Lorcn^o Bernin
.

Sculpteur

Architecte 8c Peintre

Florence en 1681

z/z-4

imprime

dans laquelle on reen matire de Peinture , imprime a Rome en 1681,2/2-4.


Connoifances des Definateurs , impartie, ficle a e , Florence, en 1684, in 4.
Les ConnoirTances du troifieme Sicle ne
font pas encore imprimes ; mais on s'attend
les voir chaque jour , comme il parot
par la Lettre de l'Imprimeur au Lecteur
*
dans i'CEuvre pofihume.
progrs de l'Art de
Commencement
graver en cuivre , avec la vie des plus excelens Graveurs , Florence en 1686, f/2-4*
e
Connoilances des Deffinateurs , X parLettre

pond

Capponi

diverfes queitions

&

e
ficle, Florence 16S8 , z/2-4
4
Les Veilles ou Dialogues , dans lefquels en
l'on dcide certaines difficults
difeute
pittorefques. A Florence, 169 0,2/2-4.

tie ,

&

&
Bardi.

Leon Acadmique fur les Peintres Grecs


Latins, Forence 1692, 2/2-4.

Connoifances des Deffinateurs troifieme


Ouvrage pofthume.
Florence , 1702 , z/z-4
Explication des Tableaux nouvellement expartie, quatrime ficle,

Ces ConnoiiTances ont t imprimes depuis & por*


temps de l'impreflon de cet Ouvrage.

tees jufqu'au

127
pofs dans les Salles

du Scrutin

& du Grand-

Confeil, Venife , par Girolamo Bardi


imprime Venife en 1660, i/z-Ji.

La

vie des

plus grands Peintres

&

teurs de Ferrare , crite par le Docteur Giroiamo Baruffaldi, Ferrarois. M. S.


La vie des Peintres , des Sculpteurs
des Architectes modernes , crite par Gio

&

Pietro

Bellori ,

la

BarufFaJcT

Sculp-

Bellori.

premire partie imprime

Rome

en 1672-, in-4
la fconde partie
a paru dernirement a Rome avec une addition de la vie de Carlo Maratta
de Voua.
Les Peintures antiques du tombeau ou fepulchre des Nafoni,ndla via Flaminia , ( dans
la voie flaminienne
graves
, ) deilines

&

&

par P. S. Bartoli.

A Rome ,

680, in-fo.
Les Arcs de triomphe antiques de Rome,
en cinquante-deux feuilles, avec des annotations.
Rome , 1690.
Bas -reliefs antiques de Rome gravs en
,
trente -huit feuilles Impriales avec des annotations. A Rome , en
693.
Defcriptons des Peintures faites par Raphal 'Urb'm f dans les appartemens du
1

Imprim Rome en 1695 , in-foL


La Colonne Trajane , grave en cent

Vatican.

Vingt feuilles avec les figures

&

les infcrippar Alfonfo Giacone , avec la


traduction en langue vulgaire fous chaque

tions latines

figure,

tions

augmente de mdailles, d'inCrip-

& de trophesjpar G.P. Bellori. A Rome.

Cabinet d'or de

la

Peinture 8c des Pein-

De

B/e;

128
trs

de Corneille de Bie

en Ton langage

Carlo
Biondi.

Vanmander ,

de Lire. Compo-

cet Auteur afToci avec

compof

fur des matires pitorefques.


De la trs-noble Peinture

14 volumes

&

de Ton art,
manire d'apprendre facilement.
GEuvre de Michel agnoio Biondi, Venife,

&

de

la

1594,

in-8.

Trait de la Peinture fait l'avantage des


Bifagno.
Virtuofes par fra Domenico Francifco BiVenife en
fagno , Chevalier de Malthe.
;

in~8.
Peintures copies des plus excellens PeinBoccabatres^ recueillies par Gio Maria Boccabadat'^
<3aci.
de nouveau embellies par Pictro de Duono,
1642.

&
A

Bocchi.

Utrecht en 1618, in~4.


Excellence de la Statue de S. George
de Donatello. Difcours de Francifco Bonhi) Florence en 1583, in-8.
Les beauts de Florence , o Ton parle
de Peinture > des
amplement de Sculpture
,

&

Temples

&

facrs

des Palais

des plus grands


.

des plus beaux

Edifices de cette

Ville.

Borboni.

Florence, 1 59 1 , in-8. V. Carlieri


La manire de prparer tontes fortes de
couleurs. Livre de Valentin Bolgen de Rufach. Imprim Francfort en 1562, in-8.
En Allemand.
Des Statues, difcours de Gio Andra Bor-

Borghini.

boni y Prtre Siennois. Imprim Home en


1661 , irrfoL
Le loi&t de Raphal Borgini 9 dans lequel

Bolgen.

il

2 20
il

traite

&

des

de

Peinture

la

plus illuftres

&

de

la

Sculpture

ProfefTeurs anciens

&

modernes.
Florence en 1584 , in-8. nouvellement rimprim avec diverfes notes.
La Carte de la Navigation pittorefque ,
Ouvrage en vers de Marco Bofchini, Venife
en 1660 , in-4
Les fources de la Peinture , inftruftion
abrge des Peintures de Venife , en 1 664
in-iz en Latin.
Les Joyaux pittorefques $ c'eft--dire , indice des Peintures publiques de la Ville de

Bofchini

Vicence Venife en 1677 , in ix.


Sentiment fur la diftinion du DelTein ,
de la Peinture , de la Sculpture 9 &: de la
Gravure , par Abraham Bojfc ; imprim
Paris en 1649 > in-ix.
Trait de la faon de cizeler
de graver en cuivre par le moyen de Peau forte,
vernis durs
tendres , avec la manire d'imprimer la preffe. A Paris, 645, in-8. Autres
;

BofTe.

&

&

&

Livres de perfpe&ive
d' Architecture.
Les Peintures qui dcorent toutes les Eglifes

de

Ville de Ferrare jufques en

la

17 04, manufcrit de Carlo Brijghdla.


Acadmie des Sciences
des Arts > qui
comprend la vie
les loges des Hommes

&

illuftres

dans

dans

Peinture

la

l'Architecture

ce jour

&

Armes

dans les Lettres ,


,
dans la Sculpure
dans
depuis quatre iicles jufqu'

les

&

par Ifaac Bullart

lumes, avec

le portrait

BrifigheHa*

Panne

en deux vo; im-

des Prof effeurs

Bullar*.

prime Paris en 16^9., in-foL en Franois;

&

Bulengtil.

de l'Art du Statuaire ,
De la Peinture
en deux Livres, par Jules Ctfar Bulingcri ,
de la Compagnie de Jefus. Imprim Lyon

en 172-7, in-8.
Minervalla de Bumaldi , ou Bibliothque
Bolonnoife dans laquelle on trouve un CaScultalogue abrg des anciens Peintres
pteurs , par Bonon ; Bologne, 1641 , en

&

Latin.

Difcours apologique dans lequel on dfend la vrit de l'Art de la Peinture , qui eft
noble de tout droit; par DomJuan
libre
de Butron , imprim Madrid en efpagnol
en 1626; autre Difcours du mme Auteur
en faveur des Peintres qui toient en Efpagne de fon temps; il efl: annex au Livre de
Carducci ci -aprs nomm.
prophane de BerEphmride facre
garne , par le P. Donato Calvi de Bergame
trois volumes , imprime Milan en 1676,

&

alvi.

&

in-4.
Camb.

Thorie de
Savonan^i

lio

Par
Campi.

Onapsjo.

Mgr

Avis

la
,

&

Peinture ,
la vie &Eminoble Bolonnois , Peintre.

Ottavio Cambu M. S.
la Peinture de M. Bernardino

fur

Campi

1584

in-4

Pictro

Peintre

Crmonois.

Crmone en

Mardre

Canapajo de Crme, fon

de atramentis , annonce la faon de faire toutes fortes de couleurs.


Venife en 1619 , in-4
Dialogues fur la Peinture , fa dfenfe, fon
trducho
^j vre

fcu t

Origine, ion elTence, dfinition

manire &C
7
Carducho , imprims
Madrid en 1633, in-^. en Efpagiol,
Prcis des choies les plus notables en Peinture , Sculpture & Architecture de la Ville
de Florence , mis au jour , par Jacopo Carlicri, Florence,i8o , z/z-ia.
Trait de toutes les S tes Vierges miraculeufes antiques de Bologne y detines par
diffrence, par Vincencio

Francefco Caya^orii, Peintre Bolonois M. S.


Deux Traites, un au fujet des huit Parties

Carliert

Cavazzoni

Celiini.

&

de l'Orfvrerie,
l'autre fur Part
de la Sculpture , o Ton voit une infinit de
fecrets pour travailler les figures de marbre
pour jetter en bronze , composes par Bcnvenuto Cdllni y Sculpteur Florentin, Florence
en 1578 , z/z-4
Defcriprion des Peintures de Rome , mife
au jour par le Chevalier Gafparo Celio
,
Peintre Romain , Naples , 1638, in-n.
Faon de peindre frefque , en dtrempe ,
la colle , la gomme
en or , avec la connoifance de toutes les
diverfes terres'
teintes , par Cenno Didrea , Peintre Florentin, M. S. en 1380.
Beauts de la Ville de Florence
, par M.
Glo Cinelll , Florence , 1667.
principales

&

Celio.

Cenino,

&

&

Trait des Peintures antiques

Cnellt.

par Vincef-

CobercK

Les Acadmiciens de a Royale Acadmie


de Peinture
de Sculpture de Paris, i/2-12.
imprims Paris y en 1715 , par Jacques Co~

Colomba t.

las Cobergh.

&

tombt.

ij

232
Il figlno , ou bien , l'objet de la Peinture,,
Dialogue
du P. D. Gregorio Commanino, Chactino.
noine de S. Jean de Latran, imprim Mantoue en 1 59 1 , /z-4**
le Comte.
Cabinet des chofes les plus rares en Peinture , Architecture , Sculpture & Gravure
de Florent le Comte , Peintre &: Sculpteur , 3
tom. in-iz. imprims Paris , en 1 699 , 1700.
Bruxelles , en 1712, en Franois.
de Michel-agnolo Buonaroui , recueillie
Vie
Conciliai.
par Afcano Condini , imprime Rome en
1553 , z/2-4 Il y aune Edition infoL bien

Comma-

&

plus ample.
Corneli.

Les premires rgies de la Peinture pratiJ. B. Corncli, Paris, en 1684.

que, par
*VS.
Cozzando.

Abrg curieux de THiitoire de

Breffe

par

Maeftra-Leonardo Co^ando , Religieux


Servite, BrefTeen 1694. z/z-8*.
Le premier Livre du Trait des parfaites
proportions de toutes les chofes que l'on
copier avecl'Art du DelTein ,
peut imiter
anti , Florence^n 1 567 ,72-4.
par Vincen^o
Un-fecond Livre que l'Auteur a fait, n'a
pas t imprim.
Abrg de la Vie de Raffael-Sancio d'Urbtno , dans lequel il eft fait mention des Efarco -Antonio >&c d'autres; traduit
tampes de
de l'Italien en Franois, par Pierre Daret ,
Graveur imprim Paris en 1651 , z/z-4
La Vie des Peintres anciens , crite par Car'
h Da y imprime Florence en 1667. i/;-4
le P.

Danti.

&

Darer.

DatL

*3
// dijingatw > ou le dveloppement ds principales connoifTances Se rudition de l'Art

noble du DefFein , divif en trois parties la


premire fur l'Ecole de Tofcane 8c de Home ;
la fconde, fur celle de Venife
& la troisime , fur celle de Lombardie M. S> par o~
dov ko -Antonio David , Peintre Rome , lequel rfute Vafari ,
bien d'autres ouvrages ,
ainfi que la vie des principaux Fondateurs de
l'Ecole Italienne, &. donne une connoirTance
del vie du fameux orregio , qu'il a recherche avec grand foin
en y ajoutant des connoifTances qui n'avoient point encore paru.
Dialogue fur le mrite des couleurs par Roger Depiles.
Converfation furlaconnoilTancede la- Pein-

David.'

&

,.

Depiles

ture.

Abrg de la vie des Peintres , avec des Rflexions fur leurs Ouvrages ,
un Trait de
Peinture pour apprendre connotre le Def-

&

&

fein

1699.
Paris

des Eilampes , Paris , en


Livre a t plufieurs fois imprim
Londres; le Savant Depiles a auffi 5
l'utilit

Ce

&

comme

nous l'avons dit, traduit encore, du


Latin en Franois, le Pome fur l'Art de la
Peinture, de Charles- Alphonfe Di/fienol, avec

un Commentaire.
Dialogue fur
let,

la Peinture , de Lodovko Dol'Amino ^Imprim Venife en


i/z-8. Il a t rimprim avec une Tra-

Dofer

intitul,

1^7

duction Franc oife.


Deffeia de Doni

fpar en plufieurs Dif-

DonL

>

*34
cours, dans lefquels
la Sculpture

on

traite

des couleurs

de
de

Peinture, de

la

manire de

&

jetteren fonte; <te modeler,


d autres choies
apartenant aux Arts ci-defius ; imprim a
Driden. V*ftife

en I549.

Parallllede

Peinture avec laPofie par


ajout au Livre fur l'Art de la Peinpar Charles- Alphonfe Dufrefnoy , traduit

Driden
ture

72-8.

la

en Anglois; & imprim Londres en 1695 ,


ttz-4
auquel eft annex un Catalogue des plus
.

&

anciens
modernes, jufcu' nos jours, par ordre chronologique,
mais par un autre Auteur.
Rflexions critiques fur la Po'fe
fur la
Peinture, par l'Abb Dubos ; ce Livre doit
s'imr rimer Paris. ( Ill'ej en 3 vol.
)
Trait fort judicieux fur la fymmtrie des
corps humains , divif en 4 Livres, par Alilluiires Peintres,

Dubos,

Durer.

&

bert

Durer

in fol. k

Efegrenio.

imprim

Paris, en

Nuremberg en 1591

Venife , en
159 1 & 1594, en Latin , Italien 8c Allemand.
Les premiers Elmens de la fymmtrie ,
ou commenfuration du delTein des corps humains Sz naturels. Difcours fur la faon de

1557,

8c

deiliner, peindre 8c expliquer, fuivant l'un


, les effets principaux, naturels

8c l'autre Art

comme

accidentels, de l'homme , fuivant les


prceptes de la Philofophie , de Filippe Ffegenio, Peintre
Antiquaire Padoue , par

&

!'

.'

Gi6 Demini, in-fol.


Lavenne recherche, abrg des chofes
plus notables de la Vilie antique de Ra-

venne , ouvrage de Girolamo Fabri


gne en 1678. //z-8.

Des
gellus

2 j5
Bolo-

& des Statuaires 'Edme Friimprim Stokolm en 1656. i/z-8.

Statues
,

Frigeliu&

en Latin.
Entretiens fur

la

vie

plus excellens Peintres

nes

par FLibim

le

Paris en 1666.

1672;

le

& fur les ouvrages des


anciens & moder-

Flibie,

premier
in-4.

Volume

impri-

Le fcond

troisime Se quatrie'me

en

Volume en

1675. rimprim

Amfterdam en 1706.
en 6 petits volumes.
Les Confrences de l'Acadmie Royale de
Peinture
de Sculpture , imprimes Paris
en i66g//z-4...& rimprimes Amfterdam.
in- 12.

&

en 1706.

i/2-12.

Defcription des Peintures Se autres ouvrages faits pour le Roi , imprime Paris en

1689.

z/z-12.

Trait de l'Art de la Peinture, divif en


trois volumes , par Robert Flaud , imprim

Francfort en 1 624. in-foL


De la Peinture des Anciens , de Jean Fonfeca y en Latin.
Trait de la Peinture 8c Quadrature du
corps humain , par Vncai^o Fopfo Peintre

Flaurf

Fonfeea.

Foppa.

Miianois , M. S. 1407.
Trait de la Peinture
ci

re
la

, de Lonard de Vinavec la vie du mme ; Trait de la Peintu&. des Statues, de Leone- Batifta Alberti^vec
vie du mme , mis au jour , par Rapak'd

Frefas*

^>uf^fnc > imprim

Paris en 1652. in-foi

/N.

On

l'a

rimprim

depuis

Napes

cette Edition eft bien infrieure

la

mas

prc-

dente,

De

frefhojr.

l'Art

du DefTein au del Peinture

Pome de Charles- Alphonfe Dufrefnoy , qui


a t comment & traduit en Franois,
par Roger de Piles
Paris en i637,

& plufieurs

fois

imprim

&

dernirement traduit en
Italien , imprim Rome en 1713 ; ce Livre on a ajout divers fentimens du mme
Dufrefnoy ,\it les ouvrages des principaux

&

rezza.

des meilleurs Peintres du ficle quinzime,


avec un Dialogue fur les couleurs,
Les Peintures de Francefco Albani , qui fe
voyent au Palais Verofpi , Rome , graves
par Girolamo Freina > imprimes Rome en

1704. in fol.

Obfques ou Funrailles de Michel -Ange


Buonaroti

dmie des

Peintres, Sculpteurs

dans

clbres Florence, par l'Aca-

&

Architecl.es,

de S. Laurent , le 28 Juin
1 564. Florence , z/z-4
Les Funrailles & Auguflin Carrache , clbres Bologne par les Etudians de l'Acadmie du Deiein , avec les Eitampes graves
par le Guide , imprimes Bologne en 1603.
l'Eglife

i/z-4

Le Pinceau larmoyant

la mort 'EUfabetta
Sirani , PeintrefTe Bolonoife , Eoiogn >
1665. in-4,.
Funrailles de Cefare Gennari , clbre
Peintre Bolonois , Bologne , 1668. 1/2-4

11J
Livres des Peintres anciens , M. S. de Loren^o Ghibcrti , Peintre 6c Sculpteur Floren-

qui fleuriflbit en 14 !-

tin

La Peinture triomphante

Pome de Glu-

Venife , 161 5, in~4.


Deux Dialogues de Gio Andra Giglio ,
de Fabriano ; dans le fcond , il parle des
touchant FHiftoire ,
Peintres
erreurs des
Cefarc Ggli

lio

Ghibertr.

Gigl.

d'annotations faites fur le


peint par Buonaroiu
Jugement
,
Imprim Camerin , en 1564, in-4 .
Prodiges du noble Art du Statuaire , pat?
Joachim Gilos , imprim Nuremberg, en

GigliOt

beaucoup

avec

univerfel

1703

i/2-4

Latin.

Vie de Lambcrti Tombant

&

Peintre trs-

&

Golttf,

aux Sculpteurs
, compofe par Ubcrto GoU
Bruges en Flandre > 1565 , in- 8.

clbre , utile
aux Architectes
t{j.

Gilo*:

nceilaire

Latin.

De

&

de Ptifage des
des Statuaires
par Pierre GregorL Latin.
Defcription de l'Acadmie Royale des
de la SculpBeaux Arts, de la Peinture
l'Art

couleurs

Gregor^

&

de Paris , par M. Guerin , Secrtaire de


l'Acadmie, Paris, 1715
Vie de Domenico Maria Viani > Peintre

Guri.

ture

Guidalotti

Bolonois , crite par Giofeffo Guidalotti


Franchlnl , noble Bolonois. Bologne, 1716,
in-8 9

Premire DiiTei ration fcholaftique abrge Hekeliu


fur les Statues , par Jean Hekellus.
Seconde Differtation fcholaftique fur le

23$

mme

fujet, par le

mme

Auteur, imprim e

Rodolphftad.
Haubra.
Peintre Amfterdam a fait imprimer
avec
hem.
beaucoup d'exaitude ta vie des Peintre Hok
landois.
Jonios.

De

la

Peinture des anciens 9 par Franois

Junius , Ouvrage qui contient trois LU


vres, imprim Amfterdam , en 1637 , 1/24. t
Roterdam , en 1694 , in -fol

&

Latin.

Calalogue des Architees , des Mchaniciens, des Peintres, des Statuaires , des
Ciseleurs ,
de dirTrens Artiftes , ouvrage qui n'avoit point encore paru , im-

&

prim Roterdam

en

1694

in-folio,

Latin.
Juftus

am

manias.

&

Abrg de Part de peindre


ter, par Juflus Ammanius , du
de

Thuringe
1578, z/z-4

imprim

de

fculp*

Langraviat

Francfort

en

Latin,
principes du Deffein
.

iairefe.

Les

brive c facile

ou mthode
,
pour apprendre cet Art en
compofs par Grard Lai-

peu de temps ,
refc , fameux Peintre ,
Amtferdam
1719.
lamber
Leons de Peinture , d'un grand dtail ,&
linj.
propres pour Pinftruftion de la jeunefTe qui

veut s'inftruire de cet Y Art fans Matre , avec


la manire de faire les teintes ,
d'employer
les couleurs ; Amflerdam - en Hollan-

&

dois.

lamber-

Lettres

&

compolitions des anciens Pein-

,,

a.59

Bolonnois

trs

M.

chez l'Auteur

S.-

en

1600.

Difcours

&
&

ture

Vie

d' Alejfandro

fur la Peinture

Lamo
o

fur

la..

parle

il

Sculp-

de

lame

la

Campi ,
1584 , inr

des Ouvrages de Bcrnardino

Crmonos. Crmone

peintre

Livres des Peintres

Sculpteurs

& Graveurs

Legat-

Crmonois, compofs par Lotcn^o Legati ,


Mdecin Crmonos, Manufcrit en Latin,
1670.

Trait de l'Art de la Peinture , ArchitecSculpture, par Gio Paolo Loma^o


Peintre Milanois, divif en fept Livres ,

tomazzo*

&

ture

Milan , en 1585, i/z-4 .


Pofies du mme divifes en fept Livre?,
avec la vie de
intitules les Grotefques ,
l'Auteur, Milan, 1587, i/2-4 .
Ide du Temple de la Peinture , dans la-

on

quelle

de l'origine

parle

&

du fondement

des chofes contenues dans le Trait de l'Art


de

Peinture.

la

Milan

en i^go, in-

4.

De

la

anciens

aux

forme des Mufes

Peintres

tir

des Auteurs

& Latins Ouvrage trs-utile


& Sculpteurs par le mme

Grecs

Milan , 1591 , in-4


Le grand Thtre de Venife
.

cent

peHTpeives

tures

&

feuilles

dcrit

en

8c en cent clbres Pein-

avec l'abrg de

Sculpteurs

v en

la

Architectes

vie des Peintres


le

tout a t gra-

impriales qui forment quatre

Lovifc

2.40

tomes , imprim par TDomtnlco Lovifa


Venife , en 1715.

&

Recueil des Statues antiques


modernes
avec les explications; par, Paolo Maffei , P a .
trice de Volterre,
Chevalier de S. Etien,
ne , mis au jour par Domenico Rojfi f 4
Rome , en 1704 , in-fol. avec centfoixante-

Maffei.

&

Malavaia.

une figures.
Fdfina de Bologne , PeintreiTe ; vie des
Peintres Bolonois, compofe par Carlo Mal
vajia , en quatre Livres dans deux tomes,
avec le portrait des Peintres, Bologne , en
1678 , **/z-4 a
Peintures de Bologne , ou le Voyageur
dtromp, Bologne, en 1686
rimprim de nouveau avec une addition confdrable, par Gia Pletro Zanctti , ijo, in- 11.
Le Clotre de S. Michel dans le bois de
Bologne , peint par les C arraches Se par leur
Ecole , dcrit par le mme , Se grav par
Giacomo Maria Giovani , Bologne, 1694,
in-fol. rimprim a Venife, en 170a, par
.

;.

Angdo

Bojio

PorTefeur des cuivres.

Lettres pittorefques , ou un grand volume


de Lettres de divers Peintres , recueilli pai
le

Mancini
*

mme.

Mancini , Auteur d'un Trait de Peinture,


M. S. duquel Malvaja s'eH: fervi en quelques occalions, dans les Livres ds
Bolonois.

La Maifon de

Manili.

la

Plaifance

Peintres

Borghefe

description des Peintures., des. Statues

on

&

241
ie$

chofcs remarquables qu'elle contient.

Le triomphe du Pinceau, recueil

fait

de

Manzni

quelques comportions cres la gloire d'un


Rcni; par
rapt d'Hlne , peint par le Guide

Man^ini ; imprim Venife,


Bologne, en 1634,2/2-4.
Trois Livres d'Epigrammes des Statues de
Rome , par Andr Mariant , imprims Venife en 1659 , in-8. Latin.
Galleries du Chevalier Marini , diftingue
Odes , Madrien Peinture & Sculpture ,
gaux , Se Sonnets , en l'honneur des plus
fameux Peintres 5c Sculpteurs , Venife ,
Gio Baptifta

en

1633,

&

16 10 &: 1674, in- ix.


La Peinture , premier Difcours par le
mme, Venife, 1614, in-ix.
La Ville de Paris , dans laquelle on fait

Marian

Mariai.

en

Alarolles;

&

Sculpmention des plus grands Peintres


teurs qui s'y exercent, par l'Abb de Marolks
Villeloin.

de

Antonio de Paolo Mafini , dans fes Livres


de Bologne illuftre , imprims Cologne, en
1666 , in-4
a un Catalogue copieux des
Peintres qui ont travaill dans ladite Ville.
Les grandeurs Royales de l'Efcurial d'Efpagne, dcrite par le R. P. D. Ilario Ma^-

Ma/m

yolari,

Religieux de S. Guillaume.

1648

en

l'art

l'eau forte

avec les

Bologne,

f-4*

Trait de
v er

Mazzo^
lari.

des Carraches

pour gra-

par Gio Atanafio Molini

Difcours de Peinture de
i> M. S. 1600.

Mgr Agoc-

Molini.

24.2*

Voyage

Mocons.

Mongiojof.

fcavant de Moncons

dans

lequel

beaux Ouvrages qu'il a vus


en Peinture , en Architeclure & en Sculpture,
De l'ancienne Peinture & Gravure des
il

dcrit les plus

avec un
Trait d'Atiliothque & Abraham Corlus
imprim Amfterdam > en 1609, 2/2 "4Vie des Peintres de la Ville de Pefaro,
Montani.
de tout l'Etat du Duch d'Urbain,
pierres prcieufes, par Mongiojofi >

&

M.

S.

de Giaffo Montani

Peintre

>

Rome,

1704.
Montela-

Plaifance Borghefe, hors


Pinciana Rome , avec les Stales Peintures qu'on y trouve, dcrj*
tues
te par Domcnico Montclatici , Rome, 1700,

La Maifon de

de

tici.

porte

la

&

Peinture

Woreii.

&

Sculpture de

la

Ville de

P-

dcrites par le P. Gio Francefco Mo*


relii, Prtre de l'Oratoire de S. Philippe de

roufe

Jrfw*W.

Neri, imprim Proufe,en 1683.


Les magnificences de la Sculpture , par
Gio Baptifia Moroni , Ferrare , 1640, in-n,
N. N. La Pofie muette , clbre par
Ja Peinture parlante , ou bien louanges du
pinceau 'Elifabetta Sirani , Peintrefe Bolonoife, Bologne, j666, in-ix,
Sculpture,
N. N. Trait de la Peinture

&

Tes

ufages

&:

Tes

abus

compof

par un

Thologien , &c par un Peintre , pour


frir aux Acadmiciens du DefTein de la

VolVille

de Florence &c des autres Villes chrtiennes.


N. N. Prface pour fervir l'hiftoire de

&

vie

la

des Ouvrages du Chevalier Bernin,

Paris, in~foL

tro

Les ombres du glorieux pinceau de PieBellotii , excellent Peintre , bauches


par

Gio Giorgio Niccolini , Venife,

lty

Nccolin!.

in-ix.

Henri Paecan. dans fon Ouvrage intutil le


parfait Gentilhomme , employ la
moiti du

Paecan;

Livre

in-4

de

parler

la

Peinture

Londres,

en Anglois.

&

Dfinition
divifon de la Peinture
(vulgairement appelle la tte de Paggi
) par
Gio Baptifia Papi, noble Gnois
Peintre,
Gnes, 1607 , in fol.,

Pagg

&

Francefco Paglia
dans ce iicle
ture.

M.

Prtre BrefTan

a lahT

un Livre

mort

Pagliai

S.

Difcours fur
nes

fur la Pein-

divif

&

les images facres


prophaen cinq Livres , dans lefquels

on dcouvre cet

K ou Ton annonce

gard

plufieurs

Paleoti.

abus,

manire dont on doit


chrtiennement fe comporter dans
les Egiifes
& dans les lieux publics; Recueil du Cardinal de Gabriello Paleoti
, premier Archevque de Bologne , o fut
imprime' ledit
recueil en 1582, in-4.
rimprim Ingolftad en
1594, traduit en Latin. On
avertit que l'une
l'autre dition font
rares
parce qu'on en tira peu
d'exemplaires.
La premire partie de la lumire
de la Del
Paflb.
peinture , mife au jour
par Crifpino del
la

&

&

r*JJo, a
<n

Amfterdam 1643, Livre in-fol

quatre Langues

*h>

&

divif

en cinq "parties
\

044
rempli de gravures
Peintures choifies

Patin.

& de diverfes chofes.


& dclares par Char-

Catherine Patin , de l'Acadmie de Paavec quarante Planches des Ouvrages les


plus remarquables de divers Peintres , imfe
primes Cologne, en 1691 , in-fol.
trouvent Venife chez Hert^.
Les Hommes illuftres qui ont t en France
pendant le ficle de 1600 , par M. Perrault
lotte

ris,

&

Perrault.

Paris, 1689, in-iz.


Cabinet des Beaux-Arts, Peinture, Sculpture &. Architecture , avec diverfes Eftampes,
le mme. Paris, 1659, infoL
Dialogue de Peinture , par Paolo Pino,
Venife, en 1548, in-S\
De la Sculpture , par Pomponius , Napolitain , imprim Amfterdam , en 1609
in- 4. & Anvers , en 1607, **-4* L atin
par Simon
Petit Livre fur les couleurs ,

par

Pino.

Portius.

Portius , imprim Florence , 1-548 , in-4


Bibliothque choifie de Pofie &c de Peinture , par Antoine Pojfevin , de la Compagnie

PolTevin.

Lyon, en 1595,
, imprime
Venife, en 1603, Latin.

de Jefus

&
Puy.

Raguener.

Trait fur

la

in-11,

Peinture de Pierre Dnjpity,

Avocat du Parlement de Toulpufe.


Les Mmoires de Rome , ou deferiptions
de
des plus beaux Ouvrages de Peinture ,
d'Architecture que l'on voit a
Sculpture
Rome , par l'Abb Raguenct, Paris, 1702,

&

Rainflant.

Explication des Peintures de

des Salles de Verfailles ,


Paris, 1687, in-ix.

par

la Gallerie

&

M. Rainjfant,*
Indxce

*45
du Lvte intitul , PafnafTe des
Reft."
Peintres , du P. Scbafiiano Refia , Prtre de
rOratoire.de S. Philippe de Nery , Proufe
1 707 , in - 8*.
Efaifur la Thorie de la Peinture, comRchirtfpof par M. Richard/on , fameux Peintre en & n
Portraits & autres genres; Londres,
1715,
Indice

<

zV8. en Anglois.
Les Merveilles de l'Art > ou la vie des
Peintres Vnitiens
de ceux de l*tat , o

&

Ridolf.

font recueillis leurs Ouvrages les plus remarquables , leurs murs, avec leurs portraits;

en deux parties, par le Chevalier Carlo Ridolfi;


Venife , en 1648, in-4
Vie de Giacopo Robufti > dit , le Tentret

par

le

mme; Venife, 1642,

in-4?.

La Peinture, Pofies de Savator ko/a,


Peintre

&

Pote Napolitain

pluiieurs

llofa

fois

imprim.
Indice des Papiers imprims ( EJampes
)
les genres , par Gio Giacomo
Rojf;
Rome, en 2696
1700.
Eloge Hittorique des Illuftres Bretons,

dans tous

Rofl,

&

Rof.

Thtre Ottavio RoJJ; BrelTe 1602,


in-4 9 .
La Peinture en jugement , ou le
bien KoGsfhoU
g * ohm
des honntes Peintures ,
le
ma l des obfcenes; ouvrage de Carlo Gregorio
Rofignoli ,
de la Compagnie de Jefus ;
Bologne
,

1697 , /2-/2.
L'Acadmie du ti s-noble Art de la Pein- c* a
rarr*
ture , de Joachim Sandrart
, Peintre Srockau ; Nuremberg, en 1683,
Ce Livre crit

&

-K,

**6

&

en Allemand , contient la ve <e


quatre cens Peintres 9 avec le Portrait de
deux cens fept.
SancagofL'Immortalit
la Gloire du Pinceau , ou
gzno
la deferiprion des Peintures de Milan, par
Santagofiino ; autre petit Livre intitul, Thtre de ia Ville de Milan , ou bien uneexa&e
connoiiTance des Peintres
des Peintures
de Milan.
Defcription de PEfcurial d'Efpagne , pat
De Santi.
le P. Francefco de Santi; Madrid
9 in-fol
avec beaucoup de planches , en Efpagnol.
Guide des Etrangers pour la Ville deNaiSarnelli.
ples , avec la defcription des Peintures
&
Sculptures, par l'Abb Pompeo Sarnelli ;\
en Latin

&

&

Naples

en 1685

in

ix

orn de diverfes

figures.

Scanelli

Microfcome de

la Peinture

par Francefco

Cfene, en 1657, in-4


Les FineiTes du Pinceau Italien 9 dcrites
par Luigi Scaramuccia , fous le nom de
Girujpeno, Peintre Perugin; Pavie en
1674
Scanelli de Forli

Schefferiijs

Principes de la Peinture , tirs des anciens


par Jean Scheffrius ; Nuremberg
,

Auteurs

en 1699
Silos.

in-8. Latin.

ou Peinture
,
Ouvrage en deux

Pinacotheca

Komaine

contiennent

les

Peintures

Rome tant

facres

pigrammes
imprim

Rome,

par

&

&

Sculpture
Livres , qui

les Statues

que prophanes,ornes

de

d'E-

Michel Silos de Bitonte^


en 1673, iz-8
.

V .*-.

*47

ta Vie

des Peintres

& Archi-

Sculpteurs

Sop ran;\

Gnois , avec les Portraits de Raphalo


Stephano , noble Gnois Gennes , en 1674.
tectes

in-4.

Apparat des
de Ferrare

Hommes

divif

en

illufres

de

trois parties ,

Ville

la

Superhi.

une des-

quelles traite des Peintres Ferrarois , par FraAuguftino Superbi , Frre Mineur de Ferrare;
Ferrare en 1 610, in-4
Thtre des Peintres , par David Teniers >
Peintre d'Anvers , ou l'on trouve traces de
fa propre main ,
par Tes foins , les Pein.

Teni

rs

&

tures Italiennes

qui ont du rapport l'Ardu"Srniffime Archiduc Lopold


,

teure , que le
Guillaume a recueillies dans fon Cabinet
Anvers , en 1684. in-fol. les figures font au
nombre de 246 ; ce Livre eft ns - utile aux
Peintres.

Latin.

Sentimens des Peintres les plus clbres fur


la Peinture
fur PArchitedure
par Henri
,
Teftdlin , Paris , 1 696. i n >foL avec des figures.

&

Enfeignemens des Peintures , Sculptures


Archkeaures qui font dans les Eglif s
Palais

de

Rome

&

&

par Filippo Titi; imprim

&: Rome en i6%6.i n -iz.


Court abrg de la vie du fameux Titien
avec l'Arbre Gnalogique de fa famille

Teftellin.

t;

Macerat^en 1675;

'

1622. 2/2-4.
Recueil des figures

<

Ttiano,

Ve-

nife

fontaines

vafes

&

grouppes

autres

&

termes Thomafln.
qui
,

ornemens

font dans les Chteau


Parc de Verfailles
gravs d'aprs les Originaux
par Simon
,

Kij

-.:.

4
Thomaffin, Graveur du Roi Paris en 1686.
Le Portrait de Milan > divif en trois Livres,
peint par Carlo Torrc , dans lefiquels font dles chofes modernes
crites les Antiquits
de ladite Ville > tant des Btimens , que
de Peinture 8c de Sculpture ; Milan , 1670.
;

Torre.

&

Zr4
Vandich.

Portraits des grands

Hommes

des favans

&

des Statuaires , des DefTinateurs


des Amateurs de la Peinture , au nombre de
cent , peints au naturel , par Antoine Vandich , Peintre ; Anvers , in fol. Latin.
Peintres

Van-Mander.

Vie des Peintres Italiens &; Flamands , avec


fondemens de la Peinture , compofe^ par
Charles Van-Mander , Peintre ; imprime
Amfterdam en 1 618 , en Flamand.
les

&Epigramme la louange des PeinSculpteurs les plus renommes , par


des
tres Si
Virtuofe,
le mme, Amftcrdarn en 1600. Ce
de
Corneille
encore
*ida
Pote
>
Ecrivain &C
Brie compofer fon Cabinet d'or de la PeinEloge

t ure

Yarchi.

en

i^vol.

Benedetto Varchi , ou Ton


explique dans la premire , un Sonet de Michel- Ange Buonarod ; dans la fconde , on
difputequel eft PxArtle plus noble de la Pein-

Deux Leons de

ture

ou de

la

Sculpture

Florence

154^

o
2/2-4
Vafari.

La Vie

des Peintres

leur portrait

&

des Sculpteurs

dcrite en trois

avec

Volumes,

par

&

Architecte FlorenGiorgio Vafari , Peintre


Bologne , en
tin V Florence , en 1 $68,

&

\bn

>

*W-

Les

fufdites

Vies des Peintres

T49

&

des Sculpteurs , furent premirement imprimes par Vafari , Tan i 500 , Florence ,
en2.ro/. en grandi/2-8 , mais fans les Portraits.
Il

Rome
ri

a une nouvelle Edition de Vafari


chez PagUarini , par Mgr Botta-

des augmentations

avec

eonfidrabies

M. Mariotey les Portraits font


auii augments & gravs en cuivre
Trait de Peinture , par le Chevalier Vafari;, neveu de Giorgio , qui contient la
fournies par

pratique d'icelle , divife en trois Journes ;


Florence, 166a, z/z-4
ArchiRecueil des Peintres , Sculpteurs
tectes Modenois , par D. Ludovico Vidriani;
.

&

Modene

en 1662,

, i/2-4

Tldr'mnu

Vinci.

Trait de la Peinture , par Lonard de


Vinci , Peintre clbre , mis au jour par Ra-

phal Frefne; Paris 165 1 y in-fol.


Lonard de Vinci a compofe beaucoup
d autres Livres fur les Eaux , Machines , &c ;
il
a aulfi crit de la main gauche pla?

neurs Manufcrits fur la Peinture. On trouve


de cet Auteur clbre dans la Bibliothque de S. Michel , dans le Bois hors
de Bologne.

les crits

Obfe. vations flir le Livre de Felfina ,


pour la dfenfe de Raphal
,
$ Urbain, des Carraches, de leur Ecole, par
PeintiefTe

&

Don

Vencen^io Vittoria; Rome, 1703. z/z-8.


lia crit d'autres Livres fur la Peinture

comme

il

a t dit ci-devant.

Kij

Victoria-.

V vio.

Difcours fur l'admirable Ouvrage en basen couleur , &c fculptee en pierre noire, par Jacopo Vivio\
relief de cire ftacque

Rome

Volpati.

,
590 , 1/2-4
La Vrit pittcrefque correctement dvoile & rduite en Style mthodique , o l'on
fait voir ce que c'eft que la Peinture , corn*
ment on en acquiert foi-mme la Thorie &
on la rduit en Pratique divife en Dialogues,

par Gio-Baptifta Volpati, Peintre de Baffano , ouvrage donnera l'Imprimerie , pour


lequel en l'anne i68^ , l'Auteur mit au jour
Venife un petit Livre zVz-4
intitul f Ze
Courier vagabond , aux Curieux de la Peinture ,
en l'anne 1701 , Baffano , une
feuille volante intitule, La Renomme aux
Cens de Lettres de gnie pittorefque , dans
laquelle , en abrg , il dmontroit le contenu de l'ouvrage ,
cherchoit quelque Amateur de Peinture qui voulut f;ie la dpenfe
.

&

&

de l'imprelTion

lui tant feptuagnaire


,
priv des biens de la fortune.

Vto.

Des Peintres anciens

par Ghcrado

&
Gio

Vo/Jo; Bologne.
Zanotri,

Nouveau Luftre de
jours

PeintreJJe

Pajjinelli, Peintre

Zanottiy Peintre

1703

gloire Feljna

dans

.i

Eolon ois

&

Vie de
,

tou,
Loren^o

par Gio-Pietro

fou Ecolier

Bologne,

2/2-8 Q .

Lettres familires , crites a un ami pour la


dfenfe du Chevalier Carlo- Cefare Ma IvaJi& , Auteur de Felfina 9 en rfutation du

livre de Vlttora cx-deflusfc-8

Bologne

f 5*
1705.

Dialogue pour la defenfe de Guida Teni


f
par le mme , 1710 , 772-8
Ide des Peintres , des Sculpteurs
des
Architectes , par le Chevalier Federico Zuc*
theri y Peintre , en deux Livres ; Turin
.

&

1607. in-fol.
PaiTage par
crites

l'Italie ,

dans

diveifes Peintures

>

lequel font d-

par le

mme; Bo-

logne, i6o&in-foL

Kv

Zuccherh

TABLE SECONDE.
Dans
l'

laquelle

Architecture

l 'anne

&

font

&

le lieu

dcrits

ils

souks touchant

Aceolti.

tes

Livres de

de la Perfpeclive

avec

>

ont t imprims.

le

dcfTein,

&

l'illu-

veux, Perfpe&ive pratique de Pietro


Accolti Florence, 1625, in-fol.
Architecture de Leone-B atifta Alberti\ Flo-

ion des

Alberti.

Aiftedio.

^ndroYet.

rence , 1565. in-fol.


Gio-Henrico Alfiedio , dans fon troifime
Tome de l'Encyclopdie, au Livre 34 , a un
Trait d'Achiceure , imprim Lyon en
1649. in-fol. en Latin.

Btimens fameux de France , Btimens


pour toutes fortes de perfonnes; les cinq
Ordres des Colonnes , &: diverfes antiquits
en trois Tomes , par Jacob Androvet Paris , 1 j6 avec 193 figures Fraroifes.
Romefouterraine, tres-nouvele, par Paob
Aringhi 9 en deux tom. Rome , en 1651.
in-fol. avec les figures , en Latin.
Architecture 'Andrca Ballari , imprim
Venife , in-foL
Pratique de la Perfpeclive , par M. Damello Barbara , Patriarche d'Aquile ouvra*ge utile aux Peintres Sculpteurs & Architectes , & amplifi de beaucoup de figures ; Ve*
;

Aringhi.

Balari.

Barbare.

,,

rufe

iy.

in-fol^

M3

Manire de mefurer
perficies , les Corps ,

les

diffonces, les fu-

BartoU;

Plans , les Provintoutes chofes terces , les PerfpecYrves ,


reftres , fuivant les vritables rgles 'Euclidc y par Cojmo Bartoli , Gentilhomme
les

&

Venife , en 1564. i/z-4 .


;
Diverfes opinions en matire d'Architecture
de Perfpeive , par Martino Bajf :
BrefTe, 1571. 1/2-4.
L'Architeure civile prpare fur la Gomtrie Se rduite aux perfpeclives , obfervations pratiques , de Ferdinando Galli Bibiena %
Citoyen de Bologne ; imprime Parme en

Florentin

Bafl,

&

171 1.

Biblent.

iri'foh

&

Architectures
Perfpe&ives d'apparteens
de Thtre , graves en 71 feuilles ; chez

&

Lunghi y Imprimeur
Nouvelle
taines , avec

Bologne.

& curieufe Architecture de


les figures

Fon-

par Giorgio- Andra.

Nuremberg 1 66. in- fol. en Latin.


L'Hiitoire du Temple du Vatican , avec les

Boccleri

Boccerft

Bonann

plans, vues,autels,tribunes, fpulchres,qui font


dans ladite Bafilique, par le P. PhilippoBo-

nanni, del Compagnie de Jefus ' Rome,


en \6cj6. fa-fol. en Latin. Voye^ Cofiaguti,
Trait de la faon de deffint les ordres de
PArchiteclure antique , par Abraham Bojfe,
Paris, 16^4. in-fol. en Franois.
Pratique des rgies de la Pcrfpeive , par

mme, en ztpm.ayec des figures Paris,


1647, 1/7-8 . Latin & Franois.
Les Dets UrUno Peintre favant
r-

le

&

Bofl*

154
chitecle unverfel;

Corps

il deffina la quadrature
des
plan des plus beaux Edifices
,

le

crivit fur

P Architecture

&
& fur la PerCpeftive

M. S. I5I4.
Bramantino.

&

Rgies de Perfpeive
mefures des ande Lombardie , par BartolomcoBramantino , Peintre
Architecte Milanois ;
tiquits

&

Branca

M.

S.

1440.

Les Machines artificielles, tant fpirituelles


qu'animales , de grand artifice , pour produire
des effets merveilleux, avec les figures
les

&

explications Latines

vanni Branca
$ruti.

&

par GioInArchitecte

vulgaires

Romain

&

gnieur , Rome, 1629. */z-4.


* Archifefto
, pour former avec facilit les
fx ordres d'Architecture
, par Ottavio Revef

BrutiVicentim

Bufifagnot"

d.

Vicence , 1617. infoL


;
Diverfes Inventions de fragmens d'Architecture , Cartel , Perfpetives , &c , graves
inventes par Carlo Buffagnotti , Bolonois , qui fe trouvent chez Lunghi , Impri-

&

meur
Buttinone<

Bologne.

Livre des Perfpeftives de Bcrnardino Buttinonc , de Trevife ** , Peintre, Ingnieur &


*

Aucun

Dictionnaire ni Architecte n'a pu

me

donner

l'explication d' Archifefto.


** Je n'ai trouv ni dans le

Vocabulaire de la Crufca ,
dans le Dictionnaire d' Antonini ni dans Vcneroni la
Viile de Trcviglie , que me fournit YAhecedaria dans
le Chapitre ci-deifus de Buttinone. Je n'ai trouv que
Trevigi Ville dans les Etats de Venife , que Morcri nou*
donne en Franois, par Trevife, & en Latin, par larvt?
fium* Voye{ Moreri , Tpm. 4 , pa%* Sgq*
ni

Archite&e du
Edifices

Dme

de Milan, M. S. 500.
mis au jour , par
,
Architecte ; Paris , en

d'Amfterdam

Jacques de Campen ,
1661.
Architecture , avec Tes Commentaires &
figures , de Vitruve , traduite en Langue vul
faire, par Matre G'io-Batifla Caporali;
r

enife

1536.

De Campen.

Caporal

in-fol.

La nouvelle Architecture
fandro Capra , Architee

familire 'Allef-

&

Capra

Citoyen Cr-

Bologne , 1678. i/2-4 .


;
Architecture militaire, par le mme

monois

gne

1683.

z/2-4

Bolo-

Nouvelle Architecture fur l'arpentage des


des Eaux , par le mme ; CrmoTerres
ne, 1672.. /z-4
Temple de Salomon , prfentant une Ar- Carameli
oblique , par Jean Carachitecture droite
muel; imprim Vigevano , en 1678. in-fol,
avec figures ; en Latin.
Les Btimens c vues de Venife > d<rfines Carlevaro;
mis en perfpe&ives
gravs en 100 feuilles , par Luc* Carlevario ; Venife , 170 $.

&

&

&

&

in-foL

Compas de proportion du P. Paolo Ca~


fati , de la Compagnie de Jefus , ouvrage
utile tous

ceux qui defftnent

Bologne

Cafad.

en 1685.^2-4.

Vnerie Royale

Palais

de

plaifir

&

de

S.A. S. Chles EmmaIL Duc de Savoye, Roi de Chypre , &c,

chaffe, imagin par

nuel

deffine

&

dcrite par le

Comte medeo

de

Cafieila-

monte.

Cajiellamonte

, avec 62. planches graves


l'anne 1 672. in-fol.
Architeure de Pietro Cattanio de
Pavie
,
Perfpeaive pratique de Lodovico
Cardi

Cattanio.

'

Cigoli.

dit le Chevalier Cigoli

a Livres avec

les

, Peintre, divife
en
figures graves en cuivre

par Baftiano

Cardi, Frre dudit Chevalier


M.S. 1*13 , conferve' dans la Bibliothque de S. A. S. de Tofcane,
Livre fur
Cigoli

les qualits

faon de

&

la

&

nature des couleurs


h
,
autant qu'il eft pofi-

les perptuer

ble, M.S.

Les Btimens levs par Sixte


V.

Collignon.

& recueillis par Franois Collignon


J043. m fol.
Contino.
f

Rome
Rome!

Perfpeaive pratique de Bernardino


ConVenife , 1643. *-/&/.
;

tino
Corticelli.

Dialogue d'Architeure familire


de Zo<foCorticelli , Bolonois
Bologne , 1695.
;

o
Coftagm.

Architeaure de

Mgr
Cortelle*

la Bafilique Vatieane
, par
Gio-Batift a Coftaguti ; Rome
,1684.

Ornemens de Lambris

, de Jean Cottclle
Paris en 1640.
Vie de Giacomo Barrocci de Vivnola
ayec les explications
nofations.fur les rgies de l' Architeaure ,
crite par le P. M.
Ignacio Danti , Dominiquain
, Peintre , Coft
Biographe & Mathmaticien. Voye^

Peintre du Roi

Danti.

&

Daviler,

Vignolm,

Cours d'Architeaure
comprend les
, qui
ordres du Vignola , avec les
Commentaires,

es figures

& defcriptons des

*4%
plus beaux Pa-

&

de ceux de M. A. Buonaroti , de M.
Vaviler , tom. ier; Amfterdam, 1694. infbl. en Franois.
Dictionnaire de difFrens termes d'Architeure, par le mme , tom. 2..
Leon de Gomtrie , de Mathmatique
Defargue
de Perfpe&ive , de M. De/argue, Matre de
Jais

&

Royale de Paris,
Divers Traits d'Architeure , de Vcndelin
Dicterlin, Peintre
Architecte de Strafbourg,
Perfpetive l'Acadmie

&

Diecerltn*

Manufcrit.
- Lucclo
Duran- ws ~
Uurantmo
r
Commentaires fur
Vitruve.
Livres d' Architecture , de Perfpe&ive & de
Durer*
Fortifications, par ' Albert Durer, plufieurs

Architecture de FranceJfeo
.

tino

avec

les

imprims.
de Rome , par les plus clbres
Architectes, avec leurs plans
mefures, defins
gravs l'eau forte , par Gio - Batifta
Falda.
fois

Palais

&

&

Nouveau Thtre des Btimens & des


Rome moderne , fous le Ponti-

Edifices de

ficat ' Alexandre

VIL

Livre premier

mme.
Nouveau Thtre des Btimens
ces
a

que

le

&

Pape Alexandre VII. z

par le
Edifi-

fait faire

Rome,

Livre deuxime , parle mme.


Nouveau Thtre des Faades des Eglifes

de

Rome

Livre troifime

tous ces Livres font


les

en demi

& fe vendent Rome ,

primeur.

par

le

mme

Royachez Rojp , Im- feuilles

Falda

Filandro,
^

Architenre de Cuglclmo Filandro ,

Ca

tiglioni, avec les annotations fur 10 Livres

d'Architecture de Vitruve

& Venife
Trait de

rilarete.

on de

Rome

1544,

& de la

divif en trois parties

de figures

en Latin.

mefure des Edifices, de la faforme des Btimens,

la

btir

57

M.

Livre rare

& embelli

Antonio Filante f Sculpteur Florentin , lequel en l'anne 164*, le


ddia au magnifique Pierre Cofmc de Me,

S.

dicis.
efiben.

Les Principes de la Peinture , de la Sculpde l'Architecture, avec le Dictionnaire


des Termes concernant les Arts , par Fdibien
Paris, 1666
1697. *"/2-4. en Franois.
ture

&

&

JJon

fontana.

Differtation fur l'Architecture antique &


gothique par le mme ; imprim Amfterdam en 1706.
Architecture de Floro ,
de Daniel
Spechel , tous les deux Allemands.
Tranfport de POblifque du Vatican,fousle
Pontificat de Sixte
fait par Domenico
,
Fontana ,
grav par Natale Bonifacio en

&

&

9 planches

Rome

1590

in-fol.

Architecture d'Alexandre Francise , Ingnieur de Louis XIII, Roi de France ; irrH


prime par Melchior Tavernier ,
grave en
45 feuilles y par Abraham Bojfe ; Paris , 1631.
Des cinq ordres d'Architecture > par NicoGoide-

francine.

&

mani.

Jamitzei".

Goldemaniy avec les figures; Lyde,


16 62. in-fol. Latin.
Perfpeive des Corps rguliers de Jamit^er;

las

^iHMBMHl
*19

Nuremberg

1568. zn-fol en Allemand.


Les cinq ordres d'Architeure de Gio Indan , Ebnfte des Appartemens de S. C. R.
M. Elonore
Vienne en 1686 , in~fol.
crits en Allemand.
Perfpeclive de J*<z/z Cantuarien; Pife,
,

Indari

en

1508, in-foL Latin.


trois Livres de Perfpeve commune
de Mgr Gio, Archevque de Cantorbry avec
,
es notes de Jean-Paul Gattuci
, Venife,

Jb-Can-.
tuarienfij.

Les

*93.infol.
Perfpedtive de MathurinJoffe , avec 55 figures , Paris 163$, en Latin
en Allemand.
Livres de Perfpeive , de Gomtrie,

Jofl

&

&

de Sculpture
(ou Kock)

&

Koke.

mis au jour , par Putro Kokc


rapports par Sandrart en 2.33

V. Sertio.
Antiquits de Rome, defnes par Antonio Labacco , Rome ,
1552., in-foL Voye^
Sadler , du Pcrach & Scamoigi.
Trait de la Perfpe&ive , dans lequel on
comprend les fondemens de la Peinure , par
feuilles.

le

P.

Bernard Lamy

Prtre de l'Oratoire

Labacco*

tamyj

Paris, i70i.i/z-8.

L' Architecture de Philbert de

Zorme

avec

De lo&

nouvelles Inventions pour bien btir; en me.


deux Livres
imprims Paris , en Franois.
Architecture de Marc de Sienne , Peintre
Marco de
les

&

Architee, M.

S.

en un grand Volume

en

Sienne

1560.
P.

La Vie des Evques de Saliibury par le


,
Mcqgcr, Salisbury, itfj. in-fol. Dan*

^r

Mezger.

"

''

160
ce Livre fe voyent tous les Btimens fait
par Tordre de ces Evques.
Les 10 Livres d'Archite&ure de VitruMonfiavec le fyftme
des figures ,
ve
, avec
gnori.
les Commenpour faire l'ordre gothique ,

&

&

de Frre Joconda Monfignori


quain , en 1 523. z/2-8.

taires

Montant.

Domi-

Cinq Livres d'Archirehure , c'eft--dire ,


Choix & Recueil de difFrens Temples , Sepulchres antiques , Autels &Monumens modernes, par Gio-Batifla Montant Rome,
;

Muco.

chez Rojj , Imprimeur.


La manire de bien btir , contenant beaucoup de figures , par Mmo , Architefie
Paris , chez Franois Langlois. Voyez Pal;

ladio.

N. N. Perfpeftive de N. N.

P.

de

la

Com-

pagnie de Jefus, imprime en 3 volumes , par


par Franois LanMdchior Tavernicr ,
environ
contenant
300 figures , Paglois ,
ris, en 1642. en Franois.
Le Taumaturge Opticien de la belle PerfNicefon.
pe&ive, par P. Jo-Francefco Niccroni , de
l'Ordre des Frres Mineurs , 1643.
Deux Livres d'Archite&ure de Mauro
Odd.
Oddi y Peintre Parmefan , M. S. 1702.
Architecture civile de Carlo-Cefare OJio;

&

Ofio.

Palladio*

Milan, en 1661. in-foL


Architecture ! Andra Palladio , divifee
en 4 Livres ; Venife , en 1642. in-foL Elle
imprime par Eda t traduite en Franois

&

nu Martin

Paris

,.

en 1650

de nouveau
traduite

nBBKnMK

i6t
traduite par
forte

Mulo 9

& grave l'eau

deffine

rimprime Paris par Franois Lan-

glois.

XIV

a fait imCet Architefte du Roi Louis


primer un Livre in-fol. avec les Architectures
de Paris un autre de di ver les Vues un auFontaines
tre d'Arabefques , Jardins

Pa utre.

&

1680. in-fol.
Veitiges des Antiquits de Rome, graves
ne,
par Etienne du Perach > Parifien
Paris,

Du

P-

en 1639. Voye^ Labbaco

&

Scamo-^i

San-

deler.

Architecture gnrale de Vitruvc

en abrg par M. Perrault;

Paris

rduite

1681.

zV8.
Les dix Livres d'Arhitefture de Vitruvc,
conesdc nouvellement traduits en Franois ,
parle mme, avec les annotations
les figures; Paris, 1674. in-fol.
Architecture de Scamo^i , traduite en
Franois , par le mme y avec les figures ;
Lige , 1 698.
Architecture ruftique , d'Oraio Permet ;
Reggio , 1634. in-fol.
Architecture de portes &r de chemines ,
* Antoine P ierets ; Paris , 1647.
Bizarreries , invention de divers Palais
Eglifes , Autels , Garde-robbes , Fontaines ,
Cabinets Enfoncemens , c autres chofes
l'infini , par Jean le P autre y fameux Graveur Franois , qui fleurilToit en 1650.

Perrault.

&

^lr

Perucc,

Fierets.

Le
tre.

Pau-;

Bz
Pozz.

Perfpeclve

du

des

&

Peintres

ArchiteSes^

Andre Po^i, de la Compagnie de Jefus*


Peintre & Architee premire Partie
,
Rome, 1693 , in-foL premire & fconde Partie; Rome, 1700 & 1702, in-fol.
en Langue vulgaire
Latine
dans ces Livres qui
contiennent 120 figures graves en cuivre
,
il enfeignela faon la plus
prompte de mettre
P.

&

e ii perfpeives tous les defTeins d'Archidure.


inventions des enfoncemens , des votes
lambris , pour les Peintres , Sculpteurs &
Statuaires, par Carlo- Maria P o^i; imprim
Fulde en 1708. in-fol.
Divers DefTeins de monumens , de fpuk
chres , invents par Bcrnardo Radi de Cor,
ne
Rome , i5. in-fol.
Divers DefTeins d' Architecture , orns de

&

Rsdf.

portes

&
,

Rufconi.

autres

invendons

par

le

Rome
6 g. in fol.
De l'Architerure d
1

mme;

Gio- Antonio Rufcom,


avec 1 60 figures defTines par le mme , fuivant les prceptes de Vitruve , Livre X;
Venife , 1590
1660. in fol. Cette Edition

&

eft trs -rare.


Sadeler,

Vertiges des Antiquits de

Rome,

graves

Sadder ; Prague , 1 606.


Voye^Labacco , Scamo^i, du Perach.

par Edigio
Santi,

Camps

orns d'Architecture

du Chevalier

Domenico Santi , Peintre Bolonois ,


par Lodovico Mattioli Bologne, 1695
Lunghi , Imprimeur.
;

in fol

gravs
,

chez

Scamozzi.

Ide de P Architecture univerfelle , de Venctniio Scamofti, Architecte Vicentin , divifee en dix Livres; Venife 161 5 , in-fol
traduite en Franois par M. Perrault , com-

me

il

eft dit ci-deifus,

Difcours feir l'Antiquit de Rome , avec 40


vues graves en cuivre; Venife , en 1*582.
in-fol. Voyei Labacco , du P crac h , & Sade 1er,

Rgles gnrales d'Architecture de Sebafano Serlio , Bolonois , Architecte Venife ,


1588, in-fol.
en 1544, in-fol. 1551
Francfort en 157 5 in fol & Paris, en 154$inrfoLPicrre KokeXes a traduites en Allemand.
Autres Livres d'Antiquits Romaines & de
ruiiques , graves par lui
portes civiles
ils furent imprims pufieurs fois; cet Auteur
fleurifoit en 1544.
La Perfpeftive pratique, par le Chevalier
Laurenyo Sirigati Venife , en 1 596. in-fol.
Economie dans la Fabrique des Btimens
Ouvrage ncelTaire tous les Economes , ArAmateurs du Bdtijage, de Giochitectes
BatiftaSpinelli; Bologne en i68,z/z-4.
avec une augmentation dans la fconde Edition de 1708, 1/2-4.
Paradoxe pour pratiquer la Perfpeive par
Giulio Trogli , Peintre Bolonois Bologne >
1672. in- fol. Livre fort accueilli des Pro-

Serlio

&

&

Sirigati.

Spinelli.

&

Trogl,

felTeurs.

Les x Livres d'Architeflure de Vitruvc


fetrouvent Florence, imprims en 1521 ,

ij

Yitruve.

64
i/i-3*.

tres

Venife, en 1566, zV//.

endroits,

Vitruvc

& en d'au-

comment

a t

par

beaucoup d'Auteurs , particulirement par


Gefare Cefarini de Comafco , par Daniello
Barbaro , par Perrault , par Bcncdetto Caporali , par France]co Lucie Durantino par 2?,
nedetto Giovi

touan

picini

, par Gio-Batifta Bertano Manpar BardidUlbino , par Antonio Lu-

Se autres.

Architecture de Vitruve , avec les figures


dfi] nes par Matre Jean Mander ,
mife au
jour par Pierre Dater, Graveur du Roi;
Paris ? en 16 8.

&

>

yignoa.

Perfpeive & Architecture de Giacomo


Barrocci Vignoia
imprimes Rome en
;

iQoZrm-fol.&in-^.

Se

Bologne,

i/2-8

&C en d' a trs endroits.

Rgies de

la

Perfpe&ive pratique de Gia-

como Barrocci, dit Vif; nota , avec les Commentaires du P. Matre Ignatio Danti ;

Rome 6c

Bologne en 1682.

Le Vignoia, ou bien

les

in-foU

rgies des cinq

Ordres

d' Architecture, de nouvelle traduccontenant beaucoup de figures ; imprim par Pierre Mariette, Paris \ en 1633.
Quelques Ouvrages d'Architecvture , de Vignoia , recueillis ,
mis au jour par Fran*
cefco Villamena\ Rome en 1617. in-foL
Architecture de Giofeffb Viola Zamini, de

tion

&

Vola.

Padoue;

"2/aecolinf.

&

Padoue , 1629
1677, //z-4
Frre Matteo Zaccolini , fa mort , qui
arriva en i639,laifia de trs-beauxManulcrits
.

fur la Perfneflrive

&

l'

Architecture.

Bernardo Zenale de Trcvife

Peintre, Ing-

&

nieur
Architecte ; Milan.
Traire de Perfpetive en 1524.

Il

crivit

un

TABLE TROISIME,
Qui

traite

des Livres utiles

connoiffances nceffaires

aux

& de diffrentes
Dcfjinateurs.

LA JEUNESSE,
Principes du Deffein*

L&

a premire partie de la lumire du Defde la Peinture , par SaJJ Amfterdam , en 1645 , in fol avec des figures.
Premiers Elmens du Deiein , en faveur

fein

Commenans y de Gio Luij Valejio 3


Peintre Bolonois.
Choix de DefTeins pour les Etudians en
Peinture , fait par les Carraches ,
gravs
par Augufiin Carrache.
des

&

Choix de DelTeins pour les Etudians en


, de Guido Reni , & du
Pannigia-

Peinture

nino > gravs par Francefco Curtu


Premiers Elmens pour introduire les jeunes
Gens audeffein, de Gio- Francefco Barbieri ,
dit le Guerchin de Cento ; ces trois Livres
fe vendent Bologne
y chez Lunghi , Impri-

meur.

L
""nV"

_>

L iij

Zenale,

li
Principes de la Peinture, invents &:
gravs par Stcphanno de la Bclla.
Principes duDeflein pour apprendre la Peinture , invents c gravs par Michel VAfne
,

Graveur

Voye^ Table deuxime,

Parifien.

LairelTe.

Pantographie

ou la nouvelle faon de de
que ce foit , par Chriftophe Schelner , de la Compagnie de Jefus , en
1631. c'eit le fameux Livre du nouvel inf,

finer quelque chofe

trument

appelle Parallograme , avec leenieigne une nouvelle faon pour


deffiner tout ce que l'on voudra ; c'eft--dire,
toute chofe qui pourra fe voir , foit plate
ou de relief, foit de prs ou de loin, dans
,

quel on

quelle proportion que l'on voudra, en peu de


temps, facilement
infailliblement
on le
trouve rimprima par Guilio Trogli , Bologne en 1653 , puis inclus dans fon Livre intitul , Paradoxe, imprim galement
Bologne , en 1672. yh-foL

&

&

Inftruions
rgies de la Peinture. Voyc?
deuxime Allori , Armenini , Blondi , Bifagno , Bolgani, BoJJe
Canepajo ,
,
CorneUi > Duro , Trait de la Symmtrie,
Frefne , Frefnoy , Loma^o , Por^ii , Dupuy

la Table

&

RoJJi; Indication des Eftampes


autres, &c.
Pour l'Architeaure. Voyc^ les Auteurs de la

Table troijme*

Divers Habillemens.'
Habits particuliers d'hommes

& de femmes,

167
de diffrentes Nations , gravs acTuellernent
&d'un got fingulier; Nuremberg, en 1 577.

Allemand.

in- foi.

Habits de toutes
par

Odoardo

les

Fialttti

Religions, mis au jour ,


Peintre Bolonois

,
;

Venlfe , en 1626. //2-4


Habits antiques Se modernes de tous les
Peuples exiftans , en 500 figures diverfement
.

habilles

par

Ce/are.

Vcccelio

1590,2/2-4. en Langue vulgaire,


Latine.
en Langue vulgaire

Venife

& en 1598.

&

&

Habits de diverfes Religions


de diffrentes Nations, par Francefco Modio ; a Francfort en 1585. inImages figures des Religons , par Glodoco
.

Ammano

de Francefco
, avec des diftiques
Francfort 1585.
Images des Fondateurs
Fondatrices des
Ordres Religieux , par le P. Louis Beurrier

Modio

&

Moine Ccleftin

Paris, 1660.
;
Catalogue des Ordres Religieux , exnrim par des Images(E{\a\npes)
expliqu par
un Difcours en Langue vulgaire & Latine,par
le P. Filippo Bonanni , de la Compagnie de
Jefus ; Rome , 1706. 7/2-4. il a mis auffi au
jour les Catalogues de toutes les Religieufes
de tous les Ordres de Chevalerie , avec les
Images ( Eftampes ) c Difcours , comme cideffus ces trois Volumes ont t rimprims
avec d'autres additions ; Venife , par le P.

&

&

Coronelio.

Arts divers en figures

au nombre de Go,

iv

*69
deflines par Annibal Carrache
,
en cuivre , par Simon Guillain

&
,

crravees

Parifien

ddies aux Virtuofes du deffin


;
imprimes
a Rome en 1646, par Lodovico Grignani
y
in-fol. Ces figures furent regraves
par Giol
Maria
Metelli
fefo
, Bologne.
Images des Religieux, par un Auteur ano-

nyme , Livre crit en Franois, imprim


Amfterdamen 1688.
Alphabets Hiftoriques

& pratiques.

Elucidario Potique , de Girolamo


Brufont ; Venife , en 166g. in- 12,
Boutique hiftorique de Gio-Felice
AftolRJ
J '
Venife , *?o. 72-4.
1

Proprimonio hiftorique
cueil de

1694.

& Potique

Bareqp Bare^i Venife en


;

in- 4.

, Re^
643 &

Nouveau Diftionaire Potique & hiftorique , qui contient les Fables i'Hiftoire tant
,

prophane

que

les traits les plus finguliers

l'Ecriture-Sainte;

de

Ouvrage de Francefco RoJJi

imprim Trevife en 1707. in-12.

Caprices Pitorefques.

Recueil

de

divers Caprices pittorefques


h Paris en 1646. in- fol.

& Etienne dlia Sella;

Caprices de Jacques Callot, en deux Livres

& Eftampes.

Caprices de SalvatorRofa
J

litain.

Peintre

Napor

169
Des Dieux antiques

& Images (ou fmuacres.)

Gnalogie des Dieux, quinzime Livre de


Jean Boccacc Venife, 1606. in-4.
Images ( ou fmuacres ) des Dieux de l'Antiquit, exprimes en figures, par Vincen-go Cartaro ; Vemfe , 1571. 16 tj. in-4
en I ^ 1 5* ^*4 Padoue , en 1603
;

&

Panthon Miftique , ou bien THiftoire fabuleufe des Dieux , figure avec les Images,
par le P. Franois Pomei , de la Compagnie
de Jefus ; Francfort, 1701, 1/2- 8. en Latin.
Iconologiede Ccfare Ripa, dans laquelle il
exprime diverfes Images de vertu, vifages *
affeions, pallions , arts, difciplines, lmens, corps cleftes , &c Rome, 1603,
;

i/z-4

Sienne

>

en 1613

& Padoue

1/2-4.

en 1630.
y a une nouvelle Edition de cet ouvrage
Parme, par/. B. Bodard > en 17^9 >
bien fuprieure aux prcdentes , furtout par
la nettet ic la prcifon des figures qui ne font
dbarafiee de
prefque graves qu'au trait
Il

faite

la prolixit

&

des Editions prcdentes.

Fables

&

Viciions.

Le Berger fidle ( il pafior fido ) du CheGuanni , plu Geins fois imprim, avec

valier

des figures &: fans figures.

Mythologie de Nol

le

Comte

ou

l'Expli-

cation des Fables contenues dans cette der-

nire Edition

avec

les figures,

Mtamorphofes d'Ovide* traduites par Gio*


, en flrophes de huit
vers, avec des figures: Venife , en 1575,
z/z8. L'Edition de
1^84. & i 6. z/z-4
1^84. eft recherche, caufdes figures qui
font de Jrme Parro
Mtamorphofes ou transformations Ovidiennes , en 15 Livres, graves par Antonio
Tempefta , Florentin , en faveur des Peintres,
mifes au jour , par Pierre de Jode , en 1 50
figures; Amfterdam, 2/2-4. ces Mtamor-

Andra de Languillara
.

&

&

phofes figures ont t graves par diffrens


Auteurs, &c plusieurs fois imprimes en divers
lieux.

L'Enide de Virgile , grave en 2.4 feuilles


avec des figures , &c expliqu par Valentino
Aco.
.Roland le furieux de XAriofte , imprim en grand &: en petit, avec les figures
Venife, en
fins figures; Gnes

&

&

16 17.

La Jcrufalem
fois

imprime

il

dlivre du Taff'e , plufeurs


y a des Editions de ce Livre

avec des figures de Carrache


Livres

& de Cafteili, &c

Moraux*

La Peinture en jugement , ou le bien des


honntes Peintures,
le mal des obfcenes ,
uvre de Carlo - Gregorio RoJJignoli , de la
Comoagnie de Jefus ; Bologne, 1697 > in~i%*
Voye^dans la Table deuxime , Paleotti , dif-

&

17

cours fur

&

les

Images facres

N. N. Trait de

&

Peinture

la

prophanes

&c.

Anatomie s.

Anatome du corps humain, de Godefroy


Docleur en Mdecine & en Chirur,
Grard
gie , avec 150 figures graves, par
Bidloo

Latin.
; mfterdam , in-fol.
Abrg de l'Anatomie du Corps humain ,
avec des planches Amfterdam, 1633. z/z-4
Anatomie du Corps hurnain , d'Andre
un Tome
Vaffale , de Bruxelles , 7 Livres dans

Lairefe

imprim Bafle en Suifle , en 1555. ui-foL


en Latin.
Abrg de l' Anatomie du corps humain, du
fameux Titien; imprim Balle en 1542.
ces Anatomies du Titien ont
rimprimes de nouveau par Franois Tor-

in-fol Latin
t

ttbat

Se par

Bolonois

Abrg
la

Domenico Bonavera

elles

d' Anatomie,

Peinture &: de

Tortebat

Paris

Graveur

ont t graves.
la
,

accommod

Sculpture

1668.

l'Art de

par Franois

en Franois.
de Pierre Dionis

in-fol.

Anatomie de l'homme

1694. zVz-4
l'intelligence du
Anatomie pour l'ufage
de la Sculpture ,
defTein , cela Peinture
pour l'Ecole del Royale Acadmie de France, Livre premier.
Diverfes Statues antiques de Rome fans
Anatomie , ouvrage trs - utile aux Sculp-

Paris

&
&

*72
teurs, aux Peintres

&

aux Etudians du deffein, Livre deuxime, in-fol;k Rome, de


l'Imprimerie de Rojf.
Hijloires Diverfes.

Annales de Tacite , des Exploits


Guerres des Romains; Venife, en
/z-4

des

158g,

La Vie
Romains ,
/z-4

&

des

Hommes

illuftres ,

par Plutarque ; Venife

Grecs &
en 1 607,

Guerres

& faits

mmorables des Romains,

par Tite-Live; Venife, l^$4- in fol.


Des Guerres civiles des Romains ,
Apicn

Venife en 1657 ,^-4.

par

& d'au-

tres fernblables.

Hiftoire Sacre.

Jofeph Flavius

Hiftorien

plufeurs

fois

imprim avec des figures & fans figures.


Hiftoire du vieux
du nouveau Tefta-

&

ment , reprfente avec des figures graves en


cuivre, par Domenico RoJJati Venife , 1696.
;

rimprime dix fois jufqu'en l'anne


1715 avec 135 figures.
Les Peintures facres , contenant les Hiftoires Saintes du vieux
du nouveau Teftament , duR. P. Girard , de la Compagnie de
lefus , en 3 tom. avec des figures ; Paris en
1698. in-\i.
Les figures de l'Ancien Teftament , cmi/z-12.

&

._ ~^jr':."**'e

173
beilies

par Gainello Smont ;

Lyo , en 1 5 57.

avec 2.67 figures.


Figures du Nouveau Teftament

comme
figures

ci-defus

embellies

Lyon en i$88. avec des

in~$*

La Bible facre , grave en 200 figures


par Virgile Sole , Allemand , avec les annotations Latines & Allemandes , imprime en
1/80. i/2-4

Tous

Livres dans lefquels font dcrits la


Vie des Saints , ou qui traitent des Hommes
illuftres en faintet, feront toujours utiles
ceux qui profeffent le Detfin > non -feuleles

le bien qu'il peut en refulter pour


mais encore pour poffeder parfaitement les fu jets qu'on a traiter, en obfervant
toujours que ces mmes fujets foient grands 8c
hroques , Sl que la figure principale devienne la plus intreiante , 8c domine avec
grce
majeft au milieu ou au - devant du

ment pour

fefpritj

&

Tableau

pour

montrer de l'rudition eu

Peinture.

Evangiles
Evangiles
vulgaire

/z-4

& Eptres

, traduites en
Langue
Remigio , Dominiquaia
anotations ; Venife , 1658.

par le P.

Florentin

& Epures.

avec

les

Considrations fur toute la

du

Vie de Jefus-

Bartholomeo Ricci , de la Compagnie de Jefus ; imprimes Rome en 1610J


i/z-8. avec 160 feuilles figures
qui expri-

Chrift

P.

*74
ment les a&ions du Rdempteur,
plications, annotations

avec

les ex*

& rflexions morales,


nnnMH

TABLE QUATRIEME.

VAuteur
JL

a la Jeimefe
progrs dans

ou s

recueillir
ft

le

qui veut faire

dts

Deffein.

bons Deffeins que vous pourrez


vous aideront connotre la diver-

les
,

des caractres des diffre n s Matres.

Les

reliefs &:

dfaut du

Dans

bas-

reliefs

vous Serviront au

vrai.

les

Livres de Peinture

vous

trouve-

&

la faon de peindre.
rez les rgies
La Vie des Peintres vous inftruira de

leur

de leurs ouvrages.
dans les Tableaux,
Dans les Eftampes
vous apprendrez connotre les Beauts proparticulires de chaque Auteur comme,
pres

manire

Se

&

&

Du Corege,deLanfranc,

Les

& de Pierre de Cortonne. } dans

RacourciJ

les Coupole*

Dans la chute des Gans


du Guide Reni , dans le Dluge du Pontormo , 8c dans
le Jugement univerfel de
Buonaroti.

Le Nud.

Dans

Veflalio

& Bidloo.

L'Anatomie.
J
%

o
&

La douceur des

,
du Barrocci /.*Monomies, les
Du Corecre
> bouches riantes &
j t%
j
rdu
C les
Guido
llem.

toumures de

J tcte.
Dans

le

Primancio

Raphal , l'Abb
ie Parmgianino

Les grces, le
choix
ie con-

&

tour.

ic le Pouiln.

Dans

le

Titien

&

Le grand , le
(fort, la compo-

*}

les

Carraches.

&

fition

l'expref-

-J/ion.

Dans

Tintoret
Paul Veroneze.
le

&

L'Invention de

h grande mani-

dans

re de traiter l'Hit
toire.

Dans

Paul Brille

Le Payfge , eS
les dgra,

Sites

Claude

&

dations

Lorrain 8c Gafpard Poufin.

belle

manire de feuiU
1er.

Du

&

Dominiquain

De
garde

Michel-Ange

&

de

7,

Bernin.

l'Al-1

Si bien exprim par le mot Italien

IL
'"\

*-e

tendre ; le
le doux, *

J vrai &

l'Albane.

Les modles ou
reliefs

P arfaits'

VAnno.

Mr.

76

DeTempefta,

Baffati

&\

De Cerquozzi,MofTod\\nvers

8c le Bourguignon.

Les

Animaux

aftiglione.
Caftigl

?
3

Les Bataille?:

La

-h

De Vandick , de Lanfrant.

facilit d'hif-

g*
(
J plis,

Les Ides va gus & brillantes,

D'Andr de Sarto

^ &'la manire

de

drapper.

De

&

Salvator rofa,Callot

de Stephanio deila

De
no ,

Polidoro

& du Giuio

Bella.

de Maturi-

Romano.

^JgjJ
j
m
dt fe

DuGuerchino, de Cara- 1
vagio

& de TElpagnoletto.

CapriCeS '

Legrancobfcurj

J
Le gracieux

Du Pefaref

J
^

Du Tiarini & du Canuti.

le

Cfini'& les extrme


ts.

L'corcher

( belle

&

faon

Sgroupper

les

la

de
fi-

gures.

Du

Du

Vaquer

& de Maria 1

les fleurs,

Nucci*

Les divers carac-

-n

De

le

Brun

&

de beaucoup

d'autres Peintres Franois.

dini, Chiarini

Quand

il

^ es

des partions

& m uvemens
!

J dt l'a me.

^
De Dcutone

Aldrovan- /

& Bibiena.

t'Architelure

&

perfpe&ive d'ap*.

^partemens

&

de

J Thtre.

fera queftion

de

travailler d'in-

vention aux ouvrages de Peinture, de Sculpd'Architecture , voyez les Eftampes


ture
ftombreitfes de h P antre fii d'autres qu'il feroit
trop long de nommer ; mais la meilleure faon fera toujours de vous fervir de la vrit ,
qu'il faut avoir continuellement prfente

&

comme un exemple, un original


un matre fur , en obfervant nanmoins
que tous les modles ne font pas galement

vos yeux,

&

&

&

qu'ils doivent tre proportionns


bons ,
bien difpofs par la Nature , pour laquelle on
doit avoir des yeux de linx , afin de pntrer

&

.de fonBeauts relles qu'elle prfente ,


der fur elles le plan de vos oprations.
Quant aux avis fuivans , pour faire des
autres chofes Pucouleurs , des vernis

les

&

fage des Peintres

je

ne

les

donne point pour

Profeieurs Ultramontains ; je fais qu'is


font trs-experts dans toutes ces chofes ;

es

*7 8

mais feulement en faveur des jeunes gens qui


tudient dans ce pays , en priant le Ciel de
leur accorder un bon jugement , un efprit
docile , la nobletTedu coeur, des fentimens
fublimes , de L'ardeur , de l'entendement , une
fam parfaite , les biens de la fortune , de
l'amour pour

les

Arts &:

leons des meil-

les

leurs Matres.

TABLE CINQUIEME.
Diverfes connoijfanczs ncejjaires & utiles
ceux qui font profejjon de la Peinture.

Pourfaire Y Eau forte,

} renez

un Bocal

une

d'eau naturelle

pinte

c'eft --dire
,

environ

autant de vinai-

gre bien fort , 4. onces de vitriol , 6 onces de Sel armoniac , ou bien du Sel commun;
fi c'eft du Sel corn-,
pilez le tout enfemble ;
mun en place du Sel armoniac , il n'eft pas
befoin de piler mettez le tout dans une mar*
ce fera fait.
mite neuve , faites bouillir ,

&

&

Manire de graver en cuivre

t eau forte.

&

de la rfine
Prenez de la poix grecque
de pin , 2 onces , la moiti de chacune & qui
foient bien purges par la main d'un Expert;
mettez -les dans une petite marmite neuve,

179

avec deux onces d'huile de nox ; faites fendre feu Fent , toujours en remuant jufqu'
ce que le tout foit bien incorpor l'un dans
l'autre ; puis coulez travers un linge fin dans
un vafe d'eau frache que le cuivre pour graver foit bien prpar & bien poli ; mettez-le
fur un feulent, mais bien chaud,
tendez fur ledit cuivre, la pte fufdice , laquelle
foit tendue mince comme une feuille
de papier avec le canon d'une plume crire;
:

&

&

aprs levez votre cuivre du feu,


laifTez-le
efTuyer; quand il fera endurci , norciflez-le

avec de

la

fume de

rfne 5 c'eft- -dire

enfemble

que

defliis le papier

petites chandelles
trois

le

ou quatre

de poix-

entortilles

defein a graver foit par-

& que l'envers dudit defTein

en pltre tremp , ou en crayon


qu'on applique fur le cuivre
,
qu'avec une guille , on marque les
contours

foit teint

rouge

&

&

tous les traits des ombres qui


y relieront
imprims; puis avec une guille prpare

qu'on grave fur

>

cuivre

de faon que
parviennent jufquesfur fa furface
fi dans
quelques endroits le pltre venoit
s'cailler , ou qu'il fe ft quelques faux
contours , faites une efpece de mairie
les

le

traits

ltuccompof avec du

ou

&

de la trbentine , moiti de l'un


moiti de l'autre , avec
lequel , vous boucherez les faux
traitsquand le defTein fera achev de calquer
, faites tout autour de la
planche de cuivre' une
efpece de corniche haute d'un dolm
, compo-

&

fuif

ij

&

de la terebentine , moife avec de la cire


de l'autre ; aprs quoi ,
hioiti
ti de l'une
qui ritjettes fur le cuivre votre eau forte ,
heures
quatre
, enfuiou
ra l'efpace de trois
vous mettrez la planl'terez ,

&

te

&

vous

che
qu'il

fur le feu

&

la polirez.

Ayez

dans votre eau forte un

ait

attention

tiers

d'eau

forte,
naturelle de-plus infufe , parce que l'eau
corredif.
fans
forte
trop
eft
nar elle-mme ,

Voyez Table deuxime

Bojfe

Molini.

Faon de ntoyer ou d'approprier les papiers


imprims.

&

faites-la
Prenez de la galle d'iftrie prie ,
de
dans^
heures
vingt-quatre
infufer pendant
Veau claire , dans laquelle vous mettrez l'eftampe noircie ou fale , que vous laverez avec

&

quand
fcher ;
la mettrez ende drap , en
tre quelques pices de toile ou
pofant delTus quelques poids , ou bien met-

ladite

eau

elle fera

laiflez-la enfuite

un peu humide

vous

par ce moyen , on peut


des defleins qui
approprier
ntoyer
auffi
feront fur papier.
tez-la fous la prelTe

&

Faon delever , fans aucune UJon , les papiers


imprims ou dejfeins colls fur du carton
ou fur du bois.

Vous mettrez votre eftampe ou deffein dans


heure
de l'eau tide, pendant L'efpace d'une
doucement,
trsenviron; vous h lverez

i8i
laiflex-la effuycr comla trouverez dcole
fous preffe.
mettez-la
ou
,
ci-deffus
me

&

leur donner

Pour

un lftri
d enflai.

comme

brillant

vin raffin ,
Prenez trois onces d'efprit de
Venife, une
de
trbentine
une once d'huile de
bouillir le tout enfaites
;
fandarac
once de
de poil que
femble, puis avec un pinceau
donliqueur
, vous
cette,
dans
vous tremperez
l eftampe
fur
couches
nerez trois ou quatre
que l'eftampe fo.t un peu
;

attention

faites

chauffe

ou au feu

ou au

foleil,

& que

l'huile foit tide.

Autre

luftre.

vin , comme
Prenez trois onces d'efprit de
fubtilement
blanc
fel
de
ci-deiTus , une once
demie oncepulvrif, une once de fandarac ,
bouillir le.
faites
Venife
;
de trbentine de
Ci-deflus.
comme
oprez
,
enfemble
tout

&

Tour faire
vieille

le

tranfport de mpreffon d'une

Efiampe fur un papier blanc.

Prenez du favon

faites - le

dinoudre en

feuille de papier
lefcive forte , mouillez une
derTein ,
blanc, mettez la fur VEilampe ou
laiflezmain
&:
la
,
prefTez - la bien avec
aprs
heure
demie
;
une
la auffi pendant

quoi

lev*

la

feuille

de papier bien

iij

le-

gremnt
vieille

, &: vous verrez l'jrnpretTon de


eitampe furia feuille de papier blanc.

Faon d'enluminer
qu'elles

les eftampes , de manire


femblent peintes fur la toile.

Prenez de
bien de la
feu lent

&

vous Pempoyerez chaude avec


i'eftampe ,
cela devant
afin que la liqueur pntre de part

un pinceau
le

feu

en part

terbentine de Venife , ou
terbentine claire , fondue

la

& luifante

&

fur

quand

elle

fera

tranfparente

vous peindrez l'envers de I'eftampe , avec les couleurs proportionnes, en


tenant ladite eftampe expofe au jour pour
voir o Ton doit mettre les couleurs.

Faon de
les

lever les traits d'une eftampe

imprimer fur du verre ou fur du

Prenez une demie

Venife,

livre

faites-la bouillir

petit pot verni

jufqu' ce

& de

criftaU

de terbentine de
lgrement dans un

que

la partie la plus

vapore, foit enduite -pruprs un tiers , puis prenez de l'eau rofe &:
mettez-la dedans feu lent ayez alors votre
verre prpar , fur lequel vous donnerez une
couche de ladite liqueur chaude , afin qu'elle
s'tende galement ; ayez tout de fuite l'eftampe qui aura tremp pendant vingt-quatre
heures dans l'eau commune, & que vous aurez bien elTuye vous la mettrez fur le verre,
8 quand vous verrez qu'elle fera bien unie ,
graf s'tant

i8>
avec le doigt
mouill dans l'eau , levez lgrement le papier qui n'eft pas imprim , & les traits de l'eftampe referont fur le verre que vous pourlaifez-la refroidir

aprs cela

rez peindre enfuite votre fantaifie.

Couleurs pour les Peintres, en tout genre;


faon dfaire lefdites couleurs & de les
compofer.

AZXJB.

TRES- BEAU.

Prenez 3 onces de fublim de mercure

&

autant de ifel armoniac fublirn , une once de


foufTre fublirn, le tout tant pulvrHe ,
mettez-le dans un vafe de verre * <x reiaites
fublimer le tout un feu tempr ; il en re-

un

fultera

azur Vnitien parfait.

Autre.

Prenez une livre de chaux vive blanche >


vous la mettrez dans du vinaigre blanc , bien
attendez
la ferez difoudre dedans
fort ,
tez du vinaique la chaux foit au fond y
gre jufqu' ce que ladite chaux refte liquide ;
bien
ajoutez cela une once d'indigo fin
pulvrif , tout cela bouch hermtiquement
dans un vafe de verre , que vous enterrerez
pendant quinze jours 9 dans du fumier de

&

&

&

cheval

puis tez-le

&

fates4e

fcher

au

&

dia

foleil.

Autre.

Prenez du fouffre vif, du mercure

M iv

184
verre Je quelque qualit que ce foit par par,
tics gales; mettez le tout en poudre la
plus
iubrie
reliera

puis

dans un vafe de verre

comme

enterre

ci - defius

> le

tout

pendant

vingt jours.

Autre*

Prenez de l'indigo laurier bien broy avec


de Pefprit de vin bien rafin > ainfi liquide
,
mettez-le dans un plat de verre
verfezpary
defTus autant d'efprit de vin
qu'il fumage

&

par-defTus Pindigo ; puis mettez le feu Pefprit de vin , Se cela rpt deux ou trois fois
jufqu' ce que- l'indigo ne foit plus color en

rouge

& vous

aurez un azur purg.

Autre femhlable

mais plus facile.

Prenez de Pindigo > comme ci-deffus putver if incorporez-le avec je Pefpritde via,
puis couvrez-le par ledit efbrit devin comme
ci-deiTus , de mettez-y le feu comme il a
t
dit cet azur fe lie trs-bien avec la terre
verte
&: avec le noir de charbon pour colorer Pair
;
mais il ne s'accorde pas avec le vermillon
;

le cinabre

&la laque.
Autre trts-parfait.

Prenez deux
vres de fouffre

de vif argent, trois lihuit livres de fe armonac


,

livres
,

&rduifez le tout en poudre , vous ferez fondre le, fouffre dans un vafe de terre puis vous
,
y mlerez peu--peu le mercure ,
quand

&

i8 s
le Tel armoniac
l fera bien incorpore avec
poudre,
laifTez-le refroidir, & mtrez le tout en
de
vafe
un
dans
poudre
vous mettrez cette

le qp! troit , & que vous poliun fourneau un feu gradu pendant
un jour; quand vous verre/, fortir de la fume
jaune , tez-Ie du feu ? & quand il fera froid ,

verre, qui ait


rez fur

calTez le vafe dans lequel vous trouverez

du

azur, qui tant moulu fubtilement


porphire , fert comme l'outremer

trs-bel

fur le

Autre.

Prenez 6 onces de verd de


d'oeufs

bre

brles

blanc

&

calcines

fin pulvrif

une once de

, de coquilles
3 onces de mar-

gris
,

par parties gales

une once & demie d'atout mis en poudre; mlez-

falptre

lun de roche , le
formezle avec du vinaigre blanc trs-fort ,
en une pte tendre que vous mettrez dans un

&

&

bien loigne
vafe de cuivre bienbouch
de vous fous le fumier bien chaud pendant
vous trouverez du trs- bel azur.
huit jours,

&

A^iir d'En: a illeur.

Prenez du zaffera{ forte de couleur de Peinpulvrif , incorporez-le avec de la cendre , puis faires-e calciner dans le four ,
tre )

&

ilferafait.

Pour purger

Vciyjir

d'Emailleur.

Mettez-le dans une terrine d'eau

que vous

^~

i86

&

remuerez bien ,
tout de fuite , coulez cette
eau dans une autre terrine ,
faites cela plu^
feurs fois jufqu' ce que voyez venir rmail
bien fin tez enfuite toute l'eau , & faites-le
clTuyer au foleil , aprs quoi vous prendrez
de l'huile d'afpic avec de l'huile de noix ,q ue
vous y incorporerez ,
il fera trs-beau.

&

&

Carminl
Prenez de la chaux vive , du fouffVe vif,
de Parfenic criftallin , par parties gales,
mettez le tout en poudre bien fubtile , que
vous renfermerez dans un pot de verre avec
Ton couvercle, lequel pot de verre vous renfermerez dans un vafe de terre , qui foit rempli de chaux vive pulvrife au lieu de fable
ou de cendre ;
lorfque vous aurez bouch

&

hermtiquement &
leurs couvercles

le

pot

vous

&

les

le rcipient

mettrez fur

avec

le feu

comme on

fait le fouffre , pendant


neuf
aprs iaifTez refroidir, enfuite levez
la matire
pulverifez - la de nouveau, &

heures

&

aprs l'avoir pafTe par ftamine ou par un crible, vous la mettrez fur un plat de fayance

ou de porcelaine bien tendue fair de la nuit


pendant trois nuits en un temps ferein puis
vous la mettrez dans un vafe de diflilateur
bien bouch avec fon rcipient, gc lui don;

nerez un feu lent dans le commencement, &


l'augmenterez par degr pendant 10 heures jufqu' ce que toute la matire foit mon-

187

&

cela
fi
en couleur de rubis;
n'arrivoit pas , vous la pulveriferiez de nouveau ,en y ajoutant un tiers de chaux vive,
& expofe l'air comme ci-deflus , vous ferez*
te

au col

une

nouvelle bulition

Autre*

Prenez une livre de bois de brfil, coud'or, qui (bit bien craf dans un mor-

leur

&

que vous ferez infufer dans un bocal


ou quatre jours;
faites-la enfuite bouillir une demie heure ,
parlez la travers une toile bien paiiTe ; remettez-la au feu, & en attendant, prparez
dans une petite marmitte neuve , 8 onces d'alun dilbus dans du vinaigre blanc , que vous
verferez dans la premire liqueur , en le remuant avec une fpatue ; l'cume qui en fortira , fera le carmin
quand vous l'aurez ratier,

de

vinaigre blanc pendant trois

&

mafT

faites - le

fcher l'ombre

peut fe faire encore avec


place du bois de brfil.

chofe
en

la

la

mme

cochenille

Couleur cendre
Elle
le

fe

compofe avec

le noir

de fume Se

blanc d'Efpagne.

Pour faire

Une livre de
cure
v *fe

le

Cinabre,

fouffre , deux livres de mer*


vous ferez fondre le foulTre dans un
de terre , puis vous y mlerez pu--

i88
peu le mercure , &: quand il fera bien incor<
pore, laiiTez-le refroidir, & qu'il devienne
en poudre
vous mettrez cette poudre dan*
un vafe de verre qui ait le col troit , 4
vou- poferez le vafe fur un fourneau feu
gradu pendant tout un jour , ou jufqu'ce
que vous voyez fortir une fume rouffe ,
:

lajf.

fez-le refroidir

& le cinabre

Pour purger
Afin qu'en

les

le

cinabre

fera

fait.

& le vermillon.

employant,

ils

ne

changent

pas de couleur , vous mettrez ou l'un ou


tre dans un vafe de verre avec de l'urine

fumage

mlez, puis

l'an.

<pj

repofer ; ce que
vous ferez quatre ou cinq fois par jour peu.
d'ant quatre jours ; puis coulez toute
ne ,
fa place , vous battrez un blanc
:

laifTez

l'uri-

&

d'uf avec de l'eau que vous mlerez avec


une fpatule de bois de noyer ,
cela , comme
ci-defus , & vous aurez du cinabre & du vermillon purg; au lieu d'urine , on peut/
employer de 'l'eau - de - vie rectifie au baio

&

marie.

La
Elle fe

couleur de chair.

compofe avec le blanc de

cinabre, ou avec

crufe &k

la laque.

Pour faire V Indigo.


Prenez

GuadQy

trois

ou quatre onces de

c'eft--dire

de

fleurs

fleur

pour teindre

en

-'

lieu

teze

une

&

8 $

metune once de fleurs d'amidon ,


tout en poudre fubtile , puis faites-ea

&

&

du vinaigre,
pte avec de Purine
un paftel, qu*e vous ferez fcher

le

formez-en

aufoleil

&

il

fera fait.

Le jaune fe compofe avec de l'orpiment


un peu de vermillon.

Pour faire

&

l'orpiment gingeolinl

Prenez une livre d'orpiment feuille du plus


d'arfenic ; pulvrifez le tout
, fix onces

beau

nt

ri-

k mettez-le dans un vafe diftiller bouch


hermtiquement ; vous mettrez ledit vafe fur
plus fort par gradaun feu de charbon lent
rompez le vafe , aution ;laiffez-le refroidir ,
tour duquel il fe trouvera une matire couleur

nc

de

u-

&
&

ue

rubis

qui fera

le

gingeolin

rec

Pour faire

me

la laque fine.

er*

:1
ain

Prenez environ vingt livres d'urine d'homr


me , faites - la bouillir dans une marmitte de
puis verfez' dedans
cuivre , levez l'cume ,
une livre de gomme laque , cinq onces d'alur*
de roche, faites bouillir jufqu' ce que toutela
couleur foit extraite; puis verfez dedans autant

&

fclfi

qu'il en faudra ; faites filtrer le


ce qui reliera dans le filtre fera la laque , de laquelle vous ferez de petites boules
ou de petites pices rondes 3 que vous mettrez

d'alun
tout

for
y

Pil

fiicr

&

quelque chofe d'uni pour

les

fher au fo-

leil ou au feu ; d'autres la tirent de


la tondu re
de Pcarlate d'autres de la graine de Kermsd'autres du bois de brTil & de la garenne
d'autres de la cochenille
mais la plus facile'
c'eft celle dont nous venons de parler.
;

Pour faire V outremer.


Prenez une demie livre de lapis-lazuli que
,
vous mettrez fur des charbons allums, fc
quand il fera rouge , teignez-le dans du vi
naigre bien fort; puis vous le moudrez fur du
porphire ou fur quelqu'autre pierre bien dure

en

l'arrofant avec de Peau-de-vie rectifie


au
bain marie ,
plus il fera moulu ,
plus
deviendera beau ; cela fait , il faut compoferle

&

&

paftel ainfi: cire vierge,

&

huile de lin

trbentine

parties gales

il

rfine

une once &

demie en tout, que vous ferez dilToudre feu


& quand il commencera bouillir,

lent,

il

fera cuit; alors vous le verferez dans un vafe


verni ,
ce fera un paftel dont vous pren-

&

drez pareille quantit qu'il y a de lapis-lazulli,


vous empterez le tout enfemble fur un

&

marbre , & quand il fera bien incorpore',


vous le 'laiiTerez repofer un jour , aprs lequel, pour faire fortir Poutre-mer, qui fera
dans le paftel , vous verferez de/Tus de l'eau
claire ; & en le patrifant avec les mains,
comme on fait le pain , Poutre-mer fortira
& tombera dans un vafe prpar exprs; vous
Je laiiTerez dans ladite eau jiifqu' ce qu'il

foit

I^^BMHhKtV%i w r VVB^^HHBB^HH^^BJ '"'

I9 I

dpof dans le fond ; l'eau tant coule vous


>
ferez fcher l'outre-mer,
il fera fait.

&

Le

&

compofeavec le tourne-fol
ou bien avec la laque & le bleu

violet fe

laque

la

d'mail.

La

couleur de fleur de -pcher.

&

Se compofe avec la laque


le blanc d'Efpagne , de cruf ou de rais ; mais il fe fait
mieux avec un peu de tourne-fol ,
devient

&

plus clair

avec plus de blanc.

Divers Rouges pour enluminer.

Le fang de dragon broy avec du favon

&

tant foit peu d'eau

gomme

ceau; avec pius de favon

, il

poncramoifi;
fait la cou-

fait le

fait le

avec une plus grande quantit il


de pcher ; avec une petite

leur de^ fleur

quantit,
fait

avec

le

il

fait !e

carmin

tourne-fol

Pour

&

le

d'autre rouge fe
jus de limon.

faire la couleur de rubis.

Prenez deux onces d'orpiment fin en pouque vous mettrez dans une petite bou,
teille de verre bouche
, fur le
feu de charbon , vous le ferez fublimer ;
dans l'efpace
d'une demie heure vous verrez les fleurs
de
couleurs de rubis attaches au col de
la boudre

&

teille

laifTez-les refroidir, puis

avec

le

canon

-"y

d'une plume , vous les ferez tomber fur une


de papier &: les conferverez pour peindre en mignature ou l'huile.

feuille

Le verd

fe

compofe avec l'orpiment

&

l'in-

digo.

couleurs , voyez le Livre intitul


de toutes fortes de teintures ,
enrichi de trs-belles connoilTances pour faire
autres choies pour l'ufage des
des couleurs
des TeinPeintres l'huile , en mignature

Pour

les

Nouveau Paquet

&

turiers

&

de Galipido Talier(

nom

de caprice)

du P. Letore Alhertoli , Dominiquain , Ecri.


Peintre en mignature des Livain clbre

&

vres de

Chur

qu'il

qu'on trouve dans


ph

auf

compof

la

mme

Bologne

Ville chez

&

Lun-

in- 12.. plufieurs fois imprim. Voyez


un Trait de mignature pour apprendre

peindre fans Matre , avec les connoifTances


pour faire les plus belles couleurs; Livre in12. compofe en Franois,, fcrti de l'Imprimerie de Jean-Franois Broucart ; Lige
Lyon en 17T4. fixime Edition,
en 1698,
Voyez dans la Table deiixime , Bolgcn
Canepdjo , Lairejfe y Portii % &c.

&

Dejfeins.

Faon de
ton

&

lever les

defTeins colls fur

fur planche fins lfion.

Voyez

la

carfa-

on de lever fans aucune lfion les papiers imprims ou defTeins colls fur du carton ou fur
du bois, ci-devant, page 05. Voyez la faon
de

de nettoyer ou d'approprier
prims , page 180.
Rparation quand ils ont
les

les papiers

*93
im-

endommags paf

vers.

Prenez deux onces de fiel de boeuf, trois


onces de vinaigre , une once d'eau forte, une
demie once de camphre; mlez tout cela en*
fercble ,
avec un pinceau , donnez une
couche ou deux derrire ia table eu le car-

&

ton que l'on mer fous ledeiein dans la


bordure; cela fert encore pour les tableaux
qui
font peinrs fur des planches.
JmpreJJon h la

colle

pour peindre a V huile fur

la toile ou fur la foie.

Faites une colle

de

douce avec des

peau de gands ,
tre mou en poudre

retailles

&

mtrez -y du plprparez ladite colle


;
comme !es Doreurs ; aprs cela , mettez-la
dans un endroit frais afin qu'elle fe
coagule
ainfi qu'une gele ; vous donnerez
une premire couche de cette gele avec ia cuilliere
puis vous la laiffrez fcher
l'ombre , aprs*
quoi vous prendrez une pierre ponce
que vous
mouillerez dans la fufdite colle
avec
,

quelle vous polirez toute


fera lche de nouveau
,

la

toile:

comme

&

la-

quand

elle

ci-deffus

,
donnez unecouche de couleurs vocre
fan-

taifie,de terre

noix crue;

moulue,patrieavec de l'huile de
cette couche peutfe donner

&

*94
avec

le

pinceau

la toile eft fine

& avec la

une pareille
imprelfion
impre
vous peindrez l'huile avec fcu^
cuiliere

fi

elle eft grotte

fur

rite.

P our peindre

fur

la foie.

Que

votre taffetas ou autre toffe de foie


bien tendue fur un chafis ; puis, marquez les Contours , dans lefquels vous devez peindre,
o vous donnerez une couche de colle douce 9 comme ci - deffus ; il
y aura dans cette colle , qui fera tide , au
lieu de pltre mou , un peu de miel ml ;
puis vous prendrez de la
laiffez fcher ,
terre d'ombre bien broye avec du blanc ,
vous imprimerez avec de l'huile de noix ,
le pinceau comme ci- deffus. Il eft queftion
ici d'imprefTion pour peindre l'huile ; fi vous
voulez peindre la gomme , il fufflt que vous
mettiez l'toffe dans l'eau tide o vous aurez
foit

&

&

&
&

fait bouillir

de

l'alun

de roche; vous

laiferez

enfuite infufer cette toffe pendant deux heula ferez fcher.


res ,

&

Faon de nettoyer

les

Tableaux

quand

ils

font fa le s.

Prenez la fleur de la cendre du farment


qu'on met fur leslefcives , & de l'eau en parties gales ; lavez-en bien vos Tableaux
quand ils feront fecs , vous mettrez le vernis.
;

&

195
"Autre faon.

de buf, mlez avec du vinau feu, & lavez votre tapuis vous mettrez le
bleau comme ci-defus,
s'il toit plein d'on&uoflts , de ververnis
nis , ou d'autres drogues huileufes , prenez du
fiel de buf& du vinaigre bien fort, par parlaverez
ties gales , que vous ferez tidir ,
comme ci-delTus , ou bien du fet commun
puis vous couperez un oignon par
pulverif
la moiti, avec lequel vous frotterez , Se s'il
le faut , vous laverez avec de l'eau commuou bien prenez du bleu d'mail , jettezne
puis , avec une ponle defusle tableau,
ge mouille dans l'eau commune , lavez comme ci-defus ou bien fervez-vous de jus de
puis
limon , & frottez avec une ponge,
ou bien prenez pour fx
lavez avec de l'eau
deniers defavon , une demie once de fel , un
jaune d'uf dur , une once d'huile commune,
deux deniers d'alun de tartre;broyez le tout enpaiTez defus plufieurs fois de
femble ,
*

Prenez du

aigre

fiel

faits-le tidir

&

&

&

&

&

fuite

&

laifTez

repofer la drogue deiTus

pace de vingt-quatre heures


du favon.
avec de l'eau

&

, l'ef-

puis laves

&

Pour ourles ordures de Mouche.


Prenez du fucre rouge gras ,
avec le doigt,

defus le tableau

verrez le

bon

& frottez
& vous en

effet.

Ni;

<5

Pour

raffralchlr

tes
Peintures
font trop fiches.

quand

elles

&

Lavez votre tableau avec du vin tide ,


quand il fera fec , prenez une livre d'huile de
noix , & quatre onces & demie de trbentine

&

claire, faites

mlez

Quand
du

chaufferie tout feu lent,


mais prenez garde qu'il ne bouille pas.
il fera tide , vous en frotterez
l'envers

tableau

& un

jour aprs vous mettrez le


du tableau. Je vous avertis
que fi la toile eft fine, l'huile pafTera de part en
part du tableau; mais le jour d'aprs, vous
mettrez votre tableau fur une table bien
plate & bien unie , & avec un morceau d'toffe de laine , vous frotterez fur la peinture
pour ter cette onuofit , & vous mettrez
peu de temps aprs ledit vernis.
,

vernis au-devant

Manire de doubler
toile

les

Tableaux quand la

fe trouve

le'fe.

Vous terez la toile du chafs,


vous

la

& l'envers,

mouillerez avec une ponge trem-

pe dans de l'eau tide & la biffant tendue


,
vous la mettrez dans un lieu humide , ou la
rofe del nuit ayezenfuite une toile neuve
de lamefure de votre tableau puis vous fe,
rez une colle avec de lafarine& du vinaigre,
vous en imbiberez la toile neuve fur cette
toile, vous tendrez votre tableau
, fous le;

&

quel fera une table bien unie,

&

avec un

*Q7

&

papier huil
engraifleavec dt beurre > que
vous mettrez fur la peinture, vous frotterez
avec la paulrae de la main , ou avec un liftbir
de bois , jufqu' ce qu'elle refte toute unie

& colle
&

vous la mettrez entre quelque


pardeffus, vous poferez une autre table unie
pefante que vous lai fierez
;

puis

toffe,

&

fendant deux ou

trois jours; vous mettrez


enfuite votre tableau fur unchaffis,
y ap*
pliquerez le vernis.

&

Manire de rparer

les

Tableaux , quand mme.

la Peinture feroit ronge

la toile creve
,
qu'il manqueroit d'imprejjion , &c.

Prenez une once de cire blanche, une demie once de trbentine , une once de fleur

de pierre cuite

bien fubtile , une once d'huile


dans une marmite neuve vernie &: mlez pendant tout le
temps ; puis vous coulerez le tout travers une
toile bien claire dans l'eau frache, & vous
formerez un paftel, dont vous vous fervirez
avec une fpatule ou une cuilliere, pour boucher les fentes ou ruptures des tableaux fur
ce paftel , vous pafterez une couche d'huile
de noix crue ;
quand elle fera fche , vous
pourrez librement peindre fur ledit paftel.
d'olive

& faites bouillir te tout


;

&

Si les

Tableaux toient peints fur des

ais

fu-

aux vers, pour les rparer , voyez ce qui


a t dit ci-devant l'article Defeins p.
193.
,
Si un Tableau eft peint fur des ais rongs

jets

Niij

198
ou pourris par l'humidit

il

faut le mettre

&

fur une table unie ,


fous le tableau vous
poferez quelque toffe, aprs quoi , avec un
fcapel , vous lverez par derrire tout le bois
mang des vers ou pourri , jufqu' ce que

vous

arriviez

au bon

vous ferez enfuite

le

fluc fuivant.

Vous prendrez de la fciure de bois de


noyer fufRfamment,
vous la pafferez par
un crible fin , ou par un tamis ; puis vous
prendrez de l'huile de noix , de la trbentine
8c de la cire vierge par gales parties , que
vous ferez diffoudre un feu lent , enfuite
vous jetterez fufhTamment de cette fciure
ci-deffus dite , pour former un paftel qui ait
de la confidence & que vous empterez
avec les mains, jufqu' ce qu'il refte un peu
dur , &c avec une fpatu'e ou cuilliere , vous

&

remplirez

les

ruptures

puis fur tout

le

bois de

du tableau, vous donnerez deux couches de cette empltre pour rparer la peinture
l'envers

&

le dommage cauf par les vers 5 comme il


a t dit ci-devant l'article De/feins, pagei.3;
vous doublerez le tableau par derrire avec un
autre ais ou table de bois dur , fur lequel vous

pourrez donner une couche ou deux delafufd.


empltre. Si

les

fentes

ou ruptures du tableau

percent d'outre en outre , mettez un pap 'er


oint d'huile de noix fur la fente , du ct de la
peinture ;
quand il fera doubl , comme il
eft dit ci-defTus , tournez votre tableau , &c
tez le papier ; &c fur le ftuc paifez deux
r

&

*99
noix crue;
quand il
fera Cec , vous ferez peindre ce qui manquera
par un Peintre habile le fufdit ftuc avec moins
de confidence y fe peut employer chaud en
le verfant dans les fentes ,
puis le laiiTant
refroidir de lui-mme.
L'Auteur a d'autres connoifTances pour polir les tableaux ; mais comme l'excution demande beaucoup de pratique , une grande intelligence,& un maniement de pinceau , il ne
les expofe point au Public, pour ne pas fe rencouches

&

d'huile de

&

du prjudice que pourroient


caufer des mains fans exprience Se ineptes 9
aux peintures ds grands Matres.

dre refponfable

Divers Vernis.

Prenez quatre onces d'eau-de-vie , une once de fandaraque , une demie once de trbentine de Venife du tout , faites une buliion au bain marie , &. employez.
;

Autre*

Cinq onces d'huile d'afpic , 2 onces de ter bentine claire; mettez le tout dans un vafe de
verre,
expofez-le au foleil pendant huit
jours,
battcz-le deux ou trois fois par jour.

&

&

Vernis dit du Corregio 8c du Parmigiano.

Prenez trois onces de trbentine de Vefaites-les diffoudre dans un petfc


;

nife claire

13 Hl

__

MM

2.00

pot neuf, feu lent, Ievez-le-du


feu ,& ver*
lez dedans trois onces de
pe'trol (ou huile
de pierre)
mlez: puis tant

&

chaud

met-

tez-le fur la peinture


c'eft le vernis le plus
;
V
fubtil
le plus brillant.

&

Autre faon.
Prenez du maftic blanc Iuifant
, mettez-le
dans un petit pot neuf,
feu lent, verfez dedans de l'huile de noix
claire,
tit

qu

en

elle

fumage

telle

quan-

&

fur la moiti ,
pendant
qu elle bouillira, remuez toujours
, puis coulez tout dans une toi!e
claire
,

& oprez

Si vous defirez qu'il foit plus


brillant, "dans
le temps qu'il bouillira
, ajoutez-y un

peu

alun de roche brl en


poudre fubtile on
peut fe frvir de ce vernis dans
les azurs fins
dans les laques
dans les autres

&

couleurs

pareilles , afin qu'elles fchent


plutt.

Autre.

Prenez du benjoin,

&

fitt qu'il fera pil,

mettez-le dans une bouteille


de verre avec
trois fois autant d'eau-de-vie
biffez le tout
ainh pendant deux jours
puis coulez
;
oprez.
;

&

Vernis pour les Tableaux


qui font peints fec'

Vous donnerez premirement deux couches d huile de noix crue


derrire

le tableau ,

une couche de

puis

l'huile fufdite, cuite

201
avec

donnez une
du maftic , devant le tableau
couche d'huile de noix crue, puis le vernis
commun pardefus. Souvenez vous de mettre
le vernis avec une ponge ou avec du coton.
:

Vernis pour retoucher les Tableaux a

l'huile.

Prenez du maftic en larmes > afTez d'huile


de noix pour le couvrir; mettez l'un
l'autre dans un petit pot neuf , feu lent
juf,
qu' ce que le maftic Toit dli; aprs quoi

&

- y
un peu de blanc ; remlez le
tout enfemble pendant quelques momens;
tez-le aprs du feu ,& Iailtez depofer le blanc

ajoutez

au fond,

&

coulez -le par inclination avant

quil fe refroidife.

Autre

Une once
de ptreol

dit

du Chevalier Cignan,

de maftic en larmes , deux onces


tout dans un petit pot
9 feu

; le

nt.

Vernis clair.

&

Deux onces d'huile d'afpic,


une once de
trbentine de Venife dans un petit pot, k
feu lent.

Vernis la Turque.

Une once de
fois

ces

trbentine

lave plufeurs

une dragme d'huile de lavande , trois ond'huile d'aipic , une once d'efprh>de-vin
;
,

>

u,jwMWWHCTiwg^aJWi

mtrez

tout dans un

marras bien bouch,


jufqu' ce que
tout foit bien incorpor enfemble*
le

& faites-le

bouillir feu lent

Vernis mettre avec lapaulme de la main,

De l'huile de noix vifqueufe


de la
bentine de Venife , par gales parties ;

&

bouillir

comme

ci-defus

&

tirfaites

oprez.

Vernis qui fiche tout de fuite.

Une livre

de refne de pin bien fche

une

demie once de trbentine ; mettez le tout


dans un matras de verre , avec autant d'ef.
prit-de-vin qu'il en faut pour tout couvrir;
puis tenez-le fur un feu lent avec la main de
fus , toujours en remuant jufqu' ce que les
,

matires foient dgages; laifTez-les enfuite;


fparez-les >
confervez - les pour les em-

&

ployer froides.
Vernis d'un trls-heau luflrt pour mettre fur
toutes fortes de c ho es peintes.

Une demie livre

de petrol , de gomme lade charbon fubtilement pulvrifs;


mettez le tout dans une petite bouteille de verre
en l'agitant pendant quelque temps ,
puis
vous Texpoferez un foleil vif pendant quelques jours ,
il fera fait.

que

Se

&

&

203
Vernis de la Chine.

de verre prpacapable de contenir vingt


onces de liqueur ; les autres cinq de grandeur
tenir chacune trois ou quatre onces ; dans
la premire, vous mettrez dix onces d'eaude-vie raffine ;
dans chacune des cinq au-

Vous aurez

yes

fix bouteilles

une grande

&

deux onces de la fufdite eau -de -vie:


verfez dans la grande une once de gomme laque bien pulvrife ; dans la premire des petites , une once 8c demie de fandaraque dans
la fconde , une once &c demie de maftic ;
dans la troifime , une demie once d'ambra
blanc dans la quatrime , deux dragmes de
olofane
dans la cinquime, deux dragmes
de criital de roche calcin , deux dragmes
deux dragmes d'ambre blanc :
de maftic
que toutes ces bonteillts foient bien bouches
ck pendues furie feu un bois , Se en l'air ;
8c qu'ainfi on faffe diflbudre les matires;quand
le tout fera dlay, vous verferez toutes les
petites bouteilles dans la grande, en cet
tres,

&

ordre

Premirement
trime

me

&

cinquime

la

enfuite la troifime

la

premire. Voici

la

puis la qua-

aprs la deuxi-

faon d'employer

ce vernis.

Que

le

bois

ou

autre chofe fur lequel

doit le mettre, foit bien prpare,

on

qu'on y donne
puis dans le
,

une couche d'eau de

gomme

vernis

couleur que vous vou-

vous mettrez

la

_*'

2.04

drez

rouge

noire

fcc

& enfuite

, avec
de poil vous
mettrez fur le bois deux ou trois couches
aprs qu'il fera fec; laifez-le ainf pendant
deux ou trois jours, aprs lefquels , vous
polirez votre ouvrage avec une peau de chamois ou de daim;
quand il fera bien poli,
vous mettrez pardefus une gote ou deux de
criftal de roche calcin que vous aurez prpar part ,
vous polirez avec de la peau de
,

un pinceau doux

c'eft--dire

&

&

chameau.

TABLE SIXIEME.
InJIruclion

pour peindre a frefque

la

fuivant

pratique des Experts.

Echaffaud pour peindre.

Vjr uoiQUE le premier qui doit s'expofer


au pril , foit le Matre Maon , le Peintre prudent ne doit pas moins confidrer
voir fur
quel foutien il expofe fa vie tous les jours
des tmraires bravent inconfdrment le
danger. On doit prvoir les malheurs qui arrivent trs - fouvent en pareil cas, &: dont
tous Peintres irnprudens
malheureux ont

&

&

t les victimes.

,
".'-*

2.0$

Crpir ou enduire.
C'eft la mme chofe que de donner la premire couche de chaux au mur ou l'endroit
ou Ton doit peindre. Que le Peintre prenne
garde de ne jamais commencer fon ouvrage
endans un endroit nouvellement enduit ,
core moins , il c'toit dans des lieux clos fans
air, parce qu'outre l'humidit qui nuit beaucoup la fant , la chaux exhale encore une
mauvaife odeur qui efl toujours pernicieufe.
Quand le mur fera bien enduit , bien eflTuy
qu'il parotra fec , il faudra
de l'humidit ,
le mouiller proportion de la fchereffe , C
palTer defTus une couche lgre de chaux f
avec laquelle on galife la furface du mur;

&

&

c'eft
fifTez

ce qu'on appelle crpir ou enduire. Choi-

chaux teinte d'un an


mois. Vous obferverez
Pays o la chaux eft forte ; mais

pour cela de

ou au moins de

la,

fx

encore le
dans les endroits o la chaux efl: plus douce *
elle peut s'employer plutt
vous la mlerez
avec du fable de rivire , qui ne foit ni trop
gros , ni trop menu
pour cet effet , employez un Matre expriment , foigneux
diligent , afin qu'il applaniffe avec galit ,
laiffe au Peintre affez de temps pour peindre
dans un jour au plus , fuivant les faifons
ou plus chaudes ou plus froides , ou me;

&
&

fure

que

les

endroits feront plus fecs

ou

plus

humides.

_,__

.-'.

K.

Graintr.

Quand votre
il

enduit fera applani galement,

faut ter avec

un pinceau

les

menus

grains

du

de fable qui feront

faillans fur la fuperficie

mur

couleurs s'impriment plus

afin

que

les

facilement ( cela s'appelle grainer 8c fe fait


dans les ouvrages qui font voifins l'il ).
On prend enfuite une feuille de papier qu'on
applique fur le mur ,
avec une cuilliere on

&

doucement fur les petites


que tout l'ouvrage refte uni*

preffe
afin

lvations,

DeJJincn

Avant que de peindre fur le mur , on doit


un delTein & un modle color , & bien
perfectionn, pour le tenir devant les yeux;
n'avoir pendant ce temps- l autre chofe
penfer qu' oprer:* on doit mme faire un
autre deflein fur du papier aufTi grand que
faire

&

l'ouvrage, afin qu'on puife l'appliquer fur le


voir de loin les erreurs , s'il y en
mur ,

&

avoit

pour

les corriger.

GraticOLARE

ou

Griller,

&

vaftes
Quand on a des lieux grands
peindre comme des Eglifes , des Salles , des
irrgulieres,
votes obliques , tortueufes
dans lesquelles on ne peut pas faire des deffeins auffi grands , ou qui ne peuvent pas s'tendre , il faut fe fervir de la graticolation

&

10J
{

ou de

la grille

laquelle eft trs-ncefaire

pour tranflarer du petit au grand

d perfpective

colation

eft

auf

particulirement dans les votes

grati-

la

nceffaire

&

dans

, pour faire paroitre droite


gale une Architecture en perfpetive.

lieux irrguliers

Premirement on
petit

gratcolera le

&on tranfportera

le

defTein

mme nombre

carreaux fur le grand defTein

cela

fait

les

ou
en
de
le

nombre de carreaux qu'il


dans un jour au plus, comme

Peintre choifira le

pourra peindre

&

ordonnera d'enduire avec dili,


reprsentant fur le nouvel enduit la
graticolation qui a t couverte , afin qu'elle
ci-deflus

gence

ferve de guide pour contourner l'ouvrage fi


aprs ce qu'on a peint dans un jour , il reftoit
:

quelque
fuivaut

partie d'enduit qui fut fche

il

faut la couper

jour
garde

le

& prendre bien

de ne pas couper au milieu des carnations ; il


feulement permis de le faire dans les contours ou dans quelques draperies \ ainfi d'oeuvre en uvre , on ordonnera la continuation
de l'enduit , en recommandant au Matre Maon d'oprer avec dexrrit , pour ne pas gter
les contours faits , ni faire d'autre barbouil-

eft

; pour viter
un pareil accident , il fera
toujours bien de commencer l'ouvrage par
la partie fuprieure.

lage

Calquer.

Une

fois

que les contours du defTein feront


un grand papier, comme il a t

uanflats fur

* -

>

-/'<.>.

- ..a

5.
ait ci-deffus

on

l'appliquera fur l'enduit


^

qui, par fa fracheur, fera propre recevoir


toute forte d'impreffion ; Se alors*, avec une
pointe de fer, on marquera lgrement les
contours: dans les deffeins qui ne feront pas
grands , il fufira d'avoir un poncif.

Prparation des couleurs*

Avant que de commencer

peindre

on

doit prparer les couleurs&Jes teintes,au

ce

moins
,&: m-

en faut pour faire une figure


on devoit faire quelque grande Architecture ou autre Ouvrage de pareille tendue , il faut prparer une teinte matreffe &
qu'il

me

principale qui ferve tout l'ouvrage

ment

il

feroit difficile

que

la faifant

autre-

en

diff-

rentes fois , elle s'accordt parfaitement les


autres prparations, quoique nceffaires, n'ont
pas befoin d'tre annonces , pa~ce qu'elles
:

font

communes aux

peintures l'huile.

Peindre.

La peinture frefque
de

n'eft pas diffrente

celle qui fe fait l'huile, finon,

demande une

qu'elle

&

grande promptitude
plus de vivacit , par l'incommodit qu'elle
porte avec elle, tant oblig de s'accommoder
aux lieux o l'on peint; c'efl pourquoi, outre la difpofition
l'ordonnance des couleurs
qu'on met dans des vafes, il feroit bon encore d'tre muni d'une grande table de cuivre*
de
plus

&

2.091

de

fer blanc

ou de bois

avec des rebords

autour , afin que les couleurs les plus liquides


ne s'panchent pas > & qu'on puife mettre au
milieu un vafe pour l'eau pure , qui ferve de
plus prs pour mouiller les couleurs. On peut
fe fervir encore d'une ponge humefte dans
l'eau
prenez garde de ne pas commencer
peindre avant que la chaux n'ait pris un peu
de confidence & qu'elle puifTe riifter Pim:

prefion des doigts , parce qu'il arriveroit,


en pafanr le pinceau fur l'enduit trop frais ,
que toute la peinture refteroit foible ,
ne

&

pourroit fervir que d'bauche.


Ejfipdtcr

&

charger.

La

Peinture frefque a cela de propre , que


premires couleurs , c'eft--dire , les premires qui touchent la chaux , deviennent
foibles ,
perdent beaucoup de leur vivacit il faut rvenir delus avec les mmes couleurs , charger
empter une autre fois , n'abandonnant jamais un objet entrepris, qu'il ne
foit entirement fini
perfeion n ; autrement chaque retouche, faite quelques heures aprs , feroit une tache; attendez plutt
que la peinture foit fche , c alors vous pourrez y retoucher.
les

&

&

&

Retoucher.
Si vous pouvez finir votre ouvrage pour
y retoucher , il fera toujours plus corre:,

&

votre travail beaucoup plus fiable ; mas comme la chaux produit toujours quelques changemens , particulirement dans les ombres,
Ton peut
l'on doit mme retoucher, ou
avec de petits traits , ou avec du paftel fait de
coquilles d'oeufs , ou avec des pinceaux moiti fecs , de la couleur nceffaire ; de pareils
rctouchcmcns , s'ils fe font dans des lieux
dcouverts, expofs l'air, deviennent un
ouvrage inutile , parte qu'ils font emports
parles pluyes. Pour que les retouches fur la
peinture frefque rfiftent l'eau , palTez pluSeurs fois fur la peinture,de l'eau dans laquelle
aura ttemp de la gomme arabique aprs
quoi , mettez pardeflus le vernis fuivant.
Deux onces d'huile d'afpic, une once de
trbentine de Venife , le tout bouilli feu

&

lent

quand votre peinture

fera fche

chez avec des couleurs broyes

Evaporer

Pour vaporer
fort

&

&

retou-

l'huile.

attendrir.

unir les couleurs on fe

de pinceaux de foie de porc, tendre

mais

peu mouills
& quelquefois les doigts font
un bon effet dans les ttes , les mains & au;

tres petites parties

,
furtout quand la chaux
fe fcher ; mais s'il y avoir a
vaporer ou attendrir quelque morceau de
gloire, elle doit fe faire dans le commence-

commence

ment

chaux

fur la

elle eft

tout

moyens

plus frache , ou quand


- fait fche ; ou par d'autres

fuggrs par l'induflrie du Peintre,

aiU
etaire.

fie

de

peut arriver que quelque figure ne rtifdu Peintre ,


qu'il ait envie

&

pas au gr

la refaire

faut alors ter le pltre

il

mur

duit de defus le

de l'ouvrage
endroit

, il

& aprs

avoir bien

faut le mouiller avec

&

& l'en-

fans toucher au refle

repoli cet

beaucoup de

un nouvel enduit. On peut


fec, pourvu toutefois que
l'endroit foit couvert 9
que ce foit de ces
figures plus vapores Se plus attendries que
diligence,

faire

refaire la figure

&

les autres.

Colorer.
Il eft ncefTaire de favoir qu'elles font les
couleurs qui font bonnes pour peindre fres-

que , parce qu'il ne ferviroit pas de beaucoup


d'avoir fait une belle peinture , fi par l'antipathie qu'ont certaines couleurs les unes avec
les

autres,

ou avec

roient peu de temps.

feignemens

la

En

chaux
voici

elles

donc

les

duren-

en commenant par celles qui

font les plus propres

& les

meilleures.

Blanc de chaux.

Le blanc de chaux eft le meilleur de tous.,'


pour mler avec les couleurs ; tant pour les
carnations que pour les draperies ; pourvu que
la chaux foit teinte depuis un an , ou au moins
depuis

fix

mois

comme

faites-la difbudre

il a t dit ci-devant;
dans de l'eau ,
coulez-la

&

Oij

f'

"Vjg*T^V^*

yW -

(112
par

un

crible dans

quelques vafes propres k


dpofer au fond ,
jettez-en l'eau qui furabondera , afin qu'elle puifTe
cet ufage

&

laiiez-la

fe tenir fur la table

Blanc de

du Peintre.

coquilles d*ozufs.

&

Celui-ci efi: trs-blanc


bon pour oprer
frefque Ikkfec ,
pour compofer les paftels
pour retoucher; aflemblez une grande quan-

&

de coquilles d'ufs, purgez-les de la lie en


avec un morceau de chaux
vive,lcs ayant premirement un peu pils,vous
les coulerez enfuite,& vous les laverez avec de
l'eau de fontaine
vous les repilerez de nouveau , vous les laverez & vous rpterez cela
jufqu' ce que l'eau forte claire; aprs quoi
vous les broyerez extrmement fin fur la pierre
du Peintre ,
en ferez de petits pains , lefquels tant fchs au foleil , feront employs
pour les carnations ou draperies blanches ,
partout avec agrment. Je dois vous avertir
que fi pareilles fortes de coquilles piles reftoient mouilles,ellesrendroient une puanteur
infupportable; les prcautions qu'il y a prendre , c'eft de les mettre dans un vafe de terre
de les envoyer cuire au four.
bien bouch ,
tit

les faifant bouillir

&

&

&

Blanc de marbre de carrara.

Qu'on rduife ce marbre en poudre , &


qu'on le broy avec de l'eau, en y mlant
de la chaux , afin qu'il ait plus de corps mas
;

PHHBaflH

cette

peine eft inutile quand on a de


la
ou des coquilles d'oeufs prpares

vieille

me ci-deflus.

ch"x
com-

Cinabre.

Le cinabre
toutes

eft

& celle

contraire

couleur

la

laquelle la

particulirement

la plus

chaux

quand

pofee l'air ; fi vous peignez


dans
couvert vous pouvez employer

mais auparavant
niere fuivante.

il

vive de

eft la

plus

elle eft

ex-

un endroit

cette couleur;
faut la purger de la ma-

Prenez le cinabre pur en poudre


, mettezdans un vafe de terre,
verfez defTus de
cette eau qui bout lorfqu'on teint
la chaux
vive; mais qu'elle foit la plus claire
qu'il

&

le

polble:

jettez cette

eau,

&

eft

de nouveau,

verfez-en d'autre plufieurs reprifes.


De cette
fayon , le cinabre s'imprgne des
qualits de
la chaux
, qu'il ne perd jamais. Ayez attention de prendre du cinabre de
mine, ou bien
en pices ,
non en poudre , parce que
quelquefois il eft altr avec du vermillon
,
ne rufit pas comme il devroit.

&

&

Vitriol brl.

Le vtriol Romain cuit au four , ruftit admirablement bien fur la chaux frache;& lorfqu'il eft broy' avec de Pefprit-de-vin
, il fait
lui feul un rouge
comme la laque. Il eft particulirement bon pour prparer & pour fervir
de fond au cinabre
tous les deux , dans
; de
Oiij

214
une draperie l rfulte une couleur de laque fine, pareille une couleur peinte l'huile.
On ne fe fert de ces couleurs , que lqrfqu'on
n'a pas le brun d'Angleterre.

Vermillon d'Angleterre.

Faute du

vitriol

clairs-obfcurs fur la
1

eft fec ,

il

mme

effet , tant un vion l'employ avec des


chaux bien frache , quand

parot de la laque.

Terre

Cette terre

vermillon d'Angle-

le

terre fait prfque le


triol lui - mme. Si

ainfi

rouge.

que toutes

les autres

plus propre pour peindre frefque

eft

employez*

dans les carnations, dans les draperies


dans tous, les endroits ou elle eft nceiTahe.

la

&

Terre jaune brle.

&

efl bonne
Elle tire fur le roug ple ,
pour les bruns de carnation , lorfqu'elle eft
mle avec de la terre noire de Venife ; elle
fert encore pour les ombres des draperies

jaunes.

Terre jaune claire.

On

trouve deux fortes de terre jaune de


l'autre brune; toutes
, une claire,
les deux trs-belles dans leur genre: fi elles
s'employent avec propret dans les draperies $

Rome

&

elles

necdent en rien au gingeolin.On trouve


; mais

des terres jaunes dans d'autres endroits


elles ne (ont pas aufi parfaites.

Gingcolin de fournaife.

Naples;
ne faut pas

Celui-ci s'appelle gingeolin de

feconferve longtemps ; mais


mettre en oeuvre l'air.

Pte

il

\\

le

verte.

Elle eft faite avec du fuc d'pine cervine ,


qui , mle avec de la chaux blanche , devient
jaune ; mais la couleur, au bout de quelque

temps

s'vanouit.

Terre

verte.

Celle de Vrone eft la plus belle &: mme


Punique pour draper fur la chaux frache;
tous les autres verds tant prfque tous artificontraires la chaud on trouve d'auciels

&

tres

terres vertes

mais infrieures. La terre


quand elle eft pure, eft la

verte de Capri ,
meilleure
la plus belle.

&

Terre d'ombre.
Elle eft

bonne pour

les

ombres des dra-

peries, particulirement pour les jaunes; foyez


meattentif l'employer avec -difertion,
lez-la avec del chaux blanche , parce qu'elle

&

Oiv

*=

i6
charge toujours

&

augmente de couleur;

Terre d'ombre brle.

La

d'ombre brle eft trs -bonne


carnations lorfqu'elle eft mle avec
terre noire de Venife ,
particulirement
terre

pour

les

&

la

dans

les

grands noirs.
Terre noire de Venife.

Cette terre , la plus brune de toutes pour


travaillera frefque, eft bonne pour le brun
des carnations

c fait le

mme

effet

que

la

fuie fec, 8c le noir de poix l'huile.

Terre noire de

La
fet

terre noire

que

le

de

noir de

Rome.

Rome
charbon

fait le
;

&

mme efon en ufe

affez par-tout.

Noir de charbon.

On

peut le faire de plufieurs faons ; Raavec du bois de farment brl, avec


des noyaux de pches , avec des coquilles de
noix , avec de la lie ou tartre de vin , avec

voir

du papier; le tout brl , mis en poudre &


broy: ce noir eft trs- bon, & a toutes fortes de proprits
pour les ouvrages frefque
,
dans lefqucls le noir d'os eft exclus.

^^^n

2.17

Bleu d'email.

&

bon

frefque,
doit fe mettre
autres couleurs dans le temps
que la chaux eft encore frache, autrement
elle ne prend pas : une heure aprs,donnez
une
eft

Il

avant toutes

les

fconde couche
pour

les ombres
on employ du

afin

vive tant peinte


,

que

le plus

la

mais dans

noir

couleur refte

fimple peut fervir


les

grands bruns

de charbon

cela s'en-

tend pour toutes les couleuts fufdites mles


avec de la chaux blanche
pour en tirer
clair

le

brun

& les

le

demies

teintes

des Peintres.

Pufage
b

Oiare-mer.

L'outre-mer rendt auffi bien fec qu'


s'il ne s'employe
pas commun-

frefque

ment

&

c'eft qu'il eft

trop cher.

Indigo.

En

Et

eft permis de l'employer, parce


d'abord : mais ne vous en fervez
pas en hyver.
, il

qu'il fche

Violet de fel.

Le

violet de fel

fait le violet;

ml avec

mme tant feul

le
, il

bleu d'mail
fait la

mme

couleur.

Voil toutes les couleurs qui peuvent s'employer en peignant frefque.

nEsas

.jt

n8
&

qui ne
Couleurs contraires a la chaux ,
peuvent pas s'employer dans les Peintures
frcfque.

Blanc d'Efpagne , blanc rafis , blanc de


, laque du brfil , laque fine, vert de
cuivre ou vert de gris y vert d'azur , vert de
pouneau , vert en canne , bon jaune ( ou jaune excellent), gingeolin de France , orpiment,
noir d'os , azur pour les Peintres ,
indigo,
crufe

&

comme

il

a t dit ci-defus.

Teindre a fec*

On

peint encore fur les

murs fec

pour-

ayent un fond d'une couche de pltre mou, emptez avec une bonne colle de
cette faon , on employ toutes les couleurs
quelconques. Je dois avertir que les murs pluieurs fois reblanchis doivent fe racler ; autrement , dans les temps fecs , le trop de colle
fait fauter ou cailler les couches de blanc %
la peinture jufqu'au mur ; de faon
la colle

vu

qu'ils

&

que l'ouvrage eft gt fur des murs neufs ,


on donne une couche de pltre , comme ci;

defTus

la chaux eft frache ; de


s'admettent toutes les couleurs.

pendant que

cette manire

Fin desjix Tables de l Abecedaro*

TABLE
DES MATIERES.
PITRE
Prface
EXTRAIT

ddicatoire

jl,

pag.

iij

vj

de

quelques

Letttres

crites

xxxvj

V Auteur y
Table fommalrc du

Dessina teur > xlj


TABLE fommaire. de V BECEDARIO y xlvij
Le Dessinateur
r
CHAP. L Satins i lac 1 lacs & z lacs &
9

demi

ibicL

ChaP. IL Damas & Droguet s faunes ,


CHAP. III. Perfienne & Ra^de- Sicile.
MAP. IV. Droguets lifrs , fatins 9
pruvienne & prufjienne ,
V. Tiffh , or & argent , broch

trins

10
luf-

iz

CHAP.
CHAP. VL

>

&

Taffetas faonn , Batavia


i 8
Florence broch 9
CHAP. VIL Velours frifs y coups , en dopluches ,
rure y chins
5.3

&

CHAP. VIII. Taffetas chin ou flamb 32


CHAP. IX. Taffetas broch enfoui en

dorure.

HAP. X.
rure

CHAP.
rure

Gros-de-Tours en foie

&

37
en do-

&

en do-

42.

XL
&

Satin broch
dama[queue ,

rduit

CHAP. XII. Du Sans-nuance

,.,., ^vrtft

Chap. XIII. Fond d'or & Cirfaka


,
,Q
Chap. XIV. Des Mores.
)6
Chap. XV. & dernier , du Voyage de
Paris,

Traduction defix
traites

Tables raifonnes
de /'Abecedario Pittorico
,

Table p\

Qui

contient

le

nom

qui traitent des Peintres, &c.

Table II

Qui

d'Architecture

TABLE III

txi

iq

des Livres

ixi

contient les titres des Livres


,

&c.

Qui

j ^ t

traite des Livres

utiles,

& de diffrentes connojjances ncejfaires aux


'

JDeJJnateurs

TABLE IV.

Confeils la Jeuneffe qui


veut

faire des progrs dans

le

DeJJein ,

i?4
T BL Vm ivcrfes connoifances ncejfaires
P
i& utiles
v
a ceux qui font profejfwn de
la
Peinture,

TABLE VL

Infiruclion pour peindre afrefque ,fuivant la pratique des Experts


,

Fin de

la

Table des Matires.

204

Xi

jr agexxvj del

XS.

3 X

Prface,

lig.

Ji.*

14, particulire,

lifii

diffrente.

Page z

lig.

dernire

lac

life{ lacs.

Pa g e 9 , lig. 11 , du mofaque, life^de la mofaque.


Pa g e * 3 > "g* z 1 , ou fans ombres life^oa non ombrs.
Page 17 , lig. 17 , robes , llfe{ tobbes.
Page 18 , lig. 8 , Florence ou broch , life^ Florence
,

broch.

Page i 9 , lig. 11 , fur le refte, /ifofor l'toffe.


Pa g e
"g- 10 Chapitre IX life^ Chapitre VIII.
Page 13 , lig. 11 au mot coup mette^vine virgule.
Page 4 , lig. 4 , ombres , lifs{ ombrs.
Page 14 lig. 11 ,ou fans ombrer , life^ ou non ombre.
Page 36 , lig. 11 , en boivent , life^ emboivent.
Page 41 , lig. 8 feuilles, life{ ptales.
Page 46 , lig. 1 , robes life^ robbes.
Page fi, lig. 4, ote^ qui.
Page 70 , lig. i.en, life^ en J^

>

Page 78

lig.

iilas

gris

dauphine.
Page 111 , retranche^ toute

la.

dauphine,

life^ lilas, gris

dernire ligne.

Page ut, lig- i carrachei , (i/e carrache.


Page 119 , life{ 119 , & ainf de fuite , jufqu'la page
>

Page
Page
Paga
Page
Page
Page
Page
Page
Page

18

130 ,
138,

lig.

138,
141 ,

lig- 1

148

lig.

1 ; 1

176,
181 ,

191,

lig.

18

lig.

lig.

lig.

Carducci
l'art

life^

Carducho.

life{ art.

16 efface^ en marge , Lambertini.


en marge , Moconis
iife^ Monconis.
1 1 , de Brie life{ de Bie.
,

lig. 1

lig.

,
,

Teni

life{

Reni.

Stephanio , /i/e Stephanino.


pnultime, auffi , /i/^ainfi.
*

>

dernire, page 6;

A.

Ufei page 180.

PRIVILGE DU ROI.
LOUIS par

la Grce de Dieu
Roi de France & de
Navarre nos ams & faux Confeillers les Gens
tenans nos Cours de Parlement
Matres des Requtes
,

ordinaires de notre Htel

Pans

Baillifs

Grand-Confeil, Prvt de

Snchaux

leurs Lieutenans Civils

autres nos Jufticiers qu'il appartiendra:


amc le Sieur Joubert de l'Hiberderie

expofer

qu'il defreroit faire

un Ouvrage qui

&

Salut, notre
Nous a fait
,

imprimer & donner au Public


Le Deflinateur pour Us
d'argenc & de fvU > s'il Nous

a pour titre

fabriques d'Etoffes dor ,


nos Lettres de Privilge pour ce ncefiaires. A ces causes , voulant favorablement traiter
l'Expofant, Nous lui avons permis & permettons par
ces
Prfentes, dfaire imprimer ledit Ouvrage autant de
fois
plaifbit Iuiaccorrter

que bon lui femblera, & de le vendre, faire vendre & dbiter partout notre Royaume
pendant le temps & efpace de neuf annes confcutivesi compter du jour de
la
,

datte des Prfentes. Faifons dfenfes tous Imprimeurs


,
autres perfonnes de quelque qualit
condil
tion qu'elles foienc d'en introduire d'impreflion

Libraires

&

&

trangre dans aucun lieu de notre obiiTance comme au(i


d'imprimer, ou faire imprimer , vendre, faire vendre,
:

dbiter ni contrefaire ledit Ouvrage ni d'en faire aucun


fous quelque prtexte que ce puiffe tre fans la
,

Extrait

permifion expreffe & par crit dudit Expofant ou de ceux


qui auront droit de lui, peine de confcation des Exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre
chacun des contrevenans , dont un tiers Nous , un tiers

l'Htel-Dieude Paris,

ou

&

celui qui aura droit de

mages

& intrts}

l'autre tiers
lui,

&

audit Expofant
de tous dpens dom,

charge que ces Prfentes feroient


enregiftres tout au long fur le Regillre de la Communaut des Imprimeurs & Libraires de Paris dans trois
mois de la date d'icelles , que l'imprefion dudit Ouvrage
fera faite dans notre Royaume & non ailleurs, en beau
la

&

papier

beaux caractres , conformment la feuille


attache pour modle
fous le contrefcel
,
des Prfentes ; que
l'imptrant fe conformera en
tout aux Rglemens de la Librairie,
& notamment
celui du 10 Avril i z; ; qu'avant
7
de l'expofer en

imprime

vente

Manufcrit qui aura fervi de copie l'imOuvrage , fera remis dans le mme tat
ou 1 Approbation y aura t donne, es
mains de notre
trs-cher & fal Chevalier Chancelier
de France le Sieur
,

le

preffion dudit

db Lamoignon , & qu'il en fera enfuite


remis deux
Exemplaires dans notre Bibliothque publique,
un dans
celle de notre Chteau du Louvre.un
dans
celle duditSieur

de Lamoignon

& un dans celle de notre trs-cher & fal


Vice-Chancelier & Garde des Sceaux de France

Chevalier
le Sieur de Maupeou : I e tout
peine de nullit des
Preientes: du contenu defquelles vous
mandons & enjoi-

gnons de faire jouir ledit fixpofant& fes


avans caufe,
pleinement & paisiblement , fans (ouffrir
qu'il leur foi[
fait aucun trouble ou empchement.
Voulons que la Copie des prefemes qui fera imprime
tout au long au commencement ou la fin dudit Ouvrage foit tenue
pour
duement fgnifie & qu'aux Copies collationnes
par
lun de nos mes & faux Secrtaires,
:

comme

te

notre

foi foit

l'Original.

ajou-

Commandons au premier

HuOier fur ce requis

de

pour excu-

faire

tjondicelles tous ades requis 6c


nceflaires

fans deman-

der autre permifon , & nonobftant


clameur de Haro
Charte Normande & Lettres ce
contraires. Car tel
eft

notre

cinq
,

&

Donn

plaifr.

mois de Janvier

Paris le feizime jour

du

de grce mil fept cent foixantede notre rgne , le quarante-neuvime.


Parle
,

l'an

Roi en Ion Confeil.

LHB EGUE.
XVI

RegijlrfurleRcgiftre
de la Chambre Royale
Syndicale des Libraires
Imprimeurs de Paris
N. 174

&

arfenfes

hteb

&

XL. toutes perfonnes de q uelaut furCelles /oient , autres que Us Libr^>^ &>

Article

condition

**m

Imprimeurs, de vendre, dbiter

& faire afficher aucuns Livres

pour les vendre en leurs noms , foit qu'ils s'en


difent Us
Auteurs ,ou autrement, & la charge de
fournir la fufdiu
Chambre neuf Exemplaires prefcrits par
l'Article CVIU
du mme Rglement.
Paris , ce zt Janvier iy6
s%

LE B RE TON,

Syndic.

)
JBL

TJS

BES^B

i
^*

S^
'M-*X/Jh.

tmm

a3E
"Al/

w*k
m,

MES
S. y.-

Ntff*

jSKsef

'fl|

*V*fiP

"1

mm

^c

3f 1*
gES
Wt

'

*/

^t
-

**

y J> *v

m
Si

!'
%

<-.

*"*

%*

s%^

'Visf

*tV

^gf

Pi

SK

<*y-r\-

; if

F -4

ijjgy;

MV

Kz

^\/in,

j^v*f

a*

.i^i