Phuong Phap Ky Hieu Trong Tai Lieu Alstom

START
Approval Return Status
Dates :
Name :
Reference :
Comments
SigN.
SigN.
SigN.
SigN.
SigN.
SigN.
A
SigN.
NEVO C
LI PENGHAI GAO XUEJUN
ESTABLISHED
REV
CHECKED
APPROVED
21/11/07 FIRST ISSUE
GFE
DATE
STAT.
MODIFICATIONS
VIETNAM ELECTRICITY
SON LA HYDROPOWER PROJECT
6400MW Turbine Generator, 90.9rpm, 78m
PACKAGE 4B-CTC:
SUPPLY OF PLANT ELECTRO-MECHANICAL EQUIPMENT
CONTRACT NO: 4B-CTC/ASLA-APH/2007
PURCHASER:
ENGINEER:
SLaMB
SUPPLIER:
PECC1
HYDRO CONSORTIUM
TECHNICAL DOCUMENT NUMBERING PROCEDURE
SCALE
SIZE
SUBSUPPLIER:
HCN SLA 00 0AA DB 001
REV. SH/SH END
1/42
N of S
42
HYDRO CONSORTIUM
MODIFICATIONS TABLE
REV ESTABLISHED
A
NEVO C
CHECKED
APPROVED
LI PENGHAI GAO XUEJUN
DATE
MODIFICATIONS
21/11/07 FIRST ISSUE
HCN SLA 00 0AA DB 00 001_A - Tech doc numbering procedure.doc
Status.
GFE
System R&D
Technical document numbering procedure
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
HSE STD 00 0AA 00 DB 001
Table of contents
1 PURPOSE ...
.5
2 REFERENCE DOCUMENTS...
...6
3 ABBREVIATION ...
...6
4 SCOPE...
...6
5 PROCEDURE...
..7
5.1
DOCUMENT NUMBERING SYSTEM ...
.7
5.1.1 Issuer identification ...
..7
5.1.2 Project code ...
.7
5.1.3 Working unit ...

5.1.3.1
Breakdown level 0 : block (G)...
5.1.3.2
Breakdown level 1 : function (F0), data character ...
5.1.3.3
Project work unit...
.7
..8
.8
.9
5.1.4 Functional system applicable (according to KKS) ...
...9
5.1.5 EP Code...
..14
5.1.6 Type of documents ...
...15
5.1.7 Sequential number...
5.2
DOCUMENT TITLE BLOCK CONTENT ...
6 ATTACHMENT...
.16
..16
.18
6.1
TITLE BLOCK PRESENTATION ...
..18
6.2
HYDRO-MECHANICAL SYSTEM BREAKDOWN ...
..19
6.3
EP CODE STRUCTURE ...
...20
6.3.1 Francis Structure...
.20
6.3.2 Kaplan Structure ...
.28
6.3.3 Governor system structure ...
...37
6.3.4 Generator Structure ...
..38
7 MODIFICATION ...
ALSTOM Hydro - System R&D
..42
Page 4 of 42
abcd
P&S Global R&D

Revision:
Doc. Number:
1 Purpose
The aim of this document is to define the numbering procedure for all the technical document
belonging to the SON LA HYDROPOWER project package 4B - CTC according to the KKS
structure and its application in Hydro power plant.
The designation system for the project is based on the KKS Designation System.
Page 5 of 42
abcd
P&S Global R&D

Revision:
Doc. Number:
2 Reference documents
Document Name
Document Number
KKS Handbook for ALSTOM Hydro
HSE STD 00 0AA DB 002
Classification and designation of documents for plants, systems IEC 61355

and equipment
3 Abbreviation
NA
4 Scope
This instruction is applicable to all technical documents related to Turbine , Generator, hydraulic ,
BOP and Control system equipment.
All the technical documents, except ALSTOM hydro s technical standards and guidelines,
produced by ALSTOM Hydro in the scope of the SON LA HYDROPOWER project package 4B CTC will be numbered according to the present procedure.
The technical standards or guidelines will be presented as the project document by adding a
cover page.
Page 6 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
5 Procedure
5.1 Document numbering system
The codification of document is based on a set of six alphanumerical terms with the
following meaning :
Issuer
Project
Working
unit
Functional
system
Doc.
type
EP
code
Sequential
number
( 5.1.1)
( 5.1.2)
( 5.1.3)
( 5.1.4)
( 5.1.6)
( 5.1.5)
( 5.1.7)
AAA
AAA
NN
AAA
AA
NN
NNN
A : Alpha-numerical
N : Numerical
b : Blank
5.1.1
Issuer identification
The identification of ALSTOM entities or consortium member issuing documents is HCN.
5.1.2
Project code
The project code SLA is unique and dedicated to the project ref SON LA Hydropower Package
4B-CTC.
5.1.3
Working unit
The working unit is composed of two numerical digits :

the breakdown level 0 : block (G)
the breakdown level 1 : function (F0)
Page 7 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
5.1.3.1 Breakdown level 0 : block (G)

This field is used to identify one geographical part or one site of the plant.
Sometimes it can be associated to the following numerical field to identify one site or each unit (if
more than nine units).
0
Common part of the whole plant for unit 1 to 9 (in addition to the first data character of
breakdown level 1),
For unit 10 to19 (in addition to the first data character of breakdown level 1),
Common part in the power house (common auxiliaries, ),
Penstock,
Lower reservoir and downstream gates,
Upper reservoir and upstream gates,
Step-up transformer area,
Tunnel
Switchyard
Outdoor building
5.1.3.2 Breakdown level 1 : function (F0), data character

As there are two ore more similar parts of installation (e.g. 2 units) they are distinguished from each
other by this data character. Every data character is only valuable in the designated function and
applies to the following A-data characters.
For unique parts or common parts of the installation 0 is written there.
Page 8 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
5.1.3.3
Doc. Number:
Project work unit

G F0 Work unit
0 0 General power plant (all area)
0
Common part of the whole part of the unit *
Common part of the whole part of the unit *
0 Common part in the power house
2
3
Common part for more than one unit

0 Common part for penstock
3
4
Free for use

0 Common part of the Lower reservoir
4
5
Free for use

0 Common part of the Upper reservoir
5
6
Free for use

0 Common part of the transformer area
6
7
Free for use

0 Tunnel
7
8
Free for use

0 Switchyard
Free for use
0 Outdoor building
Outdoor building
NOTE : * = 1 to 9
5.1.4
0
Functional system applicable (according to KKS) 0 : Overall Plant engineering

A : Grid and distribution system
Overall Plant engineering

B : Power transmission and auxiliary power
0AA :
Technical Project Coordination
supply
C : Instrumentation and control equipment
0AB :
Technical Project Management
G : Water supply and disposal
0AQ :
Quality Assurance Aspects (if cannot
L : Steam-Water cycle
be related directly to a KKS item)
M : Main machine sets
P : Cooling water systems
0BA :
General single line diagram
Q : Auxiliary systems
0BB :
Cabling and cable trays system,
S : Ancillary systems
0BC :
Electrical installation
UDA: General steel works (platforms)
X : Heavy machinery (Auxiliaries)
0BD :
Grounding system
0BE :
Electrical special studies (Insulation coordination, Short Circuit calculation,
Stability of HV network)
0CA :
Piping system
Page 9 of 42
P&S Global R&D
abcd
0CE
0DA
0EA
:
:
:
Revision:
Doc. Number:
Mechanical special studies

Civil Work / General Arrangement
General control system
A : Grid and distribution system

A*D :
HV switchyard
Where * is replaced by a letter below according to the voltage level :
Voltage level
B
>420kV system
C
380kV to 420kV
D
220kV to 359kV
E
110kv to 219kV
F
60kV to 109kV
G
45 to 59kV
H
30 to 44kV
J
20 to 29kV
K
10 to 19kV
L
6 to 9 kV
M
1 to 5kV
N
<1kV
ATA
B :
Transformer equipment HV / HV
Power transmission and auxiliary power supply

BAA :
Generator leads (MV main busbars and cells)
BAB :
Surge and measurement cabinets
BAC :
Generator circuit breaker
BAT :
Power transformer, including cooling system
BAW :
Generator neutral point system
BBA :
6,3kV - Main distribution board
BBT :
MV transformer
BFA :
400V AC distribution board
BFL :
220V AC distribution board
BFT :
Auxiliary transformer
BRA :
UPS - 400V AC distribution board
BRU :
UPS Converter, inverter
BRV :
Emergency power generating equipment (diesel)
BTA :
220 V DC batteries
BTB :
125 V DC batteries
BTC :
48 V DC batteries
BTD :
48 V CD batteries (telecommunication)
BTE :
24 V DC batteries
Page 10 of 42
P&S Global R&D
abcd
C :
BTL
BTM
BTN
BTQ
BUA
BUB
BUC
BUD
BUE
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Revision:
Doc. Number:
220 V DC batteries charger

220 V DC distribution board
48 V CD distribution board (telecommunication)
Instrumentation and control equipment

CBA :
Common auxiliaries control
CBB :
Turbine governor control
CBC :
Switchyard
CBD :
Water intake / tail-race / Spillway control
CBE :
Dispatching RTU
CFA :
Measurement and recording cabinets (if not incl. in CJA)
CHA :
Generator protection system / Generator-transformer protection system
CHB :
Busbar protection system
CHC :
Line protection system
CHD :
Transformer protection system (if separated from CHA)
CHE :
Block protection system
CHX :
Common protection system
CJA :
Unit control / synchronisation cabinets
CJD :
Transformer control system
CKA :
Plant Operator Stations, Supervisory & Joint Control
CKB :
Simulator system
CKC :
CMMS (computerized maintenance management systems)
CMA :
Vibration monitoring
CMB :
Air gap monitoring
CMC :
Partial discharge monitoring
CMD :
Temperature monitoring
CMX :
Other monitoring or common
CVA :
Marshalling cabinets (if not included in system/function)
CWA :
Main control console
CWB :
MIMIC
CXA :
Draining / dewatering system local control
CXB :
Cooling water system local control
CXC :
Raw water system local control
CXD :
Drinking water system local control
CXE :
Low pressure compressed air system local control
Page 11 of 42
P&S Global R&D
abcd
G :
CXF
CXG
CXH:
CXK
CXP
CXS
CXV
CYA
CYB
CYE
CYF
CYG
CYH
CYM
CYS
CYT
CYU
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Revision:
Doc. Number:
High pressure compressed air system local control

HVAC system local control
Oil injection for thrust bearing
Chilled water control,
Pressure oil system, control
Oil treatment / Oil-water separation control
Inlet valve (Penstock) control system
Telephone EPAX/EPABX system
Telecommunication systems
Fire detection alarm system
Clock system (if separated from CKA)
Remote control system (only telecom eqpment)
Remote measuring and counting system (only telecom eqpment)
Access / security / surveillance control system
Radio / paging system
Closed circuit television system
Communication networks
Water supply and disposal
GAA
GDA
GDB
GKA
GMA :
GMB :
Steam-Water cycle
LN * :
LNA :
LNB :
LNC :
LND :
LNE :
LNF :
LP*
:
LPA :
LPB :
LPC :
LPE :
LQ* :
LQA :
:
:
:
:
Raw water supply

Water treatment system
Water / Oil separation
Drinking water distribution system
Drainage system
Dewatering system
Water impounding works for hydraulic power plant

Headrace and tailrace system
Trash racks, Fish barrier
Dam, weir system (incl. hydraulic measurements)
Spillway
Drainage system for the Dam
Pump system
Intake system, upper water system for hydraulic power plant
Trash racks
Isolating equipment
Piping and penstock system
Upstream surge tank
Tailrace system, underwater system for hydraulic power plant
Tail-race system
Page 12 of 42
P&S Global R&D
abcd
LQB
LQC
LQE
LRA
LRB
LRC
LS*
LSL
:
:
:
:
:
:
:
:
Revision:
Doc. Number:
Downstream surge tank

Isolating equipment
Trash racks for pumping
Lock
Lifting gear
Fish ladder
Common installations for hydraulic power plant
Drainage system (tunnel)
M : Main machine sets

The following list is not updated. For detailed information, please refer to KKS handbook.
MEA :
Turbine
MEB :
Valve
MEE :
Thrust bearing
MEU :
Governor system
MEM :
Start-up / SFC
MFA :
Pump turbine
MGA :
Storage pump
MKA :
Generator/Motor
P
: Cooling water systems

PAC :
Main cooling water system
PCC :
Secondary cooling water system
Q : Auxiliary systems
QKA :
Chilled water system
QSA :
Mechanical oil treatment, storage and handling (generator, transformer and
turbine)
QSB :
Dielectric oil treatment, storage and handling
S
Ancillary systems
SAA :
HVAC (Heating / Ventilation / Air conditioning)
SCA :
Low pressure compressed air system
SCC :
High pressure compressed air system
SGA :
Fire water system,
SGC :
Spray deluge / water / sprinkler system
SGF :
Foam fire fighting system
SGJ :
Fire fighting system (CO2)
SGK :
Fire-fighting system (gas)
SGL :
Fire fighting system (powder)
SGM :
Fire barriers
SGP :
Portable extinguisher
SGY :
Fire detection system (local control equipment)
Page 13 of 42
P&S Global R&D
abcd
SLA
SMA
SNA
STA
STG
:
:
:
:
:
U : Structures
UDA
:
X :
Doc. Number:
Lighting system
Cranes
Elevator
Workshop equipment
Laboratory workshop
General steel works (platforms)
Heavy machinery (Auxiliaries)
XEA
XKA
5.1.5
Revision:
:
:
Auxiliary water turbine

Auxiliary generator
EP Code
For ASTOM Hydro Products, the EP (Assembly) code can be entered in these fields. For
ALSTOM P&S, where no such assembly code is used, 00 (zero zero) shall be used.
The designation of the EP code is given in the attachment 6.3.
Page 14 of 42
P&S Global R&D
abcd
5.1.6
Revision:
Doc. Number:
Type of documents
AB
BB
BE
BH
BT
DA
DB
DC
DZ
EB
EC
ED
FA
FB
FC
FE
FF
FP
FQ
FS
FT
LA
LB
LC
LD
MA
MB
PA
PB
QA
QB
TB
TC
TL
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
A_: danh sach

Documents lists / Danh sach tai li u
B_: bin bn, thng bao, chng
Reports/Bin ban
trnh ao to
D_: data hng dn
Schedules / Lich biu
E_: tiu chun, tai liu tnh toan
F_: s
Change notifications / Thay i thong bao
L_:bn v lp
M_:s ng
Training programs / Chng trnh ao to
P_ danh sach vt liu, ph tng
Data sheets / Biu d liu
Q_: cht lng, an toan
T_: bn v b tr, xy dng
Rules and explanations / Quy nh va gii thch
Instructions and manuals / Hng dn va s dng
Guidelines / Hng dn
Standards / Tiu chun
Technical specifications / requirements/ c im k thut / yu cu
Calculation documents / Tai liu tinh toan
Overview diagrams / Tng quan v s
Flow diagrams (PID) / S lu lng
HMI layout (Human Machine Interface) / B tr
Functional descriptions / M ta chc nng
Functional diagrams / S chc nng
Signal lists / danh sach tin hiu
Setting lists / Thit lp danh sach
Electrical diagrams / S in
Software documents / Phn mm vn bn
Site surveys (Civil Work related) / Khao sat mt bng
Earthwork and foundation /b mong
Civil work drawing / ban ve lp t
Arrangement and installation drawings / Sp xp va cai t bn v
Connection diagrams / S kt ni
Cabling / piping lists / danh sach Cap / ng
Material lists / danh sach vt liu
Parts lists / danh sach phu tung
Quality management (if related to a KKS item, exple : FAT / SAT) Qun l cht lng
Safety-Describing documents / M ta tai liu an toan
Manufacturing drawings / ban ve xut ban
Erection drawings / ban ve xy dng
Equipment layouts / b tri thit bi
Page 15 of 42
P&S Global R&D
abcd
5.1.7
Revision:
Doc. Number:
Sequential number
From 001 to 999.

More detailed sub-classification can be defined for internal purpose.
5.2
Document title block content

Refer to 6.1
(1):
Name of ALSTOM Entity issuing the document (Complete with address)
(2):
Document title in the following order :

Area (General Site, Power House, Switchyard ...) (if possible)
Functional system description (Protection and Metering)
Document type description (Electrical Diagram)
Subtitle of the document (if necessary)
(3):
Subcontractor firm name and internal number.
(4):
Consortium member project document number (ex: HSE SUB 00 0AA

PG001)
(5):
Document revision history containing following data by line

Revision (ex A, B, C,)
Description (ex "first issue", "modified according to ", )
Date (DD/MM/YYYY)
Name of person who has established the document
Name of person who has checked the document
Name of person who has approved the document
Document status codes
"PRE"
: Preliminary
"GFR"
: Good For Review
"GFE"
: Good For Execution or Erection
"ASB"
: As built
(6):
Contractor document revision (ex: A, B, C, )
(7):
Sheet numbers information (first page, number of pages)
(8):
Project reference
Page 16 of 42
P&S Global R&D
abcd
(9):
Revision:
Doc. Number:
Contractor designation
(10): Return status, if applicable

Approved without comments
Approved as noted
Revise and resubmit
(11): Internal Alstom number
Page 17 of 42
abcd
P&S Global R&D

Revision:
Doc. Number:
6 Attachment
6.1 Title block presentation
Example of title block.
Page 18 of 42
abcd
P&S Global R&D

Revision:
Doc. Number:
6.2 Hydro-mechanical system breakdown / Phn tch h thng c kh thuy lc
Page 19 of 42
P&S Global R&D
abcd
6.3
EP code structure
Turbine
GOV
6.3.1
Revision:
generator
Francis Structure
Assembly
Article
0
Description
GENERAL DRAWINGS AND DOCUMENTS
10
INLET
11
SPIRAL CASE
201 Spiral Case
202 Stay Ring
FOR STAY RING IN SEVERAL PARTS 203
Stay ring 2nd parts
204 Stay ring 3nd parts
206 Stay ring XX parts
FOR SPIRAL CASE IN SEVERAL PARTS 302
Spiral case 2nd part
303 Spiral case 3nd part
30X Spiral case xnd part
12
EXTENSION PIECE
201 Extension piece
202 Manhole cover
13
TURBINE PIT
201 Turbine pit 1rst part
202 Turbine pit 2nd part
20X Turbine pit xxnd part
14
THRUST COMPENSATOR
201 extension piece
203 Piston
204 Stay vane
205 Seal Holder
15
PRESSURE RELIEF VALVE

201 Body
202 Plug
Doc. Number:
Page 20 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
203 Casing
204 Steel liner
205 Cylinder
206 Piston
207 Rod
17
EMBEDED PIPES EP10
20
DISTRIBUTOR
21
HEAD COVER
201 Head cover
202 Upper facing plate
203 Upper guide vane housing
204 Upper guide bushing
205 Intermediate guide bushing 206 Upper
wearing ring
seal clamp
209 Upper thrust washer
210 Upper counter-thrust bearing
WITH RING GATE
230 Upper seal clamp
HEAD COVER IN SEVERAL PARTS 232
Head cover 2nd parts
233 Head cover 3nd parts
235 Head cover xxnd parts
22
BOTTOM RING
201 Bottom ring
202 Lower facing plate
203 Lower guide vane housing
204 Lower guide bushing
205 Stop plate
206 Lower wearing ring
207 Lower seal clamp
WITH RING GATE
230 Lower inner seal clamp
Page 21 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
231 Lower outer seal clamp

BOTTOM RING IN SEVERAL PARTS
23
THRUST BEARING SUPPORT CONE

201 Inner cover
202 Thrust bearing support cone
24
GUIDE VANES
201 Guide vane
202 Guide vane lever
203 Thrust washer
204 Counter-thrust washer
205 Tapered dowel
25
REGULATING RING
201 Regulating ring
202 Handle
203 Guide vane link
204 Holding disc
205 Offset pin
206 Single pin
207 Safety pins
REGULATING RING IN SEVERAL PARTS 232
Regulating ring 2nd parts
233 Regulating ring 3nd parts 234
Regulating ring 4nd parts 235
Regulating ring xxnd parts
26
RING GATE
201 Sleeve
202 Guide pin
27
RING GATE SERVOMOTOR

201 Body
202 Piston rod
203 Piston
204 Guide part
Page 22 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
205 Guide bearing

206 Guide bush
207 Rod bearing shell
208 Seal support
209 Chevron seal holder
210 Seal clamp
211 Inflatable seal supporting ring
28
RING GATE SYNCHRONIZING SYSTEM

201 Pignon support
202 SM pignon
203 SM lock nut
204 Screw lock nut
205 Guide bush
206 Bearing bush
207 Shear pin
208 Failure sensing part
209 Turnbuckle body
210 Long rod
211 Long pinion support
212 Short turnbuckle body
213 Short rod
214 Ring gate synchronizing system
30
ROTOR
31
SHAFTS
201 Turbine shaft
202 turbine shaft shrunk-on sleeve
203 Bolt guard
204 Stud
205 Nut
206 Centering spindle
207 Intermediate shaft
208 Intermediate shaft shrunk-on sleeve
209 Bolt guard
210 Stud
211 Nut
212 Centring spindle
Page 23 of 42
P&S Global R&D
abcd
32
Revision:
Doc. Number:
RUNNER
201 Runner
202 Runner cone
203 Moving upper wearing ring
204 Moving lower wearing ring
205 Bolt guard
206 Stud
207 Nut
33
AXIAL VALVE
201 Axial valve body
202 Support
203 casing
204 Valve body
205 Rod
206 Damping cylinder
207 Body cover
208 Casing cover
209 Guide
210 Piston
211 Bearing bush
212 Valve seal
38
SPEED SENSOR DEVICE

201 Sensing device
40
GUIDE BEARING AND SEALS
41
TURBINE GUIDE BEARING

201 Bearing support
SHELL BEARING
202 Bearing shell
203 Seal housing cover
204 Rotating oil sump
205 Oil sump cover
PAD BEARING
220 Pad
221 Knuckle
222 Thrust bearing
Page 24 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
223 Adjusting wedge

224 Pedestal
225 Seal clamp
226 Upper oil sump
227 Lower oil sump
228 Upper sump cover
229 Lower sump bottom
THRUST BEARING FOR HORIZONTAL SHAFT FRANCIS TURBINES 250
Thrust bearing
251 Counter-thrust bearing
42
INTERMEDIATE CROSSHEAD
201 Crosshead
202 Supporting arm
SHELL STRUCTURE
210 Support
COMMON
220 Base plate
43
INTERMEDIATE GUIDE BEARING

SHELL TYPE BEARING
201 Bearing support
202 Bearing shell
205 Oil sump cover
PAD BEARING
220 Pad
221 Knuckle
222 Thrust bearing
223 Adjusting wedge
224 Pedestal
225 Seal clamp
226 Upper oil sump
227 Lower oil sump
46
SHAFT SEAL
Page 25 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
SOLUTION WITH S.M. BALANCING

201 Wearing plate
202 Hydraulic seal holder
203 Movable ring
204 Guide ring
205 Inflatable seal holder
206 SM rod
207 SM piston
208 SM cylinder
209 SM head
SOLUTION WITH CHAMBER BALANCING 220
Hydraulic seal holder
222 Wearing plate support
223 Wearing plate
224 Seal clamp
LEAKAGE TYPE SEAL
230 Floating seal
231 Stop flange
BRAID TYPE SEAL
240 Seal support
241 Shaft seal holder
242 Maitenance seal holder
243 Seal clamp
48
SAFETY DEVICES
50
DISCHARGE
51
DISCHARGE
201 Upper draft tube cone
202 Lower draft tube cone
203 Mandoor
204 Sealing ring
205 Steel lined elbow
206 Draft tube outlet part
52
AERATION
201 DIAMETRAL TUBE
202 Flange-nut
Page 26 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
203 Cover
55
EMBEDED PIPES
56
DEWATERING AIR PIPES
57
DEWATERING WATER PIPES
58
DEWATERING SAFETY AND CONTROL DEVICES
60
SERVOMOTOR
70
PIPES
71
OTHER EMBEDED PIPES
74
AERIAL OIL PIPES
75
AERIAL WATER PIPES
76
AERIAL AIR PIPES
80
TOOL
81
TOOL FOR ep10
82
TOOL FOR ep20
83
TOOL FOR ep30
84
TOOL FOR ep40
85
TOOL FOR ep50
86
TOOL FOR ep60
87
TOOL FOR ep70
88
Standard and common tools
90
SPECIAL SUPPLIES
91
Distributor floor
Page 27 of 42
P&S Global R&D
abcd
6.3.2
Revision:
Doc. Number:
Kaplan Structure
Assembly
Article
0
Description
10
INLET
11
SPIRAL CASE
201 Spiral case
202 Stay Ring
FOR STAY RING IN SEVERAL PARTS 203
Stay ring 2nd parts
206 Stay ring XX parts
FOR SEMI SPIRALE CASE AND COMPETE STAY RING 210
Stay Ring
FOR SEMI SPIRALE CASE AND SEPARATE STAY RING 220
Stay vane 1
221 Stay vane 2
222 Stay vane 3
223 Stay vane 4
225 Blend vane
226 Foundation ring
230 Upper inlet liner
231 Lower inlet liner
232 Embedding plate
233 Tapered spacer
234 Spacer
FOR SPIRAL CASE IN SEVERAL PARTS 302
Spiral case 2nd part
303 Spiral case 3nd part
30X Spiral case xnd part
12
EXTENSION PIECE
201 Extension piece
202 Manhole cover
13
TURBINE PIT
Page 28 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
201 Turbine pit 1rst part

202 Turbine pit 2nd part
20X Turbine pit xxnd part
14
ACCES STEEL LINER

201 Door frame
202 Spiral case acces door
203 Headrace pier liner -Left Bank pier 204
Headrace pier liner -Right Bank pier
17
EMBEDED PIPES EP10
20
DISTRIBUTOR
21
HEAD COVER
201 Head cover
202 Upper facing plate
203 Upper guide vane housing
204 Upper guide bushing
wearing ring
seal clamp
209 Upper thrust washer
210 Upper counter-thrust bearing
HEAD COVER IN SEVERAL PARTS
22
BOTTOM RING
201 Bottom ring
202 Lower facing plate
203 Lower guide vane housing
204 Lower guide bushing
205 Stop plate
206 Lower wearing ring
207 Lower seal clamp
BOTTOM RING IN SEVERAL PARTS
Page 29 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:

23
THRUST BEARING SUPPORT CONE

201 Inner cover
202 Thrust bearing support cone 203 Cone
turbine
24
GUIDE VANES
201 Guide vane
202 Guide vane lever
203 Thrust washer
204 Counter-thrust washer
205 Tapered dowel
25
REGULATING RING
201 Regulating ring
202 Handle
203 Guide vane link
204 Holding disc
205 Offset pin
206 Single pin
207 Safety pins
REGULATING RING IN SEVERAL PARTS 232
Regulating ring 2nd parts
233 Regulating ring 3nd parts 234
Regulating ring 4nd parts 235
Regulating ring xxnd parts
26
RUNNER CHAMBER RING

201 Runner chamber ring
202 Throat ring
27
AIR INLET VALVE

201 Inlet valve body
203 Float
204 Central rod
205 Valve
Page 30 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
206 Guide bush

207 Sleeve
208 Bearing bush
30
ROTOR
31
SHAFTS
201 Turbine shaft
202 turbine shaft shrunk-on sleeve 203 Bolt
guard
204 Stud
205 Nut
207 Intermediate shaft
208 Intermediate shaft shrunk-on sleeve
209 Bolt guard
210 Stud
211 Nut
RUNNER STATIONNARY PART 201
32
Hub case
202 Central guide
203 Runner cone
204 Runner cone tip
205 Hub bottom
206 Blade thrust bearing
207 Bushing
208 Blade seal clamp
For hub case-shaft coupling bolts 220
Rod
221 Nut
222 Ring
223 Lock washer
for hub case-central guide bolts 230
Rod
231 Nut
232 Ring
233 Lock washer
Page 31 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
Solution with SM below runner axis (Fixed piston) 240

Fixed rod less piston
241 Servomotor nut
242 Lock nut
243 Outside guide
244 Oil head
Solution with SM below runner axis (Mobile piston) 250
Intermediate head cover
251 SM cylinder
252 Guide bushing
33
RUNNER MOVABLE COMPONENTS

201 Lever
202 Blade link
203 Collar
204 Slide
205 Grunion
206 Lock washer
207 Spindle
208 Blase screw
209 Blade screw
Solution with SM below runner axis 210
SM cylinder
211 SM cover head
212 oil head pipe
213 Oil head pipe
214 Oil head support
215 SM guide bushing
216 Seal clamp washer
Solution with SM above runner axis 220
Moving piston
221 Cross head
222 End clevis
223 End clevis fixing nut
224 SM nut
225 Lock nut
34
RUNNER BLADE
Page 32 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
201 Blade
202 Blade bolt guard
203 Steel seal
35
OIL HEAD-ROTATING COMPONENTS

201 Central guide
202 Seal Clamp
203 Guide ring
204 Downstream intermediate tube 205
Upstream intermediate tube 206
Downstream compensating tube 207
Upstream compensating tube
36
OIL HEAD STATIONARY COMPONENTS

201 Body
202 Inner distributing ring
203 Outer distributing ring
204 Inner distance piece
205 Intermediate distance piece
206 Outer distance piece
207 Floating ring
208 Lock rod
209 orifice plate
210 Flange
211 Separate dowel
212 Dowel
213 Filler piece
214 Oil head support
215 Base plate
216 Adjusting ring
217 Sump
218 Cover
219 control lever
220 Control rod
221 Spherical roller
222 Seal clamp
223 Compensating pin
224 Flange
Page 33 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
225 Washer
226 Washer
227 Plug
38
SPEED SENSOR DEVICE

201 Sensing device
40
GUIDE BEARING AND SEALS
41
TURBINE GUIDE BEARING

201 Bearing support
SHELL BEARING
202 Bearing shell
205 Oil sump cover
PAD BEARING
220 Pad
221 Knuckle
222 Thrust bearing
223 Adjusting wedge
224 Pedestal
225 Seal clamp
226 Upper oil sump
227 Lower oil sump
42
INTERMEDIATE CROSSHEAD 201

Crosshead
202 Supporting arm
SHELL STRUCTURE
210 Support
COMMON
220 Base plate
43
INTERMEDIATE
GUIDE
BEARING
SHELL TYPE BEARING

201 Bearing support
202 Bearing shell
Page 34 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:

205 Oil sump cover
PAD BEARING
220 Pad
221 Knuckle
222 Thrust bearing
223 Adjusting wedge
224 Pedestal
225 Seal clamp
226 Upper oil sump
227 Lower oil sump
46
SHAFT SEAL
SOLUTION WITH S.M. BALANCING
201 Wearing plate
202 Hydraulic seal holder
203 Movable ring
204 Guide ring
206 SM rod
207 SM piston
208 SM cylinder
209 SM head
SOLUTION WITH CHAMBER BALANCING 220
Hydraulic seal holder
222 Wearing plate support
223 Wearing plate
224 Seal clamp
LEAKAGE TYPE SEAL
230 Floating seal
231 Stop flange
BRAID TYPE SEAL
240 Seal support
241 Shaft seal holder
Page 35 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
242 Maintenance seal holder

243 Seal clamp
48
SAFETY DEVICES
50
DISCHARGE
51
DISCHARGE
201 Upper draft tube cone
202 Lower draft tube cone
203 Mandoor
204 Sealing ring
205 Steel lined elbow
206 Draft tube outlet part
55
EMBEDED PIPES
60
SERVOMOTOR
70
PIPES
71
OTHER EMBEDED PIPES
74
AERIAL OIL PIPES
75
AERIAL WATER PIPES
76
AERIAL AIR PIPES
80
TOOL
81
TOOL FOR ep10
82
TOOL FOR ep20
83
TOOL FOR ep30
84
TOOL FOR ep40
85
TOOL FOR ep50
86
TOOL FOR ep60
87
TOOL FOR ep70
88
Standard and common tools
90
SPECIAL SUPPLIES
91
Distributor floor
Page 36 of 42
P&S Global R&D
abcd
6.3.3
Revision:
Doc. Number:
Governor system structure
ASSEMBLY SUB-ASS
ARTICLE
10
GOVERNOR CUBLICLE 1
11
GOVERNOR CUBLICLE 1
12
GOVERNOR OPTIONS
13
REDUNDANCY
14
CUBLICLE 2
16
SOFTWARE AND DOCUMENTS (STATUS, .)
17
NON STANDARD EQUIPMENT
18
CODIFICATION OF PRINTED CIRCUITS
20
HYDRALIC CUBLICLE
21
CUBLICLE
24
CUBLICLE WIRING
28
CUBLICLE CODIFICATION
PRESSURE VESSEL (ACCUMULATOR, COMPRESSED AIR TANK,
AUTOMATIC AIR COMPENSATING DEVICE)
30
31
GUIDE VANE ACCUMULATOR
32
BLADE ACCUMULATOR
33
SHUTOFF VALVE ACCUMULATOR
34
COMPRESSED AIR TANK
35
DEWATERING COMPRESSED AIR TANK
38
PRESSURE VESSEL CODIFICATION
40
PERIPHERICAL TANK (PUMPING UNIT, SHELF, ADDITIONAL TANK, .)

43
50
PIPE
POWER PACK
53
PIPE
HYDRO MECHANICAL ACCESSORIES (FEEDBACK SYSTEMS, OVER
SPEED DEVICE, SHUTOFFVALVE CONTROL)
60
61
GUIDE VANE OR DEFLECTOR FEEDBACK
62
BLADE OR INJECTOR FEEDBACK
63
SPEED OR OVER SPEED DETECTION
64
LOCAL CABINETS ON OIL-HYDRAULIC EQUIPMENT
70
GENERAL SITE PIPES
Page 37 of 42
P&S Global R&D
abcd
6.3.4
Revision:
Doc. Number:
Generator Structure
Assembly
Article
Description
SECTION 00 : GENERAL
00
000
Generator arrangement
01
000
Generator layout
02
000
Generator foundations
02
010
Foundation loads
00
003
Erection bay layout
00
003
Erection sequences
00
004
Trial assembly arangement
00
004
Trial assembly tooling
00
005
Generator handling
00
005
Generator handling tooling
00
006
Generator transportation
00
006
Generator packing / shipping
00
006
Stator transportation
00
006
Rotor transportation
00
006
Shafts transportation
00
007
Special test
00
008
System data
00
008
Electrical schematic wiring protection &

control
00
008
General instrumentation list
00
008
Start and stop sequences
00
009
General miscelaneous
00
009
Unit nameplate
00
009
Company nameplate
00
009
Weight list
SECTION 10 : STATOR
10
000
Stator complete
11
000
Stator frame complete
12
000
Stator core
12
010
Stator core sheet
12
060
Stator core clamping system
12
070
Stator core keying system
12
080
Stator core levelling arrangement
12
500
Stator ready for winding
Page 38 of 42
P&S Global R&D
abcd
13
000
Stator winding
13
010
Set of stator bars
13
010
Stator bar insulated
13
011
Stator coil
13
060
Stator bar wedging system
14
000
Stator air guide DE
14
100
Stator air guide NDE
15
000
Stator foundation
Revision:
Doc. Number:
SECTION 20 : ROTOR
20
000
Rotor complete
20
010
Rotor and NDE shaft coupling

arrangement
20
011
Rotor and DE shaft coupling

arrangement
20
080
Rotor air guide
20
090
Balancing weights
21
000
NDE shaft complete
21
010
NDE shaft machined
21
020
Bearing collar insulated
21
021
Thrust block insulated
21
022
Thrust runner machined
21
030
Insulation measurement
21
040
Slip ring complete
21
100
DE shaft complete
21
110
DE shaft machined
21
200
Through going shaft machined
22
000
Rotor spider complete
22
080
Rotor hub machined
23
000
Rotor rim
23
100
Rotor rim disks
23
200
Rotor solid rim
24
000
Pole complete
24
010
Pole core
24
011
Solid pole body
24
020
Pole coils
25
000
Rotor poles assembly
25
100
Interpolar wedge arrangement
Page 39 of 42
P&S Global R&D
abcd
26
000
Rotor leads arrangement
27
000
Rotor fan arrangement
28
000
Brake ring ( disc ) arrangement
28
100
Fly wheel
Revision:
Doc. Number:
SECTION 30 : Thrust + Bearing Bracket DE/NDE

31
000
Thrust + Guide Bearing DE/NDE cpl
31
020
Thrust segment assembly ( spindle

design )
31
021
Thrust segment assembly ( spring disc

design )
31
022
Thrust segment assembly ( membrane

design )
31
023
Thrust oil-water cooler complete
31
070
High pressure oil piping ( internal )
32
000
Thrust+Guide bearing bracket complete
32
010
Thrust+Guide bracket foundation
33
000
Guide bearing DE complete
33
060
Oil-water cooler complete
33
100
Shell bearing DE complete
34
000
Bracket DE cpl
34
010
DE bracket foundation
35
000
Guide bearing NDE complete
35
070
Oil-water cooler complete
35
100
Shell bearing DE complete
36
000
Bracket NDE cpl
36
010
NDE bracket foundation

SECTION 40 : MISCELLANEOUS
STRUCTURES
40
000
Generator miscellaneous structures

assembly
40
010
Generator fire protected door
41
000
Slipring brushgear complete
42
000
Generator earthing
44
000
Generator pit covering
44
500
Generator gratings
45
000
Generator Housing
46
000
Terminal protection
47
000
Brakes and jacks foundation
Page 40 of 42
P&S Global R&D
abcd
48
000
Turbine pit covering
49
500
Power Station heating arrangement
Revision:
Doc. Number:
SECTION 50 : AUXILIARY SYSTEMS

50
000
Auxiliary systems arrangement
51
000
Generator air cooling system
51
500
Motor fans
52
000
Bearing oil cooling system
53
000
Excitation cables inside pit
53
100
Rotating Excitation system
53
200
Permanent magnet generator

arrangement
53
300
Excitation transformer
53
400
Excitation cubicle
54
000
Generator Instrumentation complete
55
000
HP oil jacking system
55
010
HP oil jacking device
55
500
Generator pit lighting
56
000
Braking / jacking unit arrangement
57
000
Oil mist suction system
58
000
Carbon / Brake dust suction system
59
000
Standstill heating
59
100
Deshumifier
59
500
Fire protection system
59
600
Neutral cubicle
SECTION 70 : PIPING
70
000
Gas piping arrangement
70
000
Gas piping schematic
70
010
Gas piping
SECTION 80 : TOOLING
80
000
Generator handling arrangement
81
000
Stator handling arrangement
82
000
Rotor handling arrangement
83
100
Thrust bearing dismantling tooling
85
600
Jacks dismantling
85
600
Jacks dismantling tooling
SECTION 90 : OTHERS
Page 41 of 42
P&S Global R&D
abcd
Revision:
Doc. Number:
7 Modification
Rev.
Index
Page (S)
Chapter (K)
A All
3
4.1
4.1.4
Description
(or number of changes)
Date
section / name
First issue
2005-10-20 / O.
Flauto
Chapter added
2007-01-17
M. Marxer
Inversion of 4.1 and 4.2
Modification of system designation according to KKS

handbook
Integration of chapter: EP code
4.1.5
Chapter added
5.2
Integration of EP code structure
6.3
Page 42 of 42

Phuong Phap Ky Hieu Trong Tai Lieu Alstom

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Phuong Phap Ky Hieu Trong Tai Lieu Alstom

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

START

Approval Return Status

LI PENGHAI GAO XUEJUN

21/11/07 FIRST ISSUE

TECHNICAL DOCUMENT NUMBERING PROCEDURE

HCN SLA 00 0AA DB 001

REV. SH/SH END

LI PENGHAI GAO XUEJUN

21/11/07 FIRST ISSUE

HCN SLA 00 0AA DB 00 001_A - Tech doc numbering procedure.doc

P&S Global R&D

Technical document numbering procedure

HSE STD 00 0AA 00 DB 001

DOCUMENT NUMBERING SYSTEM ...

5.1.1 Issuer identification ...

5.1.2 Project code ...

5.1.3 Working unit ...

5.1.4 Functional system applicable (according to KKS) ...

5.1.6 Type of documents ...

5.1.7 Sequential number...

DOCUMENT TITLE BLOCK CONTENT ...

TITLE BLOCK PRESENTATION ...

HYDRO-MECHANICAL SYSTEM BREAKDOWN ...

EP CODE STRUCTURE ...

6.3.1 Francis Structure...

6.3.2 Kaplan Structure ...

6.3.3 Governor system structure ...

6.3.4 Generator Structure ...

ALSTOM Hydro - System R&D

P&S Global R&D

HSE STD 00 0AA 00 DB 001

ALSTOM Hydro - System R&D

P&S Global R&D

HSE STD 00 0AA 00 DB 001

KKS Handbook for ALSTOM Hydro

HSE STD 00 0AA DB 002

Classification and designation of documents for plants, systems IEC 61355

ALSTOM Hydro - System R&D

P&S Global R&D

Technical document numbering procedure

HSE STD 00 0AA 00 DB 001

The identification of ALSTOM entities or consortium member issuing documents is HCN.

The working unit is composed of two numerical digits :

ALSTOM Hydro - System R&D

P&S Global R&D

Technical document numbering procedure

HSE STD 00 0AA 00 DB 001

5.1.3.1 Breakdown level 0 : block (G)

Common part in the power house (common auxiliaries, ),

Lower reservoir and downstream gates,

Upper reservoir and upstream gates,

Step-up transformer area,

5.1.3.2 Breakdown level 1 : function (F0), data character

ALSTOM Hydro - System R&D

P&S Global R&D

Technical document numbering procedure

HSE STD 00 0AA 00 DB 001

Project work unit

Common part of the whole part of the unit *

Common part of the whole part of the unit *

0 Common part in the power house

Common part for more than one unit

Free for use

Free for use