Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Aplicaes
Os sensores incorporados neste relgio medem a presso baromtrica, temperatura
e altitude. Os valores medidos so exibidos no mostrador. Tais funes fazem deste
relgio um instrumento til ao fazer caminhadas, escalar montanhas ou exercer
outras atividades ao ar livre.
P-1
Advertncia!
As funes de medio incorporadas neste relgio no so tencionadas para
fazer medies que requerem preciso prossional ou industrial. Os valores
produzidos por este relgio devem ser considerados apenas como
representaes razoveis.
Repare que a CASIO COMPUTER CO., LTD. no assume nenhuma
responsabilidade por quaisquer danos ou perdas sofridos pelo usurio ou
terceiros decorrentes do uso deste produto ou do seu mau funcionamento.
P-2
P-3
Sumrio
P-3
P-4
P-9
P-4
P-30 Altmetro
P-32 Para tomar uma leitura de altitude
P-35 Para especicar um valor de altitude de referncia
P-40 Especicao das unidades da temperatura, presso baromtrica e
altitude
P-41 Para especicar as unidades da temperatura, presso baromtrica e
altitude
P-43 Precaues relativas s medies simultneas da altitude e da
temperatura
P-44 Vericao da hora atual em um fuso horrio diferente
P-44 Para entrar no modo da hora mundial
P-44 Para ver as horas em um outro fuso horrio
P-45 Para especicar a hora normal ou hora de vero (DST) para uma
cidade
P-6
P-5
P-56 Iluminao
P-56 Para acender a iluminao
P-57 Para alterar a durao da iluminao
P-8
Este relgio tem 7 modos. O modo que voc deve selecionar depende do que voc deseja fazer.
Selecione este modo: Consulte:
Modo de indicao
das horas
P-13
Modo do barmetro/
termmetro
P-22
Modo do altmetro
P-30
P-44
Modo do cronmetro
Modo do timer
Modo do despertador
P-46
P-49
P-52
P-9
Modo do
barmetro/termmetro
Modo do
cronmetro
Modo do despertador
Modo do timer
P-10
P-11
Grfico
Horas : Minutos Segundos
P-12
P-13
Indicador DST
H duas denies da cidade local: uma para selecionar a cidade local e outra para
selecionar a hora normal ou a hora de vero (DST).
Para fazer as denies da cidade local
1. No modo de indicao das horas, pressione A at que
o cdigo de cidade (cidade local) selecionado
atualmente comece a piscar. Essa a tela de denio
do cdigo de cidade.
Antes que o cdigo de cidade comece a piscar,
a mensagem SET Hold aparecer no mostrador.
Mantenha A pressionado at que SET Hold
desaparea e o cdigo de cidade comece a piscar.
O relgio sair da tela de denio automaticamente
se voc no realizar nenhuma operao dentro de
aproximadamente dois ou trs minutos.
Horas : Minutos Segundos
Para maiores detalhes sobre os cdigos das
cidades, consulte a City Code Table (Tabela dos
cdigos das cidades) no nal deste manual.
P-14
Indicador PM
Cdigo de cidade
Nota
Depois de especi car um cdigo de cidade, o relgio usar os desvios UTC*
no modo da hora mundial para calcular a hora atual para outros fusos horrios
com base na hora atual da cidade local.
* Tempo Universal Coordenado, o padro cientco mundial de indicao das
horas.
O ponto de referncia para os dados UTC Greenwich, Inglaterra.
P-16
P-17
Horas : Minutos
P-18
Hora de
vero (DST)
Unidade do
barmetro
Unidade da
altitude
Formato de
12/24 horas
Unidade da
temperatura
Segundos
Durao da
iluminao
Horas
Minutos
Ano
Ms
Ativao/desativao do som
de operao dos botes
Dia
50
Faa isto:
Use D (Leste) e B
(Oeste).
Pressione D.
Pressione D.
Reposicionar os segundos a 00
Pressione D.
P-21
Barmetro/Termmetro
Este relgio emprega um sensor de presso para medir a presso do ar (presso
baromtrica) e um sensor de temperatura para medir a temperatura.
Hora atual
Ponteiro do
diferencial
da presso
Presso
Temperatura
baromtrica
P-22
P-23
Unidades de exibio
Voc pode selecionar hectopascals (hPa) ou polegadas de mercrio (inHg) como a
unidade de exibio para a presso baromtrica, e Celsius (C) ou Fahrenheit (F)
como a unidade de exibio para o valor da temperatura medido. Consulte Para
especicar as unidades da temperatura, presso baromtrica e altitude (pgina
P-41).
CLOUDY ()
FINE (+)
Valores em
hPa
0,15
0,15
Valores em
inHg
Presso atual
menor do que a
presso medida
mais recente
Presso atual
maior do que a
presso medida
mais recente
P-24
P-26
ll
ll
ll lllll
l
Importante!
Uma calibrao incorreta do sensor de temperatura pode resultar em leituras
incorretas.
Leia o seguinte atentamente antes de fazer qualquer coisa.
Compare as leituras produzidas pelo relgio com aquelas de um outro
termmetro de preciso convel.
Se for necessrio fazer um ajuste, retire o relgio do pulso e espere 20 ou 30
minutos para que a temperatura do relgio se estabilize.
llllllll
ll
lllllll
llllllll
P-25
P-28
P-29
P-30
P-31
P-32
Voc pode alterar a unidade para os valores de altitude exibidos para metros (m)
ou ps (ft). Consulte Para especicar as unidades da temperatura, presso
baromtrica e altitude (pgina P-41).
As leituras da altitude produzidas por este relgio esto sujeitas a erros causados por
mudanas na presso do ar. Por esta razo, recomendamos que voc atualize o valor
da altitude de referncia sempre que houver uma informao de altitude precisa
disponvel ao escalar uma montanha. Depois de especicar um valor de altitude de
referncia, o relgio ajusta seu clculo de converso de presso do ar para altitude
em conformidade.
ll
Nota
ll
Temperatura
llllll
Altitude
atual
lll
P-34
P-35
4000 m
3500 m
3000 m
2500 m
2000 m
1500 m
1000 m
0m
Presso do ar
500 m
701 hPa
Temperatura
4,5C
2C
899 hPa
8,5C
1013 hPa
19,03 inHg
16,2F
22,23 inHg
30,5F
25,84 inHg
44,7F
29,92 inHg
Aprox. 6,5C
por 1000 m
59,0F
15C
P-36
P-37
Altura de um prdio de
130 m (altitude relativa)
Nvel do mar
P-38
Aprox. 3,6F
por 1000 ps
11C
795 hPa
14000 ps
12000 ps
10000 ps
8000 ps
6000 ps
4000 ps
2000 ps
0 ps
lll
lll
lll
lll
P-40
P-41
Temperatura
C (Celsius) e F (Fahrenheit)
Altitude
m (metros) e ft (ps)
Presso baromtrica
4. Depois que as denies estiverem como quiser, pressione A para sair da tela de
denio.
P-42
P-43
Para especicar a hora normal ou hora de vero (DST) para uma cidade
1. No modo da hora mundial, use D (Leste) para exibir o
cdigo de cidade (fuso horrio) cuja denio de hora
normal/hora de vero deseja alterar.
2. Pressione A at que DST Hold aparea e desaparea
do mostrador. Solte A depois que DST Hold
desaparecer.
Isso alterna o cdigo de cidade selecionado no
passo 1 entre hora de vero (o indicador DST
exibido) e hora normal (o indicador DST no
exibido).
Indicador DST
P-44
P-45
Uso do cronmetro
O cronmetro mede o tempo decorrido, tempos intermedirios, e os tempos dos dois
primeiros colocados.
Horas
Hora
atual
Incio
Tempo
intermedirio
(SPL exibido)
Liberao do
tempo
intermedirio
Parada
Reposio
Incio
Tempo
intermedirio
Primeiro
corredor
termina.
Exibio do
tempo do
primeiro
corredor
Parada
Segundo
corredor
termina.
Liberao do
tempo
intermedirio
Exibio do
tempo do
segundo
corredor
Reposio
Incio
Parada
(Reincio)
(Parada)
Reposio
P-46
Nota
O modo do cronmetro pode indicar o tempo decorrido at 23 horas, 59 minutos e
59,99 segundos.
Uma vez iniciada, a cronometragem continua at que voc pressione A para
interromp-la, mesmo que voc saia do modo do cronmetro para um outro modo
e mesmo que a cronometragem atinja o limite do cronmetro mencionado acima.
Sair do modo do cronmetro enquanto um tempo intermedirio estiver congelado
no mostrador apaga o tempo intermedirio e retorna o cronmetro
cronometragem do tempo decorrido.
P-47
Uso do timer
O timer de contagem regressiva pode ser congurado para comear com um tempo
predenido e soar um alarme no m da contagem regressiva.
Hora atual
Tempo da contagem
regressiva (Horas,
minutos, segundos)
P-48
P-49
Incio
Parada
(Reincio)
(Parada)
Reposio
P-50
P-51
Uso do despertador
Nmero do
despertador Hora atual
ou SIG
Hora do despertador
(Horas : Minutos)
Indicador de
ativao/desativao
do despertador
AL1
AL2
AL3
SIG
AL5
AL4
P-52
P-53
Indicador de ativao do
sinal de marcao das horas
Indicador de ativao
do despertador
P-55
Iluminao
O mostrador do relgio iluminado para uma fcil leitura
no escuro.
Para acender a iluminao
Em qualquer modo (exceto enquanto uma tela de
denio estiver no mostrador), pressione B para
iluminar o mostrador.
Voc pode usar o procedimento a seguir para
selecionar um segundo ou trs segundos como a
durao da iluminao. Ao pressionar B, o mostrador
permanecer iluminado durante aproximadamente um
segundo ou trs segundos, dependendo da denio
atual da durao da iluminao.
P-56
P-57
llllll
P-58
P-59
Nota
O indicador de emudecimento exibido em todos
os modos quando o som de operao dos botes
est desativado.
P-60
P-61
P-62
Medio da presso
baromtrica/temperatura
Medio da altitude
P-64
P-65
Especicaes
Preciso em temperatura normal: 30 segundos por ms
Indicao das horas: Horas, minutos, segundos, PM (P), ms, dia, dia da semana
Formato das horas: 12 e 24 horas
Sistema do calendrio: Calendrio totalmente automtico programado do ano
2000 ao ano 2099
Outros: Cdigo da cidade local (pode-se designar um dos 48 cdigos de cidade
disponveis); Hora normal/Hora de vero
Altmetro:
Intervalo de medio: 700 a 10.000 m (ou 2.300 a 32.800 ps) sem altitude de
referncia
Intervalo de exibio: 10.000 a 10.000 m (ou 32.800 a 32.800 ps)
Podem gerar-se valores negativos causados por leituras produzidas
baseadas numa altitude de referncia ou em virtude das condies
atmosfricas.
Unidade de exibio: 5 m (ou 20 ps)
Perodo de medio: Intervalo de 5 segundos durante os primeiros 3 minutos
seguido de um intervalo de 2 minutos para as prximas 10 horas
Outros: Denio da altitude de referncia
P-66
P-67
Altmetro
Barmetro
(diferencial da altitude 2%
+ 15 m) m
(diferencial da altitude 2% (diferencial da presso 2%
+ 50 ps) ps
Temperatura
+ 2 hPa) hPa
xa
(diferencial da altitude 2% (diferencial da presso 2%
+ 0,059 inHg) inHg
6000 a 10000 m
+ 25 m) m
19680 a 32800 ps (diferencial da altitude 2%
+ 90 ps) ps
0 a 6000 m
0 a 19680 ps
Efeito da
temperatura
varivel
0 a 6000 m
0 a 19680 ps
50 m cada 10C
170 ps cada 50F
6000 a 10000 m
70 m cada 10C
19680 a 32800 ps 230 ps cada 50F
Barmetro:
Intervalo de medio e exibio:
260 a 1.100 hPa (ou 7,65 a 32,45 inHg)
Unidade de exibio: 1 hPa (ou 0,05 inHg)
Perodo de medio: Intervalo de 5 segundos durante os primeiros 3 minutos
seguido de um intervalo de 2 minutos para as prximas 10 horas no modo
do barmetro/termmetro
Outros: Calibrao; Ponteiro do diferencial da presso baromtrica
Termmetro:
Intervalo de medio e exibio: 10,0 a 60,0C (ou 14,0 a 140,0F)
Unidade de exibio: 0,1C (ou 0,2F)
Perodo de medio: Intervalo de 5 segundos durante os primeiros 3 minutos
seguido de um intervalo de 2 minutos para as prximas 10 horas
Outros: Calibrao
P-70
L-1
City
UTC Offset/
GMT Differential
City
Code
City
PPG
Pago Pago
11
SCL
Santiago
UTC Offset/
GMT Differential
4
City
Code
City
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
MAD
Madrid
UTC Offset/
GMT Differential
KBL
Kabul
+4.5
PAR
Paris
KHI
Karachi
+5
ROM
Rome
DEL
Delhi
+5.5
+5.75
+1
HNL
Honolulu
10
YHZ
Halifax
BER
Berlin
KTM
Kathmandu
ANC
Anchorage
YYT
St. Johns
3.5
STO
Stockholm
DAC
Dhaka
+6
YVR
Vancouver
RIO
Rio De Janeiro
ATH
Athens
RGN
Yangon
+6.5
LAX
Los Angeles
Fernando de
Noronha
Bangkok
+7
Edmonton
FEN
BKK
YEA
SIN
Singapore
Praia
HKG
Hong Kong
BJS
Beijing
TPE
Taipei
DEN
Denver
MEX
Mexico City
CHI
Chicago
NYC
New York
8
7
6
5
RAI
UTC
LIS
Lisbon
LON
London
L-2
Cairo
Jerusalem
+2
MOW
Moscow
JED
Jeddah
THR
Tehran
+3.5
DXB
Dubai
+4
+3
+8
L-3
City
Code
City
SEL
Seoul
TYO
Tokyo
ADL
Adelaide
UTC Offset/
GMT Differential
+9
+9.5
GUM
Guam
SYD
Sydney
NOU
Noumea
+11
WLG
Wellington
+12
L-4
CAI
JRS
+10