Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Anlise avanada
Brilliance CT
Modelo: 4535 670 73191, 4535 670 73181, 4535 670 78851,
4535 670 05721, 4550 110 04011, 4550 110 09021
Portuguese
Volume 4
Contedo - Volume 4
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
5
5.1
5.2
5.3
5.4
Br i l li a n c e C T - Vol u m e 4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
6
6.1
6.2
6.3
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
7.12
7.13
7.14
7.15
7.16
7.17
ii
B r il li ance CT - Vo lume 4
7.18
7.19
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11
9.12
9.13
9.14
Br i l li a n c e C T - Vol u m e 4
iii
10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
12
13.1
13.2
13.3
iv
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
13
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
13.10
14
14.1
14.2
14.3
15
16.7
17.1
17.2
Br i l li a n c e C T - Vol u m e 4
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
17
15.1
15.2
15.3
15.4
16
17.3
17.4
17.5
18
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
18.6
18.7
18.8
19
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
vi
B r il li ance CT - Vo lume 4
1.1
Introduo
Consideraes sobre o sistema
Brilliance CT
Introduo
1-1
1.2
1.2
Cuidados
Observaes
1 -2
Introduo
B r il li ance C T - Volume 4
1.2
Introduo
1-3
1.3
Uso previsto
Uso previsto
1.3
Observao
1 -4
Introduo
Contra-indicaes
1.4
1.4
Contra-indicaes
O sistema Brilliance CT da Philips no deve ser utilizado caso
existam quaisquer das seguintes contra-indicaes:
As verificaes da qualidade de desempenho das imagens
1.5
Compatibilidade
O equipamento descrito neste manual no deve ser utilizado em
conjunto com outros equipamentos ou componentes, a menos
que sejam reconhecidamente compatveis.
Introduo
1-5
1.6
Conformidade
1.6
Conformidade
O sistema Brilliance CT da Philips atende s leis e normas
nacionais e internacionais relevantes. As informaes sobre
conformidade sero fornecidas mediante solicitao ao
representante local da PMS ou :
Philips Medical Systems
PO Box 10 000
5680 DA BEST
Holanda
Fax: +31 40 276 2205
O sistema Brilliance CT da Philips obedece s leis e normas
nacionais e internacionais referentes compatibilidade
eletromagntica (EMC) para este tipo de equipamento, quando
utilizado da forma prevista. Essas leis e normas definem os nveis
permitidos de emisso eletromagntica do equipamento,
bem como a imunidade necessria interferncia
eletromagntica de fontes externas.
O programa de manuteno identifica os procedimentos
e a freqncia de execuo, o que necessrio para assegurar
o cumprimento contnuo das Federal Performance Standards
for Diagnostics X-Ray Equipment (Normas federais de desempenho
para equipamentos de raio-X de diagnstico), 21 CFR
subcaptulo J, Radiological Health Section (Seo de sade
radiolgica) 1020.30 e 1020.33.
1 -6
Introduo
B r il li ance C T - Volume 4
Conformidade
1.6.1
1.6
Classificao IEC-60601
Tipo de proteo contra choques eltricos
Equipamento Classe I
Equipamento tipo B
Equipamento comum
danosa de gua
Possvel interferncia causada a outro
equipamento
Modo de funcionamento
1.6.2
Potncia nominal
Voltagem
Fase
(VCA)
Freqncia
(Hz)
Carga rpida
380
50/60
90
400
50/60
90
420
50/60
90
440
50/60
90
460
50/60
90
480
50/60
90
Introduo
1-7
1.7
Treinamento
1.7
Treinamento
Os operadores do sistema Philips Brilliance CT devem receber
treinamento adequado para a utilizao segura e eficaz antes da
utilizao do equipamento descrito nesta Ajuda on-line/Manual
de instrues. Os usurios devem assegurar que os operadores
recebam treinamento adequado de acordo com as leis locais
e normas que tenham valor legal.
Caso precise de mais informaes sobre treinamento para uso
deste equipamento, entre em contato com o representante local
da Philips Medical Systems. Se preferir, entre em contato com:
Philips Medical Systems
PO Box 10 000
5680 DA BEST
Holanda
Fax: +31 40 276 2205
1 -8
Introduo
B r il li ance C T - Volume 4
Aviso
2-1
3-1
4.1
Brilliance CT - Volume 4
4-1
4.2
Procedimentos de varredura
4.2
Procedimentos de varredura
4.2.1
4 -2
Brilliance CT - Volume 4
Procedimentos de varredura
4.2.2
4.2
Aviso
Brilliance CT - Volume 4
4-3
4.3
4.3
4 -4
Brilliance CT - Volume 4
4.3
Brilliance CT - Volume 4
4-5
4.3
4 -6
Brilliance CT - Volume 4
4.3
Brilliance CT - Volume 4
4-7
4.3
dentro da janela.
Zoom (Ampliar/reduzir) - utilizado para ampliar e reduzir
a imagem.
4 -8
Brilliance CT - Volume 4
4.3
Brilliance CT - Volume 4
4-9
4.3
4 -1 0
Brilliance CT - Volume 4
4.4
4.4.1
4.4
CT Perfusion.
As imagens selecionadas so exibidas na janela do CT Perfusion.
Por padro, as imagens de projeo de intensidade mxima no
tempo (tMIP) sero exibidas no quadro direita.
Observaes
Observao
4.4.2
Exibio de imagens
A barra de rolagem situada no lado esquerdo do quadro de
referncia utilizada para exibir outras imagens da srie. A parte
superior dessa barra corresponde primeira imagem adquirida
no intervalo, enquanto que a parte inferior corresponde
ltima.
A caixa de exibio do corte no eixo z situada na barra de
ferramentas utilizada para determinar quais cortes adquiridos
simultaneamente sero exibidos nos quadros de referncia e
funcional. Digite o valor desejado na caixa de texto ou clique nas
setas contidas na caixa. As imagens de referncia e funcional
originam-se sempre da mesma localizao do eixo z.
Brilliance CT - Volume 4
4-11
4.4
4.4.3
4 -1 2
Brilliance CT - Volume 4
4.4
Brilliance CT - Volume 4
4-13
4.4
Brilliance CT - Volume 4
4.4
Brilliance CT - Volume 4
4-15
4.4
Brilliance CT - Volume 4
4.4.4
4.4
Brilliance CT - Volume 4
4-17
4.5
4.5
4 -1 8
Brilliance CT - Volume 4
4.5
Brilliance CT - Volume 4
4-19
4.6
4.6
Brilliance CT - Volume 4
4.6
Brilliance CT - Volume 4
4-21
4.7
4.7
4 -2 2
Brilliance CT - Volume 4
4.7
Brilliance CT - Volume 4
4-23
4.8
4.8
4 -2 4
Brilliance CT - Volume 4
Opes
4.9
4.9
Opes
As seguintes selees esto disponveis em um menu suspenso
localizado em Options (Opes), na barra de menus principal.
Smoothing Matrix Size (Tamanho da matriz de suavizao) possvel suavizar as imagens de forma automtica utilizando-se
um filtro mdio de 3 x 3 ou 5 x 5. Tambm se pode reduzi-las
por um fator de 2 ou 4 calculando-se a mdia dos pixels
prximos adequadamente.
Brilliance CT - Volume 4
4-25
4.9
Opes
4 -2 6
Brilliance CT - Volume 4
4.10
4.10.1
4.10
CT Perfusion.
4 As imagens selecionadas so exibidas na janela do CT
Perfusion.
Observao
O aplicativo dever se abrir automaticamente com os parmetros prconfigurados do crebro. Caso contrrio, selecione Perfusion Presets ->
Brain (Parmetros de perfuso - Crebro) no menu Options (Opes).
Observao
Brilliance CT - Volume 4
4-27
4.10
4.10.2
CT Perfusion.
4 As imagens selecionadas so exibidas na janela do
CT Perfusion.
Observao
4 -2 8
Brilliance CT - Volume 4
4.10
dentro da aorta.
7 Clique no boto Venous/Portal (Venosa/Portal) e posicione
Observao
Observao
Brilliance CT - Volume 4
4-29
5.1
5-1
5.1
Viso geral
5.1.1
5 -2
B r il li ance C T - Volume 4
Viso geral
5.1.2
5.1
A posio para exame pode incluir vrios cortes, entretanto, cada corte
deve ser examinado para todo o conjunto, idnticas vezes.
3 Injete o contraste.
4 Efetue as varreduras aperfeioadas pelo contraste no mesmo
Aviso
Aviso
5-3
5.2
5.2
cones do aplicativo.
4 Clique no boto Brain Perfusion (Perfuso cerebral),
B r il li ance C T - Volume 4
5.3
5.3
5-5
5.3
5 -6
B r il li ance C T - Volume 4
5.4
5.4
5-7
5.4
B r il li ance C T - Volume 4
5.4
5-9
5.5
5.5
5 -1 0
B r il li ance C T - Volume 4
5.5
superior direito.
As tabelas ROI Statistics (Estatsticas da regio de interesse)
5-11
5.5
5.5.2
Exibio de imagens
Duas destas ferramentas, Image Type (Tipo de imagem) e Show
Mirror Line (Exibir linha espelho), so transferidas do estgio de
definio de vasos, descrito anteriormente.
A caixa de verificao Show Tissue ROIs (Exibir regies de
interesse de tecido) controla se alguma regio definida exibida.
5.5.3
Imagens de perfuso
No quadrante superior direito so exibidas as imagens
de perfuso.
possvel escolher exibir todos os mapas de uma s vez
(como indicado abaixo) ou exibir cada mapa individualmente.
Color Mapping (Mapeamento de cores) - como ajuda, possvel
ajustar o mapeamento de cores dos valores de perfuso e de tempo.
Arraste o boto do meio do mouse dentro do quadro da imagem
para ajustar o mapeamento de cores. A barra de cor
correspondente mostra os valores mximo e mnimo exibidos.
5 -1 2
B r il li ance C T - Volume 4
5.5
5-13
5.6
5.6
Remoo de vasos
Observao
B r il li ance C T - Volume 4
5.6
5-15
5.7
Mapas resumo
5.7
Mapas resumo
Um Summary Map (Mapa resumo) mostra a relao entre as
reas de fluxo sangneo reduzido e as reas de volume
sangneo reduzido. Ele resume as informaes das quatro
imagens de perfuso em uma nica representao.
Para iniciar, identifique o Map Display Side (Lado de exibio
do mapa) que pode estar associado a uma anormalidade de
perfuso.
Duas imagens da exibio Summary Maps (Mapas resumo)
so mostradas abaixo.
5 -1 6
B r il li ance C T - Volume 4
Mapas resumo
5.7
VERMELHO
5-17
5.8
Tabelas estatsticas
5.8
Tabelas estatsticas
No quadrante inferior esquerdo no estgio de trabalho Perfusion
Maps (Mapas de perfuso) esto as tabelas mostrando as
estatsticas de perfuso.
5 -1 8
B r il li ance C T - Volume 4
Tabelas estatsticas
5.8
5-19
5.9
5.9
5 -2 0
B r il li ance C T - Volume 4
Relatrio
5.10
5.10
Relatrio
A qualquer momento, possvel clicar no boto Report
(Relatrio) para enviar todo o contedo da rea de
exibio direita do painel de ferramentas para o rascunho
de elaborao de relatrios.
5-21
6.1
Brilliance CT - Volume 4
6-1
6.1
Viso geral
6 -2
Brilliance CT - Volume 4
6.2
6.2
Brilliance CT - Volume 4
6-3
6.2
imagem grande.
Four images (Quatro imagens) - para exibir quatro
imagens.
Sixteen images (Dezesseis imagens) - para exibir
16 imagens.
Desired number of images (Nmero de imagens
desejado) - permite definir qualquer nmero de imagens.
6 -4
Brilliance CT - Volume 4
6.2
Modos de seleo:
Frames (Quadros) - utilizado para selecionar um ou vrios
quadros.
All images (Todas as imagens) - permite selecionar todas
suavizar as imagens.
Pan (Panormica) - permite mover as imagens selecionadas
dentro da janela.
Zoom (Ampliar/reduzir) - opo utilizada para ampliar ou
6.2.1
Brilliance CT - Volume 4
6-5
6.3
Protocolos
6.3
6.3.1
Protocolos
Edio de protocolos existentes ou criao de novos
Os protocolos so aplicados automaticamente, com base em
parmetros de varredura, tais como:
Resoluo.
Filtro.
Parte do corpo examinada.
Espessura do corte.
No possvel editar esses parmetros de varredura.
A largura da janela do protocolo e o aperfeioamento da imagem
podem ser editados:
1 Clique em Edit (Editar), na barra de menus.
2 Clique em Edit Protocol (Editar protocolo). A caixa de
6 -6
Brilliance CT - Volume 4
Protocolos
6.3
Observaes
Brilliance CT - Volume 4
6-7
7
7.1
7-1
7.1
Viso geral
transversais do corpo.
Capacidade de carregar e exibir tecidos definidos no
7 -2
Brilliance CT - Volume 4
7.2
7.2
Brilliance CT - Volume 4
7-3
7.2
7 -4
Brilliance CT - Volume 4
7.2
que permitem a exibio rpida, de alta qualidade e de prvisualizao extrafina, para alterar do nvel rpido e menos
detalhado para nveis com mais detalhes. A pr-visualizao
utiliza um volume reduzido ao exibir o resultado, de modo
a oferecer imagens criadas mais rapidamente.
Lighting Opacity Threshold - LOT (Limite de opacidade
Brilliance CT - Volume 4
7-5
7.2
7 -6
Brilliance CT - Volume 4
7.2
ativa.
Philips Medical Systems 4535 673 03481
Brilliance CT - Volume 4
7-7
7.2
MPR ou de corte.
Move Plane (Mover plano) - opo utilizada para controlar
no plano da tela.
Show MPR view (Mostrar exibio MPR).
Show Stenosis (Exibir estenose) - utilizada para exibir
7 -8
Brilliance CT - Volume 4
7.2
plano MPR.
Manipulate Clipping Plane (Manipular plano de corte) -
dentro da janela.
Zoom (Ampliar/reduzir) - opo utilizada para ampliar
e reduzir a imagem.
Brilliance CT - Volume 4
7-9
7.2
pixels.
Angle (ngulo) - permite medir ngulos do corte.
Text (Texto) - recurso utilizado para incluir anotaes nas
imagens.
Arrow (Seta) - permite indicar os elementos de interesse.
possvel utilizar os volumes de interesse (VOIs) definidos
7 -1 0
Brilliance CT - Volume 4
Obser vao
7.2
Brilliance CT - Volume 4
7-11
7.3
Seleo de imagens
7.3
Seleo de imagens
Para abrir uma determinada srie de estudos na janela
de visualizao do aplicativo Volume Rendering
(Criao de volume):
1 Clique em Directory (Diretrio) caso o diretrio ainda no
tenha sido aberto.
2 Selecione a srie desejada.
3 Na caixa de ferramentas do Directory, selecione o aplicativo
7 -1 2
Brilliance CT - Volume 4
7.4
7.4.1
7.4
Aviso
Brilliance CT - Volume 4
7-13
7.4
7.4.2
Alternncia de protocolos
possvel localizar protocolos da seguinte forma: na barra de
ferramentas, utilize as setas para percorrer os protocolos ou digite
as primeiras letras dos nomes dos protocolos no campo de texto
e pressione a tecla <Enter>. Depois de encontrar o protocolo
desejado, clique no boto de verificao para carregar
o protocolo.
Outra forma de efetuar esse procedimento clicar duas vezes em
um dos cones com a uma imagem em miniatura junto ao boto.
Tambm possvel selecionar a opo Protocol List (Lista de
protocolos) no menu View (Exibir). Em seguida, ser exibida
uma caixa de dilogo com a lista de protocolos. Clique duas
vezes no protocolo desejado ou utilize o boto OK depois de
selecionar o protocolo.
Outras operaes relacionadas a protocolos, como salvar e
copiar, esto disponveis atravs da lista de classes, conforme
detalhado na pgina a seguir.
7 -1 4
Brilliance CT - Volume 4
Classes
7.5
7.5
Classes
Os elementos que constituem uma classe so nome, intervalo
(curva de opacidade), janela, esquema de cores e histograma de
dados. Cria-se a curva de classe utilizando-se um ou mais
intervalos, que determinam os valores de opacidade do voxel
e as cores afetadas pela classe.
A imagem criada com volume compreende todos os voxels dos
dados dentro da configurao do limite. As classes fornecem ao
usurio uma forma fcil e interativa de selecionar os voxels que
se deseja visualizar, bem como o procedimento para a seleo.
Brilliance CT - Volume 4
7-15
7.5
Classes
7 -1 6
Brilliance CT - Volume 4
Classes
7.5.1
7.5
7-17
7.5
Classes
Manipulao do histograma
esquerda ou direita.
O recurso Zoom (Ampliar/reduzir) permite aumentar ou
Interpolation (Interpolao).
Edio de curvas de opacidade
7 -1 8
Brilliance CT - Volume 4
Classes
7.5
base.
Para esticar toda a curva, arraste o vrtice esquerdo ou direito
da linha base.
Para alterar a forma arbitrariamente, arraste qualquer um dos
vrtices.
Para adicionar um novo vrtice, pressione o boto Add Point
Brilliance CT - Volume 4
7-19
7.5
Classes
7 -2 0
Brilliance CT - Volume 4
Classes
7.5
7.5.2
Modo avanado
Para saber mais sobre operaes envolvendo protocolos e classes,
entre no modo Advanced (Avanado) utilizando o boto de
alternncia na parte de baixo da caixa de dilogo. A caixa de
dilogo ser expandida e mais operaes ficaro disponveis.
Para definir uma nova classe no protocolo atual, clique no boto
New Class (Nova classe). A caixa de dilogo dos parmetros de
classificao ser aberta para definio das classificaes.
Para excluir uma classificao do protocolo atual, certifique-se
de que esteja marcado com o quadro vermelho (clicando em
seu nome, se necessrio) e clique no boto Delete Class
(Excluir classe).
Brilliance CT - Volume 4
7-21
7.6
7.6
7 -2 2
Brilliance CT - Volume 4
7.6
o boto da esquerda.
Brilliance CT - Volume 4
7-23
7.7
7.7
(Salvar tecido).
4 Preencha a caixa de dilogo exibida e clique em Ok.
7 -2 4
Brilliance CT - Volume 4
7.7
Brilliance CT - Volume 4
7-25
7.8
Lista de tecidos
7.8
Lista de tecidos
Tecidos 3D, definidos no aplicativo SSD 3D, podem ser
carregados e visualizados na imagem criada com volume.
Os tecidos, ao contrrio das classes, definem os voxels por
localizao e no por seu valor. Caso os valores de voxels
de duas partes anatmicas se sobreponham, ser possvel
utilizar os tecidos para separ-los.
Para exibir a lista de tecidos presentes, clique na opo Tissue
List (Lista de tecidos) no menu View (Exibir). A janela Tissue
List (Lista de tecidos) ser exibida na tela, listando as opes
carregadas. Essa lista organizada por tamanho: os tecidos
menores ocupam a parte superior. Quando dois tecidos que
apresentam os mesmos voxels esto ativos, o menor ir
sobrepor-se ao maior.
1 Para ativar ou desativar os tecidos, realce o tecido desejado
e pressione Activate (Ativar) ou Deactivate (Desativar),
respectivamente.
Para tornar um tecido completamente transparente
(para eliminar ossos, ar, etc.), pressione Clear (Limpar).
2 Para alterar as configuraes dos tecidos, clique duas
vezes neles.
A janela Tissue Parameters (Parmetros do tecido)
ser exibida de forma idntica janela Classification
Parameters (Parmetros de classificao). O histograma
exibe um ou mais trapezides sobre os valores do
tecido. possvel alterar qualquer parmetro. Concludo
o procedimento, clique no boto OK.
Observao
7 -2 6
Brilliance CT - Volume 4
7.9
7.9
seleo:
Volume rendering (Criao de volume) - padro - valores
Brilliance CT - Volume 4
7-27
7.10
7.10
7 -2 8
Brilliance CT - Volume 4
7.11
7.11
Lembre-se de fechar outras ferramentas de volume (Clipping Slabs Cortes espessos e Clipping Planes - Planos de corte) antes de ativar o
recurso Target Volume (Volume alvo).
Observao
Brilliance CT - Volume 4
7-29
7.11
7 -3 0
Brilliance CT - Volume 4
7.12
7.12
Brilliance CT - Volume 4
7-31
7.12
superfcie inteira.
Reset (Redefinir) - para restaurar a posio original (axial)
do plano.
Flip (Virar) - para trocar os lados do plano que deseja
exibir.
All Active (Todos ativos) - opo utilizada para ativar
e quadros de dados.
Para manipular os planos de corte na imagem criada com
volume, clique no boto Manipulate Plane (Manipular plano)
ou, no menu Operations (Operaes), selecione a opo
Manipulate Clipping Planes (Manipular planos de corte).
Clique nos botes Manipulate (Manipular) e Active (Ativar)
correspondentes ao plano desejado.
Em seguida, com os trs botes de manipulao de recortes Rotate Plane (Girar plano), Roll Plane (Rolar plano) e Move
Plane (Mover plano) ou com as opes Plane (Plano) do menu
Operations (Operaes) - ser possvel mover ou girar o recorte
at o local desejado.
7 -3 2
Brilliance CT - Volume 4
7.13
7.13
apresentada.
3 Para exibir a MPR, clique em View (Exibir). Isso feito,
Brilliance CT - Volume 4
7-33
7.14
4-D MasterCut
7.14
4-D MasterCut
O recurso 4-D MasterCut (MasterCut 4D) fornece tcnicas
automticas e interativas para criao de imagens em plano
curvo, direcionadas principalmente ao ps-processamento de
procedimentos de angiografia por TC. Essa funo capaz de
delinear a curva de interesse (relacionar a curva) diretamente em
uma imagem criada com volume. Dessa forma, a curva de
interesse relacionada ser delineada em uma nica imagem
tridimensional, em vez de ter que passar por vrios cortes axiais
para definio do plano curvo. Isso torna a reformatao do
plano curvo extremamente fcil de ser executada.
Alm das vistas panormicas longitudinais, o recurso MasterCut
apresenta vistas de seo transversal do rgo ou vaso para exame
de aberturas e extenso da estenose.
A mesma tcnica poder ser empregada para visualizar qualquer
rgo ao lado de estruturas vasculares, tais como as vias areas,
a coluna vertebral, etc. A gerao automtica da linha central
tambm est includa.
7 -3 4
Brilliance CT - Volume 4
4-D MasterCut
7.14.1
7.14
Brilliance CT - Volume 4
7-35
7.14
4-D MasterCut
7 -3 6
Brilliance CT - Volume 4
4-D MasterCut
7.14
Brilliance CT - Volume 4
7-37
7.14
4-D MasterCut
absoluta necessria.
Trabalho com recortes seccionais no modo interativo
Brilliance CT - Volume 4
4-D MasterCut
7.14.2
7.14
Brilliance CT - Volume 4
7-39
7.14
4-D MasterCut
7
8
10
11
12
7 -4 0
4-D MasterCut
7.14
7.14.3
devidamente gerados.
Cuidado
7-41
7.14
4-D MasterCut
7.14.4
7 -4 2
Brilliance CT - Volume 4
7.15
7.15
Brilliance CT - Volume 4
7-43
7.16
7.16
Brilliance CT - Volume 4
7.16.1
7.16
Clculo de estenose
Arraste as linhas Reference (Referncia) e Obstruction
(Obstruo) para suas posies desejadas. As posies normais
seriam a posio da rea mxima de lmen para a linha de
referncia e a posio onde o vaso apresenta a maior estenose
para a linha de obstruo.
Clique no boto Stenosis Calculate (Calcular estenose).
Os clculos sero feitos e os dados apresentados no quadro
de referncia localizado na parte inferior, direita, no formato
mostrado abaixo:
Brilliance CT - Volume 4
7-45
7.17
7.17
7 -4 6
Brilliance CT - Volume 4
7.17
7.17.1
Brilliance CT - Volume 4
7-47
7.17
7 -4 8
Superior direita
Inferior direita
Inferior esquerda
Vista em camada
superior
Superior esquerda
Brilliance CT - Volume 4
7.17
Brilliance CT - Volume 4
7-49
7.18
7.18
7 -5 0
Brilliance CT - Volume 4
7.18.1
7.18
7.18.2
Brilliance CT - Volume 4
7-51
7.19
Gravao e filmagem
7.19
Gravao e filmagem
7.19.1
7.19.2
7 -5 2
Brilliance CT - Volume 4
Gravao e filmagem
7.19.3
7.19
Observaes
Brilliance CT - Volume 4
7-53
8.1
8-1
8.2
8.2
8 -2
B r il li ance CT - Volume 4
8.2
8-3
8.2
do quadro.
Zoom (Ampliar/reduzir) - opo utilizada para ampliar
8 -4
B r il li ance CT - Volume 4
8.2
nas imagens.
Philips Medical Systems 4535 673 03481
em pixels.
Angle (ngulo) - utilizado para medir ngulos entre os
8-5
8.3
Seleo de imagens
8.3
Seleo de imagens
Para selecionar imagens a serem registradas:
1 Com o Directory (Diretrio) aberto, selecione o dispositivo
de armazenamento do qual o arquivo de imagens ser lido.
2 Selecione um nome na lista de pacientes.
3 Selecione as imagens a serem carregadas da lista.
4 Nas opes Analysis (Anlise), selecione CT/MR Image
Fusion (Fuso de imagens de TC/RM). As imagens sero
carregadas no aplicativo CT/MR Image Fusion (Fuso de
imagens de TC/RM) e a janela do Directory (Diretrio)
aparecer na tela novamente.
5 Selecione as imagens que deseja utilizar como
grupo relacionado.
6 Clique em Ok. O aplicativo CT/MR Image Fusion (Fuso
de imagens de TC/RM) se abrir no modo Original Images
(Imagens originais). As sries sero apresentadas uma ao lado
da outra, as imagens de referncia localizadas esquerda e a
srie relacionada, direita.
Observao
8 -6
B r il li ance CT - Volume 4
8.4
8.4.1
8.4
8-7
8.4
8.4.2
definido.
8 -8
B r il li ance CT - Volume 4
8.4.3
8.4
(Selecionar).
2 No submenu, selecione uma das seguintes opes:
Active (Ativas):
8.4.4
8-9
8.4
Registered (Registrado).
8 -1 0
B r il li ance CT - Volume 4
8.5
8.5
8-11
8.5
8.5.1
pontos de referncia).
2 Selecione o ponto desejado na lista.
3 Clique na opo desejada - activate (ativar) ou deactivate
(desativar).
4 Clique no boto Fit (Ajustar) para exibir os novos
resultados.
8.5.2
pontos de referncia).
2 Selecione o ponto e clique no boto Delete (Excluir). Feito
resultados.
8 -1 2
B r il li ance CT - Volume 4
Tri-Axes Landmark
8.6
8.6
Tri-Axes Landmark
Utilize o modo Tri-Axes Landmark (Ponto de referncia com trs
eixos) para obter um posicionamento mais preciso dos novos
pontos de referncia ou efetuar o ajuste fino dos j existentes.
8-13
8.6
Tri-Axes Landmark
8.6.1
8 -1 4
B r il li ance CT - Volume 4
Tri-Axes Landmark
8.6.2
8.6
8-15
8.7
8.7
(Registrado).
8 -1 6
B r il li ance CT - Volume 4
Modo interativo
8.8
8.8
Modo interativo
Utiliza-se o modo Interactive (Interativo) para se obter um
registro manipulando-se as sries relacionadas, de forma
interativa no espao, para que correspondam s sries de
referncia. possvel utiliz-lo logo aps carregar a srie ou obter
um registro de aproximao com os recursos de pontos de
referncia ou de juno, onde necessrio aplicar um maior
refinamento. No modo Interactive (Interativo), as modificaes
de correspondncia so imediatas e fceis de se entender.
8-17
8.8
Modo interativo
Deslocamento
Para deslocar o volume relacionado para o volume de referncia:
1 Clique no cone Translate (Deslocar) na barra de
8 -1 8
B r il li ance CT - Volume 4
Modo interativo
8.8.2
8.8.3
Rolagem
8.8
8-19
8.8
Modo interativo
8.8.4
8.8.5
Apresentao em janelas
No possvel apresentar as imagens obtidas diretamente em
janelas. Altere a janela das imagens de referncia e relacionadas,
nas colunas direita e esquerda. Desse modo, as cores das imagens
obtidas na coluna central refletiro as modificaes.
8 -2 0
B r il li ance CT - Volume 4
Imagens obtidas
8.9
8.9
Imagens obtidas
possvel exibir vrios tipos de imagens obtidas:
Fusion Images (Imagens de fuso) - sobrepostas, que
compreendem os seguintes tipos:
Maximal fusion (Fuso mxima), quando a imagem
uma combinao das imagens de referncia e relacionada
com pesos iguais, o que resulta em imagens de alta
luminosidade.
Linear fusion (Fuso linear), com propores ajustadas
pelo usurio entre as imagens de referncia e relacionadas.
Subtraction (Subtrao) - semelhante fuso, com a
diferena de que as imagens relacionadas so sobrepostas na
janela de inverso.
possvel alterar a aparncia das imagens obtidas utilizando-se o
menu Options (Opes), que compreende os seguintes
parmetros:
Cor de fuso
Subtrao
Tipo de fuso
8-21
8.10
Modo registrado
8.10
Modo registrado
Utiliza-se esse modo aps efetuar o registro ou avali-lo.
As imagens de referncia, as imagens reformatadas
correspondentes do conjunto relacionado
e as sobreposies sero exibidas na tela.
Para acessar o modo Registered (Registrado), clique no cone
View Registered (Exibir imagens registradas) ou, no menu
View (Exibir), selecione Registered (Registrado).
8 -2 2
B r il li ance CT - Volume 4
Modo registrado
8.10
esquerda.
2 A opo Registered Layout (Layout registrado) no menu
8-23
8.11
Gravao e filmagem
8.11
Gravao e filmagem
8.11.1
vermelho.
2 Clique no boto Save (Salvar) da barra de ferramentas ou,
8.11.2
8 -2 4
B r il li ance CT - Volume 4
Gravao e filmagem
8.11
conjunto de imagens.
Para revis-las ou film-las posteriormente, utilize o
aplicativo Viewer (Visualizador).
8.11.3
o conjunto de imagens.
8-25
8.11
Gravao e filmagem
8.11.4
quadro vermelho.
2 Clique no boto Film (Filmar) da barra de ferramentas ou,
8 -2 6
B r il li ance CT - Volume 4
9.1
Aplicativo Quantitative CT
Angiography
Viso geral
O aplicativo Quantitative CT Angiography (Q-CTA)
(Angiografia quantitativa por TC) fornece um conjunto
de ferramentas semi-automticas que auxiliam na avaliao
de patologias vasculares.
No h uma nica ferramenta ideal para todos os casos.
A combinao de diferentes recursos em cada situao
especfica , em geral, a soluo mais apropriada.
Alguns exemplos de aplicaes das ferramentas Q-CTA:
Medio da rea da seo transversal do vaso em seu ponto
Brilliance CT - Volume 4
9-1
9.2
Janela do Q-CTA
9.2
Janela do Q-CTA
de arquivos e de filmagem.
Edit (Editar) - compreende a opo Reset (Redefinir),
9 -2
Brilliance CT - Volume 4
Janela do Q-CTA
9.2
9-3
9.2
Janela do Q-CTA
Modos de seleo:
Frames (Quadros) - utilizado para selecionar um ou vrios
quadros.
All images (Todas as imagens) - permite selecionar todas
suavizar as imagens.
Botes das ferramentas do aplicativo Q-CTA:
Auto Contour (Contorno automtico) - permite calcular
9 -4
Brilliance CT - Volume 4
Janela do Q-CTA
9.2
dentro da janela.
Zoom (Ampliar/reduzir) - utilizado para ampliar e reduzir
a imagem.
A linha de mensagem, localizada na parte inferior da tela,
exibe a ajuda on-line e as mensagens do sistema.
Brilliance CT - Volume 4
9-5
9.3
9.3
9 -6
Brilliance CT - Volume 4
9.4
9.4
Brilliance CT - Volume 4
9-7
9.5
9.5
9 -8
Brilliance CT - Volume 4
Observao
9.5
Observao
Brilliance CT - Volume 4
9-9
9.6
9.6
e clique.
4 Clique duas vezes ou pressione a tecla ESC para concluir a
Observao
9 -1 0
Brilliance CT - Volume 4
9.7
9.7
9-11
9.8
9.8
e clique.
4 A insero de pontos adicionais externos ir calcular e traar
9 -1 2
Brilliance CT - Volume 4
9.8
Observao
Brilliance CT - Volume 4
9-13
9.9
9.9
Observao
9 -1 4
Brilliance CT - Volume 4
9.10
9.10
Observao
Brilliance CT - Volume 4
9-15
9.11
9.11
9 -1 6
Brilliance CT - Volume 4
Funo MasterStent
9.12
9.12
Funo MasterStent
Utiliza-se essa ferramenta para determinar a extenso e altura dos
recortes oblquos ao longo dos vasos, nos aplicativos MPR e
MasterCut. Esse recurso funciona da mesma forma que a regio
de interesse retangular. Aps traar a ROI, ser possvel gir-la e
expandi-la.
1 No menu Tools (Ferramentas), clique em MasterStent
(Basto mestre).
2 Trace o retngulo na rea desejada. O sistema calcular os
Brilliance CT - Volume 4
9-17
9.13
9.13
Brilliance CT - Volume 4
9.13
Observao
Brilliance CT - Volume 4
9-19
9.14
9.14
ferramentas.
A rea e o dimetro efetivo da imagem realada sero exibidos na
tela.
Observao
9 -2 0
Brilliance CT - Volume 4
10
10.1
Funo Stereotaxis
Viso geral
A funo Stereotaxis (Estereotaxia) permite a criao por meios
grficos de at 15 cursores diretamente em cada imagem de
varredura de um corte do corpo. Ela calcula automaticamente as
coordenadas de cada cursor e as exibe em um quadro associado
separado.
Quando se conclui o processo, possvel filmar as imagens que
contm os cursores junto com os quadros associados que
mostram as coordenadas de cada cursor.
Ser possvel ento utilizar os dados como entrada para clculos
estereotticos em outro computador (no fornecido).
Observao
Avisos
Funo Stereotaxis
10-1
10.2
Janela do Stereotaxis
10.2
Janela do Stereotaxis
Veja abaixo a ilustrao com a janela Stereotaxis (Estereotaxia).
1 0 -2
Funo Stereotaxis
B r il li ance C T - Volume 4
Janela do Stereotaxis
10.2
Funo Stereotaxis
10-3
10.2
Janela do Stereotaxis
ampla.
Four-images (Quatro imagens) - exibe quatro imagens.
Desired number of images (Nmero de imagens desejado) -
valores em pixels.
Janela Dual (Dupla) - exibe um segundo intervalo de
e uma alternativa.
Janela Invert (Inverter) - exibe um negativo da imagem
da janela.
Zoom (Ampliar/reduzir) - amplia ou reduz as imagens
selecionadas.
Enhance (Aperfeioar) - reala ou suaviza as imagens.
Funo Stereotaxis
B r il li ance C T - Volume 4
Janela do Stereotaxis
10.2
imagem.
Move (Mover) - permite alterar a posio dos cursores
Philips Medical Systems 4535 673 03471
elementos selecionados.
Rotate (Girar) - permite girar elementos selecionados.
Change Shape (Alterar forma) - permite alterar a forma de
elementos selecionados.
Delete (Excluir) - elimina os elementos em cujas alas
se clicar.
Funo Stereotaxis
10-5
10.2
Janela do Stereotaxis
Cursor.
Move (Mover) - origem ou cursor, por arrasto - o mesmo
1 0 -6
Funo Stereotaxis
B r il li ance C T - Volume 4
Seleo de imagens
10.3
10.3
Seleo de imagens
1 Com o Directory (Diretrio) aberto, selecione o dispositivo
Observao
Funo Stereotaxis
10-7
10.4
10.4
10.4.1
Configurao da origem
Por padro, a funo Cursor j est selecionada na caixa de
ferramentas quando a janela Stereotaxis (Estereotaxia) aberta.
Caso no esteja selecionada, clique na funo ou selecione
a opo Add (Adicionar) no menu instantneo pressionando
o boto direito do mouse.
Para definir a origem (rotulada como 0 na imagem),
clique na posio desejada na imagem.
Para alterar a posio da origem, selecione o boto Move
(Mover) na caixa de ferramentas de elementos grficos ou a
opo Move (Mover) no menu instantneo. Em seguida,
arraste a origem at a nova posio.
Observao
1 0 -8
Funo Stereotaxis
B r il li ance C T - Volume 4
10.4.2
10.4
Definio de cursores
Certifique-se de que a funo Cursor esteja selecionada na caixa
de ferramentas de elementos grficos. Caso no esteja selecionada,
clique na funo ou selecione a opo Add (Adicionar) no menu
instantneo pressionando o boto direito do mouse.
A cada vez que se clica em uma posio de qualquer imagem,
define-se um novo cursor. A cada nova posio de cursor
definida, a letra utilizada como rtulo e suas coordenadas so
exibidas no quadro associado.
Observao
Funo Stereotaxis
10-9
10.5
Gravao de dados
10.5
Gravao de dados
Depois de definidos os cursores em todas as imagens, grave as
imagens e os quadros associados de coordenadas. possvel
salvar essas imagens somente como captura secundria. Isto
significa que, para estereotaxias futuras, somente as imagens
originais podero ser utilizadas e no aquelas gravadas pelo
aplicativo.
1 Para salvar o trabalho, clique em Save (Salvar) na barra
1 0 -1 0
Funo Stereotaxis
B r il li ance C T - Volume 4
10.6
10.6
Cuidado
Funo Stereotaxis
10-11
11
11.1
11.1.1
Segmentao do ndulo
Com um simples clique no boto, o sistema traa o ndulo
selecionado e obtm as seguintes informaes:
data
volume
dimetro efetivo
unidades Hounsfield mnima, mdia e mxima
medidas da caixa delimitadora
alteraes no volume (somente em estudos de
acompanhamento)
tempo de duplicao, somente em estudos de
acompanhamento.
11-1
11.1
Viso geral
11.1.2
Aviso
Cuidados
11.1.3
1 1 -2
B r il li ance C T - Volume 4
Viso geral
11.1
11-3
11.2
11.2
1 1 -4
B r il li ance C T - Volume 4
11.2.1
11.2
11-5
11.3
11.3
1 1 -6
B r il li ance C T - Volume 4
11.3
11.3.1
11-7
11.3
1 1 -8
B r il li ance C T - Volume 4
11.3.2
11.3
Exibies de ndulos
11-9
11.4
11.4
Aviso
1 1 -1 0
B r il li ance C T - Volume 4
11.4
11-11
11.5
Gravao e filmagem
11.5
Gravao e filmagem
possvel salvar ndulos em um arquivo DICOM de captura
secundrio a qualquer momento. Sempre que salvar, o sistema
solicita um nome de arquivo e um local onde salvar.
1 Clique com o boto direito do mouse no boto Save (Salvar)
imagens).
3 Clique na caixa Save to Device (Salvar para dispositivo)
de sua escolha.
4 Clique no boto OK.
Observao
1 1 -1 2
B r il li ance C T - Volume 4
Gravao e filmagem
11.5.1
11.5
salvar a tabela.
Em Files (Arquivos), veja os nomes de arquivos j salvos no
diretrio para que possa escolher um nome nico.
Na caixa de texto Selection (Seleo), digite o nome do novo
arquivo texto ou Excel com que deseja salvar a tabela.
Clique no boto OK. Quando um arquivo salvo como
texto, ele exibido pelo programa Notepad (Bloco de notas)
no monitor. Um exemplo de arquivo texto mostrado abaixo.
Clique em "X" no canto superior direito para apagar
o Notepad da exibio.
11-13
11.5
Gravao e filmagem
11.5.2
1 1 -1 4
B r il li ance C T - Volume 4
11.6
11.6
Procedimento de acompanhamento
(correspondncia)
11-15
11.6
pulmonares).
4 O sistema solicita que "Please verify that all studies belong to
Observaes
1 1 -1 6
B r il li ance C T - Volume 4
11.6.1
11.6
11-17
11.6
11.6.2
1 1 -1 8
B r il li ance C T - Volume 4
11.6.3
11.6
ndulos correspondentes.
3 Quando encontrar um conjunto de ndulos
11-19
11.7
11.7
1 1 -2 0
B r il li ance C T - Volume 4
11.7.1
11.7
Dados de avaliao
Estimativa de erro do volume
Doubling Time =
ln(2) t
ln( v2 )
v1
11-21
11.8
11.8
11.8.1
1 1 -2 2
B r il li ance C T - Volume 4
11.8
Clique no boto
11-23
12
12.1
12-1
12.1
Viso geral
12.1.1
Cuidados
Aviso
1 2 -2
B r il li ance CT - Volume 4
12.2
12.2
12-3
12.3
Painel de ferramentas
12.3
Painel de ferramentas
Vrias ferramentas so fornecidas para manipular a imagem de
volume e obter uma visualizao melhor. Uma viso geral das
ferramentas apresentada abaixo. Consulte o captulo CT
Viewer - modo Volume no volume 2 para obter os detalhes.
Ferramentas de volume
1 2 -4
B r il li ance CT - Volume 4
Painel de ferramentas
12.3
12-5
12.4
12.4
1 2 -6
B r il li ance CT - Volume 4
12.4.1
12.4
12-7
12.4
1 2 -8
B r il li ance CT - Volume 4
12.5
12.5
12-9
12.5
12.5.1
Imagens seccionais
1 2 -1 0
B r il li ance CT - Volume 4
12.5.2
12.5
Observaes
12-11
12.5
1 2 -1 2
B r il li ance CT - Volume 4
12.5
12-13
12.6
Ferramentas de exibio
12.6
Ferramentas de exibio
Show/hide 3D image (Exibir/ocultar imagem 3D) alterna entre ocultar e exibir imagens de volume 3D na
rea de exibio superior direita. Quando a imagem de
volume est oculta, ela substituda por imagens de seco
adicionais.
Show/hide section lines (Exibir/ocultar linhas de
seco) - alterna entre ocultar e exibir linhas de seco
nas imagens axiais e panormicas.
1 2 -1 4
B r il li ance CT - Volume 4
Ferramentas de exibio
12.6
Show slices on panoramic (Exibir cortes em panormica) exibe marcas representando os nmeros originais de corte em
imagens panormicas.
Horizontal scale in mm (Varredura horizontal em mm) quando este boto no est ativo, os locais da curva panormica
so marcados na parte superior das imagens de seco.
Clique neste boto para exibir a escala horizontal na parte
superior de cada imagem.
12-15
12.7
12.7
12.7.1
Viso geral
Calibrao
Aviso
Cuidado
1 2 -1 6
B r il li ance CT - Volume 4
12.7
Par de filmes
12-17
12.7
Visualizao de impresso
1 2 -1 8
B r il li ance CT - Volume 4
12.7.2
12.7
12-19
12.7
o conjunto.
Par de filmes
1 2 -2 0
B r il li ance CT - Volume 4
12.7.3
12.7
Visualizao de impresso
A utilizao principal da funo Print Preview (Visualizao de
impresso) organizar um grande nmero de imagens em uma
pgina de planejamento de filme e envi-las a uma impressora
em um nico lote.
Observao
12-21
12.7
Pginas de filme
1 2 -2 2
B r il li ance CT - Volume 4
12.7
Formato padro
12-23
12.7
Filmagem e impresso
Depois de ter selecionado ou criado o formato de filmagem
desejado, clique no boto Film & Print (Filmar e imprimir).
A mensagem a seguir apresentada:
1 2 -2 4
Cuidado
Importante
Observao
B r il li ance CT - Volume 4
12.8
12.8
12-25
12.8
e filme as imagens.
4 Mea a extenso das escalas horizontal (x) e vertical (y)
Por exemplo:
o fator de calibrao dental antigo (old Dental calibration
factor) = 1.2
a extenso filmada da escala horizontal (measured length
of horizontal scale) = 2.5 mm
a extenso medida da escala horizontal (measured length
of horizontal scale) = 2.3 mm
a extenso filmada da escala vertical (measured length of
vertical scale) = 3.0 mm
a extenso medida da escala vertical (measured length of
vertical scale) = 2.6 mm.
Efetua-se o clculo da seguinte forma:
1 2 -2 6
B r il li ance CT - Volume 4
12.8
Calibration (Calibrao).
6 Repita as etapas de 4 a 6 para verificar o tamanho das
escalas com o novo fator de calibrao. Se necessrio,
execute o ajuste do fator e verifique novamente.
7 Repita as etapas de 1 a 7 para o formato 2 x 2. Defina o fator
inicial, etapa 3, em 1.0.
12-27
13
13.1
13-1
13.1
Viso geral
13.1.1
1 3 -2
B r il li ance CT - Volume 4
Janela do AVA
13.2
13.2
Janela do AVA
13-3
13.3
Painel de ferramentas
13.3
Painel de ferramentas
O aplicativo AVA se abre com o painel de ferramentas mostrado
esquerda, o estgio de remoo de ossos ativo e a janela Volume
Tools (Ferramentas de volume) aberta.
Caixa de ferramentas de anlise
Na parte superior do
painel de ferramentas,
encontra-se a caixa de
ferramentas de
anlise, que d acesso
a um conjunto de etapas guiadas do fluxo de trabalho.
A ordem das etapas na caixa de ferramentas de anlise a
seguinte:
Remoo de ossos
Extrao de vasos
Medies
Planejamento de stents.
Clique na seta para baixo para fazer selees na lista de etapas do
fluxo de trabalho, ou clique nas setas para a direita e para a
esquerda para voltar ou avanar uma etapa.
Observao: Enquanto segue as etapas do fluxo de trabalho, possvel
voltar para uma etapa anterior sem descartar trabalhos j
efetuados na atual. Entretanto, fazer alteraes em
estgios anteriores (por exemplo, voltar para a extrao
de vasos a partir do estgio de medio e, em seguida,
editar contornos de vasos) afetar o trabalho feito
anteriormente.
Observao: O indicador do mouse oferece "dicas". Coloque o indicador
sobre uma etapa e uma dica ser apresentada para a
prxima etapa do fluxo de trabalho.
1 3 -4
B r il li ance CT - Volume 4
Pr-processamento
13.4
13.4
Pr-processamento
O estgio de remoo de ossos do AVA contm uma srie de
ferramentas utilizadas para revelar os vasos de interesse.
13.4.1
Ferramentas de volume
Observao
13-5
13.4
Pr-processamento
1 3 -6
B r il li ance CT - Volume 4
Pr-processamento
13.4.2
13.4
Observao
13-7
13.4
Pr-processamento
13.4.3
Ferramentas de corte
Ao trabalhar com a aorta, pode ser necessrio utilizar estas
ferramentas de edio manual para complementar a extrao
automtica de vasos.
Aparao e corte
1 3 -8
B r il li ance CT - Volume 4
Pr-processamento
13.4
13-9
13.4
Pr-processamento
13.4.4
Ferramentas comuns
Na parte inferior do painel de ferramentas do AVA, esto as
ferramentas mais comuns utilizadas pela maioria dos aplicativos
para salvar, exibir a vista panormica, fazer anotaes grficas etc.
Consulte o captulo CT Viewer - modo 2D no volume 2 para
obter os detalhes.
Uma ferramenta adicionada para o aplicativo AVA,
o Bookmark (Marcador). Consulte a seo Ferramenta
Bookmark, posteriormente neste captulo.
1 3 -1 0
B r il li ance CT - Volume 4
13.5
13.5
13-11
13.5
13.5.1
ponto de nucleao).
2 Posicione o ponto inicial clicando no vaso em
1 3 -1 2
B r il li ance CT - Volume 4
13.5
13.5.2
13-13
13.5
13.5.3
1 3 -1 4
B r il li ance CT - Volume 4
Ferramenta Bookmark
13.6
13.6
Ferramenta Bookmark
O Bookmark (Marcador) uma ferramenta do AVA que pode
ser utilizada durante o fluxo de trabalho para "salvar o estado"
atual do aplicativo. Conforme o trabalho progride, possvel ir
salvando marcadores. Durante a sesso de trabalho, possvel
voltar a um estado salvo anteriormente clicando em um
marcador.
Alm disso, mesmo depois que um estudo fechado, possvel
reabri-lo e utilizar os marcadores salvos para voltar a estados
salvos anteriormente. Voltar a um estado salvo significa "entrar"
em uma tela no momento da captura e continuar trabalhando
deste ponto em diante.
Criao de marcadores
1 A qualquer momento durante o trabalho, clique no boto
4 Clique em Ok.
13-15
13.6
Ferramenta Bookmark
1 3 -1 6
B r il li ance CT - Volume 4
Ferramenta Bookmark
13.6
13-17
13.6
Ferramenta Bookmark
1 3 -1 8
B r il li ance CT - Volume 4
Ferramenta Bookmark
13.6
Volume Intensity Projection Parameters (Parmetros VIP) Minimum (Mnimo), Maximum (Mximo).
MinIP Parameters (Parmetros MinIP) - Threshold (Limite).
Lighting Parameters (Parmetros de iluminao) - Specularity
(Especularidade), Ambience (Luz ambiente), Headlight intensity
(Intensidade de holofote), Light sources (Fontes de luz).
Light Source (Fonte de luz) - Intensity (Intensidade), Position
(Posio).
Classification (Classificao) - Name (Nome), Enabled (Ativo),
Monochrome (Monocromtico), Opacity (Opacidade),
Interpolation (Interpolao), Classification trapezes (Trapzios
de classificao), Active trapeze (Trapzio ativo), Classification
window (Janela de classificao).
13-19
13.6
Ferramenta Bookmark
B r il li ance CT - Volume 4
Medies
13.7
13.7
Medies
13-21
13.7
Medies
Observao:
Cross-sectional Contours (Contornos da seo transversal) em cada contorno transversal, possvel utilizar a caixa de
ferramentas para editar o contorno. Todos os clculos de seo
transversal so efetuados em segundo plano. Os resultados desses
clculos so enviados para a tabela de dados.
Cuidado
Verifique a preciso dos contornos de corte transversal na tela e corrijaos manualmente se necessrio.
1 3 -2 2
B r il li ance CT - Volume 4
Medies
13.7.1
13.7
Intervalo
(HU)
Cor
Placa de lipdios
-40 a 60
Azul
Placa intermediria
60 a 115
Verde
Sangue (contraste)
115 a 350
Vermelho
Placa calcificada
350 a 735
Branca
13-23
13.8
Planejamento de stents
13.8
Planejamento de stents
O estgio de planejamento de stents permite efetuar uma srie
de medies a serem utilizadas no planejamento do stent.
As medies incluem vrios dimetros, reas, comprimentos
e ngulos.
Vrias sugestes sero apresentadas em cada etapa com
indicaes de qual deve ser o prximo passo. Em qualquer etapa
possvel adicionar definies do usurio lista de medies
predefinidas.
Para cada clculo, o nmero adequado de sees transversais
aparecer no vaso.
1 3 -2 4
B r il li ance CT - Volume 4
Planejamento de stents
13.8
Observao:
13-25
13.8
Planejamento de stents
13.8.1
Adio de medio
de medio.
3 Digite o nome em Measurement Name (Nome da medio).
4 Clique em OK.
1 3 -2 6
B r il li ance CT - Volume 4
Planejamento de stents
13.8.2
13.8
D1
L1
D2
A2
D3
L2
An1
D4
A4
L3
D5
A5
13-27
13.8
Planejamento de stents
D2
D3
Aneurisma
D4
D5
L1
D2
A2
D3
L2
An1
D4
D5
L3, L4
An2,An3
1 3 -2 8
B r il li ance CT - Volume 4
13.9
13.9
13-29
13.10
13.10
1 3 -3 0
B r il li ance CT - Volume 4
13.10
13-31
14
14-1
14.1
14.1
tela de abertura:
Exibio superior esquerda - uma imagem de voxel do
1 4 -2
B r il li ance CT - Volume 4
Painel de ferramentas
14.2
14.2
Painel de ferramentas
Histograma
14-3
14.3
14.3
B r il li ance CT - Volume 4
14.3
14-5
15
15.1
Estgios de trabalho
15-1
15.1
Viso geral
1 5 -2
B r il li ance C T - Volume 4
15.2
15.2
15-3
15.2
1 5 -4
B r il li ance C T - Volume 4
15.2.1
Ferramentas de volume
Observao
15.2.2
15.2
15-5
15.2
1 5 -6
B r il li ance C T - Volume 4
15.2
Pontos A e B do clon
15-7
15.2
1 5 -8
B r il li ance C T - Volume 4
15.3
15.3
15-9
15.3
15.3.1
Exibio da colonoscopia
1 5 -1 0
B r il li ance C T - Volume 4
15.3.2
15.3
Diviso de imagens
A imagem dividida na parte inferior direita a exibio
perpendicular linha central, que mostra metade da parede do
clon.
Use a funo
Rear View (Vista posterior) para
inverter a direo da exibio.
15.3.3
Imagens em camada
Observao
15-11
15.3
1 5 -1 2
B r il li ance C T - Volume 4
15.3.4
15.3
Layouts
possvel escolher a exibio da navegao em vrios arranjos
de imagem. No h diferena na funcionalidade das imagens;
layouts diferentes s so fornecidos para atender s preferncias
do usurio.
Observaes
15-13
15.3
geral.
Cada clique na imagem posiciona um ponto de referncia;
os pontos so numerados.
possvel posicionar quantos pontos de referncia desejar.
3 Clique nas setas para a esquerda e para a direita a fim de
1 5 -1 4
B r il li ance C T - Volume 4
15.3.5
15.3
Single-step (Incremento
simples) - cada clique nesses
botes ativa um incremento
simples para frente ou para trs atravs do clon.
Step (Etapa) - ajusta a distncia incremental (em mm) do
movimento.
Continuous (Contnuo) clique nestes botes para
ativar movimentos contnuos
para frente e para trs atravs do modelo.
Speed (Velocidade) - ajusta a velocidade do movimento em mm/s.
15-15
15.3
15.3.6
1 5 -1 6
B r il li ance C T - Volume 4
Observao
15.3
15-17
15.3
15.3.7
1 5 -1 8
B r il li ance C T - Volume 4
15.3
Imagem endoscpica
15-19
15.4
15.4
1 5 -2 0
B r il li ance C T - Volume 4
16
16.1
16.1.1
16-1
16.1
Viso geral
rea/Degrau
Step/Weight
igual ou maior que...
e menor que...
Threshold (Limite)
200 H.U.
200
300 H.U.
300
400 H.U.
400
(Degrau/Peso)
1 6 -2
B r il li ance CT - Volume 4
Viso geral
16.1.2
16.1
Preciso e reprodutibilidade
Ao utilizar os protocolos recomendados para as medies da
escala total e dos clculos:
Erro: 25% tpico
Reprodutibilidade: 25% tpica
Cuidado
16.1.3
Protocolos de exame
No equipamento de exame, deve-se selecionar um protocolo
especfico da pontuao cardaca de clcio para obteno dos
melhores resultados no aplicativo Cardiac Calcium Scoring.
No caso de estudos de acompanhamento, utilize sempre o mesmo
protocolo de exame e de pontuao empregado nas medies do valor
de referncia.
Cuidado
16-3
16.2
16.2
Observao
1 6 -4
B r il li ance CT - Volume 4
16.2
Observao
16-5
16.3
Procedimento de pontuao
16.3
Procedimento de pontuao
O procedimento de pontuao compreende as seguintes etapas:
Abrir o aplicativo de pontuao cardaca de clcio e
16.3.1
1 6 -6
B r il li ance CT - Volume 4
Procedimento de pontuao
Observao
Aviso
16.3.2
16.3
Observao
16-7
16.3
Procedimento de pontuao
16.3.3
16.3.4
Lista de artrias
Tambm possvel adicionar, editar ou excluir itens no menu de
protocolos:
Clique no cone Add Artery (Adicionar artria) para
adicionar um novo vaso lista.
Clique com o boto direito do mouse sobre o nome de um
1 6 -8
B r il li ance CT - Volume 4
Procedimento de pontuao
16.3.5
16.3
16-9
16.3
Procedimento de pontuao
16.3.6
(Salvar).
2 Selecione o cone Save ROIs (Salvar regies de interesse).
1 6 -1 0
B r il li ance CT - Volume 4
Protocolos de pontuao
16.4
16.4
Protocolos de pontuao
A seleo de um protocolo adequado importante para
visualizar imagens no aplicativo Cardiac Calcium Scoring.
16.4.1
predefinidos.
Opes de protocolo
opes de protocolos.
Bri lli ance CT - Volume 4
16-11
16.4
Protocolos de pontuao
removido da lista.
3 A seguinte caixa de dilogo ser exibida:
Observao
4 Preencha os campos.
5 Clique na opo desejada:
Ok para armazenar o protocolo e fechar a caixa de dilogo.
Cancel (Cancelar) para fechar a caixa de dilogo sem salvar.
1 6 -1 2
B r il li ance CT - Volume 4
Protocolos de pontuao
16.4.2
16.4
Clculo de escalas
A tela Calculate score (Calcular escala) possui vrias opes
disponveis para visualizar e salvar a pontuao de clcio.
Exibio de tabelas
16-13
16.4
Protocolos de pontuao
Gravao de tabelas
1 6 -1 4
Observao
Cuidado
B r il li ance CT - Volume 4
Protocolos de pontuao
16.4
Observao
16-15
16.5
Elaborao de relatrios
16.5
Elaborao de relatrios
Concludo o processo de pontuao, existe a opo de transferir
imagens e informaes para um relatrio cardaco. possvel
personalizar completamente o relatrio e armazen-lo ou
imprimi-lo para uso interno e externo. Para obter informaes
especficas sobre personalizao de relatrios, consulte o captulo
Elaborao de relatrios em geral, volume 2.
O aplicativo Cardiac Calcium scoring permite enviar imagens e
os dados da pontuao ao relatrio. Proceda da seguinte forma
para enviar as informaes desejadas.
Envio de imagens
1 Selecione a imagem que deseja incluir no relatrio.
2 Clique no cone Send image to Report (Enviar imagem
1 6 -1 6
B r il li ance CT - Volume 4
16.6
16.6
16-17
16.7
16.7
Cuidado
16.7.1
Descrio geral
Para verificar o desempenho da aquisio de imagens do
equipamento de exame, examine uma simulao e efetue as
medies nas imagens. O procedimento descrito nesta seo
semelhante a algumas partes dos testes de controle de qualidade
dirios recomendados no manual de utilizao do equipamento
de exame.
Para testar a qualidade da imagem, necessrio que o sistema
esteja adequadamente calibrado.
Todos os outros testes de controle de qualidade dirios e
mensais, conforme o descrito no manual de utilizao do
equipamento de exame, tambm devem ser efetuados.
16.7.2
1 6 -1 8
B r il li ance CT - Volume 4
16.7.3
16.7
Verificaes dirias
1 Acople o simulador do sistema mesa do paciente.
2 Mova o simulador para o centro do equipamento de exame.
3 Posicione a extremidade da seo do corpo na luz do
critrios:
A imagem no dever conter artefatos.
Coloque uma ROI dentro de cada regio da imagem e
observe os valores de TC das partes de nilon, teflon e
gua. Os resultados devero estar dentro dos intervalos
listados acima ou corresponder aos dados impressos no
rtulo do simulador.
Aviso
Cuidado
16-19
17
17.1
17.1.1
17-1
17.1
Viso geral
Dbito sistlico
17.1.2
1 7 -2
B r il li ance CT - Volume 4
Viso geral
17.1
Observao
17-3
17.1
Viso geral
1 7 -4
B r il li ance CT - Volume 4
17.2
17.2
17-5
17.2
17.2.1
Barra de ferramentas
Alm das opes padro da barra de ferramentas, o pacote
LV/RV Analysis contm as seguintes opes:
LV&RV (VE e VD): todos os contornos e todas as fases.
LV only (Somente VE): todos os contornos e todas as fases.
LV only (Somente VE): com todos os contornos apenas
em ED e ES.
Remove all Slices More Basally Situated (Remover todos os
cortes mais basais).
1 7 -6
B r il li ance CT - Volume 4
17.3
17.3
17-7
17.3
Analysis.
em cada fase.
6 Clique no cone Remove all Slices More Basally Situated
1 7 -8
B r il li ance CT - Volume 4
Observao
17.3
17-9
17.3
a imagem.
Os contornos detalhados da borda endocrdica do ventrculo
esquerdo e os msculos papilares aparecem na cor verde
em todas as imagens. Os contornos simples das bordas
endocrdicas e epicrdicas do miocrdio aparecem nas
seguintes cores:
endocrdio - roxo.
epicrdio - amarelo.
endocrdio do ventrculo direito - ciano.
Observe que os contornos simples do endocrdio e epicrdio
s aparecem nos cortes em que a cavidade do ventrculo
esquerdo completamente cercada por um anel do
miocrdio. Os cortes mais basais nos quais a vlvula artica
aparece, portanto, no sero contornados.
Observao
1 7 -1 0
Observao
Cuidado
B r il li ance CT - Volume 4
17.3.1
17.3
contorno.
Delete (Excluir) - para excluir o contorno.
ROI (Regio de interesse) - para traar um novo
contorno.
2 Caso opte por traar o contorno do zero, ser necessrio
17.3.2
17-11
17.3
do cone.
O transferidor centralizado no ponto de interseo do eixo
longo para cada corte de eixo curto e divide o ventrculo
esquerdo em um nmero igual de "fatias", definindo uma
diviso do corte de eixo curto em segmentos. Um marcador
vermelho assinala o ponto zero. O padro zero definido
como o brao positivo/direito do eixo x. Os ngulos
positivos so definidos em sentido horrio.
3 Para editar o transferidor, selecione uma opo na caixa de
1 7 -1 2
B r il li ance CT - Volume 4
Visualizao de resultados
17.4
17.4
Visualizao de resultados
possvel visualizar os resultados a qualquer momento durante
a definio do contorno.
1 Clique no cone Switch to Results (Alternar para
17-13
17.4
Visualizao de resultados
17.4.1
17.4.2
B r il li ance CT - Volume 4
Visualizao de resultados
17.4
17-15
17.4
Visualizao de resultados
17.4.3
os contornos.
Para visualizar os contornos gravados, preciso selecion-los
junto com o conjunto correspondente de imagens de eixo curto.
1 7 -1 6
B r il li ance CT - Volume 4
Elaborao de relatrios
17.5
17.5
Elaborao de relatrios
Concludo o procedimento desejado, existe a opo de transferir
imagens e informaes para um relatrio cardaco. possvel
personalizar completamente o relatrio e armazen-lo ou
imprimi-lo para uso interno e externo. Para obter informaes
especficas sobre a personalizao de um relatrio, consulte o
captulo Elaborao de relatrios em geral, no volume 2.
Proceda dessa mesma forma para gerar um relatrio no
aplicativo LV/RV Analysis.
Envio de imagens
1 Selecione a imagem que deseja incluir no relatrio.
2 Clique no cone Select for Report (Selecionar para emitir
Criao de relatrios
17-17
18
18.1
18-1
18.2
18.2
1 8 -2
B r il li ance CT - Volume 4
18.2.1
18.2
Estgios de trabalho
Os estgios de trabalho guiam o usurio atravs do
procedimento de angiografia cardaca por TC. Esses estgios de
trabalho esto disponvel no canto superior esquerdo da tela:
Cage Removal (Remoo da caixa torxica) - remove as
costelas e o tecido mole em torno do corao.
Track Vessel (Rastrear vaso) - localiza e rastreia os vasos
desejados do corao.
Tree (rvore) - isola os vasos definidos durante o
rastreamento dos vasos.
Measurement (Medio) - exibe um nico vaso para fins
de medio.
Utilize a seta direita de cada estgio para avanar para
o prximo estgio.
Observao
18.2.2
Acesso ao aplicativo
Proceda da seguinte forma para acessar o aplicativo:
1 Selecione um paciente em Directory (Diretrio).
2 Selecione uma srie.
3 Selecione, nas opes do aplicativo, Cardiac CTA
18-3
18.3
18.3
3
4
5
1 8 -4
mo livre.
Selecione uma das seguintes opes da caixa Edit cage
(Editar caixa torxica):
Exclude (Excluir) para remover a forma mo livre.
Include (Incluir) para adicionar uma forma predefinida
ou mo livre.
Clique com o boto esquerdo do mouse na imagem criada
com volume.
Faa um desenho em torno da rea desejada.
Clique duas vezes para executar a operao.
B r il li ance CT - Volume 4
18.3
18-5
18.3
Observao
18.3.1
Protocolos
Os protocolos so predefinidos, a fim de ajudar a delinear
diferentes partes/stents dentro da imagem cardaca criada com
volume.
1 Para alterar o protocolo exibido, clique em Volume Tools
(Ferramentas de volume).
2 Clique no cone Show (Exibir).
3 Selecione o protocolo de exibio desejado nas imagens em
miniatura.
4 Para modificar ou refinar a imagem Angio criada com
1 8 -6
B r il li ance CT - Volume 4
18.3.2
18.3
(Ferramentas de corte).
o boto On (ligado).
Com a opo Show 3D Box (Exibir caixa 3D) ativa,
um quadrado representando o plano de corte aparece nas
imagens axial, coronal e sagital no lado direito da tela.
3 possvel mover as bordas do quadrado para manipular os
Philips Medical Systems 4535 673 03481
18-7
18.3
(Aparar) novamente.
Observao
1 8 -8
B r il li ance CT - Volume 4
Rastreamento de vasos
18.4
18.4
Rastreamento de vasos
No estgio de trabalho Track Vessel (Rastrear vaso), possvel
efetuar a segmentao automtica de um vaso para obter
imagens panormicas de sua anatomia atravs da gerao
de imagens MPR/MIP curvas. Alm disso, os contornos do
corte transversal do vaso so calculados e exibidos, permitindo
assim a morfologia da placa e a anlise do lmen livre no vaso.
A utilizao deste algoritmo na aorta e nas trs principais artrias
coronrias permite o isolamento e a reconstruo da rvore
coronria do corao. Assim, a inspeo visual da anatomia das
artrias coronrias em busca de estenoses muito mais intuitiva
e semelhante a um laboratrio de cath/angio.
Observao
18-9
18.4
Rastreamento de vasos
18.4.1
Para adicionar vasos lista (como bypass), clique no cone Add Vessel
(Adicionar vaso) e adicione nome do vaso requerido na caixa de lista
de vasos.
1 8 -1 0
B r il li ance CT - Volume 4
Rastreamento de vasos
18.4
central da artria.
Aparecem imagens panormicas perpendiculares no meio
e no canto inferior direito da tela.
A imagem superior o corte transversal da artria
perpendicular linha de centro da artria.
6 Selecione a prxima artria na lista e repita as etapas 3-5.
Cuidado
Observao
18.4.2
18-11
18.4
Rastreamento de vasos
3-5 acima.
Cuidado
Observao
1 8 -1 2
B r il li ance CT - Volume 4
Rastreamento de vasos
18.4.3
18.4
todas as nucleaes.
Alterne entre a imagem MPR curvada e a imagem MIP
vaso).
Agora que os vasos esto isolados, possvel ver a rvore
coronria. Clique na seta de estgio de trabalho direita para
avanar para Tree (rvore).
18-13
18.5
18.5
1 8 -1 4
B r il li ance CT - Volume 4
18.5.1
18.5
18-15
18.5
18.5.2
Funo de medio
As opes de medio possibilitam a execuo de medies
rpidas da rea de lmen do vaso e do dimetro efetivo,
alm do clculo do grau de estenose dentro do vaso.
1 Clique na janela MPR para ativar as opes de medio.
2 Posicione as linhas de referncia nas imagens MPR curvadas
18.5.3
Funo de inspeo
A funo Inspect (Inspecionar) possibilita a rotao de qualquer
segmento de vaso em torno de sua linha de centro para ajudar a
localizar estenoses excntricas.
1 Posicione as linhas de referncia nas imagens MPR curvadas
1 8 -1 6
B r il li ance CT - Volume 4
Medio
18.6
18.6
Medio
O estgio de trabalho Measurement (Medio) permite efetuar
uma anlise do lmen arterial para estenose. A anlise inclui
ferramentas para a avaliao do corte transversal da artria ao
longo do comprimento, a morfologia da placa, o dimetro real
do lmen livre e as ferramentas para avaliar a gravidade da
estenose e seus parmetros geomtricos.
As informaes quantitativas obtidas por meio desta aplicao no
deve ser utilizadas como a nica base para o diagnstico ou tratamento
do paciente.
Observao
18-17
18.6
Medio
18.6.1
1 8 -1 8
B r il li ance CT - Volume 4
Anlise de estenose
18.7
18.7
Anlise de estenose
Cuidado
correspondentes.
18-19
18.8
Gerao de relatrio
18.8
Gerao de relatrio
possvel gerar um modelo de relatrio para acompanhar e
documentar os resultados do exame.
B r il li ance CT - Volume 4
19
19.1
Aplicativo EP Planning
Viso geral
Aplicativo EP Planning
19-1
19.2
19.2
Aplicativo EP Planning
B r il li ance CT - Volume 4
19.2.1
19.2
Estgios de trabalho
Os estgios de trabalho guiam o usurio atravs do
procedimento de EP Planning. Esses estgios de trabalho esto
disponvel no canto superior esquerdo da tela:
Preprocessing (Pr-processamento) - remove as costelas
e o tecido mole em torno do corao.
Planning (Planejamento) - localiza e rastreia os vasos
desejados do corao.
Aplicativo EP Planning
19-3
19.3
19.3
3
4
5
livre.
Selecione uma das seguintes opes da caixa Edit cage
(Editar caixa torxica):
Exclude (Excluir) para remover a forma mo livre.
Include (Incluir) para adicionar uma forma predefinida
ou mo livre.
Clique com o boto esquerdo do mouse na imagem criada
com volume.
Faa um desenho em torno da rea desejada.
Clique duas vezes para executar a operao.
1 9 -4
Aplicativo EP Planning
B r il li ance CT - Volume 4
19.3
Protocolos
Aplicativo EP Planning
19-5
19.4
19.4
LSPV, LIPV).
Observao
Para adicionar vasos lista (como bypass), clique no cone Add Vessel
(Adicionar vaso) e adicione nome do vaso requerido na caixa de lista
de vasos.
centro do vaso.
Aparecem imagens panormicas MPR perpendiculares
da veia no meio e no canto superior direito da tela.
A imagem inferior a seo transversal da veia ao longo
da linha de centro.
5 Selecione a prxima veia na lista e repita as etapas 3 e 4.
1 9 -6
Aplicativo EP Planning
B r il li ance CT - Volume 4
19.5
19.5
Aplicativo EP Planning
19-7
19.6
19.6
19.6.1
Single-step (Incremento
simples) - cada clique nesses
botes ativa um incremento
simples para frente ou para trs atravs do vaso.
Step (Etapa) - ajusta a distncia incremental (em mm)
do movimento.
Continuous (Contnuo) clique nestes botes para
ativar movimentos contnuos
para frente e para trs atravs do modo.
Speed (Velocidade) - ajusta a velocidade do movimento em mm/s.
Start/End (Incio/Fim) clique nestes botes para
voltar ao incio ou ao fim da
linha de centro.
Forward/Backward (Para frente/Para trs) - mude a direo da
cmera selecionando a direo desejada na caixa.
Fish eye view (Exibio em grande angular) - o ngulo da
exibio endoscpica pode ser ampliado utilizando-se esta opo.
1 9 -8
Aplicativo EP Planning
B r il li ance CT - Volume 4
19.6
Ponto de referncia
de referncia).
Observao
19.6.2
Aplicativo EP Planning
19-9
19.6
combinao.
2 Clique no boto adequado para selecionar o movimento
de combinao.
2 Clique no boto adequado para ativar um incremento
1 9 -1 0
Aplicativo EP Planning
B r il li ance CT - Volume 4
19.6.3
19.6
Funo de medio
As opes de medio possibilitam a execuo de medies
rpidas da rea de lmen do vaso e do dimetro efetivo, alm do
clculo do grau de estenose dentro do vaso.
1 Clique na janela MPR para ativar as opes de medio.
2 Posicione as linhas de referncia nas imagens MPR curvadas
19.6.4
Funo de inspeo
A funo Inspect (Inspecionar) possibilita a rotao de qualquer
segmento de vaso em torno de sua linha de centro para ajudar
a localizar estenoses excntricas.
A imagem inferior no lado direito da tela pode ser alterada. Clique com
o boto direito na imagem para selecionar a seo transversal
correspondente.
Cuidado
Aplicativo EP Planning
19-11