LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

Guia de referncia rpida

Instalao do HP Smart Install

O produto inclui o software de instalao do HP Smart Install para o sistema operacional Windows. O
software utiliza o cabo USB para instalar as conexes USB, de rede ou sem fio.
1.

Conecte o cabo USB, fornecido com o produto, a um computador e ao produto.

2.

Siga as instrues na tela. Desconecte o cabo USB apenas se voc for instrudo a faz-lo.

O programa HP Smart Install pode demorar alguns minutos para iniciar.

NOTA: Se o programa de instalao no iniciar automaticamente, o recurso AutoPlay pode estar
desativado no computador. No Windows Explorer, navegue at o computador e clique duas vezes na
unidade com o HP Smart Install para executar o programa de instalao.

Guia de referncia rpida

PTWW

HP Web Services
Ative ou desative o HP Web Services no painel de controle do produto.
1.

Pressione o boto Configurao

2.

Utilize os botes de seta para selecionar o

menu do HP Web Services e pressione o
boto OK.

3.

Utilize os botes de seta para selecionar o

item Folha de informaes sobre
impresso e pressione o boto OK.

4.

Siga as instrues na Folha de informaes

do HP Web Services para ativar ou remover
o HP Web Services.

Use o painel de controle do produto para localizar o endereo de e-mail do produto.

1.

Pressione o boto Configurao

2.

Utilize os botes de seta para selecionar o

menu do HP Web Services e pressione o
boto OK.

3.

Utilize os botes de seta para selecionar o

item Exibir endereo de e-mail e
pressione o boto OK.

V at o site HP ePrint para obter mais informaes, condies e termos especficos:

www.hp.com/go/ePrint
Somente modelos sem fio:
V at o site HP wireless para obter mais informaes, condies e termos especficos:
www.hp.com/go/wirelessprinting

PTWW

HP Web Services

Alterar qualidade da cpia

As seguintes configuraes de qualidade da cpia esto disponveis:

Seleo automtica: Use essa configurao quando voc no estiver preocupado com a
qualidade da cpia. Esta a configurao padro.

Mista: Use essa configurao para documentos que contm uma mistura de texto e imagens.

Texto: Use essa configurao para documentos compostos em sua maior parte por texto.

Imagem: Use essa configurao para documentos compostos em sua maior parte por imagens.

1.

Coloque o documento no vidro do scanner

ou no alimentador de documentos.

2.

No painel de controle, pressione o boto

Menu Copiar .

3.

Utilize os botes de seta para selecionar o

menu Otimizar e, em seguida, pressione o
boto OK.

4.

Utilize os botes de seta para selecionar a

opo correta e, em seguida, pressione o
boto OK.

5.

Pressione o boto Preto ou Cor para iniciar

a cpia.

Guia de referncia rpida

PTWW

Digitalizar com o uso do software HP Scan

(Windows)
1.

Na rea de trabalho do computador, clique duas vezes no cone HP Scan.

2.

Selecione um atalho de digitalizao e ajuste as configuraes, se necessrio.

3.

Clique em Digitalizar.

NOTA:

Clique em Configuraes avanadas para obter acesso a mais opes.

Clique em Criar novo atalho para criar um conjunto personalizado de configuraes e salve-o na lista
de atalhos.

PTWW

Digitalizar com o uso do software HP Scan (Windows)

Substituir os cartuchos de impresso

Quando o cartucho de impresso estiver prximo ao fim de sua vida til, ser possvel continuar imprimindo
com o cartucho de impresso atual at que ele pare de produzir uma qualidade de impresso satisfatria.
Quando um cartucho de impresso HP atinge o nvel "muito baixo", a Garantia Premium Protection da HP
do suprimento encerrada. Todos os defeitos de impresso ou falhas nos cartuchos, incorridos quando um
suprimento HP utilizado com esse modo, no ser considerado defeito de material ou de fabricao pela
Declarao de Garantia de Cartuchos de Impresso HP.
1.

Algumas mensagens de erro ou mensagens

de status fazem com que o produto gire
automaticamente o carrossel do cartucho de
impresso at a posio do cartucho
afetado. Se o cartucho de impresso que
precisa ser substitudo no estiver na posio
correta, pressione o boto Cartucho
para
girar o carrossel do cartucho de impresso
at a cor do cartucho que voc deseja
substituir.
NOTA: Todas as portas devem ser
fechadas quando o boto Cartucho

pressionado. Alem disso, o tambor de

imagem deve estar instalado para que o
boto Cartucho
funcione.
NOTA: Aguarde at mensagem
Girando seja exibida e no haja mais som
de rotao, antes de abrir a porta do
cartucho de impresso.

2.

Abra a porta do cartucho de impresso.

Guia de referncia rpida

PTWW

3.

Segure o cartucho de impresso antigo pela

ala central e remova-o.

4.

Remova o novo cartucho de impresso da

embalagem. Coloque o cartucho de
impresso usado na embalagem para
reciclagem.
CUIDADO: Para evitar danos ao cartucho
de impresso, segure-o em cada
extremidade. No toque no cilindro do
cartucho de impresso.

5.

Segure os dois lados do cartucho de

impresso e o agite levemente para distribuir
o toner de maneira uniforme.

6.

Segure o cartucho de impresso pela ala

central e remova a capa plstica de
proteo.
NOTA: No toque no cilindro do cartucho
de impresso. Impresses digitais no cilindro
podem causar problemas na qualidade de
impresso.

PTWW

Substituir os cartuchos de impresso

7.

Retire a fita de vedao do cartucho de

impresso. Coloque-a na caixa do cartucho
de impresso para devolv-la para
reciclagem.

8.

Segure o cartucho de impresso pela ala

central e insira no produto.
NOTA: Compare a etiqueta colorida no
cartucho de impresso com a etiqueta
colorida no slot do carrossel para verificar se
a cor do cartucho corresponde posio do
carrossel.
CUIDADO: Se o toner cair na sua roupa,
remova-o esfregando com um pano seco e
lave a roupa com gua fria. gua quente
fixa o toner no tecido.

9.

Feche a porta do cartucho de impresso.

NOTA: Depois de fechar a porta do
cartucho de impresso, o painel de controle
exibe a mensagem Calibrando....
Aguarde alguns minutos at o produto ser
calibrado.
NOTA: Se for substituir outro cartucho de
impresso, feche a porta do cartucho antes
de pressionar o boto Cartucho
do
prximo cartucho.
No necessrio esperar que o produto
calibre quando substituir o segundo cartucho
de impresso. Em vez disso, pressione o
para girar o carrossel
boto Cartucho
para a posio correta. Aps voc substituir
os cartuchos de impresso, o produto ser
calibrado.

NOTA: Ao imprimir, se voc receber a mensagem de alerta de status Cartucho errado noslot
<Color>, remova o cartucho de impresso do slot especificado e compare a etiqueta colorida no cartucho
de impresso com a etiqueta colorida no slot para determinar o cartucho correto do slot.

Guia de referncia rpida

PTWW

Verifique a existncia de sujeira ou manchas no

vidro do scanner
Com o passar do tempo, partculas ou fragmentos podem ficar acumulados no vidro do scanner e no suporte
plstico branco, prejudicando o desempenho. Use o procedimento a seguir para limpar o vidro do scanner
e o suporte plstico branco.
1.

Use o interruptor para desligar o produto e

tire o cabo de fora da tomada.

2.

Abra a tampa do scanner.

3.

Limpe o vidro do scanner, a fita de

digitalizao do alimentador de documentos
e o suporte plstico branco com um pano
macio ou esponja umedecidos com um
limpa-vidros no abrasivo.
CUIDADO: No use abrasivos, acetona,
benzina, amnia, lcool etlico, ou
tetracloreto de carbono em qualquer parte
do produto, pois podem danific-lo. No
coloque lquidos diretamente sobre o vidro
ou o carretel. Eles podem vazar e danificar
o produto.

4.

Seque o vidro e o plstico branco com um

pano de camura ou uma esponja de
celulose para evitar marcas.

5.

Conecte o produto tomada e use o

interruptor para lig-lo.

PTWW

Verifique a existncia de sujeira ou manchas no vidro do scanner

Entenda a utilizao do papel

Este produto oferece suporte a uma variedade de papis e outras mdias de impresso de acordo com as
diretrizes deste guia do usurio. Os papis ou mdias de impresso que no estiverem de acordo com essas
diretrizes podero reduzir a qualidade de impresso, aumentar atolamentos e desgastar o produto
rapidamente.
Para obter melhores resultados, use apenas papel da marca HP e mdia de impresso projetados para
impressoras a laser ou multiuso. No use papel ou mdia de impresso destinadas a impressoras a jato de
tinta. A Hewlett-Packard Company no recomenda o uso de outras marcas de mdia porque a HP no pode
fazer o controle de sua qualidade.
possvel que o papel atenda a todas as diretrizes deste guia do usurio e ainda assim no produza
resultados satisfatrios. Isso pode ser o resultado da manipulao incorreta, nveis inaceitveis de
temperatura ou de umidade ou de outras variveis sobre as quais a Hewlett-Packard no tem controle.
CUIDADO: O uso de papel ou de mdia de impresso que no atenda s especificaes da Hewlett-Packard pode causar problemas no produto, exigindo reparos. Nesse caso, os reparos no sero cobertos
pela garantia nem pelos acordos de servio da Hewlett-Packard.

Diretrizes para papel especial

Este produto oferece suporte impresso em papel especial. Siga as diretrizes detalhadas abaixo para
obter resultados satisfatrios. Quando for utilizar papel ou mdia de impresso especial, certifique-se de
definir o tipo e o tamanho adequados no driver da impressora para obter os melhores resultados.
CUIDADO: Os produtos HP LaserJet utilizam fusores para unir partculas de toner seco no papel em pontos
muito precisos. O papel para impresso a laser HP foi desenvolvido para suportar esse calor extremo. O
uso de papel para impresso a jato de tinta pode danificar o produto.

10

Tipo de mdia

Fazer

Envelopes

Armazene os envelopes de
forma nivelada.

Utilize-os onde a costura se

estende por toda a extenso
at o canto do envelope.

Use fitas adesivas

destacveis aprovadas
para o uso em impressoras
a laser.

Guia de referncia rpida

No fazer

No use envelopes que

estejam enrugados,
cortados, colados uns nos
outros ou de alguma forma
danificados.

No use envelopes que

tenham fechos, botes de
presso, janelas ou
revestimentos.

No use adesivos
autocolantes ou outros
materiais sintticos.

PTWW

Tipo de mdia

Fazer

Etiquetas

Use somente etiquetas cujas

folhas de suporte no
fiquem expostas entre elas.

No use etiquetas com

rugas, bolhas ou que
estejam danificadas.

Use etiquetas planas.

Use somente folhas

completas de etiquetas.

No imprima folhas de
etiqueta pela metade.

Use apenas transparncias

aprovadas para
impressoras a laser
coloridas.

No use mdia de
impresso de transparncia
no aprovada para
impressoras a laser.

Coloque as transparncias
em uma superfcie plana
aps remov-las do
produto.

Papis timbrados ou formulrios

pr-impressos

Use somente papis

timbrados ou formulrios de
uso aprovado para
impressoras a laser.

No use papis com timbre

em alto relevo ou metlico.

Papel pesado

Use somente o papel

pesado de uso aprovado
para impressoras a laser e
que atenda s
especificaes de peso
para este produto.

No use um papel mais

pesado do que a
especificao de mdia
recomendada para este
produto, a menos que seja
um papel da HP aprovado
para o uso com este
produto.

Papel brilhante ou revestido

Use somente papis

brilhantes ou revestidos que
tenham uso aprovado para
impressoras a laser.

No use papis brilhantes

ou revestidos especficos
para produtos jato de tinta.

Transparncias

PTWW

No fazer

Entenda a utilizao do papel

11

Ajustar a cor
Gerencie a cor alterando as configuraes na guia Cor no driver da impressora.

Alterar o tema de cores de um trabalho de impresso

1.

No menu Arquivo do programa de software, clique em Imprimir.

2.

Selecione Propriedades ou Preferncias.

3.

Clique na guia Cor.

4.

Selecione um tema de cores na lista suspensa Temas de cores.

Padro (sRGB): Esse tema define o produto para imprimir dados RGB no modo de dispositivo
sem formatar (raw mode). Ao usar esse tema, gerencie a cor no programa de software ou no
sistema operacional para obter a renderizao correta.

Vvida: O produto aumenta a saturao de cores nos meios-tons. Use este tema ao imprimir
grficos comerciais.

Foto: O produto interpreta a cor RGB como se ela fosse impressa como uma fotografia
utilizando um mini laboratrio digital. Ele produz cores mais profundas e mais saturadas, ao
contrrio do tema Padro (sRBG). Use esse tema ao imprimir fotos.

12

Guia de referncia rpida

PTWW

Foto (Adobe RGB 1998): Use esse tema ao imprimir fotos digitais que usam o espao de
cores AdobeRGB em vez do sRGB. Desative o gerenciamento de cores no programa de
software ao usar esse tema.

Nenhuma: Nenhum tema de cores usado.

Alterar as opes de cor

Altere as configuraes de opes de cor do trabalho de impresso atual na guia Cor do driver da
impressora.
1.

No menu Arquivo do programa de software, clique em Imprimir.

2.

Selecione Propriedades ou Preferncias.

3.

Clique na guia Cor.

4.

Clique na configurao Automtico ou Manual.

Configurao Automtico: Selecione essa configurao para a maioria dos trabalhos de

impresso colorida.

Configurao Manual: Selecione essa configurao para ajustar as configuraes de cor

independentemente de outras configuraes.
NOTA: Alterar as configuraes de cor manualmente pode afetar o resultado final. A HP
recomenda que somente especialistas em grficos coloridos alterem essas configuraes.

PTWW

Ajustar a cor

13

5.

Clique na opo Imprimir em escala de cinza para imprimir um documento colorido em preto
e tons de cinza. Use essa opo para imprimir documentos coloridos para fotocpias ou fax. Voc
tambm pode usar essa opo para imprimir cpias de rascunho ou economizar o toner colorido.

6.

Clique no boto OK.

Opes de cor Manual

Use a opo de cor manual para ajustar as opes de Cinzas neutros, Meio-tom e Controle de
margem em textos, grficos e fotografias.

Tabela 1 Opes de cor Manual

Configurao de descrio

Configurao de opes

Controle de margem

Desligada desativa o ajuste de registro e o meio-tom

adaptvel.

Claro define o ajuste de registro em um nvel mnimo.

A opo Meio-tom adaptvel est ativada.

Normal define a compensao em um nvel mdio.

A opo Meio-tom adaptvel est ativada.

Mximo a configurao mais agressiva do ajuste

de registro. A opo Meio-tom adaptvel est
ativada.

Suavidade fornece melhores resultados em reas de

impresso amplas e com slidos, aprimorando as
fotografias suavizando as tonalidades de cores.
Selecione essa opo quando preenchimentos de
rea uniformes e nivelados forem importantes.

Detalhe til para textos e grficos que exigem

distines precisas entre linhas ou cores ou para
imagens que contenham um padro ou um alto nvel
de detalhes. Selecione essa opo quando margens
ntidas e pequenos detalhes forem importantes.

Somente em preto gera cores neutras (cinzas e

preto) usando apenas o toner preto. Isso garante
cores neutras sem uma matiz de cores. Essa
configurao melhor para documentos e grficos
em escala de cinza.

Quatro cores gera cores neutras (cinzas e preto)

combinando as quatro cores do toner. Esse mtodo
produz graduaes e transies mais niveladas para
outras cores e, tambm, o preto mais escuro.

A configurao Controle de margem

determina a renderizao das margens.
Controle de margem tem dois componentes:
meio-tom adaptvel e compensao. Meio-tom adaptvel aumenta a nitidez das
margens. Compensao reduz o efeito de
registro do plano de cores incorreto,
sobrepondo sutilmente as margens de
objetos adjacentes.
Meio-tom
As opes Meio-tom afetam a clareza e a
resoluo de impresses coloridas.

Cinzas neutros
A configurao de Cinzas neutros
determina o mtodo para criar cores cinza
usadas em textos, figuras e fotos.

14

Guia de referncia rpida

PTWW

Limpeza da passagem do papel a partir do painel de

controle do produto
1.

Pressione o boto Configurao

2.

Utilize os botes de seta para selecionar o

menu Servio e, em seguida, pressione o
boto OK.

3.

Utilize os botes de seta para selecionar o

item Pgina de limpeza e, em seguida,
pressione o boto OK.

4.

Carregue papel comum ou A4 quando for

solicitado.

5.

Pressione o boto OK novamente para

confirmar e iniciar o processo de limpeza.

Uma folha passar lentamente atravs do

produto. Descarte a folha quando o processo
estiver concludo.

PTWW

Limpeza da passagem do papel a partir do painel de controle do produto

15

Impresso manual em ambos os lados (dplex) no

Windows

16

1.

Carregue o papel voltado para cima na

bandeja de entrada.

2.

No menu Arquivo do programa de

software, clique em Imprimir.

3.

Selecione o produto e, em seguida, clique no

boto Propriedades ou Preferncias.

Guia de referncia rpida

PTWW

4.

Clique na guia Concluso.

5.

Marque a caixa de seleo Imprimir em

ambos os lados (manualmente).
Clique no boto OK para imprimir o
primeiro lado do trabalho.

6.

Recupere a pilha impressa no compartimento

de sada e, mantendo a orientao de papel,
coloque-a com o lado impresso voltado para
baixo na bandeja de entrada.

7.

No computador, clique no boto

Continuar para imprimir o segundo lado
do trabalho. No produto, pressione o boto
OK.

PTWW

Impresso manual em ambos os lados (dplex) no Windows

17

18

Guia de referncia rpida

PTWW

 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

Edition 1, 4/2011
Nmero de pea: CE865-90953
Windows uma marca registrada da Microsoft Corporation nos EUA.
A reproduo, adaptao ou traduo sem permisso prvia por escrito proibida,
exceto quando permitido de acordo com as leis de copyright.
As informaes aqui contidas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
As nicas garantias para produtos e servios HP esto estabelecidas na declarao
de garantia expressa que acompanha esses produtos e servios. Nenhuma
informao contida neste documento deve ser considerada garantia adicional. A
HP no se responsabilizar por erros tcnicos ou editoriais, nem por omisses
contidas neste documento.

*CE865-90953*
*CE865-90953*
CE865-90953