MINISTERIO DE AMBIENTE

Y DESARROLLO SOSTENIBLE Y EL MINISTERIO DE MINAS Y

ENERGA
RESOLUCIN No.______________

Por la cual se modifica parcialmente la Resolucin 1565 del 27 de diciembre de

2004 y la Resolucin 2200 de 2005
La Ministra de Ambiente y Desarrollo Sostenible y el Ministro de Minas y Energa, en
ejercicio de sus facultades legales, en especial las conferidas por los numerales 2,
10, 11 y 14 del artculo 5 de la Ley 99 de 1993, artculo 1 del Decreto-ley 216 de
2003, artculos 19 y 40 del Decreto 948 de 1995, el Decreto 70 de 2001, la Ley 693
de 2001, y
CONSIDERANDO:
Que la Resolucin 898 del 23 de agosto de 1995 adicionada por la Resolucin 125
del 7 de febrero de 1996, modificada parcialmente por las Resoluciones 623 del 9 de
julio de 1998, 0068 del 18 de enero de 2001 y 0447 del 14 de abril de 2003 de los
Ministerios de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y de Minas y Energa,
regula los criterios ambientales de calidad de los combustibles lquidos y slidos
utilizados en hornos y calderas de uso comercial e industrial y en motores de
combustin interna de vehculos automotores;
Que a travs de la Resolucin 1565 de 2004 se modific parcialmente la Resolucin
898 del 23 de agosto de 1995, definiendo los requisitos de calidad del alcohol
carburante (etanol anhidro combustible) a comercializar en el pas;
Que mediante la Resolucin 2200 de 2005, se modific el artculo 1 de la
Resolucin 1565 de 2004, a fin de ajustar el Parmetro nmero 7 (% alcohlico a 20
C, mnimo) de la Tabla 1A - Requisitos de calidad del etanol anhidro combustible
utilizado como componente oxigenante de gasolinas, cambiando el valor de 99.5 a
99.2, por ser el primero expresado en % volumtrico y el segundo expresado en %
en masa;
Que los parmetros de calidad del etanol anhidro combustible incluidos en la
Resolucin 1565 de 2004 fueron fijados con base en la informacin existente a nivel
internacional cuando se inici la produccin de etanol anhidro combustible en
Colombia.
Que la industria nacional e internacional de etanol anhidro combustible ha mejorado
la eficiencia energtica y la pureza del producto y est en capacidad de producir un
combustible con la calidad internacional vigente.
Que con las mejoras logradas en la calidad del etanol anhidro combustible, ste es
ms compatible con las especificaciones de las gasolinas, favoreciendo a los
consumidores al recibir un producto ms puro, con menor potencial de causar
corrosin y formacin de depsitos en los sistemas de inyeccin de combustible de
los motores, lo cual genera mayor rendimiento y menores costos de mantenimiento
de sus motores y vehculos.
Que se hace necesario asegurar estos ajustes mediante la actualizacin de la
regulacin actual de la calidad del etanol anhidro combustible que se comercialice
en el pas.
F-A-GR-DC-03
15/01/2013

Versin 1

Resolucin No.

del

Hoja No. 3

Que se hace necesario hacer un control estricto a algunos parmetros de calidad en

el etanol anhidro combustible y en el etanol anhidro desnaturalizado, dado que este
producto, bajo ciertas condiciones de transporte y almacenamiento, puede presentar
cambios en la calidad y por ende en su desempeo como oxigenante de las
gasolinas.
Que en actualizacin de esta regulacin se establecen los requisitos de calidad para
el etanol anhidro combustible importado, los cuales deben ser iguales a los que se
exigen para la produccin nacional del mismo combustible.
Que es necesario contar con organismos nacionales o internacionales debidamente
acreditados, que certifiquen la calidad del producto, de manera que se respalde y
asegure la calidad del etanol anhidro combustible y etanol anhidro desnaturalizado
que se mezclar con las gasolinas colombianas.
Que las tecnologas de produccin de biocombustibles han venido evolucionando
positivamente con el tiempo, se puede considerar que el etanol anhidro combustible
que se produce actualmente al nivel mundial es ms puro y por lo tanto es ms
compatible con las gasolinas en las mezclas y con los materiales de los motores.
Que Colombia puede mostrar importantes avances en su industria de alcohol
combustible y se encuentra en capacidad de homologar la calidad con los requisitos
internacionales.
Que el ajuste de los parmetros de calidad del etanol anhidro combustible hacia una
mejor calidad, estn representados en:

Mayor vida til de los vehculos por menos corrosin y mejor respuesta en la
aceleracin y la operacin del vehculo al haber menor formacin de depsitos
en los sistemas de inyeccin de combustible.

Mayor rendimiento de los vehculos al reducir las causas de falla y menor

consumo de combustible.

Menos emisiones contaminantes por tubo de escape y por lo tanto menor

impacto ambiental negativo al mejorar la combustin en los motores.

El etanol de mejor calidad trae beneficios para los usuarios al reducir la

potencial formacin de gomas, lacas y barnices que obstruyen los sistemas de
inyeccin de combustible de los motores.
Que en mrito de lo expuesto,

RESUELVEN:
Artculo 1. Modificase la Tabla 1A del artculo 1 de la Resolucin 2200 de 2005, la
cual quedar as:
TABLA 1A
Requisitos de calidad del etanol anhidro combustible destinado a mezcla con
gasolinas hasta 10% en Volumen (E10), para ser usado como combustible de
motores de encendido por chispa.
Caracterstica

Unidad

Especificacin

Mtodos de prueba

Fecha de vigencia xxx

1

Color

Incoloro

Visual

Aspecto

Limpio, claro y brillante y

libre de impurezas y de
materiales en suspensin o
precipitados

Visual

F-A-GR-DC-03
15/01/2013

Versin 1

Resolucin No.
3

del

Acidez total (como cido

actico), mximo

pHe

Conductividad
mxima

Densidad
mximo

mg/L

56

% masa

0,007

Hoja No. 5
ABNT/ NBR 9866

7,0 - 9,0

ASTM D6423

S/m

350

Kg/m3

791,5

Etanol, mn.

% Vol.

99,5

ASTM D1125
ABNT/ NBR 10547
MB 2788
ASTM D4052
ASTM D891
ABNT/ NBR 5992
MB 1533
ASTM D5501

Metanol, mx.

% Vol.

0,5

ASTM D5501

Contenido de agua, mx

% Vol.

0,7

ASTM E1064

1
0
11

% alcohlico a 20C

INMP

99,2

ABNT-NBR 5992

mg/L

30
Negativo

ABNT/ NBR 8911

ABNT/ NBR 8644
ABNT/ NBR 9866

mg/kg

10

ASTM D7328 ASTM D7319

mg/kg

0,1

NBR 11331 ASTM D1688

mg/kg

NBR 11331

1
2
1
3
1
4
1
5

elctrica
20C

Material no voltil
105C, mximo
Alcalinidad

Contenido
de
cloro
inorgnico, mx.
Contenido de Cobre,
mx.
Contenido de Hierro,
mx.

Artculo 2. Modificase la Tabla 1B del artculo 1 de la Resolucin 1565 de 2005, la

cual quedar as:
Tabla 1B
Requisitos de calidad del Etanol Anhidro Combustible Desnaturalizado destinado a
mezcla con gasolinas hasta 10% en Volumen (E10), para ser usadas como
combustible de motores de encendido por chispa

CARACTERSTICA

Unidad

1
2

% Etanol, mnimo
Gomas extrables con solvente,
mx.
Contenido de agua, mx.
Contenido de desnaturalizante
Mn.
Mx.

% Vol.
mg/100
ml
% Vol.
% Vol.

mg/kg

10

7
8

Contenido de cloro inorgnico,

mx.
Acidez Total (como cido
actico), mx.
Contenido de Cobre, mx.
Contenido de Hierro, mx.

% masa
(mg/L)
mg/kg
mg/kg

0,007
(56)
0,1
3

9
10
11

pHe
Conductividad elctrica mxima
Apariencia

3
4

5
6

F-A-GR-DC-03
15/01/2013

ESPECIFICACIN
Fecha de Vigencia XXX
96,5
5,0

MTODOS DE PRUEBA

0,7

ASTM E203 ASTM E1064

Registro volumtrico:
Calculado a partir del registro de
volumen de los surtidores de
alcohol y gasolina.
ASTM D7328
ASTM D7319
ABNT/ NBR 9866

1,7
2,8

S/m

7,0 a 9,0
350
Visiblemente
libre
de
contaminantes suspendidos
o precipitados (claro y
brillante)

Versin 1

ASTM D5501
ASTM D381

ASTM D1688
NBR 11331
ASTM D1688
ASTM D 6423
ABNT/ NBR 10547
Visual

Resolucin
No.Para que el etanol anhidro
del combustible de produccinHoja
No. 7 o
Artculo 3.
interna

importado, pueda comercializarse en el pas, debe cumplir todas las

especificaciones sealadas en las Tablas 1A y 1B de la presente Resolucin. El
productor nacional as como el importador de etanol anhidro combustible, deben
respaldar cada entrega de producto, con el Certificado de Conformidad
correspondiente expedido por un organismo de certificacin acreditado por la
Superintendencia de Industria y Comercio con base a los lineamientos establecidos
en norma NTC-ISO/17065, a travs del cual, se garantice que el producto cumple los
requisitos de calidad contenidos en las tablas 1A y 1B de esta Resolucin, en
cumplimiento de lo establecido en el artculo 5 de la Resolucin 18 1069 de 2005
expedida por el Ministerio de Minas y Energa, o la norma que la modifique,
adiciones o derogue.
PARAGRAFO 1. Los anlisis para expedir el Certificado de Conformidad, deben ser
hechos por un laboratorio acreditado ante el Organismo Nacional de Acreditacin de
Colombia ONAC, o por la autoridad vigente que est reconocida
gubernamentalmente, para acreditar la competencia tcnica de Organismos de
Evaluacin de la Conformidad. En el caso de etanol importado, los anlisis deben
ser hechos por una compaa certificadora debidamente acreditada por un
organismo de acreditacin del pas de origen que sea miembro signatario de los
Acuerdos Multilaterales de Reconocimiento (conocidos como MLA por sus siglas en
ingls). As mismo, el importador, deber mantener a disposicin del comprador, los
anlisis donde se verifique el cumplimiento de los requisitos de calidad contenidos
en las Tabla 1A de la presente resolucin, los cuales deben ser realizados a cada
lote o cochada.
El productor nacional e importador, deber realizar a cada carrotanque despachado
con etanol anhidro combustible desnaturalizado hacia las plantas mayoristas, los
anlisis de apariencia, pHe, conductividad y contenido de agua, los cuales estn
contenidos en la Tabla 1B de la presente resolucin. El anlisis de porcentaje de
etanol, deber ser realizado diariamente al 5% de los carrotanques despachados.
Los otros anlisis contenidos en la Tabla 1B se realizarn a una muestra compuesta
del 5% de los carrotanques despachados en un periodo de cuatro meses.
El control de la cantidad de gasolina adicionada como desnaturalizante, se realizar
a partir de los registros de volumen de gasolina aplicados en cada despacho.
Artculo 4. El productor nacional o importador est obligado a respaldar la calidad
del etanol anhidro combustible desnaturalizado a ser comercializado en todo el
territorio nacional con el respectivo Certificado de Producto, emitido por un
Organismo de Certificacin acreditado.
PARAGRAFO 1. Siendo la Certificacin de producto una certificacin de tercera
parte debe ser realizada por organismos de certificacin de producto que cumplen
con lo establecido en la norma NTC-ISO/IEC 17065, y se debe establecer un
sistema de certificacin tipo 5, con base en lo definido en la norma NTC-ISO/IEC
17067.
PARAGRAFO 2. En el caso del etanol importado se debe respaldar cada
importacin, con el Certificado de Conformidad emitido por una firma inspectora
debidamente acreditada para certificar la calidad de este producto y en cuyo alcance
de su acreditacin, estn aprobados los ensayos o mtodos de prueba referenciados
en la Tabla 1A de esta resolucin.
PARAGRAFO 3. La firma inspectora debe ser contratada por el productor nacional o
importador, conforme lo establece la regulacin aplicable en el pas, lo que no lo
exime de la responsabilidad de cumplir todas las especificaciones incluidas en las
Tablas 1A y 1B de esta Resolucin.

F-A-GR-DC-03
15/01/2013

Versin 1

Resolucin
del
Hoja No.debe
9
Artculo 5.No.
Para el etanol anhidro combustible
importado la desnaturalizacin

hacerse en el pas con gasolinas nacionales oxigenadas hasta 10% Vol. de etanol,
que cumplan los requisitos de calidad contenidos en la Tabla 2A y 2B de la
Resolucin 1180 del 21 de Junio de 2006, expedida por los Ministerios de Ambiente
y Desarrollo Sostenible y de Minas y Energa.
Artculo 6. Los agentes econmicos involucrados en la produccin,
almacenamiento, transporte y distribucin de etanol anhidro combustible
desnaturalizado comercializado en el pas, sern co-responsables por la calidad del
producto y por la identificacin y trazabilidad de sus partes en los documentos de
calidad obligatoria.
PARAGRAFO 1. Despus de la emisin del Certificado de Conformidad, el productor
nacional de etanol y el importador debern mantener el producto con la calidad que
han especificado sin ninguna alteracin.
PARAGRAFO 2. El producto solamente podr ser liberado para entrega, despus de
haber obtenido los resultados de los anlisis, realizados por laboratorios acreditados
y haberse emitido el Certificado de Calidad de Producto.
Artculo 7. De conformidad con lo previsto en el artculo 3 de la Resolucin 03742
del 2 de febrero de 2001 se establece un trmino de seis (6) meses para permitir las
adecuaciones necesarias para el cumplimiento de esta normatividad por parte de los
Productores y los Organismos Certificadores, contado a partir de la fecha de su
expedicin.
PARGRAFO 1. Durante este periodo, los productores podrn reemplazar el
Certificado de Conformidad, mediante una Declaracin de Conformidad del
Proveedor con base a lo establecido en la norma NTC-ISO/IEC 17050-1, la cual
contendr como mnimo los siguientes apartes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

La identificacin nica de la declaracin de conformidad (consecutivo)

Nombre y datos del emisor
Identificacin del objeto certificado (nombre fecha, lote, sistema de gestin)
Declaracin de conformidad
Lista de normas asociadas al proceso de Declaracin de Conformidad
Fecha de emisin de la Declaracin
Nombre y direccin del organismo de evaluacin (laboratorio)

PARGRAFO 2. El emisor de la declaracin de conformidad debe poner a

disposicin de la autoridad la documentacin de apoyo para la emisin de la
Declaracin de Conformidad, establecida en la norma NTC-ISO/IEC 17050-2.
PARGRAFO 3. Si durante la vigencia del presente Reglamento se presentaren
cambios significativos en las condiciones que consistan en ajustes tecnolgicos
viables o cambios en las normas internacionales se proceder a su revisin.
Artculo 8. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y
deroga todas las disposiciones que le sean contrarias.
Publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a xxxx de 2014

La Ministra de Ambiente y Desarrollo Sostenible,

F-A-GR-DC-03
15/01/2013

Versin 1

Resolucin No.

del

El Ministro de Minas y Energa,

Elabor: Mauricio Blanco Redondo

Revis: Francisco Gmez Director de Asuntos Ambientales Sectorial y Urbana,
Constanza Atuesta Cepeda Jefe Oficina Asesora Jurdica
Aprob: Pablo Abba Vieira Viceministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible

Publicada en el Diario Oficial No.___________ de ___________

F-A-GR-DC-03
15/01/2013

Versin 1

Hoja No. 11