FABRICACION Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS

IT-QAQC-ALSUD-05

BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL PER HOLDINGS S.A.A.

ALMACENES SUDAMERICANOS S.A.

HOJA:

INSTRUCTIVOS PARA INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES

EMISION:

1 de 7
01/02/2012

REVISION:

INSTRUCTIVO PARA INSPECCION POR LIQUIDOS

PENETRATES (PT)

REV.

FECHA

ELABORADO POR

REVISADO POR

APROBADO POR

DESCRIPCION

01/02/2012

NZU

MVH

MKJ

Elaboracin del Procedimiento

FABRICACION Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS

BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL PER HOLDINGS S.A.A.
ALMACENES SUDAMERICANOS S.A.
INSTRUCTIVOS PARA INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES

IT-QAQC-ALSUD-05
HOJA:
EMISION:
REVISION:

INDICE

1.

OBJETIVO Y ALCANCE

2.

DOCUMENTOS DE REFERENCIAS

3.

DEFINICIONES

4.

RESPONSABILIDADES

5.

MATERIALES

6.

MTODO

7.

REPARACIN DE DEFECTOS

8.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

9.

INFORMES

10.

LIMPIEZA FINAL

11.

REGISTROS

12.

ANEXOS

2 de 7
01/02/2012
0

FABRICACION Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS

BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL PER HOLDINGS S.A.A.
ALMACENES SUDAMERICANOS S.A.
INSTRUCTIVOS PARA INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES

IT-QAQC-ALSUD-05
HOJA:
EMISION:

3 de 7
01/02/2012

REVISION:

1. OBJETIVO Y ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a la inspeccin de juntas soldadas por lquidos
penetrantes, destinados a la deteccin de discontinuidades abiertas a la superficie
del ensayo.

2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
-

Cdigo ASME, seccin V, articulo 6, 1995.

Norma ASTM E 165-1983(1998).

AWS D1.1-2008 Capitulo 6.

Los alcances del artculo 6 del cdigo ASME y de la norma SE 165,

son

mandatarios y el presente procedimiento puede suplementar, pero no sustituir las

exigencias tcnicas en la ejecucin de los exmenes inspecciones.

3. DEFINICIONES
ENSAYO POR LIQUIDOS PENETRANTES: Son ensayos que se utilizan para
ubicar discontinuidades superficiales o internas, muy prximas a la superficie, en
las uniones soldadas. Las tcnicas aplicables a la ejecucin de ensayos no
destructivos son concordantes con las especificaciones tcnicas del proyecto.

4. RESPONSABILIDADES
Jefe de Taller: Poner en prctica el presente procedimiento y velar por su
cumplimiento, autorizar los recursos para realizar los ensayos no destructivos
planificados, planificar y coordinar las actividades de inspeccin de soldadura por
tintes penetrantes.
Supervisor: Coordinar y Facilitar la realizacin de los exmenes.
Ing. QC: Apoyar, verificar y/o ejecutar los exmenes planificados; controlar,
archivar la emisin de los registros asociados con este procedimiento.

FABRICACION Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS

BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL PER HOLDINGS S.A.A.
ALMACENES SUDAMERICANOS S.A.
INSTRUCTIVOS PARA INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES

IT-QAQC-ALSUD-05
HOJA:
EMISION:
REVISION:

4 de 7
01/02/2012
0

5. MATERIALES
Los materiales utilizados en las inspecciones cubiertos en este procedimiento,
consisten en lquidos penetrantes fluorescentes o visibles con luz blanca,
removibles con solvente o agua.
Los reveladores sern del tipo hmedo no acuoso. Especial precaucin deber
tenerse con los materiales que se

utilicen en las inspecciones de aceros

inoxidables austeniticos las aleaciones que contengan nquel y en las aleaciones

que contengan titanio, en las cuales los contenidos halgenos.

6. MTODO
Preparacin de superficies limpieza de los materiales:
Previo a la ejecucin del examen todas las superficies de inspeccin deben estar
libres de xidos, grasa, aceite, pintura, suciedad, etc, que puedan impedir el
ingreso a las discontinuidades del lquido penetrante.
En el caso de piezas que hayan estado en contacto con aceite o grasas es
recomendable (si se cuenta con los medios) efectuar un limpieza al vapor o con
solventes.
No podr usarse para preparacin de superficies, proceso de granallado, arenado o
cualquier mtodo que pueda producir deformacin plstica de la superficie de
prueba y pueda obstruir las discontinuidades.
Aplicacin del penetrante:
El lquido penetrante podr ser aplicado con brochas, atomizador, equipos para
pintar tipo airless, inmersin u otro. A la superficie a ser examinada previamente se
debe hacer una prueba fuera del rea de inspeccion para comprobar la calidad del
spray y controlar la velocidad de avance de la aplicacin (si es que la aplicacin se
realizar por esprayado), previniendo que con esto cubra el 100% de la superficie
de examen y que no existan posibilidades de contaminacin del lquido, por efectos
del medio de aplicacin utilizado.

FABRICACION Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS

BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL PER HOLDINGS S.A.A.
ALMACENES SUDAMERICANOS S.A.
INSTRUCTIVOS PARA INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES

IT-QAQC-ALSUD-05
HOJA:
EMISION:
REVISION:

5 de 7
01/02/2012
0

El tiempo de penetracin mnimo ser de 10 rango de temperatura de las

superficies de inspeccin, podra variar entre 15C y 50C.

Limpieza del exceso de penetrante:

Se efectuara con paos o papeles absorbentes que no dejen residuos sobre la
superficie, se procurara por estos medios remover la mayor cantidad de lquidos
que sea posible para posteriormente efectuar una limpieza ms prolija, utilizando
paos o papeles levemente embebidos en solvente.
Secado de la superficie:
Para el secado de la superficie previo a la aplicacin del revelador, podr usarse
aire caliente o dejando secar a temperatura ambiente, si se usa aire caliente, la
temperatura del mismo no deber exceder de 50C.

Aplicacin del revelador:

El revelador debe ser aplicado inmediatamente despus del secado de las
superficies. El mtodo de aplicacin del revelador ser con atomizadores
presurizados previendo que la capa de revelador depositada sea fina y pareja y
que la capa de revelador (hmedo no acuoso) llegue hmedo a la superficie. Para
conseguir esto ultimo, una distancia de 30 cm es adecuada si embargo previo a la
aplicacin del revelador se deber efectuar una prueba sobre la superficie distinta
de la inspeccin, a fin de regular la velocidad de aplicacin (que permite controlar la
inspeccin de la primera capa depositada) y la distancia de aplicacin adecuada
Interpretacin y evaluacin de indicaciones, criterios de aceptacin y rechazo.

El examen visual de las superficies se realizar por lo menos en dos oportunidades:

a)

Al momento de aplicar el revelador.

b)

7 minutos despus de aplicado el revelador.

FABRICACION Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS

BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL PER HOLDINGS S.A.A.
ALMACENES SUDAMERICANOS S.A.
INSTRUCTIVOS PARA INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES

IT-QAQC-ALSUD-05
HOJA:
EMISION:
REVISION:

6 de 7
01/02/2012
0

La iluminacin adecuada para efectuar la interpretacin de lquidos visibles con luz

blanca es la luz natural, si se utiliza luz artificial hay que prever que la intensidad de
la misma sea similar.

La iluminacin adecuada para efectuar la interpretacin de lquidos fluorescentes

es de 800 watts/cm teniendo precaucin de que no exista luz blanca artificial, si al
momento de efectuar la interpretacin, se observara manchas en el pigmento
fluorescente, la superficie afectada deber ser limpiada y el procedimiento completo
de ensayo ser repetido.

Criterios de aceptabilidad: Los criterios de aceptabilidad y rechazo sern

definidos con anterioridad a la ejecucin de las inspecciones utilizando como
referencia el estndar adjunto.

7. REPARACIONES DE DEFECTOS
Las indicaciones que excedan los criterios de aceptabilidad establecidos sern
removidas por esmerilado y el rea ser inspeccionada por el mismo mtodo
descrito en el Item6.

8. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

- El contacto prolongado con lquidos reveladores y limpiadores puede producir

reacciones alrgicas a la piel, debiendo por tanto evitarse el contacto.
- Los vapores emitidos por los productos son txicos y en algunos casos son
inflamables, por tal razn hay que tener especial cuidado con la ventilacin en los
lugares de inspeccin y la cercana con fuentes de calor y fuego.
- Cuando se efecten exmenes con lquidos fluorescentes, debe tenerse la
precaucin de no exponerse a la luz ultravioleta sin filtro.

FABRICACION Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS

BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL PER HOLDINGS S.A.A.
ALMACENES SUDAMERICANOS S.A.
INSTRUCTIVOS PARA INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES

IT-QAQC-ALSUD-05
HOJA:
EMISION:
REVISION:

7 de 7
01/02/2012
0

9. INFORMES

- Los informes debern incluir los parmetros relevantes que permitan verificar la
correcta ejecucin de la inspeccin.
- Todos los resultados obtenidos deben contener informacin, si sea el caso, de la
presencia de indicaciones relevantes, el informe debe incluir la tipificacin de la
indicacin, tamao y ubicacin.
10. LIMPIEZA FINAL

En todas las piezas que presenten una condicin de acabado superficial, se deber
efectuar una cuidadosa remocin del revelador despus de efectuado la
inspeccin. Esta limpieza no ser necesaria cuando las piezas o materiales vayan a
recibir un tratamiento de acabado superficial despus de la prueba.
11. REGISTROS
85926C-ALSUD-QA-007 Lquidos Penetrantes.

12. ANEXOS
No aplicable