Sie sind auf Seite 1von 25

Service Manual

HiFi

Ovation
CDS 6380 S
GLO1000

CD
TUNER/
BAND

UP
TUNING
DOWN

Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice


Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service
Manual
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
720108000000

Materialnummer/Part Number 720107730500


nderungen vorbehalten/Subject to alteration
H-S43 1103 Printed in Germany
http://www.grundig.com

Ovation

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise


gem dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 720108000000, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid


as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
national deviations!

Inhaltsverzeichnis

Table of Contents
Seite

Page

Allgemeiner Teil ................................... 1-21-6

General Section .................................... 1-21-6

Messgerte / Messmittel ..............................................................


Technische Daten ........................................................................
Servicehinweise ...........................................................................
Ausbauhinweise ...........................................................................

Measuring Instruments / Equipment ............................................


Technical Data .............................................................................
Service Hints ................................................................................
Disassembly Instructions .............................................................

1-2
1-3
1-3
1-4

1-2
1-3
1-3
1-4

Abgleichvorschriften .................................... 2-1

Adjustment Procedures ................................ 2-2

Schaltplne und
Platinenabbildungen .......................... 3-13-14

Circuit Diagrams and


Layout of the PCBs ............................ 3-13-14

Blockschaltplan ............................................................................ 3-1


Verdrahtungsplan ......................................................................... 3-2
Schaltplne:
Tuner-Platte ............................................................................. 3-4
MCU-/CD-Servo-Platte ............................................................. 3-6
Reset-Platte ............................................................................. 3-6
CD-Klappen-Platte ................................................................... 3-6
Audio-Platte ............................................................................ 3-10
Netzteil-Platte ......................................................................... 3-10
Kopfhrer-Platte ..................................................................... 3-10
LINE-Platte ............................................................................. 3-10
Display-Platte ......................................................................... 3-12
LED-Platten ............................................................................ 3-12
IR-Empfnger-Platte .............................................................. 3-12
Tasten-Platte .......................................................................... 3-12
Platinenabbildungen:
Tuner-Platte ............................................................................. 3-3
MCU-/CD-Servo-Platte ............................................................. 3-8
Reset-Platte ............................................................................. 3-8
CD-Klappen-Platte ................................................................... 3-8
Audio-Platte .............................................................................. 3-9
Netzteil-Platte ........................................................................... 3-9
Kopfhrer-Platte ....................................................................... 3-9
LINE-Platte ............................................................................... 3-9
LED-Platten ............................................................................ 3-12
IR-Empfnger-Platte .............................................................. 3-12
Tasten-Platte .......................................................................... 3-13
Display-Platte ......................................................................... 3-14

Block Diagram .............................................................................. 3-1


Wiring Diagram ............................................................................ 3-2
Circuit Diagrams:
Tuner PCB ............................................................................... 3-4
MCU / CD Servo PCB .............................................................. 3-6
Reset PCB ............................................................................... 3-6
CD Door PCB ........................................................................... 3-6
Audio PCB .............................................................................. 3-10
Power Supply PCB ................................................................. 3-10
Headphone PCB .................................................................... 3-10
LINE PCB ............................................................................... 3-10
Display PCB ........................................................................... 3-12
LED PCBs .............................................................................. 3-12
IR Receiver PCB .................................................................... 3-12
Key PCB ................................................................................. 3-12
Layout of the PCBs:
Tuner PCB ............................................................................... 3-3
MCU/CD Servo PCB ................................................................ 3-8
Reset PCB ............................................................................... 3-8
CD Door PCB ........................................................................... 3-8
Audio PCB ................................................................................ 3-9
Power Supply PCB ................................................................... 3-9
Headphone PCB ...................................................................... 3-9
LINE PCB ................................................................................. 3-9
LED PCBs .............................................................................. 3-12
IR Remote PCB ...................................................................... 3-12
Key PCB ................................................................................. 3-13
Display PCB ........................................................................... 3-14

Explosionszeichnung und
Ersatzteilliste ........................................ 4-14-3

Exploded View and


Spare Parts List .................................... 4-14-3

Allgemeiner Teil

General Section

Messgerte / Messmittel

Measuring Instruments / Equipment

Mess- / Wobbel-Sender
Klirrfaktor-Messgert
Oszilloskop
Digital-Voltmeter
NF-Voltmeter
Frequenzzhler

Signal / Sweep Generator


Distortion Meter
Oscilloscope
Digital Voltmeter
AF Voltmeter
Frequency Counter

1-2

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Technische Daten

Technical Data

Spannungsversorgung
Netzbetrieb: ................................................................ 230V, 50/60Hz
Max. Leistungsaufnahme: ..................................... ca. 35W (Betrieb)
................................................................................. < 2W (Standby)
Batterien Fernbedienung: .............................. 2 x 1,5V (UM3/R6/AA)

Power supply
Mains operation: ........................................................ 230V, 50/60Hz
Max. power consumption: .................................. ca. 35W (operation)
.................................................................................. < 2W (standby)
Batteries Remote Control: .............................. 2 x 1.5V (UM3/R6/AA)

Verstrker
Musikleistung: ............................................. 2 x 5W / 1 x 10W (Bass)
Sinusleistung: ................................................ 2 x 3W / 1 x 6W (Bass)
Frequenzgang: ............................................................ 40Hz20kHz
Stereo-Kopfhrer-Klinkenbuchse: ....................................... 3,5mm

Amplifier
Music signal power: ................................. 2 x 5W / 1 x 10W (woofer)
Sine wave power: ....................................... 2 x 3W / 1 x 6W (woofer)
Frequency response: .................................................. 40Hz20kHz
Stereo headphone jack: ...................................................... 3.5mm

Rundfunk
Wellenbereiche
FM .......................................................................... 87,5108,0MHz
MW ............................................................................. 5221620kHz
Senderspeicher ............................................................................. 20

Radio
Frequency bands
FM .......................................................................... 87.5108.0MHz
MW ............................................................................. 5221620kHz
Station presets intermix ................................................................ 20

CD-Player
Frequenzgang: ............................................................ 20Hz20kHz
Geruschspannungsabstand: ................................................. 70dB

CD Player
Frequency response: .................................................. 20Hz20kHz
Noise voltage ratio: ................................................................. 70dB

Abmessungen und Gewicht


B x H x T ............................................................ 310 x 180 x 190mm
Gewicht ..................................................................................... 3,3kg

Dimensions and weight


W x H x D ........................................................... 310 x 180 x 190mm
Weight ....................................................................................... 3.3kg

Servicehinweise

Service Hints

Achtung: ESD-Vorschriften beachten

Attention: Observe the ESD safety regulations


ESD

ESD

Vor ffnen des Gehuses Netzstecker ziehen.

Disconnect the mains plug before opening the set.

Leitungsverlegung
Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lsen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet
werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. sptere Ausflle
oder Strungen zu vermeiden.

Wiring
Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

CD-Servo-Platte / CD-Laufwerk
Bei Ausbau der CD-Servo-Platte / CD-Lasereinheit muss vor dem Lsen der
Steckverbindung eine Schutzltstelle auf dem
Flexprint der Lasereinheit angebracht werden,
um eine Zerstrung der Laserdiode durch statische Aufladung zu vermeiden.
Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CDLaufwerk) muss nach Einstecken des
Steckverbinders die werkseitig angebrachte Schutzltstelle entfernt werden!

CD Section
When removing the Laser pick-up, the flexprint
must be provided with a protective soldered
joint before unplugging the connectors to avoid
damage to the Laser diode by static charges.
Schutzltstelle
protective soldered joint

1-3

When inserting the new Laser pick-up (CD


drive mechanism) the soldered joint fitted at
the factory must be removed after the connectors are plugged in.

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Ausbauhinweise

Disassembly Instructions

Bevor Sie Leitungen lsen, muss die Leitungsverlegung beachtet


werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung in den werkseitigen Zustand zu versetzen.

Before disconnecting any leads observe the way they are routed.
On completion of the repairs the leads must be laid out as
originally fitted at the factory.

1. Gehuserckteil
4 Schrauben A (Fig. 1) und 3 Schrauben B (Fig. 2) herausdrehen.
Gehusevorderteil unten nach vorne wegziehen und abnehmen.
Gegebenenfalls Steckverbindungen lsen.

1. Cabinet Rear Part


Undo 4 screws A (Fig. 1) and 3 screws B (Fig. 2).
Pull away the cabinet front part on the upper side and remove.
Unplug the connectors if necessary.

2. Lautsprecher-Abdeckung / Audio-Platte
Gehuserckteil abnehmen (Punkt 1).
16 lange Schrauben C (Fig. 3) herausdrehen.
4 kurze Schrauben D (Fig. 3) herausdrehen.
2 Schrauben E (Fig. 3) herausdrehen und Isoliernippel abnehmen.
Audio-Platte herausziehen und Lautsprecher-Abdeckung abnehmen.
Gegebenenfalls Steckverbindungen lsen.

2. Loudspeaker cover / Audio PCB


Remove the cabinet rear part (point 1).
Undo 16 long screws C (Fig. 3).
Undo 4 short screws D (Fig. 3).
Undo 2 screws E (Fig. 3) and remove the insulation sockets.
Pull out the Audio PCB and remove the loudspeaker cover.
Unplug the connectors if necessary.
Reassembly:
The adhesive tape must be fitTed at the edges of the loudspeaker
to seal the subwoofer.
Use 4 short screws at position D (Fig. 3).
When reassembling take care that the 2 spacers are mounted at the
woofer cover. Additionally screws E (Fig. 3) must be screwed in
together with the insulation sockets.

Montagehinweise:
Das Klebeband muss zum Abdichten des Bass-Lautsprechers auf
den Kanten des Lautsprecher-Gehuses angebracht sein.
4 kurze Schrauben an der Position D (Fig. 3) verwenden.
Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die 2 Abstandshalter auf
der Lautsprecher-Abdeckung angebracht sind. Zustzlich mssen
die Schrauben E (Fig. 3) ber Isoliernippel hineingeschraubt
werden.

R
Fig. 2

Fig. 1

C
F
C
E
D

Fig. 3

Fig. 4

3. Netzteil-Platte
Lautsprecher-Abdeckung abnehmen (Punkt 2).
Schraube F (Fig. 4) herausdrehen.
Netzteilplatte herausnehmen.

3. Power Supply PCB


Remove the loudspeaker cover (point 2).
Undo screw F (Fig. 4).
Take out the Power Supply PCB.

4. Buchsen-Platten (LINE / Kopfhrer)


Lautsprecher-Abdeckung abnehmen (Punkt 2).
2 Schrauben G (Fig. 5) herausdrehen.
Buchsen-Platten herausnehmen.

4. Socket PCBs (LINE / Headphone)


Remove the loudspeaker cover (point 2).
Undo 2 screws G (Fig. 5).
Take out the Socket PCBs.

1-4

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

J
G

Fig. 5

Fig. 6

Schutzltstelle
protective soldered joint

Fig. 7

Fig. 8

5. Tuner-Platte
Gehuserckteil abnehmen (Punkt 1).
4 Schrauben H (Fig. 6) herausdrehen.
Gegebenenfalls Steckverbindungen lsen und Tuner-Platte abnehmen.

5. Tuner PCB
Remove the cabinet rear part (point 1).
Undo 4 screws H (Fig. 6).
Unplug the connectors if necessary and take out the Tuner PCB.
6. MCU/CD Servo PCB
Remove the cabinet rear part (point 1).
Undo 6 screws J (Fig. 6).
Remove the cover with Tuner PCB and unplug the connectors if
necessary.
Undo 6 screws K (Fig. 7).
Remove the MCU/CD Servo PCB.
Attention
: Before unplugging the connectors to the Laser pick up
the flexprint must be provided with a protective soldered joint (Fig. 8).

6. MCU-/CD-Servo-Platte
Gehuserckteil abnehmen (Punkt 1).
6 Schrauben J (Fig. 6) herausdrehen.
Abdeckung mit Tuner-Platte abnehmen und gegebenenfalls Steckverbindungen lsen.
6 Schrauben K (Fig. 7) herausdrehen.
MCU-/CD-Servo-Platte abnehmen.
Achtung
: Vor dem Lsen der Steckverbindung zur Lasereinheit
muss die Schutzltstelle (Fig. 8) auf dem Flexprint zugeltet werden!

7. CD Mechanism
Remove the MCU/CD Servo PCB (point 6).
Remove the CD mechanism.

7. CD-Laufwerk
MCU-/CD-Servo-Platte ausbauen (Punkt 6).
CD-Laufwerk herausnehmen.

Reassembly:
When inserting a new Laser pick-up (CD mechanism) the soldered
joint (Fig. 8) fitted at the factory must be removed after the connectors are plugged in!

Montagehinweis:
Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) muss nach
Einstecken des Steckverbinders die werkseitig angebrachte
Schutzltstelle (Fig. 8) entfernt werden!

8. Key PCB
Remove the cabinet rear part (point 1).
Undo 2 screws L (Fig. 6).
Cant (disengage) the Key PCB to the front and remove it.

8. Tasten-Platte
Gehuserckteil abnehmen (Punkt 1).
2 Schrauben L (Fig. 6) herausdrehen.
Tasten-Platte nach vorne kippen (ausrasten) und abnehmen.

9. IR Receiver PCB
Remove the cabinet rear part (point 1).
Undo 7 screws M (Fig. 7).
Remove the loudspeaker.
Undo 2 screws und remove the IR Receiver PCB.

9. IR-Empfnger-Platte
Gehuserckteil abnehmen (Punkt 1).
7 Schrauben M (Fig. 7) herausdrehen.
Lautsprecher abnehmen.
2 Schrauben herausdrehen und IR-Empfnger-Platte abnehmen.

1-5

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

10. Display-Platte
CD-Servo-Platte ausbauen (Punkt 6).
Steckverbindung (CN102) zur Klappe lsen.
Fhrungen N (Fig. 9) vorsichtig aushebeln und Klappe abnehmen.
2 Abdeckkappen O (Fig. 9) herausnehmen.
6 Schrauben P (Fig. 9) herausdrehen.
4 Schrauben R (Fig. 2) herausdrehen.
Aluminium-Blende so weit von der Klappe lsen, bis die Aussparungen S (Fig. 10) zugnglich sind.
Flachen Schraubendreher in die Aussparungen S (Fig. 10) stecken und verchromte Seitenteile nach auen schieben und abnehmen.
Klappe vorsichtig an den Aussparungen T (Fig. 10) aufhebeln,
Rastnasen U (Fig. 11) lsen und Klappe ffnen.
10 Schrauben V (Fig. 12) herausdrehen.
Display-Platte herausnehmen.

10. Display PCB


Remove the CD Servo PCB (point 6).
Unplug the connector (CN102) to the flap.
Cancel carefully the guide N (Fig. 9) and remove the flap.
Remove the 2 cover caps O (Fig. 9).
Undo 6 screws P (Fig. 9).
Undo 4 screws R (Fig. 2).
Loose the aluminium faceplate from the flap as for as the cut-outs S
(Fig. 10) are accessible.
Put in a flat screw driver in the cut-outs S (Fig. 10), slide out and
remove the chromed side plates.
Carefully dehisce the flap at the cut-outs T (Fig. 10), release the
caches U (Fig. 11) and open the flap.
Undo 10 screws V (Fig. 12).
Take out the Display PCB.

O
P

N
S

Fig. 9

Fig. 10

U
Fig. 11

Fig. 12

1-6

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Abgleichvorschriften
1. Tuner
Messgerte: Mess-Sender, Digital-Voltmeter

Abgleich

Vorbereitung

Abgleichvorgang

1. MW-Oszillator

Digital-Voltmeter an Messpunkt TP3.

Bei 1620kHz mit T501 auf 8,4V 0,2V abgleichen.

2. AM-ZF

Mess-Sender ber Loopantenne einkoppeln.


f = 450kHz; ohne Modulation
Digital-Voltmeter an Messpunkt TP4.

Mit T503 auf Maximum abgleichen.

3. MW-Eingangskreis

Mess-Sender ber Loopantenne einkoppeln.


ohne Modulation
Digital-Voltmeter an Messpunkt TP4.

Wechselweise mit MW COIL (auf der Ferrit-Antenne) bei


558kHz und mit VC502 bei 1440kHz auf Maximum abgleichen.

4. FM-Oszillator

Digital-Voltmeter an Messpunkt TP3.

Bei 108,0MHz mit L502 (verbiegen) auf 7,2V 0,2V


abgleichen.

5. FM-HF-Kreis

Mess-Sender an Antennen-Eingang (TP1 / TP2 Masse); Wechselweise mit L501 (verbiegen) bei 88,0MHz und mit
ohne Modulation
VC501 bei 106,0MHz auf NF-Maximum abgleichen.
Digital-Voltmeter an Messpunkt TP4.

2-1

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Adjustment Procedures
1. Tuner
Test equipment: Signal Generator, Digital Voltmeter

Adjustment

Preparation

Adjustment Procedure

1. MW Oscillator

Digital Voltmeter to Testpoint TP3.

At 1620kHz adjust T501 for 8.4V 0.2V.

2. AM IF

Couple Signal Generator via Loop Antenna.


f = 450kHz; no modulation
Digital Voltmeter to Testpoint TP4.

Adjust T503 for maximum.

3. MW Pre Stage

Couple Signal Generator via Loop Antenna.


no modulation
Digital Voltmeter to Testpoint TP4.

Adjust alternating with MW COIL (on the ferrite antenna)


at 558kHz and with VC502 at 1440kHz for maximum.

4. FM Oscillator

Digital Voltmeter to Testpoint TP3.

At 108.0MHz adjust (bend) L502 for 7.2V 0.2V.

5. FM Pre Stage

Signal Generator to Aerial Input (TP1 / TP2 Ground);


no modulation
Digital Voltmeter to Testpoint TP4.

Adjust alternating with L501 (bend) at 88.0MHz and with


VC501 at 106.0MHz for AF Maximum.

2-2

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Schaltplne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs


Die angegebenen Messwerte in den Schaltplnen sind Nherungswerte! / The measured values given in the circuit diagrams are approximates!

Blockschaltplan / Block Diagram

AUX

TUNER
IC501 IC502

FUNCTION SW. &


AUDIO PROCESSOR
IC206

RADIO
POWER SW.
Q506 Q57

CD
MECHANISM
KSM 900

WOOFER

9V

9V

HEADPRONE
AMP.
IC202

SHORT CCT.
PROTECTION
Q101 Q103

MUTE CCT.
Q203

9V

AUTI
CLIP
CCT.
Q206

ACTIVE
FILTER
IC203 IC204

IN

AUDIO
POWER
AMP.
IC201

12V
CD SERVO

MCU

4V
CD
REG. POWER SW.
IC703 Q703 Q704

IC101

9V

9V

12V
10V REG.
IC503

9V BACK
LIGHT
Q301-Q306

5V REG.
IC103

3-1

POWER
ON CCT.
Q201
Q202

KEYS &
DISPLAY
CCT.
IC801

BACK LIGHT
CCT.
Q801-Q807

RECTIFTER
D301-D304
D321-D324

9V REG.
Q301-Q303

GRUNDIG Service

Verdrahtungsplan / Wiring Diagram

3-2

Ovation CDS 6380 S

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Tuner-Platte / Tuner PCB


Ansicht von den Bestckungsseite
View on component side

IC501 (BU 2614 FS)


IC502 (LA 1823)

3-3

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Tuner-Platte / Tuner PCB

MW525 :1.6V- 1.9V, 1620 :8.4V


FM87.5 :1.8V- 2V, 108 :7.2V
R512
3K3
R501
47K

R506
3K3

C501
1n

R502
3K3

10n
C510

R508
120K

C511
1n

C514
1n

R509
1K2

1n
C519

D503
1N5817

VC501
T30P

TD502
SV201

C522

C516
18P

TD501
SV201

L501
0.6X4.5X3.5T

C512
3P
PIN
FMANT

R514
100K

R513
100K

9018F
Q503

Q501
9014C
C505
1n

L502
0.6X4.5X2.5T
1n
C515

C523
2n

C503
1n

C518
20n

R540
56

20n
C526

C513
1n

R507
220

C502
2u2(NP)

Q502
9014C

R515
22

20n
C517

C532
100n

IC501
BU2614FS

MB

4,7V

0,0V

18

DECOUT 19

4,7V

5,0V

FMOSC 20

4,7V

6 GND1
0,0V

0,0V

5 FMMIX
0,0V

3,5V

5,1V

4 VCC1
2,4V

4,5V

5,0V

VCC2 21

4,7V

FMRF 22
3 AMOSC

IC502
LA1823

4,7V

1,3V

5,0V

0,0V

0,0V

0,0V

GND2 23
2 RE
G

1 AMANT

4 MG

1,3V

AM

0,9V

24

MW 1

TD503 T10P
SV321 VC502

FM

MW COIL
ANTCOIL

1,3V

P504
1PIN

0,0V

3 MR

P502
1PIN

R549
100K

C550
5P

100K
R511

C527
220u

16

P501
1PIN

2,5V

15

1,0V

VSS

PD1
XIN

XOUT
1

1,7V

14

5,0V

VDD1

13

5,0V

VDD2
CK

CE
0,0V

5,0V

12

2,4V

FMIN

11

0,0V

AMIN
CD

10

1,4V

P2
P0

DA
0,0V

5,0V

0,0V

P1

IFIN

0,0V

10n
C521

CF501
GFMB3

1,3V

D502
1N4148

AM

D501
1N4148

FMANT

470K
R510
R503
2K2

C504
2n

P503
1PIN

CF502
10.7MS3

T501
9813

330P
C530

C506
2n
SV321
TD504

R550
100K

10P
C529

C548
100n

R551
100K
100K
R542

27K
R504

20P
C508

R55
10K

C528
12P

Q504
9018

R531
1K
+

C554
10n

C509
100u

D504
5V1

R559
390

X501
75KHZ

30P
C507

R530
220K

C531
100n

FM

IC503
78L10

4,8V

P0

P1

FM

OPEN

MW

OPEN

LW

OPEN

OPEN

3-4

P2
STEREO
MONO

OPEN
0

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

R520
1K

03
17

u22/S
C536

C537
u22/S

C538
3u3/S

CP1

CP2

T504
5454

C563
1n8(M)
R536
47K

3K3
R517

R535
4K7
5

C562
4n7(M)

47K
R519
n
519

C561
1u

C560
6n8(M)

C545
1n8(M)

C544
4n7(M)

R518
4K7

C543
1u

C542
6n8(M)

OUT

IN

IN

OUT

CP2

T505
5454
CP1

C553
20n

R516
10

518
0n

TO AUDIO PCB
R533
1K

GND

LCH

RA9V

12V

4,3V

4,7V

13

4,1V

3,4V

R557
680

R541
47

FMDET

PILOT 14

1,3V

0,0V

COMP 15

1,3V

1,3V

LCH 16

1,3V

1,3V

1,3V

RCH 17

1,1V

18

RCH

2K2
R558

4u7/S

MPXIN

SO501
5PINS

TO CN206
P. 3-10

C520

68K
R543
C549
3P

4,1V

0,5V

12 AGC

11 AMIF
1,3V

1,2V

10 FMIF
1,3V

1,3V

9 AMMIX
4,7V

5,0V

5,0V

8 STIND
4,7V

0,1V

0,0V

7 IFOUT

502
23

CF504
CDA10.7MG1

CF505
10.7MS3

Q505
9014C

C539
22u/S
100n
C540

CF503
SFU450B
1

R527
68K

C557
330P

2
3

R526
68K

220u
C541

T503
8290

C555

9014C
Q515

R523
220K

9018F
Q514

10uH
L503

8P
C556

Q507
8550C

R532
100K

R555
330

C552
1n
C551
68P(NPO)

R553
2K2

R525
220

R554
1K

Q506
9014C
1u
C546

R556
33K

R524
100K

TO MCU SECTION
CN502
9PINS

R560

PLL GND

RA PW.

DET OUT

MU=1

MUTE

ST=0

ST IND

PLL CE

PLL CK

PLL DA

PLL CD

47K

TO CN101
P. 3-6

R552
0K

3-Sep-2003

3-5

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

MCU-/CD-Servo-Platte, Reset-Platte, CD-Klappen-Platte


MCU/CD Servo PCB, Reset PCB, CD Door PCB

99

100

97

96

95

94

92

91

90

89

88

87

86

85

84

83

98

VDD

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

CLOSE SW

BUZZER

D_MUTE

RDS power

28

TO DOOR SWITCH
CN104
2PINS

30

SYSpower

CN861
2PINS
K861
SPPB512300

L106
10uH

31

CD power
32

GND
50

BLUE

29

TUNER power

BU1924DA

VDD

GREEN

24

27

TOP CLOSE

A_MUTE

RED

23

26

BU1924CK

OPEN SW

22

25

P_SUBSYQBRIGHT

OPEN

BLIGHT3

10

CLOSE

C104
30P

BLIGHT2

CN103
2PINS

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.
Surround on

C103
22P
R102
1K X102
32KHZ

P_LIMLT SW
BLIGHT1

R111
22K

D106
1N4148

C10
0.1F

C102
30P

P_SUBSYQ

T_REC IN

33

51

Q101
9014C

R108
100K

52

SNOOZE/NAP

R101
3K3 X101
7.93MHZ

P_BUSY

BRIGHT

CD LED

Tuner SD

53

22K

N.C.

34

R110

P_RW

Tuner stereo

54

N.C.

35

55

R107
47K

C111
10u

P_RESETX

BU2614CE

56

N.C.

36

L104
10uH

1
2

P_DIN

BU2614CK

57

IC101
T-0246

N.C.

37

58

P_DOUT

BU2614DA

59

P_MCLK

N.C.

38

60

N.C.

BU2614CD

61

UPD16431DO

39

62

R109
15K

N.C.

ADKEY1

L109
3T5

M MUTE

40

63

uPD16431CK

N.C.

ADKEY2

64

N.C.

41

65

L103
10uH

uPD16431CE

OPTION1

66

REMOTE

N.C.

42

67

D101
1N4001

C113
10n

R103
22
C105
220n

POWDEC

N.C.

OPTION2

68

N.C.

43

69

GND

OPTION3

70

N.C.

44

71

XT IN

PT2319CE

72

D104
1N4148

XT OUT

N.C.

45

73

N.C.

PT2319DI

74

RESET

46

75

X IN

N.C.

PT2319CK

76

D103
1N5817

N.C.

47

77

GND
X OUT

AREF

R105
220K

C112
100n

RS

IC102
S-80802

N.C.

48

78

V+

N.C.

AGND

79

49

80

IC103
7805

C107
220u

C101
15P

D102
1N4148

R106
1M

82

81

L102
10uH

93

C108
100n

MCU SECTION

6380-1-86-00

C109
220u

C110
100n
47K
R126

PW GND

PROTECT

12V

PW ON
BL B+

9
10

3V

MU

6V

R112
4K7

4K7

ST

D107
1N4148

CE

CK

DA

CD

R117
4K7

12V
5V
9.3V

CN101

TO CN207
P. 3-10

TO CN881
P. 3-12
GND

ADK2

CDS

CDS+

R128
4K7

R116
2K4

R118
24K

R119

R114
9K1

22K
R123
22K
R122
open

22K

R121

9.3V

R124
open

R125
22K
R120
open

TO CN502
P. 3-5
R127

C139
24P

4.332MHZ
X103
C136
33P
VC101
T10P

CK

R131
100K
14

A MUTE

MPX

R115

15

RAPW

2319CL

GND

16

R113
4K7

2319DI

CN106

L105
10uH

L101
R129
3.5T
330K

OPTION 1

2319CE

4.5V

OPTION 2

OPTION 3

BUZZER

22K

CN105

DA
R132
100K

3-6

C138
2u2

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

D105
1N4148

GND

R CH

R740
62K

C725
100u/S

6380-1-89-00
RESET SWITCH

L703
3T5

TSC-065803-150
K891
CN891
2PINS

103
INS
2

R736
2K2

R726

39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27

CN110

3.3V- 3.4V

1K
R748

TO CN151
P. 3-12

R729
5K1

R727
4K7

MMUTE

R732

R728

3K3

R730

JUMPER

R735
3K3

XRESET
RW

SUBSYQ

R733
JUMPER

TO CN801
CN102 P. 3-12
16

SCK

15

GND

14

DATA

13

GREEN

12

STB

11

CDS

10

5V

BRIGHT

REMOTE

BLUE

REM B+

RED
BL B+

AL.GND

CD LED

R134
10K

R743
3K9

R719
8K2

R701
100

R712
150K

C701
100u/S

C714
u22/S

R715
18K

IC703
BA033T

3.3V- 3.4V

R742
47K

6.9V

GND

15

PD2

14

13

PD1

12

11

VC

10

VCC

NC

LD

GND

PD

VR

F+

T+

T-

F-

C706
100n

R704
1K

C703
10n

R702
4.7

Q701
2SA933

VC

C708
47u/S

C707
100n

R744
2K7

R716
12K

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

5K1
R747

25
24
23
22
21
20

VO1(-)
GND
VO2(+)
VO4(-)
VIN1
VO4(+)
REG-B
VIN4
REG OUTBIAS IN
MUTE
VCC
GND
VIN2
VCC
NC
VIN3
VO2(+)
NC
VO2(-)
VO3(+)
GND
VO3(-)
OP OUT OP IN(-)

C744
470u

19
18
17
16
15
14

C743
100n

C131
5n

C741
100u/S

C132
10n

C740
100n

C738
100n

R746
10K

C739
1000u

C742
OPEN

D704
1N4118

C133

PROTECT

L108
200uH

20n

2K2
R133

C709
470P
100n
C712
120P

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

C713
3u3/S

Q702
DTC114TSA

Q102
9012H

R135
100K

100n
C710

16

IC702
BA5949FP

L107
10uH

R717
330K

C715
100n

C716
4u7

ADK1

R745
4K7

C731
100n

C711

R714
1K

R718
22K

A/C

3.3V- 3.4V

R703
100K

C717
100n

R734
JUMPER

BUSY

L707
10uH

AVDD1
AC
BD
VBIAS
E
F
PKC
FEN
FEO
BTC
PD
LD
ASY

26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14

R731
3K3

DIN

CN701

B/D

R710
75K

C718
6n8

IC701
BU9532KS

TO KSM-900
PICKUP UNIT

R706
22K

R707
2M2

1K
R723

DGND
XO
XI
DVDD
XPLCK
MONI1
MONI0
BUSY
RESET
R/W
DOUT
DIN
MCK

MCK
DOUT

R708
22K

R711
75K

82P

C724
100n

C733
560P

100u/S
C702

C745
100n
C704
R709
100u/S 2M2

C719

C723
150P

R738
2K2

C730
100n

C728
15P

C732
560P
R737
2K2

C705
100n

R721
18K
1u/S
C720

C721
150P

C736
4u7/S

C727
15P 16.9344MHZ
X701
R720
1M

C729
L702 47u/S
3T5

C734
560P

C735
560P

CN703

R722 TE
75K

RF

L706
3T5

C106
.1F

C722
2n2

R739
2K2

AVDD2
LDACO
VCDAC
RDACO
AGND2
RFRPRFM
TZCRFM
SC
TEO
TEN
CAGC
RFI
EQO

C726
100n

L CH

R741
62K

SUBSYQ
CLK
LON
CLK88
CLVOUT
SDOUT
SDIN
TDOUT
JUMPO
FDOUT
AGND1
FCO
PCO

R104
33

4u7/S C737

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

7,5V

FE

TO CN205
P. 3-10

L701
10uH

D108
1N4001

C135
100u

D705
1N4148

CN702
DA23Z
6
5
4
3
2
1

R752
390

D701

C134
10n

R749
100K

SPINDSPIND+
LIM
LIM
SLEDSLED+

TO Spindle / Disc Motor

10

11

12

13

14

1N4148

R751
22K

C750
1u

R753
220K

Q704
8550C
D702
1N4001

L705
3T5

7.5V

IC104
BU1924F

Q703
9014C

R130

C137
560P

SERVO SECTION

150K
C114
10u

L704
3T5
D109
1N4148

Q103
9014C

3-Sep-2003

3-7

GRUNDIG Service

MCU-/CD-Servo-Platte / MCU/CD Servo PCB

3-8

Reset-Platte
Reset PCB

Ansichten von der Bestckungsseite


Views on component side

Ovation CDS 6380 S

CD-Klappen-Platte
CD Door PCB

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Audio-Platte / PCB

Netzteil-Platte / Power Supply PCB

Kopfhrer-Platte / Headphone PCB

LINE-Platte / PCB

Ansichten von der Bestckungsseite / Views on component side


3-9

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Audio-Platte, Netzteil-Platte, Kopfhrer-Platte, LINE-Platte


Audio PCB, Power Supply PCB, Headphone PCB, LINE PCB

R287
22
L253

100u

24K

L CH
R251

C251

IC202

IN2+

IN2-

OU2

VCC

R256
270

22K 100u
R252

R273

R274

R275

1M

1M

1M

R286

R254

22

24K

100u

4
5
6
7
8
9
10

R-C
MUT
V+

L-C
GND

100u
C250

R255
3K9

CE
DI
CL
MUTE

3V

PW GND

36
0V

CL

DI

35
6,8V

VDD

CE

R276
3K3

1
0V

PROTECT 6V
12V
PW ON
BL B+

12V

C256
2u2

5V
R278
100K

9.3V

C280

2
0V

R248

10K

220u
34
3,4V

RROUT

GND

3
0V

22K 1%
C257

33
3,4V

3,4V

31
0V

C261
120n(X7R)K

J291
LINE IN

30
3,4V

120n(X7R)K
C263 29

R264
7K5

82n(Y5P)K

3,4V

28
3,4V

C264
82n(Y5P)K

27

26
0V

C291
1n

L293
3.5T

R291
47K

1u
C266

8K2

R247

ROUT

LFIN

L292
3.5T

C270
1u

C253
4u7

R294

RSB

LOUT

RBASS2

LSB

RBASS1

LBASS2

RTRE

LBASS1

RIN

RSELO

24
3,4V

R5

8
0V

R261
3K9

120n(X7R)K
C273
9
3,4V

23
3,4V

R4

22
3,4V

R3

C237
100u

R262
7K5

10
0V

C274
82n(Y5P)K

LTRE

11
3,4V

LIN

12
3,4V

LSELO

R277
3K3

C271
120n(X7R)K

3,4V

C272

25
3,4V

21
3,4V

C267
1u
20
3,4V

19
3,4V

C268

L5

L4

R2

L3

R1

L2

VREF

L1

10u
C281

1u

13

R238
22K

C275
1n5(M)K

R260
47

IC206
PT2319

D207
1N4148

C276
1u
CN205

0V

7.5V

L CH

14
3,4V

SIG GND

R CH

15

3,4V

R267
8K2

16
0V

C277
1u
8K2

17

C269
220p

18
3,4V

1u
C278

C287
1u

R265
33K

GND
R-CH

3 - 10

10
C3

0V

C279
220p 16.5V
7.5V

L CH

R266
33K

R315
390K

3
2

R CH
CN209
3PINS
L-CH

R313
100K 1%

R314
6K8 1%

R268

GND

CN291
3PINS

22n(M)J
C235

R258
3K9

0V

1u

8K2

10K

5
0V

C288

R293
47K
R292

LFOUT

82n(Y5P)K

3,4V
C265
1n5(M)K

L291
3.5T

RFIN

R234

0V

C262

R263
3K9

C292
1n

LROUT

2u2

C260
1u
32

C285
330P

RFOUT

TO CN703
P. 3-7

C255
4u7

TO SO501
P. 3-5

BUZZER

R CH

CN207
1

PT2308L

IN1-

C254

270

TO RADIO PCB

TO CN101
P. 3-6

VEE

R253

OU1

L251
3T5

IN1+

3T5
D202
1N4148

CN211
5PINS

3T5
L252

P2
1PIN

5PINS

22K

PHONE
PH251

R257

CN251

TO WIRE ANTENNA
P1
1PIN

C252

Q306
9014C

R318
560K

CN206
R269
2M2

1N4148
D305

R317
47K

C3
1

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

MUTE

L-CH
GND
R-CH

R215
22K

D201
1N4148

MUTE
+

C224
22n(M)J

Q203
9014C

IN1-

OU1

14

C243
100P

10u
C313

R304
6K8 1%

R302
1K
9014C
Q303

C314
10n

R307
47K
R316
68K

C312
1n

1N4148

16,5V

B+1

RIPFIL
STBY

B+ 16.5V
1
1

GND
2
2

PW ON 5V

GND
1

R281
15K

POWER ON

CN301
2PINS

C303

D303

C305
20nII50V

C307

1N5401

115
20nII50V
C302

D304

AC1

THERMAL
FUSE

F301
T3.15AL

D302
1N5401
RL201

R309
150 1W

T1

C301

D301

2200u 25V
C304
20nII50V

AC2

1N5401 20nII50V

20nII50V

R301
47K

R306
47K

33K

R212
47K

C213

1N5401

C311
1u

D209

2PINS
CN203

C306

Q302
9014C

Q305
9014C

R282

C292
10u

R211
100K

2200u 25V

R305
82K

560

Q202
9014C

12V

7.5V
4

CN302
5PINS

C310
100u

R312
2K7

9014C
Q206

AC4
20nII50V
1

20nII50V
C323

D323

D321

C321

C326
2200u 16V

20nII50V
C325

RL201

R319
22

20nII50V
C322

AC SOCKET
AC3

R311
220K

R284

Q301
2SB772

82K 1%
R303

SP3
6 ohm

SO252
2PINS

C291
100u

100K

CN204
5PINS

BACK LIGHT 9V

R204 C208
2.2
100n

7,8V

R283

1N4148

7V5

R210
1K

D210

Q304
2SB772

WOOFER
+

27K

D203

R250

47

100u

2PINS

0V

Q201
8550

BL. 9.3V

47

SP2
4 ohm

R280

1N4148

R249

C248
R246
10K

SO251
4PINS

100n

IC204
LA6462M

VCC

OU2

IN2-

IN2+

D204
1N4148

17

C241

CN202

2.2

CH3O2

CN201
4PINS

C207
100n

R203

7,8V

CH3-IN1

R240
1K

D205
1N4148

CH3-IN2

C204
100u

15,5V

CH3+IN

C205
470u

CH2B

PW2GND2

1,3V

OU1

IN1-

IN1+

VEE

R237
22K

16

15

R239
47

R245
22K 1%

7,8V

CH3O1
1,3V

L CH

R202 C206
2.2 33n(M)

CH2O

C240
10u

8K2

C244
1u

R243
15K 1%

R242

470u

0V

CH2+IN

1u

2K2

C202

C230

0V

R241

L GND

PREGND

C242

C232
u47

R244 2K2 1%
100n(Y5P)K
15K 1%
C245
39n(M)
C247 C246
15n(M)J

3K9

SP1
4 ohm

R GND

7,8V

PWGND1

1,3V

P201

R CH

1u

VCC

OU2

IN2-

22n(M)J
C233
R232

15,5V

CH1O

12

C201
100u

B+2

IN1+

IN2+

C231
500P
R231

C234
22n(M)J

R230
820

33n(M)

CH1B

C221
13

2.2
C203

CH1+IN

18

VEE

100u
C227

R201

LA4630N

16,5V

11
1,3V

R220
820

0V

R233
82K 1%

234

C220
1u

R221
3K9
500P

IC203
LA6462M

R222
2K2 1%
C222
u47

16,3V

C223
22n(M)J

R223
82K 1%

8,4V

10

IC201
R224
22K 1%

C214
470u 25V

C211
2200u25V

C225
22K(M)J

100K

C210
100n

C212
100u

R213
330

R214

C324
20nII50V
D324
RL201

D322
RL201

T1AL
F302

3-Sep-2003

3 - 11

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Display-Platte, LED-Platten, IR-Empfnger-Platte, Tasten-Platte


Display PCB, LED PCBs, Remote PCB, Key PCB

R885

R887

R886

50
49

GND

150

330

390

390

560

750

680

6380-1-88-00
6380-1-87-00

LED871
PLAY
K851

SKIF DOW
K853

STOP
K854

TUNER
K855

TUN DOW
K857

TUN UP
K856

RMC OUT

330
R852

390
R853

390
R854

560
R855

750
R857

680
R856

150
R851

GND

SKIF UP
K852

LED

C852

VCC

IR851
IR SENSOR

2PINS
CN871

GND

REM

R858
100
CN151

RE B+

GND
AK1

C851
10u

R802

9014C
Q808

6380-1-15-00

R804
220
R807
82K

D807

R808
6M8
R809

1N4148

9013H
Q802
22K

6K8

1M

GND
DATA
GREEN

R811
100K

BLUE

GREEN

1N4148

R806
300

R805
240

R814

9013H
Q804

9013H
Q806
D809
1N4148

22K

R816
22K

R815
6K8

R817
6K8

Q805
9013H

Q803
9013H

Q807
9013H

Q801
9015C
R818
12K

STB

LED801
LED-LMI

D808

R812

R813

RED

390K

R810
SCK

ANODE

C306
100u

CN801

CN804
2PINS

R801
820

47K

R803
470K

TO CN110
P. 3-7

10n

CDS

5V

HI=0 LO=1

8
9

BLUE

10
11

RED

12

AK1

13

9V

14
15

S43
S42
S41

48

TO CN105
P. 3-6

S44

AL.GND

16

6380-1-88-00

CD LED

TO CN102
P. 3-7

LED-Platten / PCBs

IR-Empfnger-Platte / Remote PCB

Ansichten von der Bestckungsseite / Views on component side


3 - 12

S33

R884

S34

ADK2

R883

S35

R882

R881

41

CDS

C4

S36

51

C2

42

52

CDS B+

C3

S37

36

C1

43

35

S38

7USB
K887

DSC
K886

44

VOL+
K885

S40

VOLK884

S39

CN881
4PINS

SNOOZE
K883

45

34

SLEEP
K882

46

33

STAND BY
K881

47

CDS881
CDS

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Tasten-Platte / Key PCB


Ansicht von der Bestckungsseite
View on component side

LCD801

LCD-J413E-W
17

C4

18

C1

19

C2

20

C3
CD

S1

S2
LCD - DISPLAY

S3

S6

S5
22

21
COM1

COM3

COM2

S7

COM4

23

S8

6
24

S9

7
SEG1/KS1

25

S10

8
SEG2/KS2

SEG3/KS3

26

S11

9
27

S12

10
SEG4/KS4

28

S13

11
SEG5/KS5

SEG6/KS6

29

S14

12
30

S15

13
SEG7/KS7

31

S16

14

SEG9

SEG8/KS8

32

S17

15
33

S18

16
SEG10

34

S19

21
SEG11

SEG12

35

S20

22
36

S21

23
37
SEG13

S23

S24

S22

24
38
SEG14

25
39

STB

SEG29

DATA

SEG30

SCK

SEG31

KEY REQ

SEG56/LED8

VSS

10K

20

R821

19
18

5K1

R822
5K1

17

R823

16

10K

15
14

R824
1K

13
12
11

R825

100K

C820
10u

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

80

SEG55/LED7
79

78

77

76

75

74

73

SEG48
72

71

SEG47

SEG36

SEG54/LED6

KEY1
SEG53/LED5

SEG35
SEG52/LED4

KEY2

SEG51/LED3

KEY3

SEG34

SEG50/LED2

KEY4

SEG33

SEG49/LED1

SEG32

SEG46

60

LCD/LED

UPD16431A

SEG28

70

59

SEG27

SEG45

58

OE

SEG44

57

SEG26

69

56

OSCIN

IC801

68

55

OSCOUT

SEG25

SEG43

54

SEG24

67

53

SYNC

SEG42

52

VDD

SEG23

SEG41

51

SEG22

66

50

VLCD

65

49

VLC1

SEG21

SEG40

48

SEG20

64

47

VLC2

SEG39

46

VLC3

SEG19

SEG38

45

VEE

SEG18

63

44

R820

SEG17

62

43

SEG37

42

61

41

SEG15

26
40

S25

S27

S28

S29

S30

S31

S32

S26

SEG16

27

28

29

30

31

32

37

38

39

40

41

S33

S4

3-Sep-2003

3 - 13

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Display-Platte / Display PCB


Ansicht von der Bestckungsseite
View on component side

3 - 14

GRUNDIG Service

Ovation CDS 6380 S

Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List

4-1

Ersatzteilliste
Spare Parts List

AUDIO

10 / 2003

OVATION CDS 6380 S


MATERIAL-NR. / PART NO.: 755111705000
BESTELL-NR. / ORDER NO.: GLO1000 CHROM/CHROME

POS. NR. ABB.


POS. NO. FIG.

4-2

0001.000
0002.000
0003.000
0004.000
0005.000
0014.000
0017.000
0019.000
0021.000
0030.000
0031.000
0033.000
0034.000
0044.000
0059.000
0067.000
0068.000
0069.000
0073.000
0075.000
0076.000
0077.000
0081.000
0082.000
0091.000
0097.000
0098.000
0099.000
0100.000
0102.000
0104.000
0105.000
0106.000
0107.000
0108.000
0109.000
0900.000
0906.000
0912.000

S
S

MATERIAL-NR. ANZ.
PART NUMBER QTY.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

755111705000

OVATION CDS 6380 S CHROME


KEIN E-TEIL

OVATION CDS 6380 S CHROME


NO SPRE PART

759550645700
759550645800
759550645900
759550646000
759550646100
759550649900
759550646200
759550646300
759550646400
759550646500
759550660000
759550646600
759550646700
759550646800
759550646900
759550646600
759550640800
759550647000
759550647100
759550647300
759550661000
759550647200
759550647400
759550647500
759550647600
759550647700
759550647800
759550647900
759550648000
759550648100
759550648200
759550648300
759550648400
759550648500
759550648600
759550648700
720117133000
759550648800
759550648900

PANEEL CD TUER
LINSE DISPLAY
LINSE CD
GEHAUESEVORDERTEIL
KNOPF CD TUER
LED LAMPE BLAU
MAGNET
LINSE CD LASER
LCD
SCHALTER TAKT
LED LAMPE MEHRFARBIG
GRILL VORDERTEIL
HOCHTONLAUTSPRECHER
SCHALTER TAKT
KOPFHOERERBUCHSE
GRILL VORDERTEIL
KNOPF STANDBY
RUECKTEIL
TRAFO
NETZBUCHSE
FUSS GUMMI
BASSLAUTSPRECHER
ABDECKUNG BEDIENTEIL
HALTER BEDIENTEIL
SENSOR DIMMER
IR SENSOR
DAEMFUNGSRAD
HALTER DAMPFUNGSRAD
GEHAEUSEVORDERTEIL
CD ISOLIERGUMMI (SW-02-1448A)
MECHANIK ADAPTER (B)
MECHANIK ADAPTER (A)
MECHANIK ADAPTER (C)
CD ISOLIERGUMMI (SW-02-3818A)
CD ISOLIERGUMMI (SW-02-1143A)
CD MECHANIK
FERNBEDIENUNG
BATTERIEFACH
STANDFUSS FERNBEDIENUNG

PANEL CD DOOR
LENS DISPLAY
LENS CD
FRONT CABINET
KNOB CD DOOR
LED LAMP BLUE
MAGNET
LENS CD LASER
LCD
SWITCH TACT
LED LAMP FULL COLOUR
GRILL FRONT
TWEETER
SWITCH TACT
EARPHONE JACK
GRILL FRONT
KNOB STANDBY
REAR CASE
TRAFO
AC SOCKET
RUBBER FOOT
SUBWOOFER
COVER CONTROLPANEL
HOLDER CONTROLPANEL
SENSOR DIMMER
IR SENSOR
DAMPING GEAR
HOLDER DAMPING GEAR
FRONT CABINET
CD INSULATING RUBBER (SW-02-1448A)
MECHANISM ADAPTOR (B)
MECHANISM ADAPTOR (A)
MECHANISM ADAPTOR (C)
CD INSULATING RUBBER (SW-02-3818A)
CD INSULATING RUBBER (SW-02-1143A)
CD MECHANISM
REMOTE CONTROL
BATTERY DOOR
STANDFOOT REMOTE CONTROL

720107730500
720114033000
720114033100

SERVICE MANUAL D/GB


BEDIENUNGSANLEITUNG D/GB/F/I/P/E
BEDIENUNGSANLEITUNG NL/PL/DK/S/FIN

SERVICE MANUAL D/GB


INSTRUCTION MANUAL D/GB/F/I/P/E
INSTRUCTION MANUAL NL/PL/DK/S/FIN

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR.
POS. NO.

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

CDS 881
CF 1
CF 501
CF 502
CF 503
CF 504
CF 505

759550661500
759550642100
759550617300
759550661400
759550492500
759550492400
759550661400

FOTOWIDERSTAND CD5G107
FILTER RES ZTH-455E
FILTER GFMB3(88-108MHZ)
FILTER KERAMIK
FILTER IF MW SFU450B
CER.DISC. CDA 10,7MGI
FILTER KERAMIK

K 886
K 887
K 891

759550245900
759550245900
759550660600

TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI


TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
SCHALTER TAKT

D1
D 101
D 102
D 103
D 104
D 105
D 106
D 107
D 108
D 108
D 109
D 201
D 202
D 203
D 204
D 205
D 206
D 207
D 209
D 210
D 301
D 302
D 303
D 304
D 305
D 321
D 322
D 323
D 324
D 501
D 502
D 503
D 504
D 701
D 702
D 703
D 704
D 705
D 807
D 808
D 809

759550660100
830921500100
833021514800
830921581700
833021514800
833021514800
833021514800
833021514800
830921500100
830921581700
833021514800
833021514800
833021514800
833021514800
833021514800
833021514800
833021514800
833021514800
833021514800
833021514800
759550491300
759550491300
759550491300
759550491300
833021514800
759550616300
759550616300
759550616300
759550616300
833021514800
833021514800
830921581700
759550491500
833021514800
830921500100
830921581700
833021514800
833021514800
833021514800
833021514800
833021514800

INFRAROT LED TSUS6200


DIODE 1 N 4001 (FR 1396) SG
MELF DIODE 1N4148
DIODE 1N5817 PHI AV619 -AMM
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
DIODE 1 N 4001 (FR 1396) SG
DIODE 1N5817 PHI AV619 -AMM
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
DIODE IN5401ST
DIODE IN5401ST
DIODE IN5401ST
DIODE IN5401ST
MELF DIODE 1N4148
DIODE RL201/204
DIODE RL201/204
DIODE RL201/204
DIODE RL201/204
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
DIODE 1N5817 PHI AV619 -AMM
Z-DIODE BXZ55C5V1 5,1V0,5W
MELF DIODE 1N4148
DIODE 1 N 4001 (FR 1396) SG
DIODE 1N5817 PHI AV619 -AMM
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148

L 101
L 102
L 103
L 104
L 105
L 106
L 107
L 108
L 109
L 251
L 252
L 253
L 292
L 293
L 294
L 501
L 502
L 503
L 701
L 702
L 703
L 704
L 705
L 706
L 707

759550615700
759550660400
759550660400
759550660400
759550660400
759550660400
759550660400
759550492200
759550615700
759550615700
759550615700
759550615700
759550615700
759550615700
759550615700
759550661200
759550660300
759550660400
759550660400
759550615700
759550615700
759550615700
759550615700
759550615700
759550660400

FERRIT- ANTENNE AM KPL


SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
SPULE DIA 200UH 4X4,5MM
FERRIT- ANTENNE AM KPL
FERRIT- ANTENNE AM KPL
FERRIT- ANTENNE AM KPL
FERRIT- ANTENNE AM KPL
FERRIT- ANTENNE AM KPL
FERRIT- ANTENNE AM KPL
FERRIT- ANTENNE AM KPL
SPULE FM
SPULE FM
SPULE 10 UH
SPULE 10 UH
FERRIT- ANTENNE AM KPL
FERRIT- ANTENNE AM KPL
FERRIT- ANTENNE AM KPL
FERRIT- ANTENNE AM KPL
FERRIT- ANTENNE AM KPL
SPULE 10 UH

LCD 801
LCD 801

759550646400
759550646400

LCD
LCD

LED 801
LED 871
LED 871

759550660000
759550649900
759550649900

LED LAMPE MEHRFARBIG


LED LAMPE BLAU
LED LAMPE BLAU

759550922700
759540217100

SI T3.15AL
SI T1AL

830546183800

IC TSOP1838 TEMIC

F301
F302
IR 151

S
S

J 291

759550660500

BUCHSE STEREO

K 851
K 852
K 853
K 854
K 855
K 856
K 857
K 861
K 881
K 882
K 883
K 884
K 885

759550245900
759550245900
759550245900
759550245900
759550245900
759550245900
759550245900
759550660200
759550245900
759550245900
759550245900
759550245900
759550245900

TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI


TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
SCHALTER SPPB512300
TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI

MW 1

759550661300

SPULE MW ANTENNE

PH 251

759540217000

KOPFHOERER BUCHSE

Q1
Q 101
Q 102
Q 103
Q 201
Q 202
Q 203
Q 206
Q 301
Q 302
Q 303
Q 304
Q 305
Q 306
Q 502
Q 503
Q 504
Q 505
Q 506
Q 507
Q 514
Q 515
Q 701
Q 702
Q 703
Q 704
Q 801
Q 802
Q 803

759550052000
759540642100
759540472400
759540642100
759540200900
759540642100
759540642100
759540642100
759872515800
759540642100
759540642100
759872515800
759540642100
759540642100
759540642100
759864110000
759864110000
759540642100
759540642100
759540200900
759864110000
759540642100
759547020900
759550660700
759540642100
759540200900
759540462000
759550052000
759550052000

TRANS S9013H
TRANS S9014C
TRANS S9012H
TRANS S9014C
TRANS S8550C
TRANS S9014C
TRANS S9014C
TRANS S9014C
TRANS 2SB772Q
TRANS S9014C
TRANS S9014C
TRANS 2SB772Q
TRANS S9014C
TRANS S9014C
TRANS S9014C
TRANS S9018F
TRANS S9018F
TRANS S9014C
TRANS S9014C
TRANS S8550C
TRANS S9018F
TRANS S9014C
TRANS. 2 SA 933 AS R-S
TRANS. DTC114TSA
TRANS S9014C
TRANS S8550C
TRANS S9015C
TRANS S9013H
TRANS S9013H

NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Ovation CDS 6380 S

NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

POS. NR.
POS. NO.

GRUNDIG Service

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

Q 804
Q 805
Q 806
Q 807
Q 808

759550052000
759550052000
759550052000
759550052000
759540642100

TRANS S9013H
TRANS S9013H
TRANS S9013H
TRANS S9013H
TRANS S9014C

T1

POS. NR.
POS. NO.

759550647100

TRAFO

T 501
T 503
T 504
T 505

759550492000
759550492100
759550504800
759550504800

SPULE MW OSC R0949-0A10-859


FILTER IFT R094-AH07-858290
FILTER IFT KD12-855454 10MM
FILTER IFT KD12-855454 10MM

TD 501
TD 502
TD 503
TD 504

759550461400
759550461400
759540101800
759540101800

CAP-DIODE SVC201-SPA
CAP-DIODE SVC201-SPA
DIODE SVC321
DIODE SVC321

VC 101
VC 501
VC 502

759550300900
759550234000
759550492600

TR.10PF 7MM WEISS


TRIMMER 30 PF
TR.10PF RM10 ROT

X 101
X 101
X 102
X 102
X 103
X 103
X 501
X 501
X 701

759550649700
759550649700
838220089700
838220089700
759550649800
759550649800
759550649600
759550649600
759550334600

QUARZ 7.93 MHZ


QUARZ 7.93 MHZ
SCHWINGQUARZ 32,768 KHZ /15
SCHWINGQUARZ 32,768 KHZ /15
QUARZ 4.332MHZ
QUARZ 4.332MHZ
QUARZ 75 KHZ
QUARZ 75 KHZ
CER.RES.CSA16,934MXZ040/C

MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION

GRUNDIG Service

POS. NR.
POS. NO.

4-3

!
(!)

The regulations and safety instructions shall be valid


as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
national deviations.
NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Ovation CDS 6380 S

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise


gem dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000000, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!