Lucas Captulo 2:1-20

El nacimiento de Jess.
Lucas 2:1-20Reina-Valera

1960 (RVR1960)

2 Aconteci en aquellos das, que se promulg un edicto de

parte de Augusto Csar, que todo el mundo fuese empadronado.

Herodes el grande era todo lo contrario al emperador Augusto

Csar, mientras que Herodes era cruel y despiadado Cayo Octavio
(el nombre de Augusto Cesar) era bondadoso y sabio, l fue quien
junto a otros derrotaron a Antonio y Cleopatra.
En el ao 27 el senado romano le confiere el ttulo de Augusto que
significa majestuoso, sublime, altamente reverenciado este
emperador permiti que las provincias derrotadas mantuvieran una
considerable medida de autonoma (la pax romana) y respetando
sus costumbres y convicciones religiosas.
Sin pensarlo por medio de su edicto de censo cumpli Miqueas 5:2
Miqueas 5:2
Reina-Valera 1960 (RVR1960)
2

Pero t, Beln Efrata, pequea para estar entre las familias de

Jud, de ti me saldr el que ser Seor en Israel; y sus salidas

son desde el principio, desde los das de la eternidad.

Histricamente se han encontrado vestigios de censos realizados en

el imperio romano de ese entonces que se realizaban cada 14 aos,
y estos nos llevan a ubicar este censo en el ao 8 a.C Entonces, eso
quiere decir que el Seor naci ese ao? La verdad es que No.
2

Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.

Este pasaje ha producido cierto debate sobre la fecha exacta del

censo y del nacimiento de Jess, como ya lo explicamos antes el

censo fue ordenado en el 8 a.C Segn Josefo (antigedades 18) ms

la datacin del nacimiento se tiene en el 6 a.C (dos aos despus)
ahora bien los Judos tenan cierta resistencia a los censos por lo
ocurrido en el censo de David (2 Samuel 24).
Por otro lado Cirenio fue nominado gobernador de Siria segn
Josefo el 6 d.C, pero hay evidencia arqueolgica de Cirenio estuvo
en Siria como gobernador en dos periodos con un intervalo pequeo
entremedio entre el 12 a.C hasta el 16 a.C.
3

E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.

Y Jos subi de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la

ciudad de David, que se llama Beln, por cuanto era de la casa y

familia de David;
5

para ser empadronado con Mara su mujer, desposada con l, la

cual estaba encinta.

No era necesario, segn cuenta la historia, que Mara subiese con

Jos a Beln ya que los que deban ser empadronados eran los
hombres, mas Jos como un buen esposo no quiso perderse el
nacimiento del nio y por ende llev a su esposa.
140 Kilmetros es la ruta entre Nazaret y Beln (por la ruta de
transjordania) la cual debe haber sido muy agotadora para Mara en
sus ltimos das de embarazo.
6

Y aconteci que estando ellos all, se cumplieron los das de su

alumbramiento.
Y dio a luz a su hijo primognito, y lo envolvi en paales, y lo
acost en un pesebre, porque no haba lugar para ellos en el
7

mesn.

Estos versos nos dejan claro que Jess naci en Beln, ya que estando all se
cumplieron los das. Por otra parte al decir su hijo primognito deja en claro

que Mara posterior de Jess tuvo ms hijos, tirando por tierra el dogma de la
virginidad permanente de ella propuesta por la religin romana.
Jos llego a la tierra de su familia en Beln, la traduccin correcta para
mesn es aposento alto y esto tiene relacin no a una posada sino a un
domicilio particular, una casa comn y corriente. Por lo tanto es muy probable
que la casa donde llegaron estaba tan llena de familiares que no era posible
darles lugar en las habitaciones.
En las casas de Beln guardaban a sus animales dentro de sus hogares en un
piso inferior, por la tanto Jess naci dentro de un techo pero junto a los
animales.

Haba pastores en la misma regin, que velaban y guardaban

las vigilias de la noche sobre su rebao.
8

Los pastores eran despreciados socialmente seguramente debido a

que por sus labores no podan cumplir con muchos de los agregados
realizados a la ley mosaica (las tradiciones de los ancianos), el
repudio a estos era tal que ni siquiera eran considerados para
testificar en las cortes.
No obstante ah estaban ellos velando y guardando las vigilias de la
noche cuidando su rebao, es probable que esto lo hicieran en
chozas o rusticas carpas. Desde Abril hasta el otoo, en Septiembre
los rebaos pacan en campos abiertos.
9

Y he aqu, se les present un ngel del Seor, y la gloria del

Seor los rode de resplandor; y tuvieron gran temor.

A pesar del estigma que tenan los pastores estos en particular eran
muy devotos y precisamente por eso es que se les present el ngel

para que estos sencillos hombres fueran los primeros en conocer el

rostro del mesas.
Como es costumbre ya cada vez que alguien tena una visin
angelical el temor se apoderaba de esa persona, cuanto ms debe
ser el temor que nosotros debemos tener ante nuestro Dios.
10

Pero el ngel les dijo: No temis; porque he aqu os doy

nuevas de gran gozo, que ser para todo el pueblo:

La salvacin fue dada al pueblo de Israel y a travs de ellos personas

de toda lengua y nacin tambin pueden alcanzar esa gracia de
acuerdo a la voluntad de Dios.
11

que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que

es CRISTO el Seor.

El linaje correcto, en la ciudad correcta. Ese da haba nacido Cristo

el Seor, Dios se hizo carne! Por fin los salvara Dios mismo y no un
hombre que tambin necesitaba salvacin.
Esto os servir de seal: Hallaris al nio envuelto en paales,
acostado en un pesebre.
12

La seal que se les dio para reconocer al nio era que este iba a
estar envuelto en paales y acostado en un pesebre.
El mismo de quien en el captulo anterior se deca Ser grande, Hijo
del Altsimo, que heredara el trono de David, que reinara para
siempre y que su reino no tendra fin estaba naciendo ese da y
estaba acostado donde se les echaba comida a los animales Que
paradoja!

Y repentinamente apareci con el ngel una multitud de las

huestes celestiales, que alababan a Dios, y decan:
13

!!Gloria a Dios en las alturas,

Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.
14

Miradas de ngeles aparecieron en ese momento sumndose al que

ya estaba y profirieron alabanzas a Dios.
Dios tiene su gloria en las alturas ms l quiso compartir su paz tan
solo por su buena voluntad con los miserables hombres de la tierra.
15

Sucedi que cuando los ngeles se fueron de ellos al cielo, los

pastores se dijeron unos a otros: Pasemos, pues, hasta Beln, y

veamos esto que ha sucedido, y que el Seor nos ha
manifestado.

Ellos no se quedaron pasmados con semejante visin, ni con la gloria

contemplada, sino ms bien con gran entusiasmo se propusieron ir a
ver lo que haba sucedido, ellos en ningn momento dudaron
simplemente se apresuraron a ver lo acontecido.
Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a Mara y a Jos,
y al nio acostado en el pesebre.
16

No sabemos a ciencia cierta cmo es que los pastores llegaron

donde estaban Mara y Jos, por eso es que se supone que ellos
podran haber estado en una posada, pero no sabemos en detalle.
Y al verlo, dieron a conocer lo que se les haba dicho acerca del
nio.
17

Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores

les decan.
18

En el lugar donde Mara haba dado a luz ya se encontraban ms

personas, probablemente aquellos que ayudaron en el parto, ellos
escucharon la revelacin de los pastores y se maravillaban.
19

Pero Mara guardaba todas estas cosas, meditndolas en su

corazn.
Y volvieron los pastores glorificando y alabando a Dios por
todas las cosas que haban odo y visto, como se les haba dicho.
20