Eltringuloazul

deLailaRipollyMarianoLlorente
Direccin:LailaRipoll

Funciones
Del25deabrilal25demayode2014

Demartesadomingos,alas18.00h

TeatroValleIncln|SalaFranciscoNieva
PlazadeLavapiss/n
28012Madrid

CENTRODRAMTICONACIONAL|PRENSA
Telfonos913109429913109425913109413609052508
prensa.cdn@inaem.mcu.es
http://cdn.mcu.es/

Eltringuloazul
deLailaRipollyMarianoLlorente
Direccin:LailaRipoll

Reparto(porordenalfabtico)
Labegun

Oana

Paco

Bachmayer

PaulRicken

Toni

Muchacho

Msicos

Equipoartstico

Escenografa

Iluminacin

Vestuario

Msica

Videoescena
Ayudantededireccin

ManuelAgredano
ElisabetAltube
MarcosLen
MarianoLlorente
PacoObregn
JosLuisPatio
JorgeVarandela

CarlosBlzquez
CarlosGonzalvo
DavidSanz

ArturoMartnBurgos
LuisPerdiguero
AlmudenaRodrguezHuertas
PedroEsparza
lvaroLuna
HctordelSaz

Produccin
CentroDramticoNacional


ELTRINGULOAZULDELOSAPTRIDASESPAOLESEN
MAUTHAUSEN

Los espaoles fueron los primeros en entrar en Mauthausen y los ltimos en

salir.Ningngobiernosepreocupdesiestabanvivosomuertosytuvieron
quelucireldistintivoazul,eldeaptrida,porqueelgobiernodeFrancoaslo
decidi. Gracias a los muchachos espaoles se pudieron sacar del campo las
fotosquesirvieroncomopruebasenlosjuiciosposteriores.
SietemilespaolespasaronporMauthausen.Losquesobrevivieronnollegaron
adosmil...
Haceyasesentaaosytodava,adadehoy,niuntristemonolitoennuestro
pas recuerda a los miles de espaoles que dieron su vida por la libertad,
asesinadosporlosnazisenelcampodeconcentracindeMauthausen.

DISCURSO DEL SS AUGUST EIGRUBER, (27 DE Junio De 1941, citado en un

informedelosserviciosdeinteligenciaamericanos):
Preguntad en Mauthausen, junto al Danubio: all hay una gran campo de
concentracin. Hay 6.000 espaoles rojos, esos revolucionarios espaoles que se
levantaron contra el fascista, Franco, y que lucharon contra Espaa por una Espaa
soviticaylucharonconarmasdelaRusiasovitica.YcuandoEspaaquedderrotada
y Franco venci, se exiliaron a Francia, y cuando ocupamos Francia el ao pasado, el
seor Ptain nos dio a esos 6.000 espaoles rojos y declar no los necesito, no los
quiero.Ofrecimos estos 6.000 espaolesaljefe del estadoFranco, el caudillo espaol.
Rehus y declar que nunca admitira a esos espaoles rojos que lucharon por una
Espaa sovitica. Entonces ofrecimos los 6.000 espaoles rojos a Stalin y a la Rusia
sovitica,porquesonluchadoresporunarevolucinmundial,yelseorStalinconsu
Komintern no los acept. Ahora estn establecidos en Mauthausen estos 6.000
combatientes rojos, trabajadores trabajadores de fbrica; all estn para siempre. Al
finalnopodemosiniciarunacoloniaespaola.Nopodemosasentarlosenningunaparte.
Qusesuponequedebemoshacer?

MAUTHAUSEN es el lugar. Doscientos mil prisioneros de todas las

nacionalidades de Europa. Ms de la mitad murieron. Hubo 7.000 espaoles.
Murieronentornoa5.000.
Estaeslahistoriadeunasfotografas.Esasimgenesdelatanelhorror.Estaesla
historia de los deportados espaoles que hicieron que esas fotografas
delataranelhorroryasusculpables.
Y tambin msica, por favor. Esas bandas de msicas, esas orquestinas que
precedanalqueibaaserahorcadoofusilado.Aquellostrompetistas,aquellos
violinistas,aquelsonidoregocijanteyfelizdelacorden.Msicaatodashoras:
pararecibiralosqueacabandebajarsedeltrendeganadoyparadespediralos
queseiban,sinsaberlo,directosalacmaradegas.
EnlaNavidadde1942losespaolesconsiguieron,porprimeraynicavezen
lahistoriadeloscampos,autorizacinpararepresentarteatro.Sabanque,para
sobrevivir, no tenan ms arma que su moral y su sentido del humor. No
escogieron un gran texto ureo, ni una tragedia universal, no. Los deportados
espaolesdelcampodeMauthausenrepresentaronunarevistamusicalrepleta
desuripantas,vicetiplesypelucasrubiasfabricadasconvirutasdemadera.
Lahistoriadelasfotografas.Elteatroylamsica.Sieteactoresytresmsicos.
Hay un realismo seco y conciso para contar cmo se pudieron sacar esas
fotografas del campo, una intriga, un argumento plagado de inquietud, de
miedo,derivalidad,deherosmo.Yhayunexpresionismosalvaje,casidelirante
en esa revista musical cuyo destinatario ltimo es el espectador de nuestros
das, obligado a enfrentarse a todo el horror sin nombre de los campos de
concentracin.

LailaRipoll
DirectorayAutora
Actriz, dramaturga y directora de escena. Egresada de la Real Escuela
SuperiordeArteDramtico,tituladaenlaEscueladelaCompaaNacionalde
TeatroClsicoyenPedagogaTeatral(InstitutoNacionaldelasArtesEscnicas
y de la Msica). Cursa estudios de Interiorismo en la Escuela de Artes
Aplicadas y Oficios Artsticos de Madrid, estudios teatrales con Declan
Donellan(RoyalNationalTheatre,G.B.),MiguelNarros,GiovanniHolguin,M
JosSarrateetc.,yDramaturgiaconMauricioKartn.

Es miembro fundador de la compaa Producciones Micomicn, en donde ha

dirigidolosespectculos:ElacerodeMadrid,Mudarra,yLadamabobadeLopede
Vega; Macbeth de Shakespeare; El retablo de Maese Pedro de Cervantes y Falla
(condireccinmusicaldeOdnAlonso);Andeyocalientedevariosautoresdel
Siglo de Oro; La ciudad sitiada (Premio Jos Luis Alonso de la Asociacin de
DirectoresdeEscenayPrimerPremiodelCertamendeDirectorasdeEscenade
Torrejn`99); Atra Bilis (cuando estemos ms tranquilas...), premio del Pblico
GarnachadeRioja,2001yPrimerPremiodelCertamendeDirectorasdeEscena
2002;Jocoserias,dramaturgiadeMarianoLlorentesobretextosdeCalderndela
Barca; Castrucho, dramaturgia propia a partir del texto de Lope de Vega; Los
nios perdidos, Cancionero Republicano, rbol de la Esperanza, Arte Nuevo de hacer
comediasdeLope,BastaquemeescuchenlasestrellasySantaPerpetua.

Direcciones de Fulgor y muerte de Joaqun Murieta de Pablo Neruda (Festival

Internacional Madrid Sur, 2002); Romance de lobos de ValleIncln (Teatro
Galileo, 2005); Mihura Motel de Ignacio Garca May (dentro del espectculo
Mihurax4,TeatroEspaol);Barcelona,mapadesombrasdeLluisaCunill(Centro
Dramtico Nacional, 2006); Del Rey abajo ninguno de Rojas Zorrilla (Compaa
Nacional de Teatro Clsico, 2007); Don Juan Tenorio de Zorrilla (Don Juan en
Alcal, 2008); Asamblea de mujeres de Aristfanes (Festival de Mrida, 2011) ;
Antgona de Sfocles y Brecht (CuartaAparte, 2011); La dama boba, de Lope de
Vega (Micomicn, 2012) y Paradero desconocido, de Kressmann Taylor
(ProdducionesAndreaDOdorico,2012)

DramaturgiasdeElacerodeMadrid,Mudarra,Ladamaboba,ArteNuevodehacer
comedias,ElcoloquiodelosperrosdeCervantes,Andeyocaliente(encolaboracin
con Mariano Llorente),Los cabellos de Absaln de Caldern de la Barca,
Castrucho,sobreElgalnCastruchodeLopedeVega,RomancedeLobosdeValle
Incln,DelReyabajoningunodeRojasZorrilla,Antgonaylaversinradiofnica
deltextodeJorgeDazElguantedehierro.

MarianoLlorente
AutorypapeldeBachmayer

Autor, director de escena y actor. Como autor teatral cabe destacar los
siguientes textos: Transit, dramaturgia a partir de una idea de Marcelo Daz
(Cuarta Pared); Basta que me escuchen las estrellas (Micomicn, direccin Laila
Ripoll); Hamlet, por poner un ejemplo (Factora teatro); Veintiuna treinta y siete
(Revista El pateo); Cancionero republicano (Micomicn en Festival Madrid Sur);
Nadie canta en ningn sitio, que fue Premio Lzaro Carreter de Literatura
Dramtica; Todas las palabras (Micomicn); Jocoserias, basado en textos de
Caldern,JernimodeCnceryQuionesdeBenavente(Micomicn);Elretablo
de Maese Pedro, dramaturgia a partir de textos de Quevedo y F. de vila y la
pera de Falla y Cervantes; Un milln de muertecitas, direccin escnica y
dramaturgia,basadoentextosdePoetaenNuevaYorkdeFedericoGarcaLorca
y con msica de Juan Carlos Torres (Teatro Pradillo, Creamsica); El bufn de
plata, texto teatral indito y no estrenado; Dentro y fuera, texto teatral, que fue
FinalistaPremioCiudadSanSebastin;Labaladadelreclutanogales(RESAD);y
PozzoyLucky,dramaturgiaydireccin,unaversincallejeradelospersonajes
deBeckett.

Adems de haber dirigido numerosos montajes teatrales, de su trayectoria

comoactordestacansusinterpretacionesenLadamaboba,deLopedeVega,con
direccindeLailaRipoll.Micomicn2012;SantaPerpetua,textoydireccinde
Laila Ripoll (Micomicn); La tierra de Jos Ramn Fernndez, con direccin
Javier G Yage, en el Centro Dramtico Nacional; Don Juan Tenorio de Jos
Zorrilla, direccin de Laila Ripoll; Presas de Ignacio del Moral y Vernica
Fernndez,direccindeErnestoCaballero,enelCDN;Losniosperdidos,textoy
direccin de Laila Ripoll; Castrucho de Lope de Vega, direccin Laila Ripoll
(Micomicn);AtraBilis,textoydireccindeLailaRipoll(Micomicn);Laciudad
sitiadadeLailaRipoll;Macbeth,deShakespeare,enversindeJulioSalvatierra,
direccindeLailaRipollyMiguelSeabra;Andeyocaliente,devariosautoresdel
SiglodeOro;MudarradeLopedeVegayJuandelaCueva;ElacerodeMadrid,
deLopedeVega,condireccindeLailaRipoll;LosmelindresdeBelisa,deLope
de Vega, direccin de Susana Cantero; Rinconete y Cortadillo, de Cervantes,
direccin de Juan Pedro de Aguilar; Eco y Narciso, de Caldern, dirigida por
ErnestoCaballero,entreotrosmuchos.

Ha trabajado en las pelculas: Alatriste, de A. Daz Yez y Princesas, de

FernandoLen,yenloscortometrajes,Versinoriginalcontraduccinsimultnea,
de Santiago Matallana y El cortejo, de Marina Seresesky. En televisin ha
intervenidoendiversasseries,comoLachicadeayer;Derepente,losGmez;Ada;
Casiperfectos;Unpasoadelante;LosSerrano;Periodistas;ElcomisariooHermanosde
leche.

ManuelAgredano
Labegun

NacidoenEibaren1965.LicenciadoenArteDramticoenlaRESADdeMadrid
en 1988. Su formacin va desde moviento escnico conArnold Taraborrelli, el
flamenco en el Teatro con Carmen Romero, contemporneo con Denise
PerdikidisysalsaconMarisolMartnez;interpretacinconPepeEstruch,Fliz
Caal, Luis Blat y Tamzin Townsed. Como actor form parte de la compaa
Micomicn,habiendoparticipadoenespectculosLadamaboba,SantaPerpetua,
El arte nuevo de hacer comedias, Basta que me escuchen las estrellas, Cancionero
republicano,Losniosperdidos,Castrucho,Jocoserias,AtraBilis(cuandoestemosms
tranquilas),Laciudadsitiada,ElacerodeMadrid,LosmelindresdeBelisa,dirigidas
por Laila Ripoll, con quien ha recorrido la geografa espaola y diversos
festivalesdepasessudamericanos.

HatrabajadotambinconFranciscoNievaenelestrenodelTeatroReal(1997)
con la pera La vida breve de Falla. Tambin he participado en montajes como
Nochedehuspedes,Calgula,OraProNobis,Fuga,Lasgalasdeldifunto,Entremeses
deLopedeRueda,Lacarrozadeplomocandente,Lucientes:soisalmasenpenaosois
hijosdeputa,entreotros.

Ha sido premiado como mejor actor de reparto en el Certamen de Teatro La

Garnacha en 2011. Tambin ha impartido clases de expresn corporal en la
escuelaLaLavandera.

ElisabetAltube
Oana

Madrid, 1988.Adems de licenciarse en interpretacin por la Real Escuela de

ArteDramtico,Elisabethaestudiadodanzaymsica.EnlaescuelaKarenTaft
ha practicado ballet clsico con Gemma Bautista, jazz con Carlos E. Alves y
contemporneo con Jaime Urcioli y en la Escuela Municipal de Msica de
Pozuelo se ha formado en piano, solfeo y coral. Su experiencia profesional
recorretelevisin,cineyteatro.Cabedestacarsurecienteinterpretacinparala
pequeapantallaenElrey,dirigidoporNorbertoLopezAmado,prximamente
enTelecinco.AsimismosupapelcomoMercedesenlaserieElsecretodePuente
Viejo, y en Tormenta, tv movie dirigida por Daniel Calparsoro, ambas para
Antena3.
Enelmbitoteatral,cabedestacarsuintervencinenlosmontajesdeMetlogos
(para la compaa berlinesa No Fourth Wall), en la Antgona de Sofocls bajo la
direccindeMauricioGarciaLozano(participandoasenelFestivaldeTeatro
ClsicodeMrida),ysupapelenLosperrosendanzadeMaraVelascodirigido
porPabloGarnacho.Otros montajesincluyenLaronda, PreParadiseSorryNow,
RetratosdeTirso,ShakespeareinFight,Lorquiana,Rhythm&Blues,TheMusicMan,
WestSideStoryyOnceonthisIsland.

MarcosLen
Paco

LicenciadoenInterpretacinporlaRealEscuelaSuperiordeArteDramticode
Madrid (RESAD), en el ao 1989. Ha intervenido en los siguientes montajes
teatrales de la compaa Micomicn: La dama boba, Santa Perpetua, Los nios
perdidos, Jocoserias, Atra Bilis y El retablo de Maese Pedro, dirigidos por Laila
Ripoll; y Cancionero Republicano, Arte nuevo de hacer comedias y Basta que me
escuchen las estrellas, dirigidos Laila Ripoll y Mariano Llorente. Adems ha
trabajado en Paraso siete, dirigido por Patricia Ruz; Paseo Romntico, dirigido
porLailaRipoll,Prod.AndreaDOdorico;Zurcidodecomedias,ca.IrekiTeatro;
Habitantes de Urano, ca. El Tinglao; Cantacostumbres, dirigido por Carmen
Lpez,ca.LaLavanderaeInternautas,deAntonioMuozdeMesa,ca.Torrijas
deCerdo.

Con la compaa Zascandil ha realizado los siguientes trabajdos dirigidos por

Rafael Ruiz: Cndido, de Voltaire; Un celoso extremeo, de Cervantes; y Nuestro
mayortesoro,Citaconlaesperanza,ElbosqueesmicasayParaquesigalavida,todas
de Ignacio del Moral. Anteriormente trabaj en Lo mejor del 27; Barro Rojo,
dirigidoporMartaSchinca,GrupoSchinca;TreceSalinas,dirigidoporMariano
Flrez, ca. La Brecha; El caballo del viento, de Mariano Flrez, ca. La Brecha;
FiestaBarroca,dirigidoporMiguelNarros,Ca.NacionaldeTeatroClsico;Los
prodigios de Yahveh, dirigido por Rafael Ruiz, ca. Catay Dud; El buey sobre el
tejado,dirigidoporigoReyzbal;Jineteshaciaelmar,deJ.M.Synge,dirigido
porMarianoFlrez;eHistoriadeunaescalera,deA.BueroVallejo,dirigidopor
JosPedroCarrin.

En2012recibielPremioGarnachaalMejorActor2012.

PacoObregn
PaulRicken

Fue el fundador de las compaas de teatro Geroa merecedora en dos

ocasiones del Premio Ercilla de Teatro por dos de sus ms montajes y Eolo
Teatro,quefuereconocida,tambinconestepremioendosocasiones,comola
MejorCompaaVasca.

Enlosltimosaoshaparticipado,entreotrosmontajes,en:MadreCorajedeB.
Brecht (dir. Gerardo Vera); Platonov de A. Chjov (dir. Gerardo Vera); Muerte
accidentaldeunanarquistadeDaroFo(dir.EsteveFerrer);ElfloridopensildeA.
Sopea (dir F. Bernus y M. Gabilondo); Cincuentones de Joan Casas (dir. J.A.
Ortega);ElInspectordeN.Ggol(dir.J.A.Ortega);Laleyendadelsantobebedorde
Joseph Roth (dir. Fernando Romo); Los dioses y los cuernos de A. Sastre (dir.
EtelvinoVzquez)yVolponedeBenJonson(dir.VicenteLen)

En las Compaas Geroa y Eolo Teatro cabe destacar su participacin, entre

otrosmontajes,en:DoaElvira,imagnateEuskadideIgnacioAmestoyyMuerte
accidental de un anarquista de Daro Fo (ambas dirigidas por A. Malonda);
Dnde ests, Ulalume, dnde ests? de A. Sastre. (dir. Konrad Zchiedrich) y
EstrategiaparadosjamonesdeRaymondCousse(dir.CarlosVides)

En cine ha participado en Rec 4. Apocalipsis de Jaume Balaguer, La herida de

FernandoFranco,SabindePatxiBarco,TorapiayAomarianodeKarraElejalde,
NodejarquenomequierasdeJ.LusAcostayRigorMortisdeKoldoAzkarreta.

En televisin ha intervenido, entre otras, en: Amar es para siempre, Cuntame,

Gran Hotel, Homicidios, Hospital Central, guila Roja, Cheers, El tiempo entre
costuras,MiqueridoKlikowsky(ETB2),LoshombresdePaco,Obsesin,ElComisario,
LosSerrano,Casiperfectos,Periodistas

Entre sus trabajos de direccin escnica cabe destacar: Don Juan, Tartuf y El
avarodeMolire;CartasdeamoraStalindeJuanMayorga;Flashbang,Dasylocos
yAlmasmuertasescritasporlmismo (lasdosltimasbasadasenobrasdeN.
Ggol);Durango,unsueo.1439deIgnacioAmestoy;ErtzainaalpilpildeGeroa
yGrandeplace,basadaenlanoveladeMarioOnaindia.

JosLuisPatio
Toni

Titulado en interpretacin por la Real Escuela Superior deArte Dramtico de

Madrid, curs Filosofa en la Universidad Complutense de Madrid. Est
ademstituladoporlaescueladelaCompaaNacionaldeTeatroClsico.Ha
recibido cursos de distintas especialidades interpretativas con reconocidos
profesionales tales como Maria Jess Valds, Ernesto Caballero, Cario
Colombaioni (Clown), Will Keen (Shakespeare) y Mariano Barroso
(interpretacincinematogrfica).

Desde1988haparticipadoenmsde50espectculosteatralesyenmsde30
series televisivas, as como en media docena de pelculas. En teatrao su
actividadprofesionalhaestadomuyligadaalaCompaaNacionaldeTeatro
Clsico. Ha actuado en numerosas ocasiones bajo la direccin Adolfo
Marsillach, Luis Olmos, Helena Pimenta, Ernesto Caballero o Eduardo Vasco,
contrabajostaninolvidablescomoViajedelParnasodeCervantes.En1992cre,
junto a Laila Ripoll, Mariano Llorente y Juanjo Artero la compaa
Producciones Micomicn, en la que ha desarrollado su trabajo como actor en
espectculos como Atra Bilis o Todas las palabras. Dentro de la compaa ha
desarrolladotambinlaboresdeproduccin,ayudantadedireccin,diseode
vestuario y diseo grfico. Su conocimiento del teatro clsico espaol le ha
llevadoaimpartircursoscomolosqueproduccionesMicomicnorganizenel
ao1996enElSalvadoryHondurasparaactoresprofesionales,porencargodel
MinisteriodeCultura,oloscursosregularesquehaimpartidoenlaescuelade
teatroLalavandera.

En televisin ha trabajado en Gran Hotel, La que se avecina, guila Roja, El

internado,ElasesinatodeCarreroBlancoyAmarentiemposrevueltos.

JorgeVarandela
Muchacho

Jovenactor,licenciadoenInterpretacinTextualporlaEscuelaSuperiordeArte
Dramtico de Galicia. Contina su formacin se especializa en la tcnica de
JacquesLecoq,diplomadoporlaEscueladeMarNavarroyAndrsHernndez
y,actualmente,cursaelltimociclodelEstudioJuanCodina.

Complementa su formacin con profesionales como Oliver Decriaud, Vicente

Fuentes, Izaskun Azurmendi, Juan Fran Dorado, Vernica Ronda, Francisco
Lzaro, Toni Martnez, Jess Noguero, Victor Dupl, Mara Vzquez, Ismeni
EspejeloOscarVelado,entreotros.

En el teatro ha formado parte de montajes como Caixa 3, bobina 5 (Dir.

EscarabelloTeatro),LadisputadePierredeMarivaux(Dir.CarmenLabella),El
jardndeloscerezosdeAntnChjov(Dir.DaniSalgado),Sueosdeunseductode
WoodyAllen(Dir.Nando Llera),Vaurea(Dir.ZancalinoTeatro),Entre ambos
ros(Dir.ThelmaPutnam)oNodeMaxAub(Dir.EstherMovilla).

En2009,recibeelIPremioIbricodeInterpretacinMartaSieiroparajvenes
intrpretes con el trabajo Partida con Samuel en la candidatura de mejor
interpretacin y en 2010 vuelve a ser obsequiado con el II premio ibrico de
interpretacin Marta Sieiro por la propuesta Apnea, un cadavre esquis en la
candidaturademejorpropuestacoral,ambosotorgadosenlaESADdeGalicia.

ArturoMartnBurgos
Escenografa

NacidoenMadrid(1961).LicenciadoenBellasArtes,U.C.M.1985.Especialidad
dePintura.Entresustrabajoscomoescengrafoteatral,destacan1998Bertiede
GillianApter(LinguaArtsTheaterCompany);NosdndeestPuertoRico,Dad
(Fundacin Joan Mir. Espai 13, Barcelona); La Tempestad de William
Shakespeare (Factora Teatro); diseo y creacin del Centro de Interpretacin
Histricocultural Terras de Trives (Orense); escenografas para espectculo en la
Muralla de vila ; diseo del Proyecto InterpretativoExpositivo de la Muralla de
vila;PinturadelvestuariodeWewillrockyoudeQueen;ElPrncipeVerdemar
deValleIncln(FactoraTeatro);QuenosquitenlobailaodeLailaRipoll(Factora
Teatro);ElcuentodelalecheradeLailaRipollyGonzalaM.Scherman(Factora
Teatro); Los nios perdidos de Laila Ripoll (Micomicn); Pulsin de Marc
Ravenhill,direccinMigueldelArco(FactoraTeatro);Elrboldelaesperanzade
Laila Ripoll, (Micomicn y Amaya Curieses); Hamlet, por poner un ejemplo de
Mariano Llorente (Factora Teatro); Basta que me escuchen las estrellas de Laila
Ripoll y M. Llorente (Micomicn); Don Juan Tenorio en Alcal de Henares,
diseo de escenografa y audiovisuales; Moma de Gonzala Martn Scherman
(Factora Teatro); Sumergirse en el agua de Helena Tornero (Factora Teatro);
PeribnezyelComendadordeOcaadeLopedeVega(Ca.LosBarracos);Familiaen
construccindeGonzalaMartnScherman(FactoraTeatro);SantaPerpetuadeLaila
Ripoll (Micomicn); La fea durmiente y Blancanieves 2.0, ambas de MaraAlarcn
(Producciones Quenval); Laisla deAna MaraMatute (Factora Teatro); La dama
boba de Lope de Vega (Micomicn); El burlador de Sevilla de Tirso de Molina
(FactoraTeatro);LadiscretaenamoradadeLopedeVega(FactoraTeatro);AtraBilis
deLailaRipoll.(Micomicn);yNavidaddeBalum(nfimaTeatro).

En su faceta de pintor y escultor han sido numerosas las exposiciones en

Espaayelextranjero,yalolargodesutrayectoriahaobtenidovariospremios
en estas facetas artsticas. Su obra se encuentra custodiada en innumerables
coleccionesdeinstitucionespblicasyprivadas.

LuisPerdiguero
Iluminacin

Recientemente galardonado en los Premios ADE 2013 al Mejor Diseo de

Iluminacin por Transicin. Compagina la docencia como profesor de
IluminacinyNuevasTecnologasenlaEscuelaSuperiordeArteDramticode
Castilla y Len (ESADCYL) y el Instituto Europeo de Diseo (IED), con la
direccintcnicaylosdiseosdeIluminacin.

Del 2006 al 2008 fue director tcnico del Centro Dramtico Nacional bajo la
direccin de Gerardo Vera. Actualmente prepara la iluminacin del
musicalBoigpertuenBarcelonayacabadeestrenarLaberintoyTresPoemaspara
el Ballet de Mosc,Titanium paraTeatros del Canalde la Comunidad de
Madrid y el musicalTarzn. Entre sus trabajos como iluminador para teatros
nacionales en Espaa destacan los realizados en el CDN: Transicin,
Munchausen, Drcula, Las tierras de Alvargonzlez, El hombre que quiso ser rey,
Barcelonamapadesombras,Losniosperdidos;enlaCompaaNacionaldeTeatro
Clsico(CNTC):Lanochetoledana,Elegosta,TodoesenredosamoryDelreyabajo,
ninguno;enelTeatrodelaZarzuelayLiceodeBarcelona:LagodelosCisnes.

Entre sus diseos internacionales destacan las iluminaciones en la Opera de

Detroitde Swan Lake, enNewYork.Ha estrenadoSoleyPlpito,producciones
delNewYorkCityCenter,yenFranciaestrenigualmenteelmusicalAdir.En
Mosc ha estrenado Sound Architecture deKirill Radev y Konstantin Semenov.
Se pueden citar como otros trabajos destacados las iluminaciones para
musicales,teatroydanza:ElMagodeOz,AmorBrujo,Mlaga,DannyRoberta,La
dama Boba, La Asamblea de las Mujeres, La leccin, Carmina Burana, Don Juan
Tenorio, Yo Satny los diseos de iluminacin de compaas de teatro
comoTeatro Meridional(Cyrano, Una comedia americana, Jaques el fatalista, La
Negra, Miguel Hernndez),Teatro Micomicn(La dama boba, Santa Perpetua,
ArteNuevodehacercomediasdeestetiempo,Bastaquemeescuchenlasestrellas)o
compaasdedanzacomoProvisionalDanza,BelnMaya,RojasyRodrguez,
NuevoBalletEspaoloCorellaBallet.

Harealizadodiseosdeiluminacinparadirectoresycoregrafoscomo:
SalvaBolta,lvaroLavn,AitanaGaln,IgnacioGarcaMay,RicardReguant,
ngelCorella,MaraPags,MartaCarrasco,CheviMudaray,JeannineMestre,
Laila Ripoll, Carlos Marchena, Santiago Snchez, Carlos Martn, Kirill Raved,
Carlos Rodrguez, Miguel ngel Rojas, Carmen Werner, Juan Antonio
Hormign,JoanMariaGual,AntonioCanales,LolaGreco

AlmudenaRodrguezHuertas
Vestuario

Ha estudiado diseo de vestuario para cine, teatro y televisin en el Instituto

ProfesionaldeDiseoyPatronaje,patronajeycosturaenelInstitutoProfesional
deDiseoyPatronajeydiseodemodaenlaAsociacindeCreadoresparala
ModadeEspaa(ACME).

Enteatrohatrabajadocomodiseadoradevestuarioen:DionisioRidruejo.Una
pasinespaola(dir.JuanCarlosPrezdelaFuente);Ladamaduende(dir.Miguel
Narros); Todos mienten (dir. Jaume Policarpo); Sagrado corazn 45 (dir. Eduardo
Mayo); Tres tiki tigres; Romeo (dir. lvaro Lavn); El show de Kafka y Anfitrin,
dirigidasporJuanCarlosPrezdelaFuente;Yerma(dir.MiguelNarros);Todoes
enredos amor (dir. lvaro Lavn); La verdadera historia de Edypo (dir. Adriano
Iurissevich); Ibsen tras el cristal (dir. Ignacio Garca May); Sisifo B (dir. Iaki
Rikarte); Peribaez (dir. Amaya Curieses); Fedra (dir. Miguel Narros); El arte
nuevodehacercomedia(dir.LailaRipollyMarianoLlorente);Elhombrequequiso
serrey(dir.IgnacioGarcaMay);Ladamaboba;Laasambleadelasmujeres;Santa
Perpetua;DonJuanTenorio;DelReyabajoninguno;Barcelona,mapadeSombras;Los
niosperdidos;Castrucho;AtraBilis;LaciudadsitiadayLadamabobadirigidaspor
LailaRipoll;CancioneroRepublicano(dir.MarianoLlorenteyLailaRipoll);ngel
(dir. Jaime Pujol); Todas las palabras (dir. Mariano Llorente); El astrlogo fingido
(dir. Gabriel Garbisu; El Retablo de Eldorado (dir. Mariano Llorente); La bella
Aurora,Dartiempoaltiempo,dirigidasporEduardoVascoyLaDuea,perade
RobertGerhard(estampacindevestuariosobrefigurinesdePedroMoreno)

En televisin ha trabajado en programas y series como Gnesis; Maneras de

sobrevivir; Da a da; El comisario; La ltima noche; Qutate tu pa ponerme yo;
Menudosmagnficos;MirandoalSuryElnuevojuegodelaoca.

Encineha participadocomodiseadoradevestuarioenlaspelculasYdecirte
alguna estupidez, por ejemplo te quiero; Cha cha cha y Corazn loco, las tres
dirigidasporAntoniodelReal.

En2004obtuvoelPremioGarnachadeRiojaalamejorcreacinartsticayfue
finalistaalPremioAdriGualdeFigurinismodelaAsociacindeDirectoresde
Escena(ADE),enamboscasosporCastrucho.

PedroEsparza
Msica

NacidoenMadriden1964.TrascompletarsusestudiosmusicalesenMadriden
1988,sehadedicadoplenamentealamsicaabarcandodistintasfacetas.Como
instrumentista (flautas y saxos fundamentalmente) ha realizado actuaciones y
giras por todo el mundo junto a artistas como Manolo Sanlcar, Carmen
Linares, Gloria Gaynor, Carmen Pars, Francisco, Antonio Canales, Joaqun
Corts,LosMismos,RadioTarifaHacompuestoyarregladoparacompaas
dedanzaenlasquetambinhaparticipadocomointrprete:AntonioNajarro,
JoaqunRuiz,FlamencosyotrasAves,IbricadeDanza,AntonioMrquez,Sara
CaleroAunque sus comienzos como compositor fueron en el Teatro, con el
Hamlet! de Ignacio Garca May (1987). Posteriormente ha compuesto para
diversas obras de la Compaa Micomicn El retablo de El Dorado, Atra Bilis,
Castrucho, Cancionero republicano, El Buscn (TeatroPello); CantaCostumbres,
Barriendoremifasol, Musiqueando y El color de la msica para La Lavandera
Teatro; Asamblea de las Mujeres para el Festival de Teatro Clsico de Mrida.
Tambinharealizadocomposicionesmusicalesparacine:EsperanzaySardinas,
deRobertoRomeo;Retratodeunactordereparto,deSantiagoAguilar;Lallamada,
de Paulina Glvez. Compone ocasionalmente en montajes del Teatro Circo
Price,formandopartedesuorquesta(20062012).Todoslostrabajosanteriores
loshacompaginadohastalaactualidadconladireccinylapedagogamusical.

lvaroLuna
Videoescena

Nacido en Madrid en 1977, estudi Comunicacin Audiovisual en la

Universidad Complutense de Madrid y se titul como Realizador de
Audiovisuales y Espectculos por el Instituto Oficial de Radio y Televisin de
RTVE.Desdeentoncestrabajaenmltiplescamposdelacreacinaudiovisualy
colabora con directores como Gerardo Vera, Mario Gas, Llus Pasqual, lex
Rigola, Jos Carlos Plaza, Emilio Sagi, Georges Lavaudant, Jos Luis Gmez,
LuisOlmosoCarlesAlfaro.

Comorealizadordirigecortosydocumentalescomo25aosdelibertadenelcine
espaol, 2003 o Arte Sella, un museo al abierto, 2005 (premio BrixenArt al mejor
documental en el Brixen Art Film Festival de Bresanone, Italia). Ha realizado
tambineldiseodeproyeccionesylaayudantadedireccinparalasgalasde
lasnueveltimasedicionesdelFestivaldeCinedeMlaga,ladireccindelas
galasdelasdosedicionesdelFestivaldeCineEspaoldeTnger(Marruecos)y
delDocumentaMadrid08y09,festivaldedocumentalesdeMadrid.

Como videoescenista entre sus ltimos trabajos en el CDN destacan, El viaje a

ningunaparte(dir.CarolLpez);Carlota(dir.MarianodePaco);DoaPerfecta,La
loba, Agosto, Madre Coraje y sus hijos, Platonov, Divinas Palabras, Rey Lear, Un
enemigodelpuebloyAgosto(todasellascondireccindeGerardoVera);Ascensoy
cada de la ciudad de Mahagonny y Muerte de un viajante (dir. Mario Gas);
NixonFrost (dir. lex Rigola); The Bukowski Project, con Ute Lemper y Mario
Gas; la pera Don Giovanni (dir. Llus Pasqual); la pera Macbeth(dir. Gerardo
Vera); la pera Hangman, Hangman! (dir. Gustavo Tambascio);
MacbethLadyMacbeth (dir. Carles Alfaro); Splendids (dir. Jos Carlos Plaza); La
paz perpetua de Juan Mayorga (dir. Jos Luis Gmez); Play Strindberg (dir.
GeorgesLavaudant);LavozhumanaLavoixhumaine(dir.GerardoVera);Roberto
Zucco(dir.LlusPasqual);NubescreadaporEnriqueCabrera);CaradePlatade
ValleIncln(dir.RamonSim);GordadeNeilLaBute(dir.TamzinTownsend);
Septiembresinfnico,conelpianistaLangLangyTomatito(OCNE)yLaserranade
laVera,deVlezdeGuevara,conelescengrafoXoseManuelCastanheirayla
directoraMaraRuiz.