Sie sind auf Seite 1von 18

MEUSER

Hochleistungs- Schnelldrehmaschinen
Modell
MOL - M1L - M2L - M4L

drehen nicht durchdrehen...

MEUSER-Drehmaschinen der Modellreihe L


Seit 1925 konstruieren und produzieren wir konventionelle Leit- und Zugspindel-Drehmaschinen nach
den Vorgaben unserer Kunden hinsichtlich der folgenden technischen Daten:
der Spitzenhhe (205 mm 410 mm)
des Drehdurchmessers (410 mm - 820 mm)
der Hauptspindelbohrung (67 mm 140 mm)
der Drehlnge (750 mm 6.000 mm)
der Antriebsleistung (4 Kw - 27 Kw)

Jede MEUSER-Drehmaschine wird in unserem Haus in 63584 Grndau-Rothenbergen nach den


neusten sicherheitstechnischen Vorschriften gefertigt, so dass wir einen optimalen Schutz des
Maschinenbedieners garantieren. Alle Neumaschinen und auch alle generalberholten MEUSERDrehmaschinen besitzen folgende Sicherheitseinrichtungen:
Verschiebbare oder aufklappbare Futterschutzhaube
mit Mikroschalterverriegelung
Not-Aus-Taster am Spindelstock und Bettschlitten
Wechselradschutz mit Endschalterverriegelung
Verdeckte Kabelfhrung
Sicherheitshandrder
Die hohe sicherheitstechnische Ausrstung, die Verwendung von qualitativ sehr hochwertigen
Rohstoffen, die hohe Przision und Zuverlssigkeit,
sowie die extrem lange Lebensdauer kennzeichnen eine MEUSER-Drehmaschine.

Sicheres Drehen mit hoher Qualitt und Przision

Wesentliche Bestandteile einer MEUSER-Drehmaschine


Der Spindelstock
Kernstck
und
Kraftlieferant
der
MEUSERDrehmaschine ist die gehrtete und geschliffene
Hauptspindel, die durch Lagerung in starken
Gegendruck-Wlzlagern eine przise Fhrung erhlt.
Groe Lagerabstnde geben der Hauptspindel auf
Lebenszeit eine auergewhnlich gute Fhrung und
Przision.
Durch ein sorgfltig abgestimmtes Getriebe wird ein
Drehzahlbereich von 28 1250 U/min erzielt. Alle
betriebswichtigen Zahnrder sind im Einsatz
gehrtet und in den Zahnflanken geschliffen.
ber eine Keilriemenscheibe wird der Antrieb auf die
Antriebswelle eingeleitet. Zur Trennung wird eine
sehr belastungsfhige Doppellamellenkupplung
genutzt, die als Wendekupplung gleichfalls einen
beschleunigten Linkslauf ermglicht.
Nach dem Ausrcken der Kupplung erfolgt ber eine
Elektromagnetbremse ein selbstttiges Abbremsen
der Hauptspindel.

Aufbau des Spindelstocks mit einer sehr


groen Hauptspindelbohrung von: 85 mm,
100 mm oder 140 mm.

Aufbau des Standardspindelstocks mit einer


Hauptspindelbohrung von: 47 mm, 52 mm,
62 mm oder 77 mm.

Neben dem bewhrten Standardspindelstock


bieten wir dem Anwender auch einen Spindelstock
mit einer greren Spindelbohrung an. Die groe
Hauptspindelbohrung ermglicht das Arbeiten
greren Durchmessers von der Stange. Bei dieser
Version werden zur Lagerung der Hauptspindel
Przisions-Timken-Kegelrollenlager
eingesetzt, durch die eine sichere, belastungsfhige und
drehzahlfeste
Fhrung
der
Hauptspindel
gewhrleistet ist.
Die
Spindelstockgetriebeabstufung
und
der
Drehzahlbereich werden bei dieser Konstruktion
beibehalten. Zur Kraftbertragung werden zwei
verstrkte Elektromagnetkupplungen eingesetzt,
die
die
erhhte
Leistung
des
polumschaltbaren Motors bertragen.

Der Schaltkasten
Mit dem Standardspindelstock sind 145 einstellbare
Gewindesteigungen
mit
allen
erforderlichen
Millimeter- und Zollgewinde, einschlielich 11,5 und
27 Gang pro Zoll - ohne Rderwechsel mglich.
Durch Umstecken von einem Wechselrad knnen 123
Modul- und Diametral-Pitch-Gewinde geschnitten
werden.
Es sind 88 beziehungsweise 132 geometrisch gestufte
Vorschbe auf wirtschaftlicher Basis einstellbar.
Die Hauptspindellager, sowie smtliche Getriebeteile
im Spindelstock, Schalt- und Schlosskasten, werden
durch lpumpen zentral geschmiert.

Sicheres Drehen mit hoher Qualitt und Przision

Der Schlosskasten
Als rundum geschlossenes Getriebegehuse ist der
Schlosskasten konzipiert und bietet somit die
erforderliche Fhrung zum Anschluss an den
Bettschlitten.
Durch eine im Schlosskasten eingebaute lpumpe
werden alle betriebsnotwendigen Teile mit l
versorgt,
bei
gleichzeitiger
Schmierung
des
Bettschlittens.
Um eine sichere und przise bertragung der am
Schaltkasten vorgewhlten Steigung zu gewhrleisten,
verfgt der Schlosskasten ber eine krftige und
besonders lange Schlossmutter aus Spezialbronze,
die sich kraft- und formschlssig an die Leitspindel
anlegt.
In der Standardausfhrung fertigen wir die Leitspindel
in metrischer Auslegung. Auf Wunsch liefern wir die
Leitspindel aber auch in Zollausfhrung (ohne
Aufpreis).
Zur Kraftbertragung fr den Lang- und Planzug
dient ein Wendegetriebe, das mechanisch Plangegen Langzug verriegelt und somit ein
unbeabsichtigtes Zerstren der betriebswichtigen
Teile ausschliet.
Einem groen Spanquerschnitt kommt die robust
ausgelegte Zugspindel entgegen.
Durch einstellbare Festanschlge hat der
Bediener die Mglichkeit, in beide Zugrichtungen
zu arbeiten.
Durch
Momentauslsung
mittels
einer
mechanischen Kupplung im Schlosskasten, wird die
Zugbewegung beendet.
Die Auslsung der Fallschnecke wird reguliert
durch die von auen einstellbare Kupplung.

Das Maschinenbett
Der
erstklassige
Spezialguss
mit
hoher
Brinellhrte
und
die
schwere
Bettform
kennzeichnen die hohe Qualitt des Maschinenbettes.
In Verbindung mit dem stabil ausgebildeten
Bettquerschnitt bleibt das Bett auch bei groen
Drehlngen verwindungssteif. Die gehrteten und
geschliffenen Bettfhrungsbahnen wirken einem
vorzeitigen und unerwnschten Verschlei der
Fhrungsbahnen entgegen. Zur Aufnahme des
Bettschlittens besitzt das Bett eine zweifache, breite
Prismenfhrung. Der Reitstock erhlt in einer
Prismen- und Flachbahn seine separate Fhrung. Die
dachfrmigen Verrippungen sorgen fr einen
optimalen Spneabfluss.
Auf Wunsch fertigen wir das Maschinenbett auch mit
herausnehmbarer Brcke (Krpfung)

Sicheres Drehen mit hoher Qualitt und Przision

Plan- und Obersupport


Hohe Przision und sorgfltige Verarbeitung im
Zusammenhang mit den lang nachstellbaren
Fhrungen, zeichnen den Plan- und Obersupport aus.
Durch die geschliffene Plan- und Obersupportspindel
erfolgt die Bewegung der Schlitten.
Der in seinen Fhrungen geschabte Support ist
durch exakt eingepasste Keilleisten auf Dauer spielfrei
nachstellbar. Hierdurch wird fr den Bediener eine
hohe Przision seiner Arbeit ermglicht.
Die besonders gro ausgelegten Skalenringe
ermglichen eine gute Ablesbarkeit der Stellwege, die
wir auf Wunsch auch mit einer Digitalanzeige erfassen
knnen.

Der Reitstock
Der Reitstock ist ausgefhrt als eine stabile,
schwingungsarme Konstruktion, die auf langen
Auflageflchen und einer Prismenfhrung sicher
gefhrt wird.
Das Lsen der im Morsekegel eingesetzten
Werkzeuge, geschieht durch das Zurckziehen
der Pinole. Die Pinole ist im Durchmesser gro
gehalten und ermglicht ber eine Skala die
Ablesung der Bohrtiefeneinstellung. (Auf Wunsch
auch mit
gehrteter Reitstockpinole mit
Austreiberschlitz lieferbar).
Zur leichten Vernderung der Reitstockposition
auf seiner Fhrungsbahn, wird ein Kurbelantrieb
mitgeliefert, der es dem Bediener ermglicht, den
Reitstock ohne groe Kraftanstrengung zu
verschieben.

Antrieb und Elektrik


Der Antrieb erfolgt ber einen Fumotor, der bettrckseitig auf Spannschienen montiert ist. Keilriemen
werden zur Kraftbertragung zwischen Motor und Antriebswelle genutzt. Dieses System zeichnet sich durch
eine absolut sichere Durchzugskraft und gute Nachstellbarkeit aus. Die elektrische Ausrstung ist in einem
separaten Schaltschrank angeordnet, der getrennt von der Maschine positioniert werden kann. Die Maschine
ist mit allen notwendigen Schutzeinrichtungen ausgestattet und entspricht den sicherheitstechnischen
Richtlinien und Normen.

MEUSER MOL

Technische Daten der MEUSER-Drehmaschinen

Modell
Spitzenhhe ber Bett
Spitzenhhe ber Support ,lang
Spitzenhhe ber Support, kurz*
Spitzenhhe in der Krpfung*
Drehdurchmesser ber Bett
Drehdurchmesser ber Support, lang
Drehdurchmesser in der Krpfung*
Planscheiben-Durchmesser*
Bettbreite
Lnge der Krpfung*
Hauptspindelbohrung
Spindelkopf DIN 55027
Anzahl der Spindeldrehzahlen
Drehzahlbereich G und K1
Drehzahlbereich K2
Drehzahlbereich K3
Antriebsleistung
Verstellbereich des Oberschiebers
Verstellbereich des Planschlittens
Reitstockpinolen-Durchmesser
Krnerspitze: Morsekonus
Durchmesser der Leitspindel
Schneidkantenhhe, normal
Drehlnge

M0L/185
185
100
125
285
370
200
570
360

M0L/205

M0L/230

205
120
145
305
410
240
610
400
320
320
47
Gre 6
12
28 1.250
36 1.600
40 1.800
4 oder 5,5
120
290
55
MK 4
34
38
750, 1.000, 1.500, 2.500, 3.000

230
145
170
330
460
290
660
450

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

U/min
U/min
U/min
kW
mm
mm
mm
mm
mm

* als Sonderausfhrung/Sonderzubehr gegen Aufpreis lieferbar

Vorschub und Gewinderahmen


ohne Rderwechsel
Normalvorschbe
44 Lngsvorschbe
44 Planvorschbe
Steilvorschbe
44 Lngsvorschbe
44 Planvorschbe
Gewinde
60 metrische Gewinde
85 Zoll-Gewinde
42 Modul Gewinde**
81 Diametral-Pitch-Gewinde**

Leitspindelsteigung
6 mm
4 Gang/Zoll
0,03 1,10
0,006 0,23

0,03 1,10
0,006 0,23

mm/U
mm/U

0,24 8,80
0,048 1,84

0,24 8,80
0,048 1,84

mm/U
mm/U

0,25

0,25
1,00

0,50
1/2
0,25
1,00

76
152
22
176

92
152

22
176

** Wechselrad Z=42 aufstecken

Sicheres Drehen mit hoher Qualitt und Przision

mm
Gg/Zoll
Modul
Gg/ Zoll

MEUSER MOL

Gewichtsangaben und Mae fr


Drehlnge
750
Maschinenlnge
2.055
Reingewicht bei 185 mm Spitzenhhe
1.200
Reingewicht bei 205 mm Spitzenhhe
1.280
Reingewicht bei 230 mm Spitzenhhe
1.380
Maschinenbreite
Maschinenhhe

Modell MOL (unverbindliche Angaben)


1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
2.305
2.805
3.305
3.805
4.305
1.250
1.350
1.450
1.550
1.650
1.330
1.430
1.530
1.630
1.730
1.430
1.530
1.630
1.730
1.830
1.150
1.250

mm
mm
kg
Kg
kg
mm
mm

In der Lnge: Maschinenlnge + 1.200 mm links + 1.200 mm rechts

Platzbedarf
(mit Sicherheitsabstnde)

In der Breite: 1.150 + 1.600 mm vorne + 1.600 mm hinten = 4.350 mm

Zulssige Werkstckgewichte fr Modell M0L


(bei einem Reitstockpinolen-Durchmesser von 55 mm)
Erforderlicher
Fliegend in der
Bei Bearbeitung des Werkstckes
Zentrierdurchmesser
Planscheibe
zwischen den Spitzen
bei voller Gewichtsbelastung
10 mm

60 100 kg

Ohne Setzstock
1.000 kg

Mit 1 Setzstock
1.300 kg

Sonderzubehr fr MEUSER-Drehmaschinen Modell MOL

P la n sc h ei b en

Planscheibe Durchmesser 360 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 6

Planscheibe Durchmesser 400 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 6

Dr eh fu t t e r

ZB1/MOL-360

ZB1/MOL-400

ZB1/MOL-450

Dreibackenfutter Durchmesser 200 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK6

ZB2/MOL-200

Dreibackenfutter Durchmesser 250 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 6

ZB2/MOL-250

Vierbackenfutter Durchmesser 200 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 6

ZB3/MOL-200

Schnellwechselstahlhalter (Gre 1)
mit folgenden Einstzen:
3 Drehstahlhalter
1 Bohrstahlhalter
1 Bohrstangenhalter

Ar b ei ts p la tz l e uc h t e

Arti ke l- N r.

Planscheibe Durchmesser 450 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK6

Vierbackenfutter Durchmesser 250 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK6

S ch n el lw ec hs el s ta h l ha l t e r

Mit 2 Setzstcken
1.600 kg

ZB3/MOL-250

ZB4/MOL

(andere Ausfhrungen und Einstze sind


mglich)

Arbeitsplatzleuchte
(in verschiedenen Ausfhrungen und
Gren erhltlich)

ZB5/MOL

MEUSER MOL

Mitlaufende Krnerspitze
MK 4 mit 60

ZB6/MOL

K rn e rs pi tz e
Spannzangeneinrichtung komplett
montiert mit Flansch
Spannzangen dazu nach Wunsch
Gre 3

ZB7/MOL

S pa nn z a ng e n ei nr ic h t un g
Nassdreh-/Khlmitteleinrichtung
komplett mit Behlter und E-Pumpe

Na ss dr e h ei nr ic h t un g

Ke g el d re h ei nr ic h t un g

ZB8/MOL
(auch zum nachtrglichen Anbau
geeignet)

Kegeldreheinrichtung
Kegellnge 410 mm
Kegel 16

ZB9/MOL

Digitalanzeigen fr 2 und 3 Achsen


in verschiedenen Ausfhrungen und
Fabrikate lieferbar.
Wahlweise auch mit Rollwertgeber
mglich.
Die Digitalanzeige ist nach den
derzeitigen sicherheitstechnischen
Bestimmungen komplett an der Maschine
montiert.

ZB10/MOL

Di gi ta la nz ei g e

Mitlaufender Setzstock / Lnette

Mi t la uf en d er S e tz s t oc k

In verschiedenen Ausfhrungen und


Gren lieferbar.

ZB11/MOL

F es ts t eh e n d er S e tz s t oc k
Feststehender Setzstock / Lnette
In verschiedenen Ausfhrungen und
Gren lieferbar.

Sicheres Drehen mit hoher Qualitt und Przision

ZB12/MOL

MEUSER M1L

Technische Daten fr MEUSER-Drehmaschine M o d e l l M 1 L


Modell
Spitzenhhe ber Bett
Spitzenhhe ber Support ,lang
Spitzenhhe ber Support, kurz*
Spitzenhhe in der Krpfung*
Drehdurchmesser ber Bett
Drehdurchmesser ber Support, lang
Drehdurchmesser in der Krpfung*
Planscheiben-Durchmesser*
Bettbreite
Lnge der Krpfung*
Hauptspindelbohrung
Spindelkopf DIN 55027
Anzahl der Spindeldrehzahlen
Drehzahlbereich G und K1
Drehzahlbereich K2
Drehzahlbereich K3
Antriebsleistung
Verstellbereich des Oberschiebers
Verstellbereich des Planschlittens
Reitstockpinolen-Durchmesser
Krnerspitze: Morsekonus
Durchmesser der Leitspindel
Schneidkantenhhe, normal
Drehlnge

M1L/205

M1L/230

M1L/255

M1L/280

205
115
141
315
410
230
630
400

230
140
166
340
460
280
680
450

255
165
191
365
510
330
730
500

280
190
216
390
560
380
780
550

340
330
52 oder 85 (bei Sondermodell M1L-85)
Gre 8
12
28 1.120
36 1.600
40 1.800
5,5 oder 7,5
130
335
60
MK 5
36
40
750, 1.000, 1.500, 2.000, 2.500, 3.000

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

U/min
U/min
U/min
kW
mm
mm
mm
mm
mm
mm

* als Sonderausfhrung/Sonderzubehr gegen Aufpreis lieferbar

Abbildung zeigt Maschine


mit Sonderzubehr

Lackierung erfolgt
standardmig in der
Farbe RAL 6011 (grn).
Auf Wunsch kann die
Lackierung auch in
anderen RAL Farben oder
mehrfarbig durchgefhrt
werden (ohne Aufpreis)

Vorschub und Gewinderahmen


ohne Rderwechsel
Normalvorschbe
44 Lngsvorschbe
44 Planvorschbe
Steilvorschbe
44 Lngsvorschbe
44 Planvorschbe
Gewinde
60 metrische Gewinde
85 Zoll-Gewinde
42 Modul Gewinde**
81 Diametral-Pitch-Gewinde**
** Wechselrad Z=42 aufstecken

Leitspindelsteigung
6 mm
4 Gang/Zoll
0,03 1,10
0,006 0,23

0,03 1,10
0,006 0,23

mm/U
mm/U

0,24 8,80
0,048 1,84

0,24 8,80
0,048 1,84

mm/U
mm/U

0,25

0,25
1,00

0,50
1/2
0,25
1,00

76
152
22
176

92
152

22
176

mm
Gg/Zoll
Modul
Gg/ Zoll

MEUSER M1L
Gewichtsangaben und Mae fr Modell M1L (unverbindliche Angaben)
Drehlnge
750
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
mm
Maschinenlnge
2.130
2.380
2.880
3.380
3.880
4.380
mm
Reingewicht bei 205 mm Spitzenhhe
1.430
1.500
1.640
1.780
1.920
2.060
kg
Reingewicht bei 230 mm Spitzenhhe
1.530
1.600
1.740
1.880
2.020
2.160
kg
Reingewicht bei 255 mm Spitzenhhe
1.630
1.700
1.840
1.980
2.120
2.260
kg
Reingewicht bei 280 mm Spitzenhhe
1.730
1.800
1.940
2.080
2.220
2.360
kg
Maschinenbreite
1.300
mm
Maschinenhhe
1.250
mm
Platzbedarf
In der Lnge :Maschinenlnge + 1.200 mm links + 1.200 mm rechts
(mit Sicherheitsabstnde)
In der Breite: 1.300 + 1.600 mm vorne + 1.600 mm hinten = 4.500 mm
Zulssige Werkstckgewichte fr Modell M1L
(bei einem Reitstockpinolen-Durchmesser von 60 mm)
Erforderlicher
Fliegend in der
Bei Bearbeitung des Werkstckes zwischen den Spitzen
Zentrierdurchmesser
Planscheibe
bei voller Gewichtsbelastung
Ohne Setzstock
Mit 1 Setzstock
Mit 2 Setzstcken
10 mm
80 150 kg
1.000 kg
1.300 kg
1.600 kg

Sonderzubehr fr MEUSER-Drehmaschinen Modell M1L

P la n sc h ei b en

Planscheibe Durchmesser 400 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 8

Planscheibe Durchmesser 450 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 8

Dr eh fu t t e r

ZB1/M1L-450

ZB1/M1L-500

Dreibackenfutter Durchmesser 200 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK8

ZB2/M1L-200

Dreibackenfutter Durchmesser 250 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 8

ZB2/M1L-250

Vierbackenfutter Durchmesser 200 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 8

ZB3/M1L-200

Schnellwechselstahlhalter (Gre 1)
mit folgenden Einstzen:
3 Drehstahlhalter
1 Bohrstahlhalter
1 Bohrstangenhalter

Ar b ei ts p la tz l e uc h t e

ZB1/M1L-400

Planscheibe Durchmesser 500 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK8

Vierbackenfutter Durchmesser 250 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK8

S ch n el lw ec hs el s ta h l ha l t e r

Arti ke l- N r.

ZB3/M1L-250

ZB4/M1L

(andere Ausfhrungen und Einstze sind


mglich)

Arbeitsplatzleuchte
(in verschiedenen Ausfhrungen und
Gren erhltlich)

ZB5/M1L

MEUSER M1L

Mitlaufende Krnerspitze
MK 5 mit 60

ZB6/M1L

K rn e rs pi tz e
Spannzangeneinrichtung komplett
montiert mit Flansch
Spannzangen dazu nach Wunsch
Gre 4

ZB7/M1L

S pa nn z a ng e n ei nr ic h t un g
Nassdreh-/Khlmitteleinrichtung
komplett mit Behlter und E-Pumpe

Na ss dr e h ei nr ic h t un g

Ke g el d re h ei nr ic h t un g

ZB8/M1L
(auch zum nachtrglichen Anbau
geeignet)

Kegeldreheinrichtung
Kegellnge 420 mm
Kegel 16

ZB9/M1L

Digitalanzeigen fr 2 und 3 Achsen


in verschiedenen Ausfhrungen und
Fabrikate lieferbar.
Wahlweise auch mit Rollwertgeber
mglich.
Die Digitalanzeige ist nach den
derzeitigen sicherheitstechnischen
Bestimmungen komplett an der Maschine
montiert.

ZB10/M1L

Di gi ta la nz ei g e

Mitlaufender Setzstock / Lnette

Mi t la uf en d er S e tz s t oc k

In verschiedenen Ausfhrungen und


Gren lieferbar.

ZB11/M1L

F es ts t eh e n d er S e tz s t oc k
Feststehender Setzstock / Lnette
In verschiedenen Ausfhrungen und
Gren lieferbar.

ZB12/M1L

Sicheres Drehen mit hoher Qualitt und Przision

MEUSER M2L

Technische Daten fr MEUSER-Drehmaschine M o d e l l M 2 L


Modell

M2L/230

M2L/255

M2L/280

Spitzenhhe ber Bett


Spitzenhhe ber Support ,lang
Spitzenhhe ber Support, kurz*
Spitzenhhe in der Krpfung*
Drehdurchmesser ber Bett
Drehdurchmesser ber Support, lang
Drehdurchmesser in der Krpfung*
Planscheiben-Durchmesser*
Bettbreite
Lnge der Krpfung*

230
135
163
350
460
270
700
450

255
160
188
375
510
320
750
500
365
350

280
185
213
400
560
370
800
550

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

Hauptspindelbohrung
Spindelkopf DIN 55027
Anzahl der Spindeldrehzahlen
DrehzahlbereichG und K1
Drehzahlbereich K2
Drehzahlbereich K3
Antriebsleistung
Verstellbereich des Oberschiebers
Verstellbereich des Planschlittens
Reitstockpinolen-Durchmesser
Krnerspitze: Morsekonus
Durchmesser der Leitspindel
Schneidkantenhhe, normal

62 oder 100 (bei Sondermodell M2L-100)


Gre 8
12
25 1.120
32 1.400
36 1.600
5,5 oder 7,5 oder 11
155
346
70
MK 4
40
42
1.000, 1.500, 2.000, 2.500,
3.000,3.500, 4.000, 5.000

mm

Drehlnge

U/min
U/min
U/min
kW
mm
mm
mm
mm
mm

* als Sonderausfhrung/Sonderzubehr gegen Aufpreis lieferbar

Abbildung zeigt Maschine


mit Sonderzubehr

Lackierung erfolgt
standardmig in der
Farbe RAL 6011 (grn).
Auf Wunsch kann die
Lackierung auch in
anderen RAL Farben oder
mehrfarbig durchgefhrt
werden (ohne Aufpreis)

Vorschub und Gewinderahmen


ohne Rderwechsel
Normalvorschbe
44 Lngsvorschbe
44 Planvorschbe
Steilvorschbe
44 Lngsvorschbe
44 Planvorschbe
Gewinde
60 metrische Gewinde
85 Zoll-Gewinde
42 Modul Gewinde**
81 Diametral-Pitch-Gwinde**
** Wechselrad Z=42 aufstecken

Leitspindelsteigung
6 mm
4 Gang/Zoll
0,03 1,30
0,008 0,33

0,03 1,30
0,008 0,33

mm/U
mm/U

0,24 10,4
0,064 2,64

0,24 10,4
0,064 2,64

mm/U
mm/U

0,25

0,25
1,00

0,50
1/2
0,25
1,00

76
152
22
176

92
152

22
176

mm
Gg/Zoll
Modul
Gg/ Zoll

MEUSER M2L
Gewichtsangaben
Drehlnge
Maschinenlnge
Reingewicht bei
230 mm Spitzenhhe
Reingewicht bei
255 mm Spitzenhhe
Reingewicht bei
280 mm Spitzenhhe
Maschinenbreite
Maschinenhhe
Platzbedarf
(mit Sicherheitsabstnde)

und Mae fr Model M2L (unverbindliche Angaben)


1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
5.000
mm
2.450
2.950
3.450
3.950
4.450
4.950
5.450
6.450
mm
1.900

2.060

2.220

2.380

2.540

2.700

2.860

3.180

kg

2.040

2.200

2.360

2.520

2.680

2.840

3.000

3.320

kg

2.180

2.340

2.500

2.660

2.820

2.980

3.140

3.460

kg

1.450
1.250
In der Lnge: Maschinenlnge + 1.200 mm links + 1.200 mm rechts
In der Breite: 1.450 + 1.600 mm vorne + 1.600 mm hinten = 4.650 mm

mm
mm

Zulssige Werkstckgewichte fr Modell M2L


(bei einem Reitstockpinolen-Durchmesser von 70 mm)
Erforderlicher
Fliegend in der
Bei Bearbeitung des Werkstckes zwischen den Spitzen
Zentrierdurchmesser bei
Planscheibe
voller Gewichtsbelastung
Ohne Setzstock
Mit 1 Setzstock
Mit 2 Setzstcken
10 mm
120 225 kg
1.000 kg
1.300 kg
1.600 kg

Sonderzubehr fr MEUSER-Drehmaschinen Modell M2L

P la n sc h ei b en

Planscheibe Durchmesser 450 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

Planscheibe Durchmesser 500 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

Dr eh fu t t e r

ZB1/M2L-500

ZB1/M2L-550

Dreibackenfutter Durchmesser 250 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

ZB2/M2L-250

Dreibackenfutter Durchmesser 315 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

ZB2/M2L-315

Vierbackenfutter Durchmesser 250 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

ZB3/M2L-250

Schnellwechselstahlhalter (Gre 2)
mit folgenden Einstzen:
3 Drehstahlhalter
1 Bohrstahlhalter
1 Bohrstangenhalter

Ar b ei ts p la tz l e uc h t e

ZB1/M2L-450

Planscheibe Durchmesser 550 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

Vierbackenfutter Durchmesser 315 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

S ch n el lw ec hs el s ta h l ha l t e r

Arti ke l- N r.

ZB3/M2L-315

ZB4/M2L

(andere Ausfhrungen und Einstze sind


mglich)

Arbeitsplatzleuchte
(in verschiedenen Ausfhrungen und
Gren erhltlich)

ZB5/M2L

MEUSER M2L

Mitlaufende Krnerspitze
MK 5 mit 60

ZB6/M2L

K rn e rs pi tz e

Spannzangeneinrichtung komplett
montiert mit Flansch, Gre 4

S pa nn z a ng e n ei nr ic h t un g

ZB7/M2L

Spannzangen dazu nach Wunsch


2-42 mm

Nassdreh-/Khlmitteleinrichtung
komplett mit Behlter und E-Pumpe

Na ss dr e h ei nr ic h t un g

Ke g el d re h ei nr ic h t un g

ZB8/M2L
(auch zum nachtrglichen Anbau
geeignet)

Kegeldreheinrichtung
Kegellnge 450 mm
Kegel 16

ZB9/M2L

Digitalanzeigen fr 2 und 3 Achsen


in verschiedenen Ausfhrungen und
Fabrikate lieferbar.
Wahlweise auch mit Rollwertgeber
mglich.
Die Digitalanzeige ist nach den
derzeitigen sicherheitstechnischen
Bestimmungen komplett an der Maschine
montiert.

ZB10/M2L

Di gi ta la nz ei g e

Mitlaufender Setzstock / Lnette

Mi t la uf en d er S e tz s t oc k

In verschiedenen Ausfhrungen und


Gren lieferbar.

ZB11/M2L

F es ts t eh e n d er S e tz s t oc k
Feststehender Setzstock / Lnette
In verschiedenen Ausfhrungen und
Gren lieferbar.

Sicheres Drehen mit hoher Qualitt und Przision

ZB12/M2L

MEUSER M4L

Technische Daten fr MEUSER-Drehmaschine M o d e l l M 4 L


Modell
Spitzenhhe ber Bett
Spitzenhhe ber Support ,lang
Spitzenhhe ber Support, kurz*
Spitzenhhe in der Krpfung*
Drehdurchmesser ber Bett
Drehdurchmesser ber Support, lang
Drehdurchmesser in der Krpfung*
Planscheiben-Durchmesser*
Bettbreite
Lnge der Krpfung*
Hauptspindelbohrung
Spindelkopf DIN 55027
Anzahl der Spindeldrehzahlen
Drehzahlbereich G und K1
Drehzahlbereich K2
Drehzahlbereich K3
Antriebsleistung
Verstellbereich des Oberschiebers
Verstellbereich des Planschlittens
Reitstockpinolen-Durchmesser
Krnerspitze: Morsekonus
Durchmesser der Leitspindel
Schneidkantenhhe, normal
Drehlnge

M4L/310

M4L/360

M4L/410

M4L/510

310
200
232
470
620
400
940
600

360
250
282
520
720
500
1040
700

410
300
332
570
820
600
1140
800

510
400
432
670
1020
800
1340
1000

485
415
77 oder 140 (bei Sondermodell M4L-140)
Gre 11
12
20 900
25 1.120
28 1.250
11 oder 18
195
495
100
MK 6
48
48
1.000, 1.500, 2.000, 2.500, 3.000, 3.500, 4.000, 5.000, 6000

Vorschub und Gewinderahmen


ohne Rderwechsel
Normalvorschbe
44 Lngsvorschbe
44 Planvorschbe
Steilvorschbe
44 Lngsvorschbe
44 Planvorschbe
Gewinde
60 metrische Gewinde
85 Zoll-Gewinde
42 Modul Gewinde**
81 Diametral-Pitch-Gewinde**

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

U/min
U/min
U/min
kW
mm
mm
mm
mm
mm
mm

Leitspindelsteigung
6 mm
4 Gang/Zoll
0,03 1,30
0,008 0,33

0,03 1,30
0,008 0,33

mm/U
mm/U

0,24 10,4
0,064 2,64

0,24 10,4
0,064 2,64

mm/U
mm/U

0,25

0,25
1,00

0,50
1/2
0,25
1,00

76
152
22
176

92
152

22
176

mm
Gg/Zoll
Modul
Gg/ Zoll

* als Sonderausfhrung/Sonderzubehr gegen Aufpreis lieferbar


** Wechselrad Z=42 aufstecken

Abbildung zeigt die


MEUSER-Drehmaschine
Modell M4L/510x4000
mit verschiebbarer
Futterschutzeinrichtung ,
Maschinenrckwand,
Eilgangeinrichtung und
Sonderzubehr.

Die Maschine wurde


lackiert in den Farben:
RAL 7035 /RAL 5002

Sicheres Drehen mit hoher Qualitt und Przision

MEUSER M4L
Gewichtsangaben und Mae fr Modell M4L (unverbindliche Angaben)
Drehlnge
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
Maschinenlnge
3.040
4.040
5.040
6.040
7.040
8.040
Reingewicht bei 310 mm Spitzenhhe
3.000
3.270
3.540
3.810
4.080
4.350
Reingewicht bei 360 mm Spitzenhhe
3.200
3.470
3.740
4.010
4.280
4.550
Reingewicht bei 410 mm Spitzenhhe
3.400
3.670
3.940
4.210
4.480
4.750
Reingewicht bei 510 mm Spitzenhhe
3.800
4.070
4.340
4.610
4.880
5.150
Drehlnge
Maschinenlnge
Reingewicht bei 310
Reingewicht bei 360
Reingewicht bei 410
Reingewicht bei 510

mm
mm
mm
mm

Spitzenhhe
Spitzenhhe
Spitzenhhe
Spitzenhhe

Maschinenbreite
Maschinenhhe
Platzbedarf
(mit Sicherheitsabstnde)

4.000
5.740
4.620
4.820
5.020
5.420

5.000
6.740
5.160
5.360
5.560
5.960

6.000
7.740
5.700
5.900
6.100
6.500

mm
mm
kg
kg
kg
kg

mm
mm
kg
kg
kg
kg

1.700 mm
1.240 mm bei Spitzenhhe 310 mm
1.290 mm bei Spitzenhhe 360 mm
1.340 mm bei Spitzenhhe 410 mm
1.440 mm bei Spitzenhhe 510 mm
In der Lnge :Maschinenlnge + 1.200 mm links + 1.200 mm rechts
In der Breite: 1.700 + 1.600 mm vorne + 1.600 mm hinten = 4.900 mm

Zulssige Werkstckgewichte fr Modell M4L


(bei einem Reitstockpinolen-Durchmesser von 100 mm)
Erforderlicher
Fliegend in der
Bei Bearbeitung des Werkstckes zwischen den Spitzen
Zentrierdurchmesser bei
Planscheibe
voller Gewichtsbelastung
Ohne Setzstock
Mit 1 Setzstock
Mit 2 Setzstcken
10 mm
250 450 kg
2.400 kg
3.100 kg
3.800 kg

Sonderzubehr fr MEUSER-Drehmaschinen Modell M2L

P la n sc h ei b en

Planscheibe Durchmesser 700 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

Planscheibe Durchmesser 800 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

Dr eh fu t t e r

S ch n el lw ec hs el s ta h l ha l t e r

Arti ke l- N r.
ZB1/M4L-700

ZB1/M4L- 800

Planscheibe Durchmesser 1000 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

ZB1/M4L-1000

Dreibackenfutter Durchmesser 315 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

ZB2/M4L-315

Dreibackenfutter Durchmesser 350 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

ZB2/M4L-315

Vierbackenfutter Durchmesser 315 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

ZB3/M4L-315

Vierbackenfutter Durchmesser 350 mm


Aufnahme nach DIN 55027 KK 11

ZB3/M4L-350

Schnellwechselstahlhalter (Gre 2)
mit folgenden Einstzen:
3 Drehstahlhalter
1 Bohrstahlhalter
1 Bohrstangenhalter

ZB4/M4L

(andere Ausfhrungen und Einstze sind


mglich)

MEUSER M4L

Ar b ei ts p la tz l e uc h t e

Arbeitsplatzleuchte
(in verschiedenen Ausfhrungen und
Gren erhltlich)

Mitlaufende Krnerspitze
MK 6 mit 60

ZB5/M4L

ZB6/M4L

K rn e rs pi tz e

Spannzangeneinrichtung komplett
montiert mit Flansch, Gre 5

S pa nn z a ng e n ei nr ic h t un g

Na ss dr e h ei nr ic h t un g

ZB7/M4L

Spannzangen dazu nach Wunsch


5-52 mm

Nassdreh-/Khlmitteleinrichtung
komplett mit Behlter und E-Pumpe
ZB8/M4L
(auch zum nachtrglichen Anbau
geeignet)

Ke g el d re h ei nr ic h t un g

Kegeldreheinrichtung
Kegellnge 500 mm
Kegel 16

ZB9/M4L

Digitalanzeigen fr 2 und 3 Achsen


in verschiedenen Ausfhrungen und
Fabrikate lieferbar.
Wahlweise auch mit Rollwertgeber
mglich.
Die Digitalanzeige ist nach den
derzeitigen sicherheitstechnischen
Bestimmungen komplett an der Maschine
montiert.

ZB10/M4L

Di gi ta la nz ei g e

Mitlaufender Setzstock / Lnette

Mi t la uf en d er S e tz s t oc k

In verschiedenen Ausfhrungen und


Gren lieferbar.

ZB11/M4L

F es ts t eh e n d er S e tz s t oc k
Feststehender Setzstock / Lnette
In verschiedenen Ausfhrungen und
Gren lieferbar.

Weiteres Zubehr auf Anfrage

ZB12/M4L

Bitte beachten Sie,


dass die zuvor aufgefhrten technischen Daten zu den MEUSER-Drehmaschinen MOL, M1L, M2L und
M4L nur Standardmae sind. Sollten Sie eine andere Spitzenhhe, Drehlnge, einen anderen
Drehzahlbereich oder sonstige nderungen wnschen, so ist dies in der Regel mglich, da jede
Drehmaschine speziell nach den Wnschen unserer Kunden produziert wird.
Dies gilt sowohl fr die Neumaschinen, als auch fr alle generalberholten Drehmaschinen.
Ferner sind wir Ihr Ansprechpartner fr folgende Bereiche:
Maschinenberholung und Modernisierung von Drehmaschinen (auch Fremdfabrikate)
Sicherheitstechnische berprfung ihrer Werkzeugmaschine und, falls erforderlich
Nachrstung
- mit neuer Elektrik
- mit NOT-AUS-Taster am Spindelstock und Bettschlitten
- mit Schutzeinrichtungen fr den Maschinenbediener
Montage- und Ersatzteilservice fr MEUSER-Werkzeugmaschinen ab Baujahr 1925

ETM Meuser Maschinen GmbH


Wibaustrae D-63584 Grndau-Rothenbergen
Postfach 11 17 D-63580 Grndau
Telefon: +49 (0) 60 51 91 11 30
Telefax: +49 (0) 60 51 15 33 9
E-Mail: info@meuser.de
Internet: www.meuser.de

drehen nicht durchdrehen...