Ssyma-P22.07 Toma de Muestras

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 1 de 15
1. OBJETIVO.
Describir las actividades para realizar una correcta toma de muestras de agua, que garantice
resultados confiables, para ello el siguiente procedimiento est basado en Protocolo de Monitoreo de
Calidad de Agua del Ministerio de Energa y Minas y el Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad
en Cuerpos Naturales de Agua Superficial de la Autoridad Nacional del Agua.
2. ALCANCE.
Se aplica a todas las muestras de agua que se tomen en Cerro Corona.
3. DEFINICIONES.
No aplica.
4. RESPONSABILIDADES.
4.1. Supervisor de Monitoreo Ambiental: Cumplir y hacer cumplir el presente instructivo cada vez que
se realice una toma de muestra de agua.
4.2. Personal de monitoreo, personal de GFLC, contratista y/o consultor: Cumplir con este
instructivo.
5. ESTANDARES.
5.1. Generales
ACTIVIDAD
----
RESPONSABLE
Personal de
Monitoreo/
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
5.1.1. Los puntos de muestreo de calidad de
agua se van a monitorear en base a
frecuencias definidas y se deben analizar de
acuerdo a un conjunto de parmetros
definidos por los requisitos de regulacin,
su proximidad al rea operacional, el tipo de
actividad o la infraestructura ubicada ro
arriba y la influencia potencial en el
ambiente ro abajo (ver SSYMA-D02.02
Estaciones
de
Monitoreo
Aguas
Superficiales, Subterrneas y Efluentes).
REGISTRO
Base de datos
de monitoreo
ambiental
/correo
electrnico.
5.1.2. Si el punto de monitoreo es nuevo se

debe tomar lectura de las coordenadas de
ubicacin del punto y realizar la descripcin
precisa
del
punto
(describir
las
caractersticas
del
entorno,
observar
presencia
de
residuos,
actividades
humanas, presencia de animales y otros
factores). Tomar vistas fotogrficas.
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 2 de 15
ACTIVIDAD
Indicar aspectos
a tener en
cuenta antes de
empezar con el
monitoreo.
RESPONSABLE
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
5.1.3. El Supervisor de Monitoreo Ambiental

debe asegurarse y comunicar al personal de
monitoreo respecto de los siguientes
aspectos:
Uso obligatorio de EPP: casco, lentes,
botas de seguridad con punta de acero,
ropa trmica.
Para los casos en que la toma de
muestra se realice en pozas se debe
adicionar al EPP obligatorio del
personal que toma la muestra, el uso de
cinturn de seguridad.
Para los casos de realizar la toma de
muestra en cuerpos de agua naturales
solo se debe ingresar desde la orilla
hasta una altura de agua mxima de 50
cm.
Evaluar la topografa de la zona, el clima,
caudal del cuerpo de agua y las
condiciones del terreno para la seguridad
del personal que tomar la muestra de
agua.
Las botellas deben ser etiquetadas y
rotuladas con letra legible y plumn
indeleble en el caso que no se cuente con
las etiquetas impresas y deben ser
protegidas por un cinta adhesiva
transparente conteniendo la siguiente
informacin:
- Cdigo de informacin.
- Tipo de muestra.
- Fecha y hora de muestreo.
- Preservante.
- Tipo de anlisis requerido.
- Nombre
del
responsable
de
muestreo.
El equipo multiparmetro (pH, temperatura
(T), CE, TDS y OD) que se va a usar en la
toma de datos debe estar verificado para
as obtener datos confiables y debe ser
registrado en el formato de Verificacin de
equipos (SSYMA-P22.07-F01)
Se deben verificar los materiales a usar
antes de salir a monitorear de acuerdo al
documento Lista de Materiales y Equipos
de Monitoreo (SSYMA-D02.06).
Al momento de guardar las muestras
dentro de los coolers, se debe evitar
colocar dos o ms botellas de vidrio
juntas, estas siempre deben estar
separadas por botellas de plstico.
REGISTRO
Verificacin
de equipos
(SSYMAP22.07-F01)

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 3 de 15
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
REGISTRO
Todos los residuos slidos generados

durante la toma de muestras de agua
debern disponerse de acuerdo al
procedimiento de manejo de residuos
slidos.
Verificacin de
los envases de
muestreo
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
5.1.4. Todos los envases enviados por el

laboratorio para el monitoreo deben estar
lavados/esterilizados y tapados antes de
realizarse
el
muestreo.
El
lavado/
esterilizado y tapado es realizado por el
laboratorio contratado para realizar los
anlisis respectivos.
5.1.5. Los envases de muestreo se deben
usar de acuerdo a la necesidad del
laboratorio para el anlisis segn el
parmetro,
segn
el
documento
Preservacin y conservacin de muestras
(SSYMA-D02.03) para determinar el tipo de
envase y cantidad mnima de muestra para
el anlisis.
5.1.6. El preservante cido sulfrico al 50%
es enviado por el laboratorio responsable de
analizar las muestras.
----
5.1.7. Los envases de muestreo no deben

abrirse antes del monitoreo para prevenir
posibles contaminaciones.
5.1.8. Los envases de muestreo deben estar
etiquetados en forma clara y cuidadosa y
presentar el cdigo descriptivo de cada
muestra que se va a tomar.
5.2. Efluentes Lquidos, manantiales, cuerpo receptor y pozas.

ACTIVIDAD
RESPONSABLE
Personal de
Monitoreo.
5.2.1. El personal de monitoreo debe

preparar los equipos y materiales segn el
documento Lista de Materiales y Equipos de
Monitoreo (SSYMA-D02.06).
REGISTRO
5.2.2. Seleccionar
el(los)
envase(s)
etiquetado(s) para la(s) muestra(s) y para
el(los) punto(s) de muestreo, los envases
deben ser seleccionados de acuerdo a la
estacin y al parmetro a analizar, ver
documento SSYMA-D02.02 y SSYMA-

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 4 de 15
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
REGISTRO
D02.03.
Muestrear
efluentes
lquidos,
manantiales,
cuerpo receptor
y pozas.
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
5.2.3. Asegurar que se lleven los materiales

y equipos necesarios, ver Documento Lista
de Materiales y Equipos de Monitoreo
(SSYMA-D02.06)
Libreta de
campo.
5.2.4. . Los datos que sean recogidos en

campo debern almacenarse en una libreta
de campo de acuerdo al tipo de muestra.
En caso que las condiciones de seguridad en
el punto de monitoreo, verificadas por el
Supervisor de Medio Ambiente o personal a
cargo sean las adecuadas, las muestras se
deben tomar en el medio del rio,
arroyo/riachuelo o manantial y no en las
orillas.
5.2.5. Si en un mismo curso de agua existen
varias
estaciones
de
monitoreo,
es
recomendable empezar por la ms lejana
aguas abajo, para no alterar las dems
estaciones aguas arriba.
5.2.6. Las muestras deben ser tomadas en
la ubicacin establecida para cada estacin.
Personal de
Monitoreo.
Muestrear
efluentes
lquidos,
manantiales,
cuerpo receptor
y pozas.
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
5.2.7. Abrir el envase de muestreo en el

instante previo a la toma de la muestra, para
prevenir una posible contaminacin del
envase. Evitar tomar la muestra cogiendo el
frasco por la boca.
5.2.8. Utilizar en todo momento, durante la
toma de muestras, guantes de ltex y ubicar
el envase para la muestra orientado en
direccin ro arriba (contra la corriente),
enjuagar el envase, tres veces con el agua
del ro, arroyo/riachuelo o manantial antes de
tomar la muestra. Si el acceso al cuerpo de
agua es muy profundo (pozas) o torrentoso,
evitar el ingreso para la toma de muestras.
Recoger las muestras con ayuda de un
recipiente sujeto a una soguilla guardando
medidas de seguridad.
5.2.9. Sumergir totalmente el envase en el
rio, arroyo/riachuelo o manantial, evitando
contaminar la muestra con la capa de la
superficie. El envase para la muestra debe
estar casi lleno, dejar espacio suficiente para
aadir el preservante pero lo suficiente para
Libreta de
campo.

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 5 de 15
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
REGISTRO
expulsar el aire antes de taparlo.

5.2.10. Asegurar que el preservante que se
aada sea en base al parmetro requerido
para el anlisis con la finalidad de asegurar
que el almacenamiento/fijacin de la muestra
sea el correcto, el tipo de preservante, la
cantidad y el tiempo de almacenamiento de
las muestras se indican en el documento
Preservacin y Conservacin de Muestras
(SSYMA-D02.03).
5.2.11. Despus de tomada la muestra, el
envase se debe presionar para expulsar el
aire antes de taparlo. Luego, las muestras se
almacenan inmediatamente en la caja
refrigerante con Ice Pack.
Personal de
Monitoreo.
Muestrear
efluentes
lquidos,
manantiales,
cuerpo receptor
y pozas.
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental
5.2.12. Medir en el lugar de muestreo los

parmetros de campo como pH, CE, DO y T
directamente sobre el cuerpo de agua y
cuando las condiciones lo permita, de lo
contrario tomar una muestra en un recipiente
apropiado (balde trasparente) priorizando la
medicin de oxgeno disuelto. Uso de
Equipos de Medicin In Situ (SSYMAD02.04) y los resultados se deben registrar
en base de datos de monitoreo ambiental.
Libreta de
campo.
5.2.13. Al finalizar las actividades de

muestreo, debe transportar las muestras, al
almacn del rea de Medio Ambiente en los
coolers hasta el momento en que sean
llevadas al laboratorio contratado y se
sometan al anlisis.
5.2.14. Posterior a la toma de muestra,
proceder a medir el caudal del rio,
arroyo/riachuelo o manantial de acuerdo al
procedimiento indicado en el documento
Medicin de la Cantidad de Aguas (SSYMAD02.05).
5.2.15. Asegurar que todos los pasos
anteriores sean llevados a cabo de manera
adecuada.

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 6 de 15
5.3. Agua Subterrnea Pozos.

ACTIVIDAD
RESPONSABLE
REGISTRO
5.3.1. Purgar el pozo antes de proceder a

tomar la muestra.
Muestrear agua
subterrneapozos.
Muestrear agua
subterrneapozos.
Personal de
Monitoreo.
5.3.2. Abrir el candado de la tapa del pozo

usando las llaves y retirar la tapa de la
cubierta, cuando se requiera.
5.3.3. Inspeccionar el lugar donde se
encuentra el pozo y observar su condicin
general con la finalidad de detectar si hay
goteos, evidencia de manipulacin, observar
la condicin de las tapas del pozo; si hubiera
algn problema, informar al Supervisor de
Medio Ambiente y/o al Gerente de Medio
Ambiente, mediante un correo electrnico,
quin evaluar las medidas a tomar con las
reas involucradas.
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
Personal de
monitoreo.
5.3.4. Para purgar el pozo se debe extraer

un volumen de agua de aproximadamente 5
litros. Luego de la purga, se procede a la
toma de las muestras de agua, para lo cual,
se debe colectar el volumen suficiente de
agua en un balde, logrando as una muestra
homognea. La purga y toma de muestra se
puede realizar con un bailer el cual debe
estar necesariamente limpio (si es posible
utilizar un bailer para cada pozo), en caso
que no se pueda sacar agua con el bailer,
usar una bomba inercial. En los pozos que
tengan instalado un electro bomba, slo es
necesario encender esta ltima para la purga
y obtencin de las muestras de agua.
Base de datos
de monitoreo
ambiental.
Correo
Electrnico.
Base de datos
de monitoreo
ambiental.
Correo
Electrnico.
5.3.5. Mantener el mismo orden de muestreo

de los pozos, primero debe purgarse y luego
realizar el muestreo.
5.3.6. Seleccionar
el(los)
envase(s)
etiquetado(s) para la(s) muestra(s) y para
el(los) punto(s) de muestreo, los envases
deben ser seleccionados de acuerdo a la
estacin y al parmetro a analizar, ver
documento SSYMA-D02.02 y SSYMAD02.03.
5.3.7. Asegurar que se lleven los materiales
y equipos necesarios, descritos en el
documento Lista de Materiales y Equipos de

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 7 de 15
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
REGISTRO
Monitoreo (SSYMA-D02.06). Los datos que

sean
recogidos
en
campo
debern
registrarse la base de datos de monitoreo
ambiental.
5.3.8. Enjuagar el envase para la muestra,
tres veces con agua bombeada del pozo.
Llenar el envase para la muestra con agua
del pozo. El envase para la muestra debe
estar casi lleno, dejando suficiente espacio
para aadir el preservante y suficiente para
agregue a la muestra, en base al parmetro
necesario para realizar el anlisis, debe ser
el correcto con la finalidad de asegurar un
adecuado almacenamiento/fijacin de la
muestra siguiendo las pautas que se
mencionan en el documento Preservacin y
Conservacin
de
Muestras
(SSYMAD02.03).
5.3.10. Despus de efectuar el muestreo, se
debe presionar ligeramente el envase para
5.3.11. Las muestras se deben almacenar
inmediatamente en el cooler con ice pack.
Muestrear agua
subterrneapozos.
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
Personal de
monitoreo.
5.3.12. Para la medicin de los parmetros

de campo, tomar un balde y enjuagarlo tres
veces con la misma agua del pozo y luego
llenarlo hasta la mitad para usarlo en la
medicin de parmetros
de campo
(SSYMA-D02.04).
5.3.13. Realizar las mediciones, de los
parmetros de campo como pH, TDS, CE,
DO y T usando el instrumento de campo para
medir la calidad del agua segn se describe
en el documento Uso de Equipos de
Medicin in Situ (SSYMA-D02.04), y los
resultados se registran en la base de datos
de monitoreo ambiental.
Base de datos
de monitoreo
ambiental.
Correo
Electrnico.
5.3.14. Despus de finalizar la medicin en

el lugar, apagar la bomba o retirar el bailer,
segn sea el caso.
5.3.15. Despus de tomar las muestras,

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 8 de 15
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
REGISTRO
debe prevenir la contaminacin cruzada de

las muestras vaciando y lavando con agua
destilada el bailer y/o la bomba inercial y
vaciando toda el agua restante.
5.3.16. Al finalizar el muestreo del pozo, el
personal de monitoreo debe colocar
el
candado a fin de mantener seguro el pozo,
en caso se requiera.
muestreo, debe transportar las muestras al
coolers para ser enviados al laboratorio
contratado y se sometan al anlisis,
considerar los tiempos de conservacin
mximos para el envi de la muestras
5.4. Agua Potable.

ACTIVIDAD
RESPONSABLE
REGISTRO
5.4.1. Seleccionar el envase esterilizado

enviado por el laboratorio y debe identificarlo
segn el cdigo de la estacin y el parmetro
a analizar.
5.4.2. debe colocarse los guantes de ltex
previo al muestro y utilizarlos durante toda la
etapa de toma de muestras.
5.4.3. Purgar el agua abriendo el cao por
completo para que el agua fluya por espacio
de un minuto.
5.4.4. Reducir la velocidad del flujo del cao
y enjuagar profundamente el envase para la
muestra durante aproximadamente un minuto
(3 veces o ms).
Muestreo de
agua potable.
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
Personal de
monitoreo.
Base de datos
de monitoreo
ambiental.
5.4.5. Llenar el envase de muestreo con

agua del cao. El envase debe de estar casi
lleno con la muestra de agua, dejando
espacio suficiente para expulsar el aire antes
de taparlo.
aada sea en base al parmetro requerido
para el anlisis con la finalidad de asegurar

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 9 de 15
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
REGISTRO
que el almacenamiento/fijacin de la muestra

sea el correcto, el tipo de preservante, la
cantidad y el tiempo de almacenamiento de
las muestras se indican en el documento
(SSYMA-D02.03).
5.4.7. Despus del muestreo, el envase se
debe presionar ligeramente para expulsar el
aire antes de taparlo y debe ser colocado en
el cooler junto con ice packs para su
posterior envo al laboratorio.
coolers para su almacenamiento hasta ser
enviados al laboratorio contratado y se
sometan al anlisis.
Muestreo de
agua potable.
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
Personal de
monitoreo.
5.4.9. Medir los parmetros de campo como

pH, TDS, CE, DO y T usando el instrumento
de campo para medir la calidad del agua
segn se describe en el documento Uso de
Equipos de Medicin in Situ (SSYMAD02.04) y los resultados se registran base de
datos de monitoreo ambiental.
5.4.10. Cambiar los guantes de ltex
despus de cada muestreo y asegurarse que
sus dedos no toquen el interior de la tapa del
envase.
5.4.11. Asegurar que la toma de muestras se
haga de acuerdo a los pasos anteriores.
5.5. Relaves.
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental
Personal del
Monitoreo.
5.5.1. Antes del muestreo seleccionar
envase esterilizado adecuado enviado por
laboratorio y debe identificarlo segn
cdigo de la estacin y el parmetro
analizar.
REGISTRO
el
el
el
a
Base de datos
de monitoreo
ambiental.
5.5.2. Coordinar la autorizacin de ingreso a

la planta concentradora de Cerro Corona con
el supervisor de turno para la toma de
muestras.

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 10 de 15
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
Muestreo de
relaves.
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
5.5.3. Colocarse los guantes de nitrilo previo

al muestreo as como su EPP (lentes, casco,
chaleco y botas), adems de una mascarilla y
utilizarlos durante toda la etapa de toma de
muestras.
Personal del
Monitoreo
REGISTRO
5.5.4. Una vez en la planta concentradora,

debe hacer uso del muestreador (tipo
cucharon) ubicado en dicha zona, para
obtener en los baldes aproximadamente 20 L
de relave en cada uno.
5.5.5. Una vez obtenida las muestras, llevar
cada balde hacia la tolva de la camioneta,
utilizada para el transporte de las muestras,
los baldes son asegurados con tapas de
plstico y amarados con una soga para evitar
cadas y un posible derrame de las muestras.
Las muestras son transportadas al almacn
de medio ambiente.
5.5.6. Bajar de la camioneta y dejar los
baldes con las muestras en el almacn de
medio ambiente dentro de una bandeja de
contencin de geomembrana, por espacio de
24 horas, para lograr la sedimentacin del
relave y as obtener una fase lquida y una
slida.
Muestreo de
relaves.
5.5.7. Pasada las 24 horas usar los guantes

de ltex as como su EPP bsico (lentes,
chaleco y botas) adems de una mascarilla
para la toma de muestra de ambas fases
(lquida y slida).
5.5.8. La fase lquida o sobrenandante se
obtiene directamente del balde, procediendo
a llenar las botellas de muestreo.
5.5.9. Para el caso de la fase lquida medir
los parmetros de campo como pH, TDS,
CE, DO y T usando el instrumento de campo
para medir la calidad del agua segn se
describe en el documento Uso de Equipos
de Medicin in Situ (SSYMA-D02.04) y los
resultados se registran en la base de datos
de monitoreo ambiental.
5.5.10. La fase slida se obtiene despus de
haber muestreado la fase lquida, para lo cual
se elimina el agua sobrenandante en otro

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 11 de 15
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental
balde y con ayuda de una jarra pequea se

llena
bolsas
de
plstico
con
aproximadamente 1 kg de muestra cada una.
Todas estas muestras deben ir juntas a su
vez dentro de una bolsa la cual es sellada
para as evitar un posible derrame al
momento de transporte hacia al laboratorio.
Personal del
Monitoreo.
REGISTRO
5.5.11. Para las muestras de la fase lquida,

el personal de monitoreo debe asegurarse
que el preservante que se aada sea en
base al parmetro requerido para el anlisis
con la finalidad de asegurar que el
almacenamiento/fijacin de la muestra sea el
correcto, el tipo de preservante, la cantidad y
el tiempo de almacenamiento de las
muestras se indican en el documento
(SSYMA-D02.03).
Muestreo de
relaves.
5.5.12. Despus del muestreo, las botellas

con las muestras de agua se deben presionar
ligeramente para expulsar el aire antes de
taparlas y luego deben ser colocadas en un
cooler junto con ice packs para su posterior
envo al laboratorio.
5.5.13. Las muestras de la fase slida se
colocan en el cooler.
5.5.14. Los baldes con residuos de relave
son lavados en el nivel 1600 desde donde el
agua producto del lavado es retornada al
proceso metalrgico, los baldes son usados
exclusivamente para este muestreo y no para
otra actividad.
muestreo, debe tener estas muestras en el
almacn de medio ambiente hasta ser
enviados al laboratorio contratado y se
sometan al anlisis.
5.5.16. Cambiar los guantes de ltex
despus de cada muestreo y asegurarse que
sus dedos no toquen el interior de la tapa de
las botellas de muestreo.
5.5.17. Debe asegurarse que la toma de
muestras se haga de acuerdo a los pasos
anteriores.

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 12 de 15
5.6. Control de Calidad.

ACTIVIDAD
RESPONSABLE
REGISTRO
5.6.1. Las muestras para el control de la

calidad (duplicadas y blancas) se toman
mensualmente para fines QA/QC.
Muestras de
control de la
calidad.
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
Personal de
monitoreo
5.6.2. Para cada evento mensual, asegurar

de tomar dos muestras por duplicado y dos
muestras en blanco de los puntos de aguas
superficiales ubicadas aguas arriba o aguas
abajo de la mina y todas deben ser
analizadas con los mismos parmetros
utilizados para la muestra base u original
(excepto para las muestras en blanco), las
muestras duplicadas se codifican con el
cdigo de la estacin original seguido de un
guin y el nmero cien. Las muestras en
blanco deben ser tomadas para metales
totales y disueltos; y se debe codificar con el
cdigo de la estacin original seguido de un
guin y el nmero doscientos. El cronograma
de las muestras duplicadas y blancos a tomar
se indican en el formato Cronograma de
Muestras Duplicadas (SSYMA-D22.02-F01).
5.6.3. Utilizar los mismos preservantes en
las muestras duplicadas como si se tratara
de la muestra base u original.
Cronograma
de Muestras
Duplicadas
(SSYMAD22.02-F01).
5.6.4. Las muestras duplicadas se deben

tomar al mismo tiempo que las muestras
bases u originales.
5.6.5. Las muestras duplicadas se pueden
presentar a otro laboratorio externo para su
respectivo anlisis, o al mismo laboratorio en
el cual se analizan las muestras originales.
5.6.6. Las muestras blancas de agua no
ionizada se van a preparar y enviar para su
respectivo
anlisis
mensualmente
al
laboratorio. Se debe agregar el mismo tipo y
cantidad de preservante requerido para las
muestras bases u originales.
5.6.7. Las muestras blancas se pueden
presentar a otro laboratorio externo para su
respectivo anlisis, o al mismo laboratorio en
el cual se analizan las muestras originales.

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 13 de 15
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
Muestras de
control de la
calidad.
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental
REGISTRO
5.6.8. El rotulado de las muestras blancas y

duplicadas se debe realizar de un modo tal
que el laboratorio externo o el laboratorio en
donde se realizan los anlisis de las
muestras bases no pueda identificar la
ubicacin /cdigo descriptivo del lugar.
coolers con su respectivo ice pack para su
almacenamiento hasta ser enviadas al
laboratorio contratado y se sometan al
anlisis.
Cadena de
custodia
5.6.10. Completar el formato cadena de

custodia proporcionadas por el laboratorio
para enviar las muestras al laboratorio
encargado de realizar los anlisis.
5.7. Trasporte de Muestras.
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
REGISTRO
5.7.1. Asegurar que los coolers conteniendo

las muestras, deben estar debidamente
embalados e identificados con el nombre del
laboratorio responsable de los anlisis, sean
transportados de la mina Cerro Corona hacia
la ciudad de Cajamarca dentro del Bus de
Transporte de Personal y recepcionados por
el responsable del Laboratorio encargado de
realizar los anlisis de Cajamarca.
Transporte de
muestras.
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
5.7.2. En caso que las muestras sean

analizadas fuera de la ciudad de Cajamarca,
el responsable del laboratorio que recepcione
las muestras es el encargado de embarcar
los coolers con muestras en una agencia de
transporte (va terrestre) hacia el laboratorio
fuera de Cajamarca o tambin va area,
esto debe ser coordinado con el Supervisor
de Monitoreo Ambiental va telefnica.
Cadena
custodia
5.7.3. Se debe preparar cadenas de custodia

para el envo de las muestras hacia el
laboratorio, estas cadenas de custodia son
proporcionadas por el laboratorio. Una copia
de cada cadena de custodia generada debe
ser archivada en Cerro Corona por el

-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
TOMA DE MUESTRAS
Versin 03
Pgina 14 de 15
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
REGISTRO
Supervisor de Monitoreo Ambiental en un file

exclusivamente para este fin.
5.8. Limpieza de Equipos.
ACTIVIDAD
Limpieza de los
equipos al
finalizar el
monitoreo
RESPONSABLE
Personal de
Monitoreo
5.8.1. El personal de monitoreo, al finalizar el

monitoreo debe limpiar y guardar cada
equipo de medicin que se utiliz, de manera
que se conserve en buenas condiciones para
el siguiente monitoreo.
Supervisor de
Monitoreo
Ambiental.
REGISTRO
----
5.8.2. Verificar la limpieza de los equipos de

medicin.
6. ANEXOS
No Aplica
7. FORMATOS
7.1. Verificacin de equipos (SSYMA-P22.07-F01)
7.2. Cronograma de Muestras Duplicadas (SSYMA-P22.07-F02)
8. REFERENCIA LEGALES Y OTRAS NORMAS

8.1. Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua (Ministerio de Energa y Minas).
8.2. Protocolo Nacional de Monitoreo de la calidad en cuerpos naturales de agua superficial. (Autoridad
Nacional del Agua), Lima, Marzo 2011.
9. VERIFICACIN (INSPECCIN/AUDITORIA)
9.1 Dos veces al ao en procesos de auditoras internas y externas del sistema integrado de gestin.
10. EQUIPO DE TRABAJO

10.1. Laura Gutirrez Escarcena.
10.2. Gustavo Herrera Vsquez.
10.3. Roy Mendoza Yenque.

-SSYMATOMA DE MUESTRAS
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P22.07
Versin 03
Pgina 15 de 15
11. REVISIN Y MEJORAMIENTO CONTINUO.

11.1. Este procedimiento ser revisado como mnimo anualmente y mejorado continuamente.
ELABORADO POR
REVISADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR
Roy Mendoza
Luis Wilson Snchez.
Tomas Chaparro.
Manuel Diaz
Gerente de Medio
Amiente.
Gerente de Seguridad
y Salud Ocupacional.
Gerente
General/Gerente de
Operaciones.
Fecha: 16/09/2013
Supervisor de
Monitoreo Ambiental.
Fecha: 18/07/2013

Ssyma-P22.07 Toma de Muestras

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ssyma-P22.07 Toma de Muestras

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

5.1.2. Si el punto de monitoreo es nuevo se

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

5.1.3. El Supervisor de Monitoreo Ambiental

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

Todos los residuos slidos generados

5.1.4. Todos los envases enviados por el

5.1.7. Los envases de muestreo no deben

5.2. Efluentes Lquidos, manantiales, cuerpo receptor y pozas.

5.2.1. El personal de monitoreo debe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

5.2.3. Asegurar que se lleven los materiales

5.2.4. . Los datos que sean recogidos en

5.2.7. Abrir el envase de muestreo en el

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

expulsar el aire antes de taparlo.

5.2.12. Medir en el lugar de muestreo los

5.2.13. Al finalizar las actividades de

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

5.3. Agua Subterrnea Pozos.

5.3.1. Purgar el pozo antes de proceder a

5.3.2. Abrir el candado de la tapa del pozo

5.3.4. Para purgar el pozo se debe extraer

5.3.5. Mantener el mismo orden de muestreo

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

Monitoreo (SSYMA-D02.06). Los datos que

5.3.12. Para la medicin de los parmetros

5.3.14. Despus de finalizar la medicin en

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

debe prevenir la contaminacin cruzada de

5.4. Agua Potable.

5.4.1. Seleccionar el envase esterilizado

5.4.5. Llenar el envase de muestreo con

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

que el almacenamiento/fijacin de la muestra

5.4.9. Medir los parmetros de campo como

5.5.2. Coordinar la autorizacin de ingreso a

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

5.5.3. Colocarse los guantes de nitrilo previo

5.5.4. Una vez en la planta concentradora,

5.5.7. Pasada las 24 horas usar los guantes

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

balde y con ayuda de una jarra pequea se

5.5.11. Para las muestras de la fase lquida,

5.5.12. Despus del muestreo, las botellas

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

5.6. Control de Calidad.

5.6.1. Las muestras para el control de la

5.6.2. Para cada evento mensual, asegurar

5.6.4. Las muestras duplicadas se deben

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

5.6.8. El rotulado de las muestras blancas y

5.6.10. Completar el formato cadena de

5.7.1. Asegurar que los coolers conteniendo

5.7.2. En caso que las muestras sean

5.7.3. Se debe preparar cadenas de custodia

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

Supervisor de Monitoreo Ambiental en un file

5.8.1. El personal de monitoreo, al finalizar el

5.8.2. Verificar la limpieza de los equipos de

8. REFERENCIA LEGALES Y OTRAS NORMAS

10. EQUIPO DE TRABAJO

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN