Introduccin e instrucciones para el uso del rotafolio.

Este rotafolio ha sido desarrollado con el propsito de que sirva como una herramienta educativa de apoyo para el trabajo de promocin y
prevencin que llevan a cabo los y las promotoras de salud en los diferentes escenarios donde hacen la entrega de servicios.
Su objetivo principal es brindar informacin veraz que permita satisfacer las necesidades de informacin y aprendizaje de la poblacin de
nuestras comunidades.
Se recomienda el uso de este rotafolio cuando lleves a cabo visitas domiciliarias, charlas, conversatorios y otras actividades educativas en
grupos pequeos en los diferentes escenarios. Para hacer un uso eficaz del mismo te recomendamos:
Que lo leas y te familiarices con su contenido antes de usarlo, de forma que lo puedas usar con ms propiedad y seguridad. Si
necesitas informacin complementaria puedes buscar otras fuentes o pedir a algunos de los dems integrantes del equipo de salud
que te asesoren.
Planifica bien la actividad donde lo vayas a usar para que puedas optimizar el tiempo y hacer un uso adecuado del mismo.
Ubcate y coloca el rotafolio de forma que todos y todas puedan ver las ilustraciones fcilmente. Se recomienda su uso para grupo
de 15 personas o menos. Los y las participantes pueden ver las ilustraciones e interactuar mejor si se ubican en forma de semicrculo.
Antes de iniciar la actividad presntate de modo clido y amistoso, explica adems el propsito de la actividad y el tiempo que
estima que estarn reunidos. Si los y las participantes no se conocen haz un ejercicio de presentacin para que se conozcan y que
ayude a romper el hielo.
Comience la actividad sondeando que tanto saben o conocen los y las participantes sobre el tema. Utilice para esto las preguntas
que estn detrs de cada lmina. Proceda planteando la pregunta y pidiendo a los y las participantes que nos den su parecer sobre
la misma. Si estos se muestran tmidos o no nos dan una respuesta inmediata es posible que no hayan entendido la pregunta o
no conozcan la respuesta. Reformule la pregunta y vaya sacando y dando informacin de poquito a poquito.
Formule solo una pregunta a la vez y termine con la respuesta antes de pasar a otra pregunta.
Motive a los y las participantes a expresar lo que saben, y a compartir sus opiniones, sentimientos y experiencias en relacin al tema
que se discute en cada lmina. Enfatice que no hay opiniones buenas o malas, que para nosotros todas son importantes pues nos
permitirn conocer que saben o conocen y que informacin necesitan aprender.
En la Informacin Clave que est detrs de cada lmina encontrar la informacin que necesitas para responder adecuadamente a
cada pregunta. El propsito es ayudarte a recordar los mensajes ms relevantes que debes transmitir durante la actividad.
Es importante que corrijas toda informacin incorrecta que salga, de forma que puedas aclarar todos los conceptos equivocados.
Anima a los y las participantes a participar.
Trata de centrar y limitar la discusin al tema de cada lmina.
Respeta las opiniones, costumbres y creencias de los y las participantes. Aclara con el debido tacto.
Al hablar utiliza un estilo que ellos entiendan, use trminos claros, sencillos, conocidos y locales.

Qu son desastres?
Preguntas:
Qu son desastres?
Qu son desastres naturales?
Qu tipos de desastres naturales ustedes conocen?
Qu tipos de desastres naturales han afectado o pueden afectar nuestro pas?
Qu son desastres tecnolgicos?
Qu tipos de desastres tecnolgicos ustedes conocen?

Mensajes Claves:
Los desatres son alteraciones de las personas, los bienes y servicios y del medio ambiente causadas por
un suceso natural o generado por el hombre que exceden la capacidad de respuesta de la comunidad afectada.
Segn su naturaleza los desastres se clasifican en:
Desastres naturales.
Desastres tecnolgicos.
Los desastres naturales son aquellos que son producidos por la fuerza de la naturaleza como por ejemplo:
los terremotos, temblores de tierra, ciclones, las inundaciones, los tornados, las tormentas tropicales, los
derrumbes y deslizamientos de tierras, los maremotos y tsunamis.
Los desastres tecnolgicos son aquellos que son producidos por el hombre como por ejemplo: los incendios,
las explosiones, los derrames de petroleo en el mar, la contaminacin ambiental, etc.
Diversos fenmenos naturales y tecnologicos han afectados nuestro pas, como por ejemplo:
Ciclones.
Tormetas tropicales.
Grandes lluvias e inundaciones.
Tornados.
Terremotos y temblores de tierra.
Maremotos.
Deslizamiento de tierra.
Incendios.
Explosiones.
Derramamiento de petroleo.

Lmina-1

Por qu debemos prepararnos

para enfrentar los desastres?
Preguntas:
Por qu debemos preparanos para enfrentar los desastres?

Mensajes Claves:
Los desastres ocasionan la muerte de cientos y miles de personas, as como grandes daos
materiales y prdidas econmicas. Prever los riesgos de la naturaleza o a los que estamos expuestos
y prepararnos para enfrentarlo nos ayuda a minimizar el impacto y los daos que dichos desastres
puedan ocasionar.
Nuestro pas al ser una isla est expuesto al peligro permanente de que nos afecten numerosos
fenmenos naturales, por ejemplo: cada ao del primero de junio al 30 de noviembre durante la
temporada ciclnica estamos expuestos a que nos afecten ciclones, tormetas tropicales, grandes
lluvias y por tanto que se produzcan inundaciones. El estar rodeado de agua tambien nos expone
a un maremoto.
Dos fallas geolgicas atraviesan la isla por lo que tambin nos afectan los temblores de tierra y los
terremotos.
En poca de sequa, el calor puede ocasionar incendios forestales, y a veces por falta de precausiones
se pueden ocasionar explosiones o incendios.
Por estas razones debemos prepararnos para enfrentar ciclones, tormentas, tornados, inundaciones,
.
maremotos, terremotos, temblores de tierra, incendios y explosiones.
Recomendaciones:
Estar pendientes a las alerta que dan las autoridades, no hacer caso a rumores.
Hacer construcciones apropiadas, que soporten los grandes vientos que producen los
ciclones, tormetas y tornados, y de estructuras flexibles que puedan oscilar cuando se
producen temblores de tierra o terremotos y no se derrumben.
No construir casa en suelos inestables, ni a orillas de ros, caadas o zonas baja, ni en la
ladera de la montaa.
Informarnos sobre que debemos hacer en caso de que tengamos que evacuar la comunidad
. hacer.
y hablar con nuestros hijos e hijas acerca de lo que ellos deben
Hacer simulacros de los pasos a seguir en caso de los diferentes desatres.
Determinar cules son los lugares ms seguros de nuestras casas.
Informarnos de los refugios ms cercanos.
Mantener una actitud de prevencin, ya que ms vale precaver que lamentar.

Lmina-2

Ciclones o huracanes.
Preguntas:
Qu son ciclones o huracanes?
Cundo es la temporada ciclnica?
Cules son las medidas que debemos tomar antes de un cicln?

Mensajes Claves:
El cicln es un fenmeno natural que tiene vientos en forma de espiral y que se desplaza sobre la superficie
terrestre.
Los ciclones se forman en la poca ms calurosa del ao, por eso se ha denominado temporada ciclnica
al periodo que va desde el primero de junio al 30 de noviembre, ya que en este tiempo hay mayor
probabilidad de que se puede formar un cicln.
Medidas a tomar antes de un cicln:
Almacenar agua para 3 o 5 das a razn de 1 galn por cada persona en la familia por da.
Almacenar comida que no se pueda daar.
Recoger y asegurar los objetos que hay en el patio y que pueden salir volando. Quite la antena del
televisor.
Asegurar los animales, ponindolos en un lugar seguro.
Proteger las ventanas, puertas y nuestras pertenencias. Si las ventanas o puertas son de cristal
pngale cinta pegante.
Tener a mano un radio y foco de pilas, as como algunas pilas extras, velas y fsforo.
Cerrar el tanque de gas y asegurarlo.
Si nuestra casa no es segura o est en zona de peligro cercana al mar o un ro o se puede
inundar,debemos ir a una casa segura de un familiar o vecino o al refugio ms cercano, llevando
con nosotros lo esencial: reserva de alimentos, agua, sabanas, toallas, jabn, pasta dental, papel
de bao, etc.
Busque los documentos personales de la familia, pngalo en un lugar seguro.
Si tiene un familiar con necesidades especiales ya sea por su edad, condicin de salud avise al
personal de salud.
Prepare un botiqun de primeros auxilios.
Estar atento a los boletines de la Oficina Nacional de Metereologia o de la Defensa Civil.
Trate de mantenr el control. No perder la calma, ni la paciencia.

Lmina-3

Medidas a tomar durante y despus

de un cicln o huracn.
Preguntas:
Qu debemos hacer durante el cicln?
Cules son las medidas que debemos tomar despus de un cicln?

Mensajes Claves:
Medidas a tomar durante el cicln
Mantenerse alejado de puertas y ventanas aunque estn protegidas.
Mantenerse con su familia en las habitaciones ms segura de la casa.
Si caen objeto colquese debajo de una mesa u otro lugar que ofrezca proteccin.
No usar el telfono a menos que sea necesario.
Abra una ventana o puerta de la casa que este del lado opuesto por donde sopla el viento, para
equilibrar la presin del aire y evitar que el viento arranque las ventanas.
Tenga con usted si es posible un radio y foco de pilas.
No salir a la calle durante el paso del cicln. No abandone la casa o el refugio hasta que expire el
aviso de emergencia.
Si el "Ojo del cicln" pasa por encima de su comunidad, habr una calma de media hora o ms,
procure no salir durante ese tiempo y si tiene que hacer una reparacin de emergencia, hagalo con
cuidado.
Si esta en un refugio, intgrese a un grupo de ayuda.
Estar atento a los boletines de la Oficina Nacional de Metereologa o de la Defensa Civil.
Trate de mantener el control. No perder la calma, ni la paciencia.

Medidas a tomar despus del cicln:

Organizar o integrarse a grupos de ayuda o rescate.
Avisar a sus familiares y amigos que esta salvo.
Abrir puertas y ventana y limpiar la humedad.
No prender fsforo hasta que se asegure que no ha habido escape de gas.
Desinfectar el agua, hirvindola o echando 5 gotas de cloro por galn de agua.
No usar el agua de la llave hasta que no sepamos que es segura.
No salir descalzo.

Lmina-4

Terremotos.
Preguntas:
Qu son terremotos?
Cules son las medidas que debemos tomar antes de un terremoto?

Mensajes Claves:
El terremoto es el movimiento brusco de la tierra causado por la liberacin brusca de energa
acumulada durante un largo tiempo.
Medidas a tomar antes de un terremoto:
1. Participa en un simulacro de terremoto con tu familia, para que sepan qu hacer,
dnde guarecerse y de dnde deben alejarse, por ejemplo:
Colocarse debajo de una mesa o escritorio y agarrarse de las patas.
Si no hay mesa ponerse en cuclillas debajo del marco de una puerta o lo ms
pegado a un rincn de la casa.
Alejarse de ventanas de vidrios u objetos como armarios, libreros, lmpara. que
puedan caerse
2. Ensear a su familia donde estn los interruptores de luz, agua y gas para que lo puedan
deconectar y cerrar el tanque de gas.
3. Tener en un lugar adecuado y que todos sepan:
Un botiqun de primeros auxilios.
Una radio y foco de pilas y algunas pilas extras, velas y fsforo.
Los documentos personales de la familia.
Una caja de herramientas.
Alimentos que no se puedan daar.
Agua almanecenada en recipientes plsticos.

Lmina-5

Medidas a tomar durante y despus

de un terremoto.
Preguntas:
Qu debemos hacer durante el terremoto?
Cules son las medidas que debemos tomar despus de un terremoto?

Mensajes Claves:
Medidas a tomar durante el terremoto:
Mantenga la calma, tanto si esta dentro de la casa o fuera.
a) Si esta dentro de la casa, recuerde:
Colocarse con su familia debajo de una mesa o escritorio y agarrarse de las patas.
Si no hay mesa ponerse en cuclillas debajo del marco de una puerta o lo ms pegado a un rincn de la casa.
Alejarse de ventanas de vidrios u objetos como armarios, libreros, lmpara que. puedan caerse.
b) Si esta fuera de la casa, recuerde:
.
Correr a un lugar abierto y seguro fuera de la cada de escombros o poste o alambres
elctricos.
Trate de alejarse de edificios.
c) Si esta dentro de un vehiculo, recuerde:
Quedese dentro siempre que crea que es el lugar de mayor proteccin.
Si esta manejando, detngase, ya que puede lastimar a la gente que corre despavorida.
Si vive cerca de la costa o la playa, retirate con tu familia a un lugar seguro, ya que un terremoto puede ocasionar
un maremoto, es decir, sacudidas en el mar que traigan como consecuencia o las inmensas que hacen dao.
Medidas a tomar despus del terremoto:
Verificar si alguien salio herido, para que sea atendido de inmediato.
Alejarse de posibles incendios que puedan ser provocados por la caida del tendido
elctrico. Tenga cuidado de no pisar, ni tocar ningn cable de luz.
Revisar si no hay escape de gas, agua o alambre en corto-circuito.
No encienda fsforo hasta que no verifique que no hay escape de gas.
No caminar descalzo, pues vidrios y otros objetos podran causarle heridas.
No salga a curiosear. Deje las calles libre para el uso rpido de los bomberos, policas, ambulancias y personal
de la Defensa Civil.
Este atento a los boletines de la Defensa Civil. No inicie rumores ni lo repita.
Organizar o integrarse a grupos de ayuda o rescate.
Avisar a sus familiares y amigos que esta salvo.
Verifique si el telfono se descolgo y culguele, trate de no usar el telfono a menos que sea necesario.

Lmina-6

Inundaciones.
Preguntas:
Qu son inundaciones?
Por qu ocurren las inundaciones?
Cules son los peligros de las inundaciones?
Consecuencias de las inundaciones?
Cules son las medidas que debemos tomar antes de una inundacin?

Mensajes Claves:
Las inundaciones se originan por lluvias torrenciales que debordan los ros y los embalses de las presas.
Cuando llueve en la cabecera de los ros en las montaas, estos bajan con fuertes crecidas que provocan
inundaciones.
Las inundaciones provocan daos a la agricultura, daos a los suelos, contaminacin de los suelos, prdida
materiales, de vidas humanas y de animales, traen riesgos de epidemias, pues el lodo arrasa lo que encuentra
a su paso.

Medidas a tomar antes de las inundaciones:

En caso de lluvias torrenciales o que este lloviendo en la cabeza de la montaa este atento a las noticias
y los boletines de la Defensa Civil.
Participa en un simulacro con tu familia de cmo procederan en caso de una inundacin, para que
sepan qu hacer, dnde guarecerse y de dnde deben alejarse.
Desconecte la energa elctrica y cierre el tanque de gas y asegrelo.
Tenga a mano un radio y foco de pilas, asi como algunas pilas extras.
Ponga en un lugar visible los telfonos de emergencia.
Si tiene un familiar con necesidades especiales ya sea por su edad o condicin de salud, avise al
personal de salud.
Prepare un botiqun de primeros auxilios.
Almacene agua para 3 o 5 das a razn de 1 galn por cada persona en la familia por da.
Almacene cloro para purificar el agua y desinfectar.
Almacene comida que no se pueda daar.
Recoger y asegurar los objetos que hay en el patio. Quite la antena del televisor.
Asegurar los animales, ponindolos en un lugar seguro.
Estar atento a los boletines de la Oficina Nacional de Metereologa o de la Defensa Civil y a la sirena
de desatres o seales de alarma.
Mantenga el control. Trate de no perder la calma, ni la paciencia.
Si hay orden de evacuacin, sea obediente y vaya al refugio ms cercano. Lleve consigo lo indispensable.

Lmina-7

Medidas despus de una inundacin.

Preguntas:
Cules son las medidas que debemos tomar despus de una inundacin?

Mensajes Claves:
Medidas a tomar despus de una inundacin:
Evite caminar descalzo en el agua estancada que puedan tener vidrios u otros objetos cortantes.
Al volver a la casa abra puertas y ventanas y evite que el agua vuelva a entrar.
Limpie las paredes y los pisos. Desinfecte muy bien en la cocina el fregadero, la meseta, los gabinetes y
la despensa, la nevera y la estufa.
Limpie y desinfecte el lugar donde juegan los nios y nias pequeos.
No ponga a funcionar ningun aparato elctrico hasta que este totalmente seco.
Lave con agua caliente la ropa que se haya contaminado. Saque al aire los colchones.
Deseche todo lo que este contaminado y no se pueda desinfectar.
No conecte la electricidad, ni ningn artefacto si esta mojado o parado sobre agua.
Lvese las manos con agua y jabn despus de la limpieza, o de tocar objetos contaminados, antes de
preparar los alimentos, despus de evacuar o despues de limpiar el nio o nia que ha evacuado.
No deje que los nios y las nias jueguen con el agua estancada.

Lmina-8

Tornados.
Preguntas:
Qu son tornados?
Cules son los peligros de los tornados?
Cules son las medidas que debemos tomar antes de un tornado?

Mensajes Claves:
El tornado es un torbellino violento e impredecible, con vientos muy fuertes que giran en forma de espiral
o embudo desde las nubes hasta la superficie terrestre.
Los tornados causan grandes daos, arrastran rboles, automviles, piedras, casa, ocacionan derrumbes,
muerte de animales y personas.
Las medidas a tomar frente a un tornado son las mismas que la de los ciclones, pero la urgencia es mayor
ya que son ms rpidos e impredecibles. Se recomienda que las personas se protejan guarecindose en
habitaciones donde no haya ventanas.
Medidas a tomar antes del tornado:
1. Participa en un simulacro con tu familia, para que sepan qu hacer, dnde guarecerse
de dnde deben alejarse, por ejemplo:

Ubicarse en una habitacin sin ventanas o pasillo.

Colocarse debajo de una mesa o cama.
Alejarse de ventanas de vidrios u objetos como armarios, libreros, lmpara que puedan caerse.
2. Ensear a su familia donde estn los interruptores de luz, agua y gas para que lo puedan
desconectar y cerrar el tanque de gas.
3. Tenga en un lugar adecuado y que todos sepan:
Un botiqun de primeros auxilios.
Una radio y foco de pilas y algunas pilas extras, velas y fsforo.
Los documentos personales de la familia.
Una caja de herramientas.
Alimentos que no se puedan daar.
Agua almacenada en recipientes plsticos.

Lmina-9

Medidas a tomar durante y despus

de un tornado.
Preguntas:
Cules son las medidas que debemos tomar durante y despus de un tornado?

Mensajes Claves:
Medidas a tomar durante el tornado:
Mantenerse con su familia en las habitaciones ms segura de la casa, que son
las que no tienen ventana,
.
o en un pasillo.
Colquense debajo de una mesa o de la cama.
No usar el telfono a menos que sea necesario.
.
Tenga con usted si es posible un radio y foco de pilas.
Medidas a tomar despus del tornado:
Verificar si alguien sali herido, para que sea atendido de inmediato.
.
Organizar o integrarse a grupos de ayuda o rescate.
.
Avisar a sus familiares y amigos que esta salvo.
No salir descalzo. Tenga cuidado de no pisar ni tocar ningn cable de luz.
No salga a curiosear. Deje las calles libre para el uso rpido de los bomberos,
policas, ambulancias y personal de la Defensa Civil.
Este atento a las noticias y boletines de la Defensa Civil. No inicie rumores, ni lo repita.

Lmina-10

Incendios.
Preguntas:
Qu son incendios?
Por qu ocurren los incendios?
Consecuencias de los incendios?

Mensajes Claves:
Los incendios son fuegos grandes que se extienden cada vez ms y son ocasionados por explosiones,
cortocircuitos o por inadecuado manejo del fuego.
Los incendios causan grandes destrucciones y la prdida de vidas humanas, y de los bienes materiales
de la familia, contaminan adems el aire, daan el suelo y arrasa lo que encuentra a su paso.
Medidas a tomar antes de un incendio:
Para evitar explosiones, debemos asegurarnos que los cilindros de gas que utilizamos para cocinar
estn en buenas condiciones y estn en un lugar adecuado y protegido contra la humedad.
Tenga los cilindros de gas fuera de la casa.
Revise las conexiones elctricas, no tenga alambres pelados.
Si su estufa tiene un escape de gas corrijalo inmediatamente.
Nunca deje la estufa prendida, ni velas, ni lmpara de gas encendida, cuando esta fuera de la
casa.
No guarde gasolina dentro del hogar.
No dejes los fsforo, ni velas, ni nada inflamable al alcance de nios o nias pequeos. Eduque
a sus hijos sobre los peligros de jugar con fsforo.
Si tiene
. planta elctrica de emergencia coloquela en un lugar lejos de la casa.
Compre y tenga en un lugar visible de la casa un extinguidor de incendios y ensee a todos en
la familia a usarlo.
Medidas a tomar durante el incendio:
Cierre el tanque de gas.
Desconecte la energa elctrica.
Evacue primeros los nios y nias, los ancianos y personas con discapacidad.
Protjase del humo.
Evite quemaduras.

Lmina-11

Introduccin e instrucciones para el uso del rotafolio.

Este rotafolio ha sido desarrollado con el propsito de que sirva como una herramienta educativa de apoyo para el trabajo de promocin y
prevencin que llevan a cabo los y las promotoras de salud en los diferentes escenarios donde hacen la entrega de servicios.
Su objetivo principal es brindar informacin veraz que permita satisfacer las necesidades de informacin y aprendizaje de la poblacin de
nuestras comunidades.
Se recomienda el uso de este rotafolio cuando lleves a cabo visitas domiciliarias, charlas, conversatorios y otras actividades educativas en
grupos pequeos en los diferentes escenarios. Para hacer un uso eficaz del mismo te recomendamos:
Que lo leas y te familiarices con su contenido antes de usarlo, de forma que lo puedas usar con ms propiedad y seguridad. Si
necesitas informacin complementaria puedes buscar otras fuentes o pedir a algunos de los dems integrantes del equipo de salud
que te asesoren.
Planifica bien la actividad donde lo vayas a usar para que puedas optimizar el tiempo y hacer un uso adecuado del mismo.
Ubcate y coloca el rotafolio de forma que todos y todas puedan ver las ilustraciones fcilmente. Se recomienda su uso para grupo
de 15 personas o menos. Los y las participantes pueden ver las ilustraciones e interactuar mejor si se ubican en forma de semicrculo.
Antes de iniciar la actividad presntate de modo clido y amistoso, explica adems el propsito de la actividad y el tiempo que
estima que estarn reunidos. Si los y las participantes no se conocen haz un ejercicio de presentacin para que se conozcan y que
ayude a romper el hielo.
Comience la actividad sondeando que tanto saben o conocen los y las participantes sobre el tema. Utilice para esto las preguntas
que estn detrs de cada lmina. Proceda planteando la pregunta y pidiendo a los y las participantes que nos den su parecer sobre
la misma. Si estos se muestran tmidos o no nos dan una respuesta inmediata es posible que no hayan entendido la pregunta o
no conozcan la respuesta. Reformule la pregunta y vaya sacando y dando informacin de poquito a poquito.
Formule solo una pregunta a la vez y termine con la respuesta antes de pasar a otra pregunta.
Motive a los y las participantes a expresar lo que saben, y a compartir sus opiniones, sentimientos y experiencias en relacin al tema
que se discute en cada lmina. Enfatice que no hay opiniones buenas o malas, que para nosotros todas son importantes pues nos
permitirn conocer que saben o conocen y que informacin necesitan aprender.
En la Informacin Clave que est detrs de cada lmina encontrar la informacin que necesitas para responder adecuadamente a
cada pregunta. El propsito es ayudarte a recordar los mensajes ms relevantes que debes transmitir durante la actividad.
Es importante que corrijas toda informacin incorrecta que salga, de forma que puedas aclarar todos los conceptos equivocados.
Anima a los y las participantes a participar.
Trata de centrar y limitar la discusin al tema de cada lmina.
Respeta las opiniones, costumbres y creencias de los y las participantes. Aclara con el debido tacto.
Al hablar utiliza un estilo que ellos entiendan, use trminos claros, sencillos, conocidos y locales.