WATTMTRES NUMRIQUES

TRMS tri et monophas

PX 110
PX 120

Pour des mesures sur site ou en laboratoire,

un nouveau concept : le puissancemtre numrique !

Rseaux DC ou AC TRMS - triphass quilibrs (PX 120) ou monophass (PX 110)

Mesures de tension, courant, puissances active, ractive, apparente et facteur de puissance
Haute sensibilit
Simplicit et rapidit de mise en uvre avec touches accs directe
Nombreuses fonctions automatiques : commutation de gammes, HOLD, filtrage,
courant de dmarrage, etc.
Excellente lisibilit : 3 grandeurs visualises simultanment avec une hauteur de digits
de 14 mm
Transmissions numriques scurises par interface de communication infrarouge
Alimentation secteur (en option)

PX 120 et PX 110 : Wattmtres numriques

TRMS tri et monophas
Plus qu'un wattmtre,
un puissancemtre !
Compte tenu de leur large tendue de
mesure et de leur sensibilit, les PX 120 et
PX 110 sont destins, la fois aux lyces
denseignement gnraux et techniques,
aux installateurs et services de maintenance industriels. Plus prcisment, leur
facult mesurer les valeurs RMS en
AC+DC (ou TRMS), leur permet deffectuer
des mesures dans les 4 quadrants sur des
signaux perturbs et pollus par des
harmoniques. A ce titre, ils vont bien au-del
des fonctions gnralement disponibles
sur les wattmtres classiques. C'est pourquoi, il convient de parler d'une nouvelle
race d'appareils : les puissancemtres !
Seule diffrence entre les deux modles, le
PX 120 mesure les puissances en triphas
3 fils quilibrs (T3FE) alors que le PX 110
est rserv aux rseaux monophass.

Ergonomie et robustesse
Leur botier surmoul en lastomre confre ces appareils une excellente tenue en
main et une robustesse toute preuve.
En cas dutilisation sur table, une bquille
permet de relever lappareil de 30,
facilitant ainsi la lecture des rsultats.
Cette bquille se clipse sur le fond lors de
mesures sur site.
Lalimentation de lappareil est possible
soit par piles, soit par alimentation secteur.

Facilit de mise en uvre

Bien quoffrant des fonctions labores, les
PX 120 et PX 110 sont trs simples mettre
en uvre. Chacune des cinq (PX 110) ou six
(PX 120) touches correspond une seule
fonction clairement identifiable, directement
accessible par simple pression. De plus, le
changement de gammes automatique vite
lutilisateur tout rglage.

Termins les
mauvais contacts,
la liaison s'effectue
directement par
lintermdiaire
dune tte optique
aimante que
l'on vient tout
simplement poser
sur la face avant
de l'appareil.

Fonction lissage

Lisibilit exceptionnelle

Elle est trs utile ds lors que la mesure est

instable. La fonction lissage ou SMOOTH
filtre les mesures avec une constante de
temps denviron 3 secondes. La stabilit
de laffichage passe alors de 5 points
2 points.

Outre une taille de digit particulirement

grande (14 mm), lafficheur des PX 120 et
PX 110 dispose dune capacit daffichage
de 9999 points (4 digits) sur trois lignes.
Lutilisateur visualise ainsi simultanment
trois valeurs. Il lui suffit alors de deux
tableaux diffrents pour afficher toutes les
grandeurs mesures par les appareils.
Cet affichage numrique est complt de
diffrents symboles qui signale tout
moment, le mode de fonctionnement utilis, les units de chaque grandeur ou ltat
de batterie.

Courant de dmarrage
Il existe des charges, comme les moteurs,
certaines rsistances de chauffage ou
systmes dclairage, qui, au dmarrage,
prsentent un fort appel de courant. De
courte dure, ces courants peuvent
dclencher les dispositifs de scurit,
voire endommager une installation. Les
PX 120 et PX 110 disposent, cet effet, de
la fonction INRUSH. Elle consiste mesurer la valeur maximum des chantillons
pendant une demi-priode. Celle-ci est
automatiquement maintenue jusqu ce
quune nouvelle valeur suprieure soit
mesure.

Liaison numrique
scurise et logiciel
Les PX 120 et 110 disposent d'une liaison
numrique infrarouge, facilitant ainsi la
mise en place de la connexion. En outre,
ce mode de transmission garantit l'utilisateur une meilleure scurit ; les PX 120
et PX 110 sont d'ailleurs conformes la
norme IEC 61010-1 Cat III - 600 V - Pol.2.
Un logiciel de traitement permet ensuite
de visualiser sur l'cran d'un PC diffrentes grandeurs, de faire des impressions
d'cran ou encore de transfrer des
fichiers de mesure vers un tableur et de les
stocker.

Affichage maintenu

Mode lissage

Units

Mode communication
Mode courant de dmarrage
Triphas quilibr
Facteur de puissance

Commutateur

Usure de pile

Grce leur bquille,

les PX 120 et 110 sont
aussi l'aise en main
que sur table.

Avec l'afficheur LCD 73 x 54,3 mm, l'utilisateur sait d'un

seul coup d'il o il en est. Le voyant usure de pile
l'avertit quand il ne reste plus qu'une heure d'autonomie.

Transformateur
Accessoires et informations pour commander

Le transformateur multi rapports HX 0012

permet la mesure sur des charges dont
la puissance consomme est suprieure
aux caractristiques du wattmtre utilis.
Les mesures possibles sont, pour des
frquences de 50 60 Hz :
- les tensions alternatives de 10 600 V,
- les courants alternatifs de 0 30 A

Le commutateur de wattmtres HX 0011

rend possible lutilisation de la mthode
des deux wattmtres laide dun seul
wattmtre. Il permet la mesure en triphas
3 fils non quilibr. Le commutateur de
type inverseur bipolaire comporte des
contacts auxiliaires assurant la continuit
des circuits courant lors des commutations.
Les mesures possibles sont, pour des
frquences de 50 60 Hz :
- les tensions alternatives de 10 600 V,
- les courants alternatifs de 0 20 A

Accessoires inclus
Chaque wattmtre est, de base, livr avec 2 cbles tension rouge et noir, 2 cbles
courant 20 A, 2 pointes de touche noire et rouge, 6 piles, un certificat de vrification
et une notice de fonctionnement.
Accessoires en option
HX0011
Commutateur de wattmtre
HX0012
Transformateur AC multi-rapport (10, 15 et 30 A)
HX0013
Logiciel* dacquisition et d'exploitation des donnes pour
wattmtre PX 120 et PX 110 + cordon RS232
HX0021
Alimentation secteur PX 120 et PX 110
HX0014
Batterie NiCd (x 6)
P01.3304.01
Cordon liaison PC/USB
* Comprend le logiciel sur CD et le cordon optique RS 232

Logiciel d'acquisition et
d'exploitation de donnes
multilingue.

Pour commander
PX0120
Wattmtre numrique DC/AC triphas T3FE
PX0110
Wattmtre numrique DC/AC monophas

PX 120 et PX 110 :
Wattmtres numriques TRMS tri et monophas
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Nature des rseaux
Nombre de points
Bande passante
Puissance active
Etendue de mesure
Rsolutions
Prcision de base en AC / DC
Puissance apparente, ractive
Etendue de mesure
Rsolution / Prcision de base
Facteur de puissance
Gamme
Rsolution
Tension
Etendue de mesure
Rsolution
Prcision de base en AC / DC
Impdance dentre
Courant
Etendue de mesure
Rsolutions
Prcision de base en AC / DC
Courant de dmarrage
Gamme
Rsolution / Prcision

PX 120
Monophas et Triphas 3 fils quilibr (T3FE)
3 lignes de 4 digits (14 mm)
DC 1 kHz

PX 110
Monophas
3 lignes de 4 digits (14 mm)
DC 1 kHz

10 W 1 kW - 1 kW 6 kW
0,1 W - 1 W
1 %L 2D / 2 %L 3D

10 W 1 kW - 1 kW 6 kW
0,1 W - 1 W
1 %L 2D / 2 %L 3D

10* 1 k* - 1 k* 6 k*
0,1* - 1* / 2 %L 2D

10 * 1 k* - 1 k* 6 k*
0,1* - 1* / 2 %L 2D

1,00
0,01 / 3 %L 2D

1,00
0,01 / 3 %L 2D

0,5 600 V RMS

100 mV
0,5 %L 2D / 1 %L 3D
1 M

0,5 600 V RMS

100 mV
0,5 %L 2D / 1 %L 3D
1 M

10 mA 2 A 2 A 10 A RMS
1 mA 10 mA
0,5 %L 2D / 1 %L 3D

10 mA 2 A 2 A 10 A RMS
1 mA 10 mA
0,5 %L 2D / 1 %L 3D

5 A 65 A (crte)
100 mA / 10 %L 2D

5 A 65 A (crte)
100 mA / 10 %L 2D

CARACTRISTIQUES GNRALES
Interfaces et logiciel
Temprature de fonctionnement
Temprature de stockage
Alimentation
Autonomie
Dimensions P x L x H
Masse
Scurit IEC 61010
Garantie

PX 120
oui
0 50 C
-40 C +70 C
6 piles 1,5 V (LR6)
40 heures
60 x 108 x 211 mm
835 g
600 V, Cat.III, pol. 2
1 an

PX 110
oui
0 50 C
-40 C +70 C
6 piles 1,5 V (LR6)
40 heures
60 x 108 x 211 mm
835 g
600 V, Cat.III, pol. 2
1 an

Pour informations et commandes

FRANCE
Chauvin Arnoux
190, rue Championnet
75876 PARIS Cedex 18
Tl : +33 1 44 85 44 85
Fax : +33 1 46 27 73 89
info@metrix.fr
www.metrix.fr

SUISSE
Chauvin Arnoux AG
Einsiedlerstrasse 535
8810 HORGEN
Tl : +41 1 727 75 55
Fax : +41 1 727 75 56
info@chauvin-arnoux.ch
www.chauvin-arnoux.ch

MOYEN-ORIENT
Chauvin Arnoux Middle East
P.O. BOX 60-154
1241 2020 JAL EL DIB (Beyrouth)
Tl : +961 1 890 425
Fax : +961 1 890 424
camie@chauvin-arnoux.com
www.chauvin-arnoux.com

906 210 012 - Ed. 5 - 07/06 - Document non contractuel. Caractristiques se faire confirmer avant commande.

*Puissance apparente = VA puissance ractive = VAR En triphas, la mesure nest exacte que pour des signaux sinusodaux.