UNIDADEV

PRESSUPOSIO

ImaginequeeutenhoumamigochamadoZ.Imaginetambmquehoje

demanhZmeligaenstemososeguintedilogo:

Z:

Fala,rapaz!Comotuests?

Eu:

Beleza,etu?

Z:

Euestoubemtambm.Ei,teligueiparacontaranova.

Eu:

mesmo?Oqu?

Z:

Jooparoudefumar.

Eu:

Jooparoudefumar?Quemtedisseisso?

Z:

Parou.Elemedisseagorahpouco.

Eu:

Rapaz,jouviessahistriaantes.TegarantoqueJoonoparoudefumar.
SeJooparoudefumareumudomeunome.

Z:

Omdicodissequeseelerealmentenoparassedefumar,otratamentonoia
terefeitonenhumefazerqumiosiaprejudicloaindamais.

Eu:

Sabe,estoutorcendomesmopraqueeletenhaparado.

Z:

Eutambm,cara.Ento,vamoscomemorar?Jooparoudefumar!

Eu:Viva!Jooparoudefumar!Hahaha!!!
Z:Ei,acaboudechegarumclienteaqui,euvoulatender.Depoisagentesefala.

Eu:

Tcerto.Abrao!

AnovidadepostaemcenaporZ,Jooparoudefumar.,pareceseralgo
que tenha exigido bastante esforo de Joo, no ? Ok, tudo bem! Voc pode
discordar de mim de que parar de fumar tenha exigido muito esforo de Joo,
pois voc pode pensar ou saber, se voc conhecer bem Joo, que ele de fato
nunca nem teve a inteno de parar de fumar, apenas fazia de contas para
agradaresposaouaosamigos.Masumpontodevistatodosns(Z,euevoc)
compartilhamos: Joo fumava. Observe, porm, que em nenhuma parte do
dilogo ns encontramos a sentena Joo fumava., ainda assim assumimos
comoverdadeiraainformaodequeJoofumava.

Voc pode argumentar que a informao de que Joo fumava no est

explcita no dilogo, mas de alguma forma ela est l, ou seja, voc pode me
dizer: Ela est implcita.. E eu posso perguntar: Como voc sabe que essa
informao est l implcita?. Voc pode no querer refletir sobre o assunto e
me responder com Ah, eu no sei. Mas est l sim., ou voc pode refletir um
poucoemedizerEuseiporcausadoverboparar:overbopararquemostra
ouativaessainformaoimplcita.Sequeeudigoquealgumparoudefumar
porqueessapessoafumava..Bingoparavoc!

Ainformaoimplcitaque,pormeiodeumativador,apresentadacomo

sendocompartilhadaeassumidacomoverdadeiraemumainteraolingustica
chamada, em semntica e em pragmtica, de pressuposto. Um ativador de
pressuposioumelementolingustico(afixo,palavraouexpressesemgeral)
que est presente no posto e coloca em cena, i.e. ativa, o pressuposto. Em
complementaridade noo de pressuposto existe a de posto, que a
informaoexpressadeformaexplcitaemumasentena,ousimplificadamente,
aprpriasentenaenunciada.Assimsendo,nodilogoacima,(01)opostoe
(02)opressuposto.Ou,ditodeoutraforma,(01)ainformaopostae(02)
ainformaopressuposta.

(01) Jooparoudefumar.

(02) Joofumava.

Dodilogoacimapodemosretirarassentenasem(03)abaixo.

(03) a.Jooparoudefumar.

(Afirmativa)

b.Jooparoudefumar?

(Interrogativa)

c.Joonoparoudefumar.

(Negativa)

d.SeJooparoudefumareumudomeunome.(Condicional)

e.Jooparoudefumar!

As sentenas elencadas em (03) formam o que se chama famlia de

(Exclamativa)

sentenas, que so as diversas formas gramaticais sob as quais uma relao

predicativapodeapresentarse.Vejaqueem(03)todososelementosdafamlia
apresentam as mesmas relaes predicativas internas: os mesmos eventos de
parar e de fumar, e o mesmo participante, Joo. Cada um dos membros da
famlia, no entanto, tem uma estrutura gramatical diferente, quais sejam:
afirmativa, interrogativa, negativa, condicional e exclamativa1. O resultado das
mesmas relaes predicativas que uma famlia compartilha que se uma
sentenapressupostodeumelementodafamlia,serigualmentepressuposto
detodaafamlia.Seacimaeuapresentei(02)comopressupostode(01),agora
podemosperceberque(02)pressupostodetodaafamliaem(03),ouseja,a
informaopressupostavlidaparaqualquermembrodafamlia,pois:

a)Jooparoudefumar.pressupeJoofumava.;
b)Jooparoudefumar?pressupeJoofumava.;
c)Joonoparoudefumar.pressupeJoofumava.;
d)SeJooparoudefumareumudomeunome.pressupeJoofumava.;
e)Jooparoudefumar!pressupeJoofumava..

Poderamos perguntar o porqu de cada membro da famlia ter uma

estrutura gramatical diferente e ainda assim no apresentar pressupostos

diferentes. A resposta simples: em todos os membros o(s) ativador(es)
permanece(m)o(s)mesmo(s).Nocasodafamliaem(03)oativadorpararest
presente em todos os membros. Veja, porm, que as sentenas em (04) e (05)
abaixonopertencemfamliaem(03),aindaqueaelaseassemelhem.

(04) Joocomeouafumar.

1Aformainterrogativanegativaoutromembrodafamlia:Joonoparoudefumar?

fcil perceber o motivo pelo qual (04) e (05) no pertencem famlia

(05) Jooparoudenadar.

em (03): elas no so uma das diversas formas gramaticais sob as quais uma
determinada relao predicativa pode se realizar. So relaes predicativas
diferentes que, por consequncia, denotam eventos e/ou participantes
diferentes: em (04) comear substitui parar, e em (05) nadar substitui fumar.
Como, porm, tanto (04) quanto (05) tm ativadores de pressuposio, ambas
apresentampressupostos,quesorespectivamente(06)e(07),pois:a)seJoo
comeou a fumar, pressupese que Joo no fumava; e b) se Joo parou de
nadar,pressupesequeJoonadava.

(06) Joonofumava.

Por outro lado, um mesmo pressuposto pode pertencer a sentenas e

(07) Joonadava.

famlias diferentes. O pressuposto em (02), por exemplo, pode pertencer

sentena em (08) abaixo e a sua respectiva famlia, pois pressuposto que se
algumcontinuaafazeralgoporquetalalgumjfaziaessealgo.

(08) Joocontinuaafumar.

O fato de um pressuposto poder pertencer a mais de uma sentena, no

implica que todo pressuposto pertena a mais de uma sentena. O pressuposto

(02)pertencetantoa(01)quantoa(08),mas,comovimos,nopertencenema
(04)nema(05).

to natural que um pressuposto valha no s para uma sentena mas

sim para a toda a famlia, que, no dilogo com que abrimos este captulo, o
pressupostoJoofumava.funcionacomoumnexoentreosmembrosdafamlia
porque ativado em cada parte do texto onde ocorre algum desses membros.
Disso decorre que esse nexo funciona tambm como um dos elementos de
coeso sobre os quais os interlocutores desenvolvem um dilogo a respeito do
fato de Joo ter parado de fumar por assumirem como compartilhada a
informaoimplcitadequeJoofumava.Umdetalhemuitocuriosoqueseuma
informao compartilhada ela do conhecimento pelo menos dos
interlocutores,ouseja,umainformaovelha,umainformaoconhecida.

No entanto, bom evitar afirmar que o pressuposto uma informao

compartilhada,ouseja,velha.melhorafirmarqueopressupostoapresentado
como uma informao assumida como compartilhada, porque h casos em que
essa informao no velha, isto , no do conhecimento de pelo menos um
dos interlocutores. No entanto, ainda assim ela pode ser apresentada como se
fossecompartilhada,esta,porexemplo,umaestratgiacomumdofofoqueiro.

Como a pressuposio ativa por algum elemento lingustico, vejamos

entoumabrevelistadeativadoresdepressuposio.

1)Verbosdemudanadeestado(Verbosqueindicammudana/alternnciade
estado.):parar,findar,comear,iniciaretc.

(09) Posto:Jooparoudefumar.

Pressuposto:Joofumava.

2) Verbos de permanncia de estado (Verbos que indicam permanncia ou

continuidadedeestado.):continuar,permaneceretc.

(10) Posto:Joocontinua/permanecefumando.

Pressuposto:Joofumava.

3)Verbosfactivos(Verbosqueindicamfatos.):lamentar,saberetc.

(11) Posto:PedrosabequeJooparoudefumar.

Pressuposto:Jooparoudefumar.

4)Verbosimplicativos(Verbosqueindicamumevento/aoquedependemde
outroevento/ao.):conseguirtertentado;acordarestardormindo,fechar
estaraberto;abrirestarfechadoetc.

(12) Posto:Jooconseguiuparardefumar.

Pressuposto:Jootentouparardefumar.

5) Iterativos (elementos que indicam repetio): re, de novo, novamente, outra

vezetc.

(13) Posto:Jooparoudefumardenovo.

Pressuposto:Joojtinhaparadodefumaralgumavez.

6) Nomes prprios (Nomes que denotam entidades especficas): nomes de

pessoas,instituies,lugaresetc.

(14) Posto:JooPessoaumacidadearborizada.

Pressuposto:ExistealgoquesejaJooPessoa.

7)Descriesdedefinidas(expressesquedescrevementidades):estruturasdo
tipoDeterminante(+expressoadjetiva)+Substantivo(+expressoadjetiva).

(15) Posto:OfilhodeMariaalto.

Pressuposto:ExistealgumquefilhodeMaria.

Pelos tipos de ativadores de pressuposio listados acima voc deve ter

reconhecidomaisoutrapressuposiopresenteem(01),(03),(04),(05)e(08):
apressuposioem(16)ativadapelonomeprprioJoo.Nonadararouma
sentenaapresentarmaisdeumapressuposio.svezeselasapresentamuma
quantidaderelativamentegrandedepressuposies.

(16) ExisteumindivduochamadoJoo.

Para finalizarmos, vamos nos centrar um pouco mais nas descries

definidas, que so estruturas do tipo Determinante (+ expresso adjetiva) +

Substantivo(+expressoadjetiva),comopodemosconferirnoquadroabaixo.

SUJEITO

PREDICADO

DESCRIODEFINIDASINTAGMANOMINAL

SINTAGMA

DETERMINANTE EXPRESSO SUBSTANTIVO ESPRESSO

VERBAL

ADJETIVA

ADJETIVA

rapaz

sorriu.

tmido

rapaz

sorriu.

rapaz

tmido

sorriu.

tmido

rapaz

franzino

sorriu.

tmido

rapaz

deazul

tmido

rapaz

queestava

sorriu.

falandocom
Maria

O quadro acima mostranos que as descries definidas no tm uma

estruturamuitorgida,apenasdoisconstituintessoessenciais:odeterminante,

comumente um artigo definido, e o substantivo2. As expresses adjetivas so

flexveis no s no que diz respeito posio e possibilidade de no ocorrem,
mas tambm no que tange sua estrutura. Elas no tm estrutura fixa, pois
podem se manifestar sob diferentes estruturas sintticas desde que tenham
funodeadjetivo,noquadroacima:1)ossintagmasadjetivaistmidoefranzino;
2) o sintagma preposicional de azul; e 3) a orao subordinada adjetiva que
estavafalandocomMaria.

Como as descries definidas e nomes prprios so ativadores de

pressuposiodosquaisnosvalemoscommuitafrequncianonossodiaadia,o
uso de pressuposies uma prtica cotidiana. O pressuposto ativado pelas
descries definidas e pelos nomes prprios recebe um nome especfico:
pressupostodeexistncia.Essenomedecorredofatodequesomoslevadosa
pressupor a existncia das entidades que so nomeadas e/ou definidas pelos
dois tipos de ativadores em questo. No obstante, preciso estar atento a um
fato:quandousamosumnomeprprioouumadescriodefinidanoestamos
atestandoquealgooualgumexiste,estamosapenaspressupondoqueessealgo
ou algum exista. Para de fato atestarmos a existncia dessas entidades,
precisamosolharparaomundo,poisalnguanoumespelhodomundo,nem
usadaapenasparasefalarsobreentidadeseeventosquerealmenteexistemno
mundobiofsicoemquevivemos.Atestaraexistnciadeentidadeseeventosno
mundo no uma tarefa da semntica, mas sim da metafsica, da fsica, da
biologia etc. Assim sendo, veja que (17) abaixo pressupe, mas no atesta a
existncia de algum lobisomem. Para sabermos se ele existe, precisamos
pesquisar no mundo (Em todo caso, eu espero que nunca nos deparemos com
algum!).

(17) Mariaviuolobisomemsemanapassada.

A pressuposio um fenmeno que muitos estudiosos assumem ser

exclusivamentesemntico,poisativadoporumamarcalingustica.Outros,no
entanto, assumem que ela um fenmeno de interface entre a semntica a

2Paraalgunspesquisadores,umadescriodefinidapodeatmesmoseconstituirdeapenasum

substantivo.Assimsendo,emRapazesgeralmentegostamdemalhar.podesereconheceruma
descriodefinida:rapazes,queativaopressupostoExistealgoquesejaequivalentearapazes..

pragmtica pois pode ser pragmaticamente cancelada, dentre estes linguistas

encontraseHeronidesM.deM.Moura(2000).
Segundo Moura (2000) a pressuposio dinmica e podemos cancelar
umapressuposiopormeiodealgumencadeamentolingusticoquefaamosao
posto.Vejaque(18)pressupe(02),abaixorepetido;massea(18)encadearmos
porque ele nunca fumou temos (19), uma sentena cuja pressuposio foi
cancelada.

(18) Joonoparoudefumar.

(02) Joofumava.

(19) Joonoparoudefumar,porqueelenuncafumou.

Hmuitomaiscoisasinteressantesquepodemosaprenderarespeitoda

pressuposio.Inclusivesobarelevanteabordagemdasemnticaargumentativa
de Oswald Ducrot (1987), que trata a pressuposio como fonte de polifonia
usada como instrumento de argumentao. Essa abordagem, no entanto, fica
paraestudosfuturossevoctiverinteresseemseaprofundarsobreoassunto.
Noesqueamospormumacoisa:nossasinteraeslingusticasdiriasnose
desenvolvem apenas sobre informaes novas, mas tambm se desenvolvem
sobre informaes assumidas como compartilhadas, sejam elas de fato
compartilhadas ou no. Essas informaes implcitas assumidas como
compartilhadasquechamamosdepressupostosso,assim,umadasbasessobre
asquaissedesenvolveainteraolingustica.

REFERNCIAS

DUCROT,O.Odizereodito.Campinas,SP:Pontes,1987.

MOURA, Heronides M. de M. Significao e contexto: uma introduo a

questesdesemnticaepragmtica.FLorianpolis:Insular,2000.