Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Los hermanos Vicario no veran encenderse esa ventana. Santiago Nasar entr en su casa a las
4.20, pero no tuvo que encender ninguna luz para llegar al dormitorio porque el foco de la
escalera permaneca encendido durante la noche. Se tir sobre la cama en la oscuridad y con
la ropa puesta, pues slo le quedaba una hora para dormir, y as lo encontr Victoria Guzmn
cuando subi a despertarlo para que recibiera al obispo.
Habamos estado juntos en la casa de Mara Alejandrina Cervantes hasta pasadas las tres,
cuando ella misma despach a los msicos y apag las luces del patio de baile para que sus
mulatas de placer se acostaran solas a descansar. Haca tres das con sus noches que
trabajaban sin reposo, primero atendiendo en secreto a los invitados de honor, y despus
destrampadas a puertas abiertas con los que nos quedamos incompletos con la parranda de la
boda. Mara Alejandrina Cervantes, de quien decamos que slo haba de dormir una vez para
morir, fue la mujer ms elegante y la ms tierna que conoc jams, y la ms servicial en la
cama, pero tambin la ms severa. Haba nacido y crecido aqu, y aqu viva, en una casa de
puertas abiertas con varios cuartos de alquiler y un enorme patio de baile con calabazos de luz
comprados en los bazares chinos de Paramaribo. Fue ella quien arras con la virginidad de mi
generacin. Nos ense mucho ms de lo que debamos aprender, pero nos ense sobre
todo que ningn lugar de la vida es ms triste que una cama vaca. Santiago Nasar perdi el
sentido desde que la vio por primera vez. Yo lo previne: Halcn que se atreve con garza
guerrera, peligros espera.
Pero
l
no
me
oy,
aturdido
por
los
silbos
quimricos
de
Mara Alejandrina Cervantes. Ella fue su pasin desquiciada, su maestra de lgrimas a los 15
aos, hasta que Ibrahim Nasar se lo quit de la cama a correazos y lo encerr ms de un ao
en El Divino Rostro.
Desde entonces siguieron vinculados por un afecto serio, pero sin el desorden del amor, y ella
le tena tanto respeto que no volvi a acostarse con nadie si l estaba presente. En aquellas
ltimas vacaciones nos despachaba temprano con el pretexto inverosmil de que estaba
cansada, pero dejaba la puerta sin tranca y una luz encendida en el corredor para que yo
volviera a entrar en secreto.
lenguaje, ya que hay una voluntad estilstica y el autor pretende engancharnos. Adems, usa
figuras retricas como hiprboles (Mara Alejandrina Cervantes, de quien decamos que slo
haba de dormir una vez para morir, fue la mujer ms elegante y la ms tierna que conoc
jams), metforas (Pero l no me oy, aturdido por los silbos quimricos de
Mara Alejandrina Cervantes), comparaciones o smiles (ningn lugar de la vida es ms triste
que una cama vaca), etc. Algunos elementos del texto periodstico que aparecen aqu seran:
el uso de la tercera persona (entr, se tir, lo encontr), la sucesin lgica de los hechos,
la presencia de conectores, la precisin en los datos que se ofrecen (hora, ubicacin exacta de
los personajes, testigos)
La modalidad textual predominante es la narracin, aunque vemos a veces pequeos
fragmentos descriptivos. Las caractersticas que lo demuestran seran: la abundancia de
sustantivos y adjetivos (msicos, luces, patio, baile, mulatas de placer), presencia de
oraciones atributivas en la parte ms descriptiva (Mara Alejandrina Cervantes, de quien
decamos que slo haba de dormir una vez para morir, fue la mujer ms elegante y la ms
tierna que conoc jams) y de predicativas en la parte ms narrativa (En aquellas ltimas
vacaciones nos despachaba temprano), verbos en pretrito imperfecto (para la descripcin:
trabajaban, estaba) y pretrito perfecto simple (fue, oy, quit, encerr), etc.