L'Algrie condamne le massacre abject de ressortissants

gyptiens en Libye par l'organisation terroriste Daech

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 28

MTO
12 : ALGER
19 : TAMANRASSET p. 2

Mardi 17 Fvrier 2015 - 27 Rabie El Thani 1436 - N 873 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
DIALOGUE INTER MALIEN INCLUSIF

Dbut hier
Alger du
5e round

P. 28

G A I D

Le Qatar soutient
les efforts de l'Algrie
pour le rglement
de la crise en Libye
et au Mali

P. 28

S A L A H

www.dknews-dz.com

ALGRIE - GRANDE BRETAGNE

Le secrtaire d'Etat
britannique des AE
et du Commonwealth
demain Alger

P. 28

L ' A M I A

L'ANP, un rempart contre le terrorisme,

un creuset du dveloppement
Boualem Branki
L'Arme nationale populaire
reste un rempart
infranchissable pour tous
ceux qui veulent attenter la
scurit de l'Algrie, et un
puissant levier de
dveloppement national. La
digne hritire de l'ALN est,
galement, un creuset
important de la formation des
lites nationales, qu'elles
soient civiles ou militaires.
C'est en quelque sorte le
grand message lanc hier
depuis l'Acadmie interarmes
de Cherchell par le gnral de
corps d'arme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'tatmajor de l'Arme nationale
populaire. C'est ce qu'il a
expliqu, au cours d'une visite
de travail et d'inspection dans
cette cole considre comme
tant la crme des grandes
coles de formation des lites
de l'ANP.
P. 3

DR AHMED MIZAB, PRSIDENT DE LA COMMISSION ALGRO-AFRICAINE POUR LA PAIX

ET LA RCONCILIATION, ET LE DR SAD AYACHI, PRSIDENT DE LA COMMISSION DAMITI
ET DE FRATERNIT ALGRO-SAHRAOUIE, INVITS HIER AU FORUM DE DK NEWS

Le peuple sahraoui sera

La cause

principale
dtouffement
chez les enfants
Pages 12-13

HIGH-TECH

P.p 6-7

Bonbons durs

Le Prsident sahraoui
appelle lONU runir les conditions
dorganisation du rfrendum
au Sahara occidental
P.p 6-7

indpendant
SANT

LISSUE DUNE RENCONTRE AVEC

M. CHRISTOPHER ROSS

Tlvision
connecte

Un cheval
de Troie
dans le
salon

?
P.17

S P O R T S
MARKETING SPORTIF

Berraf :
Le sport est un
produit incontournable
pour les entreprises
conomiques
P.24

DGSN

129
vhicules
recherchs
par Interpol
rcuprs

P. 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 12 Alger

Horaires des prires

Max

Temps nuageux avec localement des averses de

pluies parfois orageuses en cours de journe.
Alger
Les vents seront modrs.
Oran
La mer sera agite.
Annaba


Mardi 17 fvrier 2015

Rgions Sud : 19 Tamanrasset

Bjaa

Temps voil nuageux sur la Saoura avec des pluies ora- Tamanrasset
geuses locales. Ailleurs, temps partiellement voil. Les
vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

TRANSPORTS

Ghoul Bordj
Bou-Arrridj
Le ministre des Transports, le
Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj.

INDUSTRIE

Bouchouareb
Sidi Bel-Abbs
Le ministre de lIndustrie et des
Mines, M. Abdessalem Bouchouareb,
effectuera aujourdhui une visite
de travail et dinspection dans la
wilaya de Sidi Bel-Abbs.

Le Forum de DK
News accueillera demain mercredi 18 fvrier 10h30, le professeur Smal Mesbah,
Directeur gnral de la
Prvention au ministre de la Sant, pour
une confrence-dbat
ayant pour thme :
Grippe saisonnire :
le plan national de prparation, dalerte et de
riposte aux menaces sanitaires potentiels pidmiques. La rencontre aura lieu au centre

MATIN AU CRASC
Table ronde De lge
lgisme :quelles erspectives
pour les personnes ges ?
Le Centre national de recherche en anthropologie sociale
et culturelle (Crasc), organise ce matin partir de 9h30 en son
sige Oran, une Table ronde sur le thme De lge
lgisme : quelles perspectives pour les personnes ges ?.

13

09

14

12

13

11

19

05

Fajr

06:12

Dohr

13:03

Asr

16:02

Maghreb 18:29
Isha

19:48

DEMAIN DE 14H30 17H

Runion
Benghebrit-syndicats
de lEducation
La ministre de lEducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, prsidera demain mercredi 18 fvrier
partir de 14h30, une runion avec les
responsables des syndicats de lducation.

de presse de notre publication, 3, rue du

Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

SALLE ATLAS

Confrence
du Dr Larbi Zbiri
loccasion de la commmoration de la
Journe nationale du chahid
qui concide
avec le 18 fvrier de chaque
anne, le D r
Larbi Zbiri,
animera une
confrence cet aprs-midi partir de 14h
la salle Atlas.

COMMMORATION
DE LA JOURNE
NATIONALE DU CHAHID

Confrence
historique ce matin
lESP de Chteauneuf

Sous le patronage de la ministre de la Culture, Mme Nadia

Labidi, lambassade du Japon en Algrie organise une exposition des arts martiaux japonais The spirit of budo demain
mercredi 18 fvrier partir de 15h30 au Centre des arts et de
la culture du Palais des Ras, Bastion 23.

CE

10

une confrence historique loccasion de la clbration de

la Journe nationale du chahid.

Le ministre
des Sports, M.
M o h a m e d
Tahmi, prsidera
ce matin 10h, la
crmonie
dinauguration
de la nouvelle piscine l'unit du
1er-Mai, Alger.

Exposition des arts

martiaux japonais

12

DEMAIN LAPN
DEMAIN 10H30
Clbration de la Journe
AU FORUM DE DK NEWS
nationale du chahid
Confrence
r
En collaboration avec lOrganisation nationale des enfants
du P Smal Mesbah
de chouhada, lAssemble populaire nationale organise desur la grippe saisonnire main mercredi 18 fvrier partir de 8h30 au sige de lAPN,

SPORTS
Inauguration
de la nouvelle
piscine du 1er Mai

DEMAIN AU PALAIS DES RAS

Min

Le Directeur gnral de la Sret nationale, le

gnral-major Abdelghani Hamel, prsidera ce matin partir de 8h30 lEcole suprieure de police
Ali-Tounsi de Chteauneuf, Alger, les festivits commmorant la Journe nationale du chahid. Dans
ce cadre, le Forum de la Sret nationale qui fte
cette occasion son deuxime anniversaire, abritera une confrence-historique anime par le Dr
Lahcen Zeghidi. La rencontre se droulera en
prsence de personnalits, de cadres de la Sret
nationale et des reprsentants des mdias.

Mobilis partenaire
des 6e Journes
du marketing sportif

Sous le patronage du
ministre des Sports,
Mobilis accompagne la 6e
dition des Journes
du marketing sportif ,
Organise par RH International Communication, qui se droule depuis hier, lhtel El Aurassi, Alger, sous la thmatique : Mieux comprendre la mcanique
sportive . Durant deux
jours, un dbat de haut niveau, anim par des experts nationaux et internationaux, permettra aux participants
dchanger des points de vue et dvoquer les nouveauts
et actualits qui rgissent le domaine du marketing sportif. A cette occasion, Mobilis interviendra par une communication qui sarticulera sur sa propre exprience avec son
ambassadeur de la marque, le champion olympique Taoufik Makhloufi et la manire avec laquelle limage de
marque de lathlte a t associe limage de lentreprise.
Par le biais de ce sponsoring, Mobilis, entreprise citoyenne,
confirme son intrt et engagement infaillible dans toutes
les actions qui tendent faire voluer le sport notamment
le marketing sportif, pour valoriser au mieux nos athltes
et sportifs.

ACTUALIT

Mardi 17 Fvrier 2015

G A D

S A L A H

DK NEWS

L ' A M I A

L'ANP, un rempart contre le terrorisme,

un creuset du dveloppement national
Boualem Branki

L'Arme nationale populaire reste un

rempart infranchissable pour tous ceux
qui veulent attenter la scurit de
l'Algrie, et un puissant levier de dveloppement national. La digne hritire
de l'ALN est, galement, un creuset
important de la formation des lites
nationales, qu'elles soient civiles ou
militaires. C'est en quelque sorte le
grand message lanc hier depuis l'acadmie interarmes de Cherchell par le
gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP). C'est ce qu'il
a expliqu, au cours d'une visite de travail et d'inspection dans cette cole
considre comme tant la ''crme'' des
grandes coles de formation des lites
de l'ANP. Sur place, le vice-ministre de
la Dfense va ainsi dfendre la formation et la prise en charge des lites de
l'ANP, appeles aussi bien dfendre la
partie, lutter contre le terrorisme et, en
mme temps, consolider le socle des
avances technologiques et humaines
dans le dveloppement conomique et
technologue national. Pour le chef
d'tat-major de l'ANP, il faut donc ''
poursuivre l'investissement dans l'appareil de formation au sein de l'ANP, en
tant qu'outil incontournable dans le
processus de dveloppement de la ressource humaine''. Mieux, il estime qu'il
faut ''poursuivre les efforts visant l'investissement rentable dans l'appareil
de formation au sein de l'Arme nationale populaire, en tant qu'outil incontournable dans le processus de dveloppement de la ressource humaine,
travers lequel nous esprons que les
gnrations futures seront convaincues de leurs capacits construire un
avenir meilleur, grce leur besoin de
russite professionnelle base sur
l'honnte et honorable concurrence,
dans une atmosphre d'esprit de
groupe, de discipline, d'engagement et
de respect total des lois et rglements
militaires". En rendant hommage l'action du Prsident Bouteflika et son
programme de dveloppement national, y compris celui des forces de l'ANP
et sa capacit dvelopper ses propres
ressources humaines, Gad Salah n'a
pas omis de relever le rle "important"
de l'Acadmie militaire de Cherchell
dans le domaine de la formation des
cadres et des stagiaires, en tant que
"source abondante d'enseignement, de
formation, d'orientation et de sensibilisation, dans laquelle puisent ses disciples, et pivot sur lequel s'articule la formation dans l'ANP, devenant ainsi un
symbole phare de l'union des actions,
des objectifs et des visions, de l'harmonie des efforts et de leur complmentarit au sein de l'ANP". L'ANP, qui a
russi scuriser les frontires du
pays, ramener paix et scurit, est
actuellement engage dans un autre
combat, celui de mettre en place une
arme de professionnels, oriente
autant vers le dveloppement de l'institution que celui du pays, de sa scurit et de sa prosprit. Une mission
noble que celle qu'est en train de raliser l'ANP, en particulier en donnant
l'image combien salvatrice d'une arme
de professionnels, rsolument oriente vers les grands chantiers d'une
Algrie moderne, prospre.

Le gnral de corps
d'Arme, Ahmed Gaid
Salah, vice-ministre de
la Dfense nationale,
chef d'tat-major de
l'Arme nationale
populaire (ANP), a mis
l'accent hier
l'Acadmie militaire
de Cherchell, sur la
ncessit de
poursuivre les efforts
visant l'investissement
dans l'appareil de
formation au sein de
l'ANP, en tant qu'outil
incontournable dans
le processus de
dveloppement de la
ressource humaine.

Une mission noble

Poursuivre les efforts visant l'investissement rentable
dans l'appareil de formation

La visite de travail et d'inspection effectue par le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gaid Salah, l'acadmie militaire de
Cherchell, s'inscrit dans le cadre de l'valuation du cursus de l'enseignement et de
la formation, a prcis un communiqu du
ministre de la Dfense nationale. Cette visite a t entame par un expos prsent
par le Commandant de l'acadmie, le gnral major Sidane Ali, portant sur le droulement et le dveloppement de la formation
et de l'enseignement.
Le gnral de corps d'Arme a tenu, par
la mme occasion, une rencontre avec des
cadres, des stagiaires et des lves de l'acadmie, o il a mis enexergue les efforts
consentis pour le dveloppement et la promotion de l'enseignement et de la formation au sein de l'Arme nationale populaire,
a ajout la mme source.
Je voudrais, en cette honorable occasion, mettre l'accent sur notre immuable volont qui ne cesse de nous pousser avec force
et dtermination, sous le commandement
de son excellence le prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes,
ministre de la Dfense nationale, poursuivre les efforts visant l'investissement rentable dans l'appareil de formation au sein
de l'Arme nationale populaire, en tant
qu'outil incontournable dans le processus
de dveloppement de la ressource humaine, travers lequel nous esprons que

les gnrations futures seront convaincues de leurs capacits construire un

avenir meilleur, grce leur besoin de
russite professionnelle base sur l'honnte
et honorable concurrence, dans une atmosphre d'esprit de groupe, de discipline,
d'engagement et de respect total des lois et
rglements militaires, a indiqu le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gaid Salah.
Il a soulign, cette occasion, le rle important de l'acadmie militaire de Cherchell dans le domaine de la formation des
cadres et des stagiaires, en tant que source
abondante d'enseignement, de formation,
d'orientation et de sensibilisation, dans
laquelle puisent ses disciples, et pivot sur
lequel s'articule la formation dans l'ANP, devenant ainsi un symbole phare de l'union
des actions, des objectifs et des visions, de
l'harmonie des efforts et de leur complmentarit au sein de l'ANP.
Le gnral de corps d'Arme a mis galement l'accent sur les liens solides unissant la gnration de la rvolution et de la
lutte arme et la gnration de l'indpendance et de la construction, concrtisant la
continuit du serment de l'Arme de libration nationale (ALN) par sa digne hritire,
l'Arme nationale populaire.
Je ne peux conclure sans confirmer que
le grand hommage et la meilleure uvre
que les jeunes gnrations de l'indpendance puissent rendre la gnration de la

rvolution et de la lutte arme, n'est autre

que de puiser dans les sources de la loyaut
inconditionnelle de cette gnration envers
cette patrie, a-t-il soutenu.
Cette loyaut ne prendra sens qu' travers l'dification d'un pont dont les fondations sont faites d'amour, de respect, de gratitude et de reconnaissance envers la gnration de la Rvolution et de la lutte arme,
a-t-il soulign.
Il s'agit de la gnration future qui devrait tirer profit des expriences, de la
clairvoyance et de la persvrance de ses
aeux, pour suivre leurs traces et marcher
sur leurs pas, puisque c'est elle que reviendra, sans aucun doute, la responsabilit de
poursuivre avec honntet et abngation le
parcours du service de la patrie et de la prservation des intrts suprmes de la nation, a-t-il ajout. Et c'est sur ces principes,
a prcis le chef d'tat-major de l'ANP, que
se joignent et s'unissent les efforts des gnrations futures, et c'est de la sorte que se
concrtise pour nous, en tant que militaires,
la continuit du serment de l'Arme de libration nationale par sa digne hritire l'Arme nationale populaire.
L'occasion a t galement donne aux
cadres et aux lves qui ont exprim leur
grande fiert de faire partie des rangs de
l'ANP et de leur engagement dfendre la
Nation et prserver sa souverainet, sa scurit et sa stabilit.

2 929 mines datant de l're coloniale

dtruites en janvier 2015
Un total de 2.929 mines datant de l're coloniale a t dcouvert et dtruit durant le
mois de janvier 2015 dans le
cadre des oprations de dminage menes par les units de
l'Arme nationale populaire
(ANP) tout au long des fron-

tires Est et Ouest du pays, at-on appris lundi de source officielle. Au niveau de la 2e Rgion militaire, 164 mines antipersonnel, 354 mines antigroupes et 2 mines clairantes
ont t dcouvertes et dtruites, alors qu'au niveau de

la 3e Rgion militaire, 3 mines

antipersonnel ont t dcouvertes et dtruites, a-t-on prcis. Au niveau de la 5e Rgion
militaire, 2.307 mines antipersonnel, 67 mines antigroupes et 32 mines clairantes, ont t dcouvertes et

dtruites. Ce qui porte le total

gnral des mines dcouvertes et dtruites la date du
31 janvier 2015, 761.536
mines, soit 641.910 mines antipersonnel, 114.946 mines
anti-groupes et 4.680 mines
clairantes, a-t-on ajout.

SCURISATION DES FRONTIRES LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE ET LE CRIME ORGANIS

Deux contrebandiers arrts et une quantit

de munitions saisie Bchar
Deux contrebandiers ont t arrts
dans la zone de Djbel El Mazarif (Bchar)
par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP), qui ont galement saisi un
fusil pompe, une quantit de munitions
et une paire de jumelle, indique lundi le ministre de la Dfense nationale dans un
communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires, la lutte contre la contrebande
et le crime organis, un dtachement de

lArme nationale populaire relevant du

secteur oprationnel de Bchar (3e Rgion militaire) a apprhend, le 15 fvrier
2015, dans la zone de Djbel El Mazarif, et en
coordination avec les lments de la Sret
nationale, deux contrebandiers et a saisi un
vhicule tout-terrain, un fusil pompe, une
quantit de munitions, une paire de jumelle, un tlphone satellitaire et quatre
tlphones portables, prcise la mme
source. Un autre dtachement, en coor-

dination avec les lments de la Gendarmerie nationale, a saisi, prs du Mont Antar Bchar, 199 kilogrammes de kif
trait. Par ailleurs, un dtachement relevant du secteur oprationnel dIllizi
(4me rgion militaire) a arrt, le mme
jour, lors dun barrage dress prs de la localit de Hadeb Larach, vingt-et-un (21) immigrants clandestins, dont 17 Maliens et 4
Nigriens, ajoute la mme source.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 17 Fvrier 2015

Le ministre des Moudjahidine annonce

la tenue d'une confrence internationale
sur la criminalisation du colonialisme
cours rvolutionnaire de certains symboles

FORMATION
PROFESSIONNELLE :
BEDOUI LE CUR
LOUVRAGE

87% des
diplms du
secteur intgrs
dans le monde
du travail
Le ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels, Noureddine
Bedoui a indiqu dimanche Boumerds
que prs de 87% des diplms du secteur
ont intgr le monde du travail citant
les dernires donnes de l'Office national
des statistiques (ONS).
Dans une dclaration l'APS en marge
d'une visite d'inspection dans cette wilaya,
M. Bedoui a estim que les rsultats raliss jusqu' prsent en matire d'emploi
sont positifs soulignant que le secteur
doit continuer sur la mme voie pour atteindre les rsultats escompts.
Le ministre a insist, cette occasion,
sur la ncessit de rduire les spcialits
dans les domaines de gestion et d'administration et d'orienter les jeunes progressivement vers les spcialits adaptes
aux besoins du march du travail. Il a galement appel l'ancrage de la culture entrepreneuriale notamment chez les jeunes
pour une meilleure contribution au dveloppement national. Le secteur vise, at-il dit, rapprocher les jeunes des entreprises conomiques pour leur permettre l'accs au march du travail et la cration des entreprises dans plusieurs domaines. Le ministre a estim que la formation par apprentissage reste la meilleure mthode pour rapprocher les stagiaires des entreprises conomiques.
Le ministre avait entam sa visite par
la commune de Khemis El Khechna o il
a inspect le CFPA Djebar Lounes.
Il s'est galement rendu au CFPA Si Tahar Chemala de Naciria et au Centre d'apprentissage spcialis des Issers, avant de
procder, la maison de la culture de Boumerds, l'ouverture du 4e Salon de la wilaya ddi la formation et l'orientation,
en perspective de nouvelle rentre de
fvrier 2015. Le ministre a en outre inaugur le nouveau sige de la direction locale de son secteur et inspect un chantier de ralisation d'un nouveau CFPA spcialis dans l'htellerie, le tourisme et l'artisanat.

Le ministre des Moudjahidine,

Tayeb Zitouni, a annonc hier
Alger, l'organisation en mai 2015
d'une Confrence internationale
sur la criminalisation du
colonialisme et les souffrances
du peuple algrien subies lors de
la priode coloniale.

La confrence internationale qui concidera avec le 70e anniversaire des massacres

du 8 Mai 1945 sera une occasion pour dmontrer au monde entier les atrocits commises
par le colonialisme franais en Algrie, a indiqu M. Zitouni au Forum de la Chane I de
la Radio algrienne.
Il a soulign ce propos, l'installation
d'une commission charge des prparatifs de
cette rencontre en collaboration avec le ministre de l'Enseignement suprieur et de la
recherche scientifique et du Centre d'tudes
et de recherche sur le mouvement national
et la rvolution du 1er Novembre.
Les archives authentiques de l're coloniale se trouvent en Algrie et, par consquent,

la France ne peut nier toutes les atrocits faites

aux Algriens pendant la priode coloniale
tout comme elle ne peut nier la mort de
40.000 Algriens suite aux 17 expriences nuclaires menes dans le Sahara et la destruction de 8.000 villages du fait des plans Challe
et Morice, a-t-il poursuivi.
Il a prcis que les archives sur la rvolution remises par la France et considres
comme un bien et un droit de l'Algrie, ne dpassent pas les 2%, affirmant que la France
n'tait pas prte restituer les archives.
Concernant les doutes soulevs par des
personnalits politiques au sujet du par-

de la rvolution, le ministre des Moudjahidine

a qualifi cette attitude d'atteinte la rvolution, estimant qu'il tait immoral d'accuser ces symboles de trahison.
Il a rappel en outre, que l'criture de l'histoire relevait de la mission des historiens et
crivains intgres.
Ces symboles nationaux, a-t-il dit, ont
consenti de grands sacrifices qui mritent de
la reconnaissance et, il est donc impensable
de mettre en doute le parcours de Messali elHadj, Ahmed Benbella ou Ali Kafi.
D'autre part, M. Zitouni a indiqu que le
dossier de la reconnaissance des moudjahidine a t dfinitivement clos depuis 2002, estimant impertinent sa rouverture dpasse
par les vnements. S'exprimant sur le projet de cration d'une chane de tlvision
consacre l'histoire de la rvolution, il a tenu
faire remarquer que celui-ci ncessitait des
capacits financires et requrait, selon lui,
la contribution du secteur priv pour assurer sa viabilit. Le ministre des Moudjahidine est dispos fournir les enregistrements et les documents, a-t-il enfin dit.

TRAITEMENTS ANTI-CANCER

Boudiaf : Le Centre Pierre et Marie Curie

d'Alger sera rhabilit et requalifi

Une enveloppe de 320 millions de dinars

a t alloue pour la rnovation et la requalification du Centre de traitement des cancreux Pierre et Marie- Curie dAlger
(CPMC), a annonc hier M. Abdelmalek
Boudiaf, ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire lors d'une
visite de travail.
M. Boudiaf, qui s'est enquis auprs du
personnel soignant et administratif des
conditions de prise en charge des cancreux
et des patients, a indiqu que 150 millions
de dinars ont dgags pour rhabiliter les
services du centre, alors que 120 millions et
50 millions de dinars ont t dgags pour
respectivement rhabiliter les anciens blocs
opratoires et en raliser deux nouveaux ddis la greffe hpatique.
Dun autre ct, le CPMC a bnfici de
500 millions de dinars pour lacquisition
d'quipements neufs ainsi que 150 millions de dinars pour lachat dun acclra-

teur, qui sera livr en septembre 2015.

Par ailleurs, le ministre a indiqu que dici
la fin de lanne 2015, le CPMC, implant au
sein du CHU Mustapha Pacha, disposera de
4 machines, trois acclrateurs et un au cobalt.
M. Boudiaf a ajout que le CPMC a bnfici dun quipement de chirurgie du sein
pour 140 millions de DA afin d'viter lablation de cet organe pour les jeunes filles. En
matire deffectifs, ltablissement recevra
en juin prochain 10 agents manipulateurs,
actuellement en formation, indique un document de l'tablissement selon lequel les
malades qui doivent faire des sances de chimiothrapie sont exempts de la ncessit
de prendre des rendez-vous.
Quant la radiothrapie, le rendez-vous
a t ramen de un deux mois pour lensemble des organes contre 5 et 12 mois auparavant.
Selon le ministre, il reste le problme
pour les rendez-vous de radiothrapie pour
le sein, soulignant que cette situation peut
tre rgle ''en procdant la rpartition et
lorientation de ces malades sur les autres
centres en fonction de leur domicile''.
Le ministre de la Sant, qui a d'autre part
visit ltablissement hospitalier spcialis
ddi aux grands brls, implant avenue
Pasteur Alger, a annonc que cette structure sanitaire va bnficier d'une enveloppe de 2,4 millions de DA pour la rhabi-

litation de son laboratoire, en attendant la

construction, a-t-il dit, ''dun nouveau centre Alger''.
La dernire tape de la visite a conduit le
ministre lhpital Djilali-Belkhenchir (exBirtraria) et la clinique Arezki-Kehal El
Biar o il a reu des explications sur le
nouveau concept de lhospitalisation domicile.
''Il faut un ancrage juridique sur cette activit pour quelle ne nous chappe pas'', a
estim M. Boudiaf, qui a encourag la formation des mdecins et des paramdicaux.
''On est aussi en train dtudier le dossier
de la mdecine dans le Sud'', a jout le ministre, selon lequel une rencontre nationale
sur la cardiologie est actuellement en cours
de prparation, pour notamment ''arrter
une politique'' nationale dans ce domaine.
Le ministre de la Sant est revenu par ailleurs sur l'imprieuse ncessit de l'amlioration de la qualit des soins, y compris aux
urgences o 510 nouveaux lits ont t mis en
place pour la ranimation.
En outre, des centres doncologie seront ouverts cette anne dans de nombreuses villes comme Laghouat et Tizi Ouzou alors que des tudes sont en cours
pour Bjaa et dautres villes, selon le ministre. Lors dun point de presse, M. Boudiaf est
revenu sur la pathologie de la grippe saisonnire, rappelant que ''ce nest pas une grippe
porcine''.

TLCOMS : MME ZOHRA DERDOURI CONFIRME :

Toutes les rgions du pays seront raccordes

au rseau de fibre optique fin 2015
Toutes les rgions du pays seront raccordes au rseau de fibre optique fin 2015, a
annonc, dimanche Tissemsilt, la ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Zohra Derdouri. La quasi-totalit des communes du
pays sont raccordes au rseau de fibre optique et celles restantes le seront au courant
de cette anne, a indiqu la ministre lors d'un
point de presse en marge de sa visite dinspection dans la wilaya.
D'autre part, Mme Derdouri a signal que
toutes les rgions du pays ont t dotes de
nouveaux centres technologiques du tlphone multiservices y compris les petites agglomrations, ce qui permet dassurer des
prestations de qualit.

Lentreprise Algrie Tlcom, a-t-elle

affirm dans ce contexte, a mis en place un
nouveau systme pour la prise en charge rapide et urgente de tout problme de panne
ou coupure de tlphone et d'Internet, avec
l'installation de centre rgionaux permettant
dassurer la prennit du service Internet en
cas de coupure dans le rseau de fibre optique. La ministre a annonc, en outre, un
programme de ralisation de nouveaux bureaux de poste au niveau national.
Elle a relev que le nombre de bureaux
postaux dans la wilaya de Tissemsilt reste insuffisant, avant de souligner que son ministre uvrera ouvrir des bureaux postaux
de proximit qui prennent en considration
la densit dmographique des quartiers de
la rgion.
Sagissant du projet de ralisation dune
recette principale de la poste au chef-lieu de
wilaya, qui a accus un grand retard, Mme Der-

douri a affirm que tous les moyens sont disponibles pour sa concrtisation et les travaux
ne devront pas dpasser les deux ans.
La ministre a mis laccent sur la ncessit
de fournir un grand effort en matire de raccordement des coles primaires de la wilaya
au tlphone fixe et l'Internet, signalant
lachvement prochain du raccordement des
CEM et des lyces.
La wilaya de Tissemsilt a bnfici de quatre nouvelles stations du nouveau service Internet de haut dbit de 4G, sachant quelle
dispose actuellement de deux stations.
Mme Derdouri a soulign que la majorit
des communes de la wilaya sont actuellement relies au rseau de fibre optique et il
ne reste que trois communes qui le seront
au courant du premier semestre 2015.
Elle a annonc un programme de concrtisation de 56 centres MSAN au niveau de la
wilaya au cours de cette anne, qui sajou-

teront aux neuf centres en service actuellement. La ministre a annonc aussi le lancement du service de la 3G des oprateurs de
tlphonie mobile Mobilis et Djezzy en dcembre 2015.
Elle a exprim sa satisfaction quant la
qualit des services offerts par lunit de wilaya d' Algrie Tlcom, surtout pour ce qui
concerne la matrise des pannes du tlphone et de l'Internet. Mme Derdouri a visit
des agences commerciales de Mobilis, d'Algrie Tlcom, un bureau de poste Bordj
Bounama, un centre damplification tlphonique, et un poste de contrle des stations de tlphonie mobile.
Elle a inspect en outre le terrain dassiette du projet de la recette principale de la
poste, cout un expos sur le secteur dans
la wilaya et mis en service un bureau de poste
Youssoufia.
APS

Mardi 17 Fvrier 2015

ACTUALIT

DK NEWS

Le FCE prconise une rflexion pour

amliorer l'encadrement de la jeunesse
Le prsident du forum des
chefs d'entreprises (FCE), Ali
Haddad, a appel hier
l'engagement d'une rflexion
pour amliorer l'encadrement
de la jeunesse et son
insertion dans l'conomie
nationale.
La jeunesse de notre pays constitue une force considrable que nous
devons savoir diriger et canaliser au
service du dveloppement de notre
pays pour lmergence dune conomie dynamique, ouverte, moderne et
comptitive, a indiqu M. Haddad
lors d'une rencontre avec le ministre
de la Jeunesse, Abdelkader Khomri.
M. Haddad, qui poursuit ses rencontres avec les membres du gouvernement, a soulign la ncessit de
mettre en uvre une politique globale
prenant en charge les problmes des
jeunes.
Le FCE est pleinement dispos
apporter sa contribution cette politique.
Cette disponibilit est dores et dj
contenue dans lengagement du
forum relatif la cration dincubateurs, a-t-il affirm.
L'organisation patronale a plaid
aussi pour un plan stratgique global
de soutien pour les jeunes, en recommandant notamment de placer sous la
tutelle du ministre de la Jeunesse
lensemble des dispositifs daide aux
jeunes pour en assurer la cohrence et
en obtenir plus defficacit. M. Had-

Les Douanes, un
lment cl de la
scurit nuclaire
aux frontires

dad a soulign, par ailleurs, que le FCE

dfend, dans sa dmarche, la promotion des capacits nationales publiques et prives. Le FCE ne
revendique pas la privatisation des entreprises publiques mais louverture
linitiative prive de tous les secteurs
dactivit conomique, a-t-il dit en rponse aux dclarations de certains
partis politiques reprochant cette organisation patronale d'encourager la
privatisation. Outre l'installation
dune commission mixte FCE-ministre de la Jeunesse et le soutien de ce
dernier la campagne consommer
national, le FCE s'est engag, lors de
cette rencontre, crer un incubateur
conomique afin d'aider les jeunes
crer leur propre entreprise. Cet outil
permettra lexploitation dune syner-

gie entre lentreprise, luniversit et

lincubateur conomique qui sera
aussi le moyen de rapprochement de
la diaspora algrienne travers le
monde, explique M. Haddad.
Pour amorcer cette initiative, je
mengage prendre en charge avec
laide des membres du FCE, dans le
cadre du dveloppement de lentreprenariat local, la formation de 50
100 jeunes porteurs de projets. Ils seront aussi coachs b par des chefs
dentreprises pour obtenir les avantages de lEtat et les financements ncessaires, a-t-il dit.
De son ct, M. Khomri a soulign
la ncessit d'impliquer l'entreprise
publique et prive dans l'accompagnement des jeunes et leur insertion dans
le monde de l'entrepreneuriat.

La participation la future entreprise de diffusion

de la presse pourra tre ouverte dautres journaux
La participation de cinq (5) entreprises de la presse publique la future
entreprise de diffusion, pourra tre
largie tous les autres journaux, a
indiqu hier Khenchela, le ministre
de la Communication, Hamid Grine.
Cette entreprise aura pour mission
de couvrir lensemble des rgions du
pays afin de permettre aux citoyens,
o quils soient, davoir accs aux mdias de la presse crite, et dviter certains dpassements en matire de prix
des journaux dans les zones loignes
du pays, a rappel le ministre au cours
dune visite de travail Khenchela. M.
Grine a par ailleurs affirm, au cours
dun point de presse organis dans
l'aprs-midi au sige de la wilaya, que
2.000 cartes de journaliste professionnel
ont t, ce jour, remises leurs titulaires, tandis que 1.200 dossiers ont
dj t tudis.
Ce rythme permet denvisager la
dlivrance de 2.700 cartes dici fin
juin prochain, a-t-il indiqu, ajoutant
que le processus dlection du conseil
de dontologie de la presse crite pourrait dbuter lorsque 2.500 cartes auront

t remises leurs bnficiaires. A une

question relative la remise de la carte
de journaliste aux correspondants locaux, le ministre a affirm, sagissant
de journalistes activant depuis des annes pour un mdia donn et nayant
pas une autre profession par ailleurs,
quune rflexion allait tre engage en
vue du rglement de cette question.
M. Grine a de nouveau voqu le

professionnalisme et la crdibilit des

journalistes qui doivent toujours, a-til insist, respecter les rgles de
lthique et puiser leurs informations
de sources fiables et vrifies.
Le ministre stait auparavant enquis, de loin (la route menant jusquaux
sommets du massif du Chelia tant impraticable en raison de la neige), du
site prvu pour limplantation dun relais metteur sur le mont Chelia, dans
la commune de Bouhmama. Au sige
de la radio nationale de Khenchela, M.
Grine a mis en service le rseau
d'change multimdia par satellite
MENOS.
Sagissant des zones dombre affectant encore la rception des programmes radio dans cette wilaya, le
ministre a soulign que ce problme
allait tre rsolu dici 2016, la faveur
de la mise en place dquipements nouveaux. M. Hamid Grine, qui a galement
voqu la question de la formation, a
annonc quune session de formation
au profit des chargs de la communication dans les wilayas et les ministres
serait bientt organise.

MICRO-ENTREPRISES

Vers une convention ANEJ-ANGEM pour faciliter

l'accs des jeunes aux micro-crdits
L'Association
nationale
des
changes entre jeunes (Anej) et
l'Agence nationale de la gestion des
micro-credits (ANGEM) signeront
prochainement une convention pour
faciliter l'accs des jeunes aux
micro-crdits, a indiqu hier Alger
le prsident de l'Anej, Ali Sahel.
Notre demande de convention a
t reue favorablement par le directeur gnral de l'ANGEM, ce qu'on
devrait prochainement formaliser
afin de faciliter l'accs de nos accompagnateurs et les jeunes porteurs de
projets aux antennes de cette Agence
travers les wilayas, a indiqu M.
Sahel l'APS en marge d'une rencontre nationale des jeunes entrepreneurs accompagns par l'Anej. Il a
mis le souhait que cette action soit

gnralise avec tous les organismes

d'aide la cration de micro-entreprises, notamment l'ANSEJ et la
CNAC. A noter qu' travers ses accompagnateurs, l'Anej intervient auprs des jeunes porteurs de projets
de micro-entreprises pour les accompagner techniquement et sur le
plan administratif afin de russir le
lancement de leur entreprise. Prsent la rencontre, le directeur gnral de l'ANGEM, Mohamed El Hadi
Aouaidjia, a expliqu que l'agence
vise s'appuyer sur le mouvement
associatif et faire un travail de proximit auprs des jeunes demandeurs
ou bnficiaires du micro-crdit. Il
a soulign que la convention prvue
entre l'Anej et l'Angem permettrait
celle-ci de dvelopper son rseau

d'accompagnateurs forms qui travaillent directement avec les jeunes

bnficiaires pour leur simplifier les
procdures et leur faire viter les
longs dplacements notamment
dans l'intrieur et du Sud du pays.
Par ailleurs, la rencontre a t une
occasion pour prsenter le bilan de
la deuxime anne du projet Bab El
Amel, initi par l'Anej et qui a permis un accompagnement personnalis pour plus de 310 jeunes dont 121
femmes.
En 2014, l'Anej avait publi un
guide d'appui et d'accompagnement
la cration des micro-entreprises
destin essentiellement aux jeunes
et labor en partenariat avec le
Fonds britannique de partenariat
arabe.

Des participants une confrence rgionale de

sensibilisation sur le contrle de la radioactivit au niveau des frontires, organise hier Oran, ont qualifi
les Douanes d'lment cl de la scurit nuclaire
aux frontires.
Ils ont rappel, dans ce sens, que les pouvoirs publics en Algrie se sont attels, depuis 1978, la gnralisation de la protection de lenvironnement et de la
population contre les effets nfastes de la radioactivit
en se dotant de plusieurs instruments, juridiques et
pratiques fixant les dispositions de scurit nuclaire.
Le souci de la scurit nuclaire du pays tant lintrieur du pays quaux frontires a conduit lEtat algrien mettre en place une batterie de lois garantissant
cette scurit. Cette rglementation est en constante
volution aboutissant, lan dernier, la promulgation
du dcret prsidentiel 14-195 du 6 juillet 2014, fixant
les dispositions de scurit nuclaire applicables la
protection de lenvironnement et de la population algrienne contre les risques potentiels de la radioactivit, a-t-on ajout.
LAlgrie tant un pays consommateur de produits radioactifs, cette rglementation met en place les
garde-fous mme dassurer la scurit nuclaire du
pays a soulign Chennoufi Fatah, chef de dpartement de la rglementation nuclaire au sein du COMENA (Commissariat lEnergie Atomique), cr en
1996 par dcret prsidentiel avec comme mission
dassurer la traabilit de la matire radioactive dans
le pays, rglementer les activits nuclaires en leur
donnant un cadre lgal et institutionnel et dot dun
support technique trs important, en loccurrence le
Centre nuclaire dAlger et d'un centre de formation
et dappui la scurit nuclaire n en 2012.
Il y a un contrle rigoureux aux frontires et il ny
a jamais eu en Algrie de tentatives dintroduction
frauduleuses de produits radioactifs, a-t-il affirm
dclarant l'APS que la modernisation des services
des Douanes et la formation quant aux techniques de
dtection modernes sont autant de remparts contre
ces pratiques. La prvention en est un lment essentiel, de mme que la formation des cadres douaniers
dans la stratgie des pouvoirs publics, ont soutenu des
intervenants lors de cette rencontre. Par ailleurs, ils
ont soulign que lAlgrie nest pas un pays producteur de matire radioactive, qui est importe pour les
besoins industriels (contrle des quipements dans
les hydrocarbures) et pour la sant (radiothrapie).
LAlgrie est signataire de plusieurs conventions
internationales en matire dnergie nuclaire. Elle
est membre de lAgence internationale de lnergie
atomique (AIEA).
Organise lEcole nationale des Douanes dOran
par le groupe de travail mixte Direction gnrale des
Douanes/COMENA, cette confrence rgionale a regroup les cadres des Douanes des wilayas dOran,
Chlef, Tlemcen et Bchar.
La confrence rgionale dOran est la deuxime
aprs celle organise Annaba en dcembre 2014 pour
les cadres des Douanes de lEst du pays. La troisme
confrence est prvue Ouargla durant la premire
semaine de mars 2015 pour les cadres douaniers du
sud du pays.

ALGRIE-POSTE
Nacer Sayeh, nouveau
gestionnaire par
intrim d'Algrie Poste
Le Directeur du dveloppement postal et des
services financiers postaux d'Algrie-Poste, Nacer
Sayeh a t charg, hier, de la gestion par intrim
de la Direction gnrale d'Algrie-Poste en remplacement de Mohand-Lad Mahloul, indique un communiqu du ministre de la Poste et des
technologies de l'information et de la communication.
M. Mahloul avait t dsign directeur gnral
d'Algrie-Poste en 2011.
APS

FORUM

DK NEWS

Mardi 17 Fvrier 2015

DR AHMED MIZAB, PRSIDENT DE LA COMMISSION ALGRO-AFRICAINE POUR LA PAIX

ET LA RCONCILIATION, ET LE DR SAD AYACHI, PRSIDENT DE LA COMMISSION DAMITI
ET DE FRATERNIT ALGRO-SAHRAOUIE, INVITS HIER AU FORUM DE DK NEWS

Le peuple sahraoui
sera indpendant

Ph. : M. Nat Kaci

C'est ce qu'ont affirm, l'unisson, le docteur Mizab et M. Layachi au Forum de DK News

sous le thme : La question sahraouie et la visite de Christopher Ross dans la rgion.

O.Larbi
Si M. Ross, fonctionnaire du dpartement d'Etat US est
mandat par le Secrtaire gnral de l'ONU pour une
nouvelle tourne dans la rgion, c'est pour faire le point
des positions respectives des parties en conflit du Sahara
occidental, c'est--dire le Gouvernement de la Rasd et le
royaume du Maroc.

MM. Mizab et Layachi disent de M. Ross qu'il est un

diplomate chevronn, talentueux, intgre et intellectuel
qui cherchera crer les conditions, trouver les outils
pour organiser un rfrendum honnte pour entriner
le choix du peuple sahraoui.
Tout le reste est diversion, une mascarade ( 4 millions de dollars pour le principal organisateur) contre laquelle l'opinion publique nationale et internationale doit
tre mobilise, car le Maroc et les organisateurs du
Forum de Crans Montana sur un territoire que l'ONU
considre que le Sahara occidental est un territoire sans
administration. En 2002, un avis de droit de Hans Corell,
vice-secrtaire gnral aux questions de droit, conclut
que le Maroc n'est pas la puissance administrante du territoire, et est illgale et contraire au droit international.
Les deux orateurs ont soulign les liens historiques et
civilisationnels entre les pays de la rgion, comme ils ont
relev que chaque fois que la communaut internationale se proccupe de la situation au Sahara occidental, se
dveloppent les manuvres de diversion et de maquillage de la ralit : le Forum de Crans Montana servirait
notamment occulter la mort sous la torture de deux
Sahraouis Dakhla !
Quand le roi du Maroc a dcid de fermer les frontires avec l'Algrie en 1994, il a, dans la foule, expuls
des Algriens, saisi leurs biens, spar des familles dont
les conjoins ont une nationalit diffrente. C'est le
mme scnario pour promouvoir le Forum de Crans
Montana, faire croire que la communaut internationale
est acquise la volont du roi. Or, l'Union africaine a dsavou ce projet de Forum, des puissances europennes.
Rappelons que Kofi Annan, alors Secrtaire gnral
de l'ONU, avait indiqu qu'aucun Etat membre de l'ONU
ne reconnat le Maroc comme autorit administrante au
Sahara occidental.

Rappels
 Ds 1965, l'ONU pousse l'Espagne dcoloniser ce
territoire ainsi que le protectorat de cap Juby (Tarfaya) et
l'enclave d'Ifni, reconnaissant ainsi que le peuple qui vit
sur le territoire du Sahara occidental a droit l'autodtermination et la dcolonisation comme le stipule la
charte de l'ONU en matire de droits des peuples.
 Trente-sept ans aprs la proclamation de son indpendance, cette ancienne colonie espagnole n'a toujours
pas trouv de statut dfinitif sur le plan juridique crit
un auteur indpendant.
 Le cessez-le-feu unilatral avec la Mauritanie est ap-

prouv par l'ONU et le 10 aot 1979 un trait de paix est

sign dans lequel la Mauritanie cde sa partie du Sahara
au Front Polisario, rappelle-t-on.
La Rpublique arabe dmocratique sahraouie (Rasd),
proclame le 27 fvrier 1976, il y a 39 ans, par le Front Polisario, a continment soutenu les dcisions, les avis de
l'ONU, de l'Union africaine, s'est leve contre les violations des droits de son peuple l'autodtermination et
la souverainet sur son territoire : ni les investissements
de multinationales, ni la construction du Mur de sable
qui met 80% du territoire sous l'occupation d'une puissance trangre, marocaine, n'ont entam la volont de
paix des Sahraouis sous la conduite de leurs dirigeants.
La tenue du Forum de Crans Montana est en vrit
une dclaration de guerre de certains qui croient que la
politique du fait accompli est la loi qui rgit les relations
entre les peuples, les Etats.
 En 2007, le Maroc a accept de traiter directement et
officiellement avec le Polisario en tant qu'un des protagonistes du conflit. Ce que l'ONU admet galement.
Si le Maroc reconnat la ralit de la Rasd, c'est que la
position de l'Algrie qui n'a pas de revendications territoriales sur le Sahara occidental, n'est pas partie prenante
dans le conflit qui oppose la Rasd et le royaume du
Maroc ; ce qui est conforme son soutien aux indpendantistes sahraouis (qui) relve de ses principes d'aide
tous les peuples qui luttent pour la dcolonisation de leur
pays travers le monde. LAlgrie n'est donc pas implique dans le conflit, si ce n'est qu'en respectant la charte
des Nations unies sur les droits l'autodtermination et
l'indpendance des peuples.
 En avril 2007, le Conseil de scurit des Nations
unies adopte une nouvelle rsolution (n 1754) qui engage
les parties ngocier en vue de parvenir une solution
politique juste, durable et mutuellement acceptable qui
permette l'autodtermination du peuple du Sahara occidental.
 La tourne de Christopher Ross serait un succs si
comme le 30 avril 2008, le Conseil de scurit des Nations
unies adopte la rsolution 1813 qui fait sienne la recommandation formule dans le rapport selon laquelle il est
indispensable que les parties fassent preuve de ralisme
et d'un esprit de compromis afin de maintenir l'lan imprim au processus de ngociation et dissiper le brouillard artificiel du Forum de Crans Montana.
Moralement condamnable, car loign de la vrit des
faits. De la lgitimit historique et de la volont des
peuples.

Mardi 17 Fvrier 2015

FORUM

DK NEWS

Le prsident sahraoui appelle lONU

runir les conditions dorganisation
du rfrendum au Sahara occidental
Le Prsident sahraoui,
Mohamed Abdelaziz, a appel lundi lOrganisation
des Nations unies (ONU)
faire pression sur le rgime marocain, pour runir
les
conditions
dorganisation du rfrendum dautodtermination
au Sahara Occidental.
La prsence marocaine
sur le territoire sahraoui
est une force doccupation,
et, de l, lONU, la lgalit
internationale et le droit
international, sont les parties devant dterminer les
dmarches et les actions
lies la gestion de la
question du Sahara occidental, a affirm M. Abdelaziz, lissue dune
rencontre avec M. Christopher Ross, envoy personnel du Secrtaire gnral
de lONU pour le Sahara
occidental.
Le prsident sahraoui a
dclar que les entretiens
avec lenvoy onusien
taient clairs et ont donn
lopportunit au front Polisario dexprimer ses vues
concernant les principes
essentiels lis la dcolonisation du Sahara occidental.
Il a ritr la disposition
du front Polisario cooprer avec lONU et soutenir les efforts de M.
Christopher Ross, pour ar-

river une solution garantissant le droit du peuple

sahraoui lautodtermination, conformment aux
rsolutions de la communaut internationale. La
partie sahraouie a fait part
de ses profondes proccupations au sujet des violations des droits de
lHomme par le gouvernement marocain au Sahara
occidental, en dpit de la
prsence de lONU qui dtient les mcanismes politiques, lgaux et des droits
de lHomme, a ajout le
prsident sahraoui. Il a,

ce titre, indiqu que

lONU assume la responsabilit de ce qui se passe
dans les territoires sahraouis occups, appelant
cette instance internationale exercer ces mcanismes pour contribuer
la protection des droits de
lHomme au Sahara occidental.
Le prsident Mohamed
Abdelaziz a, par ailleurs,
exprim sa profonde inquitude lgard de la politique marocaine visant
impliquer les compagnies,
organisations et investis-

seurs trangers dans le pillage des ressources naturelles

du
Sahara
occidental, au mpris de la
lgalit internationale.
Lenvoy personnel du
SG de lONU pour le Sahara
occidental, M. Christopher
Ross, a achev, lundi, sa
tourne de trois jours dans
les camps de rfugis sahraouis, o il a rencontr la
dlgation sahraouie aux
ngociations, et des responsables sahraouis, leur
tte le prsident Mohamed
Abdelaziz.
APS

La Sude contre l'exploitation

par le Maroc des ressources
naturelles du Sahara occidental
La Sude vient de raffirmer, par la voix de son ministre des
Affaires trangres, Mme Margot Wallstrom, son opposition
l'exploitation des ressources naturelles au Sahara occidental
par le Maroc.
Mme Wallstrom, qui intervenait devant le Parlement sudois, a indiqu que la position de son pays est conforme au
droit international et s'appuie sur l'avis formul, en janvier
2012, par le conseiller de l'ONU, Hans Corell, de nationalit sudoise, qui avait indiqu que l'exploitation des ressources naturelles au Sahara occidental doit se faire au profit du peuple
sahraoui et en concordance avec ses intrts et souhaits.
La chef de la diplomatie sudoise qui a fait cette dclaration
en rponse une question d'un dput du parti de gauche, a
prcis que ce mme fondement a motiv le vote de la Sude
contre l'accord de partenariat dans le secteur de la pche entre
l'Union europenne et le Maroc en 2006 et en 2013.
Elle a considr que le Maroc n'avait pas rempli ses obligations dcoulant du droit international qui l'obligent prendre
en compte la volont de la population sahraouie.
APS

. . .

R E T E N I R

LAlgrie a accompagn
15 mouvements
de libration depuis
lIndpendance
Depuis lIndpendance, lAlgrie a accompagn 15 mouvements de libration dont 13
mouvements africains, a indiqu M. Ayachi.
Le mouvement national sahraoui est reconnu pas toutes les instances internationales,
il est donc normal que lAlgrie soutienne le
front Polisario dans son combat pour lindpendance du peuple sahraoui, a-t-il soulign.

. . .

AUTODTERMINATION
DU SAHARA OCCIDENTAL

Le Maroc essaye
de gagner du temps
Lors de son intervention, le prsident du Cnasps a reconnu
que certains Etats qui partagent des intrts communs avec
le Maroc, essayent par tous les moyens de freiner le processus
dautodtermination du Sahara occidental.
Le Maroc tente de gagner du temps en repoussant
lchance rfrendaire, mais ce qui est sr, le Sahara occidental finira par arracher sa libert et son indpendance, ce nest
quune question de temps.
R.R

ECONOMIE

DK NEWS

RETOUR DES LICENCES

DIMPORTATION

Un systme
de normalisation
est ncessaire pour
rguler le march
La rintroduction des licences dimportation, annonce rcemment, doit tre accompagne par un systme national rigoureux et
viable de normalisation des produits afin
dviter des situations de drgulation du
march national, ont estim hier Alger des
experts et des oprateurs conomiques.
Selon des participants une confrencedbat sur la normalisation et ses retombes
sur la croissance conomique, le retour
loctroi des licences dimportation et dexportation ne suffit pas lui seul rduire
la facture d'importation et risque mme de
crer des anomalies en matire dapprovisionnement du march.
Le ministre du Commerce M. Amara Benyouns avait annonc en septembre 2014 la
rvision de la loi sur les oprations dimportation et lexportation laquelle va rintroduire les licences dimportation et
dexportation, aprs leur suspension dans le
sillage de la libralisation de lconomie et
du commerce en Algrie.
La mesure vise rguler les oprations de
commerce extrieur, et en particulier rduire la facture des importations. Mais, selon
Ali Harbi, consultant et membre du Cercle de
rflexion et daction autour de lentreprise
(Care), cette disposition ne suffira pas pour
rguler les oprations du commerce extrieur.
Il faudrait mettre, outre les barrires administratives limportation, des barrires
normatives, ce qui va garantir une conformit et une meilleure qualit des produits
imports a-t-il dit.
De plus, explique M. Harbi, le recours aux
licences dimportation risque par erreur de
crer des pnuries de certains produits du
fait quil ny ait aucune licence octroye pour
les importer, ce qui constituera un danger
pour lconomie nationale. Lexpert propose dinciter les entreprises adopter un
systme normatif en leurs seins.
Nous ne pouvons pas avancer dans la
normalisation si un projet national impliquant pouvoirs publics, entreprises et
consommateurs nest pas tabli, insiste encore M. Harbi qui regrette aussi la non application intgrale des textes de loi dans ce
domaine.
Dans ce cadre, la directrice gnrale de
lInstitut national de normalisation (Ianor),
Mme Ratiba Chibani a indiqu que cet organisme vise attirer le maximum dentreprises et dorganisations pour les convaincre
de l'importance de la normalisation.
Toutefois, une implication de toutes les
parties prenantes et mme du consommateur est ncessaire pour dvelopper la normalisation en Algrie ajoute-t-elle, appelant
les associations et organisations professionnelles sensibiliser les entreprises dans le
cadre de la dmarche normative.
Interroge par la presse sur le rle que
pouvait jouer la normalisation dans la rgulation du march notamment limportation, Mme Chibani a estim que le contrle
du march est du ressort du ministre du
Commerce qui travaille avec les normes nationales adoptes par lIanor.
Nous sommes surtout interpells par les
produits dimportation mais aussi ceux fabriqus localement. La normalisation nous
permet de garantir des produits et des services sains, fiables, conformes aux standards
et de bonne qualit, a-t-elle dit.
En outre, la normalisation facilite aux entreprises nationales laccs aux marchs internationaux, selon la DG de l'Ianor.
Pour sa part, Ali Kerkouk, consultant international et ancien DG de lIanor, pense
que le dveloppement de la normalisation en
Algrie est frein surtout par une lgislation
qui manque de clart.

Mardi 17 Fvrier 2015

NERGIE

Yousfi et le vice-ministre qatari des AE

discutent de la coopration nergtique
Le ministre de l'Energie,
Youcef Yousfi, et le
vice-ministre qatari des
Affaires trangres
charg de la
coopration
internationale, Cheikh
Mohamed Ben
Abderrahmane Ben
Jassem Al-Thani, se
sont entretenus, hier
Alger, de la coopration
dans le domaine de
l'nergie.
Lors d'une audience tenue au sige
du ministre de l'Energie, les deux ministres ont discut du renforcement
des relations de coopration entre l'Algrie et le Qatar dans le domaine de
l'nergie dont notamment les filires
de la ptrochimie et du transport du
gaz, indique un communiqu du ministre.
Il s'agit essentiellement des projets
de la production de l'ammoniac et des
engrais phosphats ainsi que des projets de transport du GNL.
Le vice-ministre qatari a, ainsi, exprim sa satisfaction quant aux discussions fructueuses qui ont permis
aux deux parties d'examiner ces projets. Par ailleurs, ils ont galement voqu l'volution de la situation du
march ptrolier international qui se
caractrise, depuis juin dernier, d'une
forte chute des prix ptroliers.
A rappeler que le ministre de l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb, et le vice-ministre qatari des
Affaires trangre charg de la coop-

ration internationale, avaient coprsid, dimanche dernier Alger, une

rencontre conomique bilatrale.
A ce sujet, M. Bouchouareb avait fait
savoir que deux projets de partenariat
dans le domaine de la ptrochimie
taient l'tude par les deux pays. Il
s'agit d'un projet de partenariat entre
les groupes algriens Mines Algrie
(Minal) et Asmidal, et la compagnie
Qatar Petroleum pour la transformation chimique du phosphate Oued El
Kebrit (Souk Ahras), avec une capacit
de production de 5 millions de tonnes
par an. Le second projet, qui concerne
la production d'engrais Hadjar Soud
(Skikda), sera ralis dans le cadre
d'un partenariat entre le groupe Asmidal et l'Office national des substances
explosives (Onex), d'une part, et la
compagnie Qatar Petroleum, d'autre
part.
La production de ces deux usines
sera destine satisfaire les besoins du
secteur agricole en Algrie mais aussi
l'exportation. Il existe aussi la possi-

bilit de raliser d'autres projets de

partenariat entre les deux pays pour
l'exploitation des minerais comme l'or.
L'Algrie et le Qatar avaient sign,
en janvier 2013, deux mmorandum
d'entente concernant ces deux projets
qui viennent s'ajouter celui du complexe mtallurgique et sidrurgique de
Bellara ( Jijel) dont la premire pierre
sera pose en mars 2015.
Le projet de Bellara est l'un des plus
importants projets d'investissement
communs entre l'Algrie et le Qatar.
Cette rencontre conomique a fait
suite la visite effectue par le Premier
ministre Abdelmalek Sellal Qatar, en
novembre 2014, pour valuer la mise
en uvre des projets conclus lors de la
5e session de la Grande commission
mixte algro-qatarie.
A son tour, le Premier ministre qatari est attendu en Algrie en mars prochain, et sera accompagn d'une
dlgation d'investisseurs reprsentant diffrents secteurs notamment
ceux de l'nergie et des minerais.

RECYCLAGE DU PAPIER

Cration prochaine d'une socit

algro-espagnole dans ce crneau
Un pacte d'actionnaires
sera finalis, en mars 2015,
entre deux groupes publics
algriens et une entreprise
espagnole pour la cration
d'une joint-venture spcialise dans la rcupration
du papier en Algrie, a indiqu hier l'APS le P-DG de
Tonic industrie, Mustapha
Merzouk.
Les deux entreprises publiques Tonic industrie et le
Groupe industriel du papier
et de la cellulose (GIPEC) se
runiront, le mois prochain,
avec l'entreprise espagnole
Saica papers pour finaliser
ce partenariat, selon le
mme responsable.
Il s'agira de la cration
d'une socit mixte qui sera
dtenue hauteur de 51%
par la partie algrienne
(25,5% pour chacune des
deux entreprises nationales) et de 49% par la partie
espagnole.
Ce projet, dont le cot
d'investissement est de 60
millions de DA, sera install
dans l'un des sites de Tonic
industrie situ Oran et
dont les centres de rcupration de papier vont appro-

visionner, dans une premire tape, cette usine

mixte avant de s'tendre
d'autres centres de rcuprations.
Selon les prvisions, la
joint-venture devra permettre de passer d'un niveau de
rcupration de 100.000
tonnes actuellement prs
de 200.000 tonnes en 20162017 avant de doubler encore 450.000 tonnes
l'horizon 2022. A travers ce
partenariat, il s'agira non

seulement de dvelopper
l'activit de rcupration
mais aussi de rduire la facture des importations du
papier estime 650 millions de dollars annuellement pour une quantit de
600.000 tonnes/an (tous
types de papiers confondus).
Outre l'activit de rcupration, cette future socit mixte compte aussi
mener des oprations de
sensibilisation auprs des

imprimeurs, des maisons

d'ditions, de la presse, des
administrations et des mnages afin d'inculquer la
culture du recyclage de papier.
Par ailleurs, le Conseil
des participations de l'Etat
(CPE) examinera prochainement un dossier relatif au
dveloppement de Tonic industrie, et ce, la demande
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Relevant de la SGP-Gephac (chimie et pharmacie),
la socit Tonic industrie,
qui emploie 2.700 travailleurs, a t cre par l'Etat
en 2011 suite sa reprise de
l'entreprise prive Tonic
emballage, tombe en faillite en 2008, et ce, afin de
prserver l'emploi et l'outil
de production, rappelle-ton.
Tonic industrie active
dans la fabrication de papier
et de carton, la rcupration
et transformation du vieux
papier, la fabrication d'emballages en papiers et cartons ainsi que l'impression
et arts graphiques.
APS

ECONOMIE

Mardi 17 Fvrier 2015

DK NEWS

HABITAT:

BANQUE

Tebboune optimiste

Des crdits

Le maintien du rythme actuel permettrait Constantine de vaincre

la crise du logement dici 2018
Le maintien du rythme
actuel en matire de
concrtisation des
programmes dhabitat
permettrait la wilaya de
Constantine de venir
bout de la crise du
logement lhorizon
2018, a estim, dimanche
Constantine, le ministre
de lHabitat, de
lurbanisme et de la ville,
Abdelmadjid Tebboune.
Constantine, o un bond qualitatif
est enregistr, notamment dans le segment du logement public locatif (LPL),
figure parmi les rares wilayas du pays
a avoir pu lancer le programme complmentaire dcid en 2014 la suite
des visites de terrain du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a relev le
ministre lentame dune visite de travail de deux jours Constantine.
Il a cit, ce propos, la mise en
chantier, dans son intgralit, dun
programme de 4.000 LPL inscrits et
lancs en 2014 dans la dara dAn
Abid sur un terrain rocheux et difficile. M. Tebboune a galement relev,
dans le mme contexte, que 1.500 logements promotionnels publics (LPP)
ont t lancs Constantine o la demande est exprime pour 1.200 units.
A la nouvelle ville Massinissa o il inspectait un projet de ralisation de 620
LPP initis par lEntreprise nationale
de promotion immobilire (ENPI), M.

Tebboune, interpell par les reprsentants de 500 souscripteurs attendant

depuis 15 ans de recevoir les clefs de
leurs logements sociaux participatifs
(ancien programme LSP), a indiqu
que 80% du programme LSP en Algrie
est en contentieux.
Le ministre a nanmoins soulign
que le Fonds de garantie et de caution
mutuelle de la promotion immobilire
(FGCMPI) o tous les promoteurs immobiliers sont dsormais tenus de
sinscrire, permet denvisager une solution. Sagissant du programme AADL,
M. Tebboune, rappelant le nouvel organigramme conu pour la dcentralisation des activits de lagence, a soulign que tout le programme inscrit
sera ralis et que tous les postulants
ayant formalis un dossier seront
convoqus en vue du versement de la
premire tranche du cot du logement
lexception de ceux dont il sera tabli
quils nouvrent pas droit cette for-

mule. Le ministre a galement voqu

la question des logements sociaux non
occups par leurs attributaires pour
rappeler quune enqute et un recensement taient en cours, lissue desquels lEtat qui ne pratique pas la politique de lautruche statuera en fonction du volume des dpassements qui
auront t constats.
M. Abdelmadjid Tebboune, qui sest
galement rendu la salle de spectacles
de type Zenith de 3.000 places, en voie
dachvement la cit Zouaghi-Slimane, a annonc que cet acquis de
grande importance sera officiellement
inaugur le 25 mars prochain. Le ministre sest galement enquis de ltat
davancement dun programme de
construction de 4.000 LPL lunit de
voisinage n 20, la nouvelle ville AliMendjeli. Le ministre devait runir, en
fin de journe, les entrepreneurs en
charge des diffrents programmes dhabitat dans la wilaya de Constantine.

de 181 milliards
de DA accords par
Cnep-Banque en 2014
La Cnep-Banque a accord des crdits d'un montant global de 181 milliards de DA (mds DA) en 2014,
en hausse de 48,3% comparativement au volume
des prts attribus en 2013, indique-t-elle dans son
bilan annuel. Par catgorie des bnficiaires de ces
crdits, ce sont les entreprises qui viennent en tte
avec un montant de 115 mds DA de crdits, suivies
des particuliers pour plus de 50 mds DA et des promoteurs immobiliers privs avec 16 mds DA, prcise
le document transmis l'APS.
Concernant les crdits de 115 mds de DA octroys
aux investisseurs dont les PME-PMI, ils sont destins essentiellement au financement des projets de
cration, dacquisition, dextension et/ou de renforcement des moyens de ralisation (terrain, infrastructures et quipements des entreprises de
production de matriaux de construction, les entreprises de ralisation intervenant dans le domaine
du btiment et les entreprises des secteurs de
lnergie, de leau, de la ptrochimie ou de laluminerie...), explique la Cnep-Banque.
Le financement de ces projets dinvestissement
peut aller jusqu 70% du cot global du projet,
alors que les crdits moyen terme sont accords
sur une dure oscillant entre 2 et 7 ans assortis d'un
taux dintrt de 5,25%.
Les crdits long terme stalent, quant eux,
sur une dure allant entre 7 et 12 ans pour un taux
dintrt de 5,75%. Pour les crdits accords aux particuliers, ils ont atteint 25.915 prts correspondant
une somme de 50,1 mds DA en 2014 contre 46,2 mds
DA en 2013, soit une hausse de prs de 9%.
Ils sont ventils entre des prts pour l'accession
au logement, la construction ainsi que la cession de
biens entre particuliers.
Pour la catgorie des crdits fournis aux promoteurs immobiliers privs, ils ont atteint 16 mds DA
en 2014. Le concours financier de la CNEP-Banque
intervient hauteur de 80% du cot global du projet
immobilier, mais peut aller jusqu' hauteur de 90%,
tandis que le taux dbiteur est de 5,75%.

DVELOPPEMENT RURAL

M. Nouri prsente Rome l'exprience algrienne

devant le Conseil des gouverneurs du FIDA
Le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural Abdelwahab Nouri a prsent hier Rome l'exprience algrienne
en matire de dveloppement des espaces
ruraux, auxquels l'Etat consacre des investissements consquents en vue de leur
transformation durable. Cette longue exprience que nous avons accumule dnote limportance des efforts de
dveloppement engags, soutenus par les
investissements publics consquents que
nous consacrons annuellement pour
transformer de manire durable le
monde rural, a soulign le ministre lors
de la 38e session du Conseil des gouverneurs du Fonds international de dveloppement agricole (FIDA).
Le thme de cette runion prvue sur
deux jours porte sur la transformation du
monde rural comme clef du dveloppement. Les zones rurales o vit 40% de la
population algrienne ont bnfici de
programmes ambitieux ddis au dveloppement harmonieux de ces territoires
dans la perspective dune meilleure intgration lconomie nationale, illustre M.
Nouri.
Pour soutenir le secteur agricole et
rural, l'Etat a consacr pendant les dix
dernires annes un montant annuel de
200 milliards DA dont 60 mds accords au
titre du dveloppement rural.
Cette enveloppe devrait passer 300
milliards DA/an durant le quinquennat
2015-2019. Les efforts consentis ces dernires annes ont permis datteindre un
taux de raccordement des territoires ruraux l'nergie lectrique de lordre de
99% et de dsenclaver l'ensemble des r-

gions pour faciliter aux paysans laccs

leurs exploitations et leur assurer les
meilleures conditions de stabilit, a-t-il
dit.
Le ministre a cit d'autres actions qui
ont permis d'amliorer les conditions de
vie des populations rurales comme la ralisation d'importants programmes de logements ruraux, la construction
d'tablissements scolaires et d'units de
sant publique dans les villages les plus
reculs et le raccordement de ces populations au gaz naturel, leau potable et
lassainissement.
Bien que des contraintes agro-cologiques persistent et face auxquelles des
actions seront lances durant le quinquennat 2015-2019, nous pouvons dire,
sans exagration aucune, que la dyna-

mique de transformation de lagriculture

paysanne et du monde rural prconise
par le FIDA est aujourdhui luvre dans
mon pays, a affirm M. Nouri.
L'exprience algrienne en matire de
dveloppement rural fera lobjet dune
communication loccasion de lvnement parallle organis par le FIDA en
marge de cette runion et consacr la
promotion des succs de lAlgrie dans le
cadre du Renouveau rural comme vecteur
de croissance.
Pour illustrer le succs de la politique
du renouveau agricole et rural, la demande du FIDA, trois projets de dveloppement rural intgr (PPDRI) seront
prsents en marge de cette runion ainsi
que la projection d'un film sur la mise en
uvre de ses diffrents programmes lan-

cs sur le terrain.
Le ministre a soulign, par ailleurs,
que le dveloppement rural, avec comme
corollaire le dveloppement de lagriculture familiale doivent constituer, lavenir, lune des plus grandes priorits des
gouvernements.
Pour M. Nouri, l'anne 2015 est une
anne charnire et dcisive car elle constitue pour la communaut internationale
laboutissement de plus de deux dcennies defforts soutenus visant radiquer
lextrme pauvret, lanalphabtisme, les
maladies et faire reculer de manire significative linscurit alimentaire.
L'anne en cours devrait connatre la
mise en place d'un nouveau cadre de dveloppement mondial la lumire des expriences et des enseignements tirs de la
mise en uvre des Objectifs du Millnaire
pour le Dveloppement.
Laprs-2015 sera sans aucun doute
plus exigeante, en raison de laugmentation tendancielle de la population mondiale et du contexte de baisse significative
des surfaces agricoles cultives, de diminution des ressources hydriques disponibles, drosion sensible de la biodiversit
et de turbulences climatiques majeures et
hautement prjudiciables lagriculture,
selon le ministre.
Bas Rome, le FIDA est une institution onusienne d'aide au dveloppement
qui agit comme bailleur de fonds et organisateur du dveloppement agricole et
rural dans les pays en dveloppement et
en transition en vue d'y combattre la faim,
la malnutrition et la pauvret.
APS

RGIONS

10 DK NEWS
AIN TEMOUCHENT

La direction de
lenvironnement
lance une
opration avec
ladministration
locale
Une opration de sensibilisation de ladministration et des entreprises publiques et prives de
la wilaya dAin Temouchent sur la ncessit de
rcuprer le papier utilis pour les besoins de
leur fonctionnement, vient dtre lance, a-t-on
appris lundi auprs de la direction de lenvironnement. Dans ce cadre, le service de sensibilisation, de communication et dducation
environnementale a organis une rencontre de
consultation sur les possibilits de rcuprer les
papiers, cartons, enveloppes, entre autres, jets
gnralement avec les dchets mnagers.
Abrite par le sige de la direction de lenvironnement en prsence de reprsentants de plusieurs administrations locales dont la DRAG, la
DSA, la DUC et du centre denfouissement technique (CET) dAin Temouchent, cette rencontre
a mis laccent sur limportance de rcuprer ces
documents pour les recycler et les rutiliser, a indiqu Mme Bouayed Nabila, chef de service sensibilisation.
Intitule ladministration contribue la rcupration du papier, cette opration, qui sinsre dans le cadre de la stratgie nationale de
gestion des dchets, repose sur la sensibilisation
des responsables de ces directions pour mener
bien la gestion des papiers usagers.
Cette gestion exige lutilisation de bacs portant les indications ncessaires lintention des
personnels de ladministration, afin de contribuer au dsengorgement du CET dAin Temouchent, entre autres, a-t-on soulign. Le
reprsentant du CET sest engag procder,
tous les jeudis, au ramassage des dchets inutilisables par ladministration, a-t-on ajout signalant que cette opration a fait lobjet dun arrt
de wilaya visant la facilitation de son excution.

BISKRA
Deux zones
dactivits prtes
recevoir des
investissements
Branis et Ourlal

Mardi 17 Fvrier 2015

GRVE DE LEDUCATION

Le mot d'ordre
diversement suivi
travers le pays
La grve laquelle a
appel le Conseil
national autonome
des professeurs de
l'enseignement
secondaire et
technique (Cnapest)
pour appuyer des
revendications socioprofessionnelles a t
diversement suivie
lundi travers le pays,
ont constat des
journalistes de l'APS.
Le mot d'ordre a t partiellement suivi dans les tablissements du secondaire et
technique dans le Sud, selon
un correspondant Ouargla.
Plusieurs enseignants ont
ainsi dbray dans les tablissements du chef-lieu de wilaya dOuargla, lexemple
des lyces Si Chrif Ali-Mellah, Mbarek El-Mili ou ElKhawarizmi, ou leurs lves
ont soit rebrouss chemin,
soit sont rests dans la cour,
pour attendre la sance suivante, certains autres enseignants ayant, pour leur part,
dcid dassurer leurs cours

normalement. A Constantine,
la grve d'une journe renouvelable du Cnapest a t
assez suivie, du moins dans
la matine, dans les lyces du
centre-ville o les cours sont
assurs, en moyenne, dans
une classe sur deux, a-t-on
constat.
C'est notamment le cas
dans les lyces El-Houria et
Fadela-Sadane, la cit du
Coudiat, o plusieurs lves
de 3e anne secondaire, obligs de rebrousser chemin,
n'ont pas manqu de faire part
de leur ''dtresse quelques
mois du baccalaurat.
Au Centre du pays, le suivi
de la grve t partiel Blida
o des enseignants du secondaire et du technique ont rpondu l'appel du Cnapest.
Le constat vaut surtout
pour les lyce technique Belkacem Louzri et Brakni dont
une bonne partie des lves
ont, ds 8 heures du matin, t
librs des cours.
Mme constat au Lyce
Mohamed Mahi o les lves
de la premire anne secondaire, notamment, ont t affects par le mouvement de
grve.

Un suivi faible mitig de

la grve a t par ailleurs relev Boumerdes, selon le
correspondant sur place. Si au
lyce Frantz Fanon, les cours
ont t normalement dispenss, le mot d'ordre de grve a
connu un suivi mitig dans
d'autres tablissements du
chef-lieu.
A Tizi-Ouzou, la grve ouverte initie par le Cnapest a
connu un suivi mitig, au niveau des tablissements du
secondaire de la ville des Gents, a-t-on constat. Au lyce
El Khensa, seuls les lves des
classes de la terminale ont eu
cours, ceux des premire et de
la deuxime annes ayant rebrouss chemin. Aux lyces
Amirouche et Stambouli, au
chef-lieu de wilaya, la grve a

t partiellement suivie.
Lappel la grve lanc par
le Cnapest a t diversement
suivi, dans les wilaya de la rgion Ouest du pays. A Oran, les
premiers constats montrent
que les tablissements scolaires ont t trs peu perturbs par ce mouvement de
grve. Les cours ont t assurs normalement dans les
plus importants lyces et CEM
du chef-lieu de wilaya comme
cest le cas du lyce Mostapha
Haddam, le CEM Dr Benzerdjeb.
Les enseignants affilis au
Cnapest rclament notamment une prime de zone, l'application de la mdecine de
travail, le traitement des dossiers de logement et de la retraite aprs 25 ans de service.

SETIF

Installation du nouveau chef de suret

de wilaya
De Stif : Azzedine Tiouri.
Lors d'une crmonie officielle organise la salle de
confrences de l'cole de police de Stif, l'inspecteur rgional
de la police de l'Est algrien, M. Benaini Mustapha, a procd,
hier, l'installation du commissaire divisionnaire, M. Akhrib
Mohamed, dans ses nouvelles fonctions de chef de la Suret
de wilaya de Stif, en remplacement du commissaire divisionnaire M. Yamouni Abdelaziz, mut l'inspection rgionale du
centre Blida. A cette crmonie d'installation prside par le

contrleur de police Benaini Mustapha, reprsentant le directeur gnral de la suret nationale, M Abelghani Hamel, en
prsence du wali de Stif, M. Mohamed Bouderbali et du
P/APW, M. Fateh Kerouani et des autorits civiles et militaires,
ont assist galement des lus des deux chambres, le prsident
et le procureur gnral prs la Cour de Stif, les chefs de suret
de daras, les reprsentants du mouvement associatif et des
diffrents organes de la presse nationale, ainsi que des cadres
de la suret de wilaya.
Le nouveau chef de la suret de wilaya de Stif a exerc auparavant les mmes fonctions Mascara.

MDA

1 600 jeunes entrepreneurs seront forms

dans le cadre du projet autonomisation
et emploi de jeunes
Deux nouvelles zones dactivits ont t amnages et sont prtes recevoir des projets dinvestissement Branis et Ourlal, dans la wilaya
de Biskra, a indiqu lundi le secrtaire gnral
de la wilaya, Mohamed Bouam.
Il sagit de zones importantes puisquelles
stendent sur 90 hectares dans la commune de
Branis et sur 10 hectares dans celle dOurlal, a
ajout ce responsable au cours dune session ordinaire de lAssemble populaire de wilaya
(APW) consacre la promotion de linvestissement. Des tudes techniques ont galement t
engages en vue de la cration dautres zones
dactivits dune cinquantaine dhectares dans
sept communes, en loccurrence Oumache,
Chetma, El Kantara, Tolga, Doucen, Ouled Djelal
et Sidi Khaled, a encore indiqu M. Bouam.
Ce responsable a fait part, dans le mme
contexte, de lamnagement, dans la commune
de Chetma, dune zone industrie dune superficie extensible de 200 hectares.
Pas moins de 39 nouvelles zones industrielles
sont projetes travers le territoire national dans
le cadre dune nouvelle carte tablie par lAgence
nationale dintermdiation et de rgulation foncire (ANIREF).

Quelque 1 600 jeunes entrepreneurs, issus de la wilaya

de Mda, seront forms et accompagns dans le cadre du
programme des Nations
unies pour le dveloppement
(Pnud), a rvl, lundi, la reprsentante de cette instance
onusienne, Mme Randa Abou
El hosn, lors de l'atelier sur
l'autonomisation et l'emploi
des jeunes, organis au sige
de la wilaya. Elle a indiqu, au
cours de la prsentation de ce
projet pilote initi dans le
cadre d'un partenariat entre
le ministre de l'emploi, du
travail et de la scurit sociale,
le Pnud et le gouvernement
nippon qui assure le cot financier, que 30% de l'effectif
form sera compos de
femmes.
Parmi les objectifs assigns
ce projet, la mme responsable cite, l'autonomisation des

jeunes entrepreneurs vis-vis des organismes de financement

traditionnel,
la
cration de nouvelles microentreprises, l'accs des
jeunes porteurs de projets au
financement mis leur disposition par le gouvernement japonais, ainsi que l'orientation
des jeunes vers les secteurs
productifs et gnrateurs de

richesses et d'emplois.
Le reprsentant du bureau
international d Travail (BIT),
Mohamed Ali Diyali, a fait
part, de son ct, de la disponibilit de cette instance internationale apporter tout
son soutien et son expertise
pour la russite de ce projet,
soulignant que l'enjeu de ce
projet est de favoriser l'attrac-

tivit de l'offre de l'emploi au

niveau des rgions et encourager la comptitivit entre
elles.
L'atelier sur l'autonomisation et l'emploi des jeunes, auquel ont pris part des
directeurs de certains secteurs d'activit et des responsables des agences de l'emploi
et celles relevant du secteur
du travail et de la scurit sociale, a permis aux reprsentants du Pnud, du BIT et du
ministre du Travail d'expliquer les grandes lignes de ce
projet pilote, qui sera men
dans les wilaya de Mda et
d'Adrar, ainsi que le plan de
mise en uvre labor par le
Pnud dans la perspective de la
rsorption progressive du
chmage au sein des jeunes et
le dveloppement de l'conomie productive.
APS

RGIONS

Mardi 17 Fvrier 2015

DK NEWS

11

ADRAR - GESTION DES COLLECTIVITS LOCALES

BORDJ BOU ARRERIDJ

Adopter les mcanismes de bonne

gouvernance

Confrencedbat
pour saluer
la mmoire
du chahid
Sad Bouali

Ladoption des mcanismes de

bonne gouvernance dans la
gestion des collectivits
locales, garants dun
dveloppement durable, a t
mise exergue, dimanche
Adrar, lors dune rencontre sur
la mobilisation des
ressources locales pour le
dveloppement durable.
Les intervenants, universitaires et experts en droits et en affaires de dveloppement, ont mis laccent que le fait que
lefficacit des collectivits locales est
dtermine par le mode de gouvernance adopt, en tant que moyen de mobilisation des diffrentes parties
contribuant au dveloppement et de facteurs de transparence et de suivi des efforts.
M. Abdelmadjid Gueddi, de luniversit dAlger, a estim que la gouvernance
nest pas une fin en soi, mais un moyen
de permettre aux collectivits locales de
se perfectionner dans diffrents crneaux, avant de mettre laccent sur la
bonne gouvernance en tant que mcanisme susceptible datteindre les objectifs de dveloppement escompts.
Pour le vice-recteur de luniversit
dAdrar, Abdelfattah Dahmane, le renforcement de la coordination avec les laboratoires de recherche scientifique et
les dcideurs locaux, devront permettre
la convergence de vues sur laction de

dveloppement local, dans loptique

datteindre un dveloppement efficient
et fiable bas sur une tude contribuant
la concrtisation du dveloppement
durable escompt.
Initie en coordination avec luniversit dAdrar, en prsence de cadres du
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, et des cadres et lus locaux,
cette rencontre sinscrit au titre de la
mise en uvre des dlibrations de lAssemble Populaire de la wilaya. Ces dlibrations appellent la cration dune
commission de dynamisation des ressources locales au niveau de lAPW, pour
la conscration des concertations entre
collectivits locales, a expliqu le prsident de lAPW, M. Bekri El-Bekri. Lini-

tiative de lAPW sinsre galement dans

le sillage de la dynamique prne par le
ministre de lintrieur pour lexplication des nouveaux mcanismes ;de la tutelle portant sur le cadre de soutien aux
collectivits locales.
Le chef de lexcutif de la wilaya
dAdrar, Madani Fouatih Abderrahmane, a, de son ct, mis laccent sur la
ncessaire mise en adquation entre les
ressources locales et le dveloppement
durable, tenant en compte les ressources locales disponibles dans les domaines des ressources humaines,
lagriculture, lnergie et le tourisme, en
plus de llaboration dune stratgie de
prservation de ce potentiel de dveloppement.

OUARGLA

2 500 oiseaux aquatiques migrateurs recenss

Quelque 2.500 oiseaux migrateurs ont t dnombrs
en janvier dernier, travers
les zones humides de la wilaya dOuargla, a-t-on appris
lundi de la Conservation locale des forts.
La majorit de ces oiseaux
migrateurs ont t recenss
au niveau des zones humides
dOum Raneb (dara de Sidi
Khouiled), de Sidi-Slimane
(dara de Mgarine ), de Sebkhet Sefioune (dara de
Ngoussa), a-t-on indiqu.
Parmi les espces avifaunes recenses, figurent le
flamand rose, lAigrette, le
Hron gris, la Cigogne, la
poule deau et le canard souchet.
Le flamand rose est considr comme lespce la plus

nombreuse dans la rgion,

comparativement aux autres,
avec la prsence de plus de
500 individus au niveau de
Sebkhet Sefioune, lun des
plus grands plans deau de la
rgion.

Une baisse du nombre

doiseaux migrateurs est remarque, part rapport lanne dernire ou il a t
dnombr plus de 5.000, de
16 espces, selon la mme
source.

Cette diminution est due

au recul enregistr dans la
surface des tendues deau,
du fait de la pollution (dcombres et dchets solides)
qui les a affects et qui les
menace aujourdhui de disparition, selon la conservation des forets. La wilaya
dOuargla dispose de trois
zones humides classes depuis 2004 sur liste de la
convention internationale
Ramsar, comme des rgions
naturelles protger. Il sagit
des zones dOum-Raneb et de
Sidi Slimane, et du chott
dAin El-Beida. La Conservation des forts de la wilaya
semploie la classification
dautres zones humides dans
la rgion, en premier lieu
celle de Sebkhet Sefioune.

Les participants une rencontre organise dimanche Bordj-Bou-Arreridj,

linitiative de lassociation Machal Echahid, ont salu la mmoire du chahid Said
Bouali, dit La Motta, membres des 22
qui dcidrent du dclenchement de la
Rvolution.
La rencontre organise au complexe
culturel Aicha Haddad de Bordj Bou Arreridj a t organise loccasion de la journe nationale du chahid, dans le cadre
dune semaine culturelle initie par l'association Machal Echahid.
Il a notamment t rappel que Sad
Bouali tait n dans la rgion des Bibans,
dans la commune de Heraza (ouest de la
wilaya) qui fut lun des thtres des douloureux vnements du 8 mai 1945.
Les intervenants, historiens et moudjahidine, ont soulign devant Abdelhamid et
Fatima-Zohra, frre et sur du chahid,
que Sad Bouali, connu Constantine sous
le sobriquet La Motta, avait totalement
rejet le colonialisme et voulait le combattre par tous les moyens. Mohamed
Zaadi, de luniversit dAlger, a affirm
que le chahid croyait la cause nationale
depuis son plus jeune ge et ds son tablissement Constantine. Il avait pris fait
et cause pour lindpendance en commenant par adhrer aux scouts musulmans algriens lge de 12 ans, avant de
rejoindre, trois ans plus tard, le parti du
peuple algrien (PPA).
Sad La Motta avait organis plusieurs
runions Ouaghagh, son lieu de naissance, en dpit de son jeune ge, puis milit jusqu la fondation de lOrganisation
Spciale (OS).
Sad Bouali, connu pour son assurance
et sa foi solide, fut arrt aprs le dclenchement de la Rvolution (le 6 novembre
1954) avec de nombreux militants,
Constantine. Il fut tortur sans divulguer
la moindre information aux policiers.
Condamn 4 ans de prison, il fut incarcr au Coudiat, Constantine, Serkadji (Alger), puis Berrouaguia (Mda),
a rapport son frre Abdelhamid.
Libr en 1958, il rejoignait les rangs de
la lutte arme et tomba au champ dhonneur, en 1959, au djebel Teghrara, entre
Hadjout et Hammam Righa.

GRIEFS DU P/APC DE TINEBDAR (SIDI-ACH) CONTRE LE WALI

Les dmentis-prcisions du Wali de Bejaia

Arslan-B
Suite des propos tenus par M. Braham
Bennadji, P/APC de la commune de Tinebdar lors dune rencontre rcente avec des
reprsentants locaux de la presse nationale
concernant des projets aussi bien de toute
la wilaya que ceux de sa commune, PROPOS
QUE LE Wali qualifie d errons , le premier magistrat de la wilaya, M. H. Touhami,
a rendu public un communiqu dans lequel il explique, avec force prcisions, la situation qui prvaut dans ladite commune,
notamment les cas du CET ( Centre denfouissement technique) et du projet de ralisation de 80 logements sociaux. Il sagit
dun problme dopposition .
Le communiqu qui se veut une mise au
point indique que le 04/03/2008, un choix
de terrain a t effectu en prsence des
services techniques de la wilaya, des autorits de dara, des services techniques de la
commune et de la socit civile, reprsen-

te par lAssociation religieuse Sidi Moussa,

choix suivi par une enqute foncire enclenche par lAPC de cette commune qui a
rvl que ce terrain est de nature MELK
(Bien habous). Durant lenqute, toujours
selon le communiqu de la wilaya, aucune
rclamation ou prsentation de titre de
proprit na t enregistr.
Le projet de CET a fait lobjet dune
tude de dangerosit, dimpact sur lenvironnement et mme dune enqute publiqueAu terme de celle-ci, 12 oppositions
sont survenues, non fondes, de citoyens et
portes sur le registre : ils ne revendiquent
pas la proprit du terrain, ils sopposent
plutt la ralisation dudit projet. Aprs
inscription du projet (dont les avantages incontestables sont la protection de lenvironnement par le biais dune matrise de la
gestion des dchets mnagers ainsi que la
c r a t i o n d e m p l o i s , ( 2 1 /0 2 / 2 0 1 0
et09/03/2011), inscription au pralable encourage par lavis favorable du Commissaire enquteur, le dvolu a t jet sur

lentreprise ETRHPE-Alger pour la ralisation du CET. (ODS (Ordre de service) notifi

lentreprise le 15/09/2013). Mais il sest
avr, fait-on savoir, que des citoyens ont
aussitt fait pression sur lentreprise ds le
lancement des travaux de ralisation du
projet (CET), prsents sur le site, menaant
mme dincendier les engins, et que seuls
des responsables des services de la Direction de lenvironnement taient prsents
sur le chantier, absents les responsables de
lAPC.
Un citoyen a mme revendiqu une partie du terrain (03, 9375 ha). Pour dbloquer
la situation, poursuit le communiqu, des
runions ont t tenues au sige de la dara,
renforce par une confrence de sensibilisation organise au sige de lAPC le
22/03/2014. Volet 80 logements sociaux : Le
communiqu indique quen effet la commune de Tinebdar a bnfici dun programme de ralisation de 80 logements
sociaux, que le Wali a mme procd au
lancement des travaux et pos la premire

pierre du chantier. Seulement, il sest avr

que le terrain dgag par lAPC fait partie
du patrimoine immobilier de la Zaouia de
Sidi Moussa (Bien habous). Donc opposition la ralisation des 80 logements de la
part du comit religieux de Tinebdar. Suite
cette opposition, une action en justice a
t initie par lAPC.
De ce fait, le Wali ne eut en aucun cas intervenir tant que la justice ne sest pas prononce Toutefois, poursuit le
communiqu, dans le cas o la commune
est mme de dgager un terrain ne donnant lieu aucune opposition ou autre
contestation, ce programme (CET) ainsi
que dautres pourraient tre aussitt
(re)lancs. A propos du projet de stade, il est
rpcis que lors de sa rcente visite dans la
wilaya de Bejaia, le ministre de la jeunesse
et des sports sest engag faire inscrire la
ralisation de deux stades.
Lun dans la commune de Sidi Ach et
lautre (stade dathltisme) dans la commune de Tinebdar.

12 DK NEWS

SOCIT

Mardi 17 Fvrier 2015

NAMA

AN NADJA

2 morts

Cambriolage et assassinat:
16 ans de prison

et 31 blesss dans
le renversement
dun autobus

Le tribunal criminel
dAlger a eu traiter en ce
mois de fvrier 2015, une
affaire de meurtre. Il
sagit de Nabil un jeune
homme de 35 ans,
chmeur, buveur et
drogu, qui a tu Salah
g de 44 ans.

Deux personnes ont trouv la mort et 31 autres ont t blesses suite au renversement dun
autobus tt hier sur la RN-6, non loin de la ville
de Nama, a-t-on appris de la Protection civile.
Laccident sest produit vers 1h30 du matin,
7 km de la ville lorsqu'un autobus qui assurait la ligne Chlef-Tindouf, drap avant de
se renverser, causant la mort sur le coup d'un
passager, alors qu'un second a succomb ses
blessures lhpital Mohamed-Kadri de
Nama. Les corps des deux victimes ont t dposs la morgue du mme tablissement hospitalier, selon la mme source.
Quatre passagers, dont les cas ont t jugs
graves, ont t vacus vers le centre hospitalier universitaire de Tlemcen, alors que les autres blesss ont reu les soins ncessaires au
service des urgences de lhpital de Nama.
Une enqute a t ouverte par les services
de la Gendarmerie nationale pour dterminer
les circonstances exactes de cet accident.

A.Ferrag
En ce jour fatidique, Nabil escalade
le mur dun maison. Le propritaire
de la maison se retrouve face face
avec le cambrioleur. Ce dernier menace Salah et le frappe avec un couteau en plein cur, le malheureux dcde sur le coup. Nabil sempare de
largent et des bijoux.

Lindividu sera vite arrt, Nabil

na pas ni les faits retenus contre lui.
Lors de son procs, devant le tribunal criminel, laccus avoue son mfait, le justifiant par le fait quil tait
sous leffet de la drogue et quil avait
un grand besoin dargent.
Le reprsentant du ministre public ne manquera pas de mettre en
exergue la gravit des faits et requiert ainsi la peine de 20 ans de r-

clusion criminelle lencontre de

Nabil.
Pour sa part, lavocat de la dfense, plaide les circonstances attnuantes, avanant que son client
ntait pas dans son tat normal et ne
savait donc pas ce quil faisait.
Aprs de longues dlibrations, la
cour rend son verdict : Nabil est
condamn 16 ans de rclusion criminelle.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Saisie de plus de 100 kg de kif trait

et divers produits de contrebande
dans plusieurs wilayas du pays (gendarmerie )

5 morts
et 50 blesss
en deux jours
Cinq (5) personnes ont t tues et 50 autres
blesses dans des accidents de la circulation
survenus travers le territoire national, durant
la priode du 15 au 16 fvrier, a indiqu hier un
bilan de la Protection civile.
Le plus lourd bilan a t enregistr au niveau
de la wilaya de Nama avec 2 personnes dcdes et 30 autres blesses, suite au renversement d'un bus transport de voyageurs assurant
la liaison Chlef-Tindouf, survenu sur la RN 6,
dans la commune de Nama, a prcis la
mme source.
Par ailleurs, les secours de la Protection civile sont intervenus pour l'extinction de cinq
(5) incendies urbains et industriels au niveau
des wilayas de Mostaganem, Djelfa, Chlef, Illizi et Sada qui ont caus des brlures et des
gnes respiratoires 6 personnes, dont 2 personnes atteintes de brlures suite un incendie dclar dans une habitation de la cit
Kerma Boudjemaa, dans la commune de Mesad (Djelfa). Deux autres personnes ont t incommodes par la fume suite un incendie
qui s'est dclar dans une chambre la cit universitaire filles Hani Salah, dans la wilaya de
Chlef ainsi que 2 personnes atteintes de brlures, suite un incendie dclar dans un local commercial au centre ville de la commune d'Achacha (Mostaganem)
En outre, des lments de la Protection civile de la wilaya d'Alger sont intervenus pour
prodiguer des soins de premire urgence une
personne incommode suite l'inhalation
du gaz butane l'intrieur d'une habitation
la cit 1680-Logements, dans la commune de
Birtouta.
APS

Plus de 100 kilogrammes de kif

trait et divers produits destins
la contrebande ont t saisis dans
plusieurs wilayas du pays, a indiqu
dimanche la Gendarmerie nationale dans un communiqu.
A Bchar, les gendarmes de la
brigade de cette wilaya, agissant
sur renseignements, ont rcupr
un quintal et un kilogramme de kif
trait abandonns dans la zone de
Ouedi-Khroua, commune de Bchar, prcise la mme source,
qui souligne qu'une enqute a t
ouverte par les gendarmes de la
brigade de Bchar. A Tlemcen, les
garde-frontires de Hadj Miloud,
Abdellah et Sidi Boudjenane et les
gendarmes des brigades de Boukanoune et Marsa-Ben-M'Hidi ont

129

rcupr, lors de patrouilles sur la

bande frontalire, une quantit
de dtergents et 10.185 litres de
carburant, abandonns par des
contrebandiers.
Les garde-frontires de Goulita
et El-Houidjbet (Tbessa) et les
gendarmes des brigades de Ouled-Moumen et Khedara (Souk Ahras) ont rcupr, lors de patrouilles sur la bande frontalire,
3.262 litres de carburant, abandonns par des contrebandiers.
Toujours dans la wilaya de Tbssa, les gardes-frontires de
Goulita ont rcupr, lors dune patrouille dans la circonscription
communale de Safsaf-El-Ouesra, 2
btes de somme, 240 litres de carburant, 4 quintaux de rond bton

et 2 sacs de dchets de plomb,

abandonns par des contrebandiers. Dans la wilaya d'El Tarf, les
gendarmes de la Section de Scurit et dIntervention du groupement territorial ont interpell, lors
d'une patrouille la commune de
Ben-M'hidi, une personne qui
transportait bord d'un vhicule,
1.248 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes marques. Par
ailleurs, les gendarmes de la brigade d'El-Harmlia (Oum El-Bouaghi) ont interpell, lors dune patrouille sur la route reliant AnM'lila An-Fakroun, une personne bord d'un vhicule et saisi
5.076 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes marques
destines la vente clandestine.

vhicules recherchs
par Interpol rcuprs

Cent vingt-neuf (129)

vhicules recherchs en
2014 par la police criminelle internationale (Interpol) ont t rcuprs
par le bureau central national d'Interpol en Algrie, a
indiqu hier un communi-

qu de la Direction gnrale de la Sret nationale

(DGSN).
La DGSN avait dot les
patrouilles de police de
moyens technologiques
modernes tels le lecteur
automatique de la plaque

JIJEL
Le camion dun pilleur
de sable blesse
grivement 4 personnes
Quatre (4) personnes ont t grivement blesses hier
1h00, lorsque le vhicule de tourisme bord duquel
ils circulaient a t percut au lieudit 5e km (est de Jijel) par un camion fou charg de sable de mer, extrait
illicitement, roulant vive allure tous feux teints, at-on indiqu la Protection civile.
Les passagers du vhicule lger, totalement endommag par le choc, ont t vacus par la Protection
civile lhpital Mohamed-Seddik Benyahia de Jijel o
ils sont pris en charge, a ajout la mme source.
Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert
une enqute pour dterminer les circonstances exactes
de l'accident.

d'immatriculation qui a
contribu au dmantlement de plusieurs rseaux
spcialiss dans le vol de
voitures, a prcis le communiqu.
Outre le renforcement
des patrouilles intelligentes

sur les places publiques,

les autoroutes et les routes,
les oprations de contrle
ont galement t intensifies au niveau des routes,
des marchs de voitures et
des magasins de pices de
rechange.

Sortie de piste (sans faire

de dgt) d'un avion d'Air
Algrie lors d'un
atterrissage Orly Sud

e Air Algrie a indiLa compagnie national

, qu'un incident miqu, dans un communiqu Alger-Paris au ni1004
neur a eu hier sur le vol
o l'appareil, aprs atveau de l'aroport Orly Sud, taxiway, est sorti de
le
terrissage et au roulage sur
dgt ni corporel ni
la piste, prcisant qu'aucun
.
aler
sign

t
n'es
l
rie
mat
APS

SOCIT

Mardi 17 Fvrier 2015

NAUFRAGE EN RDC:

Plus d'espoir de retrouver vivants

une centaine de disparus
sur le fleuve Congo
Les autorits de la province du Bandundu, dans l'ouest de la Rpublique dmocratique du
Congo, ont indiqu dimanche avoir abandonn tout espoir de retrouver des survivants
parmi la centaine de personnes portes disparues depuis le naufrage jeudi d'une
embarcation sur le euve Congo.

Retrouver des rescaps, il ne faut

mme pas y penser, a dclar dimanche en fin d'aprs-midi JeanChristophe Malela, conseiller en
communication du gouverneur du
Bandundu, Jean Kamisendu, notant
que le naufrage remontait dsormais
plus de 72 heures et qu'il s'tait produit dans une zone de rapides.
Les secours n'ont encore retrouv
que neuf corps de victimes du drame
provoqu jeudi matin par la collision
de deux navires au niveau de la ville de

2.164
immigrs
provenant de
Libye secourus
au large
de l'Italie
2.164 immigrs provenant
de Libye ont t secourus
dimanche entre les ctes
libyennes et l'le italienne
de Lampedusa bord de
douze canots de fortune,
ont indiqu les mdias,
citant les service de
secours italiens.
Les oprations, quelques
dizaines de milles marins
de la Libye, effectues par
des units italiennes avec
l'appui de cargos, ont
permis de recueillir sains
et saufs tous les passagers
de ces douze bateaux.
Selon le site de la chane
TGCom24, 520 migrants se
trouvaient dimanche soir
bord du btiment Orione
de la Marine militaire
italienne, plus de 900
autres ont t rcuprs
par des vedettes des
gardes-ctes et des
patrouilleurs de la police
des finances italienne, et
les autres par divers cargos
qui s'taient drouts dans
la zone.

Kwamouth, environ 200 kilomtres

au nord-est de Kinshasa, a indiqu M.
Malela, prcisant qu'on dcomptait 42
rescaps.
M. Malela a indiqu que la baleinire, ainsi que l'on nomme les embarcations surcharges transportant
des passagers, avait perdu de la vitesse, son moteur ayant t pris dans
un filet de pche alors qu'elle manuvrait avant d'tre percute par un
bateau plus gros. La baleinire a t
compltement engloutie, a-t-il dit,

sur la foi du tmoignage d'un rescap. Les oprations de recherche

continuent afin de rcuprer des
corps pour pouvoir les inhumer et
d'avoir une ide plus prcise du bilan
humain de cet accident, alors qu'on
ignorait le nombre exact de passagers
bord du bateau naufrag, en l'absence de manifeste rempli au moment du dpart. L'autre navire
impliqu dans la collision n'a connu
aucun dommage humain ou matriel.

DK NEWS 13

EBOLA
Une ministre
sudoise attendue
en Afrique de
l'Ouest pour
examiner les
efforts de lutte...
La ministre sudoise de la coopration internationale pour le dveloppement, Isabella Lovin, est attendue la
semaine prochaine en Afrique de
l'Ouest pour examiner les efforts dploys pour lutter contre le virus Ebola,
rapporte l'agence de presse sudoise TT.
La ministre se rendra ainsi au Liberia
et en Sierra-Leone, ajoute TT, qui souligne que la responsable sudoise aura
cette occasion des discussions avec la
prsidente librienne Ellen Johnson Sirleaf.
L'pidmie d'Ebola a touch durement plusieurs communauts et affect
les systmes de soins, a indiqu la ministre dans un communiqu, ajoutant
que sa visite dans la rgion a pour objectif de voir comment la Sude peut
mieux aider ces pays l'avenir.
La Sude a fait don de 550 millions de
couronnes (57 millions d'euros) dans la
lutte contre le virus mortel.

MOZAMBIQUE:

Une pidmie de cholra fait

28 morts aprs les inondations

Une pidmie de cholra a fait au moins 28

morts sur plus de 2.400
personnes touches dans
le nord du Mozambique,
la suite des inondations
qui ravagent le pays depuis un mois, selon un
nouveau bilan dvoil
lundi par les autorits.
Nous sommes particulirement proccups
par la ville de Tete (au

nord du pays, proche du

Malawi et du Zimbabwe),
car nous constatons une
recrudescence de nouveaux cas avec une
moyenne de 70 admissions par jour, a dclar
Benigna Matsinhe, directrice adjointe la Sant
publique au ministre de
la Sant, lors d'une confrence de presse.
D'autres provinces

pourraient tre touches,

puisque le Mozambique
est un pays o l'on circule
facilement, a soulign la
responsable.
Un prcdent bilan
fait tat de 19 morts sur
plus de 1700 cas recenss.
Si le cholra est une
maladie frquente en saison des pluies, qui
s'tend gnralement
d'octobre mars au Mozambique, la situation
sanitaire prcaire qui rsulte depuis dcembre
des fortes prcipitations
et des inondations - responsables de 158 morts
et de plus de 170.000 sinistrs - a renforc la
propagation de l'pidmie.

ARABIE SAOUDITE

Trois nouveaux cas

du coronavirus
L'Arabie saoudite a enregistr dimanche trois nouveaux cas du coronavirus MERS (Syndrome respiratoire
du Moyen-Orient), a annonc hier le
ministre de la Sant.
Samedi, un dcs et six nouveaux
cas ont t signals en Arabie saoudite,
qui a enregistr une hausse des cas en
raison des conditions mtorolo-

giques changeantes. Depuis le premier cas rapport en 2012, le pays a enregistr un total de 883 cas et 372 dcs
lis au coronavirus MERS. Actuellement, 27 malades sont sous traitement. Malgr les cots levs, l'Arabie
saoudite envisage de vacciner les chameaux souponns d'tre la principale
source de la propagation du virus.

... Les trois pays

les plus touchs
veulent
radiquer le virus
d'ici le 15 avril
Les trois pays les plus touchs par le
virus Ebola - Sierra Leone, Liberia, Guine - se sont engags radiquer le virus
d'ici le 15 avril lors d'un sommet dimanche Conakry.
Les chefs d'Etat des trois pays se sont
engags raliser l'infection zro Ebola
dans les 60 jours compter du 15 fvrier
2015. Ils ont demand la communaut
internationale de fournir l'appui ncessaire pour raliser cet objectif, indiquent-ils dans un communiqu diffus
par la prsidence de la Guine.
Depuis le dbut de l'pidmie en dcembre 2013, la maladie a fait 9.177 morts
et touch 22.894 personnes dans neuf
pays d'aprs l'Organisation mondiale de
la sant (OMS). Tous les dcs, sauf 15,
sont intervenus dans ces trois pays.
Aprs un ralentissement, le nombre
de malades touchs par la fivre hmorragique Ebola a continu d'augmenter
pour la deuxime semaine de suite, avec
une forte hausse du nombre de cas en
Guine, a annonc mercredi dernier
l'OMS.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mardi 17 F

BONBONS DURS : LA CAUSE

PRINCIPALE DTOUFFEMENT
CHEZ LES ENFANTS
Une tude amricaine rvle que les touffements des enfants cause des bonbons durs reprsentent 15,5% des admissions aux urgences aux Etats-Unis. Les autres types de bonbons, la viande et les
os sont galement points du doigt.
Les bonbons durs ne sont pas uniquement nocifs pour les dents de vos enfants,
ils sont galement la premire cause
dtouffement chez les petits gs de
moins de 5 ans. Une tude amricaine
parue dans la revue scientifique Pediatrics rvle la liste des aliments le plus
souvent responsables des admissions aux
urgences pour asphyxie.
Daprs les travaux des chercheurs,
15,5% de ces visites lhpital, qui ont eu
lieu entre 2001 et 2009 aux Etats-Unis,
ont t causes par des bonbons durs. La
liste continue avec les autres types de
bonbons (12,8% des admissions), la
viande (12,2%), les os (12%), les fruits et lgumes (9,7%), le lait (6,7%) ou encore, les
fruits coques (6,5%). Parmi les 112 000
admissions aux urgences sur lesquels les
experts se sont penchs, la plupart des
patients (87,3%), ont t traits et renvoys chez eux, mais dans 10% des cas, les
enfants ont t hospitaliss et 2,6% ont
quitt lhpital contre lavis des mdecins, expliquent les auteurs de ltude.
Lge moyen des enfants traits pour
ces touffements non mortels lis la
nourriture est de 4,5 ans. Les bbs de
moins dun an reprsentent 37,8% des cas
et les garons semblent tre plus sujets

ce type daccident (55,4% des cas).

Il sagit de la premire tude reprsentative au niveau national amricain
dans laquelle des chercheurs se sont

concentrs sur ltouffement trait aux

urgences sur une priode de plusieurs
annes. Lamlioration de la surveillance,
ltiquetage des aliments et une sensibi-

lisation du public sont des techniques qui

peuvent aider rduire le nombre
dtouffements, concluent les scientifiques.

DENTS DE LAIT : 6 ANS, UN GE

CL POUR LES DENTS
tude facilement : cest ainsi que les annes
passent et que lenfant continuent de sendormir avec une ttine ou le pouce dans la
bouche.
Mais 6 ans, cest vraiment le moment de
parler dun arrt de la succion du pouce ou
de la ttine avec votre enfant, sous peine de
malformations de la mchoire et de mauvais
positionnement des dents. Quoi quil en soit,
la premire visite chez le dentiste va permettre de contrler la manire dont se positionnent les dents et danticiper dventuels
dcalages des mchoires.

Lge de lentre la grande cole est

aussi un ge cl pour les dents des enfants.
Lapparition de la premire molaire dfinitive est le bon moment pour faire le point
avec le dentiste. Les conseils de la fdration
franaise dorthodontie.

A 6 ans : larrive de la
premire molaire dfinitive
Cette premire molaire est galement appele dent de 6 ans . Elle apparat tout au
fond de la bouche etellesavre particulirement importante pour la fonction masticatoire et lquilibre futur de la mchoire. Mais
cest aussi la dent la plus touche et la plus
prcocement atteinte par la carie : 47% des
enfants de 5 9 ans dveloppent au moins
une carie sur une des quatre premires molaires ! Larrive de cette premire molaire
marque aussi un vrai chamboulement dans
la bouche des enfants car cest le passage la
denture mixte : un temps durant lequel les
dents de lait et les dents dfinitives vont cohabiter dans la mchoire.
Cest pour toutes ces raisons que lAssurance Maladie propose un premier rendezvous de prvention et dexamen dentaire
chez le dentiste lge de 6 ans. Baptis MT
dents, ce rendez-vous est gratuit et si des
soins sont ncessaires, ils sont rembourss
100%

A 6 ans : on peut commencer

un traitement
orthodontique

A 6 ans : on arrte vraiment

pouce et ttine
Les pdiatres soulignent souvent limportance pour lenfant darrter de sucer son

pouce ou sa ttine vers 3 ans, car si cette habitude persiste, elle peut se traduire par une
mauvaise position des dents. Mais certains
enfants ne parviennent pas sen passer et
ne peuvent gommer cette mauvaise habi-

Sil nest pas question de traiter tous les

enfants ds 6 ans, un traitement orthodontique peut quand mme commencer chez
certains enfants pour agir de faon prcoce
sur les bases osseuses. Ce traitement repose
le plus souvent sur la pose dun appareil simple (amovible ou fixe) qui va corriger lanomalie que le dentiste a repr. A 6 ans, les
structures osseuses sont suffisamment mallables pour obtenir un largissement ou
des dplacements faciles. Et cet ge, les enfants cooprent encore facilement avec lorthodontiste !

NT
DK NEWS

vrier 2015

OTITE : LES BONS GESTES

POUR PROTGER SON ENFANT

120 ans en
bonne sant ?
Possible
pour les
chercheurs
amricains

L'otite touche principalement les enfants. 80% d'entre eux en ont une au moins une fois dans leur
vie. Elle fait gnralement suite une inflammation survenant au niveau du nez, comme un
rhume. C'est donc tout fait banal.
Chez les enfants, la trompe
d'Eustache n'est pas encore tout
fait mature. Plus court, plus horizontal que chez l'adulte, ce
conduit entre l'oreille et la gorge
se bouche plus facilement et les
bactries s'y propagent. Puis, c'est
l'inflammation du tympan.
Quelques gestes simples permettent pourtant de rduire les
risques que les otites se manifestent ou se multiplient.

Un gestionnaire de fonds
amricain dcernera un prix
d'un million de dollars ceux
qui pourront dmontrer qu'il est
possible de vivre jusqu' 120 ans
en bonne sant. 15 quipes de
chercheurs sont dj prtes
relever le dfi.
A Palo-Alto, au coeur de la
Silicon Valey amricaine, le Dr
Joo Yun, un gestionnaire de
fonds, vient de proposer un prix
d'encouragement d'un million
de dollars pour rcompenser les
chercheurs qui sauront pirater
le code de la vie et pousser
l'esprance de vie humaine
jusqu' son maximum plausible,
c'est--dire 120 ans.
Ce mcne est persuad qu'il est
possible de rsoudre le
vieillissement et d'amener la
population vivre jusqu' plus
de 100 ans en bonne sant. Il
faut croire que cet espoir n'est
pas si irraliste que cela
puisqu'une quinzaine d'quipes
de chercheurs d'Europe et des
Etats-Unis ont dj postul pour
le Prix de la longvit de PaloAlto. Dans un premier temps ces
chercheurs devront russir
prolonger la dure de vie chez
les souris d'au moins 50% et
montrer que les rongeurs gs
ont les mmes capacits et la
mme vitalit que des rongeurs
adultes.

l'oreille, ce qui bouche le conduit

auditif.
Bon savoir : pour remplacer
les cotons-tiges, pensez aux bougies d'oreille. Ces tubes en cire
sont insrer l'entre du
conduit auditif. Vous allumez l'extrmit et le crumen est aspir
hors de l'oreille en environ 7 minutes. Vous pouvez rpter l'opration toutes les 2 3 semaines.
(En pharmacie, parapharmacie,
magasins bio, entre 7 et 10).

Le plus important
Lavez-lui rgulirement le nez
au srum physiologique ou avec
un spray d'eau de mer (Strimar).

A la maison
- Evitez le tabac : le tabagisme
passif augmente de 60% le risque
d'infection ORL.
- Ne surchauffez pas : les microbes aiment la chaleur. Une
maison trop chauffe augmente
le risque d'infections (rhumes,
rhino-pharyngites) qui peuvent
dgnrer en otite.
- Supprimez l'usage des cotons-tiges : vous poussez une partie du crumen au fond de

Dehors
- Le couvrir par temps humide
ou froid pour viter les "chauds et
froids".
- Rflchir au mode de garde
(garderie de petite taille, la maison). Plus il y a d'enfants, plus le
risque de rhume qui dgnre en
otite est lev.
Les petites astuces en plus
- Le tenir en position verticale
pour lui donner le biberon. Vous
limiterez ainsi les risques de
congestion de la trompe d'Eustache.
- Le lait de croissance est recommand jusqu' l'ge de 3 ans :
il est adapt aux besoins de l'en-

fant en fer et une carence augmente le risque d'otite.

- Pas trop de sucettes : elles
augmenteraient de 25% le risque
d'otite aigu en gnant le fonctionnement de la trompe d'Eustache.

Lotite chez l'adulte

L'otite est diffrente (otite barotraumatique). Elle peut survenir l't aprs une baignade, un

voyage en avion Quelques exercices de dglutition comme mcher du chewing-gum ou boire

contribuent dgager la trompe
d'Eustache.
Si vous devez prendre l'avion et
que vous tes enrhum, consultez
votre mdecin avant de partir : il
pourra vous prescrire des mdicaments pour viter la douleur
la descente de lavion, ou au pire
lotite.

VOTRE ENFANT A DES VERS ? UNE RECETTE

DE VERMIFUGE MAISON
Les vers intestinaux (ou oxyures) sont trs
frquents chez les enfants et contagieux.
Franck Dubus, expert en pharmacie, vous
propose une recette de vermifuge naturel.

Stopper le dclin
de la quarantaine

Le remde
Des ppins de courge (Cucurbita pepo L.),
de lhuile de ppins de courge (Cucurbita pepo
L.) et un massage du ventre avec de lhuile essentielle de lavande vraie (Lavandula angusti-

folia). Le ppin de courge (vendu en magasin

bio) est un vermifuge particulirement efficace, notamment contre le ver solitaire.
Lhuile essentielle de lavande vraie va renforcer la lutte antiparasitaire.

La recette
- 10 g de ppins de courge
- 10 gouttes dhuile essentielle de lavande
vraie

- 30 ml dhuile dolive
Faire infuser dans une tasse de lait chaud
les ppins de courge pralablement pils.
Utiliser linfusion une seule fois et renouveler lexprience trois semaines aprs.
Complter par des massages du ventre une
fois par jour pendant une semaine, avec une
huile de massage prpare en respectant les
proportions suivantes : 10 gouttes dhuile essentielle de lavande vraie pour 30 ml dhuile
dolive.

ENFANT CONSTIP : LA SOLUTION DOUCE

Les selles de votre enfant sont
dures et sches, et il ressent des
douleurs l'anus au moment de
la dfcation ? Le manque de fibres et d'eau est souvent la cause
de ce dsagrment. Franck
Dubus, docteur en pharmacie,
vous donne une solution naturelle anti-constipation.

pruneaux avec le reste de l'infusion pendant 10 mn, et les lui

donner manger.
Continuer lui donner des
pruneaux pendant 2 ou 3 jours et
l'infusion sur une semaine, raison d'une tasse par jour.

La petite astuce
Si votre enfant rechigne sur
les pruneaux, trompez l'ennemi
en mixant le fruit rhydrat avec
une cuillre caf de pure
d'amande et prsentez le tout
sur un toast.

Le remde

In topsant.fr

Le Dr Joon fait partie de ces

visionnaires qui sont persuads
que le chemin inexorable vers la
vieillesse ne doit pas forcment
tre pav de douleurs, de fatigue
et de maladies. La cl de la
longvit pour les tres humains
rside dans la capacit
homostatique. C'est--dire la
capacit qu'a le systme
physiologique maintenir sa
stabilit interne. Aujourd'hui
cette capacit homostatique est
robuste mais commence
dcliner vers la quarantaine. Et
parvenir la maintenir
mesure que les annes passent
est un dfi que les chercheurs
peuvent relever explique-t-il.
A ceux qui observent ce dfi avec
scepticisme, le Dr Joo Yun
rpond que son objectif est
comparable celui du prsident
Kennedy, lors de la conqute
spatiale. Avec toutes les
avances scientifiques que nous
avons connues, il est impossible
de ne pas rsoudre la question
de la longvit. Ce prix est un
simple moyen d'acclrer le
mouvement dans la course
contre le temps.
Une premire avance des
projets sera prsente en juin
2016 et le prix de la longvit
sera dcern en septembre 2018.

15

Des pruneaux rhydrats

dans une infusion de mauve
(Malva Silvestris L.) et de mlisse
(Melissa Officinalis L.).
Les pruneaux sont trs riches
en fibres insolubles qui ont une
telle capacit d'absorption,
qu'elles rhumidifient le bol
fcal et favorisent son vacuation. Leur associer de la mauve,
riche en mucilage, va faciliter le
passage des selles, en tapissant
les parois intestinales de son gel.
La mlisse est l pour lever le

spasme que la prse,nce du bol

fcal sec a provoqu.

La recette
- 1 cuillre caf de mlisse
- 1 cuillre caf de fleurs de
mauve

- 1 2 pruneaux
Laisser infuser la mlisse et
les fleurs de mauve pendant environ 10 mn dans l'quivalent de
deux tasses d'eau bouillante.
Donner la premire tasse
boire l'enfant (elle n'a pas de
got marqu). Rhydrater 1 2

Prcautions d'emploi
Stoppez le traitement ds
l'amlioration du transit et ne
dpassez pas 5 pruneaux par
jour car un excs de fibres peut
entraner une irritation colique
douloureuse.

16

DK NEWS

CULTURE

Mardi 17 Fvrier 2015

EL-OUED :

Hommage

14 troupes
animent
les 3es Journes
maghrbines
du thtre

Chrif
Kheddam
un des matres de la chanson algrienne

Quatorze troupes animent la troisime dition des Journes maghrbines du thtre, qui
a dbut hier la Maison de la culture Mohamed Lamine Lamoudi El-Oued. Cette dition
a pris, cette anne, une dimension arabe,
puisque aux cts de troupes maghrbines,
prennent part aussi dautres de pays arabes,
ont indiqu les organisateurs.
Les reprsentations thtrales algriennes
seront animes par la cooprative culturelle
Anis (Stif ), lassociation des arts dramatiques (Batna) et la troupe Foursane El-Rokh
(Adrar).
La Tunisie participe avec deux pices thtrales intituls Ghazil El-Banet et Fi-Intidhar Koudou, tandis que la participation
marocaine est reprsente avec deux pices intitules Talfine et Ala Sabil El-Mithel, et le
thtre libyen avec la pice Flash Back.
Pour la participation arabe, la Palestine,
lEgypte, la Jordanie, le Sultanat dOman,
lIrak et Bahren, prsentent, chacun, une
uvre thtrale.
En marge des reprsentations, des sessions
de formation seront assures, durant quatre
jours, dans le cadre des ateliers techniques sur
la mise en scne thtrale, linterprtation, le
script et la scnographie, anims par des dramaturges arabes, ont signal les organisateurs.
Cette dition des journes maghrbines du
thtre ont t baptises du nom du regrett
dramaturge algrien Mhamed Benguettaf,
une des figures emblmatiques du thtre algrien.
Ces journes thtrales (16-19 fvrier) sont
organises par lassociation Ouchek El-Khachaba des arts dramatiques, en coordination
avec la direction de la Culture de la wilaya dElOued et la Maison de la Culture Mohamed Lamine Lamoudi.

Le groupe
amricain
Big piph and
tomorrow
maybe
subjugue le
public tlemcnien
La troupe musicale amricaine Big piph
and tomorrow maybe, verse dans le genre
hip-hop, a subjugu dimanche soir le jeune
public de Tlemcen.
Prsente en Algrie dans le cadre des
changes culturels initis par lambassade des
Etats-Unis Alger et le ministre de la Culture,
cette jeune troupe a volu sur la scne du Palais de la culture Abdelkrim-Dali en interprtant superbement ses meilleurs tubes comme
Feel allright et autres succs.
Loccasion a t galement donne au
groupe de rappeurs de Tlemcen Africa united
dinterprter des chansons de son rpertoire,
au grand bonheur du jeune public. Dans une
symbiose totale, les deux groupes ont ensuite
co-interprt une chanson, livrant un message
selon lequel la musique rapproche les peuples
et cre des liens trs forts entre eux.
Le break dance tait galement prsent
dans cette soire o le jeune groupe Les mysteriors crew ont fait une exhibition de dance
qui a sduit lassistance. Les membres du
groupe Big piph and tomorrow qui visitent
pour la premire fois lAlgrie, se sont dits
merveills et heureux par cette tourne et
par le fait daller la rencontre du jeune public
algrien. Le groupe se produira Alger demain, a-t-on appris de Mme Heckenbac, lattache culturelle lambassade US Alger.
APS

Un hommage a t
rendu dimanche Alger
au regrett Chrif
Kheddam, un des
matres de la chanson
algrienne d'expression
kabyle, dans une
crmonie qui a runi
des gures de la chanson
kabyle, dans une
ambiance conviviale.
Le Palais de la Culture Moufdi-Zakaria comble de monde, lOrchestre
national algrien de varits dirig par
Farid Aouameur, a ouvert la crmonie avec une composition du maestro
sous le titre de Da Chrif. Brahim
Tayeb, Djidji et Nouria Yamine se sont
donn du plaisir reprendre Chrif
Kheddam dans les meilleurs titres qui
auront marqu son parcours exceptionnel dauteur, de compositeur et
d'interprte.
Les choristes solistes Idir Ould Slimane, Boubekeur Kherraz, Rahima
Khelfaoui, Celia Ould Mohand, Catea
Ait Hamouda et Youcef Lazali se sont
succd dans des interprtations des
uvres de l'artiste mditant son gnie
cratif.
Prs dune quinzaine de chansons
de Chrif Kheddam ont t brillamment tales, deux heures durant devant un public euphorique qui
reprenait en chur les diffrents refrains, savourant chaque instant du rcital dans la joie et la convivialit.
Les pices, Loukan Adoughal
Themzi, (Si jeunesse pouvait revenir)
With,ouzzadh Yedjaq Irouh (Le bien
aim ta laiss, il est parti), Thirga Ou
Fennan (le rve dun artiste), figurent
dans le programme choisi pour cet
hommage.
Entre autres chansons entonnes

galement, Yewar Adhetsough ( Difficile pour moi doublier), Nemfaraq

Ourenkhemmem (Nous nous sommes
spars sans rflchir), A Lemri (O Miroir), et Yemma (Ma Mre).
Evoquant l'amour, la patrie, la
beaut des paysages, l'exil, le voyage,
l'attachement la culture ancestrale et
le souhait de voir l'Algrie prosprer,
la plume de Chrif Kheddam a souvent
t mtaphorique, pleine dimages et
allusive.
Les artistes qui ont anim la crmonie, ont rejoint une dernire fois la
scne pour chanter ensemble El Dzar
inch'Allah Atehlou (1996), un des derniers titres crits, composs et interprts par Chrif Kheddam, appelant
la paix en Algrie.
Farid Aouameur, au fait de limportance que revt un tel hommage, a su
donner de la hauteur son sujet, usant
de tous les plans harmoniques et
toutes les possibilits rythmiques afin
dextraire la quintessence contenue
dans chaque titre et la rendre au public dans des formes nouvelles.
Dans de belles distributions polyphoniques, les instrumentistes de
lOrchestre national algrien de varits ont brill de maitrise et de technique, montrant travers leurs
partitions toute ltendue du talent de
Da cherif et son gnie cratif.

Le public, homogne et attentif a

savour tous les moments de la soire
dans la dlectation et le plaisir de raviver
le souvenir dun homme qui aura offert
sa vie au service du patrimoine culturel
de son pays. Toutes ses formes musicales actuelles adaptes luvre de
Cherif Kheddam dnotent de la richesse
de son rpertoire et de lintelligence
contenue dans les pices qui le composent, explique Abdelkader Bouazzara directeur de lOrchestre symphonique national. N en 1927, Cherif Kheddam, est un des monuments de la chanson algrienne dexpression kabyle,
avec son actif plusieurs chefs duvre
quil a composs, crits et interprts.
Son legs musical a t lev au rang
dcole et Cherif Kheddam a laiss derrire lui une carrire artistique fulgurante, dune soixantaine dannes qui
a servi de modle des artistes aujourdhui clbres, et continue dclairer les jeunes chanteurs.
Il est dcd le 23 janvier 2012 Paris
et enterr dans son village natal, Boumessaoud (An El Hammam).
Cr en octobre 2014, lOrchestre
national algrien de varits compte
une quarantaine dinstrumentistes regroupant des musiciens appartenant
au genre traditionnel, dautres au style
moderne, dans lossature dun orchestre philharmonique.

Les premires cartes professionnelles

remises aux artistes
La ministre de la Culture
Nadia Labidi a procd dimanche soir Alger la remise des cartes professionnelles une trentaine d'artistes lors d'une crmonie
laquelle ont pris part plusieurs artistes et auteurs de
diffrentes rgions du pays.
Cette initiative qui intervient un an aprs l'adoption
du dcret excutif relatif aux
modalits de couverture et
de prestations sociales pour
les artistes et auteurs, reflte
le souci du gouvernement
d'assurer une protection sociale aux artistes en tant que
travailleurs indpendants
non salaris (...). C'est un
premier pas vers la conscration de la loi de l'artiste,
a prcis la ministre peu
avant le dbut de la crmonie.
Le gouvernement algrien avait adopt un dcret
excutif relatif aux modalits
de couverture et de prestations sociales pour les artistes et auteurs le 9 janvier
2014, publi dans le Journal

officiel le 18 fvrier de la
mme anne. Outre la carte
professionnelle, d'autres
projets sont au programme
et seront examins prochainement en concertation avec
les artistes, a indiqu Mme
Labidi. Il s'agit en l'occurrence des contrats de travail
qui permettront l'artiste
de s'affilier la scurit sociale et de bnficier d'une
pension de retraite et la cration d'un fonds de solidarit
au profit des artistes, a-elle
ajout.
La distribution officielle

des cartes professionnelles

a t lance hier Tizi Ouzou, Constantine et Annaba
puis dans d'autres wilayas
du pays. 1000 cartes seront
distribues dans le cadre de
cette opration qui se poursuivra jusqu' mars 2015.
Le prsident du Conseil
national des arts et des lettres, Abdelkader Bendaamache a soulign l'importance de la carte professionnelle qui permettra l'artiste
de s'affilier la scurit sociale, d'tre reconnu en tant
que membre actif de la so-

cit et de confrer un caractre professionnel l'activit artistique.

La carte professionnelle
de l'artiste est dlivre par
le Conseil national des arts
et des lettres install en 2012
en partenariat avec le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale
en vue d'assurer une protection morale et sociale aux
artistes. L'organisme contribue galement par ses propositions et recommandations l'laboration d'une
politique visant la promotion
des intrts socio-professionnels de l'artiste.
La crmonie de remise
des cartes professionnelles
a t marque par la prsence de plusieurs artistes
et auteurs de renom dont
Nadia Talbi, Mohamed
Amari, Mohamed Hilmi, Ahmed Benaissa, Abdallah Menai outre le secrtaire gnral de l'Union gnrale des
Travailleurs algriens Abdelmadjid Sidi Sad.

HIGH-TECH

Mardi 17 fvrier 2015

DK NEWS 17

TLVISION CONNECTE

UN CHEVAL DE TROIE
DANS LE SALON?

Accus par les critiques et dfenseurs de la vie prive de sadonner la collecte de donnes prives linsu des
usagers, le nouveau Smart Tv de Samsung est loin de rassurer malgr les dmentis mous du groupe sud coren
Par Samy YACINE
Alors, il pie ceux qui le regardent ou
pas ? Enregistre-t-il les conversations ?
Transmet-il les fichiers dautres parties
? Autant dinterrogations lorigine de
cette nouvelle polmique suscite par histoire dun tlviseur qui vous coute, enregistre et transfre le tout une tierce
partie, sans vous demander quoi que ce
soit. Des voix nombreuses se sont fait entendre sur cette fonctionnalit problmatique de la Smart TV, le nouveau tlviseur
connect de Samsung. Le groupe sud-coren nen a pas fini avec ces accusations
quun nouveau front souvre, en Australie,
cette fois, o il est accus dinjecter des
publicits dans ses tlviseurs connects.
Cela fait beaucoup plus quun buzz pour
un constructeur, pas des moindres, qui
rgne sur une bonne partie du parc mondial des quipements des technologies de
linformation et de la communication. La
presse internationale a consacr de larges
espaces aux tlviseurs connects de Samsung, Contrles par la voixenregistrent, une fois allumes, l'ensemble de vos
conversations avant de les envoyer une
tierce entreprise souligne le quotidien
franais liberation.fr qui y voit un problme orwellien, lorsque vous ne savez
pas qui peut couter les conversations que
vous tenez dans le confort de votre salon ,
crit-il. Une rfrence pas tout fait innocente au fameux ouvrage publi en 1949
par George Orwell, sous le titre 1984,
dont le personnage central, Big Brother,
est assimil, depuis une figure mtaphorique du rgime policier et totalitaire,
de la socit de la surveillance, ainsi que
de la rduction des liberts lit-on sur
lencyclopdie en ligne wikipedia. Le
roman dcrit une socit britannique domine par un rgime totalitaire, o la libert d'expression nexiste plus. Toutes les
penses sont minutieusement surveilles,
et dimmenses affiches sont placardes
dans les rues, indiquant tous que Big
Brother vous regarde (Big Brother is wat-

ching you), poursuit wikipedia.

Dans les prescriptions dusage de son
nouveau tlviseur, indiques par Samsung, il est clairement tabli que les
conversations sont susceptibles denregistrement et de vente une partie tierce, le
tout sans information ni consentement
pralable de lutilisateur. Le groupe Samsung prcise que lutilisateur a le loisir de
dsactiver la fonction, mais, ajoute dans
ses prescriptions, daprs liberation.fr
que si les mots que vous prononcez (
porte de la tlvision) incluent des donnes sensibles ou personnelles, ces dernires seront, avec lensemble des autres
donnes, enregistres et transmises un
tiers par le biais du dispositif de reconnaissance vocale. Lacqureur de tlviseur est galement avis quen cas
dactivation, licne dun micro saffiche
sur lcran pour lui signifier quil est sous
coute. Dans ce cas prcis, quoi quil dise,
ajoute le site du quotidien franais, Samsung lenregistrera avant de la sauvegar-

der sur un serveur et de partager les donnes avec une tierce entreprise. De nombreux titres de la presse internationale
nont pas hsit deviner derrire cette
tierce partie, la socit Nuance, dsigne
comme la ppite de la reconnaissance vocale. Son sige social est Burlington
dans le Massachusetts, et elle fournit notamment ses logiciels Siri, le systme de
commande vocale de l'iPhone d'Apple, et
quipe aussi les smartphones et tablettes
de son rival sud-coren Samsung rapporte le site boursier.com.
Aprs le toll mdiatique, le groupe
sud-coren tente de rectifier le tir par une
campagne de communication qui, selon
toute vraisemblance na pas convaincu des
masses. Et pour cause ; en rponse des
questions du quotidien britannique The
Guardian, Samsung a tenu rappeler son
engagement pour le respect de la vie prive des consommateurs. Sans dmentir la
captation des conversations par ses nouveaux tlviseurs, la socit rappelle les

PUBLICITS INTRUSIVES ?
Alors quil tait affair teindre
la polmique sur les coutes indiscrtes de ses Smart TV, Samsung
voit sallumer un deuxime feu sur
des forums de discussions suite
une information donne par un internaute, repris pat le site
01net.com, qui racontait avoir subi
des publicits intrusives pour
Pepsi toutes les 20 30 minutes
alors quil utilisait lapplication
Plex, un media center qui permet de
lire en streaming vos vidos sur
nimporte quel appareil. Du coup
dautres usagers des services de cbles australiens ont dit avoir vcu la
mme msaventure. Les oprateurs
australiens ayant vite fait de dcliner toute responsabilit dans cette
affaire, cest le responsable de Samsung en Australie qui a du aller au
charbon pour reconnaitre, selon
01net.com, tre lorigine des publicits, et justifier cela par une

erreur de mise jour de logiciel,

avant de prciser que cela ntait
pas destin au march australien.
Suffisant, selon ce site ppur dduire
que Samsung travaille sur des
moyens dimposer de la publicit
via des applis de vido en streaming. Le fabricant qui a dj eu

admettre des exprimentations de

ce modle de publicit ne semble
pas prt de renoncer faire de sa
Smart TV une source de revenus
publicitaires sur des applications
tierces. Pour la confidentialit des
donnes et les soucis de vie prive,
cela peut attendre.

options offertes aux utilisateurs de retirer

ou non cette fonction et insiste sur la
transparence de son procd qui, rappelle-t-elle, est clairement signal par une
icne de micro visible sur lcran. Mais l
o Samsung semble avoir rat le coche
cest lorsquelle sessaie dmentir vendre ces informations des tierces personnes tout en avertissant lutilisateur que
ses donnes, une fois enregistres, sont
susceptibles dtre cdes une tierce
partie.
Mais, de lavis de nombreux observateurs et analystes de telles pratiques marketing semblent constituer le lot des objets
connects, dont le nombre ne cesse daugmenter, et qui ont tous pour vocation den
connatre de plus en plus sur leurs utilisateurs sans avoir leur demander quoi que
ce soit ; mme pas leur avis. Cela nempche pas que laffaire risque de contribuer au filoutage de limage du gant
lectronique sud-coren.

LA COURSE
AUX SYSTMES
DEXPLOITATION
La bataille de la tlvision connecte passe
galement par le systme dexploitation pour
lequel les constructeurs
sont entrain de fourbir
leurs stratgies. La
presse spcialise aura
ainsi relev un redploiement stratgique opr
par les constructeurs, notamment lors du dernier
show des technologies
de linformation et de la
communication de Las
Vegas (Etats-Unis).
Comme sur beaucoup
dautres quipements,
Google avance ses pions
avec son systme dexploitation Android pour
lequel ont opt les
constructeurs Sony, le

chinois TP Vision ainsi

que le japonais Sharp.
Quant Samsung, leader
mondial avec plus de
20% de parts de march,
il a dcid dutiliser
Tizen, un OS open source
quil a dvelopp avec
des partenaires rapporte le site www.usinedigitale.fr qui explique la
stratgie de Samsung visant faire de son systme dexploitation une
plate forme unique pour
tous ses terminaux
connects. Le but ultime
tant de se librer de
Google, dont le systme
Android motorise aujourdhui lessentiel de
ses smartphones,
ajoute-t-il.

AFRIQUE

18 DK NEWS

Mardi 17 Fvrier 2015

LIBYE

SOUDAN

L'arme gyptienne bombarde des positions

de Daech dans le pays

Les lections prsidentielle

et lgislatives seront
organiss le 13 avril

Des avions de combat de

l'arme gyptienne ont
bombard hier des positions
de l'organisation
autoproclame Etat
islamique (EI/Daech) en
Libye aprs le meurtre de 21
otages gyptiens par ce
groupe terroriste, a annonc
la direction gnrale des
forces armes.
Nos forces armes ont men hier
des frappes ariennes cibles contre
des camps et des lieux de rassemblement ou des dpts d'armes de Daech
en Libye, rapporte un communiqu
de l'arme gyptienne.
Des chanes de tlvisions montraient le dcollage d'avions de combat en pleine nuit, assurant qu'ils
partaient pour la Libye voisine.
En janvier, Daech avait affirm
avoir kidnapp 21 Egyptiens en Libye
et Le Caire avait confirm que 20 de
ses ressortissants avaient t enlevs

Le Soudan va tenir ses lections prsidentielle et lgislatives partir du 13 avril, a annonc dimanche la
Commission lectorale nationale (CEN).
Le processus de vote se droulera sur trois jours
pour permettre au grand nombre d'lecteurs de voter,
a dclar lors d'une confrence de presse le prsident de
la CEN Muhktar al-Asam.
Le compte des votes commencera le 16 avril et les rsultats finaux seront annoncs le 27 avril, a indiqu M.
al-Asam, ajoutant qu'il devrait y avoir entre 80 et 85 millions de bulletins de vote.
Il a soulign que des reprsentants des partis politiques ont le droit d'tre prsents ct des urnes durant
les votes et le dpouillement, ajoutant que chaque parti
a aussi le droit de faire sa campagne lectorale sans aucune intervention de la CEN.

dans ce pays voisin. Dimanche, l'EI a

diffus une vido montrant la dcapitation de 21 hommes qu'il prsente
comme des 21 Egyptiens de confession copte enlevs en Libye.
L'Eglise orthodoxe gyptienne a
par la suite confirm le meurtre. Les
autorits gyptiennes ont annonc un
deuil national de sept jours. Le prsi-

dent gyptien Abdel Fattah al-Sissi

avait convoqu d'urgence dimanche
soir le Conseil national de dfense et
promis de punir les assassins de la
manire adquate. Le prsident
gyptien a aussi dclar que son pays
se rserve le droit de rpliquer de la
manire et au moment adquat au
crime commis par Daech.

Les atrocits de Daech risquent

d'accentuer la crise en Libye
Les atrocits de l'Organisation autoproclame Etat
islamique (EI/Daech) contre des otages gyptiens en
Libye risquent d'accentuer les violences dans ce pays en
crise depuis 2011, ont dclar hier des politologues soulignant que le dialogue entre les parties antagonistes reste
la seule solution pour instaurer la paix.
Une attaque contre des ressortissants trangers en
Libye par Daech est une premire, on risque d'assister
accentuation de la violence, a dclar l'APS, le Dr Chrif
Driss, spcialiste en relations internationales l'Ecole nationale suprieur de journalisme et des sciences de l'Information. Le groupe extrmiste, activant principalement en
Irak et en Syrie, a diffus dimanche une vido montrant le
meurtre atroce de 21 hommes qu'il prsente comme des
otages gyptiens rcemment kidnapps en Libye.
Lobjectif de Daech serait de faire propager la violence
au-del de la Libye, a estim Dr Driss.
Pour sa part, le professeur Abdelwahab Benkhlif, enseignant l'universit d'Alger 3, a expliqu dans une autre dclaration l'APS que l'EI/Daech s'est introduit en Libye
cause de la crise polico-scuritaire qui persiste depuis
2011. C'est pourquoi, a-t-il dit, la coopration scuritaire
et politique entre la Libye et ses voisins pour l'radication
de ce groupe extrmiste est inluctable.
L'Algrie, qui s'est dj engage dans une perspective
d'instauration d'un dialogue inclusif interlibyen, aurait

un rle trs important jouer, vu sa bonne connaissance

de la situation dans ce pays frontalier, et une exprience
trs avance en matire de lutte contre le terrorisme, a affirm le politologue. Interrogs sur les chances du succs
du dialogue interlibyen lanc le mois dernier sous l'gide
de l'ONU, les deux politologues estiment que le dialogue
semble tre plus difficile qu'avant cause du regain de violences ces derniers temps entre factions, et aprs le meurtre des otages gyptiens commis par Daech et les
dclarations du gouvernement italien concernant sa disposition intervenir en Libye dans le cadre des dcisions
de l'ONU.
M. Driss a en outre soulign qu'une intervention militaire en Libye ne reprsente en aucun cas une solution la
crise, expliquant cette position par la difficult de dfinir
la cible de l'intervention au milieux d'une multitudes de
factions d'un ct, et de l'autre ct par l'inefficacit de
frappes ariennes face ce type de menaces qui ncessite
une intervention au sol, tout en s'interrogeant quel pays
osera envoyer ses soldats en Libye?. Une intervention
militaire ne peut gure mettre fin au conflit. Au contraire
elle risque de le faire perdurer pour plusieurs annes,
l'instar de l'Afghanistan et de l'Irak, a soutenu le Pr Benkhlif. Il a considr que la paix en Libye ne se ralisera qu'
travers une approche politique, parce qu'il y a un certain
consensus entre les principales parties libyennes.

OTAGES DCAPITS EN LIBYE

L'Egypte se rserve le droit de rpliquer aux excutions
Le prsident gyptien Abdel Fattah
al-Sissi a affirm dimanche dans une
allocution la Tlvision publique que
son pays se rserve le droit de rpliquer de la manire et au moment ad-

quat la dcapitation des Egyptiens

capturs en Libye. Le chef de l'Etat
s'exprimait dans un discours retransmis la Tlvision publique, quelques
heures aprs que le groupe Etat isla-

mique (EI) ait diffus une vido montrant la dcapitation d'hommes qu'il
prsente comme des Egyptiens de
confession chrtienne copte rcemment kidnapps en Libye.

CAMEROUN
L'Afrique centrale se runit
pour affiner sa stratgie
contre Boko Haram
Les chefs d'Etat d'Afrique centrale se sont runis en
sommet extraordinaire hier Yaound pour peaufiner
une stratgie commune de lutte contre le groupe arm
extrmiste Boko Haram, a-t-on indiqu de source officielle. Les dix pays de la Communaut conomique des
Etats d'Afrique centrale (CEEAC) veulent afficher leur
unit sur ce problme. Parmi les sujets abords, la mobilisation d'une force militaire rgionale.
Les travaux de cette runion extraordinaire ont commenc en prsence de six chefs d'Etat, sous l'gide de la
CEEAC. Etaient prsents, la prsidente centrafricaine
Catherine Samba Panzale, le Camerounais Paul Biya, le
Tchadien Idriss Deby Itno, le Gabonais Ali Bongo Ondimba, le Congolais Denis Sassou Nguesso, l'Equatoguinen Teodoro Obiang Nguema.
Les dlgations venues de Rpublique dmocratique
du Congo (RDC), de Sao Tome et Principe, du Burundi
et de l'Angola taient reprsentes par des membres de
leurs gouvernements.
Le Nigeria, qui ne fait pas partie de la CEEAC, n'tait
pas prsent. Cette runion s'insre dans un long processus qui vise mobiliser les troupes africaines et surtout
dfinir clairement le mandat et le rle de la force rgionale en cours d'laboration.
Le 7 fvrier, des experts militaires des pays de la sousrgion s'taient runis Yaound, et s'taient engags
mobiliser 8.700 hommes dans la force multinationale
contre le groupe arm extrmiste nigrian.
Des troupes du Bnin, du Cameroun, du Niger, du Nigeria et du Tchad doivent y participer, mais ni la contribution par pays, ni le dcompte militaires/civils/policiers
n'ont t communiqus.La feuille de route oprationnelle de la force devra tre transmise au Conseil de paix
et de scurit (CPS) de l'Union africaine (UA) pour approbation puis au Conseil de scurit des Nations unies.
Au-del des aspects juridiques, le Cameroun et le
Tchad, deux pays qui se trouvent sur la ligne de front du
groupe Boko Haram, sont bien dtermins mettre l'accent sur le nud du problme : le financement de cette
riposte militaire. "Intervenir militairement a un cot",
souligne un dlgu prsent ce sommet.
Ct camerounais, relve un autre responsable, "ce
sont entre 6 000 et 7 000 soldats qu'il faut nourrir, soigner et quiper quotidiennement pour rpondre
chaque agression du groupe islamiste".

CENTRAFRIQUE
L'ONU et l'UE appellent une meilleure protection des communauts vulnrables
Une dlgation de haut niveau des Nations unies et de l'Union europenne a appel, a l'issue d'une visite de cinq jours en
Rpublique centrafricaine, une meilleure protection des communauts vulnrables vivant dans le pays.
La dlgation tait compose de la chef
adjointe de l'humanitaire de l'ONU, Kyungwha Kang, du Rapporteur spcial des
droits de l'homme des personnes dplaces, Dr Chaloka Beyani, et du directeur
des oprations humanitaires de la Commission europenne, Jean-Louis de Brouwer.
Lors de leur visite, ils ont pu voir par
eux-mmes les conditions de vie dramatiques des personnes directement touches par la crise actuelle Bambari,
Yaloke, Mpoko et dans le quartier de PK5
Bangui. Mme Kang a exprim une grande
inquitude quant aux sort des minorits et

des personnes dplaces dont les perspectives d'un retour la normale sont menaces par cette complexit grandissante.
Selon la dlgation, ces groupes vulnrables ont besoin d'une protection immdiate. Il est de la responsabilit premire
des autorits de transition de protger sa
population. Les partenaires humanitaires
peuvent encore faire plus en termes
d'identification des plus vulnrables et
soutenir les autorits locales et religieuses
et la socit civile dans l'octroi des services
adquats et de protection, en particulier
aux femmes et aux enfants.
La chef adjointe de l'humanitaire de
l'ONU a appel tous les groupes arms
cesser immdiatement les violences et les
attaques contre les civils.
C'est seulement lorsque la paix et la scurit reviendront dans l'ensemble du territoire que les gens vont se sentir capables

de rinvestir dans leur vie, a-t-elle ajout.

Le Rapporteur spcial des droits de
l'homme des personnes dplaces, M.
Beyani, a soulign que tout Centrafricain
doit jouir des mmes droits, y compris la libert de circulation pour tous. Cela s'applique toutes les populations dplaces.
Personne ne devrait tre empch de se dplacer dans le pays, de traverser les frontires, a-t-il dit. Mme Kang devait se rendre
ensuite au Cameroun, pour rencontrer les
Centrafricains qui se sont rfugis la
frontire. Prs d'un demi-million de personnes ont fui la Rpublique centrafricaine.
Beaucoup de choses ont chang depuis
le dbut de la crise il y a un peu plus d'un
an. Le pire a t vit. Cependant, malgr
une augmentation importante de l'aide humanitaire, les besoins en assistance restent
extrmement levs, a soulign le Bureau

des Nations unies pour la coordination des

affaires humanitaires dans un communiqu de presse publi dimanche. Plus de 2,7
millions de Centrafricains ont besoin
d'aide pour survivre.
Plus de 500.000 d'entre eux sont toujours dplacs. Beaucoup d'entre eux, en
particulier les minorits, se trouvent pris
dans une violence continue. La crise est devenue encore plus complexe et a pris la
forme d'un conflit aux dimensions multiples. Les groupes arms se sont fragments
ce qui a engendr une criminalit de
grande ampleur, selon la mme source.
Depuis le renversement du prsident
Franois Boziz en mars 2013 par la coalition rebelle Slka, qui a depuis abandonn le pouvoir, la Centrafrique a sombr
dans une crise scuritaire et politique sans
prcdent.
APS

MONDE

Mardi 17 Fvrier 2015

UKRAINE

Kiev respecte le cessez-le-feu, plusieurs

attaques des sparatistes enregistres
Kiev respecte
pleinement le
cessez-le-feu dans
l'Est de l'Ukraine, a
indiqu hier le
ministre ukrainien des
Affaires trangres
Pavlo Klimkine, lors
d'une visite Sofia,
prcisant que 112
attaques des
sparatistes ont t
enregistres dans
les dernires 24
heures.
Nous et les forces armes ukrainiennes respectons pleinement le rgime
de
cessez-le-feu
mais
malheureusement, nous avons subi
en rponse 112 attaques dans les dernires 24 heures, de la part des terroristes de Donetsk et de Lougansk,
a-t-il dclar, citant des tirs de mortier et de roquettes Grad.
Nous sommes pleinement engags dans le respect des accords de
Minsk. Pour nous, c'est la seule voie
possible pour la pays, a ajout M.
Klimkine, relevant que malheureusement, la situation reste extrmement tendue.
Il est ncessaire maintenant de
cesser les tirs, de retirer l'artillerie

YMEN
Le Conseil de scurit
exige que les Houthis
lchent le pouvoir et
ngocient
Le Conseil de scurit de l'ONU a exig dimanche
des miliciens ymnites chiites Houthis qu'ils se retirent des instances gouvernementales qu'ils contrlent, librent le prsident Abd Rabbo Mansour Hadi et
ngocient de bonne foi une sortie de crise.
Cette rsolution mise au point par le Royaume-Uni
et la Jordanie a t adopte l'unanimit des 15 membres du Conseil. L'ambassadeur britannique Mark
Lyall Grant a salu un message fort et uni du Conseil
tandis que son homologue jordanienne Dina Kawar a
espr que le Ymen pourra viter de plonger dans le
gouffre. Avant mme ce vote, les Houthis avaient affich dimanche leur dtermination poursuivre leur
coup de force malgr les pressions de l'ONU, du
Conseil de coopration du Golfe (CCG) et de la Ligue
arabe.

Le Japon ferme
temporairement son
ambassade au Ymen
lourde et de commencer l'change
des prisonniers, de faon ce que
l'aide humanitaire puisse arriver
jusqu'aux gens et qu'ils reoivent au
moins des mdicaments et de la
nourriture, et que nous puissions recommencer le processus politique,
a soulign le ministre.
Bien que le nouveau cessez-le-feu
soit entr en vigueur, d'intenses combats continuaient hier autour de la
ville stratgique de Debaltseve, o
sont stationns plusieurs milliers de
soldats ukrainiens menacs d'encerclement par les sparatistes.
Un porte-parole militaire ukrainien a affirm que dans ces conditions il n'tait pas question pour le

moment d'un retrait des armes

lourdes de la part des forces gouvernementales.
L'accord de paix conclu jeudi
Minsk l'issue d'une nuit de ngociations entre les dirigeants d'Ukraine,
Russie, Allemagne et France prvoit
que Kiev et les sparatistes doivent
commencer retirer leurs armes
lourdes de la ligne de front deux
jours aprs l'entre en vigueur du
cessez-le-feu.
Le cessez-le-feu, entr en vigueur
dans la nuit de samedi dimanche,
est la premire tape d'un plan de
paix destin mettre fin un conflit
qui a fait plus de 5.500 morts en 10
mois.

Le Japon a annonc hier qu'il avait temporairement

ferm son ambassade au Ymen, une dcision qui
s'ajoute au dpart de nombreux diplomates trangers
craignant pour leur scurit aprs la mainmise des
miliciens ymnites chiites Houthis sur des instances
gouvernementales. La fermeture de la reprsentation
nippone Sanaa a eu lieu dimanche en raison de la
dtrioration de la scurit dans le pays, a expliqu
le ministre japonais des Affaires trangres. Le personnel diplomatique a quitt l'ambassade du Japon
pour se rendre au Qatar, d'o il pourra remplir certaines fonctions, selon la mme source. Tokyo a en
outre exhort les autres ressortissants nippons partir
du Ymen. Le Japon n'est pas le premier pays prendre de telles mesures: avant lui, l'Arabie saoudite, les
Etats-Unis, la France, l'Allemagne, l'Italie, la GrandeBretagne, les Pays-Bas on encore l'Espagne avaient
galement dcid de fermer leur ambassade.

publicit

CROATIE

La nouvelle prsidente appelle

l'unit nationale et la coopration
rgionale
La premire femme prsidente de la Croatie, Kolinda Grabar-Kitarovic, a
appel dimanche l'unit
nationale pour redresser
l'conomie du pays et la
coopration rgionale, en
prenant ses fonctions pendant la crmonie d'investiture Zagreb.
Mme Grabar-Kitarovic a
prt serment au cours
d'une crmonie d'investi-

DK NEWS 19

ture qui s'est droule en

prsence de plusieurs centaines de personnes, dont le
Premier ministre serbe,
Aleksandar Vucic.
La prsence de M. Vucic
Zagreb est un signe encourageant pour les deux
pays dont les relations se
sont dtriores aprs la dcision du Premier ministre
croate, Zoran Milanovic,
d'annuler une visite en Ser-

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

bie prvue en novembre

dernier.
Les relations entre les
deux pays sont lentes se
normaliser depuis le conflit
(1991-95) ayant suivi la proclamation de l'indpendance de la Croatie de
l'ex-Yougoslavie et qui a oppos les forces de Zagreb
aux scessionnistes serbes,
soutenus par le rgime au
pouvoir Belgrade.

EUROPE-USA

Fin de mission pour le cargo

spatial ATV-5 qui s'est auto-dtruit
Le cinquime et dernier cargo automatique europen ATV s'est auto-dtruit
comme prvu dimanche, en pntrant
grande vitesse dans l'atmosphre terrestre, aprs une mission de ravitaillement de
la Station spatiale internationale, a annonc l'Agence spatiale europenne (ESA).
Cette opration marque la fin du programme ATV (Vhicule de transfert automatique) lanc il y a vingt ans et qui a
permis l'Europe de prouver sa matrise
de l'amarrage totalement automatique,
une technologie de pointe.
L'ATV-5 Georges Lematre, du nom
du pre de la thorie du Big Bang, s'tait
dsarrim samedi de l'ISS, laquelle il
tait accroch depuis six mois, environ
400 km de la Terre.
Le vaisseau, grand comme un autobus
londonien deux tages, est entr dimanche dans la haute atmosphre peu
aprs 18h00 GMT (19h00 heure de Paris),

a indiqu Dominique Siruguet, chef de

mission adjoint de l'ATV-5.
Lanc la vitesse de 27.000 km/heure,
le cargo s'est dsintgr sous l'effet du frottement sur les couches denses de l'atmosphre.
APS

DK NEWS

Anep : 308 090 du 17/02/2015

20

MONDE

DK NEWS

Mardi 17 Fvrier 2015

SOUDAN - SUD-SOUDAN

PALESTINE

L'UA ''proccupe''
par les rcents
incidents survenus
Abyei

Manifestation Gaza pour dnoncer

le meurtre de trois tudiants musulmans
aux USA

L'Union africaine (UA) a exprim hier sa

''profonde proccupation'' suite aux incidents
survenus ces dernires semaines dans le territoire d'Abyei (Soudan), y compris des meurtres
et des enlvements.
L'organisation exhorte les communauts
d'Abyei faire preuve de la plus grande retenue
et s'abstenir de toute action susceptible d'exacerber la tension dans le territoire, souligne un
communiqu de l'UA. Elle appelle les gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud redoubler d'efforts en vue de crer des services de police Abyei, ainsi que des organes administratifs convenus dans le cadre des arrangements
provisoires sur l'administration et la scurit
d'Abyei du 20 juin 2011. L'organisation continentale ritre galement son plein appui la Force
intrimaire de scurit des Nations unies pour
le territoire de l'Abyei (FISNUA) dans ses efforts
visant maintenir la stabilit, y compris travers une interaction soutenue avec les responsables communautaires locaux. Abyei est, depuis
mai 2011, au cur d'un conflit arm entre le Soudan et le Soudan du Sud qui revendiquent chacun cette rgion ptrolire.

SYRIE

9 morts par
des tirs rebelles
Alep

Des dizaines de jeunes ont

manifest hier dans la
bande de Gaza pour protester et condamner le silence
des mdias et de l'administration des Etats-Unis
aprs le meurtre de trois
tudiants d'origine palestinienne, assassins mardi
dernier prs du campus de
l'universit de Caroline du
Nord (sud-est).
Nous condamnons le silence des
mdias amricains et de l'administration des Etats-Unis sur le triple meurtre de Palestiniens abattus il y a une semaine, a dclar Jamal Yaghi, un porteparole des mouvements de jeunes.
Le sang de toutes les victimes se
vaut, quelle que soit leur religion ou
leur nationalit, a-t-il dit devant les
manifestants qui brandissaient des

pancartes dnonant un crime raciste.

Craig Stephen Hicks, 46 ans, l'auteur
du meurtre des surs Yusor et Razan
Abou-Salha, Amricano-jordaniennes
d'origine palestinienne, et du mari de
Yusor, Deah Shaddy Barakat, un Palestinien de Syrie, s'est rendu la police
aprs la fusillade et a t crou.
Poursuivi pour assassinat, il risque
la peine de mort ou la prison perp-

tuit. La Palestine a condamn un

atroce assassinat relevant du terrorisme. Le prsident amricain Barack
Obama a dnonc un triple meurtre
brutal et atroce, estimant qu'aux
Etats-Unis, personne ne devrait jamais tre pris pour cible en raison de
ce qu'il est, de son apparence ou de sa
croyance, aprs avoir t critiqu,
notamment par Ankara, pour son
silence.
enfants. Il a prcis que 20 personnes
avaient t blesses.
Ancienne capitale conomique de la
Syrie, Alep est coupe en deux depuis l'entre des rebelles en juillet 2012. L'aviation
gouvernementale a bombard de nombreuses reprises le secteur rebelle, notamment avec des barils d'explosifs. Plus de
210.000 personnes sont mortes en Syrie,
depuis le dbut de la rvolte en mars 2011.
APS

Neuf personnes ont pri hier dans le

secteur gouvernemental de la ville d'Alep
par des tirs venant du secteur rebelle de
cette localit syrienne, a indiqu l'agence
officielle syrienne SANA.
Les victimes ont perdu la vie dans le
quartier assyrien, situ dans le sud de la
ville, a-t-elle ajout sans donner plus de
dtails. L'Observatoire syrien des droits
de l'homme (OSDH) a galement fait
tat aussi de neuf morts, dont quatre

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 307 948 du 17/02/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 307 984 du 17/02/2015

Mardi 17 Fvrier 2015

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

Anep : 308 013 du 17/02/2015

Anep : 307 881 du 17/02/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 Divertissement : Au nom de la vrit
10:55 Divertissement : Au nom de la vrit
11:20 Divertissement : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups
de midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
14:45 Culture Infos : Reportages
15:15 Divertissement : Josphine, ange
gardien
17:00 Culture Infos : Tous ensemble
17:55 Culture Infos : 50mn Inside
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de services My Million
20h35 Mt
20h40 Srie humoristique Nos chers
voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie de suspense Person of Interest Indit
21h45 Srie de suspense Person of Interest
22h40 Srie de suspense Person of Interest
23h25 Srie de suspensePerson of Interest

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:20 Sport : Angleterre / Italie
17:25 Sport : XV/15
17:50 Sport : Irlande / France
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Magazine musical Alcaline l'instant
20h46 Mto 2
20h55 Pice de thtreVous tes mon
sujet0Direct
22h40 Tlfilm biographiquePasteur

06:00 Culture Infos : EuroNews

06:45 Srie TV : LoliRock
06:47 Jeunesse : C'est bon !
06:50 Jeunesse : Les Dalton
06:57 Jeunesse : Les Dalton
07:05 Jeunesse : Les Dalton
07:15 : Nos voisins les Marsupilamis
07:41 : Nos voisins les Marsupilamis
08:07 Nos voisins les Marsupilamis
08:31 : Les lapins crtins : invasion

08:37 : Les lapins crtins : invasion

08:45 Jeunesse : Peanuts
09:03 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
15:00 Autre : En course sur France 3
15:25 Culture Infos : Dans votre rgion
16:50 Culture Infos : Un livre toujours
17:00 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:55 Autre : Questions pour un champion
18:30 Culture Infos : Avenue de l'Europe
18:45 Autre : Mto des neiges
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Mt
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Tlfilm policierL a boule
noire77Indit
22h25 Mto
22h30 Grand Soir 3
23h10 Magazine culturel Le divan de
Marc-Olivier Fogiel

06:20 Divertissement : La semaine des

Guignols
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du
grand journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Anglique
10:20 Cinma : Dans l'ombre de Mary : la
promesse de Walt Disney
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Cinma : La voleuse de livres
15:40 Sport : Samedi sport
16:00 Sport : Paris-SG / Caen
18:05 Sport : Les rebelles du foot
19h05 Talk showLe grand journal
20h10 FootballCanal Champions Club
20h40 FootballAvant-match
20h45 SportParis-SG (Fra) / Chelsea (Ang)
Direct
22h50 Interview Conversation secrte
23h45 ThrillerMea Culpa

07:00 Jeunesse : Tony & Alberto

07:10 Jeunesse : Tony & Alberto
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:40 Srie TV : Docteur La Peluche
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:35 Srie TV : Les p'tits diables
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:30 Srie TV : Modern Family
11:00 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
14:20 Culture Infos : Maison vendre
15:10 Autre : Top chef
17:40 Culture Infos : Top chef, les secrets
des grands chefs
18:35 : Un trsor dans votre maison
19h45 Le 19.450
20h10 Scnes de mnages0
20h55 Tlfilm humoristiqueL'homme de
la situation77Indit
22h35 Tlfilm humoristiqueL'homme de
la situation

Mardi 17 Fvrier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Person of Interest
Rsum
Finch travaille sous couverture dans un centre d'appels
d'urgence pour protger Sandra Nicholson, une des opratrices, d'une menace dont il
ignore tout pour le moment.
Un jour, la jeune femme reoit
sur son tlphone personnel
un appel d'Aaron, un garon
qui se dit retenu par un inconnu. Celui-ci menace de
tuer l'enfant si Sandra n'efface
pas la sauvegarde des appels de la veille. Finch est surpris de constater que le
kidnappeur semble bien connatre son pass et ses habitudes...

20h45
Vous tes mon sujet
Rsum
Alexandre Kern, romancier
combl de 50 ans, profite du succs,
des honneurs et des amours faciles
aprs des annes de labeur. Sauv
d'un divorce ruineux par la mort
accidentelle de son ex-femme, qui
lui a inspir son dernier best-seller, il vit dsormais avec sa fille de
17 ans. Dans un salon du Livre, il est
abord par Mathilde, une jolie
jeune femme qui semble vouloir se
glisser dans son lit. L'tudiante, obsde par l'auteur, prpare en fait une thse. Son sujet n'est autre qu'Alexandre.
Pour obtenir la matire dont elle a besoin, c'est--dire une nouvelle oeuvre, elle
entreprend de ractiver l'crivain au moyen d'une liaison torride. Mais
Alexandre n'a jamais crit que sur les morts qui ont jalonn son existence...Musique de Didier Lockwood. Ralisation de Dominique Thiel.

20h45
La boule noire
Rsum
En 1970, dans une ville provinciale, le grant
d'un supermarch veut comprendre pourquoi il est cart de la communaut des notables.

20h55
Paris-SG (Fra) / Chelsea (Ang)
Rsum
limins par le mme Chelsea
l'an dernier, en quarts de finale de la
Ligue des champions, les Parisiens
semblaient trs heureux d'en dcoudre nouveau avec les Londoniens. L'occasion pour eux de prendre leur revanche ? Lors de cet affrontement avec les protgs de Jos
Mourinho, Zlatan Ibrahimovic, Edinson Cavani, Lucas, Marco Verratti et
leurs coquipiers devront forcment
tre en mode combat. Pas question
de relchement, comme bien souvent
en Championnat, car le coach portugais de Chelsea est un redoutable stratge,
capable d'exploiter la moindre faille du PSG. Match retour le 11 mars

20h50
L'homme de la situation
Rsum
Alex devient l'assistant personnel d'une
femme la tte d'une prestigieuse maison de
couture, en panne d'inspiration depuis la
mort de son mari...

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 17 Fvrier 2015

Mots flchs n866

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en
harmonie, sois sr que lun deux est bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes, donnera
ses enfants pour intrts.
Proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais

Cest arriv un 17 Fvrier

2003 : mise en place d'un page pour accder au
centre de Londres.
2004 : des astronomes amricains annoncent
avoir dcouvert un corps cleste gel sept milliards de kilomtres de la Terre, qui reprsenterait environ la moiti de la taille de la plante
Pluton, soit le plus grand plantode dans le systme solaire depuis que Pluton a t repr pour
la premire fois en 1930. Situ la priphrie
extrieure de la Ceinture de Kuiper, il a t
nomm (90482) Orcus et mettrait 252 ans pour
faire le tour complet du Soleil.
2004 : la compagnie arienne Air Littoral est place en liquidation judiciaire.
2004 : au Portugal, 17 personnes sont acquittes
des charges d'avortement au terme d'un procs
trs mdiatique qui relance le dbat sur un
assouplissement de la loi sur l'interruption
volontaire de grossesse.
2008 : attentat suicide d'Al-Qaida Kandahar
(Afghanistan) : 80 morts.
2008 : le Kosovo proclame son indpendance de
la Serbie.
2012 : rsolution n 2035 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : rapports du
secrtaire gnral sur le Soudan.
Clbrations :
- Lettonie : Tea diena ou Tanis diena ( Jour des
messieurs) dans la mythologie lettone.
- Kosovo : Anniversaire de l'indpendance du
Kosovo.
- Japon : premier jour du festival Enburi de
Hachinohe.

Mots croiss n866

n776

Samoura-Sudoku n866

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la
verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque
- Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la
XIXe dynastie - Chute de la pau-

pire suprieure
8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas
ncessaire au sens de la phrase
- Vieux

1.Ancien procd de sparation de l'argent et

du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons
mis par un
bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide
- Thtre
nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre

6.Divinit lunaire, infernale

et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve
- Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes - Vitesse

Verticalement :

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

24

DK NEWS

SPORTS

Mardi 17 Fvrier 2015

MARKETING SPORTIF

Berraf : Le sport est un produit incontournable

pour les entreprises conomiques
Le marketing sportif reste incontournable pour la russite de
toute politique de dveloppement
du sport lequel est devenu un
produit largement consomm,
notamment chez les jeunes, a
soulign lundi Alger le prsident du Comit olympique et
sportif algrien (COA), Mustapha
Berraf.
Les entreprises conomiques
s'intressent de plus en plus au
sport car elles ont admis que ce
produit contribue au rayonnement de leurs socits. Les dirigeants doivent mettre profit
cette nouvelle donne en tablant
sur une bonne stratgie de marketing et de communication, a
indiqu Berraf en ouverture des
6es Journes du marketing sportif, organises l'htel Aurassi.
Pour le patron du COA, les clubs, les Fdrations et les institutions sportives sont
appeles promouvoir leurs actions en
matire de marketing pour parvenir un
auto-financement. Le sport peut exister
avec seulement les revenus du sponsoring. Le sport algrien fonctionne dj
hauteur de 70% par les sponsors. Il faut
donc convaincre d'avantage les oprateurs conomiques investir dans le sport
qui leur rapportera de grands profits, surtout dans un environnement de concurrence, a-t-il insist. Le Directeur gnral

de RH International Communication, Rachid Hassas, organisateur de cet vnement, a soulign la ncessit de

confronter le modle de Marketing algrien ceux exposs en Europe, Asie et
Moyen-Orient. C'est en voyant ce qui se
fait l'tranger qu'on peut valuer, corriger et avancer en matire de commercialisation du sport. L'Algrie est au milieu
d'un vritable gisement de consommation
sportive qui est l'Afrique o le sport reprsente 60% du contenu consult, a fait savoir Hassas.
La premire confrence sous le thme
Economie du Sport et Perspectives, a

t anime par Rda

Ghebbi, reprsentant de
MediAlgeriA.
Le
confrencier a expos
une tude sur le march
de consommation sportive en Algrie qui a touch
2090
personnes-chantillons
sur huit wilayas du pays.
L'tude a galement dcortiqu la motivation
des entreprises opter
pour le sport pour promouvoir leurs images, et
pas pour un autre secteur d'activit. Nous
avons dfini des indicateurs pour comprendre
comment le sport en Algrie est consomm,
comment les sponsors sont mmoriss
par les consommateurs ainsi que les centres d'intrts des Algriens, a expliqu
Ghebbi. Selon les rsultats de l'tude ralise en avril 2014, le sport arrive juste
aprs la musique qui est videmment un
produit largement consomm, pas uniquement en Algrie mais au monde. Les
rsultats ont donn un indice algrien de
5 points plus que celui prvalant en Europe. Pour la consommation du sport
dans les mdias, la tlvision vient en tte,
devant la presse, talonne de prs par les
rseaux internet. Concernant les vnements, et titre d'exemple, le match Alg-

rie-Allemagne en 8e de finale du Mondial2014 au Brsil a t regard la tl par

78% d'Algriens, uniquement sur la
chane algrienne terrestre, a-t-il fait savoir. Au programme de cette 1ere journe,
figure une intervention de Djaffer Yefsah,
consultant en sport et ancien cadre suprieur du ministre de la Jeunesse et des
Sports sous le thme Organisation des
vnements sportifs en Algrie: fondements, objectifs, moyens et mthodes.
Lors de la 4e intervention, le sujet Management des Stades Pr et Post-vnement, sera abord par Roland Louvet,
Expert-Conseil Stratgique en Management dvnements sportifs. Programmiste et conomiste des infrastructures &
organisations sportives associes. Spcialiste de la gestion des risques lobtention
dun vnement sportif majeur.
Dans la foule, Abderrahmane Khodja,
directeur Commercial de l'Entreprise publique de tlvision algrienne (EPTV),
voquera Les droits de retransmission
TV, entre aujourdhui et demain. Enfin,
le journaliste tl, le chevronn Benyouvef Ouadia, clturera cette journe en traitant
le
sujet:
Football
:
le
professionnalisme et les incidences sur le
marketing. Ces journes offrent, selon
les organisateurs, une opportunit aux
instances sportives et leurs dirigeants
pour prendre connaissance des dernires
tendances du marketing sportif susceptibles de leur permettre d'amliorer leur
stratgie dans ce domaine.

HANDISPORT - COMIT PARALYMPIQUE NATIONAL (NPC)

La cration du NPC algrien

doit prendre le temps qu'il faut
ainsi que le plan d'action 2015.
L'intervention du responsable
du ministre des Sports, fait
suite aux propositions faites par
la commission de rflexion cre
par la FAH, et charge d'laborer
le projet de statut du Comit National Paralympique (NPC).
Cette commission avait tudi
les textes portant cration du
NPC et les statuts des commissions nationales ou fdrations
spcialises par types de handicaps. Dans ses conclusions, la
commission a mis l'accent sur la
ncessit d'opter pour la proposition de cration de Fdrations
spcialises par type de handicap
(visuels-moteurs et mentaux), et
organiser une assemble gnrale extraordinaire d'lection du
NPC. Une autre proposition soumise porte sur le maintien de la
Fdration FAH dans sa forme

actuelle et ne lui modifier que

l'appellation pour devenir Comit paralympique national
jusqu'aux Jeux Paralympiques2016, et crer des commissions
nationales spcialises par type
de handicap (visuels-moteursmentaux) avec les prrogatives
de fdrations. Pour l'instant,
on est pas arriv au stade des
propositions. Certes le Comit
Paralympique national permettra une avance qualitative importante dans l'optique de
dvelopper davantage le sport
pour handicaps, mais il est important que ce nouveau n ait
une assise solide, a prcis le reprsentant du ministre des
Sports, assurant que rien ne se
fera sans l'apport de la Fdration. Des runions sont prvues
dans les prochains jours avec les
diffrentes parties concernes

par ce projet, pour poursuivre

les travaux et avancer. Soyez-en
sr qu'aucune dcision ne sera
prise au niveau de la tutelle sans
le consentement de la Fdration, a ajout Mohamed Djeraoui l'adresse des 58 membres
prsents l'AG qui en 81. Rappelons que la Loi du sport 13-05 de
juillet 2013 a prvu la cration du
Comit Paralympique National
algrien (NPC). Pour l'instant, la
Fdration peut continuer
fonctionner normalement, et
mme s'il y a un problme de
mise en conformit avec les rglements du Comit paralym-

Mots Croiss N865

Sudoku N865
SAUCISSONNER
APPAREILOSE
RISSOLEESCV
TINNAITRE
RELAISGEMIR
OBOLEHIVMI
URNEGYNECEE
VEAUPERDUS
IESMEUTR
LADCORSIA
LIDOMOELLON
ELYSEENMENE

pique international (IPC), on

trouvera toujours une issue, a
soulign le reprsentant du ministre des Sports. Le directeur
des Etablissements, de la Vie associative et de l'Ethique sportive
du ministre des Sports, a inform les membres prsents
qu' l'instar du dcret excutif
fixant les modalits d'organisation et de fonctionnement des fdrations sportives nationales
ainsi que leur statut-type, un
autre dcret sera labor, prochainement, pour les fdrations omnisports.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N865
N150
Solution
Flchs

Le processus de cration du
Comit Paralympique National
algrien (NPC) doit s'effectuer
progressivement, afin de ne pas
perturber la bonne marche au
niveau de la Fdration algrienne handisport (FAH), a indiqu
le
directeur
des
Etablissements, de la Vie associative et de l'Ethique sportive au
ministre des Sports. A mon
avis, il ne faut pas brler les
tapes pour la mise en place du
prochain Comit Paralympique
National algrien (NPC). Il est
ncessaire de procder phase
par phase, a indiqu M. Djeraoui, l'adresse des membres
de l'assemble gnrale de la Fdration, runis en session ordinaire la salle de confrence de
l'ISTS/Dly Brahim (Alger), pour
l'adoption des bilans moral et financier de l'exercice 2013-2014,

CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS

SPORTS

Mardi 17 Fvrier 2015

DK NEWS

COUPES AFRICAINES

LIGUE DES CHAMPIONS

(PRLIMINAIRES)

Srieuse option pour

lUSMA et lASO

L'USM Alger
devrait se
rendre par vol
spcial au
Tchad

Sad Ben
Des rsultats des quatre quipes algriennes ayant dbut les coupes africaine le week-end pass, seules deux,
on pour ainsi dire, pris une srieuse
option en vue dune qualification au
prochain tour aprs leurs large victoire
respective et il sagit de lUSM Alger en
Ligue des champions et de lASO Chlef
en Coupe de la CAF.
En effet, aprs la victoire du MC El
Eulma face aux Ethiopiens Saint
George (1-0) et le nul du MCA avec le SC
Sahel du Niger (0-0), cest lUSM Alger
qui a dj mis un pied au prochain tour,
grce sa large victoire domicile face
l'Eddifice Foulah du Tchad (3-0). Emmens par un Bellaili des grands jours,
les Rouge et Noir navaient fait quune
bouche de leurs htes puisque ds la
4e minute du jeu Chafai trouve les filets
adverses pour ouvrir la marque. Puis
cest Belaili (57' s.p) et Andria (90'+6)
qui marquent les autres buts de la rencontre qui se termine donc sur un score
lourd au profit de lUSMA. La formation
tchadienne de Foullah Edifice a termin la rencontre avec neuf joueurs
aprs l'expulsion du gardien de but et
son capitaine d'quipe, Djimenam. Le
match retour aura lieu le 27 fvrier au
Tchad dans un stade dterminer.
Dailleurs la direction de l'USM Alger
compte affrter un avion spcial au
profit de son quipe pour se rendre au
Tchad en vue de son match retour face
Foullah Edifice. Le dpart de la formation algroise est prvu pour le 27 en
cours alors que la rencontre se jouera
le 1er mars. La Confdration africaine
de football (CAF) a dsign un trio arbitral nigrien pour officier le match retour. Il s'agit d'Ibrahim Mamane,
comme arbitre principal, et Yahya Mahamadou et Maman Abba Malan Ousseini, comme assistants.
De son ct, le MC El Eulma, l'autre
reprsentant algrien en Ligue des

champions, avait battu l'quipe thiopienne de Saint George sur le score de

1 0, samedi dernier au stade Messaoud
Zeggar (Eulma). Le MC El Eulma, dont
il s'agissait de son premier match africain, risquerait de regretter les nombreuses occasions que ses joueurs ont
rates lors de la rception de Saint
George (Ethiopie), se contentant d'une
petite victoire (1-0) qui pourrait ne pas
lui suffire pour passer au prochain
tour. En effet, avec un seul but son
actif, et vu lexprience des terrains
africains, les chances des joueurs dAt
Djoudi sont bien minimes au match retour, mais en football tout est possible
et lES Stif est bien l pour nous en
rappeler les faits.
En Coupe de la CAF, l'ASO Chlef, en
mauvaise posture en championnat
local, a profit de la venue de Kamboi
Eagles (Sierra Leone) pour renouer
avec la victoire (2-0), l'occasion de
cette rencontre aller du tour prliminaire. Les buts de l'ASO ont t inscrits
par Koako (22) et Smahi (84). A noter
quavec deux buts de diffrence et un
match retour programm dans ce
mme stade de Boumezrag de Chlef, on
voit mal lASO limine dans ce tour. Le

Vendredi 13 fvrier:
Ahli Tripoli (LBY) - Smouha (EGY)
C.O.B. (MLI) - M.A.T. (MAR)
RAJA (MOR) - Diables Noirs (CGO)

match retour aura lieu vendredi prochain Chlef. La Confdration africaine de football a donn son accord
pour le droulement de ce match
Chlef, en raison du virus Ebola, qui a
touch le Sierra Leone en particulier, et
la partie "Ouest" du continent.
Quant au second reprsentant algrien en Coupe de la Confdration, le
MC Alger, il a t tenu en chec (0-0),
par le Sahel SC du Niger. Le MC Alger, a
donc ralis la plus mauvaise affaire
par rapport aux autres formations de
l'lite.
Tout reste donc faire lors du match
retour Niamey, mme si les Mouloudens, qui luttent pour leur maintien
en Ligue 1, se montrent optimistes en
vue de cette chance. "Ce sera une
tout autre rencontre. A prsent qu'on
connat assez bien l'adversaire, on
saura mettre en place la meilleure stratgie mme de nous permettre de revenir avec le billet de la qualification",
promet l'entraneur adjoint des Vert et
Rouge, le Brsilien Valdo. Esprons-le
pour le bien du football algrien.
S.B.

USM ALGER-E.FOULLAH DE TCHAD 3-0

RSULTATS DES
MATCHS ALLER

Dclarations
1-0
2-0
4-0

Samedi 14 fvrier:
MC Eulma (ALG) - St. Georges (ETH)
1-0
Sw Sport (CIV) - AS Kaloum (GUI)
1-2
Mangasport (GAB) - Bantu (LES)
1-0
St. Michel United (SEY) - M. Sundowns (RSA) 1-1
Malakia (SSD) - Kano Pillars (NGA)
0-2
Gor Mahia (KEN) - CNAPS (MAD)
1-0
Kampala C.C. (UGA) - Cosmos de Bafia (CMR) 1-0
C.D. Libolo (ANG) - SM Sanga Balende (RDC) 3-1
L. Ludic B.A. (BUR) - Kabu.do Palanca (ANG) 0-0
BYC (LBR) - Real de Banjul (GAM)
1-1
AS Pikine (SEN) - Etoile Filante O. (BFA)
1-0
K.Chiefs (RSA) - Township Rollers (BOT)
2-1
Azam (TAN) - Merrikh (SUD)
2-0
Dimanche 15 fvrier:
Sony de Ela Nguema (EQG) - S. de Sokode (TOG)
Liga D. Maputo (MOZ) - APR (RWA)
0-0
Stade Malien (MLI) - AS GNN (NIG)
0-0
Enyimba (NGA) - Buffles (BEN)
3-0
Mbabane Swallows (SWA) - Zesco (ZAM)
1-1
F.Club de Moheli (COM) - Big Bullets (MAL) 0-1
USM Alger (ALG) - Foullah Edifice (CHA)
3-0
Hilal (SUD) - KMKM (ZAN)
2-0
East End Lions (SLE) - Asante Kotoko (GHA) forfait
de East End
Lions
Matchs retour auront lieu les 27, 28 fvrier et le 1er
mars 2015

25

-Bilel Dziri (Entraneur USMA) : Evidemment, je suis satisfait

du rsultat du match, mais ce serait une erreur de crier
qualification avant lheure, car il reste une rencontre retour
disputer. Toujours est-il que cette victoire nous permet de nous
rendre en confiance au Tchad. On va bien prparer la deuxime
manche car ladversaire a montr de bonnes choses surtout en
premire mi-temps pendant laquelle il aurait mme pu inscrire
un but. Cest dire que les Tchadiens mont laiss une bonne
impression, mme si le championnat dans leur pays na pas
encore commenc. Sagissant de mon avenir et si je resterais
entraneur en chef ou je retrouverais mon poste dadjoint, la
dcision finale revient au prsident. Je sais que lAllemand Otto
Pfister dbutera demain avec nous, mais je ne peux rien dire sur
la nature de la mission pour laquelle il a t engag. Une chose
est sre, quelle que soit la tche qui me sera confie, je serai
toujours la disposition de mon club.
-Tigabi Osmane (Entraneur E. Foullah) : On a assist un
bon spectacle, surtout quon a jou face une bonne quipe de
lUSMA qui recle dans ses rangs des individualits de taille. Elle
a t trs efficace contrairement nous qui navons pas bien
exploit les quelques occasions quon sest cres. Ce que je
dplore le plus, cest larbitrage qui na pas t correct. Je ne dis
pas que les trois buts de lUSMA ne sont pas valables, mais je
conteste notamment les deux expulsions dont ont t victimes
deux de mes joueurs, ainsi que les fautes imaginaires que
larbitre na cess de siffler notre encontre. A propos du match
retour, je dirais que nous allons laborder avec la nette
dtermination de renverser la vapeur. Nous avons nous aussi des
atouts faire valoir et pourquoi ne pas marquer trois buts
comme lont fait les Usmistes ce soir.
APS

La direction de l'USM Alger compte

affrter un avion spcial au profit de
son quipe pour se rendre au Tchad en
vue de son match face Foullah Edifice,
dans le cadre du tour prliminaire
retour de la Ligue des champions
d'Afrique, a appris l'APS hier auprs de
la direction du club de Mobilis-Ligue 1
algrienne de football.
Le dpart de la formation algroise,
vainqueur l'aller 3-0 dimanche soir
au stade Omar Hamadi Alger, est
prvu pour le 27 en cours, a indiqu
Rachid Redjradj, le manager gnral
des Rouge et Noir, prcisant que la
rencontre se jouera le 1er mars.
Il a ajout, en outre, que la direction
usmiste ne lsinera pas sur les moyens
pour mettre ses joueurs dans les
meilleures dispositions possibles,
d'autant que cette Ligue des champions
figure en tte des objectifs de l'USMA
cette saison.La Confdration africaine
de football (CAF) a dsign un trio
arbitral nigrien pour officier le match
retour. Il s'agit d'Ibrahim Mamane,
comme arbitre principal, et Yahya
Mahamadou et Maman Abba Malan
Ousseini, comme assistants.

(PRLIMINAIRES RETOUR)
FOULLAH EDIFICE - USMA

Arbitres
nigriens au
sifflet
La Confdration africaine de football
(CAF) a dsign un trio arbitral
nigrien pour officier le match Foullah
Edifice (Tchad) et l'USM Alger
(Algrie), prvu le 27 fvrier au Tchad,
comptant pour le tour prliminaire
retour de la 19e dition de la Ligue des
champions d'Afrique. La rencontre
sera dirige par le directeur du jeu
Ibrahim Mamane assist de ses deux
compatriotes Yahya Mahamadou et
Maman Abba Malan Ousseini. Au
match aller disput dimanche soir au
stade Omar-Hamadi (Bologhine),
l'USM Alger s'est impose face
Foullah Edifice sur le score de 3 0.

COUPE DE LA
CONFDRATION(TOUR
PRLIMINAIRE RETOUR)

Trio arbitral
ghanen pour
Sahel SC- MC Alger
La rencontre entre la formation
nigrienne du Sahel SC et l'quipe
algrienne du MC Alger du tour
prliminaire retour de la Ligue des
champions d'Afrique prvue le 27
fvrier 16h00 au stade S.K de Niamey,
sera dirige par un trio arbitral
ghanen, a indiqu hier la
Confdration africaine de football
(CAF). Le match sera offici par le
directeur du jeu Daniel Nii Ayi Laryea,
assist de ses deux compatriotes David
Nelson Agyin et Ibrahim Adams Badiu.
Le MC Alger et le Sahel SC avaient fait
match nul (0-0) lors de la manche aller
dispute samedi dernier au stade
Omar-Hamadi (Bologhine).

26

DK NEWS

MOBILIS-LIGUE 1

L're Otto Pfister

a commenc
lUSM Alger
L'Allemand Otto Pfister, nomm directeur technique de l'USM Alger, a pris ses
fonctions hier en chapeautant la sance
d'entranement de l'quipe fanion au lendemain de sa victoire face l'Edifice Foulah du Tchad (3-0) en match aller du tour
prliminaire de la Ligue des champions
d'Afrique de football.
Pfister (78 ans) aura un droit de regard
sur toutes les catgories de l'USMA, y
compris l'quipe premire qu'il suivra
avec un intrt particulier en prenant
aussi place sur le banc de touche lors de
ses rencontres nationales et africaines, a
indiqu l'APS le manager gnral du
club algrois, Rachid Redjradj. Le technicien allemand avait assist, dimanche
partir de la tribune officielle du stade Bologhine, au match USMA-Edifice Foulah
du Tchad. Otto Pfister s'tait engag avec
les Rouge et Noir de la capitale il y a une
semaine en qualit de directeur technique. Son arrive a concid avec le limogeage de l'entraneur franais Hubert
Velud, de la barre technique de l'quipe
premire, donnant lieu des spculations propos d'une ventuelle intronisation de l'ancien slectionneur du
Cameroun, du Togo et d'Egypte la place
de Velud.
Pfister a t recrut pour un projet
sportif qui concerne toutes les catgories
de l'USMA et aussi pour aider l'quipe
premire atteindre ses objectifs, notamment sur le plan continental vu sa riche
exprience dans ce domaine, a encore
ajout Redjradj. Aprs la destitution de
Velud, dont le contrat n'est toujours pas
rsili, c'est Bilel Dziri, l'entraneur adjoint qui a pris les rnes techniques des
Rouge et Noir au cours de leurs trois derniers matchs solds par une victoire et un
nul en championnat de Mobilis-Ligue 1
algrienne, ainsi qu'un succs en tour
prliminaire aller de la Ligue des champions. Je ne sais pas encore si je garderais mon poste aprs l'arrive de Pfister
ou si je retrouverais mon statut prcdent d'entraneur adjoint, avait confi
l'ancien international algrien, en confrence de presse, l'issue du match africain de son quipe dimanche soir.

COUPE D'ALGRIE
(1/8E DE FINALE )
L'USMA donne
son accord pour
la domiciliation
de JSK-CSC
Omar-Hamadi
La direction de l'USM Alger, gestionnaire du stade Omar-Hamadi, a donn
son accord pour la domiciliation du
match JS Kabylie-CS Constantine, prvu
vendredi (16h00), dans le cadre des 1/8es
de finale de la Coupe d'Algrie de football,
a appris l'APS hier auprs de la direction
du club algrois. Du coup, la commission
de la Coupe d'Algrie, prside par Ali
Malek, devra entriner la domiciliation
de cette rencontre dans cette enceinte. Le
match devrait se drouler en prsence du
public.
La direction de la JSK a saisi son homologue usmiste pour accueillir le CSC
Omar-Hamadi. L'quipe kabyle est interdite de recevoir ses htes au stade du 1er
Novembre de Tizi-Ouzou, suite aux sanctions infliges par la Fdration algrienne de football (FAF) dans l'affaire de
la mort de l'attaquant camerounais Albert Eboss, survenue le 23 aot 2014. En
championnat, la JSK avait accueilli ses
adversaires au stade du 20-Aot 1955 d'Alger, alors que la dernire rencontre s'est
dispute vendredi au stade du 8-Mai 1945
de Stif face au NA Hussein Dey (1-0).

SPORTS

Mardi 17 Fvrier 2015

CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS/FILLES

DES U-17 (1RE JOURNE)

L'Algrie atomise l'Irak 6-0

La slection algrienne
fminine des moins de 17
ans de football a largement
battu son homologue irakienne sur le score sans
appel de 6 0 en match
comptant pour la premire
journe dans le groupe B du
championnat arabe des Nations 2015 de cette catgorie,
dimanche Doha (Qatar).
L'quipe algrienne disputera son second match
contre la Palestine le jeudi 19
fvrier. Les deux premiers
du groupe se qualifient pour
les demi-finales. Dans le
groupe A, le Qatar (pays
hte) s'est incline face
Djibouti sur le score de 4 0.
Le groupe A est constitu du
Qatar (pays hte), Djibouti et

aura lieu le lundi 23 fvrier

prcde du match de classement pour la troisime
place.

le Liban. Deux matchs sont

au programme de la
deuxime journe prvue
mardi,
Djibouti-Liban
(Groupe A) et Irak-Palestine

(Groupe B) Les deux premiers de chaque groupe se

qualifient pour les demi-finales prvues le samedi 21
fvrier, tandis que la finale

Dj jous
Dimanche 15 fvrier:
Groupe A:
Qatar - Djibouti 0-4
Groupe B: Algrie -Irak 6-0
Reste jouer
Aujourdhui 17 fvrier:
Groupe A: Djibouti- Liban
Groupe B: Irak- Palestine
Jeudi 19 fvrier:
Groupe A: Liban - Qatar
Groupe B: Palestine - Algrie
Samedi 21 fvrier:
Demi- finales
Lundi 23 fvrier:
Match de classement
Finale.

MOBILIS-LIGUE 1

SUPERCOUPE D'AFRIQUE

Meziane Ighil
nouvel entraneur
du NA Hussein Dey

Un nouveau ballon
pour le match
ES Stif - Al Ahly

Le technicien Meziane Ighil est devenu le nouvel

entraneur du NA Hussein Dey (Ligue 1 algrienne
de football), en remplacement du Belge Hugo Broos,
limog, a appris l'APS hier auprs de la direction du
club algrois.
"Nous avons trouv un accord final avec Meziane
Ighil qui est le nouvel entraneur. Il entamera ses
fonctions demain en dirigeant sa premire sance",
a affirm l'APS le prsident de section football des
"Sang et Or", Kamel Saoudi.
Hugo Broos, en poste depuis novembre 2014 en
remplacement d'Azzedine At Djoudi, a dcid de
quitter son poste, l'issue d'incidents survenus dimanche entre des supporters mcontents et certains
joueurs, au niveau du centre d'entranement du club
Bensiam (Hussein Dey).
"Nous serons tous derrire Meziane Ighil pour
mener bien sa mission qui consiste sauver le club
de la relgation. C'est un entraneur qui connat
assez bien la maison du Nasria pour avoir dj dirig
l'quipe par le pass", a ajout Saoudi, qui a soulign
que "le changement la tte de la barre technique
tait invitable".
Meziane Ighil avait dbut la saison avec l'ASO
Chlef, avant de dmissionner suite aux mauvais rsultats concds par l'quipe. A l'issue de la 20e journe du championnat, le NAHD pointe la 14e place
au classement de la Mobilis-Ligue 1 avec 21 points.

COUPE D'ALGRIE
(1/8E DE FINALE) JSK-CSC

Ali Malek :
La leve du huis
clos est du ressort
du Bureau fdral
Le prsident de la commission de la Coupe d'Algrie, Ali Malek, a indiqu hier que la leve du huis
clos inflig la JS Kabylie, en prvision de son match
des 1/8es de finale de l'preuve face au CS Constantine, vendredi au stade Omar-Hamadi d'Alger
(16h00), "est uniquement du ressort du Bueau fdral" de la Fdration algrienne de football (FAF).
"Jusqu' preuve du contraire, cette rencontre se
jouera huis clos. La commission de la Coupe d'Algrie ne peut rien dcider dans ce sens. Le seul habilit lever le huis clos reste le Bureau fdral qui
va se runir jeudi 19 fvrier", a affirm l'APS Ali
Malek. La direction de la JSK a saisi son homologue
usmiste pour accueillir le CSC Omar-Hamadi.
L'quipe kabyle est interdite de recevoir ses htes au
stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou, suite aux
sanctions infliges par la FAF dans l'affaire de la mort
de l'attaquant camerounais Albert Eboss, survenue
le 23 aot 2014.

La Confdration africaine de football (CAF) a offert la formation algrienne de l'ES Stif et l'quipe gyptienne d'Al Ahly
de nouveaux ballons, quelques jours avant leur match de la
Super coupe prvu samedi prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida.
Le club d'Al Ahly a confirm hier avoir reu de la part de la
Confdration africaine de football ( CAF) un lot de ballons qui
sera utilis l'occasion de la Super coupe d'Afrique de football.
Selon le site officiel du club gyptien, les hommes de Juan
Carlos Garrido vont s'entraner avec ce nouveau ballon aujourdhui et demain avant de se rendre en Algrie jeudi. D'autre
part, le gardien titulaire d'Al Ahly Cherif Ikrami a repris hier les
entranements sous la conduite de Tarek Sulaiman pour tre
prt temps pour le match de la Super Coupe contre l'ES Stif.
Le match de la Supercoupe d'Afrique oppose au dbut de
chaque anne le vainqueur de la Ligue des champions (ES
Stif ) au dtenteur de la Coupe de la Confdration(AL Ahly).

L'ESS entame
sa prparation
l'Ecole des sports
olympiques d'El Baz
L'Entente de Stif (Ligue 1 algrienne de football), entame
lundi sa prparation en vue du match de la Supercoupe
d'Afrique face au Ahly du Caire (Egypte) le samedi 21 fvrier au
stade Mustapha-Tchaker de Blida (16h00), avec un stage de
deux jours l'Ecole des Sports olympiques d'El Baz Stif.
Ce regroupement sera suivi par un stage bloqu partir de
mercredi au centre technique national de Sidi Moussa (Alger),
mis la disposition de l'ESS par la Fdration algrienne de
football (FAF). La formation stifienne avait dj pris ses quartiers Sidi Moussa, la veille de la finale (retour) de la Ligue
des champions, disput le 1er novembre dernier Blida face
aux Congolais de l'AS Vita Club (0-0). Au match aller, les Stifiens avaient tenu en chec les Congolais Kinshasa (2-2). De
son ct, Al-Ahly du Caire est attendu jeudi Alger avec un effectif amoindri aprs le forfait de l'attaquant nigrian Peter Ebimobowei, alors que le milieu de terrain Hossam Achour, reste
incertain. Cette rencontre de Supercoupe sera dirige par l'arbitre international ivoirien Dou Dsir Noumandiez.

Mardi 17 Fvrier 2015

FOOTBALL MONDIAL

SNEIJDER DANS UN
CLUB LONDONIEN
LT PROCHAIN ?
Le milieu de terrain international
nerlandais, Wesley Sneijder (30
ans, sous contrat jusquen juin
2016), qui vit une saison difficile,
devrait quitter Galatasaray lt prochain. Selon le Daily Star, lex
Intriste serait suivi de prs par
Chelsea et pourrait retrouver son
ancien coach Jos Mourinho en
Angleterre la saison prochaine.

JOVETIC
EN COLRE CONTRE
PELLEGRINI
L'attaquant de Manchester City Stevan
Jovetic a amrement regrett la
dcision de son entraneur Manuel
Pellegrini de le retirer de la liste
des joueurs qualifis pour
disputer ...
Alors que le huitime de finale de la Ligue
des champions face au Bara approche
grands pas, Stevan Jovetic est d'ores et
dj sr de ne pas y prendre part. Le buteur montngrin, tout de mme auteur
de 5 buts et de 2 passes dcisives en 15
matches de Premier League cette saison, a t destitu de sa place par son
entraneur qui lui prfre Wilfried
Bony. Face ce qu'il considre comme
une injustice, l'ancien de la Fiorentina
n'hsite pas critiquer ouvertement
son manager.
Je mrite de jouer la Ligue des champions. Je le
sais. Le directeur m'a tu avec cette dcision. Je sens
que je mrite ma place et d'autres personnes m'ont dit
la mme chose. Les gens m'ont dit que je suis un bon
joueur, mais il est clair que le manager ne pense pas
de la mme faon a ainsi dclar Manuel Pellegrini au Mirror, avant de rajouter : Je n'ai pas pris de
dcision au sujet de mon avenir. Je vais attendre
jusqu' l't puis nous verrons. Mais l'entraneur a
mis d'autres joueurs devant moi, alors peut-tre
que c'est un message sur ce qu'il veut faire.

David Luiz
est venu pour
Ibrahimovic
David Luiz, qui va retrouver
Chelsea avec le PSG en
Ligue des champions, a
choisi de rejoindre Paris
en raison de la prsence
de Zlatan Ibrahimovic.
Il y a deux Zlatan : celui
que les mdias
dpeignent puis le
vrai. Il tait l'une des
grandes raisons
pour lesquelles j'ai
choisi de
rejoindre Paris.
Lorsque
Chelsea a jou
Paris, il m'a dit
au cours du
match, tu
dois venir
jouer avec
nous la saison
prochaine, un
conseil appliqu
la lettre par
l'international
brilien ou par la
direction du
buteur qui l'a fait
venir.

DK NEWS

27

GUNDOGAN
POUR
REMPLACER
POGBA ?
La Juventus de Turin
se prpare laisser
partir Paul Pogba
l't prochain, les
enchres ayant dj
commenc monter
entre le Paris SaintGermain, le Real
Madrid, Chelsea, le FC
Barcelone, Manchester
City ou Manchester
United pour
l'international
tricolore.
Et selon La Stampa, les
dirigeants bianconeri
auraient dans l'ide de
recruter Ilkay Gundogan,
sous contrat au Borussia
Dortmund jusqu'en 2016,
pour remplacer le milieu
de terrain franais. La
Vieille Dame aurait
toutefois toujours l'espoir
d'arracher galement
Marco Verratti au
Paris SaintGermain.

GTZE ET RIBRY
S'ENTENDENT
MERVEILLE
Gtze dresse
Dans les colonnes de L'Equipe, Mario
, son
un portrait logieux de Franck Ribry
semble
partenaire au Bayern Munich, qu'il
beaucoup apprcier.
, nous
Que ce soit sur ou en dehors du terrain
l'international
nous entendons merveille, confie
cie
allemand. C'est quelqu'un que j'appr
un joueur hors du
particulirement. Pour moi, c'est
fait. Par exemple,
qu'il
ce
de
ire
m'insp
je
et
n
commu
le maximum chaque
dans son approche du travail. Il donne
et, alors qu'il a dj tout gagn, il
entranement. Il a constamment faim,
lassitude. Il vient chaque jour
ne montre pas le moindre signe de
l'entranement avec le sourire.

PIRLO
DPART
EN 2016 ?
Alors qu'il est g de 35 ans,
Andrea Pirlo est sous contrat la
Juventus Turin jusqu'en juin
2016. A priori, le milieu de terrain devrait honorer son bail
jusqu'au bout dans le Pimont.
Aprs cela, l'Italien devrait
rendre son tablier chez les
Bianconeri et peut-tre aller
terminer sa carrire dans
un autre pays bas en Asie
voire mme en Amrique
du Sud. D'aprs le mdia
argentin Todo Noticias,
Andrea Pirlo pourrait s'engager en faveur de Boca Juniors ! En effet, les dirigeants du
club sud-amricain envisageraient de drouler le tapis rouge
au mtronome transalpin. Histoire de faire chavirer encore
plus les fans, les Argentins auraient toujours l'intention de faire
revenir au bercail celui qu'on surnomme L'Apache, autrement dit Carlos Tevez.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - LITUANIE

FTE NATIONALE
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
Dalia Grybauskaite
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations
la prsidente de la Rpublique de Lituanie, Dalia Grybauskaite, l'occasion de la fte nationale
de son pays, lui ritrant sa dtermination renforcer davantage les relations bilatrales et la
coopration des deux pays dans tous les domaines. En cette heureuse circonstance qu'est
la clbration de la fte nationale de votre pays,
il m'est agrable de vous adresser mes sincres flicitations auxquelles je joins mes vux
les plus chaleureux de bonheur ainsi que de
bien-tre personnels, et de prosprit au peuple lituanien, crit le prsident de la Rpublique
dans son message. Il me plat de saisir cette occasion pour vous ritrer ma dtermination
oeuvrer avec vous en vue de renforcer davantage
nos relations bilatrales et notre coopration
dans tous les domaines, indique le chef de l'Etat.

ALGRIE - GRANDE BRETAGNE

Le secrtaire d'Etat
britannique des AE
et du Commonwealth
demain a Alger
Le secrtaire d'Etat britannique des Affaires
trangres et du Commonwealth, Philipp Hammond, effectuera partir de mercredi une visite de deux jours en Algrie, indique lundi le
ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Cette visite rpond la volont des
deux pays d'approfondir le dialogue politique,
de consolider et de promouvoir les relations politiques, conomiques et de partenariat, notamment, suite aux progrs enregistrs au plan des
relations d'ensemble entre les deux pays, et de
la nouvelle dynamique de coopration qui s'est
traduite rcemment par la visite Londres, du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et de la tenue du premier forum conomique algro-britannique, prcise le communiqu. A l'occasion
de cette visite, les chefs de la diplomatie des deux
pays procderont, galement un change de
vues sur un large ventail de questions de l'actualit rgionale et internationale, ajoute la
mme source.

Dbut hier Alger

5e round du dialogue
inter malien inclusif
Le 5e round du dialogue inter malien inclusif a dbut lundi aprs-midi Alger entre le
gouvernement malien et les reprsentants des
groupes politico-militaires du nord du Mali
ayant adhr au processus de ngociations
sous la conduite de lAlgrie. Les ngociations
entre les diffrentes parties maliennes avaient
dbut le mois de juillet 2014 et ces mmes parties avaient pris lengagement de parvenir un
accord de paix conformment la feuille de
route signe lors de ce 1er round. Le 5me
round du processus dAlger a t prcd par
la tenue, mercredi dernier, dune runion entre le gouvernement malien et l'quipe de mdiation internationale du dialogue inter malien
sous la prsidence du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra et le Premier ministre malien, Modibo Keita.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 17 Fvrier 2015 - 27 Rabie El-Thani 1436 - N 873 - Troisime anne

L'Algrie condamne le massacre abject

de ressortissants gyptiens en Libye
par l'organisation terroriste Daech
L'Algrie a
condamn le
massacre abject
perptr par
l'Organisation
autoproclame
Etat islamique
(Daech) contre des
ressortissants
gyptiens innocents
en Libye, rappelant
sa position ferme
et rejetant le
terrorisme sous
toutes ses formes et
aspects, indique un
communiqu du
ministre des
Affaires trangres.

L'Algrie condamne avec la plus grande

vigueur le massacre abject commis par
l'Organisation autoproclame Etat islamique (Daech) contre des ressortissants
gyptiens innocents en Libye, lit-on dans
le communiqu.
En cette douloureuse circonstance, l'Algrie rappelle sa ferme position et son refus
constant du terrorisme sous toutes ses
formes et appellations et ritre son appel
la communaut internationale tout entire
a concerter les efforts pour faire face ce
flau et mettre un terme la srie de crimes

abjects qui refltent la barbarie et la sauvagerie de leurs auteurs, ajoute la mme

source. L'Algrie raffirme son engagement poursuivre les dmarches avec les
pays du voisinage et les acteurs internationaux pour parvenir une solution politique de la crise en Libye qui garantisse le retour de la scurit et de la stabilit dans ce
pays frre et favorise d'dification d'un Etat
avec des Institutions fortes et capables de relever les dfis y compris en ce qui concerne
l'radication du terrorisme et toute forme
d'extrmisme, ajoute le communiqu.

M. Lamamra souligne limpratif

d'un dialogue interlibyen
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra a affirm, lundi Alger, que l'agression terroriste
ayant cibl des ressortissants
gyptiens innocents en Libye,
en appelle l'intensification
des efforts pour encourager
les Libyens s'engager dans le
dialogue. Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience qu'il a accorde au

vice-ministre qatari des Affaires trangres charg de

la coopration internationale,
Mohamed Ben Abderrahmane
Ben Jassem Al Thani, M. Lamamra a estim que les dveloppements dangereux enregistrs en Libye nous interpellent l'effet de consentir davantage d'efforts pour
encourager les Libyens s'engager dans le dialogue. M. La-

mamra a mis l'accent sur l'importance d'encourager les

Libyens interagir avec les efforts dploys dans ce sens,
que ce soit par l'Algrie ou
l'ONU pour mettre un terme
la spirale de violence et parvenir une solution pacifique.
Il a rappel, cet effet, la position de l'Algrie qui prne le
dialogue dans le cadre du respect de la souverainet de la

FRONTIRES TUNISO-LIBYENNES:

Dploiement militaire pour prvenir

toute menace contre l'intgrit
territoriale du pays
Les units militaires tunisiennes sont dployes le long des frontires terrestres et
maritimes tuniso-libyennes pour prvenir
d'ventuelles menaces contre l'intgrit
territoriale du pays, a dclar le lieutenant-colonel Belhassen Oueslati, porteparole du ministre de la Dfense. Cit
par l'Agence TAP, M. Oueslati a prcis
que ces units militaires qui sont renforces par des units de la garde nationale et
de la douane, vont scuriser les frontires
et empcher toute tentative d'infiltration de
terroristes, de trafic d'armes ou de contrebande de marchandises subventionnes.
Le lieutenant-colonel a indiqu que la situa-

tion en Libye est suivie de prs par les autorits tunisiennes, ajoutant que des hlicoptres et avions militaires effectuent des
oprations de ratissage pour surveiller l'espace arien et les frontires terrestres et maritimes.
L'organisation autoproclame Etat islamique (Daech/EI), activant principalement
en Irak et en Syrie, a diffus dimanche
une vido montrant le meurtre atroce de 21
hommes qu'il prsente comme des otages
gyptiens rcemment kidnapps en Libye. L'Egypte a men, lundi l'aube, une attaque arienne cible contre des positions
de ce groupe terroriste.

Le Qatar soutient les efforts

de l'Algrie pour le rglement
de la crise en Libye et au Mali
Le vice-ministre qatari
des Affaires trangres
charg de la coopration
internationale Mohamed
Ben Abbderrahmane Ben
Jassem Al Thani a raffirm, lundi Alger, le soutien de son pays aux efforts de l'Algrie pour le rglement de la crise en Li-

bye et au Mali. Dans une

dclaration la presse
l'issue de l'audience que lui
a accorde le ministre des
Affaires trangres Ramtane Lamamra, le responsable qatari a indiqu avoir
examin certaines questions politiques et raffirm le soutien perma-

nent du Qatar l'Algrie.

La rencontre a t une
occasion pour voquer
les efforts de l'Algrie visant
trouver une solution aux
crises libyenne et malienne, et affirmer le soutien du Qatar ces efforts,
a-t-il ajout.

Libye et du renforcement des

ses institutions travers la
rconciliation nationale. L'organisation terroriste autoproclame Etat islamique
(Daech) avait dcapit dimanche 21 ressortissants
gyptiens de confession chrtienne. Les victimes ont t enleves fin dcembre dbut
janvier derniers dans la ville libyenne, Syrte.

ALGRIE - IRAN
L'ambassadeur
iranien salue les
positions immuables
de l'Algrie vis--vis
des causes justes
L'ambassadeur iranien Alger, Reza Ameri, a salu dimanche
les positions immuables de l'Algrie vis--vis des causes justes dont
la cause sahraouie et ses efforts en
faveur des solutions pacifiques de
nombreuses crises. Lors d'une
rencontre avec le prsident du
groupe parlementaire d'amiti Algrie-Iran, Filali Ghouini, l'ambassadeur iranien s'est flicit de
la convergence de vues des deux
pays sur plusieurs questions tout
en saluant les positions immuables de l'Algrie vis--vis des causes
justes qui ont, a-t-il dit, donn une
forte impulsion aux relations bilatrales. Par ailleurs, le diplomate
iranien a salu l'exprience algrienne en matire de lutte antiterroriste. Les deux parties ont voqu
les relations bilatrales et les
moyens de renforcer la coopration
conomique dans divers domaines, selon un communiqu de
l'Assemble populaire nationale
(APN). M. Ghouini a soulign la ncessit d'encourager l'investissement entre les deux pays notamment dans les domaines de l'Energie et de l'industrie y compris l'industrie lectronique.