‘a015 Cour decassatin,civile, Chambee seca, 11 fier 2085, 1418538, Publé au buletin | Legirance © _& Jesvifrance Rice tases’ LE SERVICE PUBU OF LA DIFFUSION OU OROT .gouvfr Références Cour de cassation chambre sociale Audience publique du mercredi 11 février 2015 N° de pourvoi: 14-13538 Publié au bulletin Cassation M. Frouin (président), président Me Le Prado, SCP Fabiani, Luc-Thaler et Pinatel, avocat(s) Texte tégral REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu 'arrét suivant Donne acte & la société Ag2r prévoyance de sa reprise d'instance ; Sur le moyen unique Vu article 62 de la Constitution, ensemble l'article L, 912-1 du code de la sécurité sociale dans sa rédaction alors applicable et 'avenant n® 83 & la convention collective nationale de la boulangerie et boulangerie- patisserie du 19 mars 1976 ; Attendu, selon l'arrét attaqué, que les représentants des employeurs et des organisations syndicales représentatives des salariés du secteur de la boulangerie et de la boulangerie-patisserie, soumis a la convention collective nationale étendue des entreprises artisanales relevant de ce secteur, ont conclu, le 24 avril 2006, un avenant n° 83 a cette convention collective par lequel ils ont décidé de mettre en oeuvre un régime de remboursement complémentaire obligatoire des frais de santé pour les salariés entrant dans le champ d'application de ce secteur ; qu’Ag2r prévoyance a été désignée aux termes de larticle 13 de 'avenant pour gérer ce régime et l'article 14 a imposé 2 toutes les entreprises entrant dans le champ d'application de 'avenant n° 83 de souscrire les garanties qu'il prévoit 4 compter du Ler janvier 2007 ; que l'accord a été étendu au plan national, par arrété ministériel du 16 octobre 2006, & toute la branche de la boulangerie et de la boulangerie~ patisserie ; que la société Pain d'or ayant contracté auprés d'un autre organisme d'assurance complémentaire a refusé de s'affilier au régime géré par Ag2r prévoyance ; que cette derniére soutenant que ladhésion était obligatoire a saisi un tribunal de grande instance pour obtenir la régularisation de l'achésion et le paiement d'un rappel de cotisations ; Attendu que pour rejeter ces demandes 'arrét retient que la décision du Conseil constitutionnel du 13 juin 2013 prive larticle L. 912-1 du code de la sécurité sociale de sa conformité & la Constitution et donc 'avenant n° 83 Titigieux de sa [égitimité et qu'en absence de contrat en cours & cette date entre Ag2r prévoyance et la société Pain d'or, la cour ne peut que réformer le jugement ; Attendu, cependant, que le Conseil constitutionnel dans sa décision du 13 juin 2013 a énoncé que la déclaration dinconstitutionnalité de Varticle L. 912-1 du code de la sécurité sociale n'était pas applicable aux contrats pris sur ce fondement, en cours lors de la publication de la décision et liant les entreprises & celles qui sont régies par le code des assurances, aux institutions relevant du titre IIT du code de la sécurité sociale et aux mutuelles relevant du code de la mutualité ; qu'll en résulte que les contrats en cours sont les actes ayant le caractére de conventions ou d'accards collectifs ayant procédé & la désignation d'organismes assureurs pour les besoins du fonctionnement des dispositifs de mutualisation que les partenaires sociaux ont entendu mettre en place, voire les actes contractuels signés par eux avec les organismes assureurs en vue de lier ces derniers et de préciser les stipulations du texte conventionnel de branche et ses modalités de mise en oeuvre effective ; Qu'en statuant comme elle a fait, la cour d'appel a violé les textes susvisés ; PAR CES MOTIFS. CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrét rendu le 7 janvier 2014, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état ol elles se trouvaient avant bepihwulegtrance, gow ffir Judl doPoktAeton=rech urdu BioTexts= JURITEXT000030240 145BfastRegl= 1815314098fas!Pos=2 12‘a015 Cour decassatin,civile, Chambee seca, 11 fier 2085, 1418538, Publé au buletin | Legirance ledit arrét et, pour étre fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Grenoble ; Condamne la société Pain d'or, M. X..., &s qualités, et la BTSG, &s qualités, aux dépens ; Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ; Dit que sur les diligences du procureur général prés la Cour de cassation, le présent arrét sera transmis pour tre transcrit en marge ou la suite de l'arrét cassé ; Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du onze février deux mille quinze. MOYEN ANNEXE au présent arrét Moyen produit par Me Le Prado, avocat aux Conseils, pour la société Ag2r prévoyance Le moyen reproche a l'arrat attaqué D'AVOIR débouté Ag2r Prévoyance de sa demande de régularisation d'adhésion de la société Pain d'Or, AUX MOTIFS QUE « le Conseil constitutionnel par décision du 13 juin 2006, a dit 'article L,912-1 du code de la sécurité sociale contraire & la Constitution ; que cette décision est entrée en vigueur le 13 juin 2013 ainsi que le Conseil le rappelie dans son autre décision du 18 octobre 2013 ; qu'll a précisé que sa déclaration diinconstitutionnalité n’était pas applicable aux contrats pris sur le fondement dudit article et liant les entreprises 8 celles qui sont régies par le code des assurances, institutions relevant du titre III du livre 9 du code de la sécurité sociale et aux mutuelles relevant du code de la mutualité ; qu'en I'espéce, la société Pain d'or avait obligation de contracter que ce faisant, elle aurait da payer les cotisations correspondant a la couverture que la société AG2R avait obligation de lul assurer ; que toutefois, en l'absence de conclusions de la société AG2R, la cour n'est saisie que du bien fondé d'imposer a la saciété Pain d'or de régulariser son adhésion en retournant dment complété et signé l'état nominatif du personnel ainsi que les bulletins individuels d'affiliation de tous les salariés avec tous les justificatifs permettant d'enregistrer les affiliations ; que compte tenu de la décision du Conseil constitutionnel du 13 juin 2013 privant l'article L.912-1 du code de la sécurité sociale de sa conformité & la constitution et donc |'avenant numéro 83 litigieux de sa légitimité et de |'absence de contrat existant a cette date entre la société AG2R et la société Pain d'Or, la cour ne peut que réformer le jugement ; que la solution du litige est imposée par une décision constitutionnelle intervenue pendant le cours dé la procédure d'appel > ; ALORS QUE la décision du Conseil constitutionnel du 13 juin 2013 n'a prononcé l'abrogation de larticle L.912-1 du code de la sécurité sociale que pour l'avenir, énoncant que « la déclaration d'inconstitutionnalité de larticle L. 912-1 du code de la sécurité sociale n'est pas applicable aux contrats pris sur ce fondement, en cours lors de cette publication, et liant les entreprises a celles qui sont régies par le code des assurances, aux institutions relevant du titre TI du code de la sécurité sociale et aux mutuelles relevant du code de la mutualité » ; que doivent étre considérées comme des « contrats en cours » les conventions collectives imposant I'adhésion par des professionnels d'une branche a un organisme de gestion de prévoyance ; qu'en lespéce, la cour d'appel 2 relevé que l'avenant numéro 83 a la convention collective nationale des entreprises artisanales de la boulangerie et boulangerie-patisserie du 24 avril 2006 étendu par arrété du 16 octobre 2006, applicable & compter du ter janvier 2007, avait mis en place un régime de remboursement complémentaire obligatoire des frais de santé et désigné la société AG2R Prévoyance comme assureur ; qu'en énoncant toutefois, pour débouter AG2R Prévoyance de ses demandes de régularisation d'adhésion de la société Pain d'Or, que la décision du conseil constitutionne! du 13 juin 2013 avait privé l'article L.912-1 du code de la sécurité sociale de sa conformité & la Constitution et donc 'avenant numéro 83 litigieux de sa légitimité et qu'll n’existait pas de contrat a cette date entre la société AG2R Prévoyance et la société Pain d'Or, la cour d'appel a violé Farticle 62 de la Constitution, ECLI:FR:CCASS:2015:S000256 Analyse Publication : Déci 1m attaquée : Cour d'appel de Chambéry , du 7 janvier 2014 bepihwulegtrance, gow ffir Judl doPoktAeton=rech urdu BioTexts= JURITEXT 000030240 45BfastRegl= 1815314098fastPos=2 22