Pentax K-5 II Bruksanvisning (Svenska)

K-5 II_K-5 IIs_cover_SWE.
fm Page i Monday, October 8, 2012 4:04 PM
PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.

2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.pentax.jp)
PENTAX RICOH IMAGING
FRANCE S.A.S.
(European Headquarters)
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex,

FRANCE
(HQ - http://www.pentax.eu)
(France - http://www.pentax.fr)

DEUTSCHLAND GmbH
Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY

(http://www.pentax.de)

UK LTD.
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks

SL3 8PN, U.K.
(http://www.pentax.co.uk)
Digital systemkamera
Bruksanvisning
PENTAX RICOH IMAGING 633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A.
AMERICAS CORPORATION (http://www.pentaximaging.com)
1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA
(http://www.pentax.ca)

CHINA CO., LTD.
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road,

Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.pentax.com.cn)
Focus Trading AB
Laxfiskevgen 16
S-433 38 Partille, SWEDEN
Tel: +46 (0)31 336 23 00
E-mail: info@focustrading.se
Web: www.focustrading.se
Focus Image Nordic Oy

Pakkalankuja 7,
01510 Vantaa, FINLAND
Tel. + 358 9 4730 8451
E-mail: info@focusnordic.fi
Web: www.focusnordic.fi
Bruksanvisning

CANADA INC.
Programvarans specifikationer kan ndras utan att detta srskilt meddelas.

OPK5II108-SWE
Copyright PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2012

FOM 01.10.2012 Printed in Europe
Studera bruksanvisningen innan du brjar anvnda

kameran s fr du det mesta av dess funktioner.
K-5 II_SWE.book Page 0 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM
Tack fr att du valt PENTAX I/J digitalkamera.

Studera bruksanvisningen innan kameran anvnds s att ni fr ut mesta mjliga
av egenskaper och funktioner. Frvara bruksanvisningen p ett skert stlle eftersom
den r ett vrdefullt verktyg som underlttar frstelsen av kamerans alla mjligheter.
Passande objektiv
Man kan anvnda DA-, DA L, D FA- och FA J-objektiv och objektiv med lge
s p blndarringen. Se s.60 och s.316 betrffande andra objektiv och tillbehr.
Upphovsrtt
Bilder som tagits med I/J och som r avsedda fr annat n
personligt bruk, fr ej anvndas utan tillstnd, enligt vad som anges i lagen om
upphovsrtt. Det finns tillfllen nr rtten till bilder tagna fr personligt bruk r
begrnsad; demonstrationer, frestllningar och utstllda freml. Bilder som tagits
med avsikt att erhlla upphovsrtt kan heller inte anvndas fr annat n vad som
anges i lagen om upphovsrtt.
Om varumrken
Microsoft och Windows r registrerade varumrken som tillhr Microsoft Corporation
i USA och/eller andra lnder. Windows Vista r endera ett registrerat varumrke
eller ett varumrke som tillhr Microsoft Corporation i USA och/eller andra lnder.
Macintosh och Mac OS r varumrken som tillhr Apple Inc. och r registrerade
i USA och andra lnder.
Intel, Intel Core, and Pentium r varumrken som tillhr Intel Corporation i USA
och andra lnder.
SDXC-logotypen r ett varumrke som tillhr SD-3C, LLC.
Produkten innehller DNG-teknik licensierad av Adobe Systems Incorporated.
DNG-logotypen r antingen registrerade varumrken eller varumrken som tillhr
Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra lnder.
HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface r varumrken eller
registrerade varumrken som tillhr HDMI Licensing, LLC i USA och/eller andra lnder.
vriga mrken och produktnamn r varumrken eller registrerade varumrken
som tillhr respektive fretag.
Denna produkt stdjer PRINT Image Matching III. Digitala stillbildskameror, skrivare
och programvara med PRINT Image Matching hjlper fotografer att producera bilder
som p ett mer exakt stt uppfyller deras intentioner. En del funktioner r ej tillgngliga
fr skrivare som ej r kompatibla med PRINT Image Matching III.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alla rttigheter frbehlls.
PRINT Image Matching r Seiko Epson Corporations varumrke.
PRINT Image Matching-logotypen r Seiko Epson Corporations varumrke.
Till anvndaren av kameran

Anvnd inte kameran i nrheten av apparater som genererar stark elektromagnetisk
strlning eller kraftiga magnetflt. Kraftiga statiska urladdningar och magnetflt som
genereras av exempelvis radiosndare kan stra skrmen, skada data som finns
lagrade p minneskortet och pverka kretsarna inuti kameran och stra dess
funktion.
Enheten med flytande kristaller som anvnds i skrmen r tillverkad med extremt hg
noggrannhet. ven om nivn fr fungerande andel pixlar r hgre n 99,99 %, br du
vara medveten om att 0,01 % av pixlarna inte tnds eller tnds nr de inte ska.
Detta har dock ingen effekt p den inspelade bilden.
Illustrationer och bilderna p skrmen i bruksanvisningen kan skilja sig frn
de verkliga som visas p kameran.
SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort kallas alla fr
SD-minneskort i bruksanvisningen.
I bruksanvisningen refererar den allmnna termen dator (er) bde till Windows- och
Macintosh-datorer.
I bruksanvisningen anvnds beteckningen batteri(er) fr alla typer av batterier
som sitter i kameran och tillbehren.
I och J kan anvndas p i stort sett samma stt.
I bruksanvisningen r exempel i huvudsak fr anvndning av I.
Anvndare av J kan studera avsnitt Om J (s.18).
Skerhet
Vi har varit noggranna med produktens skerhet. Nr du anvnder den ber vi dig
srskilt uppmrksamma detaljer mrkta med nedanstende symboler.
Varning
Frsiktighet
Symbolen anger att om du inte fljer anvisningarna

kan det leda till svra personskador.
Symbolen anger att om du inte fljer anvisningarna
kan det leda till allvarliga person- eller materialskador.
Om kameran
Varning
Ta inte isr och ndra inte p kameran. Det finns hgspnning inuti kameran
och risk fr elsttar.
Vidrr aldrig ngonting inuti kameran om den tappats eller skadats s att
invndiga komponenter frilagts. Det finns risk fr elsttar.
Rikta inte kameran mot solen och andra starka ljuskllor nr du fotograferar
och lgg inte kameran i direkt solljus med objektivlocket avtaget. Kameran
kan g snder eller orsaka brand.
Titta inte p solen genom objektivet. Du kan bli blind eller f nedsatt syn.
Avbryt omedelbart fotograferingen om ngot onormalt uppstr vid

anvndningen, t.ex. om kameran brjar ryka eller lukta konstigt. Ta ut
batteriet eller koppla bort ntadaptern och kontakta nrmaste PENTAX
servicecenter. Fortsatt fotografering kan orsaka brand eller elsttar.
Frsiktighet
Hll inte fingret ver blixten nr den avfyras. Du kan brnna dig.
Tck inte ver blixten med tyg nr den avfyras. Det kan missfrgas.
Vissa delar av kameran blir varma under anvndning och var frsiktig
eftersom det finns risk fr brnnskador om dessa delar vidrrs under
lngre tid.
Se upp fr glassplitter om skrmen skadas. Var frsiktig s att inte flytande
kristall kommer p huden, i gonen eller du fr vtskan i munnen.
Beroende p din fysik och kondition kan anvndning av kameran orsaka
klda, utslag eller blsor. Sluta anvnda kameran och sk omedelbart lkare
om du upptcker ngot onormalt.
Batteriladdaren och ntadaptern

Varning
Anvnd endast den laddare och ntadapter som r avsedd fr kameran
och anslut den till angiven effekt och spnning. Andra laddare eller adaptrar
som inte r speciellt avsedda fr kameran eller om laddaren eller adaptern
ansluts till fel effekt eller spnning kan det leda till brand, sttar eller
kamerahaveri. Spnningen ska vara 100 - 240 V.
Ta inte isr och modifiera inte apparaten. Det kan leda till brand
och elektriska sttar.
Avbryt omedelbart fotograferingen om kameran brjar ryka eller lukta
konstigt och vnd er till nrmaste PENTAX servicecenter. Fortsatt
fotografering kan orsaka brand eller elsttar.
Vnd er till en PENTAX-verkstad om det skulle rka komma in vatten
i apparaten. Fortsatt anvndning kan leda till brand och elektriska sttar.
Dra ur kontakten till batteriladdare och ntadapter om skan brjar g
medan du anvnder dem. Apparaterna kan skadas och det kan uppst
brand och leda till elsttar.
Torka av ntkontakten om den blivit dammig. Damm kan orsaka brand.
Minska riskerna genom att bara anvnda CSA/UL-godknd ntsladd, typen
r Type SPT-2 eller kraftigare, minst 1,5 kvmm ledningsarea, ena nden
med pgjuten hankontakt (enligt NEMA-specifikation) och den andra med en
pgjuten honkontakt (enligt en specifik IEC-typ fr icke-industriellt bruk) eller
motsvarande.
Frsiktighet
Stll inte och tappa inte tunga freml p ntsladden som kan skadas.
Vnd dig till nrmaste PENTAX-verkstad om sladden skadats.
Vidrr inte och kortslut inte kontakterna p ntsladden nr den r ansluten
till elntet.
Stt inte i ntkontakten med vta hnder. Det kan leda till elektriska sttar.
Tappa inte produkten och utstt den inte fr hrda sttar. Den kan
g snder.
Ladda inte andra batterier n laddbara litium-jonbatterier D-LI90 med
batteriladdare D-BC90. Om du frsker att ladda andra batterityper
kan det leda till explosion verhettning eller att laddaren skadas.
Batteriet
Varning
Gnid inte gonen om batterivtska kommit i dem. Spola gonen med
rent vatten och sk omedelbart lkare.
Frsiktighet
Anvnd endast specificerade batterier med denna kamera. Andra batterier
kan orsaka brand eller explosion.
Plocka inte isr batterierna. Om du plockar isr batterierna kan det leda
till explosion eller lckage.
Ta omedelbart ur batteriet ur kameran om det blir varmt eller brjar ryka.
Var frsiktig s att du inte brnner dig.
Se till att inte stltrdar, hrnlar och andra metallfreml kommer i kontakt
med + och polerna p batteriet.
Kortslut inte batteriet och slng det inte i elden. Det kan explodera eller
brja brinna.
Tvtta omrdet noga med vatten om batterivtska kommit p hud
eller klder. Vtskan kan ge hudirritation.
Frsiktighetstgrder vid anvndning av batteri D-LI90:
ANVND ENDAST SPECIFICERAD LADDARE.
- RISK FR BRAND OCH BRNNSKADOR.
- BRNN INTE.
- TA INTE ISR.
- KORTSLUT INTE.
- UTSTT INTE FR HG TEMP. (60 C / 140 F)
- SE BRUKSANVISNINGEN.
4
Frvara alltid kamera och tillbehr utom rckhll frn
smbarn
Varning
Lgg inte kameran och medfljande tillbehr inom rckhll fr smbarn.
1. Om produkten tappas eller anvnds felaktigt kan den orsaka allvarliga
personskador.
2. Lindas remmen runt halsen kan den orsaka kvvning.
3. Frvara mindre delar, bland annat SD-minneskort och batteri utom
rckhll fr barn s att det inte rkar svljas av misstag. Sk omedelbart
lkare om tillbehret svalts.
Att tnka p
Innan kameran tas i bruk
Ta med informationen om den vrldsomfattande serviceorganisationen
som fljer med apparaten. Den r bra att ha om du rkar ut fr problem
utomlands.
Kontrollera att kameran fortfarande fungerar om du inte anvnt den p
lnge. Speciellt br du gra detta innan du ska ta viktiga bilder (t.ex. p
brllop och under resor). Inspelade data kan inte garanteras om inspelning,
uppspelning och verfring av data till dator inte r mjlig p grund av fel
p kameran eller inspelningsmediet (SD-minneskortet), m.m.
Batteriet och laddaren

Undvik att frvara batteriet fulladdat och i hga temperaturer s hlls det
i optimalt skick.
Om batteriet lmnas kvar i kameran och den inte anvnds under en lngre
tid djupurladdas det och livslngden frkortas.
Laddning dagen fre eller samma dag rekommenderas.
Ntsladden som fljer med kameran r endast avsedd fr batteriladdare
D-BC90. Anvnd den inte tillsammans med andra apparater.
5
Frsiktighetstgrder nr du br och anvnder kameran
Utstt inte kameran fr hga temperaturer och hg fuktighet.
Lmna den inte i fordon dr temperaturen kan bli mycket hg.
Utstt inte kameran fr kraftiga vibrationer, sttar och tryck.
Skydda kameran mot vibrationer frn motorcyklar, bilar och btar med t.ex.
en kudde.
Kameran kan anvndas i temperaturer mellan -10C och 40C.
Skrmar med flytande kristall mrknar vid hga temperaturer men tergr
till det normala nr temperaturen sjunker.
Skrmen reagerar lngsammare vid lga temperaturer.
Det r en egenskap hos flytande kristaller och inte ngot fel.
Pltsliga temperaturfrndringar orsakar kondens inuti och utanp kameran.
Lgg kameran i en vska eller plastpse och ta ur den nr
temperaturskillnaden mellan kameran och omgivningen utjmnats.
Undvik kontakt med skrp, lera, sand, damm, vatten, giftiga gaser och salt,
som gr att kameran kan g snder. Torka av regn och vattendroppar.
Tryck inte fr hrt p skrmen. Den kan g snder eller fungera felaktigt.
Dra inte t stativskruven fr hrt nr du anvnder stativ.
Gra ren kameran

Tvtta inte kameran med organiska lsningsmedel, t.ex. thinner, sprit eller
bensin innehllande alkohol.
Anvnd blsborste och borsta bort damm frn objektiv och skare.
Bls aldrig med tryckluft d objektivet kan skadas.
Vnd dig till nrmaste PENTAX-verkstad fr att f CMOS-sensorn
professionellt rengjord. (En avgift tas ut fr rengringen.)
Regelbundna kontroller rekommenderas varje eller vartannat r s att
prestanda upprtthlls.
Frvara kameran
Frvara inte kameran tillsammans med konserveringsmedel och kemikalier.
Frvaring i hg temperatur och hg fuktighet kan gra att det vxer mgel
p kameran. Ta ut kameran ur fodralet och frvara den p torr och
vlventilerad plats.
Undvik att anvnda eller frvara kameran dr det finns statisk elektricitet
eller elektriska strflt.
Undvik att frvara kameran i direkt solljus och p stllen dr det kan utsttas
fr snabba temperaturfrndringar eller kondens.
6
vriga frsiktighetstgrder
SD-minneskortet r frsett med skrivskydd. Om du stller
Skrivskydd
sprren p LOCK gr det inte att skriva in nya data
p kortet, lagrade data kan inte raderas och kortet
kan inte formateras i kameran eller datorn.
SD-minneskortet kan vara varmt omedelbart efter
fotografering.
Ta inte ur och stng inte av strmmen medan data skrivs eller lses frn
SD-minneskortet. Du kan frlora data och kortet kan skadas.
Bj inte SD-minneskortet och utstt det inte fr slag. Skydda det frn vatten
och frvara det svalt.
Ta inte ut SD-minneskortet under formatering. Det kan skadas och bli oanvndbart.
Data p SD minneskortet kan raderas under fljande betingelser.
Vi tar inget ansvar fr data som raderats om
1. SD-minneskortet missktts av anvndaren.
2. SD-minneskortet utstts fr statisk elektricitet eller elektriska strningar.
3. SD-minneskortet inte anvnts under en lngre tid.
4. SD-minneskortet tas ur eller batteriet tas ur medan data spelas in eller lses.
Anvnds inte SD-minneskortet under en lngre tid kan data p kortet bli olsbara.
Skerhetskopiera regelbundet viktiga data till en dator.
Formatera nya SD-minneskort. Formatera ven SD-minneskort som anvnts
med andra kameror.
Tnk p att radering av data eller formatering av SD-minneskortet inte tar bort data
helt. Raderade filer kan i vissa fall terskapas med hjlp av programvara som finns
att kpa i handeln. Se till att data p kortet r helt raderade eller frstr kortet
om du gr dig av med det eller ger bort det om det innehller personlig eller knslig
information.
Du ansvarar sjlv fr data som finns p ditt SD-minneskort.
Produktregistrering
Fyll i produktregistreringen, den finns p CD-ROM-skivan som medfljer kameran
och p PENTAX webbplats, s kan vi ge dig bttre service i framtiden.
Mera information finns p s.304. Tack fr din medverkan.
Innehll
Skerhet ...............................................................................................1
Att tnka p...........................................................................................4
Innehll .................................................................................................7
Bruksanvisningen ...............................................................................13
15
I Egenskaper ...................................................................16
Kontroll av innehllet i kartongen ...................................................19
Namn p delarna och deras funktion .............................................20
Fotograferingsfunktion ........................................................................21
Uppspelningslge ...............................................................................24
Skrm .................................................................................................26
Skare ................................................................................................37
Datapanel ...........................................................................................40
ndra funktionsinstllningar ...........................................................42
Med direktknapparna ..........................................................................42

Kontrollpanelen...................................................................................43
Anvnda menyerna.............................................................................45
Anvnda funktionsratten ................................................................48
Frberedelser
51
Stta fast remmen..........................................................................52

Stta i batteriet ...............................................................................53
Batteriladdning....................................................................................53
Stta i/ta ur batteriet ...........................................................................54
Batterinivindikator .............................................................................55
Anvnda ntdapter (sljs separat)......................................................56
Stta i SD-minneskort ....................................................................58

Stta p objektiv.............................................................................60
Stlla in skardioptern....................................................................62
Stta p och stnga av kameran ...................................................63
Grundinstllningar ..........................................................................64
Stlla in sprk .....................................................................................64

Stlla in datum och klockslag .............................................................66
Grundfunktioner
69
Grundlggande fotografering .........................................................70
Lta kameran vlja optimala instllningar...........................................70

Anvnda zoomobjektiv........................................................................72
Anvnda den inbyggda blixten .......................................................73
Stlla in blixtfunktion ...........................................................................74

Anvnda inbyggda blixten...................................................................77
Uppspelning av bilder.....................................................................78
Spela upp bilder..................................................................................78

Radera enstaka bilder.........................................................................79
Fotograferingsfunktioner
81
Stlla in fotograferingsfunktioner....................................................82
Instllningar med knapparna ..............................................................82

Alternativ p inspelningsmenyerna.....................................................83
Alternativ p Anpassningsmenyn .......................................................86
Stlla in exponering........................................................................89
Stlla in knsligheten..........................................................................89
Minska bruset i bilden (brusreducering)..............................................91
ndra exponeringsfunktion .................................................................95
Vlja exponeringsmtmetod .............................................................110
Justera exponeringen .......................................................................112
Lsa exponeringsinstllningen (exponeringsls)..............................114
Fokusering ...................................................................................115
Anvnda autofokus ...........................................................................115

AF-fininstllning ................................................................................119
Vlja fokusomrde (AF-punkt) ..........................................................121
Stlla in skrpan manuellt (manuell skrpeinstllning).....................124
Kontroll av bildutsnitt, exponering och skrpa fre tagning

(Frhandsgranskning) ..................................................................126
Vlja frhandsgranskningsmetod .....................................................126

Ta fram den optiska frhandsgranskningen .....................................129
Ta fram den digitala frhandsgranskningen .....................................130
Anvnda skakdmpning fr att minska skakningsoskrpan.........131
Anvndaskakdmpningsfunktionen ..................................................131
Fotografera med sjlvutlsare ..........................................................135
Fotografering med fjrrkontroll (tillbehr)..........................................137
Anvnda spegellset ........................................................................139
Seriebildstagning..........................................................................141
Seriebildtagning ................................................................................141
Intervalltagning .................................................................................143
Multiexponering ................................................................................145
Fotografering medan instllningar ndras

(Automatisk alternativexponering)................................................147
Fotografering medan exponeringsinstllningen ndras

automatiskt (Alternativexponering) ...................................................147
Fotografering medan andra instllningar ndras
(utkad alternativtagning) .................................................................150
Anvnda digitalfilter......................................................................153
Fotografering med direktvisning ...................................................156
Stlla in direktvisningen ....................................................................157

Stillbildsfotografering ........................................................................159
Spela in film..................................................................................162
ndra filminstllningar ......................................................................162

Ansluta mikrofon ...............................................................................165
Spela in film ......................................................................................166
Spela upp film ...................................................................................168
Redigera filmer .................................................................................171
Fotografera med blixt
173
Anvnda den inbyggda blixten .....................................................174
Blixtkaraktristik fr varje exponeringsfunktion.................................174

Blixtsynkronisering till lng slutartid ..................................................174
Synk till andrarid .............................................................................176
Avstnd och blndare vid anvndning av den inbyggda blixten .......177
Objektiv som kan anvndas tillsammans med
den inbyggda blixten.........................................................................178
Fotografering med fristende blixt (extra tillbehr).......................180
P-TTL autoblixt .................................................................................181

Synk till korta slutartider....................................................................183
Trdls blixt ......................................................................................184
Koppla in en fristende blixt med en frlngningssladd ...................187
Kontraststyrd blixtsynkronisering ......................................................189
X-synkkontakt ...................................................................................190
Fotograferingsinstllningar
191
Ange filformat ...............................................................................192
Stlla in JPEG-upplsning ................................................................192

Ange JPEG-kvalitetsniv ..................................................................193
Ange filformat....................................................................................193
Manuell justering av vitbalansen ..................................................197
Manuell justering av vitbalansen.......................................................200

Justera vitbalansen med frgtemperatur ..........................................202
Ange frgrymd ..................................................................................203
10
Korrigera bilder.............................................................................204
Stlla in ljusstyrkan ...........................................................................204

Objektivkorrigering............................................................................207
Justera bildutsnittet...........................................................................209
Stlla in bildton.............................................................................211
Stlla in anpassad bild......................................................................211

Stlla in vnddia ...............................................................................214
Spara ofta anvnda instllningar..................................................216
Spara instllningarna ........................................................................217

Kontrollera sparade USER-instllningar ...........................................219
Anvnda sparade USER-instllningar ..............................................219
terstllning ......................................................................................221
Uppspelningsfunktioner
223
Anvnda uppspelningsfunktionerna .............................................224
Alternativ p uppspelningspaletten...................................................224
Alternativ p uppspelningsmenyn.....................................................225
Visningsmetod vid uppspelning....................................................226

Frstora bilder ..............................................................................227
Visa flera bilder ............................................................................228
Flerbildsvisning .................................................................................228
Bildvisning per mapp ........................................................................230
Visa bilder efter fotograferingsdatum (Kalendervisning)...................231
Stta samman flera bilder (kontaktkarta)..........................................232
Spela upp bilder i en fljd .................................................................234
Rotera bilder.................................................................................236
Radera flera bilder........................................................................237
Radera markerade bilder ..................................................................237

Radera en mapp ...............................................................................238
Radera alla bilder..............................................................................239
Lsa bilder mot radering (Lsa)........................................................240
Koppla in kameran till videoapparater ..........................................241
Koppla in kameran till en videoingng ..............................................241

Koppla in kameran till en HDMI-ingng ............................................243
Bearbeta bilder
245
ndra storlek p bilder .................................................................246
ndra upplsning och kvalitetsniv (ndra storlek)..........................246

Klippa ut en del av bilden (Beskra) .................................................247
Bearbeta bilder med digitalfilter....................................................249
Anvnda digitalfiltret .........................................................................251

terskapa filtereffekterna..................................................................253
Bearbeta RAW-bilder ...................................................................255
Redigera en RAW-bild ......................................................................255

Redigera flera RAW-bilder................................................................257
ndra tillggsinstllningar
259
Anvnda instllningsmenyn .........................................................260
Alternativ p instllningsmenyn ........................................................260
Formatera SD-minneskort ............................................................262

Anpassa knappar och rattar .........................................................263
Ange funktionen fr e-rattarna ..........................................................263

Ange funktioner fr knapparna .........................................................266
Stlla in ljudsignal, aktuellt datum, klockslag och sprk...............269
Stlla in ljudsignalen .........................................................................269

ndra datum och klockslag...............................................................270
Stlla in tidzon ..................................................................................270
Stlla in sprk Language ..................................................................272
Stlla in skrmen och menyvisning ..............................................273
Stlla in textstorlek............................................................................273
Stlla in visningstid fr guider ...........................................................273
Ange den frsta menyfliken som visas .............................................274
Stlla in statusbildvisning..................................................................275
Stlla in skrmen fr direktgranskning..............................................276
Justera ljusstyrkan p skrmen ........................................................277
Stlla in skrmfrgen ........................................................................277
Visning av elektroniskt vattenpass....................................................278
Ange mapp-/filnummer .................................................................280
ndra regel fr mappnamn ...............................................................280

Skapa nya mappar............................................................................280
Ange filnamn.....................................................................................281
Vlja strminstllningar ................................................................284
Stlla in funktionen automatisk avstngning.....................................284

Vlja batteri.......................................................................................285
Ange fotografinformation..............................................................287
Ange DPOF-instllningar .............................................................289
Korrigering av defekta pixlar i CMOS-sensorn
(pixelmappning)............................................................................291
Vlja fotograferingsinstllningar som ska sparas
i kameran (Minne) ........................................................................292
11
12
Ansluta till dator
295
Bearbeta tagna bilder i dator........................................................296

Spara bilder i datorn.....................................................................297
Vlja USB-lge .................................................................................297

Hopkoppling av kamera och dator ....................................................298
Anvnda medfljande programvara .............................................299
Installera programvaran....................................................................299
Bilder i PENTAX Digital Camera Utility 4..........................................301
Tillgg
305
Standardinstllningar ...................................................................306
terstlla menyerna .....................................................................314
terstllning av inspelning-/film-/uppspelning-/
instllningmenyerna..........................................................................314
terstlla specialmenyn....................................................................315
Kamerafunktioner med olika objektivkombinationer.....................316

Blndarringen ...................................................................................318
Rengra CMOS-sensorn..............................................................319
Avlgsna damm med ultraljudsvibrationer (dammborttagning) ........319

Upptcka damm p CMOS-sensorn (dammvarning)........................319
Blsa bort damm med en blspensel ...............................................321
Anvnda GPS-funktionen.............................................................323
Visa avstnd och riktning till destinationen (Simple Navigation).......324

Fotografering av himlakroppar (ASTROTRACER) ...........................327
Felmeddelanden ..........................................................................328
Felskning....................................................................................331
Viktiga data ..................................................................................334
Register........................................................................................341
GARANTI .....................................................................................349
13
Bruksanvisningen
Bruksanvisningen innehller fljande kapitel.
1 Innan kameran tas i bruk
Beskriver kamerans egenskaper, tillbehren och de olika delarnas beteckningar.
2 Frberedelser
I kapitlet beskrivs vad du mste gra nr kameran kpts och innan du brjar
fotografera.
3 Grundfunktioner
Hr frklaras procedurerna fr tagning och uppspelning av stillbilder.
4 Fotograferingsfunktioner
I kapitlet beskrivs hur man stller in kamerans fotograferingsfunktioner.
5 Fotografera med blixt

Beskriver hur man anvnder den inbyggda blixten och fristende blixtar.
6 Fotograferingsinstllningar
Beskriver hur man stller in bildbearbetning och filformat som bilden sparas i.
1
2
3
4
5
6
7 Uppspelningsfunktioner
Hr frklaras procedurerna fr uppspelning, radering och lsning av stillbilder.
8 Bearbeta bilder
Beskriver hur man ndra bildstorlek, anvnder digitalfilter och framkallar bilder
som tagits med RAW-format.
9 ndra tillggsinstllningar
Beskriver hur man ndrar kamerainstllningarna, bland annat fr skrmen och hur
bildmapparna ska namnges.
10 Ansluta till dator

Beskriver hur man kopplar kameran till en dator och hr finns ocks
installationsanvisningar och en versikt till medlevererad programvara.
11 Tillgg
Hr frklaras felskning och ytterligare funktioner.
8
9
10
11
14
De symboler som anvnds i denna bruksanvisning frklaras nedan.
Anger sidnumret dr relaterad funktion frklaras.

Anger praktisk information.
Anger frsiktighetstgrder som ska vidtas nr man anvnder
kameran.
I bruksanvisningen betecknas fyrvgsknappens

funktioner enligt fljande.

Kontrollera kartongens innehll och delarnas namn
fre anvndning.
I Egenskaper ........................................... 16
Kontroll av innehllet i kartongen .......................... 19
Namn p delarna och deras funktion ..................... 20
ndra funktionsinstllningar .................................. 42
Anvnda funktionsratten ........................................ 48
16
I Egenskaper
Har en 23,715,7 mm CMOS-sensor med 16,28 miljoner pixlar som

ger hg precision och brett dynamiskt omfng.
Funktionen Shake Reduction (SR) (skakdmpning), ett system som
minskar skakningsoskrpa genom frflyttning av bildsensorn.
Det gr att bilderna blir skarpa med minimal skakningsoskrpa,
oavsett objektivtyp.
Autofokussensor med elva punkter. De nio i mitten r breda
korssensorer.
Skare som liknar den p en konventionell 35 mm-kamera, den har
frstoringen cirka 0,92 och cirka 100% bildutsnitt, vilket gr det enklare
att stlla in skrpan manuellt. En funktion finns s att aktiva
AF-punkt(er) lyser rda i skaren.
Har en stor 3,0-tums skrm med 921 000 pixlar, bred betraktningsvinkel
och instllbar ljusstyrka och frg, s att du kan titta p bilder med hg
noggrannhet.
Funktion dr man under fotograferingen kan studera motivet i realtid
p skrmen.
Filmer kan spelas in genom att man utnyttjar objektivets egenskaper.
Kameran har ocks utgng fr komposit- och HDMI-video s att du kan
titta p stillbilder och filmer p teveapparater och hgkvalitativa
skrmar.
Kamerans olika delar r utformade fr att den ska vara enkel
att anvnda. Skrmen med stora tecken, hg kontrast och enkla menyer
gr kameran enklare att anvnda.
Huset r tillverkat av magnesiumlegering och vred, knappar, fogar
och infllbara delar p kameran r dammtta och vattentliga.
Har en dammborttagningsfunktion som avlgsnar damm frn
CMOS-sensorn.
Med funktionerna Hyperprogram och Hypermanuell kan du fotografera
med nskad exponeringsinstllning. Dessutom finns funktionerna:
Knslighetsprioritet K dr blndare och slutartid stlls in automatiskt
efter instlld knslighet, samt Blndar- och Tidsautomatik L dr
knsligheten justeras automatiskt efter instlld blndare och slutartid.
Kameran har digitalfilter fr bearbetning av bilderna. Du kan anvnda
digitalfilter, t.ex. frg- och softfilter nr du tar bilder eller bearbeta
bilderna efter fotograferingen.
Bildanpassning dr du kan justera instllningar medan du studerar
bilden. Det ger dig strre uttrycksmjligheter med dina bilder.
Shake Reduction (SR)

Skakdmpningen (SR) p den hr kameran r ett av PENTAX
utvecklat system dr magneter rr bildsensorn med snabba
rrelser och kompenserar fr kameraskakningar.
Det kan lta lite om kameran nr systemet arbetar, t.ex. nr
du ndrar bildutsnitt, men detta normalt och innebr inget fel.
Bildutsnittet (bildvinkeln) r olika fr den hr kameran och 35 mm systemkameror
ven om samma objektiv anvnds, p.g.a. att bildformatet fr 35 mm film
och CMOS-sensorn r olika.
Storlekar fr 35 mm film och CMOS-sensor
35 mm film
: 3624 mm
CMOS-sensor p denna kamera: 23,715,7 mm
Fr motsvarande bildvinkel mste brnnvidden fr ett objektiv som anvnds
p en 35 mm-kamera vara cirka 1,5 gnger lngre n fr den hr kameran.
Fr att f fram brnnvidden som ger samma bildutsnitt ska du dividera
brnnvidden fr 35 mm-objektivet med 1,5.
Exempel) Fr att ta samma bild som ett 150 mm objektiv p en 35 mm kamera
1501.5=100
Anvnd ett 100 mm-objektiv p denna kamera.
Omvnt, multiplicera brnnvidden med 1,5 fr det objektiv som anvnds med
denna kamera fr att bestmma motsvarande brnnvidd p 35 mm kameror.
Exempel) Om ett 300 mm objektiv anvnds med denna kamera
3001,5=450
Brnnvidden motsvarar ett 450 mm objektiv p en 35 mm kamera.
17
1
Bilderna sparas i det mngsidiga JPEG-formatet eller i det

hgkvalitativa och fullt redigeringsbara RAW-formatet. Du kan ocks
vlja JPEG+RAW och spara i bda formaten samtidigt. Nr formatet
fr senast tagna bilden ar JPEG och data fortfarande finns
i mellanlagringsminnet kan du spara bilden i RAW-formatet ocks.
RAW-bilder kan enkelt bearbetas i kameran.
Du kan spara upp till fem instllningar i A-lge.
Dessutom kan funktionerna fr |/Y-knappen och e-rattarna
ocks anpassas fr att snabba upp fotograferingen.
Tillbehret batterihandtag D-BG4 med vertikal avtryckare passar
p kameran. Om det sitter batterier (D-LI90) i bde kameran och
handtaget s prioriteras batteriet med mest energi kvar. Detta ger bsta
kameraprestanda under lngre tid. Du kan ocks bestmma via en
meny att ett av batterierna ska prioriteras och tmma detta helt innan
kameran vxlar till det andra batteriet.
18
Om J
Jmfrd med I r J verlgsen p att terge sm

detaljer s att det gr att ta nnunskarpare bilder.
Tnk p fljande fr att utnyttja den hga upplsningen i J
to fullt ut.
Frhllandet mellan hg upplsning och blndare

Nr det r viktigt att sm detaljer r skarpa rekommenderas blndarvrden
upp till F8 fr att minska diffraktionens pverkan p resultatet. Frsk att
anvnda hgre blndarvrden n F8 om det upptrder frgstick och moir.
Frgstick och moir
Medan J lmpar sig bttre n Ifr tergivning av sm
detaljer, mrks frgstick och moir mer.
Om till exempel skrpan framhvs i Specialinstllningar s kan bilden
i vissa fall se onaturlig ut. T bilder medan du justerar balansen mellan
tergivning av sm detaljer och bildbearbetning.
Fr ver bilderna till dator och titta p dem i full storlek s att du kan
kontrollera frgstick och moir.
JPEG kvalitet
Om du tnker fotografera JPEG med kvalitet E eller D, s tas inte
bilderna med bsta skrpa och mjligheten att f sm detaljer skarpa
minskar. Stll in [JPEG kvalitet] C eller Z s ofta som mjligt.
Skakningsoskrpa
Det gr inte att ta skarpa bilder om kameran skakar.
Frhindra skakningsoskrpa genom att vid behov anvnda stativ.
Kontroll av innehllet i kartongen

Nedanstende tillbehr medfljer kameran.
Kontrollera att alla tillbehr finns med.
19
gonmussla FR
(monterad p kameran)
ME skarlock
Lock fr synk-uttag 2P
(Sitter p kameran)
Kamerahuslock
(monterat p kameran)
Triangulr ring
och skyddslock
Laddbart litium-jonbatteri
D-LI90
Batteriladdare
D-BC90
Ntsladd
USB-kabel
I-USB7
Videokabel
I-AVC7
Rem
O-ST132
Programvara (CD-ROM)
S-SW132
Bruksanvisning
(denna handbok)
Lock fr tillbehrssko FK
20
Namn p delarna och deras funktion

Inbyggd blixt
Remfste
1
Fokusering
hjlpbelysning
Sjlvutlsar-lampa
fjrrkontrollmottagare
Monteringsindikering
Objektivsprr
Tillbehrssko
Remfste
X-synkkontakt
Spegel
AF-kopplare
Objektivinformationskontakter
Dioptrijusteringssprr
Hgtalare
Mikrofon
Skare
Mikrofoningng
Mini HDMI-kontakt
(Typ C)
PC/videokontakt
DC-ingng
Datapanel
Bildplanindikator
SD minneskortsfack
Sjlvutlsar-lampa
fjrrkontrollmottagare
Sladdutlsarkontakt
Kontaktlock
Skrm
Stativfste
Kontakter till
batterihandtag
Aktivitetslampa fr
minneskort
Batterilocksprr
Batterilock
* P frsta bilden visas kameran med tillbehrssko-locket FK borttaget.

* P andra bilden visas kameran med tillbehrssko-locket FK och gonmusslan
FR borttagna.
Om inte kontaktlocken r ordentligt stngda frsmras damm- och
vattentligheten.
21
Fotograferingsfunktion
Hr frklaras funktionerna hos de knappar som anvnds under
fotografering.
1
1
2
3
4
5
7
8
9
0
a
e
f
g
h
i
j
k
l
m
Fabriksinstllningarna fr delarna frklaras hr men vissa delar har flera

funktioner och fungerar olika beroende p vald instllning.
22
1 m-knapp (EVkompensation)
1
Vrid frmre e-ratten (S)

medan du trycker p
knappen och stll in exponerings-kompensationsvrdet.
(s.112)
2 o-knapp
Stll in ISO-knsligheten med

bakre e-ratten (S) medan du
trycker in den hr knappen.
(s.89)
3 Avtryckare
Tryck fr att ta bilder. (s.71)
4 Huvudstrmbrytare
Anvnds fr att sl av/p

strmmen (s.63) och fr
frhandsgranskning (s.126).
5 Frmre e-ratt (R)
ndrar instllningarna.
Du kan ndra menyn nr
menybilden visas. (s.45)
6 Objektivsprr
Tryck fr att frigra objektivet.

(s.61)
7 E-knapp (Blixtuppfllning)
Tryck fr att flla upp blixten.
(s.77)
8 Funktionsrattls-knapp
Tryck in s kan funktionsratten

vridas. (s.48)
9 Funktionsratt
Vxlar exponeringsfunktion.
(s.48)
0 Reglage fr trdls funktion

ndrar
exponeringsmtningsmetod
(s.110).
a |/Y-knapp
Det gr att koppla funktioner till
den hr knappen. (s.266)
b Fokuseringsvljare
Vxlar mellan
autofokusfunktionerna (l/
k) (s.115) och manuell
skrpeinstllning (s.124).
c Q-knapp (Uppspelning)
Vxlar till uppspelningslge.
(s.78)
d M-knapp
ndrar visningen p skrmen.

(s.27)
e Bakre e-ratt (S)
ndrar instllningarna.
Du kan ndra menyn nr
menybilden visas. (s.45)
f L-knapp
Registrerar
exponeringsinstllningen fre
tagning och sparar en
frhandsgranskningsbild (s.114).
g |-knapp (Grn)
Stller in automatisk
exponeringsinstllning och
terstller instllningarna.
h Fokuspunktratt
Anger fokusomrde. (s.121)
23
i =-knapp
Stller in fokusomrde och ger
tillflligt manuell
skrpeinstllning. (s.117)
j U-knapp (Direktvisning)
k 4-knapp
Tryck p knappen fr att bekrfta

markerat alternativ p
kontrollpanelen eller menyn.
Tryck p knappen fr att aktivera
och inaktivera ndring av
fokuspunkt nr fokuspunktratten
str p j (Markera). (s.122)
ppnar menyn fr instllning av

frammatning/blixtfunktion/
vitbalans/instllningar fr
anpassad bild. (s.82)
Flytta markren och ndra
alternativ p kontrollpanelen
och menyer.
Flytta fokuspunkten nr
fokuspunktratten str p
j (Markera). (s.122)
m 3-knapp
Tar fram [A Inspelning 1]

-menyn (s.83). Tryck p knappen
nr en menyn visas fr att terg
till fregende bild.
1
Tar fram direktvisningen. (s.159)
l Fyrvgsknapp (2345)
24
Uppspelningslge
Hr frklaras funktionerna hos de knappar som anvnds under

fotografering.
1
2
3
4
8
5
6
9
0
a
b
25
1 m-knapp (EVkompensation)
Tryck p knappen vid frstorad
visning fr att ka frstoringen.
(s.227)
2 Avtryckare
3 Huvudstrmbrytare
Fr att sl p och av kameran.
(s.63)
4 Frmre e-ratt (R)

Visa nsta eller fregende
bild.
5 i-knapp (Radera)
Tryck fr att radera bilder. (s.79)
6 Q-knapp (Uppspelning)
Tryck fr att vxla
inspelningsfunktion.
7 M-knapp
ndrar visningen p skrmen.
(s.32)
8 Bakre e-ratt (S)
ndra frstoring vid frstorad

visning (s.227) och fr att visa
flera bilder samtidigt (s.228).
Tryck p knappen s sparas

bilden ocks i RAW-format nr
filformatet fr senast tagna bild
r JPEG och dess data
fortfarande finns i buffertminnet.
(s.79)
0 |-knapp (Grn)
Tryck p knappen vid frstorad
visning fr att minska
frstoringen. (s.227)
a 4-knapp
Sparar den instllning du valde i
menyn eller p
uppspelningsskrmen.
g Fyrvgsknapp (2345)
Flytta markren eller ndra
alternativ p menyer och
uppspelningsbilden.
Tryck p fyrvgsknappen (3)
fr att ta fram
uppspelningspaletten. (s.224)
c 3-knapp
Tar fram [Q Uppspelning 1]menyn(s.225).
1
Tryck ner halvvgs fr att vxla

till inspelningslge.
9 L-knapp
26
Skrm
Beroende p kamerastatus visas olika information p skrmen.
Ljusstyrkan och frgen p skrmen kan stllas in. (s.277, s.277)
1
Nr kameran stts p och nr funktionsratten vrids

Guider visas p skrmen under 3 sekunder (standardinstllning)
nr kameran stts p och nr du vrider p funktionsvljaren.
Programautomatik
auto exp. instllning
RAW RAW
P
AF Aktivera AF
10/10/2012
3
1
2
Exponeringsfunktion (s.95)
Guideindikering
Tv
Av
10:30AM
4
3
4
Tidzon (s.270)
Datum och klockslag (s.66)
* 3 visas bara nr [Vrldstid] r instllt p [Destination].

Vlj [Av] fr [Guide visas p skrmen] p menyn [R Instllning 1] s visas
inte indikeringarna (s.273).
Bilden dr man vljer en av A-funktionerna A1 A5 visas
i 30 sekunder oavsett instllningen fr [Guide visas p skrmen]
nr funktionsvljaren str p A. (s.219)
27
Fotograferingsfunktion
Statusbilden visar aktuella instllningar medan du fotograferar.
Du kan vxla bild som visas med M-knappen.
P
AF.S
1/ 2000
AUTO
AUTO
200-1600
OFF
OFF
OFF
OFF
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
ISO Auto-instllning
Instllningsomrde
ISO
0.0
00
1600
-5 4 3 2 1
JPEG
11
HDR
OFF
OFF
16M
37]
Statusbild
37]
Kontrollpanel
M
M
M
Tom
Elektroniskt vattenpass
[Elektronisk niv] r P (av) som standard. Stll in p [A Inspelning 4]-menyn.

(s.278)
ISO
F 2.8
28
Statusbild
(Indikeringarna visas hr som exempel. Verkliga bilden kan se annorlunda ut.)
USER1
SHIFT
1/ 2000
ISO
1600
AF.S
F 2.8
AUTO
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 16M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
+1.0
G1A1
11
[1234]
Exponeringsls (s.114)
Intervalltagning (s.143)/
multiexponering (s.145)/
utkad alternativtagning (s.150)/
digitalfilter (s.153)/
HDR-tagning (s.205)
Skakreducering (s.132)/
Horisontkorrigering (s.133)
Fokusfunktion (s.115)
Mtmetod (s.110)
Batteriniv (s.55)
E-rattguide
Slutartid
Blndarvrde
ISO/ISO AUTO
Knslighet (s.89)
Exponeringskompensation
(s.112)/alternativtagning (s.147)
1
8
8 11
13
8
15
16
19
20
10
23
24
12
14
17
18
21
22
25
26
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
EV-stapel
Blixtfunktion (s.74)
Fotograferingsfunktion (s.82)
Vitbalans (s.197)
Anpassad bild (s.211)
Filformat (s.193)
JPEG antal pixlar (s.192)
JPEG Kvalitet (s.193)
Status fr GPS-positioneringen
Blixtexponeringskompensation
(s.75)
24 Finjustering av vitbalans (s.198)/
vnddia (s.214)
25 AF-punkt (s.121)
26 terstende
bildlagringskapacitet/
| knappguide
* Indikering 22 visas bara nr GPS-tillbehret sitter p kameran och

r pslagen. (s.323)
29
Kontrollpanel
Tryck p M-knappen p statusbilden s visas kontrollpanelen och du kan
ndra instllningar. (s.43)
ISO Auto-instllning
Instllningsomrde
AUTO
200-1600
OFF
OFF
OFF
OFF
JPEG
11
HDR
OFF
OFF
16M
[
1
2
3
4
5
6
7
8
37]
Funktionsnamn
ISO AUTO-instllning (s.90)
Instllning av AUTO
fokuspunkt(s.121)
Hgdagerkorrigering (s.204)
Skuggkompensation (s.204)
Distorsionskorrigering (s.207)
Justering av lateral kromatisk
aberration (s.207)
Vnddia (cross processing, s.214)
2
4
10
11
12
13
14
15
16
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17
Utkad alternativtagning (s.150)

Digitalfilter (s.153)
HDR-tagning (s.205)
Filformat (s.193)
JPEG antal pixlar (s.192)
JPEG Kvalitet (s.193)
Skakdmpning (s.132)
Datum och klockslag
terstende bildlagringskapacitet
Det gr inte att markera instllningar som inte kan ndras med aktuella
kamerainstllningar.
Nr P (av) r valt fr [Statusbild] (s.275) p [R Instllning 1]-menyn visas
inte statusbilden.
Instllningen som ndras eller guider fr aktiva knappar visas i bltt
(nr [Visa frg 1] r valt fr [Statusbild] (s.275) p [R Instllning 1]-menyn).
Statusbilden frsvinner om du inte gr ngot inom 30 sekunder.
Tryck p M-knappen s visas den igen.
Statusbilden terkommer om du inte gr ngot p kontrollpanelen inom
30 sekunder.
[9999] r hgsta numret som kan visas p statusbilden och p
kontrollpanelen fr antal bilder som kan sparas. ven om det finns plats
fr 10 000 bilder eller fler s visas [9999].
ISO
30
1
Kameran har ett inbyggt elektroniskt vattenpass s att du kan se om

kameran hlls horisontellt. Tryck p M-knappen nr [Elektronisk
niv] r aktiverat, O (p), s visas vattenpasset. Vxla mellan av och
p med |/Y-knappen nr [Elektronisk niv] r kopplad till denna.
En stapel som anger horisontella vinkeln visas lngst ner p skrmen
och en stapel som anger vertikala vinkeln visas till hger.
Exempel:
Horisontellt och vertikalt

i rtt niv (grnt)
Lutar 1,5 t vnster (gult)

Rtt i vertikal led (grn)
Utanfr horisontella
mtomrdet (rtt)
Lutad 5 uppt (gult)
Rtt i horisontell led

(grnt) Utanfr vertikala
mtomrdet (rtt)
[Elektronisk niv] r P (av) som standard. Stll in p

[A Inspelning 4]-menyn. (s.278)
Hur man kopplar en funktion till |/Y-knappen beskrivs p s.266.
Det elektroniska vattenpasset slcks efter en minuts inaktivitet.
Bda ndarna och mitten p staplarna blinkar i rtt om vinkeln inte
kan mtas.
31
Nr kameran hlls vertikalt
ISO Auto-instllning
Instllningsomrde
ISO
AUTO
11
200-1600
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
JPEG
16M
HDR
OFF
[1234]
1
Nr kameran hlls vertikalt medan ljuset

mts visas statusbilden eller kontrollpanelen
vertikalt. Riktningarna p fyrvgsknappen
(2345) ndras ocks s att de fljer
kameran.
Ange fr [Statusbild] p [R Instllning 1]
-menyn om innehllet p skrmen alltid
ska visas horisontellt. (s.275)
32
Uppspelning
Kameran vxlar typen av information som visas nr du trycker p Mknappen under uppspelning.
1
Standard
Tagna bilder, filformat och guider visas.
Histogramvisning
Tagen bild och histogram (ljusstyrka/RGB) visas.

Kan inte anvndas vid filmuppspelning. (s.35)
Utfrlig information
Detaljerad information om hur och nr bilden tagits

visas. (s.33)
Ingen informationsvisning
Endast markerad bild visas.
100-0001
100-0001
100-0001
100-0001
RAW
AE-L RAW
100-0001
100-0001
100-0001
RAW
RAW
RAW
100-0001
RAW
AE-L RAW
RAW
100-0001
100-0001
100-0001
RAW
RAW
RAW
100-0001
RAW
100-0001
100-0001
RAW
RAW
JPEG 1/ 2000
1/ 2000
F5.6 ISO 200
Standard
F5.6 ISO 200
Histogramvisning
M
ON ON
ON
ON
100-0001
RAW
ON
ON
ON
Ingen
informationsvisning
1/ 2000
ON
ON
100-0001
ON ON
ON AE-L
ON
ON
ON
ON
ON
ON
RAW
ON
ON
ON
F5.6 ISO 200
Utfrlig information
Informationen som visas frst under uppspelning r samma som fr sista

uppspelningen fregende pass. Om [Uppspelningsinfo] r avstngd P (av)
fr [Minne] (s.292) p [A Inspelning 5]-menyn s visas alltid [Standard]-bilden
frst nr kameran stts p.
ON
ON
ON
33
Visning av utfrlig information

Vxla mellan sidorna med fyrvgsknappen (23).
(Indikeringarna visas hr som exempel. Verkliga bilden kan se annorlunda ut.)
Sida 1
Stillbild
24mm
AF.C
1/ 2000
F2.8
ISO 200
JPEG 16M
100-0001
ON
+1.5
ON
ON
-0.5
G2A1
AdobeRGB
6
30
7 8
10
9
11 12
13 14 15 16 17 18 19
20
22
21
23
24
25
0
0
0
0
0
26
27
28
29
32
10/10/2012 10:00AM
31
33
Film
3
100-0001
10min10 sec
MONO
F2.8
G2A1
OFF
Movie FullHD25
0
0
0
0
0
35
24
37
26
Stillbild/film
28
2
3
1
41
39
0m
123
10/10/2012
10:00:00
40
39
N 3645.410'
W14002.000'
31
32
2
3
100-0001
25
14 38
27
10/10/2012 10:00AM
Sida 2
30
34
36
20
43
45
42
44
46
34
1
2
3
4
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Roteringsinformation (s.236)
Tagna bilder
Skakreducering (s.132)/
Horisontkorrigering (s.133)
Bildskydd (s.240)
Mappnummer-filnummer (s.280)
Fotograferingsfunktion (s.82)
Blixtfunktion (s.74)
Brnnvidd
Fokuspunkt (s.121)/
autofokusmetod (s.157)
Mtmetod (s.110)
Slutartid
Digitalfilter (s.153)
Multiexponering (s.145)/
utkad alternativtagning (s.150)/
HDR-fotografering (s.205)/
vnddia (s.214)
Hgdagerkorrigering (s.204)
Skuggkompensation (s.204)
Distorsionskorrigering (s.207)
Justering av lateral kromatisk
aberration (s.207)
Blndarvrde
EV-kompensation (s.112)
(s.75)
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Knslighet (s.89)
Vitbalans (s.197)
Fininstllning av vitbalans (s.198)
Filformat (s.193)
Upplsning (s.162, s.192)
Kvalitetsniv (s.162, s.193)
Frgrymd (s.203)
Frgton (s.211)
Parametrar fr anpassad
bild (s.212)
Datum och klockslag
fr fotograferingen
DPOF-instllningar (s.289)
Inspelad tid
Ljudinstllning (s.163)
Ljudtyp
Frammatningsfunktion
(fjrrkontroll)
Vnddia (cross processing, s.214)
Varning fr att informationen
ndras
Fotograf (s.287)
Upphovsrttsinnehavare (s.287)
Latitud
Hjd ver havet
Longitud
Objektivriktning
Universell koordinerad tid
* Indikeringarna 42 till 46 visas bara fr bilder dr GPS-information finns lagrad
Histogramvisning
Fljande histogram kan visas vid visning av stillbilder.
Ljusfrdelningshistogram visar ljusfrdelningen och RGB-histogram
visar frgintensitetsfrdelningen. Vxla mellan Ljusfrdelningshistogram
och RGB-histogram med fyrvgsknappen (23).
100-0001
AE-L RAW
23
1/ 2000
11
13
1/ 2000
10
Ljusfrdelningshistogram
1
2
3
4
5
Histogram (ljusvrde)
Bildskydd
Mappnummer, filnummer
Spara RAW-data
Vxla mellan ljusvrdehistogram
och RGB-histogram
Filformat
12
AE-L RAW
F5.6 ISO 200
3
100-0001
23
5
5
F5.6 ISO 200
10
RGB-histogram
7
8
9
10
11
12
13
Slutartid
Blndarvrde
Knslighet
DPOF Settings
Histogram (R)
Histogram (G)
Histogram (B)
* Indikering 2 visas endast fr skyddade bilder.

* Indikering 4 visas endast nr filformatet fr senast tagna bild r JPEG
och data fortfarande finns kvar i buffertminnet. (s.79)
Om [Ljust/mrkt omrde] (s.226) r aktiverat O (p) p [Q Uppspelning 1]menyn s blinkar fr ljusa och fr mrka omrden (utom nr RGB-histogram
eller detaljerad information visas).
1
35
36
Anvnda histogrammet
Antal pixlar
1
Histogrammet visar
ljusfrdelningen ver bilden.
Horisontalaxeln visar ljusvrdet
(mrkt till vnster och ljust till hger)
och vertikalaxeln anger antalet
pixlar.
Histogrammets form fre och
efter tagningen anger om ljuset
och kontrasten r korrekt
och om du behver anvnda
exponeringskompensation
och ta om bilden.
(Mrka) Ljusstyrka (Ljusa)

Mrka
omrden
Ljusa omrden
1 Justera exponeringen (s.112)

1 Stlla in ljusstyrkan (s.204)
Nr bilden r fr mrk skrs delen till vnster bort (mrka partier utan
detaljer) och nr bilden r fr ljus s skrs delen till hger bort (ljusa partier
utan detaljer).
Ljusa omrden blinkar rtt p skrmen och mrka omrden blinkar gult
nr [Ljust/mrkt omrde] r aktiverad O (p).
1 Spela upp bilder (s.78)
1 Visningsmetod vid uppspelning (s.226)
1 Stlla in skrmen fr direktgranskning (s.276)
Frdelningen av frgintensiteten visas fr var och en av frgerna i RGBhistogrammet. Hger sida av kurvorna ser ut p liknande stt fr bilder dr
ocks vitbalansen justerats. Om bara en frg r osymmetrisk t hger
s r denna frg fr skarp.
1 Manuell justering av vitbalansen (s.197)
37
Guideindikeringar
Fljande indikeringar visas p skrmen och anger vilka knappar
och e-rattar som kan anvndas just d.
Exempel:
Fyrvgsknappen (2)
Fyrvgsknappen (3)
Fyrvgsknappen (4)
L-knapp
Fyrvgsknappen (5)
i-knapp
Frmre e-ratt
Avtryckare
Bakre e-ratt
|/Y-knapp
4-knapp
|
Grn-knapp
3-knapp
Skare
Nedanstende information visas i skaren.
4 5
13
1
2
3
AF-ruta
Spotmtningsruta (s.110)
AF-punkt (s.121)
10
14 15 16 17 18 19
11
12
38
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Blixtindikering (s.74)
Tnd: nr blixt kan anvndas.
Blinkar: nr blixt rekommenderas men inte r vald eller hller
p att laddas upp.
Visas nr fokuslge \ r valt.
Slutartid
Understruken nr slutartiden kan ndras.
Rknar ner bearbetningstiden nr brusreduceringen r aktiverad. (s.91)
Blndarvrde
Understruken r blndaren kan ndras.
[nr] blinkar nr brusreduceringen r pslagen. (s.91)
Fokusindikator (s.71)
Tnd: nr skrpan r instlld.
Blinkar: nr motivet inte r i fokus.
EV-stapel
Visar exponeringskompensationsvrden och skillnaden mellan korrekt
och aktuellt exponeringsvrde nr du valt a eller M. (s.112)
Anger kameravinkeln nr [Elektronisk niv] r aktiverad O (p). (s.41)
ISO/ISO AUTO
Visas nr knsligheten r instlld fr visning.
Knslighet/terstende bildlagringskapacitet
Understruken nr knsligheten kan ndras.
Antalet bilder som kan sparas visas i skaren direkt efter tagningen.
Visar kompenseringsvrdet nr kompensationen ndras.
Visar avvikelsen frn korrekt exponering nr exponeringsfunktion
a eller M r vald och [Elektronisk niv] r aktiverad O (p). (s.106)
Exponeringsls (s.114)
Visas nr fokuslset r aktiverat.
Vxla fokuspunkt (s.122)
Visas nr fokuspunkten kan flyttas med fokuspunktratten instlld
p j (Markera).
Multiexponering (s.145)
Visas nr multiexponering r valt.
Mtmetod (s.110)
Visas nr mtmetod M (Centrumvg mtning) eller N (Spotmtning)
r valt.
Skakdmpning (s.131)
Visas nr skakdmpningen r aktiverad.
Blixtexponeringskompensation (s.75)
Visas nr blixtexponeringskompensation anvnds.
Exponeringskompensation (s.112)/alternativtagning (s.147)
Visas nr exponeringskompensationen ndras eller
om frammatningsmetod [Auto alt.tagning] r vald.
19
Filformat (s.193)
Visar formatet som bilderna sparas i fr RAW/RAW+-format.
Visas ej fr JPEG-format.
1
Informationen visas i skaren nr slutaren trycks ner halvvgs och medan

mtaren arbetar (standardinstllning: 10 sek.). (s.111)
Fokuspunkten (punkterna) som anvnds fr autofokuseringen visas i rtt
(Lgg AF-omrde ver) nr avtryckaren trycks ner halvvgs. (s.121)
Nr [Avaktivera AF] r kopplat till [AF-knapp] med [Anpassning av knappar]
p [A Inspelning 5]-menyn visas \ i skaren nr =-knappen trycks in.
(s.117)
[9999] r hgsta numret som kan visas i skaren fr antal bilder som kan
sparas. ven om det finns plats fr 10 000 bilder eller fler s visas [9999].
39
40
Datapanel
Nedanstende information visas i datapanelen p kamerans ovansida.
3 4
6
7
8
9
10
11
1
Slutartid/nedrkning
av bearbetningstiden vid
brusreducering (s.91)
2 Blndarvrde
nr : Brusreduceringen r aktiverad
(s.91)
3 Multiexponering (s.145)
4 Tagning med spegeln
uppflld (s.139)
5 Exponeringsstapel (s.112)/
elektroniskt vattenpass (s.41)
6 Exponeringskompensation (s.112)/
alternativtagning (s.147)
7 Batteriniv (s.55)
8 Blixtexponeringskompensation
(s.75)
9 Knslighet/
exponeringskompenseringsvrde
10 ISO/ISO AUTO
Visas nr knsligheten r instlld
fr visning.
12
13
14
11 Blixtfunktion (s.82)
b
: Inbyggda blixten r klar fr
anvndning (blixt br
anvndas nr denna
blinkar)
>
: Rda gon-reducering
3
: Auto blixtexponering
Q : Blixtsynkronisering
till lng slutartid
E : Synk med andrarid
w
: Trdls
12 Fotograferingsfunktion (s.82)
9
: Enbildsexponering
j
: Flerbildstagning
g
: Fotografering med
sjlvutlsare
W : Fotografering med
fjrrkontroll
13 Filformat (s.193)
1 : RAW-tagning
1P: RAW+JPEG-tagning
14 terstende lagringsutrymme/
USB-anslutningslge (s.297)
Pc-S : MSC-lge
Pc-P : PTP-lge
Datapanelen r belyst medan exponeringen mts. Du kan vlja [Hg], [Lg]

eller [Av] fr datapanelbelysningen med [22. LCD-belysning] p [A Spec.
Instll. 4]-menyn.
41
Nr kameran inte r i vgrtt lge visas en stapel med horisontella
kameravinkeln i skaren och p datapanelen.
1
Lutar 5 t vnster
Hlls vertikalt och lutar 3 t hger

[Elektronisk niv] r P (av) som standard. Stll in p [A Inspelning 4]menyn. (s.278)
Bildutsnittet kan ocks justeras i kameran nr kameran stabiliseras
med hjlp av stativ (s.209).
Vgrtt (0)
ndra funktionsinstllningar
42
1
Funktionsinstllningarna kan ndras med direktknapparna,

via kontrollpanelen eller i menyn. Vissa funktioner kan ndras bde
via kontrollpanelen och i menyn.
I det hr avsnittet beskrivs de grundlggande stten att ndra
funktionsinstllningar.
Med direktknapparna
I fotograferingslge kan du vlja frammatning, blixtfunktion, vitbalans
och anpassad bild med fyrvgsknappen (2345). (s.82)
Nedan visas som ett exempel hur du stller in [Blixtfunktion].

i inspelningslge.
Bilden [Blixtfunktion] visas.
Vlj blixtfunktion med

fyrvgsknappen (45).
Blixtfunktion
Alltid blixt
0.0
MENU Avbryt
OK OK
43
Tryck p 4-knappen.
Kameran r klar fr fotografering.
Kontrollpanelen
Vid fotografering kan aktuella instllningar kontrolleras p statusbilden.
Du kan ocks vxla till kontrollpanelen och ndra instllningarna.
Nedan visas som exempel hur du anger [JPEG kvalitet].
Titta p statusbilden och tryck

sedan p M-knappen.
Kontrollpanelen visas.
Tryck p M-knappen om statusbilden
inte visas.
Markera med fyrvgsknappen

(2345) det alternativ som
du vill ndra.
Alternativ som inte kan ndras
fr aktuella kamerainstllningar
visas i grtt och kan inte markeras.
ISO Auto-instllning
Instllningsomrde
ISO
AUTO
OFF
OFF
JPEG
200-1600
11
OFF
OFF
HDR
OFF
OFF
16M
37]
Nr direktknapparna r aktiverade visas guiderna fr direktknapparna i bltt

(nr [Visa frg 1] r valt fr [Statusbild] (s.275) p [R Instllning 1]-menyn).
Direktknapparna kan inte anvndas nr fokuspunktratten str p j
och fokuspunkten ndras. Hll i dessa fall inne 4-knappen. (s.122)
44
ndra instllning med frmre (R)

eller bakre e-ratten (S).
JPEG kvalitet
ISO
AUTO
200-1600
OFF
OFF
OFF
OFF
JPEG
11
HDR
OFF
OFF
16M
37]
Tryck ned 3-knappen helt

eller avtryckaren halvvgs.
Kameran tergr till att visa statusbilden
och r klar fr fotografering.
Tryck p 4-knappen i steg 3 s visas den bilden fr utfrliga instllningar

fr markerat alternativ. Gr instllningar fr funktioner som t.ex. utkad
alternativtagning och digitalfilter p denna bild.
Statusbilden och kontrollpanelen visas inte nr direktvisningen (s.156)
r aktiv. Gr instllningarna i frvg p [A Inspelning]-menyn.
45
Anvnda menyerna
Tryck p 3-knappen
i inspelningslge.
[A Inspelning 1]-menyn visas
p skrmen.
Om du trycker p 3-knappen
i uppspelningslge. visas
[Q Uppspelning 1]-menyn.
Tryck tv gnger p
fyrvgsknappen (5) eller vrid bakre
e-ratten (S) tv snpp t hger
(mot y).
1 2 3 4 5
Filformat
JPEG antal pixlar
JPEG kvalitet
AF-instllningar
Objektivkorrigering
JPEG
16M
Menyerna vxlas i fljande ordning fr

varje gng du trycker p fyrvgsknappen
MENU Avsluta
(5): [A Inspelning 2], [A Inspelning 3],
[A Inspelning 4], [A Inspelning 5],
[Q Uppspelning 1] [A Inspelning 1].
Nr frmre e-ratten (R) vrids t hger s vxlas menyerna i fljande
ordning: [A Inspelning 1], [Q Uppspelning 1], [R Instllning 1],
[A Spec. Instll. 1].
Vlj ett alternativ med

fyrvgsknappen (23).
1 2 3 4 5
D-omrdesinstllning
ISO Auto-instllning
ISO
Hgt-ISO brusred.
NR AUTO
BR vid lng slutartid NR AUTO
Programrad
sRGB
Frgrymd
RAW-filformat
PEF
MENU Avsluta
1
I detta kapitel frklaras hur man anvnder menyerna [A Inspelning],

[Q Uppspelning], [R Instllning] och [A Spec. Instll.].
Nedan visas som ett exempel hur du stller in [Programrad]
p [A Inspelning 3]-menyn.
46
Tryck p fyrvgsknappen (5).

Tillgngliga instllningar visas p menyn
eller undermenyn.
1
Vlj en instllning med

fyrvgsknappen (23).
Stng menyn med 3-knappen
eller terg till fregende bild.
1 2 3 4 5
D-omrdesinstllning
ISO Auto-instllning
ISO
Hgt-ISO brusred.
NR AUTO
Programrad
sRGB
Frgrymd
RAW-filformat
PEF
MENU Avsluta
1 2 3 4 5
D-omrdesinstllning
ISO Auto-instllning
ISO
Hgt-ISO brusred.
NR AUTO
BR vid lng slutartid NR ON
Programrad
sRGB
Frgrymd
RAW-filformat
PEF
OK OK
MENU Avbryt
Tryck p 4-knappen.
Instllningen sparas.
Tryck p 3-knappen
om en undermeny visas.
Stll sedan in vriga alternativ.
Tryck p 3-knappen.
Bilden som visades innan du tog
fram menyn visas igen.
Om kameran stngs av p fel stt (t.ex. batterierna tas ur medan kameran

r pslagen), sparas instllningarna inte ven om man trycker p 3knappen och stnger menyskrmen.
47
1
Du kan vlja om menyfliken som valdes senast ska visas eller om

[A Inspelning 1]-menyn alltid ska visas frst. (s.274)
Information om menyalternativen finns p fljande sidor.
[A Inspelning]-menyn
1s.83
[Q Uppspelning]-menyn 1s.225
[R Instllning]-menyn
1s.260
[A Spec. Instll.]-menyn 1s.86
48
Anvnda funktionsratten
Du kan vxla fotograferingsfunktion genom att vrida symbolerna
p funktionsratten mot markeringen.
Vrid p funktionsratten medan du hller inne lsknappen.
Funktionsratt
Rattindikering
Funktionsrattls-knapp
Lge
B
Grn
Egenskaper
Du kan fotografera med helautomatiskt valda
instllningar.
Sida
s.97
Slutartid och blndare stlls in automatiskt till

e
korrekt exponering efter valt program. Med frmre
Programautomatik
och bakre e-rattarna vxlar du enkelt mellan
blndar- och tidsautomatik.
s.98
K
Knsligh.prior.
Autoexponering
Slutartid och blndare stlls in fr korrekt

exponering efter instlld knslighet.
s.99
b
Blndarautomatik
Auto Exponering
Du kan stlla in nskad slutartid fr att framhva

motivets rrelse.
s.100
c
Tidsautomatik auto
exp.instllning
Du kan vlja blndare och styra skrpedjupet.
s.102
L
Blndar- och
tidsautomatik
Stller in knsligheten automatiskt till korrekt

exponering med valda slutartid- och
blndarvrden efter mitivets ljusniv.
s.103
a
Du kan stlla in slutartid och blndare och skapa
Manuell exponering kreativa bilder.
s.105
49
Lge
Egenskaper
Sida
Du kan ta bilder som krver lngtidsexponering,

som t.ex. fyrverkeri och nattbilder.
s.107
M
Slutartid fr X-synk
Slutartiden r lst till 1/180 sekund. Anvnd

funktionen om du har en fristende blixt som inte
stller in slutartiden automatiskt.
s.109
Du kan ta bilder med den sparade

exponeringsfunktionen. Det gr att spara upp till
fem instllningar.
s.217
C
Film
Anvnd den fr filminspelning.
s.166
1
p
Bulb
50
Notera
Frberedelser
I detta kapitel beskrivs de frsta stegen efter inkp
av kameran till fotografering. Ls och flj anvisningarna.
Stta fast remmen ................................................. 52

Stta i batteriet ...................................................... 53
Stta i SD-minneskort ............................................ 58
Stta p objektiv .................................................... 60
Stlla in skardioptern ........................................... 62
Stta p och stnga av kameran ........................... 63
Grundinstllningar ................................................. 64
Stta fast remmen
52
Tr nden p remmen genom

skyddet och den trekantiga ringen.
2
Frberedelser
Fst nden p remmen p spnnets insida.
Fst andra nden p remmen p samma stt.
Stta i batteriet
53
Stt i batteriet i kameran. Anvnd endast D-LI90-batteri.
Batteriladdning
Indikatorlampa
Litium-jonbatteri
3
1
1
2
3
2
Ntsladd
Batteriladdare
Stt i ntsladden i batteriladdaren.

Stt i kontakten i ett eluttag.
Vnd batteriet med 2-markeringen uppt och stt i det
i batteriladdaren.
Lampan r tnd under laddning och slcks nr batteriet r fulladdat.
Ta ur batteriet ur laddaren nr det r fulladdat.

Ladda inga andra batterier n laddbara litium-jonbatterier D-LI90 med
laddaren D-BC90 Andra batterier kan gra att den verhettas eller skadas.
Byt ut batteriet om ngot av fljande intrffar:
- Om indikatorlampan blinkar eller inte tnds nr batteriet satts i korrekt
- Om batteriet snabbt tar slut efter att det laddats (det kan ha ntt slutet
av sin livslngd).
Maximala laddningstiden r cirka 390 minuter (beroende p temperatur och
terstende energi i batteriet). Ladda i temperaturer mellan 0C och 40C.
2
Frberedelser
Ladda batteriet innan du anvnder det frsta gngen, om du inte anvnt

det p en lngre tid och nr meddelandet [Batteri tomt] visas.
54
Stta i/ta ur batteriet

ppna inte batterilocket och ta inte ur batteriet medan strmmen
r pslagen.
Stt i batterierna rtt. Felinsatta batterier kan gra att kameran gr snder.
Torka av polerna p batterierna med en torr och mjuk trasa innan du stter
i dem.
Var frsiktig d kameran och batteriet kan bli varma om du anvnder den
en lngre tid.
Ta ur batteriet om du inte ska anvnda kameran under en lngre tid. Batteriet
kan brja lcka och skada kameran om det fr sitta i under lngre inaktivitet.
Ladda batteriet i cirka 30 minuter innan du lgger undan det om det inte
kommer att anvndas p sex mnader eller lngre. Ladda batteriet varje
sex till tolv mnader.
Frvara batteriet dr temperaturen ligger under rumstemperatur.
Undvik platser dr temperaturen r hg.
Datum och klockslag kan nollstllas om batteriet inte sitter i kameran under
en lngre tid. Flj anvisningarna i avsnittet Stlla in datum och klockslag
(s.66) och stll in aktuellt datum och klockslag.
2
Frberedelser
ppna objektivskyddet.
Lyft upp batterilocksprren, vrid mot
OPEN (1) s att det lses upp och
ppna locket (2).
Vnd 2-markeringen p batteriet mot utsidan p kameran,

tryck batterisprren i pilens riktning (3) och stt i batteriet.
Tryck in tills batteriet lses.
Tryck batterisprren (3) i pilens
riktning nr du vill ta ur det.
3
Batterisprr
55
Stng batterilocket (4) och vrid
batterilocksprren mot CLOSE
(5).
4
5
Fll in batterilocksprren nr du stngt

locket.
terstende batteriladdning visas av w/A p statusbilden

och datapanelen.
Statusbild
Datapanel
Batteriniv
w (grn)
Batteriet r fulladdat.
x (grn)
Batteriet r nstan fulladdat.
y (gul)
Batteriet brjar bli svagt.
F (rd)
D tnd
Batteriet r nstan urladdat.
[Batteri tomt]
D blinkar
Kameran stngs av nr meddelandet

visats. (D fortstter att blinka p
datapanelen.)
y, F, C eller D kan visas ven om det finns tillrckligt med

energi kvar i batteriet om kameran anvnds i kyla eller om man fotograferar
med seriebild en lngre tid.
Batteriprestanda minskar tillflligt nr temperaturen sjunker. Ha extra batteri
till hands och hll dem varma i fickan vid fotografering i kyla. Batteriet terfr
normal prestanda nr de terftt rumstemperatur.
Ha med extra batteri p lnga resor, vid fotografering i kyla och nr du ska
ta mnga bilder.
Frberedelser
Batterinivindikator
56
Anvnda ntdapter (sljs separat)

Vi rekommenderar ntadapter K-AC132 (sljs separat) nr skrmen
anvnds under lngre perioder och vid anslutning till dator eller
videoapparater.
(Adapetersats K-AC132 innehller ntadapter D-AC120 och ntsladd).
2
Frberedelser
Kontrollera att kameran r avstngd.
ppna kontaktlocket.
Vnd 2-markeringen p DCkontakten p ntadaptern mot

2-markeringen p kameran.
Anslut kabeln p ntadaptern
till DC-uttaget p kameran.
Anslut ntsladden till ntadaptern.
Plugga in ntsladden i uttaget.
57
Kontrollera att kameran r avstngd innan ntadaptern ansluts eller kopplas
bort.
Kontrollera att kontakterna sitter i ordentligt. Lossnar de medan kameran
lagrar eller spelar upp data, kan SD-minneskortet och data frstras.
W visas nr ntadaptern anvnds.
Studera handboken som fljer med nr du tnker anvnda ntadaptern.
Batteriet i kameran laddas inte nr ntadaptern r ansluten.
2
Frberedelser
Stta i SD-minneskort
58
SD-, SDHC- och SDXC-minneskort som finns i handeln kan anvndas

i kameran.
Kontrollera att kameran r avstngd innan SD-minneskortet stts i eller tas
ur.
2
Frberedelser
Ta inte ur SD-minneskortet medan tkomstlampan r tnd.

Formatera (initiera) oanvnda SD-minneskort och SD-minneskort som
formaterats och anvnts i andra kameror eller digitala apparater. I avsnittet
Formatera SD-minneskort (s.262) finns formateringsanvisningar.
Anvnd snabba minneskort vid filminspelning. Om skrivhastigheten
inte rcker till fr inspelningshastigheten kan inspelningen avbrytas.
1
2

Dra kortlocket i pilens riktning och
lyft sedan upp det (12).
1
2
Stt i SD-minneskortet helt med

etiketten vnd mot skrmen.
59
Tryck in SD-minneskortet s skjuts det ut.
Stng kortlocket och dra det sedan

i pilens riktning (34).
4
3
Stng batterilocket ordenligt. Det gr inte att stta p kameran om batterilocket

r ppet.
Uppgifter om ungefrligt antal bilder och inspelningstid fr filmer som kan
sparas p SD-minneskort finns i avsnittet Ungefrlig bildlagringskapacitet
efter storlek (s.340).
Frberedelser
Stta p objektiv
60
Montera lmpligt objektiv p kamerahuset.

Nr du anvnder ett av fljande objektiv p kameran kan
alla fotograferingsfunktioner anvndas.
(a) DA-, DA L-, D FA-, FA J-objektiv
(b) Objektiv med s (autolge) nr blndarringen str i s -lge
Frberedelser
Stng av kameran innan objektivet stts p eller tas av fr att frhindra

ovntade objektivrrelser.
Vlj en ngorlunda ren milj nr du monterar/demonterar objektivet.
Lt kamerahuslocket sitta p kameran nr objektivet inte sitter p.
Stt alltid p kamerahuslocket p kameran och objektivlocket p objektivet
nr du lossat det frn kameran.
Kamerahuset och objektivfattningen har objektivinformationskontakter
och en AF-kopplare. Smuts, damm och korrosion kan leda till problem
med elsystemet. Rengr vid behov kontakterna med en mjuk, torr trasa.
Nr objektiv enligt (b) anvnds med blndarringen i annat lge n s r vissa
funktioner begrnsade. Se Blndarringen (s.318).
Med fabriksinstllningar fungerar inte kameran med andra objektiv
och tillbehr n de i listan ovan. Vlj [27. Anvndning av blndarring]
[Tillten] p [A Spec. Instll. 4]-menyn nr du vill anvnda dem. (s.318)
Vi ptar oss inte ansvaret fr olyckor, skador och defekter som uppkommit
p.g.a. anvndning av objektiv av andra fabrikat.
1
2

Ta bort kamerahuslocket (1)
och objektivfattningslocket (2).
Placera objektivet med fattningen uppt
s att omrdet runt fattningen skyddas
nr du tagit av objektivet och
objektivfattningslocket inte sitter p.
61
Rikta upp
monteringsmarkeringarna
(rda punkter 3) p kameran
och objektivet och vrid objektivet
medsols tills det klickar.
Frsk sedan vrida objektivet moturs
och kontrollera att det har lsts i position.
2
Frberedelser
Tryck in delarna vid pilarna och

ta bort objektivlocket.
Demontering
Stt frst p objektivlocket och vrid sedan
objektivet moturs medan du trycker
in objektivlsknappen (4).
Kamerahuslocket (1) skyddar mot repor och damm under transport.

Kamerahuslock K sljs separat och har en lsfunktion.
Stlla in skardioptern
62
Du kan anpassa skaren till din syn.

gonmusslan FR r fst p skaren nr kameran lmnar fabriken.
Dioptrijustering kan gras med gonmusslan monterad. Det r dock
lttare med gonmusslan avtagen.
2
Frberedelser
Dra av gonmusslan i pilens

riktning.
Titta genom skaren och skjut

sedan reglaget fr dioptrijustering
t hger eller vnster.
Justera reglaget tills AF-rutan i skaren

r skarp.
Rikta kameran mot en vit vgg eller annan
ljus och jmn yta.
AF-ruta
Om det r svrt att se bilden klart i skaren ven med diopterjustering kan du
anvnda dioptrijusteringsadapter M. gonmusslan FR mste dock tas bort om
du ska anvnda denna.
Stta p och stnga av kameran
63
Fr strmbrytaren till [ON].

Kameran stts p.
Stt strmbrytaren i lget [OFF]
fr att stnga av kameran.
Frberedelser
Stng alltid av kameran nr den inte anvnds.

Strmmen stngs av automatiskt om du inte gr ngot inom en viss tid.
Aktivera kameran igen genom att stta p den eller gr ngot av fljande
om den stngts av.
- Tryck ned avtryckaren halvvgs.
- Tryck p Q-, 3- eller M-knappen.
Som standard r kameran instlld fr att stnga av automatiskt efter 1 minuts
inaktivitet. Du kan ndra instllningen [Auto avstngning] p [R Instllning
3]-menyn (s.284).
Grundinstllningar
64
Frsta gngen kameran stts p visas bilden [Language/ u]

p skrmen. Flj anvisningarna nedan och vlj sprk och stll in aktuellt
datum och klockslag.
2
Frberedelser
Flj anvisningarna i avsnitt Stlla in datum

och klockslag (s.66) fr instllning
av aktuellt datum och klockslag om bilden
[Datumjustering] visas nr kameran stts p.
Datumjustering
Datumformat
dd/mm/ 24h
Date
01/01/2012
Tid
00 : 00
Instllningarna klara
MENU Avbryt
Stlla in sprk
Du kan vlja sprk fr menyer, felmeddelanden m.m: engelska, franska,
tyska, spanska, portugisiska, italienska, hollndska, danska, svenska,
finska, polska, tjeckiska, ungerska, turkiska, grekiska, ryska, koreanska,
traditionell kinesiska och frenklad kinesiska samt japanska.
1
2
Vlj nskat sprk med fyrvgsknappen (2345).

Tryck p 4-knappen.
[Grundinstllning]-bilden visas
med valt sprk.
Tryck p fyrvgsknappen (3) tv gnger

och fortstt med steg 10 p s.65 om
W (Hemstad) inte behver ndras.
Grundinstllning
Svenska
Stockholm
Textstorlek
Standard
MENU Avbryt

Markren flyttas till [W].

Bilden [W Hemstad] visas.
65
Vlj en stad med fyrvgsknappen
(45).
Hemstad
Stll in region med bakre e-ratten (S).

Stderna som kan anges som destination
finns i avsnittet Tidzonstder (s.272).
Stockholm
Sommartid
MENU Avbryt

Pekaren flyttar till [Sommartid].
Vlj O eller P med fyrvgsknappen (45).
Tryck p 4-knappen.
Kameran tergr till bilden [Grundinstllning].

Markren flyttar till [Textstorlek].
10

och vlj [Standard] eller [Stor]
med fyrvgsknappen (23).
Vljer du [Stor] blir texten strre
p markerade menyalternativ.
Grundinstllning
Svenska
Stockholm
Textstorlek
Standard
Stor
MENU Avbryt
11
Tryck p 4-knappen.
2
Frberedelser
OK OK
OK OK
66
12
Vlj [Instllningarna klara] med

fyrvgsknappen (3).
Grundinstllning
Svenska
Stockholm
Textstorlek
Standard
MENU Avbryt
Frberedelser
13
OK OK
Tryck p 4-knappen.
Bilden [Datumjustering] visas.
Du kan ndra textstorlek p [R Instllning 1]-menyn senare.
Menybilderna nedan anvnder [Textstorlek] [Standard].
Om hemstad, datum och klockslag inte r instllt visas [Grundinstllning]bilden eller [Datumjustering]-bilden nsta gng kameran stts p.
Stlla in datum och klockslag

Stll in aktuellt datum och klockslag och visningsformat.

Ramen flyttas till [dd/mm/].
Vlj datumformat med

fyrvgsknappen (23).
Vlj [dd/mm/], [mm/dd/] eller
[/mm/dd].
Datumjustering
Datumformat
dd/mm/
24h
/ /
Date
01/01/2012
Tid
00 : 00
MENU Avbryt

Ramen flyttas till [24h].
OK OK
67
Vlj 24h (24-timmarsvisning)
eller 12h (12-timmarsvisning)
Datumjustering
Datumformat
dd/mm/
24h
/ /
Date
01/01/2012
Tid
00 : 00
OK OK
MENU Avbryt
Tryck p 4-knappen.
Frberedelser
Ramen tergr till [Datumformat].

Ramen flyttas till [Date].

Ramen flyttar till mnad.
Stll in mnaden med

fyrvgsreglaget (23).
Stll in dag och r p samma stt.
Stll sedan in klockslaget.
Om du valt [12h] i steg 4, vxlar
instllningen mellan am och
pm efter klockslaget.
Vlj [Instllningarna klara] med

fyrvgsknappen (3).
Datumjustering
Datumformat
dd/mm/ 24h
Date
01/01/2012
Tid
00 : 00
MENU Avbryt
OK OK
Datumjustering
Datumformat
dd/mm/ 24h
Date
10/10/2012
Tid
00 : 00
MENU Avbryt
OK OK
68
10
Tryck p 4-knappen.
Kameran tergr till att visa statusbilden och r klar fr fotografering.
Om du stller in datum och klockslag via menyerna, gr skrmen tillbaka
till [R Instllning 1]-menyn. Tryck i s fall p 3-knappen.
2
Frberedelser
Om du trycker p 4-knappen i steg 10, s nollstlls klockan till 0 sekunder.

Tryck p 4-knappen nr en tidssignal (radio, TV eller annat)
nr 0 sekunder, om du vill ha exakt tid.
Trycker du p 3-knappen medan datum och klockslag stlls in s
annulleras gjorda instllningar och kameran vxlar till fotograferingslge.
Du kan ndra sprk, datum och klockslag via menyerna (s.270, s.272).
Grundfunktioner
I detta kapitel frklaras grundfunktionerna fr fotografering
genom att stta funktionsratten p grnt lge (automatisk
exponeringsinstllning med programmet j) fr att
garantera lyckade bilder.
Fr information om avancerade funktioner och instllningar,
se kapitel 4 och framt.
Grundlggande fotografering ................................. 70

Anvnda den inbyggda blixten .............................. 73
Uppspelning av bilder ............................................ 78
Grundlggande fotografering
70
Lta kameran vlja optimala instllningar

Kameran har flera olika fotograferings-, fokuserings- och
frammatningsfunktioner s att du kan uttrycka dina fotografiska visioner.
I det hr avsnittet beskrivs hur du och bara behver trycka p avtryckaren
fr att ta bilder.
3
Grundfunktioner
Stll funktionsvljaren p B.
Vrid p funktionsratten medan du hller
inne lsknappen.
Exponeringsfunktionen vxlar till lge B
(Grnt). Med funktionen B bestms
korrekt exponering av kameran, slutartid
och blndare stlls in automatiskt.
Funktionsrattls-knapp
71
Stll fokusvljaren p l.
Fokusfunktionen vxlas till l
(autofokus/enkel). I lge l stller
kameran in skrpan automatiskt nr
avtryckaren trycks ner halvvgs. (s.115)
3
Grundfunktioner
Titta p motivet i skaren.

Du kan anvnda ett zoomobjektiv fr
att ndra storleken p motivet i skaren.
(s.72)
Placera motivet i autofokusrutan och tryck ned avtryckaren

halvvgs.
Autofokussystemet arbetar.
fokusindikeringen ] visas och en
ljudsignal hrs nr motivet r i fokus
(fokusls).
Fokushjlpbelysningen sls p i mrker
och i motljus men blixten flls inte upp
automatiskt. Om blixt behvs blinkar
blixtstatus E i skaren. Tryck p Eknappen s flls blixten upp.
Blixtstatus
1 Anvnda den inbyggda blixten (s.73)
1 Vlja fokusomrde (AF-punkt) (s.121)
Fokusindikering
72
Tryck ned avtryckaren helt.

Bilden tas.
Detta kallas att utlsa slutaren eller ls ut.
Granska bilden p skrmen.
Grundfunktioner
Bilden visas i en sekund p skrmen efter exponering

(Direktgranskning).
1 Stlla in skrmen fr direktgranskning (s.276)
Du kan frstora bilden med bakre e-ratten under frhandsgranskningen.
(S) (s.227).
Du kan radera bilden under direktgranskningen genom att trycka p
knappen i.
1 Radera enstaka bilder (s.79)
Utfrlig information om B-funktionen (Grn) finns i avsnittet s.97.
Ljudsignalen fr: skrpan instlld, kan stngas av. (s.269)
Du kan stlla in kameran s att skrpan stlls in automatiskt nr du trycker
p =-knappen p samma stt som nr du trycker ner avtryckaren halvvgs.
(s.117)
Du kan frhandsgranska bilden p skrmen och kontrollera bildutsnitt,
exponering och skrpa innan du utlser slutaren. (s.126)
Anvnda zoomobjektiv
Frstora motivet (tele) eller fotografera ett bredare omrde (vidvinkel) med
ett zoomobjektiv. Justera till nskad storlek och ta bilden.
Tryck zoomarmen t hger eller

vnster.
Vrid zoomringen medsols fr tele och
motsols fr vidvinkel.
Du kan motorzooma (autozoom) om du har ett FA-objektiv med motorzoom

p kameran. (s.316)
Anvnda den inbyggda blixten
73
Anvnd blixt vid fotografering i svagt ljus och i motljus.

Den inbyggda blixten fungerar bst p ett avstnd av ca: 0,7 m till 5 m.
Ofullstndig exponering och vinjettering (mrka hrn i bilden p grund
av fr lite ljus) kan intrffa vid anvndning p mindre avstnd n 0,7 m.
(Detta avstnd varierar en aning beroende p objektiv och instlld
knslighet (s.177)).
Kompabilitet hos inbyggd blixt och objektiv
Vinjettering (skuggning i bildens hrn) kan intrffa beroende p vilket

objektiv som anvnds och fotograferingsbetingelserna.
Vi rekommenderar att du tar en provbild som kontroll.
1 Objektiv som kan anvndas tillsammans med den inbyggda
blixten (s.178)
Grundfunktioner
Nr den inbyggda blixten anvnds ska motljusskyddet tas av fre

fotografering.
Den inbyggda blixten avfyras med full styrka fr objektiv dr det saknas
mjlighet att stlla blndarringen p s (Auto).
Utfrliga anvisningar fr inbyggda blixten och hur du fotograferar med

fristende blixt finns i avsnittet Fotografera med blixt (s.173).
74
Stlla in blixtfunktion
Blixtfunktion
Funktion
Kameran mter ljuset automatiskt och
bestmmer om blixt ska anvndas.
C Auto blixtexponering
Auto + rda-gon
En frblixt avfyras fre den automatiska blixten

fr rda gon-reducering.
Alltid blixt
Blixten avfyras fr alla bilder.
F redu.
Alltid blixt + rda-gon
Avfyrar en frblixt fr rda-gonreducering

fre huvudblixten.
G Synk till lng slutartid
Stller in en lng slutartid beroende p

ljusfrhllanden. Du kan till exempel fnga
bde personen och bakgrunden rtt exponerat
om du anvnder funktionen nr du tar ett
portrtt med solnedgngen i bakgrunden.
D reducering
E
3
Grundfunktioner
H rda-gon
En frblixt avfyras fr rda gon-reducering

fre den automatiska blixten avfyras,
med synk till lng slutartid.
I Synk till andrarid

k
Blixten fyras av omedelbart innan slutaren

stngs. Rrliga motiv ser ut att lmna
ett ljusspr efter sig (s.176).
r Trdlst lge
De speciella lsa blixtarna (AF540FGZ

och AF360FGZ) kan synkroniseras
utan synksladd (s.184).
Synk lng slutartid +
Vilka blixtfunktioner du kan anvnda beror p fotograferingsfunktion.

Exponeringsfunktion
Blixtfunktion som kan vljas
Begrnsningar
Ingen
blixtkompensation
C/D
e/c/K
E/F/G/H/I/r
b/L/a/p
E/F/k/r
E/F/r
Efter de sparade instllningarna
75
Tryck p fyrvgsknappen (3) i inspelningslge.
Blixtfunktionerna som du kan anvnda fr vald fotograferingsfunktion
visas.
Vlj blixtfunktion med

fyrvgsknappen (45).
Blixtfunktion
Alltid blixt
Blixtkompensera med bakre e-ratten

(S) om du inte anvnder lge B
(Grnt). (s.75)
OK OK
Tryck p 4-knappen.
Kompensera blixljusmngden
Man kan ndra blixteffekten inom ett omrde av 2,0 till +1,0.
Blixtkompensationsvrdena r som fljer fr 1/3 EV och 1/2 EV.
Steg
Blixtkompensationsvrde
1/3 EV
-2,0; -1,7; -1,3; -1,0; -0,7; -0,3; 0,0; +0,3; +0,7; +1,0
1/2 EV
-2,0; -1,5; -1,0; -0,5; 0,0; +0,5; +1,0
Stll in stegintervallen vid [1. Exponeringssteg] p [A Spec. Instll. 1]-menyn.

(s.113)
Vrid bakre e-ratten (S)

p [Blixtfunktion]-bilden.
Blixtfunktion
Alltid blixt
Blixtkompensationsvrdet visas.
terstll blixtkompensationen till
0,0 med |-knappen.
+0.3
MENU Avbryt
OK OK
Grundfunktioner
0.0
MENU Avbryt
76
Du kan inte kompensera fr blixtljusmngden i B-lge (Grnt).
N visas i skaren och p datapanelen nr blixtkompensering r aktiv.
(s.37, s.40)
Nr blixtljuset nr maximum fungerar inte kompensationen ven om
du valt kompensation p plussidan (+).
Kompensation till minussidan () pverkar ev. inte bilden om motivet
r fr nra, blndarvrdet r lgt eller knsligheten hg.
Blixtkompensationen fungerar ocks med fristende blixtar som stder
P-TTL autoblixt.
Fotografering under blixtladdning
Grundfunktioner
Kan stllas in att medge fotografering

medan blixten laddas.
Markera [P] fr [20. Avtr. under
laddning] p menyn [A Spec. Instll. 3]menyn.
20. Avtr. under laddning

1 Av
2 P
Cancel
Tillter avtryck nr
inbyggd blixt laddas
MENU Avbryt
OK OK
77
Anvnda inbyggda blixten
Tryck p E-knappen.

Bilden tas.
Nr funktionsvljaren str p B avfyras inte blixten om inte
ljusfrhllandena s krver, ven om du har fllt upp den.
[Alltid blixt] anvnds om blixten r uppflld och funktionsratten
str i ngot annat lge n B.
Tryck ned blixten som p bilden.
Grundfunktioner
Blixten flls upp nr den behvs

och brjar laddas. Nr den r fulladdad
visas E i skaren och p datapanelen.
(s.37, s.40)
Uppspelning av bilder
78
Spela upp bilder

Du kan visa tagna bilder p skrmen.
Tryck p Q-knappen.
Kameran gr in i uppspelningslge
och den senast tagna bilden (bilden
med hgst filnummer) visas p skrmen.
(r det en film visas bara frsta rutan
p skrmen.)
3
Grundfunktioner
Granska bilden p skrmen.

Alternativ
Fyrvgsknappen (4)/
frmre e-ratt (R) t vnster
Visar fregende bild.
Fyrvgsknappen (5)/
frmre e-ratt (R) t hger
Visar nsta bild.
M-knapp
Vxlar informationsvisningen P/Av. (s.32)
L-knapp
Sparar RAW-bilden (endast nr data finns

tillgngliga).
79
Tryck p L-knappen och spara bilden ocks i RAW-format
nr filformatet fr senast tagna bild r JPEG och dess data fortfarande finns
i buffertminnet.
Om bilden togs med ngon av instllningarna nedan sparas motsvarande
RAW-bild enligt listan.
- Intervalltagning
RAW-bild fr den senast tagna bilden
- Multiexponering
RAW-bild med multiexponering
- Utkad alternativtagning
En av tre bilder kan vljas ut
- Digitalfilter
RAW-bild utan filtereffekt
- HDR-foto
RAW-med standardexponeringsvrde
- Vnddia
RAW-bild utan vnddiabearbetning
Information om uppspelning finns i avsnittet Uppspelningsfunktioner
(s.223).
Du kan ta bort bilder en i taget.

Raderade bilder kan inte terstllas.
Lsta bilder kan inte raderas. (s.240)
1
2
Tryck p Q-knappen och vlj med fyrvgsknappen (45)

den bild som ska raderas.
Tryck p i-knappen.
Bilden dr du bekrftar radering visas.
Grundfunktioner
Radera enstaka bilder
80
Vlj [Radera] med fyrvgsknappen

(2).
Vlj filformatet som ska raderas fr bilder
som sparats i RAW+-format.
100-0105
Radera
Avbryt
OK OK
Radera JPEG
Raderar enbart JPEG-bilden.
Radera RAW
Raderar enbart RAW-bilden.
Grundfunktioner
Radera RAW+JPEG Raderar bilder i bda filformaten.
Tryck p 4-knappen.
Bilden raderas.
Se avsnittet Radera flera bilder (s.237) nr du vill radera flera bilder samtidigt.
I kapitlet beskrivs de grundlggande och avancerade
funktioner som finns i kameran.
Stlla in fotograferingsfunktioner ........................... 82

Stlla in exponering ............................................... 89
Fokusering ........................................................... 115
Kontroll av bildutsnitt, exponering och skrpa
fre tagning (Frhandsgranskning) ..................... 126
Anvnda skakdmpning fr att minska
skakningsoskrpan .............................................. 131
Seriebildstagning ................................................. 141
Fotografering medan instllningar ndras
(Automatisk alternativexponering) ....................... 147
Anvnda digitalfilter ............................................. 153
Fotografering med direktvisning .......................... 156
Spela in film ......................................................... 162
82
Stlla in fotograferingsfunktioner
Du kan ndra fotograferingsrelaterade instllningar med knapparna,
p kontrollpanelen och via menyerna [A Inspelning] och [A Spec. Instll.]
Information om hur du anvnder knappar och menyer finns i avsnitt ndra
funktionsinstllningar (s.42).
Instllningar med knapparna

4
Stll in fljande alternativ

i fotograferingslge med
fyrvgsknappen (2345).
Knapp
Alternativ
Funktion
Sida
s.141
s.135
s.137
s.147
s.139
Exponeringsstt
Vljer seriebildstagning, sjlvutlsare,

fjrrkontroll, automatisk
alternativexponering och fotografering
med spegeln lst i uppfllt lge.
Blixtfunktion
Anger hur blixten avfyras.
s.74
Vitbalans
Justerar frgbalansen efter den ljusklla

som belyser motivet.
s.197
Anpassad bild
Fininstllning av bland annat frger

och kontrast innan bilden tas.
s.211
83
Alternativ p inspelningsmenyerna
Fljande instllningar kan gras p
[A Inspelning 1-5]-menyerna.
Tryck p 3-knappen s att
[A Inspelning 1]-menyn visas.
Meny
Alternativ
Funktion
Sida
Vxlar mellan sparade A-lgen.
s.220
Exponeringsfunktion *1
Vljer exponeringsfunktion nr
funktionsvljaren str p A.
s.219
Filformat *2
Anger filformatet.
s.193
JPEG antal pixlar *2
Stller in inspelningsstorleken fr bilder

vid JPEG-fotografering.
s.192
JPEG kvalitet *2
Anger kvalitetsnivn fr bilder som sparas

i JPEG-format.
s.193
AUTO
fokuspunktinst. *2
Anger antalet fokuspunkter nr

fokusomrde S (AUTO) r valt.
s.121
Utkat AF-omrde
Anger om skrpan ska stllas in utifrn

information frn fokuspunkterna omkring
vald fokuspunkt om motivet flyttar sig frn
vald fokuspunkt nr fokusvljaren str
p j (Markera) r valt.
s.123
Korrigerar distorsion och kromatisk

aberration som orsakas av objektivets
egenskaper.
s.207
AF-instllningar
A1
Objektivkorrigering *2
4
USER-lge *1
84
Meny
Alternativ
Funktion
Frndrar nyanser och kontrast och
ger samma effekt som vnddia.
s.214
Stller in utkad alternativexponering.
s.150
Digitalfilter *2
Lgger in digitalfiltereffekter p bilderna.
s.153
HDR-tagning *2
Medger tagning av bilder med stort

dynamikomrde.
s.205
Multiexponering
Skapar en sammansatt bild av flera rutor.
s.145
Intervalltagning
Bilder tas med ett instllt mellanrum med

brjan en angiven tidpunkt.
s.143
Bildutsnittjustering
Anvnder skakdmpningsmekanismen
fr att justera bildutsnittet.
s.209
D-omrdesinstllning *2
Utkar dynamikomrdet och frhindrar att

fr ljusa och mrka omrden upptrder.
s.204
ISO Auto-instllning *2
Stller in omrdet fr automatisk korrigering

i ISO AUTO.
s.90
Hgt-ISO brusred.
Vljer om brusreducering ska gras

eller inte vid fotografering med hg
ISO-knslighet.
s.92
BR vid lng slutartid
Anger om brusreducering ska gras vid

lnga slutartider.
s.94
Programrad
Vljer program.
s.96
Frgrymd
Anger frgrymden som ska anvndas.
s.203
RAW-filformat
Anger filformatet fr bilder som sparats

i RAW-format.
s.195
Cross processing *2
Utkad alternativexp.
A2
Sida
A3
*2
85
Meny
A4
Funktion
Sida
Film
Stller in filminstllningarna.
s.162
Direktvisning
Stller in den direktvisningen.
s.157
Elektronisk niv
Anger om elektroniska vattenpasset ska

visas och s att man se om kameran hlls
vgrtt.
s.278
Horisontkorr.
Justerar bildlutningen (hger och vnster).
s.133
Shake Reduction *2
Minskar vertikala och horisontella

kameraskakningar.
s.132
Ange brnnvidd
Stller in brnnvidden nr du anvnder ett

objektiv dr brnnvidden inte kan lsas in.
s.134
GPS
Anger funktioner nr GPS-tillbehret sitter

p kameran.
s.323
Direktgranskning
Stller in direktgranskningen.
s.276
Frhandsgranskning
Stller in den digitala

frhandsgranskningen.
s.128
Program. av e-ratt
Anger funktioner som kopplas till e-rattarna

fr varje exponeringsfunktion.
s.263
Anpassning av knappar
Stller in funktionerna fr |/Y- och

=-knapparna, frhandsgranskningsratten
och nr slutaren trycks ner halvvgs.
s.266
Minne
Bestmmer vilka instllningar som ska

sparas nr kameran stngs av.
s.292
Spara USER-lge
Sparar aktuella kamerainstllningar som

A.
s.217
*1 Visas endast om funktionsratten str i lge A.

*2 Kan ocks stllas in frn kontrollpanelen.
4
A5
Alternativ
86
Alternativ p Anpassningsmenyn
Anvnd [A Spec. Instll. 1-4]-menyerna nr du vill anvnda
systemkamerans alla funktioner fullt ut.
Meny
Alternativ
Funktion
1. Exponeringssteg
Stller in justeringsstegen
fr exponering.
s.113
2. Knslighetssteg
Stller in instllningsstegen
fr ISO-knsligheten.
s.90
3. Utka
knslighetsomrdet
Utkar undre och vre

knslighetsgrnserna.
s.90
4. Timer fr exponering Exponeringsmttiden.

A1
Sida
s.111
5. AE-L lst med AF
Anger om exponeringsvrdet ska lsas

nr fokus r lst.
s.123
6. Koppla AE AF-punkt
Vljer om exponeringsmtpunkten
och fokuspunkten i fokusomrdet vid
flersegmentsmtning ska lnkas.
s.111
7. Autom EV
kompensation
Anger om kompensation ska gras

automatiskt om korrekt
exponeringsinstllning inte
kan bestmmas.
87
Meny
Alternativ
Funktion
8. Ordning f. autom.alt. Anger ordningen fr automatisk

tagn.
alternativtagning.
A2
s.147
9. Entrycks alt. exp.
Anger om alla rutor ska tas med

en avtryckning vid alternativtagning.
s.150
10. Vitbalansomrde
Anger om vitbalansen ska finjusteras

automatiskt nr ljuskllan anges vid
vitbalansinstllning.
s.199
11. VB vid blixttagning
Stller in vitbalansen vid

blixtfotografering.
s.199
Vljer om frgtonen fr gldlampsljus

12. AVB i gldlampsljus ska justeras eller inte nr vitbalansen
F (Auto vitbalans) r vald.
13. Frgtemperatursteg
Anger instllningsstegen fr
frgtemperaturen.
s.202
14. Lgg AF-omrde

ver
Stller in om aktiv(a) fokuspunkt(er)

ska visas i rtt i skaren.
s.121
Anger prioriteten nr fokusfunktion

15. Instllning fr AF.S l r vald och avtryckaren trycks
ner helt.
s.116
16. Instllning fr AF.C
Anger prioriteten vid seriebildtagning

nr fokusfunktion k r vald.
s.116
17.
Fokushjlpbelysning
Anger om hjlpbelysningen ska

anvndas fr autofokuseringen
p mrka platser.
s.117
18. AF med
fjrrstyrning
Anger om autofokus ska anvndas vid

fotografering med fjrrkontroll.
s.138
19. Fjrrkontroll i B-lge
Anger fjrrkontrollens funktion

i p (Bulb-lge).
s.108
Vljer om slutaren ska kunna utlsas

medan den inbyggda blixten laddas.
s.76
21. Trdls blixt
Anger avfyrningsmetod fr den

inbyggda blixten i trdlst lge.
s.186
4
A3
Sida
88
Meny
A4
Alternativ
Funktion
Sida
22. LCD-belysning
Stller in belysningen av datapanelen.
s.40
23. Sparar roteringsinfo
Anger om roteringsinformation ska

sparas vid fotografering.
s.236
24. Spara menyplats
Stller in om senaste menyfliken som

visades p skrmen ska sparas och
visas igen nsta gng 3-knappen
trycks in.
s.274
25. Lsande fokus
Instllt p [P], om fokusfunktion l

r vald och det sitter ett objektiv med
manuell skrpeinstllning p kameran,
r lsande fokus aktiverat och slutaren
utlses automatiskt nr skrpan r
instlld.
s.125
26. AF-fininstllning
Justerar fokuslget.
s.119
27. Anvndning av
blndarring
Vljer om slutarutlsning ska kunna

gras eller inte nr blndarringen
r instlld p annat n s.
s.318
terstll spec.funk.
terstller alla instllningar p

[A Spec. Instll. 1-4]-menyerna
till standardvrden.
s.315
4
Stlla in exponering
89
Stlla in knsligheten
Man kan stlla in knsligheten s att den passar omgivningsljuset.
Knsligheten kan stllas in p [ISO AUTO] eller inom ett omrde
motsvarande to ISO 100 till 12800. Standardinstllningen r [ISO AUTO].
Vrid p bakre e-ratten (S)

medan du hller inne o-knappen
i fotograferingslge.
AF.S
1/ 200
ISO
AUTO
200
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 16M
Slpp o-knappen och bakre e-ratten (S).

Knsligheten r instlld.
F 5.0
11
ISO AUTO
Knslighetsvrdet p statusbilden,
p datapanelen och i skaren ndras.
Vlj knsligheten [ISO AUTO] med
|-knappen.
90
Knsligheten kan ocks ndras genom att frst trycka en gng p
o-knappen och sedan vrida bakre e-ratten (S). I detta fall r
knsligheten fast instlld nr o-knappen trycks in igen eller om
exponeringstimern (s.111) lper ut.
Nr exponeringsfunktion B (Grn), L (automatisk exponering med tidsoch blndarautomatik) eller C (Film) r vald r knsligheten fast instlld
p [ISO AUTO] och kan inte ndras.
Nr du valt K (automatisk exponeringsinstllning med knslighetsprioritet),
a (Manuell exponering), p (Bulb) eller M (Slutartid fr X-synk) kan du inte
vlja [ISO AUTO].
Knslighetsomrdet kan utkas till ISO 80 till 51200 nr [3. Utka
knslighetsomrdet] p [A Spec. Instll. 1]-menyn r aktiverad [P].
Minsta knsligheten r dock ISO 160 nr [Hgdagerkorrigering] r aktiverad
[P] fr [D-omrdesinstllning] (s.204) p [A Inspelning 3]-menyn.
Bilderna kan innehlla mer brus vid hgre knslighet. Du kan minska bruset
med instllningen [Hgt-ISO brusred.] p [A Inspelning 3]-menyn. (s.92)
Du kan vlja om knsligheten ska stllas in i steg om 1 EV eller flja
EV-steginstllningen fr exponeringen (s.113). Denna kan stllas in med
[2. Knslighetssteg] p [A Spec. Instll. 1]-menyn.
4
Ange intervall fr automatisk knslighetskorrigering

Vlj intervall fr automatisk instllning av knsligheten nr du valt
knslighetsinstllningen [ISO AUTO]. Standardinstllningen fr intervallet
r [ISO 100-3200].
Markera [ISO Auto-instllning] p [A Inspelning 3]-menyn

och tryck p fyrvgsknappen (5).
Bilden [ISO Auto-instllning] visas.

Stll sedan in minimiknslighet
ISO Auto-instllning
ISOAUTO
100 -
Auto ISO-.parametrar
MENU Avbryt
3200
OK OK
Tryck p fyrvgsknappen (5). Stll sedan in maxknslighet

4
5
6
91
Tryck p 4-knappen.
Markera [Auto ISO-parametrar] med fyrvgsknappen (23)
Markera parametern med
fyrvgsknappen (23) och tryck
p 4-knappen.
ISO Auto-instllning
ISOAUTO
100 -
3200
Auto ISO-.parametrar
MENU
kar knsligheten s lite som mjligt
s Standard
(standardinstllning)
a Fast (Snabb)
kar knsligheten aktivt
Tryck p 3-knappen tv gnger.

Bilden som visades innan du tog fram menyn visas igen.
Minska bruset i bilden (brusreducering)

Vid fotografering med digitalkameror blir brus (kornighet och ojmnheter)
mrkbara i fljande situationer.
- fotografering med lnga exponeringstider
- fotografering med hg knslighet
- nr CMOS-sensorn r varm
Bruset i bilderna kan minskas med brusreducering. Bilder som tagits
med brusreducering tar lngre tid att lagra.
u Slow (Lite)
92
Hgt-ISO brusred.
Minskar bruset vid hga knsligheter (ISO).
Markera [Hgt-ISO brusred.] p [A Inspelning 3]-menyn

Bilden [Hgt-ISO brusred.] visas.
2
4

och vlj [Auto], [Av], [Liten],
[Medel], [Stor] eller [Anpassad]
Hgt-ISO brusred.
ISO
Auto
Av
Liten
NR
ISO
Medel
NR
ISO
Stor
NR
ISO
NR CUSTOM Anpassad
NR AUTO
ISO
NR OFF
ISO
MENU Avbryt
OK OK
Auto
Anvnder brusreducering med optimalt berknade

niver ver hela ISO-omrdet (standardinstllning).
Av
Ingen brusreducering vid ngon ISO-instllning.
Liten/Medel/Stor
Anvnder brusreducering med konstant vald niv

ver hela ISO-omrdet.
Anpassad
Anvnder brusreducering med anvndarvalda niver

fr varje ISO-instllning.
Tryck p 4-knappen.
Fortstt med steg 7 om du valde [Auto], [Av], [Liten], [Medel] eller [Stor].
Markera [Instllning] med fyrvgsknappen (23) och tryck p

fyrvgsknappen (5).
Bilden dr du stller in brusreduceringsnivn efter knsligheten visas.
93
Vlj en knslighet med
fyrvgsknappen (23) och ange
med fyrvgsknappen (45)
brusreduceringsnivn som ska
anvndas fr markerad knslighet.
Hgt-ISO brusred.
ISO 80
ISO 100
ISO 200
ISO 400
ISO 800
ISO 1600
ISO 3200
1 2
ISO
NR OFF
ISO
NR OFF
ISO
NR OFF
ISO
NR OFF
ISO
NR
ISO
NR
Ta fram [Hgt-ISO brusred. 2]-bilden

NR
MENU
med bakre e-ratten (S).
terstllning
terstll valt knslighetsvrde
med |-knappen.
Knslighetsvrdena som visas varierar efter instllningarna fr [1.
Exponeringssteg] och [2. Knslighetssteg] p [A Spec. Instll. 1]-menyn.
Tryck p 3-knappen.
Bilden som visades i steg 2 visas igen.
4
ISO
94
Minskar bruset vid lnga slutartider.
1
2
Markera [BR vid lng slutartid] p [A Inspelning 3]-menyn

Vlj [Auto], [P] eller [Av] med
fyrvgsknappen (23) och tryck p
4-knappen.
4
1 2 3 4
D-omrdesinstllning
ISO Auto-instllning
ISO
Hgt-ISO brusred.
NR AUTO
Programrad
NR ON
Frgrymd
NR OFF
RAW-filformat
PEF
OK OK
MENU Avbryt
Auto
Kameran bestmmer frutsttningarna, bland annat slutartid,

knslighet och temperatur och reducerar bruset efter behov.
(Standardinstllning)
Anvnder brusreducering nr exponeringstiden r lngre n

en sekund.
Av
Ingen brusreducering.
Tryck p 3-knappen.
Bearbetningen kan ta en stund vid fotografering nr brusreducering vid lnga
slutartider r [P]. Det gr inte att ta bilder medan bearbetningen pgr.
Nr brusreduceringen r aktiverad blinkar [nr] p datapanelen och i skaren
dr blndarvrdet normalt visas och bearbetningstiden rknas ned dr
slutartiden normalt visas.
95
ndra exponeringsfunktion
Kameran har fljande exponeringsfunktioner. ndra exponeringsfunktion
med funktionsratten. (s.48)
Instllningarna fr de olika exponeringsfunktionerna r fljande.
(z: Kan anvndas
Exponeringsfunktion
B
Grn
: Kan inte anvndas)

ndra
slutartid
ndra
ndra
EV
blndarvrde knsligheten kompensation
Sida
s.97
s.98
Annat n
ISO
AUTO
s.99
s.100
s.102
L
Blndar- och
tidsautomatik
Endast
ISO
AUTO
s.103
a
Manuell exponering
Annat n
ISO
AUTO
s.105
p
Bulb
Annat n
ISO
AUTO
s.107
M
Slutartid fr X-synk
Annat n
ISO
AUTO
s.109
e
Programautomatik
K
Knsligh.prior.
Autoexponering
b
Blndarautomatik
Auto Exponering
c
Tidsautomatik auto
exp.instllning
4
96
Fr varje exponeringsfunktion kan du ange funktionen fr frmre/bakre
e-rattarna och |-knappen. Stll in [Program. av e-ratt] p [A Inspelning
5]-menyn. (s.263) Du kan kontrollera funktionerna fr frmre och bakre
e-rattarna och |-knappen genom att studera guiderna som visas p skrmen
nr du stter p kameran eller vrider p funktionsratten. (s.26)
Programkurva
I [Programrad] p [A Inspelning 3]-menyn kan du vlja mellan
fljande program. Nr [eLINE] r valt fr |-knappen i e/K- eller
L/a-lge (s.263) styrs exponeringen efter valt program.
4
Instllning
Egenskaper
j Auto
Kameran bestmmer lmpliga instllningar.
k Normal
Grundlggande programautomatik
(standardinstllning).
l Prioritet kort
slutartid
Programautomatik dr korta slutartider

prioriteras.
m Stort skrpedjup
prioriteras
Programautomatik dr blndaren stngs s

mycket som mjligt fr att ge stort skrpedjup.
n Lite skrpedjup
prioriteras
Programautomatik dr blndaren ppnas s

mycket som mjligt fr att f ett litet skrpedjup.
o MTF-prioritet
Programautomatik som prioriterar bsta

blndarinstllningar fr objektivet nr DA, DA L,
D FA, FA J eller FA anvnds.
Anvnda objektiv med blndarring

Stll blndaren p s (AUTO) medan
autolsknappen hlls nedtryckt om ett
objektiv med blndarring anvnds.
97
Fotografera i B-lge
Du kan fotografera med helautomatiskt valda instllningar.
I B-lge tas bilderna med fljande instllningar.
Programrad
Filformat
Knslighet
Mtmetod
Fokuspunkt
AUTO fokuspunktinst.
Vitbalans
Anpassad bild
Hgt-ISO brusred.
Shake Reduction
Frgrymd
j (AUTO)
JPEG
ISO AUTO
L (Flersegmentsmtning)
S (Auto)
11autofokuspunkter
F (Auto)
Ljus
Auto
P
k (P)
sRGB
Menyn fr grn funktion visas nr man trycker ner 3-knappen i B-lge.

Det gr inte att vlja alternativ som inte kan ndras.
Stll funktionsvljaren p B.
4
98
I B-lge kan inte fljande funktioner anvndas.
ndra slutartid
ndra blndarvrde
EV-kompensation
Blixt (alltid blixt, synk till lnga
slutartider, synk till andrarid,
trdls funktion,
exponeringskompensation)
Seriebildtagning
Fokusfunktion k (l r valt)
D-omrdesinstllning
Objektivkorrigering
Automatisk alternativtagning
Tagning med spegel uppflld
Multiexponering
Intervalltagning
Digitalfilter
HDR-tagning
Cross processing
Horisontkorr.
Spara som A-lge
L- och |/Y-knapparna
(standardinstllningar anvnds)
Instllningar p menyn
anpassade instllningar
(standardinstllningar anvnds)
Kontrollpanelen kan inte tas fram i B-lge.
Fotografering med e-funktionen

Slutartid och blndare vljs automatiskt fr att ge korrekt exponerade
bilder enligt valt program.
Du kan ocks ndra slutartid och blndare med frmre och bakre
e-rattarna med bibehllen korrekt exponeringsinstllning (s.263).
Stll funktionsratten p e.
99
Kontrollera slutartid och blndarvrde.
Kontrollera instllningarna via statusbilden, skaren eller
p datapanelen.
AF.S
1/ 125
ISO
AUTO
100
-5 4 3 2 1
F 5.6
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
37]
Fotografering med K-funktionen

Man kan stlla in knsligheten s att den anpassas till ljuset frn motivet.
Slutartiden och blndare stlls in automatiskt efter vald knslighet
s att exponeringen blir korrekt.
Stt funktionsratten p K.
Stll in knsligheten med bakre

e-ratten (S).
4
Vlj program som ska anvndas p [Programrad] p [A Inspelning 3]-menyn.

(s.96)
100
Instllda vrden visas p statusbilden, i skaren och p datapanelen.
Sv
AF.S
1/ 30
ISO
100
-5 4 3 2 1
F 4.5
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
37]
Du kan vlja knsligheten till vrden motsvarande ISO 100 till ISO 12800.
[ISO AUTO] kan inte vljas.
Knsligheten kan anges i steg om om 1/3 eller 1/2 EV. Ange
exponeringsstegen p [1. Exponeringssteg] i [A Spec. Instll. 1]-menyn.
(s.113)
4
Fotografera med b-funktionen

Du kan stlla in nskad slutartid fr att framhva motiv som rr sig.
Nr du tar bilder p objekt som rr sig snabbt kan du minska slutartiden
s att objektet ser ut att st stilla eller ka slutartiden s att rrelsen syns.
Blndarvrdet stlls automatiskt in p rtt exponering i frhllande till
slutartid.
Stll funktionsvljaren p b.
101
ndra slutartid med frmre e-ratten
(R).
Slutartiden kan vljas mellan 1/8000
till 30 sekunder.
Tv
AF.S
1/ 125
ISO
AUTO
400
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
37]
Slutartiden kan stllas in i steg om 1/3 eller 1/2 EV. Ange exponeringsstegen
p [1. Exponeringssteg] i [A Spec. Instll. 1]-menyn. (s.113)
Korrekt exponering kan eventuellt inte fs med vald slutartid om knsligheten
str i annat lge n [ISO AUTO] (s.89).
Exponeringsvarning
Om motivet r fr ljust eller fr mrkt
blinkar blndarvrdet p statusbilden,
p datapanelen och i skaren. Vlj
kortare slutartid om motivet r fr ljust. Vlj lngre slutartid om motivet
r fr mrkt. Nr blndarvrdet slutar blinka kan du ta bilden
med korrekt exponering.
Anvnd ett ND-filter (neutralfilter, kps separat) om motivet
r fr ljust. Anvnd blixt om det r fr mrkt.
-5 4 3 2 1
F 5.6
102
Fotografera med c-funktionen
Du kan stlla in nskad blndare nr du vill styra skrpedjupet.
Skrpdjupet blir strre och freml framfr och bakom motivet r skarpa
nr blndaren stlls in p hgre vrde, liten blndarppning. Skrpedjupet
blir mindre och freml framfr och bakom motivet blir oskarpa nr
blndaren stlls in p ett lgre vrde, stor blndarppning.
Slutartiden stlls automatiskt in p rtt exponering i frhllande
till blndarvrdet.
Stll funktionsvljaren p c.
4
ndra blndarvrde med bakre

e-ratten (S).
Av
AF.S
1/ 30
ISO
AUTO
400
-5 4 3 2 1
F 4.5
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
37]
103
Blndarvrdet kan stllas in i steg om 1/3 eller 1/2 EV. Ange
(s.113)
Korrekt exponering kan eventuellt inte fs med vald blndare
om knsligheten str i annat lge n [ISO AUTO] (s.89).
Exponeringsvarning
Fotografera med L-funktionen

Du kan stlla in bde nskad slutartid och blndare nr du fotograferar.
Stller in knsligheten automatiskt s att slutartiden och blndaren
ger korrekt exponering efter motivets ljusvrde.
Stll funktionsratten p L.
4
Om motivet r fr ljust eller fr mrkt,

blinkar slutartiden p statusbilden,
p datapanelen och i skaren.
Gr blndaren mindre (hgre vrde) om det r fr ljust och ppna
blndaren (lgre vrde) om det r fr mrkt. Nr det slutar blinka,
kan bilden tas med korrekt exponering.
104

(R).
till 30 sekunder.

e-ratten (S).
4
TAv
1/ 1000
ISO
AUTO
100
-5 4 3 2 1
AF.S
F 4.5
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
37]
Slutartid och blndare kan stllas in i steg om 1/3 eller 1/2 EV. Ange
(s.113)
I L-lge r knsligheten fast instlld p [ISO AUTO].
105
Exponeringsvarning
Om motivet r fr ljust eller fr mrkt
blinkar knslighetsindikeringen
i skaren och p datapanelen.
ndra slutartid och blndare. Nr indikeringen slutar blinka kan
du ta bilden med korrekt exponering.
Fotografering med a-funktionen
Stt funktionsvljaren p a.

(R).
till 30 sekunder.
4
Slutartid och blndarvrde kan stllas in. Funktionen kan du anvnda fr

att kombinera vrden och f bilderna som du vill ha dem. Funktionen
r praktisk om man alltid fotograferar med samma kombination av slutartid
och blndare eller tar avsiktligt under- (mrkare) eller verexponerade
(ljusare) bilder.
106

e-ratten (S).
Instllda vrden visas p statusbilden,

ISO
AF.S
1/ 125
100
-5 4 3 2 1
F 5.6
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
Skillnaden till korrekt exponering visas p

et stapeldiagram medan slutartiden eller
blndaren stlls in. Korrekt exponering r
instlld nr V ligger i mitten p stapeln.
Ligger den mot underexponeras bilden,
ligger den mot + verexponeras bilden.
Om vrdet ligger utanfr EV-stapelns
omrde eller om motivet r fr ljust eller
fr mrkt blinkar + eller -.
37]
Skillnad till korrekt

exponering
Det gr inte att vlja knsligheten [ISO AUTO] i a-lge. Nr du vljer

knsligheten [ISO AUTO] och exponeringsfunktionen ndras till a s stlls
knsligheten in p lgsta vrdet som valts i avsnittet Ange intervall fr
automatisk knslighetskorrigering (s.90).
Slutartid och blndare kan stllas in i steg om 1/3 eller 1/2 EV. Ange
(s.113)
Eftersom staplarna i skaren och
p datapanelen visar kamerans lutning
t hger eller vnster s visas skillnaden
mot korrekt exponering med siffror nr
[Elektronisk niv] r aktiverad O (p).
107
Kombinera med L
Nr exponeringen lses (s.114) med L-knappen i a-lge och
slutartiden eller blndaren sedan ndras s ndras kombinationen
av slutartid och blndare medan exponeringsvrdet bibehlls.
Exempel: Om slutartiden r 1/125 sek., blndaren r F5,6 och
vrdena lses med L-knappen s ndras blndaren
automatiskt till F11 om slutartiden ndras till 1/30 sek.
med frmre e-ratten (R).
Fotografera med p-funktionen

4
Funktionen r anvndbar vid kvllsfotografering och fyrverkerier

som krver lnga exponeringstider.
Stt funktionsvljaren p p.
AF.S
Bulb
ISO
100
-5 4 3 2 1
F 5.6
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
Tryck p avtryckaren.
Slutaren str ppen s lnge du hller avtryckaren nedtryckt.
Slpp avtryckaren.
Exponeringen avbryts.
37]
108
Fljande kan inte anvndas i p-lge.
- EV-kompensation
- Auto alt.tagning
- Seriebildtagning
- Intervalltagning
- HDR-tagning
- Exponeringsls
- Shake Reduction
Blndarvrdet kan stllas in i steg om 1/3 eller 1/2 EV. Ange

(s.113)
Anvnd ett stadigt stativ och kabelstrmbrytare CS-205 (extra tillbehr)
eller fjrrkontroll fr att frhindra skakningsoskrpa vid fotografering med
p-funktionen. Stt in kabelstrmbrytaren i kabelstrmbrytaringngen (s.20)
Vljer om exponeringen ska startas med ett tryck p avtryckaren p
fjrrkontrollen och stoppas med ytterligare ett tryck eller om slutaren ska
st ppen s lnge som avtryckaren p fjrrkontrollen hlls inne stll in
[19. Fjrrkontroll i B-lge] p [A Spec. Instll. 3]-menyn.
Det gr inte att vlja knsligheten [ISO AUTO] i p-lge. Nr du vljer
knsligheten [ISO AUTO] och exponeringsfunktionen ndras till p s stlls
Det finns ingen begrnsning fr exponeringstiden i B-lge.
Vi rekommenderar dock att du anvnder ntadapter (tillbehr)
nr du fotograferar med lnga slutartider d strm dras ur batterierna
nr slutaren str ppen. (s.56)
109
Fotografera med M-funktionen
Slutartiden r lst till 1/180 sekund. Anvnd funktionen om du har
en fristende blixt som inte stller in slutartiden automatiskt.
Stt funktionsratten p M.
1/ 180
ISO
100
-5 4 3 2 1
F 5.6
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
AF.S
37]
ndra blndarvrde med bakre e-ratten (S).

Tryck p |-knappen s att slutartiden lses till 1/180 sek och stll
in blndaren automatiskt.
Det gr inte att vlja knsligheten [ISO AUTO] i M-lge. Nr du vljer
knsligheten [ISO AUTO] och exponeringsfunktionen ndras till M s stlls
110
Vlja exponeringsmtmetod
Vlj den del av bilden som ska anvndas fr ljusmtning
och exponeringsbestmning. Fljande tre metoder finns.
Standardinstllningen r L (Flersegmentsmtning).
Vrid p mtfunktionsvljaren.
Vald mtmetod visas p statusbilden
och i skaren.
4
L Flersegmentsmtning
Motivet i skaren mts i 77 olika zoner.
Ocks i motljus avgr funktionen
automatiskt ljusnivn fr de olika delarna
och bestmmer exponeringen.
M Centrumvgd mtning
Mtningen ges en vervikt i mitten
av skrmen. Anvnd denna mtning nr
du vill kompensera exponeringen efter
egen erfarenhet, snarare n att verlta
det t kameran. Denna illustration visar
att knsligheten kar nr mnsterhjden
kar (mitten). Denna funktion
kompenserar inte automatiskt fr motljus.
N Spotmtning
Med spotmtning mts ljuset endast inom
ett begrnsat omrde i mitten av skaren
Man kan kombinera detta med AE-ls
(s.114) nr motivet r mycket litet och
det r svrt att f rtt exponering.
111
Vid anvndning av andra objektiv n DA, DA L, D FA, FA J, FA, F och A eller
om blndarringen p objektivet str p ngot annat n s (Auto) stlls
centrumvgd mtmetod automatiskt in ven om man vljer
flersegmentsmtning. (Kan endast anvndas om [Tillten] r valt fr [27.
Anvndning av blndarring] (s.318) p [A Spec. Instll. 4]-menyn.)
Koppla punkten fr automatisk exponeringsmtning till

fokuspunkten vid flersegmentsmtning
Med [6. Koppla AE - AF-punkt] p [A Spec. Instll. 1]-menyn kan du
koppla exponeringsmtpunkten och fokuspunkten i fokusomrdet vid
flersegmentsmtning.
Av
Exponeringen stlls in separerat frn fokuspunkten

Exponeringen stlls in vid fokuspunkten.
Stlla in exponeringsmtartid
Du kan stlla in exponeringsmtningstiden till [10sek.]
(standardinstllning), [3sek.] eller [30sek.] fr [4. Timer fr
exponering] p [A Spec. Instll. 1]-menyn.
4
112
Justera exponeringen
Detta lter dig avsiktligt under- (mrkare) eller verexponera (ljusare)
bilder.
Vlj 1/3 EV eller 1/2 EV fr [1. Exponeringssteg] p [A Spec. Instll. 1]
-menyn. Du kan stlla in exponeringskompensationen mellan
5 och +5 (EV).
Vrid bakre e-ratten (S) medan

du trycker p m-knappen.
Exponeringsvrdet stlls in.
4
m visas i skaren och p datapanelen under instllningen.
AF.S
1/ 100
ISO
AUTO
800
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 16M
F 4.0
Kompensationsvrde
11
0EV
terstll kompensationsvrdet till 0,0 med |-knappen.

Kontrollera kompensationsvrdet med m-knappen.
Exponeringskompensation r inte mjlig om du valt exponeringsfunktion B
(Grn) eller p (Bulb).
Kompensationsvrdet kan ocks ndras genom att frst trycka
p m-knappen en gng och sedan vrida bakre e-ratten (S).
Exponeringskompensationen stlls i detta fall in nr man trycker en gng
till p m-knappen eller nr exponeringstimern (s.111) lper ut.
Exponeringskompensationen annulleras inte om man stnger av kameran
eller vljer en annan exponeringsfunktion.
113
Exponeringskompensation i a- och M-lge
Om exponeringskompensationsvrdet r valt till +1,5 fr a (Manuell
exponering) och M (Slutartid fr X-synk), visas en underexponering
p 1,5 EV p EV-stapeln. Vljer du ett exponeringsvrde s att V
visas vid mitten av EV-stapeln tas bilden med det kompenserade
vrdet.
ndra exponeringssteg
4
1. Exponeringssteg
1 1/3 EV Steg
2 1/2 EV Steg
Exponeringskompensationsintervallen r stlld till

1/3 EV Steg
OK OK
MENU Avbryt
Steg
Instllningsvrde fr exponering
1/3 EV
0.3, 0.7, 1.0, 1.3, 1.7, 2.0, 2.3, 2.7, 3.0, 3.3, 3.7,
4.0, 4.3, 4.7, 5.0
1/2 EV
0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0
ndra exponeringen automatiskt

Automatisk alternativexponering r en funktion dr bilder
tas kontinuerligt med automatisk justering fr under- och
verexponering. Tv, tre eller fem bilder tas varje gng avtryckaren
trycks in. Se Fotografering medan exponeringsinstllningen ndras
automatiskt (Alternativexponering) (s.147).
Stll in exponeringskompensationen
i steg om 1/3 EV eller 1/2 EV.
Stll in [1. Exponeringssteg] p
[A Spec. Instll. 1]-menyn.
114
Lsa exponeringsinstllningen (exponeringsls)

Exponeringslset r en funktion som lser exponeringen innan man
tar bilden. Anvnd lset nr motivet r fr litet, fr att korrekt exponering
ska kunna stllas in, eller befinner sig i motljus.
Stll in exponeringen och tryck

p L-knappen.
Kameran lser aktuell
exponeringsinstllning (ljuset).
@ visas p statusbilden och i skaren
nr exponeringslset r aktiverat.
Exponeringsinstllningen r lst s lnge som L-knappen hlls

nedtryckt eller avtryckaren hlls nedtryckt halvvgs.
Exponeringsinstllningen finns kvar i minnet dubbla mtningstimertiden
(s.111) efter det att L-knappen slppts.
En ljudsignal avges nr L-lsknappen trycks in. Ljudsignalen
kan stngas av. (s.269)
Exponeringslset kan inte anvndas i lge B (Grn), p (Bulb) och M
(Slutartid fr X-synk).
Exponeringslset annulleras nr du gr ngot av nedanstende.
- Du trycker p L-knappen igen.
- du trycker p Q-, 3- eller M-knappen
- vrider p funktionsvljaren
- du byter objektiv
- blndarringen p objektiv med lge fr s (Auto) str p annat lge n s
Kombinationen av slutartid och blndarvrde ndras beroende p zoomlget
ven med AE-lset aktiverat om man har ett zoomobjektiv vars maximala
blndare varierar i frhllande till brnnvidden. Exponeringsvrdet ndras
dock inte och bilden tas med den ljusstyrka som stllts in nr AE-lset
aktiverades.
Exponeringen kan ocks lsas nr fokus lses. Vlj [5. AE-L lst med AF]
p menyn [A Spec. Instll. 1]. (s.123)
Fokusering
115
Skrpan kan stllas in med fljande metoder:

= Autofokus
Manuell
\ skrpeinstllning
Kameran stller in skrpan automatiskt nr du trycker

ner avtryckaren halvvgs.
Manuell skrpeinstllning. (s.124)
Anvnda autofokus
Stll fokusvljaren p l eller A.
Du kan ocks vlja autofokusfunktionen l (enkel), d skrpan stlls

in nr du trycker ner avtryckaren halvvgs och sedan lses, eller k
(kontinuerlig) d skrpan hlls p motivet genom kontinuerliga justeringar
medan avtryckaren hlls halvvgs nedtryckt. Instllning frn fabrik
r l.
116
Nr avtryckaren trycks ner halvvgs och skrpan stllts
in p motivet, s lses skrpeinstllningen (fokusls) i denna
position. Stll in skrpan med motivet inom fokusomrdet, ls
skrpan i denna position (fokusls) och komponera om bilden
om motivet ligger utanfr fokusomrdet.
l
Enkel
Fokushjlpbelysningen aktiveras automatiskt. (s.117)

Stll in prioriteten fr vad som ska hnda nr avtryckaren
trycks ner helt med [15. Instllning fr AF.S] p [A Spec.
Instll. 3]-menyn.
1 Fokusprioritet
Slutaren kan inte utlsas frrn

skrpan r instlld.
Backa en bit och ta bilden om motivet
r fr nra kameran. Stll in skrpan
manuellt och det r svrt
att autofokusera. (s.124)
Slutaren kan utlsas ven om skrpan

2 Utlsningsprioritet inte stllts in.
Motivet hlls i fokus genom kontinuerlig justering av skrpan

medan du hller avtryckaren halvvgs nedtryckt.
Fokusindikeringen ] visas och du hr en ljudsignal nr
skrpan r instlld. Slutaren kan utlsas om avtryckaren
trycks ner helt, ven om skrpan inte r instlld.
k (A)
Kontinuerlig
Om du trycker ner avtryckaren halvvgs fr att stlla in

skrpan och motivet rr sig s fljer kameran motivet
automatiskt. Objektivet arbetar automatiskt och kontinuerligt
fr att hlla skrpan p motivet.
Stll in prioriteten fr vad som ska hnda vid seriebildtagning
med [16. Instllning fr AF.C] p [A Spec. Instll. 3]-menyn.
1 Fokusprioritet
Bilder tas dr prioriteten ligger

p att hlla skrpan p motivet vid
seriebildtagning. (Standardinstllning)
2 BPS-prioritet
Bilder tas dr prioriteten ligger

p fotograferingshastighen
vid seriebildtagning.
117
Fokushjlpbelysning
Du kan ange om du vill anvnda fokushjlpbelysningen i l-lge
med [17. Fokushjlpbelysning] p [A Spec. Instll. 3]-menyn.
Fokushjlpbelysningen tnds nr avtryckaren trycks ner

halvvgs fr att underltta skrpeinstllningen i svagt ljus.
Av
Fokushjlpbelysningen anvnds inte.
Stlla in skrpan p motivet med =-knappen

4
Markera [Anpassning av knappar] p [A Inspelning 5]-menyn

Bilden [Anpassning av knappar] visas.
Markera [AF-knapp] med fyrvgsknappen (23) och tryck

p fyrvgsknappen (5).
Bilden [AF-knapp] visas.

och vlj [Aktivera AF] med
fyrvgsknappen (23).
AF-knapp
Aktivera AF
Avaktivera AF
Autofokusering grs
nr AF-knappen trycks in
MENU Avbryt
OK OK
Aktivera AF
Skrpan stlls in med =-knappen eller med avtryckaren

Avaktivera AF
\ visas i skaren medan =-knappen r nedtryckt.

Autofokus aktiveras inte nr avtryckaren trycks ned (slpp
=-knappen fr att terg till normal autofokusering).
Du kan stlla in kameran s att skrpan stlls in nr du trycker

p =-knappen.
118
Tryck p 4-knappen.
Tryck tre gnger p 3-knappen.

Tryck p =-knappen medan

du tittar i skaren.
Autofokusering sker.
4
l
Enkel
Nr =-knappen trycks in och skrpan stlls

in p motivet aktiveras fokuslset medan knappen
hlls inne.
k
Kontinuerlig
Motivet hlls i fokus medan man trycker

p =-knappen.
Tryck p avtryckaren.
Tryck p avtryckaren medan du hller inne =-knappen nr [Aktivera
AF] r kopplad till [Avtryck. halvv. nedtryckt] p [Anpassning av knappar].
Bilden tas.
119
AF-fininstllning
Du kan justera autofokuslget.
Anvnd [AF-fininstllning] bara nr det r ndvndigt. Var frsiktig
d justering av autofokus kan gra det svrare att ta bilder med korrekt
skrpeinstllning. Stng av den [Av] om du inte behver justera
autofokuslget.
Kameraskakningar vid provfotografering fr skrpeinstllning kan gra det
svrt att hitta rtt skrpelge. Anvnd drfr alltid stativ nr du tar provbilder.
Markera [P] med fyrvgsknappen (23) och tryck

Bilden [26. AF-fininstllning] visas.
Markera [Gller alla] eller [Gller en] med fyrvgsknappen

(23).
Gller alla
Infr samma justeringsvrde fr alla objektiv.
Gller en
Visas bara nr objektiv-ID kan avlsas. Sparar och infr

ett justeringsvrde fr var och en av olika objektivtyper
(upp till 20 objektivtyper).
terstllning
terstlla sparat justeringsvrde.
4
Markera [26. AF-fininstllning] p [A Spec. Instll. 4]-menyn

120
Justera vrdet med

fyrvgsknappen (5).
Gller alla
+5
Gller en
Ej inst.
terstllning
MENU Avbryt
OK OK
Alternativ
4
Fyrvgsknappen (5)/
bakre e-ratt (S) t hger (y)
Fr skrpelget nrmare.
Fyrvgsknappen (4)/
bakre e-ratt (S) t vnster (f)
Fr skrpelget lngre bort.
|-knapp
terstller justeringsvrdet till 0.
Tryck p 4-knappen.
Justeringsvrdet sparas.

Kameran tergr till fotograferingslge.
Ta en provbild.
Fokuslget kan enkelt kontrolleras om man frstorar bilden med digital
frhandsgranskning (s.130) eller direktvisning (s.156).
Om ett justeringsvrde har sparats med [Gller en] och du trycker
p 4-knappen med [Gller alla] valt i steg 3 s anvnds [Gller alla]-vrdet
istllet fr [Gller en]-vrdet.
121
Vlja fokusomrde (AF-punkt)

Vlj den del av skaren dr skrpan ska stllas in. Standardinstllningen
r S (Auto).
Vald(a) fokuspunkt(er) lyser rda i skaren (Lgg AF-omrde ver).
U
Mitten
j Markera
Stller i fokusomrdet p en anvndarvald punkt av elva

punkter inom autofokusramen.
Kameran vljer optimal fokuspunkt ven om motivet inte ligger
i mitten. Du kan vlja 11 (standard) eller 5 punkter med
[AUTO fokuspunktinst.] fr [AF-instllningar] p
[A Inspelning 1]-menyn.
Vrid fokuspunktratten.
AF-punkten visas inte i rtt i skaren om [Av] r valt fr [14. Lgg AF-omrde
ver] p [A Specialinstllning 2]-menyn.
Fokusomrdet r fast U oavsett denna instllning, med andra objektiv
n DA, DA L, D FA, FA J, FA och F. (s.316)
4
Auto
Stller in fokusomrdet till mitten i skaren.
122
Stlla in fokuslget i skaren
Stll fokuspunktratten p j.
V visas i skaren och fokuspunkten
kan ndras.
4
Titta i skaren och kontrollera motivets position.
ndra fokuspunkt med fyrvgsknappen (2345).

Vald fokuspunkt visas p statusbilden.
1/ 2000
ISO
AUTO
AF.S
F 2.8
1600
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 16M
37]
Alternativ
4-knapp
terstller fokuspunkten till mitten av fokusramen.
Tryck och hll inne Inaktiverar ndring av fokuspunkt och aktiverar

4-knappen
fyrvgsknappen (2345). Aktivera ndring
av fokuspunkt med 4-knappen nr direktknapparna
r aktiverade. En ljudsignal avges vid vxling mellan
aktiverad och inaktiverad.
Fokuspunkten(punkterna) lyser rd(a) i skaren (verlagra

fokusomrde) s att du kan kontrollera var du satt fokuspunkten.
123
Den ndrade fokuspunkten sparas ven om kameran stngs av eller
fokusomrdet ndras till U eller S.
V visas i skaren nr fokuspunkten kan ndras.
Nr [Utkat AF-omrde] i [AF-instllningar] p [A Inspelning 1]-menyn r
aktiverad O (p) och motivet helt kort flyttar sig bort frn vald fokuspunkt nr
fokusfunktion k fortstter kameran att hlla skrpan p motivet utifrn
information frn fokuspunkterna (reservpunkterna) omkring vald fokuspunkt.
Reservfokuspunkterna visas i rosa p statusbilden.
Lsa exponeringsinstllningen nr skrpeinstllningen

r lst
5. AE-L lst med AF
1 Av
2 P
AE-lset r kopplat till

fokuslsningen
MENU Avbryt
OK OK
Av
Exponeringen r inte lst nr fokus r lst (standardinstllning).
Exponeringsinstllningen lses nr fokus lses.
Stll in [5. AE-L lst med AF] p

[A Spec. Instll. 1]-menyn s lses
exponeringsvrdet nr skrpan r lst.
124
Stlla in skrpan manuellt (manuell

skrpeinstllning)
Nr du stller i skrpan manuellt kan du anvnda endera
fokusindikeringen eller mattskivan i skaren.
Anvndas fokusindikatorn
Fokusindikatorn ] visas i skaren nr motivet r i fokus ocks
vid manuell skrpeinstllning.
Man kan anvnda fokusindikatorn ] fr att stlla in skrpan manuellt.
4
Stll fokusvljaren p \.
Titta i skaren och tryck ned

avtryckaren halvvgs, vrid
fokusringen och stll in skrpan
p motivet.
Nr motivet r i fokus, visas
fokusindikatorn ] och en ljudsignal hrs.
Anvnd mattskivan i skaren om motivet r svrt att fokusera

och fokusindikatorn inte visas.
Ljudsignalen fr: skrpan instlld, kan stngas av. (s.269)
125
Anvnda mattskivan
Skrpan kan stllas in manuellt med mattskivan i skaren.
1
2
Stll fokusvljaren p \.
Titta i skaren och vrid fokusringen tills motivet ser skarpt
ut i skaren.
Fotografera med lsande fokus
Fotografering
1 Montera lmpligt objektiv.
2 Stll fokusvljaren p l.
3 Stll in skrpan p ett avstnd dr motivet kommer att passera.
4 Tryck ned avtryckaren helt.
Slutaren utlses automatiskt nr motivet blir skarpt i instlld
position.
4
Nr [25. Lsande fokus] p [A Spec. Instll. 4]-menyn r [P] och

om fokusfunktionen l r vald, och det sitter ngot av objektiven
nedan p kameran, r lsande fokus aktiverat s att slutaren utlses
automatiskt nr skrpan r instlld.
Objektiv med manuell skrpeinstllning
DA- och FA-objektiv som har = och \-instllning
(objektivet mste stllas in p \ innan fotograferingen)
Kontroll av bildutsnitt, exponering

och skrpa fre tagning
(Frhandsgranskning)
126
Du kan anvnda frhandsgranskningsfunktionen fr att kontrollera

skrpedjup, bildutsnitt, exponering och skrpa innan du tar bilden.
Det finns tv frhandsgranskningsmetoder.
Frhandsgranskningsmetod
|
Optisk frh.granskn.
e Frhandsgranskning
4
Beskrivning
Fr kontroll av skrpedjupet i skaren.
Fr kontroll av bildutsnitt, exponering och skrpa
p skrmen.
Du kan anvnda direktvisningen som visa en bild i realtid p skrmen s att du

kan ndra fotograferingsinstllningar och frstora bilden. (s.156)
Vlja frhandsgranskningsmetod
Vlj om optisk eller digital frhandsgranskning ska vljas
nr strmbrytaren vrids till frhandsgranskningslge (|).
Standardinstllningen r optisk frhandsgranskning.

Markera [Frhandsgr.knapp] med fyrvgsknappen (23)

Bilden [Frhandsgr.knapp] visas.
127
och vlj [Optisk frh.granskn.]
eller [Frhandsgranskning]
Frhandsgr.knapp
Optisk frh.granskn.
Frhandsgranskning
Kontroll av skrpedjup
i skaren
MENU Avbryt
Tryck p 4-knappen.
OK OK
Vid fotografering med spegeln uppflld, intervalltagning, multiexponering

eller tagning med direktvisning anvnds optisk frhandsgranskning oavsett
instllning.
Digital frhandsgranskning kan ocks kopplas till |/Y-knappen.
Om optisk frhandsgranskning r kopplad till frhandsgranskningsratten
och digital frhandsgranskning r kopplad till |/Y-knappen kan du
enkelt anvnda bda funktionerna. P s.266 beskrivs hur du kopplar
en funktion till |/Y-knappen.
128
Stlla in skrmen fr digital frhandsgranskning
Du kan vlja om histogram och varning fr ljusa/mrka omrden ska visas
och om det ska g att frstora bilderna vid digital frhandsgranskning.
Markera [Frhandsgranskning] p [A Inspelning 5]-menyn

Bilden [Frhandsgranskning] visas.
2
4
Markera [Histogram], [Ljust/mrkt

omrde] eller [Frstora
direktgranskn.] med
fyrvgsknappen (23).
Frhandsgranskning
Histogram
Ljust/mrkt omrde
Frstora direktgranskn.
MENU
129
Ta fram den optiska frhandsgranskningen
1
2
Stll in skrpan p motivet.

Vrid huvudstrmbrytaren till |
medan du tittar i skaren.
Du kan kontrollera skrpedjupet i skaren
om strmbrytaren str i lge |.
Under denna tid visas ingen
fotograferingsinformation i skaren
och slutaren kan inte utlsas.
Ta bort fingret frn strmbrytaren.

Optisk frhandsgranskning avslutas och kameran r klar
fr fotografering.
130
Ta fram den digitala frhandsgranskningen
Stll in skrpan p motivet och komponera bilden i skaren.
Fr strmbrytaren till |.
4
Tryck p |/Y-knappen om digital

frhandsgranskning kopplats till denna.
(|)-symbolen visas p skrmen under

frhandsgranskningen och du kan
kontrollera bildutsnitt, exponering
och skrpa.
AE.L
Alternativ
Bakre e-ratt (S)
Frstorar frhandsgranskningsbilden. (s.227)
L-knapp
Sparar frhandsgranskningsbilden.
Tryck ned avtryckaren halvvgs.

Digital frhandsgranskning avslutas och autofokuseringen arbetar.
Maximala visningstiden fr digital frhandsgranskning r 60 sekunder.
Anvnda skakdmpning fr att minska

skakningsoskrpan
131
Anvndaskakdmpningsfunktionen
Skakdmpningen minskar skakningsoskrpan som upptrder
nr avtryckaren trycks ned.
Idealisk vid fotografering i fljande situationer.
Vid fotografering i svagt ljus, t.ex. inomhus, p kvllen,
molniga dagar och i skuggan.
Vid fotografering med teleobjektiv.
Skakdmpningen kan anvndas fr att frhindra horisontella och vertikala
skakningar och att hlla bilden vgrtt.
Skakreduceringen kompenserar inte fr oskrpa som orsakas av att motivet

rr sig. Anvnd kortare slutartid vid fotografering av motiv som rr sig.
Skakdmpningen klarar eventuellt inte att ta bort skakningsoskrpa fr
nrbilder. Vi rekommenderar i dessa fall att du stnger av skakdmpningen
och anvnder stativ.
Skakdmpningen fungerar inte fullt ut nr du anvnder lnga slutartider, till
exempel vid fotografering av ett motiv som rr sig eller nr du tar kvllsbilder.
Vi rekommenderar i dessa fall att du stnger av skakdmpningen
och anvnder stativ.
Skakdmpningen kan anvndas med alla PENTAX-objektiv som passar p
kameran. Tnk dock p att stlla in brnnvidden om du har ett objektiv dr
information om brnnvidden inte kan hmtas in automatiskt. Mer information
finns i avsnittet Nr brnnvidden inte kan avlsas automatiskt (s.134).
132
Reducera vertikala och horisontella skakningar
1
2
Markera [Shake Reduction] p [A Inspelning 4]-menyn

Vlj k eller l med
fyrvgsknappen (23)
och tryck p 4-knappen.
k Skakreducering anvnds.
l Skakreducering anvnds inte.
4
1 2 3 4 5
Film
Direktvisning
Elektronisk niv
Horisontkorr.
Shake Reduction
Ange brnnvidd
GPS
MENU Avbryt
OK OK
Tryck p 3-knappen.

k visas i skaren och
skakdmpningen aktiveras.
Stng av [Shake Reduction], l (av) nr kameran sitter p stativ och
nr funktionen inte behvs.
Skakdmpningen stngs av automatiskt i fljande situationer. Lgg mrke
till skakdmpningen inte kan vljas nr fljande funktioner r valda.
- p-lge (Bulb)
- Fotografering med sjlvutlsare
- Fotografering med fjrrkontroll
- Fotografering med spegeln uppflld
- nr [Autopassa] r P (av) fr [HDR-tagning]-instllningen
- trdls blixtfotografering
133
Korrigera lutande bilder
1
2
Vlj O eller P med

fyrvgsknappen (45).
1 2 3 4 5
Film
Direktvisning
Elektronisk niv
Horisontkorr.
Shake Reduction
Ange brnnvidd
GPS
MENU Avsluta
35mm
Tryck p 3-knappen.

Fljande indikeringar visas p statusbilden.
k Skakdmpning p + horisontkorrigering av
l Skakdmpning av + horisontkorrigering avstngd
q Skakdmpning p + horisontkorrigering p
r Skakdmpning av + horisontkorrigering p
Skakdmpningen fungerar inte fullt ut (under cirka 2 sekunder) direkt efter
att kameran satts p eller nr kameran terstlls efter att ha stngts
av automatiskt. Vnta tills skakdmpningen stabiliserats innan du trycker
ner avtryckaren mjukt och tar en bild. Tryck ner avtryckaren halvvgs.
Kameran r klar fr fotografering nr k visas i skaren.
Skakdmpningen fungerar med alla PENTAX-objektiv som passar
p kameran. Kameran fungerar dock inte om blndarringen str p ngot
annat n s (Auto) p objektiv som har s-position eller om objektiv utan
s-lge anvnds, om inte [27. Anvndning av blndarring] p [A Spec.
Instll. 4]-menyn r instllt till [Tillten]. Stll in detta i frvg. Lgg mrke
till att vissa funktioner i dessa fall r begrnsade. Utfrlig information finns
i avsnitt Blndarringen (s.318).
4
Vlj [Horisontkorr.] p [A Inspelning 4]-menyn.
134
Nr brnnvidden inte kan avlsas automatiskt
Skakdmpningen anvnder information som inhmtas frn objektivet,
bland annat brnnvidden.
Om du anvnder DA, DA L, D FA, FA J, FA eller F objektiv hmtas
objektivinformationen in automatiskt nr skakreduceringen aktiveras.
Ange brnnvidden om du har ett objektiv vars information om bland annat
brnnvidd inte kan avlsas automatiskt (s.316).
[Ange brnnvidd]-bilden visas inte om du anvnder ett objektiv
dr information om bland annat brnnvidd kan lsas av automatiskt.
Nr du anvnder objektiv utan s-lge p blndaren eller om blndaren
r instlld p ngot annat lge n s, stller du in [27. Anvndning av
blndarring] p [A Spec. Instll. 4]-menyn till [Tillten]. (s.318)
Skakdmpningens effekt pverkas av bde avstndet till motivet
och brnnvidden. Skakdmpningen fungerar eventuellt inte som frvntat
nr du tar nrbilder.
4
Kontrollera att [Shake Reduction] r aktiverad k (p)

och stng av kameran.
Utfrlig information finns i avsnittet Reducera vertikala och horisontella
skakningar (s.132).
Stt p objektivet och sl p kameran.

Bilden [Ange brnnvidd] visas.
Stll in brnnvidden med bakre

e-ratten (S).
Du kan vlja mellan fljande brnnvidder.
(Standardinstllningen r 35 mm.)
8
Ange brnnvidd
100
120
135
10 12 15 18 20 24 28 30 35
40 45 50 55 65 70 75 85 100 120
135 150 180 200 250 300 350 400 450 500
550 600 700 800
MENU Avbryt
OK OK
135
Vlj nrmaste brnnvidd i listan om brnnvidden fr ditt objektiv inte finns
med, (exempel: [18] fr 17 mm och [100] fr 105 mm).
Vlj aktuell brnnvidd fr zoomlget p samma stt om du anvnder
zoomobjektiv.
Tryck p 4-knappen.
ndra brnnviddinstllningen med [Ange brnnvidd] p [A Inspelning 4]
-menyn.
g Sjlvutlsare Slutaren utlses efter ca. 12 sekunder. Anvnd

Z
(12 sek)
sjlvutlsarfunktionen nr du sjlv vill komma med p fotot.
Sjlvutlsare
(2 sek)
Spegeln flls upp omedelbart efter det att avtryckaren tryckts

ned. Slutaren utlses efter ca. tv sekunder. Anvnd denna
funktion fr att undvika kameraskakning nr avtryckaren
trycks ned.
Montera kamera p ett stativ.

Bilden [Exponeringsstt] visas.
3
4
Vlj g med fyrvgsknappen (45).

Tryck p fyrvgsknappen (3) och
vlj g eller Z med fyrvgsknappen
(45).
Exponeringsstt
Sjlvutlsare (12 sek)
MUP
2s
MENU Avbryt
OK OK
Fotografera med sjlvutlsare
136
Tryck p 4-knappen.

Fr g brjar de frmre och bakre

sjlvutlsarlamporna blinka lngsamt
och blinkar sedan snabbt tv sekunder
innan slutaren utlses. Ljudsignalen
ljuder ocks och takten kar. Slutaren
utlses cirka 12 sekunder efter det att
avtryckaren trycks ned helt.
Fr Z utlses slutaren efter cirka
2 sekunder efter att du tryckt ner
avtryckaren helt.
Vlj ngot annat n g eller Z p [Exponeringsstt]-bilden fr

att annullera sjlvutlsaren. Instllningen annulleras nr kameran stngs
av om [Exponeringsstt] P (av) vljs p [Minne] p [A Inspelning 5]
-menyn. (s.292)
Skakdmpningen stngs av automatiskt nr du vljer g eller Z.
Du kan stnga av ljudsignalen. (s.269)
Exponeringen kan pverkas om ljus trnger in genom skaren. Anvnd
exponeringslset (s.114) eller stt p medfljande ME skarlock. Ljuset
som trnger in genom skaren nr exponeringen r instlld p a
(Manuell exponering) pverkar inte exponeringen.
Demontering av gonmussla FR
Montering av ME-skarlock
137
Fotografering med fjrrkontroll (tillbehr)

Slutaren kan fjrrutlsas med tillbehret fjrrkontroll.
h Fjrrkontroll
Slutaren utlses omedelbart nr avtryckaren

p fjrrkontrollen trycks in.
Fjrrkontroll
i (3
sek frdr)
Slutaren utlses cirka tre sekunder efter det att avtryckaren

p fjrrkontrollen trycks in.
Seriebildtagning startar nr avtryckaren p fjrrkontrollen

trycks in. Tryck p avtryckaren p fjrrkontrollen igen
i Fjrrstyrd
seriebildstagn.
fr att avbryta seriebildtagningen.
3
4
Vlj h med fyrvgsknappen (45).

och vlj h, i eller i med
fyrvgsknappen (45).
Exponeringsstt
Fjrrkontroll
MUP
W visas p datapanelen.
Sjlvutlsarlampan blinkar och visar
att kameran r i vntelge.
MENU Avbryt
Tryck p 4-knappen.

OK OK
138
Vnd fjrrkontrollen mot

mottagaren p kamerans framsida
eller baksida och tryck ned
avtryckaren p fjrrkontrollen.
Cirka 4 m
Fjrrkontrollens rckvidd r cirka fyra

m framfr och tv m bakom kameran.
Nr bilden tagits, tnds
sjlvutlsarlampan i tv sekunder
och tergr sedan till att blinka.
Cirka
2m
4
Standardinstllningen r att det inte gr att stlla i skrpan med

fjrrkontrollen. Stll in skrpan innan du anvnder fjrrkontrrollen.
Nr [18. AF med fjrrstyrning] r aktiverad [P] p [A Spec. Instll. 3]-menyn
kan skrpan stllas in med fjrrkontrollen. (Fokusering kan inte gras
med fjrrkontrollen under direktvisning.)
Vlj ngot annat n h, i eller i p [Exponeringsstt]-bilden fr
att annullera fjrrstyrd fotografering. Instllningen annulleras nr kameran
stngs av om [Exponeringsstt] r P (av) i [Minne] p [A Inspelning
5]-menyn. (s.292)
Skakdmpningen stngs av automatiskt nr h, i eller i vljs.
Exponeringen kan pverkas om ljus trnger in genom skaren.
Anvnd exponeringslset (s.114) eller stt p medfljande ME skarlock.
Ljuset som trnger in genom skaren nr exponeringen r instlld
p a (Manuell exponering) pverkar inte exponeringen.
Demontering av gonmussla FR
Montering av ME-skarlock
Fjrrkontrollen fungerar eventuellt inte i motljus.

Med vattentta fjrrkontrollen O-RC1, kan autofokusering gras
med S-knappen. {-knappen kan inte anvndas.
Batteriet i fjrrkontroll F rcker till ungefr 30 000 signaler.
Kontakta nrmaste PENTAX-center fr batteribyte. (En avgift tas ut.)
139
Anvnda spegellset
Anvnd spegellsfunktionen om kameran skakar ven om du anvnder
fjrrkontroll eller kabelstrmbrytare tillsammans med stativ.
Tryck p avtryckaren s att spegeln flls upp. Tryck en gng till
s att slutaren utlses.
d Spegeluppfllning
e
Spegells med fjrrkontroll. Slutaren utlses

omedelbart nr avtryckaren p fjrrkontrollen
trycks in. (s.137)

3
4
Vlj d med fyrvgsknappen (45).

och vlj d eller e med
fyrvgsknappen (45).
Exponeringsstt
Tagn m spegel uppflld
MUP
d visas p statusbilden och

p datapanelen.
MUP
MENU Avbryt
OK OK
Tryck p 4-knappen.


Spegeln flls upp och du hr en ljudsignal. Exponeringslset aktiveras
med exponeringsvrdet som stlldes in omedelbart innan spegeln flls
upp.
1
2
Spegeluppfllning
+ Fjrrkontroll
Spegells med avtryckaren.
140
Tryck ned avtryckaren helt igen.

Slutaren utlses och bilden tas.
Vlj ngot annat n d eller e p [Exponeringsstt]-bilden fr
att annullera fotografering med spegeln lst i uppfllt lge. Instllningen
annulleras nr kameran stngs av om [Exponeringsstt] r P (av) i [Minne]
p [A Inspelning 5]-menyn. (s.292)
Spegeln tergr automatiskt till utgngslget en minut efter att den flldes
upp nr avtryckaren trycks in frsta gngen (utom vid multiexponering).
Skakdmpningen stngs av automatiskt nr man vljer exponeringsfunktion
d eller e.
Ljudsignalen som hrs nr spegeln flls upp kan stngas av. (s.269)
4
Seriebildstagning
141
Seriebildtagning
Bilder kan tas kontinuerligt medan avtryckaren hlls nedtryckt.
g
Seriebildtagning Upp till cirka 30 rutor JPEG-bilder med p/C kan

(snabb)
tas i en fljd med hgst cirka 7,0 bilder per sekund.
Seriebildtagning JPEG-bilder med p/C tas kontinuerligt med hgst

(normal)
cirka 1,6 bilder per sekund tills SD-minneskortet r fullt.

2
3
Vlj g med fyrvgsknappen (45).

Tryck p fyrvgsknappen (3) och
vlj g eller h med fyrvgsknappen
(45).
Exponeringsstt
Seriebildtagning (snabb)
MUP
MENU Avbryt
Tryck p 4-knappen.

OK OK
4
Med filformatet [RAW] (PEF) gr det att ta upp till 20 bilder i fljd med g
och upp till 40 bilder i fljd med h.
142

Bilder tas kontinuerligt s lnge avtryckaren hlls nedtryckt.
Ta bort fingret frn avtryckaren fr att avbryta seriebildstagningen.
4
Om du valt fokusfunktionen l (enkel), lses skrpan i frsta fokuslget

och bilderna tas med samma mellanrum.
Fokuseringen arbetar kontinuerligt under seriebildtagningen om du valt
fokuseringsfunktionen k (kontinuerlig).
Du kan ocks seriebildsfotografera med fjrrkontrollen. (s.137)
Om den inbyggda blixten anvnds, kan slutaren inte utlsas frrn blixten r
helt laddad. Funktionen kan anpassas till att medge slutarutlsning innan den
inbyggda blixten r klar via [20. Avtr. under laddning] p [A Spec. Instll.
3]-menyn. (s.76)
Vlj ngot annat n g eller h p [Exponeringsstt]-bilden fr att annullera
seriebildfotografering. Instllningen annulleras nr kameran stngs av om
[Exponeringsstt] r P (av) i [Minne] p [A Inspelning 5]-menyn. (s.292)
Fotograferingshastigheten vid seriebildstagning kan vara lgre nr
[Objektivkorrigering] (s.207) r aktiverad.
143
Intervalltagning
Vid intervalltagning tas bilder med ett instllt mellanrum med brjan
en angiven tidpunkt.
Intervalltagning kan inte gras i fljande lgen.
- med exponeringsfunktionerna B (Grn), p (Bulb), A och C (Film)
- nr utkad alternativtagning, digitalfilter och fotografering med stort
dynamikomrde r valt
Det gr inte att fotografera med multiexponering nr intervalltagning valts.
Markera [Intervalltagning] in the [A Inspelning 2]-menyn

Vlj [Intervall] med fyrvgsknappen

(23).
Ange vntetiden tills nsta bild tas
vid tagning av tv eller fler bilder.
Vlj antal timmar, minuter och sekunder
med fyrvgsknappen (45) och ange
klockslag med fyrvgsknappen (23).
Du kan ange upp till 24 timmar,
00 minuter och 00 sekunder.
Bekrfta instllningen med 4-knappen.
Intervalltagning
Brja tagning
Intervall
002 bilder
Starttid
Nu
Starttid
MENU Avbryt
Vlj [Antal bilder] med fyrvgsknappen (23).

Ange antal bilder som ska tas.
Tryck p fyrvgsknappen (5) och ange antal bilder
Du kan ange mellan 1 och 999 bilder.
Bekrfta instllningen med 4-knappen.
00 : 00 ' 00 "
Antal bilder
Vlj [Starttid] med fyrvgsknappen (23).

Ange tiden nr frsta bilden ska tas.
Tryck p fyrvgsknappen (5) och vlj [Nu] eller [Inst tid]
OK OK
Bilden [Intervalltagning] visas.
144
Nu
Tagningen startar direkt. Du kan ta tv eller fler bilder.
Inst tid
Fotograferingen brjar vid angivet klockslag. Vlj [Starttid]

med fyrvgsknappen (3), ange klockslag med
fyrvgsknappen (45) och tryck p (23) s stlls
starttiden in.
Markera [Brja tagning] med fyrvgsknappen (23) och tryck

p 4-knappen.
Kameran r klar fr att ta en serie intervallbilder.

Skrpan lses i detta lge vid intervalltagning.
4

Om [Starttid] r instllt p [Nu] tas frsta bilden. Om [Inst tid] r valt brjar
fotograferingen p instllt klockslag.
Nr flera bilder ska tas grs detta med intervallet som angavs i steg 2.
Avbryt tagningen med 3-knappen.
Nr instllt antal bilder tagits visas [Intervalltagningen fullfljd] kameran
tergr till normalt vntlge.
Om du vrider p funktionsvljaren eller strmbrytaren sparas tagna bilder
och intervalltagningen avbryts.
[Enbildsexponering] vljs oavsett aktuell frammatningsinstllning.
Om motivet inte r i fokus i lge l (enkel) eller om [Intervall]-instllningen
r fr kort och bilden inte hinner bearbetas innan nsta bild s kan eventuellt
bilder inte tas.
ven om varje bild visas med direktgranskning p skrmen s gr det inte att
frstora, radera eller spara dem i RAW-format.
Intervalltagningen annulleras nr SD-minneskortet r fullt.
Om kameran stngs av automatiskt under intervalltagningen s stts den
p automatiskt nr det r dags att ta nsta bild.
Ntadaptersats (tillbehr) rekommenderas nr intervalltagningen grs under
en lngre tidsrymd. (s.56)
145
Multiexponering
Du kan skapa en sammansatt bild av flera exponeringar.
Multiexponering gr inte att gra i fljande lgen.
- nr exponeringsfunktion B (Grn) eller C (Film) r vald
- nr utkad alternativtagning, digitalfilter, fotografering med stort
dynamikomrde eller vnddia r valt
Fljande funktioner gr inte att anvnda med multiexponering.
- Alternativexponering eller intervalltagning (senast anvnda funktion
anvnds)
- Objektivkorrigering
Markera [Multiexponering] p [A Inspelning 2]-menyn

Bilden [Multiexponering] visas.
2
3
Vlj [Antal bilder] med fyrvgsknappen (23).

och ange antal bilder med
fyrvgsknappen (23).
Antal bilder
Ange 2 till 9 bilder.
Auto expon inst
Multiexponering
Brja tagning
MENU Avbryt
4
5
2 gnger
OK OK
Tryck p 4-knappen.
Markera [Auto expon inst] med fyrvgsknappen (23) och vlj
O eller P med fyrvgsknappen (45).
Nr du valt O (p) anpassas exponeringsinstllningen automatiskt efter
antalet tagningar.

p 4-knappen.
146


Den skapade bilden visas i direktgranskning varje gng du trycker ner
avtryckaren. Tryck p i-knappen under direktgranskningen om du vill
kasta bilderna som tagits fram tills dess och brja om igen frn frsta
bilden.
Bilderna sparas nr instllt antal tagningar gjorts och sedan visas
[Multiexponering]-bilden igen.
4
Om ngot av fljande grs under tagningen sparas de bilder som redan tagits
och multiexponeringen avbryts.
- Q-knappen eller 3-knappen, fyrvgsknappen (2345),
M-knappen eller |/Y-knappen trycks in
- om man vrider p funktionsvljaren
Vid multiexponering med direktvisning (LiveView) visas en halvgenomskinlig
komposition av de bilder som tagits. (Visas inte nr kameran r kopplad till
en videoapparat.)
Fotografering medan instllningar

ndras (Automatisk alternativexponering)
147
Automatisk alternativtagning r en funktion dr tagning grs

medan instllningarna ndras automatiskt. Det finns tv typer:
alternativexponering och utkad alternativtagning.
Du kan ange tagningsordning med [8. Ordning f. autom.alt. tagn.]
p [A Specialinstllning 2]-menyn.
1
0-+
Standard underexponerad verexponerad

-0+
Underexponerad standard verexponerad
+0-
verexponerad standard underexponerad
0+-
Standard verexponerad underexponerad
Fotografering medan exponeringsinstllningen

ndras automatiskt (Alternativexponering)
Man kan ta bilder i fljd med olika exponering nr avtryckaren trycks ned.
Du kan vlja att ta tv bilder (standard/+), tv bilder (standard/-), tre bilder
eller fem bilder. Nr tre bilder r instllt tas den frsta bilden utan
kompensation, den andra blir underexponerad (negativ kompensation)
och den tredje verexponerad (positiv kompensation).
Standardexponering
Underexponering
verexponering
148
Alternativexponering kan inte gras i fljande lgen.
- nr exponeringsfunktion p (Bulb) r vald
- vid fotografering med stort dynamikomrde
Alternativexponering och multiexponering kan inte gras samtidigt.
Den funktion som senast valdes anvnds.

2
4
Vlj l med fyrvgsknappen (45).

och vlj l, b eller c med
fyrvgsknappen (45).
Exponeringsstt
Auto alt.tagning
MUP
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
3bild(er)
MENU Avbryt
l Auto alt.tagning
b
0.5EV
OK OK
Fotografering med avtryckarknappen.
Fotografering med sjlvutlsaren. Sjlvutlsaren

Auto alt.tagning +
(s.135) arbetar efter instllningarna som gjorts
Sjlvutlsare
fr den.
Fotografering med fjrrkontrollen. Fjrrkontrollen

Auto alt.tagning + (s.137) arbetar med instllningarna som gjorts
c
Fjrrkontroll
fr den. Om den stllts in p i (Fjrrstyrd
seriebildstagn.) utlses slutaren direkt.
Stll in antal bilder med frmre e-ratten (R).

Vlj [2 bilder (+)], [2 bilder (-)], [3 bilder] eller [5 bilder].
149
Stll in exponeringsstegen med bakre e-ratten (S).
Fljande kompensationsvrden kan vljas enligt stegen som valts
med [1. Exponeringssteg] (s.113) p [A Spec. Instll. 1]-menyn.
Steg
Alt.exp. vrde
1/3 EV
0.3, 0.7, 1.0, 1.3, 1.7, 2.0
1/2 EV
0.5, 1.0, 1.5, 2.0
Alternativ
Stller in exponeringskompensationen vid tagning
av enbart underexponerade eller verexponerade
bilder med alternativtagning. Bilderna tas med
kompensationsvrdet 0 (mellanliggande vrde).
(Upp till 8 EV)
|-knapp
terstller kompensationsvrdet till 0.
Tryck p 4-knappen.
Nr skrpan r instlld p motivet visas fokusindikeringen ]

i skaren och exponeringskompensationsvrdet visas p statusbilden,
p datapanelen och i skaren.
Hll inne avtryckaren tills instllt antal bilder tagits.

Bilderna tas i en fljd i den ordning som angetts fr [8. Ordning f.
autom.alt. tagn.] p [A Specialinstllning 2]-menyn.
4
m-knapp + bakre
e-ratt (S)
150
4
Nr fokusvljaren str p l (enkel), r skrpan lst i lget fr frsta bilden

och anvnds fr efterfljande bilder.
Nr du slpper avtryckaren under automatisk alternativexponering behlls
instllningarna under omkring dubbla timertiden (standardinstllningen r
20 sekunder) (s.111) och du kan ta en bild med nsta kompensationsvrde.
I detta lge autofokuserar kameran fr varje ruta. Efter omkring dubbla
timertiden tergr kameran till instllningarna fr frsta rutan.
Nr [P] r valt fr [9. Entrycks alt. exp.] p [A Specialinstllning 2]-menyn
tas alla bilder automatiskt med en tryckning p avtryckaren ven om den inte
hlls nere hela tiden.
Automatisk alternativexponering kan kombineras med den inbyggda blixten
eller en fristende blixt (endast P-TTL auto) s att blixtljuset varieras fr varje
bild. Nr en fristende blixt anvnds, kan dock andra och tredje bilden tas
innan blixten laddats upp helt om man hller avtryckaren nedtryckt fr att
ta tre bilder efter varandra. Ta alltid en bild i taget och kontrollera att blixten
laddats upp helt.
Vlj ngot annat n l, b eller c p [Exponeringsstt]-bilden fr att
annullera alternativtagningen. Instllningen annulleras nr kameran stngs
av om [Exponeringsstt] i [Minne] p [A Inspelning 5]-menyn r avstngt P
(av). (s.292)
Du kan koppla alternativtagningen till |/Y-knappen om du anvnder
funktionen ofta. (s.266)
Fotografering medan andra instllningar ndras

(utkad alternativtagning)
Du kan spara bilder med tre olika niver p vitbalans, frgmttnad, nyans,
hg/lg instllning, kontrast och skrpa.
Till skillnad frn alternativexponering sparas tre bilder varje gng slutaren
utlses.
Nr utkad alternativtagning r vald r filformatet alltid [JPEG] och kan inte
ndras. Du kan inte anvnda utkad alternativtagning nr filformatet [RAW]
eller [RAW+] r valt.
Fljande funktioner kan inte anvndas nr utkad alternativtagning r vald.
Intervalltagning och multiexponering
Vnddiabearbetning, digitalfilter och fotografering med stort
dynamikomrde (senast valda funktionen anvnds)
151
Markera [Utkad alternativexp.] p [A Inspelning 2]-menyn
Bilden [Utkad alternativexp.] visas.
2
3
Markera ett alternativ med

fyrvgsknappen (23)
Markera alternativvrdet med

p 4-knappen.

Kameran tergr till fotograferingslge.

Av
Vitbalans
Frgmttnad
Frgton
Hg/lg ton
Kontrast
S
Skrpa
MENU Avbryt
OFF
WB
4
OK OK
Markera [Alt.exp. vrde] med fyrvgsknappen (23) och tryck

Vlj [1] (standardinstllning), [2], [3]

eller [4].
Vlj [Vitbalans] [BG1]
(standardinstllning), [BG2], [BG3],
[GM1], [GM2] eller [GM3].

Tre rutor sparas.
Frgmttnad
Alt.exp. vrde
MENU Avbryt
1
2
3
4
OK OK
152
Alternativtagning och utkad alternativtagning kan anvndas samtidigt.
Nr funktionerna anvnds samtidigt sparas tre bilder med instllningarna fr
utkad alternativtagning varje gng slutaren utlses fr alternativtagningen.
Parametrar som inte kan stllas in p grund av instllningen fr bildton
i anpassade bilder kan inte heller stllas in fr utkad alternativtagning.
(Exempel: med instllningen [Monokrom] kan inte frgmttnad och nyans
inte vljas fr utkad alternativtagning) (s.211)
Nr [Fin skrpa] eller [Extrafin skrpa] r vald fr anpassad bild fungerar
skrpan fr utkad alternativtagning som fin skrpa eller extra skrpa.
Nr [Kontrast] r vald fr anpassad bild arbetar kontrasten fr utkad
alternativtagning enligt [Kontrast]-instllningen.
4
Anvnda digitalfilter
153
Du kan fotografera med filter.

Fljande filter finns.
Filternamn
Fantasibild
Effekt
Ger bilder som ser ut
som de tagits med
en leksakskamera.
Ger bilder med ett antikt
utseende.
Hg kontrast
Ger bilder med

hg kontrast.
Skuggningsniv: Lg/Medel/Hg
Oskrpa: Lg/Medel/Hg
Frgbrytning: Rd/Grn/Bl/Gul
Toning (B-A): 7 niver
Inramning: Ingen/Tunn/Medel/Tjock
+1 till +5
Extraherad frg 1: Rd/Magenta/
Bl/Cyan/Grn/Gul
Extraherar en eller tv
Extraherbart omr. fr frg 1: +1 till +5
Extrahera frg givna frger medan resten
Extraherad frg 2: OFF/Rd/
av bilden blir svart-vit.
Magenta/Bl/Cyan/Grn/Gul
Mjukskrpa: Lg/Medel/Hg
Soft *1
Ger bilder med mjuk

skrpa ver hela bilden.
Stjrnfall *1
Form: kors/stjrna/snkristall/hjrta/
Ger kvllsbilder och bilder
nottecken
dr ljus reflekteras i vatten
ett speciellt gnistrande
Antal ljuskllor: liten/Medel/stor
uttryck som fs av att
Storlek: liten/Medel/stor
hgdagrar i bilden ges
extra glitter.
Vinkel: 0/30/45/60
Fisheye *1
Ger bilder som ser ut som

de tagits med en
Lg/Medel/Hg
fisheye-objektiv.
Skuggoskrpa: OFF/ON
4
Retro
Parameter
154
Filternamn
Effekt
Parameter
Hg kontrast: OFF/+1 till +5
Mjukskrpa: OFF/+1 till +3
Frgbrytning: OFF/Rd/Grn/
Bl/Gul
Anpassad *1
Du kan anpassa och

spara filter som du vill
ha dem.
Skuggningstyp: 6 typer
Skuggningsniv: -3 till +3
Frvrngningstyp: 3 typer
Frvrngningsniv: OFF/Lg/
Medel/Hg
Invertera frg: OFF/ON
Frg *2
Ger bilder med valt

frgfilter.
Frg: Rd/Magenta/Bl/Cyan/
Grn/Gul
Frgmttnad: Ljusa/Standard/Mrka
*1 Kan inte anvndas med exponeringsfunktion C (Film).

*2 Kan bara anvndas med exponeringsfunktion C (Film).
Nr digitalfilter r valt r filformatet alltid [JPEG] och kan inte ndras.

Du kan inte anvnda utkad digitalfilter nr filformatet [RAW] eller [RAW+]
r valt.
Fljande funktioner gr inte att anvnda tillsammans med digitalfilter.
- Intervalltagning, multiexponering, seriebildtagning
- Utkad alternativtagning och fotografering med stort dynamikomrde
(senast valda funktionen anvnds)
Beroende p filter kan bilderna ta lngre tid att spara.
Markera [Digitalfilter] in the [A Inspelning 2]-menyn och tryck

Bilden dr du vljer filter visas.
Den sista bilden som tagits efter att kameran satts p visas i bakgrunden.
155
Vlj filter med fyrvgsknappen
(45).
OFF
Stjrnfall
AE.L
MENU Avbryt
Vlj parameter med

fyrvgsknappen (23)
och stll in parametervrdet
Kontroll OK OK
Form
4
Kontroll OK OK
Alternativ
Huvudstrmbrytare (|) Anvnder digital frhandsgranskning fr
att se bakgrunden med filtereffekten inlagd.
(Gr inte att anvnda i lge C (Film).)
L-knapp
Sparar bakgrundsbilden.
Tryck p 4-knappen.
Kameran tergr till [A Inspelning 2]-menyn.
Tryck p 3-knappen.
ndra instllningarna p [Film] p [A Inspelning 4]-menyn nr lge C (Film)
r valt. (s.162)
Vlj [Anvnder inga filter] i steg 2 fr att avbryta fotografering med digitalfilter.
JPEG- och RAW-bilder kan bearbetas med digitalfilter i uppspelningslge.
(s.249)
AE.L
MENU Avbryt
156
Fotografering med direktvisning

Du kan ta bilder och spela in film medan bilden visas i realtid p skrmen.
4
Direktvisningsbilden kan skilja sig frn bilden som tas om ljuset p motivet
r svagt eller starkt.
Om ljuset ndras under direktvisningen kan bilden flimra.
Om kameran flyttas snabbt under direktvisning visas bilden eventuellt inte
med rtt ljusstyrka. Vnta tills skrmen stabiliserats innan du tar bilden.
Direktvisningsbilden kan innehlla brus i svagt ljus.
Ju hgre knslighet desto mera brus och ojmna frger kan upptrda
p direktvisningsbilden och/eller bilden som tas.
Direktvisningen kan visa bilden i upp till fem minuter. Direktvisningen
kan startas p nytt med U-knappen nr den stngts av efter fem minuter.
Temperaturen inuti kameran kan bli hg om du anvnder direktvisning under
lngre perioder och detta resulterar i bilder med lgre kvalitet.
Vi rekommenderar att du stnger av direktvisningen nr du inte tar bilder.
Lt kameran svalna mellan bilder med lnga exponeringstider och vid
filminspelning.
Om temperaturen inuti kameran blir fr hg, visas l (temperaturvarning) och
direktvisning kan eventuellt inte fungera. Avbryt fotograferingen eller anvnd
skaren om detta intrffar.
Under direktvisning visas inget i skaren.

Fotografera med kameran i handen och titta p skrmen kan
ge skakningsoskrpa. Stativ rekommenderas.
Bildutsnittet fr bildvisningen r nstan 100%.
Du kan anvnda medfljande videokabel eller kpa en HDMI-kabel och visa
direktvisningsbilder p en TV-apparat eller bildskrm. (s.241)
Direktvisningen visas inte medan data sparas p SD-minneskortet.
157
Stlla in direktvisningen
Du kan stlla in visningsalternativen och autofokusfunktion
fr direktvisning.
Markera [Direktvisning] in the [A Inspelning 4]-menyn

Bilden [Direktvisning] visas.

och vlj autofokusmetod med
fyrvgsknappen (23).
Direktvisning
Autofokusmetod
Visa rutnt
Visa information
Histogram
Ljust/mrkt omrde
OK OK
I
Autofokus med
ansiktsigenknning
Ger autofokusprioritet t hittade ansikten och utfr

kontrastautofokusering. En gul ram visas p det
viktigaste ansiktet (vita ramar p vriga ansikten)
och autofokusering och automatisk
exponeringsinstllning utfrs fr det viktigaste
ansiktet. (Standardinstllning)
Ansiktsigenknning utfrs inte nr fokusfunktion
\ r vald.
i
Kontrastautofokus
Startar direktvisning (LiveView) och autofokuserar

utifrn information frn bildsensorn.
S
Autofokus med
fasdifferens
Avslutar direktvisningen och autofokuserar med

AF-sensorn.
Nr man trycker ner avtryckaren halvvgs med
direktvisningen igng frsvinner direktvisningsbilden
och autofokus arbetar. Nr skrpan r instlld visas
direktvisningsbilden igen.
Tryck p 4-knappen.
MENU Avbryt
158
4
5
Markera [Visa rutnt] med fyrvgsknappen (23) och tryck

Vlj typ av rutnt med
p 4-knappen.
Vlj [Av] (standardinstllning), e
(4x4 rutor), f (gyllene snittet)
eller g (skala).
Direktvisning
Autofokusmetod
Visa rutnt
Visa information
Histogram
Ljust/mrkt omrde
OFF
MENU Avbryt
OK OK
Markera [Visa information], [Histogram] eller [Ljust/mrkt

omrde] med fyrvgsknappen (23).

Det tar lngre tid att stlla in skrpan med I och i n med S. Kameran
har ocks svrt att stlla in skrpan p fljande motiv (eller under fljande
betingelser).
- objekt med liten kontrast
- objekt med ingen vertikal kontrast, till exempel horisontella rnder
- objekt som stndigt ndrar ljusstyrka, form eller frg, till exempel fontner
- objekt vars avstnd till kameran ndras
- sm freml
- objekt som finns bde i frgrunden och i bakgrunden
- nr specialfilter anvnds
- objekt i kanten p skrmen
159
Stillbildsfotografering
Vlj exponeringsstt.
Stll funktionsvljaren p ngon annan funktion n C.
Tryck p U-knappen.
Spegeln gr upp och en realtidsbild visas
p skrmen. Tryck p U-knappen igen
fr att avsluta direktvisningen.
4
160
Direktvisning
(Alla symboler p skrmen visas hr som frklaring.)
2 3 4 5 6 7
P USER
9
10
SHIFT
12
-5 4 3 2 1
2000 F2.8
17 18
4
1
2
3
4
5
6
13
14
15
16
+1.0
11
1 2 3 4 +5
ISO 3200
19 20 21
[ 1234 ]
22
Exponeringsfunktion
Blixtfunktion
Exponeringsstt
Vitbalans
Anpassad bild
Utkad alternativtagning/
multiexponering/
intervalltagning/digitalfilter/
HDR-tagning
7 Antal bilder vid
multiexponering/vnddia
8 Batteriniv
9 Justera bildutsnittet
10 Temperaturvarning
11 Status fr GPS-positioneringen
12 Elektroniskt vattenpass
2000 F2.8
23
ISO 400
37 ]
24
13 Kontrastfokusram
14 Fasskillnadsfokusram/
fokuspunkt
15 EV-kompensation
16 Histogram
17 Exponeringsls
18 Slutartid
19 Blndarvrde
20 EV-stapel
21 Knslighet
22 terstende
bildlagringskapacitet
23 Ram runt viktigaste ansikte
(ansiktigenknningsfokus)
24 Ansiktsigenknningsram
(ansiktigenknningsfokus)
* Indikator 9 visas vid vxling till direktvisning efter att bildutsnittet justerats
med [Bildutsnittjustering] (s.209) p [A Inspelning 2]-menyn.
* Indikator 11 visas bara nr GPS-tillbehret sitter p kameran och
r pslagen. (s.323)
* Indikator 12 visas nr [Elektronisk niv] r aktiverad O (p). (s.278)
* Indikator 14 (fasskillnadsfokusram) visas i vitt vid direktvisning. Nr
skrpan stllts in visas en grn kvadratisk ram istllet. Den vxlar till rtt
nr skrpan inte r instlld. Den visas inte om fokusfunktion \ r vald.
* Nr 18, 19 och 21 kan ndras visas 5 intill instllt vrde.
* Indikatorerna 23 och 24 visas nr [Autofokusmetod] I r vald och
kameran hittar ansikte(n). En grn ram visas nr motivet r i fokus.
Ramen vxlar till rd nr skrpan inte r instlld p motivet.
161
Alternativ
M-knapp
Frstorar bilden.
2, 4, eller 6 gnger originalstorleken
(med fokusfunktion =)
2, 4, 6, 8 eller 10 gnger originalstorleken
(med fokusfunktion \)
|-knapp
terstller visningsomrdet till mitten

(vid frstorad visning).
Tryck p och hll inne Vxlar funktionen fr fyrvgsknappen (2345)

4-knappen *1
till ndra fokuspunkt eller till direktknapp.
terstller fokuspunkten till mitten
(nr ndra fokuspunkt r aktiverad).
Fyrvgsknappen
(2345)
Flyttar fokuspunkten (nr ndra fokuspunkt

r aktiverad).
Flyttar visningsomrdet (vid zoomuppspelning).
*1 Kan bara anvndas med [Autofokusmetod] I och i och fokusmetoden l

eller om ratten fr fokuspunktvxling str p j (Markera).
Placera in motivet p skrmen och tryck ner avtryckaren

halvvgs.
Vrid fokuseringsringen tills motivet syns skarpt p fokuseringsskivan
nr fokusfunktion \ r vald.

Bilden tas.
Nr fokusfunktion k r vald och [Autofokusmetod] i r vald stller
kameran in skrpan i mitten p skivan nr autofokus startar och fljer sedan
motivet automatiskt nr det r skarpt. Med [Autofokusmetod] I fljer
kameran automatiskt det hittade ansiktet.
Bilder som tagits med frstorad visning sparas med normal storlek.
Du kan granska skrpedjupet p skrmen genom att vrida strmbrytaren
till | under direktvisningen.
Statusbilden och kontrollpanelen kan inte visas under direktvisningen.

Tryck p 3-knappen och ndra instllningarna frn menyerna.
4
4-knapp*1
Spela in film
162
Du kan spela in film med hjlp av direktvisningen.
ndra filminstllningar
Det gr att spela in film med monoljud i filformatet AVI.
1
4
Markera [Film] p [A Inspelning 4]-menyn och tryck

Bilden [Film] visas.

och vlj upplsning med med
sedan p 4-knappen.
Antal pixlar
1280x720
00:31'55"
FullHD25
Antal pixlar
HD 30
Kvalitetsniv
HD 25
Ljud
VGA 30
Cross processing
VGA 25
Digitalfilter
Blndarstyrn. vid filmn. Fast
Shake Reduction
OK OK
MENU Avbryt
Pixlar
Bredd-hjdfrhllande
Bildfrekvens
19201080
16:9
25 b/s
b
1280720
16:9
30 b/s
1280720
16:9
25 b/s
640480
4:3
30 b/s
640480
4:3
25 b/s
Markera [Kvalitetsniv] med fyrvgsknappen (23) och tryck

163
Vlj kvalitetsniv med fyrvgsknappen (23) mappen och
tryck p 4-knappen.
Vlj C (bst, standardinstllning), D (bttre) och E (bra)
Nr upplsning och kvalitetsniv ndras visas den inspelningstid som
r tillgnglig med dessa instllningar uppe till hger p skrmen.
5
6
Markera [Ljud] med fyrvgsknappen (23) och tryck

Vlj g eller Z med fyrvgsknappen (23) och tryck
p 4-knappen.
4
Ljudet spelas in. (Standardinstllning)
Ljudet spelas inte in.
Stll in parametrarna fr vnddia och digitalfilter efter behov.

Information om vnddia finns p s.214 och om digitalfilter p s.153.
8
9
10
Markera [Blndarstyrn. vid filmn.] med fyrvgsknappen (23)

Vlj [Fast] eller [Auto] med fyrvgsknappen (23) och tryck
p 4-knappen.
Fast
Filmen spelas in med den blndare som stlldes in innan

filminspelningen startas. (Standardinstllning)
Auto
Blndaren styrs automatiskt.
Markera [Shake Reduction] med fyrvgsknappen (23)

164
11
Markera k eller l merd fyrvgsknappen (23) och tryck

p 4-knappen.
k Skakdmpning anvnds.
l Skakdmpning anvnds inte (Standardinstllning).
12

Kameran r klar fr filminspelning.
4
165
Ansluta mikrofon
Du kan kpa en stereomikrofon och koppla in ministereokontakt
p mikrofonkontakten p kameran och spela in stereoljud.
Med en fristende mikrofon minskas risken fr att kameraljuden
kommer med p inspelningen.
Fljande rekommendationer gller fr fristende mikrofoner.
Kontakt:
Stereo minikontakt (3,5 mm)
Format:
Stereo elektretkondensator
Matning:
Via kontakten (driftspnning hgst 2,0 V)
Impedans:
2,2k
Stng av kameran.
ppna
mikrofonkontaktlocket
och stt
i mikrofonkontakten
i kameran.
Stt p kameran.
Om den fristende mikrofonen kopplas bort under inspelningen kan inte
kameran vxla till den inbyggda mikrofonen frrn inspelningen avbryts.
Ljudet spelas inte in.
Om du anvnde en fristende mikrofon och spelade in filmljudet i stereo kan

det spelas upp i stereo om du kper en HDMI-kabel och spelar upp filmen
p en HDMI-kompatibel videoapparat. Spelar du upp filmen via videokabeln
spelas ljudet upp i mono. (s.241)
166
Spela in film
Stll funktionsvljaren p C.
Direktvisning vid filmispelning.
Ljud
HD
F2.8
00 : 30'00"
Tillgnglig inspelningstid
Shake Reduction
Alternativ
Bakre e-ratt (S)
ndrar blndarvrde nr [Fast] r instllt fr

[Blndarstyrn. vid filmn.]. (Standardinstllning)
|-knapp
Stller in blndaren fr att f korrekt exponering

terstller visningsomrdet till mitten
(vid frstorad visning).
m-knapp + bakre
e-ratt (S)
Exponeringen kompenseras (upp till 2 EV).
M-knapp
Frstorar bilden.
2, 4, eller 6 gnger originalstorleken
(med fokusfunktion =)
2, 4, 6, 8 eller 10 gnger originalstorleken
(med fokusfunktion \)
Tryck och hll inne

4-knappen *1
Vxlar funktionen fr fyrvgsknappen (2345)

till ndra fokuspunkt eller till direktknapp.
167
4-knapp
*1
Fyrvgsknappen
(2345)
terstller fokuspunkten till mitten

(nr ndra fokuspunkt r aktiverad).
Flyttar fokuspunkten (nr ndra fokuspunkt
r aktiverad).
Flyttar visningsomrdet (vid zoomuppspelning).
*1 Kan bara anvndas med [Autofokusmetod] I och i och fokusmetoden l

eller om ratten fr fokuspunktvxling str p j (Markera).
Placera in motivet p skrmen och tryck ner avtryckaren

halvvgs.
Vrid fokuseringsringen tills motivet syns skarpt p fokuseringsskivan
nr fokusfunktion \ r vald.

Filmen brjar spelas in.
Tryck p avtryckaren igen.

Inspelningen stoppar.
Nr [Ljud] r pslaget g spelas ocks kameraljuden in. Stt upp kameran
p stativ och gr inga operationer med kameran under inspelningen.
Nr du filmar arbetar inte autofokuseringen.
Blixten kan inte anvndas.
Vid filminspelning med bildbearbetning, t.ex digitalfilter kan vissa rutor
frloras ur filmen.
Om kameran blir fr varm under filminspelning kan inspelningen avbrytas
fr att skydda elektroniken.
168
Du kan spela in filmer p upp till 4 Gbyte eller 25 minuter i en fljd.
Nr SD-minneskortet r fullt avslutas inspelningen och filmen sparas.
Direktvisning i C-lge visas enligt instllningen fr [Direktvisning] p
[A Inspelning 4]-menyn. (s.157) Histogram Varning fr ljusa/mrka omrden
visas dock inte under filmning.
Du kan ange funktionerna fr frmre/bakre e-rattarna och |-knappen.
(s.263)
Ntadapter (tillbehr) rekommenderas om du tnker fotografera under
en lngre tid. (s.56)
Du kan ocks styra filminspelningen med tillbehret fjrrkontroll. (s.137)
Knsligheten fast instlld p [ISO AUTO].
Koppla kameran till en videoapparat med mini-HDMI-kontakt om du vill titta
p filmen medan den spelas in. (s.243) Det gr inte att anvnda dator-/
videoutgngen fr att visa film under inspelning.
4
Spela upp film

Inspelade filmer kan spelas upp i uppspelningslge p samma stt
som man kan visa sparade stillbilder.
Tryck p Q-knappen.
Vlj med fyrvgsknappen (45) en film som ska spelas upp.
Kameran vxlar till uppspelningslge.
Frsta rutan av filmen visas p skrmen.

100-0001
Filmuppspelningen startar.
Movie 10min00sec
Alternativ
Fyrvgsknapp (2)
Gr paus i/terstarta uppspelningen.
Bakre e-ratt (S)
Volym (6 niver).
Fyrvgsknappen (5)
Framt en ruta (under paus i uppspelningen).
169
Tryck p och hll inne
fyrvgsknappen (5)
Snabb uppspelning framt medan den hlls

intryckt.
Fyrvgsknappen (4)
Uppspelning bakt./Bakt en ruta

(under paus i uppspelningen).
Tryck p och hll inne

fyrvgsknappen (4)
Snabb uppspelning bakt medan den hlls

intryckt.
Fyrvgsknappen (3)
Stoppar uppspelningen./Uppspelningspaletten
visas (under paus i uppspelning). (s.224)
L-knapp
Sparar aktuell bild i JPEG-format

(under paus i uppspelning).
Nr filmen r slut avslutas uppspelningen och frsta rutan visas p nytt.
4
Du kan anvnda medfljande videokabel eller en HDMI-kabel fr att spela

upp inspelade filmer p TV och andra videoapparater. (s.241)
ven om du anvnt en stereomikrofon och spelat in filmljudet i stereo
s spelas ljudet upp i mono nr du spelar upp filmen via videoutgngen.
Om du spelar upp den via mini-HDMI-utgngen s spelas ljudet upp i stereo.
170
Ta ut en stillbild ur en film
Du kan ta ut en ruta ur en inspelad film och spara den som
en JPEG-stillbild.
Pausa filmen med fyrvgsknappen

(2) i steg 3 p s.168 s visas rutan
som ska sparas som en stillbild.
Rutnummer/
totala antalet rutor
90/1800
AE-L
Nr filmen r pausad kan du kra framt

eller bakt ruta fr ruta med
fyrvgsknappen (45).
Rutnumret och totala antalet rutor visas
lngst uppe till hger p skrmen.
4
Movie 10min00sec
Tryck p L-knappen.
Spara-skrmen visas.
Markera [Spara som] med fyrvgsknappen (23) och tryck p

4-knappen.
Den tagna bilden sparas som en ny bild.
171
Redigera filmer
Filmer kan delas och onskade delar klippas bort.
Tryck p Q-knappen.
Kameran vxlar till uppspelningslge.
Vlj med fyrvgsknappen (45) en film som ska spelas upp.

Frsta rutan av filmen visas p skrmen.

Uppspelningspaletten visas.
Markera [ (Filmredigering) med fyrvgsknappen (2345)

Filmredigeringsbilden visas.
Markera punkten (punkterna)

dr du vill dela filmen.
Frsta rutan vid delningspunkten
visas hgst upp p skrmen.
Du kan markera upp till fyra punkter
(dela filmen i fem segment).
00 min 00 sec
10 min 00 sec
MENU Avsluta
Alternativ
Fyrvgsknappen (2)
Spelar upp/gr paus i filmer.
Fyrvgsknappen (5)
Framt en sekund (under paus i filmen)

Gr till nsta delningspunkt (under
uppspelning).
Fyrvgsknappen (4)
Bakt en sekund (under paus i filmen)

Gr till fregende delningspunkt
(under uppspelning).
Bakre e-ratt (S)
Volym (6 niver).
|-knapp
Bekrftar/tar bort en delningspunkt.
Fortstt med steg 9 om du inte vill ta bort ngot segment.
OK OK
172
6
7
Tryck p i-knappen.
Bilden dr du vljer segment som ska tas bort visas.
Flytta ramen med fyrvgsknappen

(45) och tryck p 4-knappen.
Segment(en) som ska tas bort markeras.
Du kan ta bort flera segment samtidigt.
Tryck igen p 4-knappen fr att
avbryta.
00 min 02 sec
10 min 00 sec
Markerar segment fr radering
MENU
OK
Tryck p 3-knappen.
Tryck p 4-knappen.
Spara-skrmen visas.
10
Markera [Spara som] med fyrvgsknappen (23) och tryck

p 4-knappen.
Filmen klipps vid angivna punkter och onskade delar tas bort.
Sedan sparas den klippta filmen som separata filer och enbildsvisningen
terkommer.
Ange delningspunkterna i kronologisk ordning frn filmens brjan. Ta bort
dem i omvnd ordning (frn slutet mot brjan). Nr du anger delningspunkter
gr det inte att vlja rutorna fre den senast valda rutan som delningspunkt
eller avmarkera delningspunkten(punkterna). Gr du i ngon annan ordning
kan du varken vlja rutor eller ta bort delningspunkter. Du kan exempelvis
inte markera rutor fre senast markerad ruta som delningspunkt.
Korta filmer kan inte delas.

I kapitlet beskrivs den inbyggda blixten i kameran och hur
man fotograferar med fristende blixt.
Anvnda den inbyggda blixten ............................ 174

Fotografering med fristende blixt
(extra tillbehr) ..................................................... 180
174
Anvnda den inbyggda blixten

Blixtkaraktristik fr varje exponeringsfunktion
Anvnda blixten i b-lge
Slutartider p 1/180 sekund och lngre kan anvndas vid
blixtfotografering.
Slutartiden r lst p 1/180 sekund vid anvndning av andra n DA-,
DA L, D FA-, FA J-, FA-, F- och A-objektiv.
Anvnda blixten i c-lge

5
Slutartiden ndras inom omrdet 1/180 till lngre tid som minskar
skakningsoskrpan. Den lngsta slutartid som kan anvndas, beror
p objektivets brnnvidd.
Slutartiden r lst p 1/180 sekund vid anvndning av andra n DA-,
DA L, D FA-, FA J-, FA- och F-objektiv.
Blixtsynkronisering till lng slutartid

Blixtsynkronisering till lng slutartid b (automatisk exponeringsinstllning
med blndarautomatik) kan anvndas vid portrttfotografering med en
solnedgng i bakgrunden. Svl portrttet som bakgrunden blir vackra.
Blixtsynkronisering med lng slutartid ger lngre slutartid. Anvnd
skakdmpningsfunktionen eller stng av den och anvnd stativ fr att
undvika skakningsoskrpa. Om motivet rr sig blir bilden ocks suddig.
Fotografering med synkronisering till lng slutartid kan ocks gras med
fristende blixt.
175
Fotografering med e/K/c-funktionen
Stll funktionsvljaren p e, K eller c.
Tryck p E-knappen.
Inbyggda blixten flls upp.

Markera G eller H och tryck p 4-knappen.

Slutartiden stlls in p en lngre tid s att bakgrunden exponeras korrekt.
Fotografering med b/L/a-funktionen

Stt funktionsratten p b, L eller a.

3
4
Markera E eller F och tryck p 4-knappen.

Stll in slutartiden (i lge b) eller slutartid och blndare
(i lge L och a).
Stll in s att exponeringen blir rtt vid slutartider p 1/180 sekund
och lngre.
Tryck p E-knappen.
176
Synk till andrarid

Med synk till andraridn avfyras blixten omedelbart innan slutaren stngs.
Fotografering med lng slutartid, synk till andraridn och synk till lnga
slutartider av motiv som rr sig ger olika effekter beroende p nr blixten
avfyras.
Fotograferar du en bil som rr sig och anvnder synk till andraridn fngas
slpljuset upp medan slutaren str ppen och blixten fryser bilen just innan
slutaren stngs. Bilden kommer drfr att innehlla en skarp vlbelyst bild
p bilen med ljus slpande efter.
5
Synkronisering till lnga slutartider

(synk till frstaridn)
Synk till andrarid
Stll funktionsvljaren p ngot annat n B, M eller C.

Markera I eller k och tryck p 4-knappen.
Tryck p E-knappen.
Blixtsynkronisering med synk till andraridn ger lngre slutartid.
Anvnd skakdmpningen eller stng av den och anvnd stativ fr att undvika
skakningsoskrpa.
177
Avstnd och blndare vid anvndning av den

inbyggda blixten
Frhllandet mellan ledtal, blndare och avstnd mste beaktas
vid fotografering med blixt fr att f korrekt exponering.
Berkna och justera fotograferingsfrhllandena om blixten inte rcker till.
Knslighet
ISO 100
ISO 200
ISO 400
ISO 800
ISO 1600
Ledtal
Cirka 13
Cirka 18,4
Cirka 26
Cirka 36,8
Cirka 52
Knslighet
ISO 3200
ISO 6400
ISO 12800
ISO 25600 *1
ISO 51200 *1
Ledtal
Ung. 73,5
Ung. 104
Ung. 147
Ung. 208
Ung. 294
*1 Kan anvndas om du valt [P] fr [3. Utka knslighetsomrdet] in the [A Spec. Instll. 1]
-menyn.
Nedanstende ekvation anvnds fr att berkna blixtrckvidd

fr blndarvrden.
Lngsta blixtrckvidd L1 = ledtal blndarvrde
Kortaste blixtavstnd L2 = lngsta blixtrckvidd 5*
* Vrdet 5 i formeln ovan r ett fast vrde som bara gller

nr den inbyggda blixten anvnds ensam.
Exempel: Nr knsligheten r ISO 100 och blndarvrdet r F2,8

L1 = 13 2,8 = ca. 4,6 (m)
L2 = 4,6 5 = ca. 0,9 (m)
Blixten kan drfr anvndas inom omrdet 0,9 till 4,6 m.
Inbyggda blixten i den hr kameran kan inte anvndas om avstndet
till motivet r kortare n 0,7 m. Om blixten anvnds p kortare
avstnd n 0,7 m, fs vinjetteringar i bildens hrn, ljuset frdelas
ojmnt och bilden kan bli verexponerad.
5
Berkning av fotograferingsavstnd baserat p blndarvrdet
178
Berkning av blndarvrde baserat p fotograferingsavstnd
Nedanstende ekvation anvnds fr att berkna blndarvrdet
fr blixtavstnd.
Anvnt blndarvrde F = ledtal fotograferingsavstnd
Exempel: Nr knsligheten r ISO 100 och fotograferingsavstndet
r 4 m, r blndarvrdet:
F = 13 4 = 3,25
Om resultatet (3,25 i exemplet ovan) inte finns som
objektivblndare, anvnds i allmnhet nsta mindre siffra
(2,8 i exemplet ovan).
Objektiv som kan anvndas tillsammans med den

inbyggda blixten
5
Beroende p vilket objektiv som anvnds p kameran kan det vara

omjligt att anvnda den inbyggda blixten eller anvndningen begrnsas
p grund av att det uppstr vinjettering.
Den inbyggda blixten kan inte regleras utan avfyras helt nr A-objektiv
som inte stlls i lge s (Auto), objektiv tillverkade fre A-objektiven och
softfokusobjektiv anvnds.
DA-, DA L-, D FA-, FA J- och FA-objektiv som inte finns i listan nedan
kan anvndas utan problem.
* Nedanstende objektiv har provats utan motljusskydd.
Kan inte anvndas p.g.a. vinjettering
Objektivnamn
DA FISHEYE 10-17 mm F3.5-4.5ED (IF)
DA12-24 mm F4ED AL
DA14 mm F2.8ED (IF)
FAE 300 mm F2.8ED (IF)
FAE 600 mm F4ED (IF)
FAE 250-600 mm F5.6ED (IF)
179
Kan anvndas med begrnsningar

Objektivnamn
Begrnsningar
Vinjettering kan upptrda om brnnvidden
r mindre n 20 mm.
DA16-45 mm F4ED AL

r mindre n 28 mm eller om brnnvidden
r 28 mm och avstndet r kortare n 1 m.
DAE16-50 mm F2.8ED AL (IF) SDM

r 35 mm och avstndet r kortare n 1,5 m.
DA17-70mm f/4AL [IF] SDM

DA18-250mm F3.5-6.3ED AL (IF)

r mindre n 35 mm.
FAE28-70 mm F2.8AL

FA SOFT 28 mm F2.8/ FA SOFT

85 mm F2.8
Den inbyggda blixten avfyras alltid fullt ut.
5
F FISHEYE 17-28 mm F3.5-4.5
180
Fotografering med fristende blixt

(extra tillbehr)
De fristende blixtarna AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG och AF160FC
har ett antal olika blixtfunktioner, t.ex. P-TTL autoblixt.
(z: Kan anvndas #: Begrnsad anvndning : Kan inte anvndas)
Blixt Inbyggd
AF540FGZ AF200FG
blixt
AF360FGZ AF160FC
Kamerafunktion
5
Rda gonreducerings-blixt
Auto blixtexponering
Efter uppladdning vljer kameran automatiskt

blixtsynkroniseringstid.
Blndaren stlls automatiskt in

fr funktionerna e och b.
P-TTL autoblixt
(lmplig knslighet: 100 till 3200)
z*1
z*1
z*1
Synk till lng slutartid
Fokushjlpbelysning fr fristende blixt
*2
#*3
#*4
Slavblixt
Synk till korta slutartider
Synk till andrarid
Kontraststyrd synkronisering
Trdls fotografering
z
*4
*5
*1 Kan bara anvndas tillsammans med DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA-, F- och A-objektiv.
*2 Slutartid p 1/90 sek. eller lngre.
*3 Nr den kombineras med AF540FGZ eller AF360FGZ kan 1/3 av ljusmngden ges av den
inbyggda blixten och 2/3 av ljusmngden av den fristende blixten.
*4 Fungerar endast med AF540FGZ och AF360FGZ-blixtarna.
*5 Flera AF540FGZ- eller AF360FGZ-blixtar eller en kombination av en AF540FGZ/
AF360FGZ-blixt och inbyggda blixten krvs.
181
Blixtar med omvnd polaritet (mittkontakten p tillbehrsskon r minuspol)
kan inte anvndas p grund av risken fr att kamera och blixt skadas.
Anvnd inte ett tillbehr med annat antal kontakter, som t.ex. blixthandgrepp,
d felfunktion kan intrffa.
Kombinationer med blixtar frn andra tillverkare kan leda till att utrustningen
gr snder. Vi rekommenderar AF540FGZ, AF360FGZ- och AF200FGblixtar.
Indikeringar p datapanelen fr AF360FGZ

AF360FGZ har ingen funktion fr val av formatet [DIGITAL]. Nr den
anvnds tillsammans med en digital systemkamera berknas
emellertid skillnaden i brnnvidd mellan en kamera fr 35 mm film och
den hr kameran automatiskt utifrn skillnaden i bildvinkel
(nr DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA- och F-objektiv anvnds).
Omvandlingsindikatorn visas och FORMAT-indikatorn frsvinner
nr exponeringsmtningstimern p kameran r p.
(Den tergr till 35 mm-format nr timern stngs av).
28 mm/
24 mm
20 mm
Exponeringsmtningstimer
Av
85 mm
70 mm 50 mm
35 mm
28 mm 24 mm*
Exponeringsmtningstimer
P
58 mm
48 mm 34 mm
24 mm
19 mm 16 mm*
18mm
* Med vidvinkelskivan
P-TTL autoblixt
P-TTL autoblixt fungerar med AF540FGZ-, AF360FGZ-, AF200FGoch AF160FC-blixtarna.
En frblixt avfyras fre den verkliga blixten och avlser motivet (avstnd,
ljushet, kontrast, om det r i motljus m.m.) med kamerans 77-segments
exponeringsmtare. Blixtljusmngden anpassas utifrn informationen
som frblixten gav, vilket ger blixtljusbilder som blir bttre exponerade
fr motivet n med vanlig TTL auto.
1
2
Ta av locket frn tillbehrsskon och stt p blixten.

Stt p kameran och den fristende blixten.
85 mm/
50 mm 35 mm
77 mm
Objektivets brnnvidd
182
3
4
Stll in funktionen fristende blixt p [P-TTL].

Se till att blixten r helt laddad och ta sedan bilden.
Nr den inbyggda blixten r klar (fulladdad), tnds b i skaren.
Utfrlig information, t.ex. om anvndning och effektiv rckvidd, finns
i bruksanvisningen fr den fristende blixten.
Blixten avfyras inte om motivet r tillrckligt ljust och blixtfunktionen
r C eller i vald. De kan drfr vara olmpliga fr fotografering
med dagsljussynkronisering.
Tryck aldrig p E-knappen nr en fristende blixt kopplats till kameran.
Den inbyggda blixten trffar den fristende blixten. Stll in trdlst lge eller
koppla in dem med frlngningssladd om bda ska anvndas. (s.187)
5
183
Synk till korta slutartider

Med AF540FGZ och AF360FGZ kan du avfyra blixten och fotografera med
kortare slutartider n 1/180 sekund.
Stll funktionsvljaren p e, b, L eller a.

Vlj en exponeringsfunktion dr du kan stlla in slutartiden.
3
4
Stll in synkroniseringsfunktionen p den externa blixten

till HSb (synkronisering till kort slutartid).
Se till att blixten r helt laddad och ta sedan bilden.
Nr den inbyggda blixten r klar (fulladdad), tnds b i skaren.
Synkronisering med kort slutartid kan bara gras om slutartiden r kortare
n 1/180 sekund.
Synkronisering med kort slutartid kan inte anvndas
nr exponeringsfunktionen p (Bulb) r vald.
Synk med kort slutartid kan inte gras med den inbyggda blixten.
5
Stt p kameran och den fristende blixten.
184
Trdls blixt
Med tv fristende blixtar (AF540FGZ eller AF360FGZ) eller med den
inbyggda blixten och en eller flera fristende blixt(ar) kan du fotografera
med P-TTL-funktionen utan att koppla in blixtarna med sladd.
Stll strmbrytaren p ovanstende fristende blixt p WIRELESS
(TRDLS).
Tv eller fler AF540FGZ/AF360FGZ fristende blixtar krvs fr trdls
blixtsynkronisering till korta slutartider. Funktionen fungerar inte tillsammans
med den inbyggda blixten.
Stll in trdlsa funktionen p den fristende blixten som inte r direkt
kopplad till kameran p SLAVE.
Stlla in kanal fr den fristende blixten
Stll frst in kanalen fr den fristende blixten p kameran.
Stll in kanalen fr den fristende blixten.
Stt p kameran och den fristende blixten och tryck ner

avtryckaren halvvgs.
Den inbyggda blixten r nu instlld p samma kanal som den fristende.
Kontrollera att alla blixtar r instllda p samma kanal. Information om
hur kanalerna p de fristende blixtarna stlls in finns i bruksanvisningarna
fr AF540FGZ respektive AF360FGZ.
185
Trdls fotografering med en kombination av inbyggda
blixten och en fristende blixt
Stll in kameran fr trdls blixtfotografering nr du har en fristende blixt
i kombination med den inbyggda.
1
2
Ta av den fristende blixten nr kanalen stllts in med

kameran och placera den p nskad plats.
Markera r och tryck

p 4-knappen.
Blixtfunktion
Trdlst lge
0.0
MENU Avbryt
4
5
OK OK
Tryck p E-knappen.
Kontrollera att bde den fristende blixten och den inbyggda
r fulladdade och ta sedan bilden.
r kan inte vljas fr exponeringsfunktion B (Grn).
Om frammatning i (Fjrrkontroll (3 sek frdr)), d (spegeln lst i uppfllt
lge) eller e (spegeln lst i uppfllt lge + Fjrrkontroll) r vald eller
om blndaren p objektivet inte str p s kan inte r vljas.

Inbyggda blixtens kanal visas
Fabriksinstllningen r CH1.
186
ndra avfyrningsmetod fr den inbyggda blixten
Man kan ndra avfyrningsmetod fr den inbyggda blixten
i trdlst lge.
Stll in [21. Trdls blixt] p [A Spec. Instll. 3]-menyn.
1
Inbyggda blixten avfyras som huvudblixt (standard).
Av
Inbyggda blixten avfyras som styrblixt.
HSb (synk med kort slutartid) kan inte gras med den inbyggda blixten.
Trdls fotografering med en kombination av fristende

blixtar
5
2
3
Stll in trdlsa funktionen p den fristende blixten som

r direkt kopplad till kameran p [HUVUD] eller [STYR].
HUVUD
Bde blixten som r direktkopplad till kameran

och trdlsa blixten avfyras som huvudblixt.
STYR
Blixten som r direktkopplad till kameran avfyras

som enbart styrblixt, inte som huvudblixt.
Vlj trdlsa lget [SLAV] p den fristende trdlsa blixten

och anvnd samma kanal som p blixten som r direktkopplad
till kameran. Placera den sedan p nskad plats.
Skakreduceringen stngs av automatiskt nr du fotograferar trdlst.
Nr man anvnder flera fristende AF540FGZ/AF360FGZ-blixtar och vljer
synk med kort slutartid i fjrrstyrt lge s ska blixten som r direktkopplad
till kameran stllas in p blixtsynk med kort slutartid.
Nr trdlsa funktionen p blixten som r kopplad till kameran, r instlld
p [HUVUD] eller om [21. Trdls blixt] (s.186) r [P] fr inbyggda blixten,
avfyras alla blixtarna samtidigt.
187
Koppla in en fristende blixt med

en frlngningssladd
Vid fotografering med fristende blixten ls frn kameran stts
tillbehrsskoadapter FG (1 extra tillbehr) p kameran och fristende
tillbehrsskoadapter F (2 extra tillbehr) p undersidan av blixten.
Koppla samman dem med sladden F5P (3 extra tillbehr), som p
bilden nedan. Fristende tillbehrsskoadapter F kan fstas p stativ.
Kombinationer med den inbyggda blixten
2
1
5
188
Fotografering med flera blixtar och frlngningssladdar
Du kan kombinera tv eller fler fristende blixtar (AF540FGZ, AF360FGZ
eller AF200FG) eller anvnda tv eller fler fristende blixtar i kombination
med den inbyggda blixten.
Fr inkoppling av AF540FGZ-blixten kan man anvnda sladdkontakten p
blixten. Fr inkoppling av AF360FGZ- eller AF200FG-blixten, som i bilden
nedan, kopplas en fristende blixt och tillbehrsskoadapter F (4 extra
tillbehr) till den fristende tillbehrsskoadaptern F (2 extra tillbehr)
och sedan kopplas ytterligare en fristende tillbehrsskoadapter F (2)
till en fristende blixt med frlngningssladden F5P (3 extra tillbehr).
Utfrlig information finns i bruksanvisningen till blixten.
Kombination av tv eller flera fristende blixtar
2
5
3
2
4
3
1
Nr du anvnder flera fristende blixtar eller en fristende tillsammans med

den inbyggda blixten, anvnds P-TTL fr blixtstyrning.
189
Kontraststyrd blixtsynkronisering
Om du kombinerar tv eller fler fristende blixtar (AF540FGZ, AF360FGZ
eller AF200FG) eller anvnder en fristende blixt i kombination med den
inbyggda kan du ta multiblixtbilder (kontraststyrd synkronisering). Detta
utgr frn skillnaden mellan ljusmngden som avges frn flera blixtar.
AF200FG mste kombineras med AF540FGZ eller AF360FGZ.
Koppla indirekt den fristende blixten till kameran.

Utfrlig information finns i avsnittet s.187.

Nr du anvnder tv eller fler fristende blixtar och om du valt kontraststyrd
synk p den fristende masterblixten s blir blixtfrhllandet 2 (masterblixt) :
1 (slavblixtar). Nr den fristende blixten anvnds i kombination med den
inbyggda blixten blir blixtfrhllandet 2 (fristende blixt) : 1 (inbyggd blixt).
Nr du anvnder flera fristende blixtar eller en fristende tillsammans med
den inbyggda blixten, anvnds P-TTL fr blixtstyrning.
5
Stll in synkfunktionen fr den fristende blixten

p kontraststyrning.
190
X-synkkontakt
Man kan koppla en fristende blixt
till kameran med en X-synksladd till
X-synkkontakten.
Ta bort locket 2P p X-synkkontakten
och koppla in en synksladd.
5
Fristende hgspnnings- och hgstrmsblixtar kan gra att kameran

gr snder.
Blixtar med omvnd polaritet (mittkontakten p synkkontakten r minuspol)
kan inte anvndas p grund av risken fr att kameran eller blixten skadas.
Nr en X-synksladd r inkopplad kan inte lnkade funktioner anvndas.
Fr att frhindra vinjettering orsakad av synk med andraridn
rekommenderas att du tar en provbild med ett steg lngre slutartid
n blixtsynktiden.
X-synkkontaken r inte vatten- och smutsskyddad.
Stt p medfljande synkkontaktlock 2P nr den inte anvnds.
I kapitlet beskrivs hur man stller in det format som bilderna
sparas i och andra instllningar.
Ange filformat ...................................................... 192

Manuell justering av vitbalansen ......................... 197
Korrigera bilder .................................................... 204
Stlla in bildton .................................................... 211
Spara ofta anvnda instllningar ......................... 216
Ange filformat
192
Stlla in JPEG-upplsning
Du kan ange upplsningen p, J, P eller i.
Standardinstllningen r p.
1
6
Antal pixlar
Pixlar
49283264
39362624
30722048
17281152
Markera [JPEG antal pixlar] p [A Inspelning 1]-menyn

Vlj upplsning med
p 4-knappen.
Nr upplsningen ndras visas den
lngst uppe till vnster p skrmen och
antalet bilder som kan sparas fr denna
instllning visas lngst upp till hger p
skrmen.
Tryck p 3-knappen.
4928x3264
Filformat
JPEG antal pixlar
JPEG kvalitet
AF-instllningar
Objektivkorrigering
MENU Avbryt
120
JPEG
16M
10M
6M
2M
OK OK
193
Ange JPEG-kvalitetsniv
Du kan stlla in bildkvaliteten (komprimeringsfrhllandet).
Standardinstllningen r C (bst).
Z Premium
C Bst
D
Bttre
Bra
Bilderna blir tydligare men filerna blir ocks strre.
Bilderna blir kornigare men filerna blir ocks mindre.
Markera [JPEG kvalitet] in the [A Inspelning 1]-menyn

Vlj kvalitetsniv med

p 4-knappen.
MENU Avbryt
JPEG
16M
OK OK
Tryck p 3-knappen.
Ange filformat
Man kan stlla in formatet fr bildfiler.
JPEG
Ta bilder med JPEG-format (standardinstllning).

Du kan ndra upplsning med [JPEG antal pixlar] och bildkvaliteten
med [JPEG kvalitet].
Nr du ndrar kvalitetsniv visas antalet

bilder, som kan lagras med denna
kvalitetsniv, p skrmen uppe till hger.
120
Filformat
JPEG antal pixlar
JPEG kvalitet
AF-instllningar
Objektivkorrigering
194
RAW
RAW-data r CMOS-sensorutdata som sparats utan bearbetning.

Effekterna av vitbalans, anpassad bild och frgrymd infrs inte p
bilderna utan de sparas som originalinformation. Om man redigerar
bilderna med [RAW-framkallning]-funktionen (s.255) eller anvnder
medfljande program kan man skapa JPEG-bilder med nskade
instllningar.
RAW+
Bilderna sparas i bde JPEG- och RAW-format.

Nr [Entrycks filformat] r kopplad till |/Y-knappen kan du ndra
filformatet tillflligt med denna och spara bilden i bda formaten.
(s.195)
Om du valt utkad alternativtagning, HDR-tagning eller vnddia r filformatet

[JPEG] fast valt och kan inte ndras. Stng av funktionerna om du vill ndra
filformat.
1
6
Markera [Filformat] in the [A Inspelning 1]-menyn och tryck

Vlj filformat med fyrvgsknappen

(23).
Nr du ndrar filformatet s visas antalet
bilder som kan sparas p skrmen.
120
Filformat
JPEG antal pixlar
JPEG kvalitet
AF-instllningar
Objektivkorrigering
MENU Avbryt
Tryck p 4-knappen.
Tryck p 3-knappen.
JPEG
JPEG
RAW
RAW+
OK OK
195
Ange RAW-filformat
Du kan vlja PEF- eller DNG-format med
[RAW-filformat] p [A Inspelning 3]-menyn
nr bilder sparas med RAW-format.
1 2 3 4 5
D-omrdesinstllning
ISO Auto-instllning
ISO
Hgt-ISO brusred.
NR AUTO
Programrad
Frgrymd
PEF
sRGB
DNG
RAW-filformat
OK OK
MENU Avbryt
PEF
PENTAX eget RAW-format (standardinstllning).
DNG
Ett generellt och fritt RAW-filformat som utvecklats av Adobe Systems.
ndra filformatet temporrt med |/Y-knappen

NrWhen [Entrycks filformat] r kopplad till |/Y-knappen kan
du tillflligt ndra filformatet.

Markera [|/Y-knapp] med fyrvgsknappen (23)

Bilden [|/Y-knapp] visas.
3
4

Markera [Entrycks filformat] med
fyrvgsknappen (23) och tryck p
4-knappen.
RAW/Fx-knapp
RAW Entrycks filformat
GPS
Auto alt.tagning
Frhandsgranskning
Elektronisk niv
GPS
MENU Avbryt
OK OK
196
Markera [Avbryt alltid] med fyrvgsknappen (23) och vlj O

eller P med fyrvgsknappen (45).
O
Lagringsformatet tergr till ursprungliga filformatet nr en bild

tagits. (standardinstllning)
Instllningen annulleras nr fljande utfrs.
|/Y-knappen trycks in igen

Q- eller 3-knappen trycks in
stnger av kameran
vrider p funktionsvljaren
Vlj ett filformat med fyrvgsknappen (23).

Till vnster visas [Filformat]-instllningen och till hger anges filformatet
nr |/Y-knappen trycks in.
7
6
Tryck p fyrvgsknappen (5), vlj

med fyrvgsknappen (23) ett
filformat som ska anvndas nr
|/Y-knappen trycks in.
RAW/Fx-knapp
RAW Entrycks filformat
Avbryt alltid
JPEG
RAW
RAW+
MENU Avbryt
Tryck p 4-knappen.

RAW+
JPEG
RAW
RAW+
RAW+
RAW+
OK OK
Manuell justering av vitbalansen
197
Justerar frgerna i bilden utifrn omgivningsljuset s att vita objekt

ser vita ut.
Instllning
Frgtemperatur *1
Automatisk justering av vitbalansen

Cirka 4 000 till

8 000K
Fr fotografering i solsken.
Cirka 5 200K
H Skugga
Anvnd detta lge vid fotografering

utomhus i skugga. Det tar bort
blstick ur bilden.
Cirka 8 000K
^ Moln
Fotografering p mulna dagar.
Cirka 6 000K
Alternativ
F Auto
Dagsljus
Fotografering i lysrrsljus.
Vlj typ av lysrr.
Lysrrsljus
Cirka 6 500K
N Lysrrbelysning Dagslj vit
Cirka 5 000K
W Lysrrbelysning vit kall
Cirka 4 200K
L Lysrrbelysning vit varm
Cirka 3 000K
Anvnd detta lge vid fotografering

i gldlampsljus. Det tar bort rdstick
ur bilden.
Cirka 2 850K
L Blixt
Fr fotografering med den inbyggda

blixten.
Cirka 5 400K
CTE
Anvnd fr att bibehlla och

frstrka frgtonen p ljuskllan
i bilden.
Anvnd denna fr att manuellt

justera vitbalansen efter
ljusfrhllandena. Upp till tre
instllningar kan sparas.
Gldlampsljus
*2
K Manuell 1-3
Anvnd siffror fr att stlla in

Frgtemperatur
frgtemperaturen. Du kan spara
1~3
tre instllningar.
*1 Frgtemperaturerna (K) ovan r ungefrliga och anger inte exakta frger.

*2 CTE = Color Temperature Enhancement frgtemperaturfrstrkning.
6
D Lysrrbelysning Dagsljus
frgton
198
Vitbalansen r fast instlld p F nr exponeringsfunktion B (Grn) r vald
eller om du valt vnddiabearbetning.

Bilden [Vitbalans] visas.
Vlj vitbalans med fyrvgsknappen

(23).
nr du valt J och vlj D, N, W
eller L med fyrvgsknappen (23).
Fortstt med steg 6 om du inte
behver ndra parametrarna.
Vitbalans
Auto
CTE
1
K1
AE.L
MENU Avbryt
Kontroll OK OK
Alternativ
Huvudstrmbrytare (|) Med digital frhandsgranskning kan du
frhandsgranska bakgrundsbilden med
instllningarna infrda.
(Kan inte anvndas vid direktvisning.)
6
L-knapp
(Kan inte anvndas vid direktvisning (LiveView)).

Finjusteringsbilden visas.
Finjustering av vitbalansen.
Skugga
G
G1
B
M
0
MENU Avbryt
Kontroll OK OK
199
Alternativ
Fyrvgsknappen (23)
Justerar frgtonen mellan grnt (G)

och magenta (M).
Fyrvgsknappen (45)
Justerar frgtonen mellan bltt (B)

och gult (A).
|-knapp
terstller vrdet.
Tryck p 4-knappen.
Tryck p 4-knappen.
Kameran finjusterar ven om ljuskllan anges. Frgtemperaturen
fr ljuskllan r fast instlld om [10. Vitbalansomrde]
p [A Specialinstllning 2]-menyn angetts till [Fast].
Eftersom ljuskllan ndras nr blixten avfyras kan du stlla in vitbalansen
fr nr blixten avfyras. Vlj [Auto vitbalans], [Ofrndrad] eller [Blixt]
fr [11. VB vid blixttagning] p [A Specialinstllning 2]-menyn.
6
200
Manuell justering av vitbalansen

Du kan justera vitbalansen efter ljuskllan nr du fotograferar.
Upp till tre instllningar kan sparas.
1
2
Vlj K i steg 2 p s.198 och tryck p fyrvgsknappen (5).

Vlj K1 till K3 med
Vitbalans
Manuell 1
CTE
K1
1
2
3
MENU Avbryt
I belysningen som ska anvndas fr

vitbalansinstllningen hller du ett
vitt papper s att det fyller skaren
eller vljer ett vitt parti p motivet.
Manuell
Vitbalans
SHUTTER Justera
0
MENU Avbryt
AE.L
Kontroll OK OK
G
A
B
M
AE.L
Kontroll OK OK

Vlj fokusfunktion \ om slutaren inte gr att utlsa.
Bilden dr du vljer mtomrde visas.
Vlj med bakre e-ratten (S) hela

skrmen eller spotomrde fr
mtningen.
MENU Avbryt
OK OK
6
7
201
Flytta ramen med fyrvgsknappen (2345) till omrdet dr
du vill mta om du valt spotmtning.
Tryck p 4-knappen.
Vitbalansen mts och bilden i steg 3 terkommer.
Justera vitbalansen.
Meddelandet [tgrden kunde inte slutfras p rtt stt] visas nr
mtningen inte kunde genomfras. Tryck p 4-knappen och mt
vitbalansen p nytt.

Spara vitbalansinstllningen fr en bild som tagits

Vitbalansinstllningen fr en tagen bild kan kopieras och sparas
som manuell vitbalans.
Det gr bara att kopiera vitbalansinstllningen frn stillbilder som tagits
med kameran. Fljande bilder kan inte vljas.
- Multiexponeringsbilder
- Kontaktkartor
- Stillbilder ur filmer
1
2
G in i uppspelningslge och ta fram den bild som du vill

kopiera vitbalansinstllningen frn.
6
Om bilden r extremt ver- eller underexponerad kanske inte vitbalansen

justeras. Rtta i s fall till exponeringsinstllningen frst och sedan
vitbalansen.
Nr funktionsvljaren str p C (Film), kan inte vitbalansen mtas.
Stll in vitbalansen med ngon annan exponeringsfunktion n C innan
du brjar spela in film.
202
Vlj K (Spara som manuell VB) med fyrvgsknappen

Spara-skrmen visas.
Du kan vlja en annan bild med frmre e-ratten (R).
Markera ett nummer med

p 4-knappen.
Vitbalansinstllningen fr markerad
bild sparas som manuell vitbalans och
kameran vxlar till fotograferingslge.
Vitbalansinstllningen r K (Manuell).
100-0105
Spara den hr bildens
vitbalans som ett anpassat val
Spara som manuell 1

Spara som manuell 2
Spara som manuell 3
OK OK
MENU Avbryt
Justera vitbalansen med frgtemperatur

6
Stll in frgtemperaturen med siffror. Upp till tre instllningar kan sparas.
1
2
Vlj K i steg 2 p s.198 och tryck p fyrvgsknappen (5).

Markera K1 till K3 med fyrvgsknappen (23) och tryck
Bilden [Frgtemperatur] visas.
Justera frgtemperaturen med

frmre eller bakre e-ratten.
Du kan ange ett vrde mellan 2 500 K
och 10 000 K.
Frgtemperatur
K1
G
5000K
0
B
M
0
MENU Avbryt
Kontroll OK OK
203
Frgtemperaturstegen r olika p de tv e-rattarna.

E-ratt
Mired *1
Kelvin
Frmre (R)
1 steg (100K)
1 steg (20M)
Bakre (S)
10 steg (1000K)
5 steg (100M)
*1 Standardinstllningen fr frgtemperatursteg r [Kelvin]. Du kan ndra enhet

till [Mired] i [13. Frgtemperatursteg] i [A Specialinstllning 2]-menyn.
Siffrorna konverteras dock till Kelvin p skrmen.
Tryck p 4-knappen.
Kameran tergr till [Vitbalans]-bilden.
Tryck p 4-knappen.
Ange frgrymd
6
sRGB
Vljer frgrymden sRGB. (standardinstllning)
AdobeRGB
Stller in frgrymden Adobe RGB.
Stll in [Frgrymd] p [A Inspelning 3]menyn.
1 2 3 4 5
D-omrdesinstllning
ISO Auto-instllning
ISO
Hgt-ISO brusred.
NR AUTO
Programrad
Frgrymd
sRGB
RAW-filformat
PEF
AdobeRGB
OK OK
MENU Avbryt
Filnamnen varierar beroende p frgrymdsinstllningen enligt nedan.

Fr sRGB: IMGPxxxx.JPG
Fr AdobeRGB:_IGPxxxx.JPG
xxxx anger ett filnummer. Det visas som ett fyrsiffrigt ordningsnummer.
(s.281)
Man kan vlja frgrymd.
Korrigera bilder
204
Kamerans och objektivets egenskaper kan justeras automatiskt

vid fotografering.
Stlla in ljusstyrkan
Stller in ljusstyrkan och minskar antalet verexponerade
och underexponerade omrden.
D-omrdesinstllning
Utkar dynamikomrdet och ger strre nyansrikedom frn CMOS-sensorn
och minskar ver- och underexponerade omrden.
Markera [D-omrdesinstllning] p [A Inspelning 3]-menyn

Bilden [D-omrdesinstllning] visas.
2
3
Markera [Hgdagerkorrigering] med fyrvgsknappen (23)

Vlj [Av] eller [P] med
p 4-knappen.
D-omrdesinstllning
Hgdagerkorrigering
Skuggkompensation
OFF
ON
Tillgngligt knslighetsomrde
r nu ISO 100-12800
MENU Avbryt
OK OK
Markera [Skuggkompensation] med fyrvgsknappen (23)

205
Vlj [Av], [Liten], [Medel] eller [Stor]
med fyrvgsknappen (23)
D-omrdesinstllning
Hgdagerkorrigering
Skuggkompensation
MENU Avbryt
OFF
OK OK

Nr [Hgdagerkorrigering] r aktiverad [P], r lgsta knsligheten ISO 200
instlld. Nr [3. Utka knslighetsomrdet] r aktiverad [P] p [A Spec.
Instll. 1]-menyn vljs minsta knsligheten till ISO 160.
HDR-tagning
Fotografering med stort dynamikomrde kan inte gras i fljande fall.

- med filformatet [RAW] eller [RAW+] (fast valt till [JPEG])
- nr exponeringsfunktion p (Bulb) eller M (Slutartid fr X-synk) r valt
Nr fotografering med stort dynamikomrde r valt kan inte fljande
funktioner anvndas.
- Blixtavfyrning
- Andra frammatningsfunktioner n 9 (Enbildsexponering), g
(Sjlvutlsare (12 sek)), Z (Sjlvutlsare (2 sek)), h (Fjrrkontroll)
och i (Fjrrkontroll (3 sek frdr))
- Intervallfotografering och multiexponering
- Utkad alternativtagning, digitalfilter och vnddia.
(Senast valda funktion anvnds.)
Vid fotografering med stort dynamikomrde kombineras flera bilder
till en enda bild, s det tar lite tid att spara en bild.
Markera [HDR-tagning] p [A Inspelning 2]-menyn och tryck

Bilden [HDR-tagning] visas.
6
Medger fotografering av bilder med stort dynamikomrde. Tre bilder tas

(-3 steg underexponerad, standard (korrekt exponering) och + 3 steg
verexponerad) och skapar en enda sammansatt bild av dem.
206

och vlj [Av], [Auto], [Standard],
[Kraftig 1], [Kraftig 2] eller [Kraftig 3]
HDR-tagning
HDR-tagning
Autopassa
HDR
OFF
HDR
AUTO
HDR
HDR
HDR
HDR
MENU Avbryt
3
4
6
OK OK
Tryck p 4-knappen.
Markera [Autopassa] med fyrvgsknappen (23) och vlj
P eller O med fyrvgsknappen (45).
P
[Shake Reduction] r avstngd l (av). Anvnd stativ fr att

undvika skakningsoskrpa (standardinstllning).
Skakdmpningen arbetar efter hur den r instlld i detta lge.

HDR-tagning kan gras utan stativ. [Programrad] (s.96) l (hg
hastighet prioriteras) r fast valt liksom [Auto ISO-parametrar] (s.90)
a (snabb).

Trycker man p 3 under fotografering med stort dynamikomrde
medan en bild sparas s avbryts processen och bilden sparas som
en standardbild.
Tnk p fljande nr bde [Shake Reduction] och [Autopassa] r aktiverade.
- Hll kameran stadigt s att bildutsnittet inte ndras medan de tre bilderna
tas. r det stor skillnad i bildutsnitt mellan de tre bilderna kan [Autopassa]
vara omjligt att genomfra.
- Bilder som fotograferats med stort dynamikomrde r knsliga
fr rrelseoskrpa. Anvnd korta slutartider och hg ISO-knslighet.
- Fr exponeringsfunktionen e (programautomatik), stlls [Programrad]
in p l (hg hastighet prioriteras).
- Nr ISO-knsligheten [ISO AUTO] r vald r det enklare n normalt
att ka knsligheten.
- [Autopassa] kan eventuellt inte genomfras fr objektiv med lngre
brnnvidd n 100 mm.
- [Autopassa] kan eventuellt inte genomfras om motivet r rutigt eller
har jmn yta.
207
Objektivkorrigering
Reducerar distorsioner och lateral kromatisk aberration som orsakas
av objektivets egenskaper.
Distorsion
Distorsion r det fenomen d centrum av bilden verkar uppblst
(tunndistorsion)eller hopknipt (kuddistorsion). Distorsion upptrder
oftare med zoomobjektiv och objektiv med sm diametrar,
och raka vggar och horisonter ser krkta ut.
Kuddistorsion
Tunndistorsion
Lateral kromatisk aberration

Lateral kromatisk aberration r det fenomen dr frstoringen i bilden
varierar efter frgen (ljusets vglngd) nr bilden tas och kan
ge suddiga bilder. Kromatisk aberration upptrder lttare vid korta
brnnvidder.
208
Korrigering kan bara gras om man anvnder DA-, DA L-, D FA- och vissa
FA-objektiv (s.316). [Objektivkorrigering] kan inte vljas fr objektiv som
inte r kompatibelt med kameran.
Objektivkorrigeringen r inaktiverad nr man anvnder vissa tillbehr,
till exempel nrbildsring och konvertrar som monteras mellan kameran
och objektivet.
Nr objektivkorrigering r aktiverad kan det drja lngre att visa
direktgranskningen och bildfrekvensen vid seriebildtagning kan bli lgre.
Objektivkorrigeringens effekter r eventuellt svra att se beroende
p fotograferingsbetingelser och andra faktorer.
Markera [Objektivkorrigering] p [A Inspelning 1]-menyn och

tryck p fyrvgsknappen (5).
Bilden [Objektivkorrigering] visas.
2
6
Markera [Distortionskorrigering] eller [Lat-kromatik-abb-just]


och vlj [OFF] eller [ON] med
fyrvgsknappen (23).
Objektivkorrigering
Distortionskorrigering
Lat-kromatik-abb-just
MENU Avbryt
Tryck p 4-knappen.
OFF
ON
OK OK

Nr ett kompatibelt objektiv r monterat och filformatet [RAW] eller [RAW+]
r valt sparas korrigeringsinformationen som en RAW-filparameter och
du kan vlja [P] eller [Av] nr du redigerar RAW-bilderna. (s.255)
209
Justera bildutsnittet
Justera skakdmpningsenheten i kameran i X-Y-riktning eller
rotationsriktningen fr att ge bttre utsnittsposition och mera vgrt
kamera. Anvnd funktionen nr du vill justera bildutsnittet, till exempel
nr du anvnder stativ.
Markera [Bildutsnittjustering] in the [A Inspelning 2]-menyn

Bilden [Bildutsnittjustering] visas.
Markera [Starta ndringen] och

tryck p 4-knappen.
Starta ndringen
terst. freg. placering
Lgg mrke till att beroende
p objektiv kan ndring av
bildutsnittet ge vinjettering
OK OK
MENU
Justera bildutsnittet.
Kompensationen (antal steg) visas lngst
upp till hger p skrmen.
0
0
Justerar
bildutsnittet
MENU Avbryt
OK OK
6
Vlj [terst. freg. placering] med

fyrvgsknappen (23) och vxla till O
med fyrvgsknappen (45) om du vill
justera bildutsnittet frn fregende
positionen.
Direktvisning (LiveView) visas och
du kan justera bildutsnittet.
210
Alternativ
Fyrvgsknappen
(2345)
Flyttar bildutsnittet uppt, nedt, vnster och

hger. Justera upp till 24 steg cirka 1,5 mm
p bildsensorn.
Bakre e-ratt (S)
Justerar bildutsnittets lutning nr justeringen

r mindre n 16 steg (1,0 mm) uppt eller nedt,
vnster eller hger. Det gr att justera upp
till 8 steg (cirka 1).
|-knapp
terstller vrdet.
Tryck p 4-knappen.
Kameran tergr till normal direktvisning (LiveView) och r klar
fr fotografering.
Skakdmpning och horisontkorrigering kan inte anvndas.

Det sparade justeringsvrdet terstlls nr direktvisningen avslutas.
Du kan koppla bildutsnittsjusteringen till |/Y-knappen om du anvnder
funktionen ofta. (s.266)
Stlla in bildton
211
Anvnd instllningar fr att f bilder som motsvarar dina intentioner.
Stlla in anpassad bild

Vlj nskad bildtyp nedan och skapa bilder med en kreativ ton.
Bildton
Bild
Frgmttnad, nyans och kontrast stlls in relativt hgt
s att en ljus och skarp bild skapas. (Standardinstllning)
Naturlig
Skapar en naturlig bild som ligger nra de verkliga

frgerna.
Portrtt
Ger huden en hlsosam frgton.
Landskap
kar frgmttnaden, framhver former och ger en bild

med levande frger.
Livfull
ndrar frgerna ngot fr att skapa en gammaldags

knsla.
Dmpad
Snker frgmttnaden och skapar mjuka bilder.
Ingen blekning
Snker frgmttnaden och kar kontrasten s att bilderna

ser gamla ut.
Omvndningsfilm
Skapar bilder med hg kontrast som om de r tagna med

omvndningsfilm.
Monokrom
Bilderna tas med svart-vitt filter.
Bildtonen r fast vald till [Ljus] och parametrarna kan inte ndras i fljande fall.
- nr exponeringsfunktion B (Grn) r vald
- fr vnddia

Bilden dr du vljer anpassad bild visas.
6
Ljus
212
Vlj bildton med fyrvgsknappen

(45).
Ljus
R
Y
G
C
AE.L
MENU Avbryt
EX
Kontroll OK OK

(23) parametern du vill ndra.
Portrtt
R
Y
G
C
AE.L
MENU Avbryt
EX
Fljande parametrar kan ndras beroende p vald bildton.
Bildton
Parameter
Frgmttnad: -4 till +4
Frgton: -4 till +4
Ljus/Naturlig/
Portrtt/Landskap/ Hg/lg ton: -4 till +4
Livfull
Kontrast: -4 till +4
Skrpa: -4 till +4
Dmpad/Ingen
blekning
Toning: Av/Grn/Gul/Orange/Rd/Magenta/Violett/
Bl/Cyan
Hg/lg ton: -4 till +4
Skrpa: -4 till +4
Omvndningsfilm
Skrpa: -4 till +4
Kontroll OK OK
213
Bildton
Parameter
Filtereffekt: Ingen/Grn/Gul/Orange/Rd/Magenta/
Bl/Cyan/Infrardfilter
Monokrom
Toning: Av/Grn/Gul/Orange/Rd/Magenta/Violett/
Bl/Cyan
Hg/lg ton: -4 till +4
Skrpa: -4 till +4
ndra instllningen med fyrvgsknappen (45).

Bakgrundsbilden ndras efter instllningarna.
Kontrollera frgmttnad och ton med radardiagrammet.
Alternativ
Vxlar mellan att aktivera och inaktivera
kontrastinstllningarna.
Bakre e-ratt (S)
Vxlar mellan [Skrpa], [Fin skrpa] och [Extrafin

skrpa]. Med [Fin skrpa] eller [Extrafin skrpa],
blir konturerna i bilden extra detaljerade.
|-knapp
terstller vrdet.
Huvudstrmbrytare (|) Med digital frhandsgranskning kan

du frhandsgranska bakgrundsbilden
med instllningarna infrda.
(Kan inte anvndas vid direktvisning.)
L-knapp
(Kan inte anvndas vid direktvisning (LiveView)).
Tryck p 4-knappen.
6
Frmre e-ratt (R)
214
Stlla in vnddia
Vnddia eller cross processing r nr man medvetet framkallar film i fel typ
av kemikalier fr att skapa en bild med andra frger och annan kontrast.
Den hr kameran har digital vnddiabearbetning, vilket grs internt.
Fr vnddia r filformatet alltid [JPEG] och det kan inte ndras.
Du kan inte skapa vnddia nr filformatet [RAW] eller [RAW+] r valt.
Vid vnddiabearbetning kan fljande funktioner inte anvndas.
- Multiexponering
- Utkad alternativtagning och fotografering med stort dynamikomrde
(Senast valda funktionen anvnds.)
- ndra instllningar fr vitbalans och anpassad bild
Markera [Cross processing] p [A Inspelning 2]-menyn

Vlj fr [Film] p [A Inspelning 4]-menyn nr C (Film) r valt. (s.162)
Bilden [Cross processing] visas.
6
Tryck p fyrvgsknappen (5),

markera ett alternativ med
fyrvgsknappen (23)
Cross processing
Cross processing
Spara instllningar
3
1
2
3
MENU Avbryt

1
2
Vlj [Av], [Slumpvis effekt], [Frvald

instllning 1-3] eller [Favorit 1-3].
OFF
OK OK
215
Spara vnddiainstllningen fr en bild som tagits
Resultatet av vnddiabearbetningen varierar fr varje bild. Om du lyckas
ta en vnddiabild som du r njd med kan du spara vnddiainstllningarna
som anvndes fr bilden. Du kan spara upp till tre vnddiainstllningar
fr stillbilder och filmer.
Ange fr [Film] p [A Inspelning 4]-menyn med funktionsratten stlld
p C (Film) om du vill spara vnddiainstllningen fr filmer.
Vlj [Spara instllningar] i steg 2 p s.214 och tryck p

fyrvgsknappen (5).
Kameran sker efter vnddiabilder med brjan vid den senast tagna
bilden. (Timglassymbolen visas under skningen.) Nr en vnddiabild
hittas visas bilden dr instllningarna sparas.
Om det inte finns ngon vnddiabild visas meddelandet
[Ingen vnddiabild gjord].
Vlj en vnddiabild med frmre

e-ratten (R).
6
100-0001
Sparar vnddiainstllningarna
fr denna bild
Spara som favorit 1
Spara som favorit 2
Spara som favorit 3
MENU Avbryt
OK OK
Markera ett nummer med fyrvgsknappen (23) och tryck

p 4-knappen.
Instllningen fr vald bild sparas i [Favorit 1-3].
Avsluta sparandet med tv tryckningar p 3-knappen.
216
Spara ofta anvnda instllningar

Du kan spara och ltt ta fram aktuella kamerainstllningar i A-lge.
Du kan spara fljande instllningar.
6
Exponeringsfunktionen
(andra n B och C)
Exponeringsstt
Vitbalans
Instllningen av knslighet//ISO AUTO
Exponeringskompensationsvrde
Programrad
JPEG-upplsning
JPEG kvalitet
Filformat
RAW-filformat
AF-instllningar
Hgt-ISO brusred.

D-omrdesinstllning
HDR-tagning
Anpassad bild
Cross processing
Digitalfilter
Skakdmpning/
horisontkorrigering
Objektivkorrigering
Frgrymd
Programmering/
anpassning av e-rattar
Instllningar p
[A Spec. Instll. 1-4]menyn
A-funktionen kan inte stllas in nr funktionsratten str i lge B (Grn)

eller C (Film).
217
Spara instllningarna
Sparar instllningarna till A. Upp till fem olika instllningar kan sparas.
1
2
Gr ndvndiga instllningar.
Markera [Spara USER-lge] p [A Inspelning 5]-menyn
Bilden [Spara USER-lge] visas.
Spara USER-lge
Spara instllningar
Namn p USER-lge
Kontr. sparade inst.
terstller USER-lget
MENU
Vlj [A1] till [A5] med (23)

Spara instllningar
USER1
USER1
USER2
USER2
USER3
USER3
USER4
USER4
USER5
USER5
MENU
Markera [Spara] med

p 4-knappen.
USER1 Spara
instllningar
Sparar aktuella instllningar

fr anpassat lge USER1
Instllningarna sparas och bilden

i steg 3 terkommer.
Spara
Avbryt
MENU
OK OK
218
Redigera instllningsnamn
Du kan byta namn p A-funktioner dr du sparade instllningarna.
Vlj [Namn p USER-lge] i steg 3 i avsnittet Spara

instllningarna och tryck p fyrvgsknappen (5).
Bilden [Namn p USER-lge] visas.
Vlj [A1] till [A5] med (23) och tryck

Textinmatningsbilden visas.
Skriv in texten.
Det gr att mata in
upp till 18 enbytes,
alfanumeriska
tecken och
symboler.
Textvalsmarkr
USER1 Namn
p USER-lge
Avsluta
Textinmatningsmarkr
USER1
Radera ett tecken
MENU Avbryt
OK Starta
Alternativ
Fyrvgsknappen
(2345)
Flyttar textvalsmarkren.
Bakre e-ratt (S)
Flyttar textinmatningsmarkren.
|-knapp
Vxlar mellan versaler och gemena bokstver.
4-knapp
En bokstav som markerats med

textvalsmarkren matas in dr
textinmatningsmarkren str.
i-knapp
Radera ett tecken vid

textinmatningsmarkren.
Flytta textvalsmarkren till [Avsluta] nr du matat in texten

Namnet ndras.
Gr om steg 2 till 4 och ndra namnen fr vriga A-lgen.
Tryck p 3-knappen.
Kameran tergr till [Spara USER-lge]-bilden.
219
Kontrollera sparade USER-instllningar
Vlj [Kontr. sparade inst.] i steg 3 i avsnittet s.217 och tryck

Bilden [Kontr. sparade inst.] visas.

Aktuella instllningar som sparats
i valt A-lge visas.
USER1
USER1
2.0x5
200-800
AWB
G1 A1 11
ISO
AUTO
-0.5
+1.0
JPEG 16M
MENU
Tryck p 4-knappen.
0
0
0
NR ON
0
WB
ON
BA 1 0
1
0
AdobeRGB
0
OK OK
ISO
NR AUTO
Kameran tergr till [Spara USER-lge]-bilden.
Anvnda sparade USER-instllningar

Det r enkelt att hmta in sparade instllningar.
Stt funktionsvljaren p A.
Guiden fr A-lget visas.
Markera [A1] till [A5] med

fyrvgsknappen (45) eller bakre
e-ratten (S).
Kontrollera sparade instllningar
De sparade instllningarna hmtas in.
USER1
USER1
RAW RAW
P
AF Avaktivera AF
10/10/2012
10:30AM
Tv
Av
220
ndra instllningarna efter behov.

Exponeringsfunktionen kan ndras
med [Exponeringsfunktion] p
[A Inspelning 1]-menyn.
1 2 3 4
USER-lge
Exponeringsfunktion
Filformat
JPEG antal pixlar
JPEG kvalitet
AF-instllningar
Objektivkorrigering
MENU Avbryt
P
sRGB
Sv
PEF
Tv
Av
TAv
M
B
X
OK OK
Guiden fr A-funktionen visas i 30 sekunder oavsett instllningen

fr [Guide visas p skrmen] p [R Instllning 1]-menyn.
[A1] till [A5] kan ocks vljas frn
ABCDEFGHIJKLMNOPQR
[USER-lge] p [A Inspelning 1]-menyn.
USER1
USER-lge
sRGB
[USER-lge] och [Exponeringsfunktion]
USER2
Exponeringsfunktion PEF
visas p [A Inspelning 1]-menyn bara
USER3
Filformat
USER4
JPEG antal pixlar
nr funktionsratten str p A.
USER5
JPEG kvalitet
Instllningarna som ndrades i steg 3
AF-instllningar
sparas inte som A-instllningar.
Objektivkorrigering
Nr kameran stngs av anvnds de
OK OK
MENU Avbryt
instllningar som ursprungligen sparades.
221
terstllning
terstller instllningarna som sparats som A1 till A5
till standardinstllningar.
Vlj [terstller USER-lget] i steg 3 i avsnittet s.217 och tryck

Bilden [terstller USER-lget] visas.
2
3

Markera [terstllning] med
p 4-knappen.
terstller USER-lget
terstller anpassat lge

USER1 till standardinstllningar
och standardnamn
terstllning
Avbryt
MENU
OK OK
6
A-instllningarna terstlls
till standardvrden.
USER1
222
Notera
I kapitlet beskrivs de olika uppspelningsfunktionerna.
Anvnda uppspelningsfunktionerna .................... 224

Visningsmetod vid uppspelning ........................... 226
Frstora bilder ..................................................... 227
Visa flera bilder .................................................... 228
Rotera bilder ........................................................ 236
Radera flera bilder ............................................... 237
Koppla in kameran till videoapparater ................. 241
224
Anvnda uppspelningsfunktionerna
Gr instllningar relaterade till uppspelning och redigering av bilder
p uppspelningspaletten eller p [Q Uppspelning]-menyn.
Hur du anvnder menyerna beskrivs i avsnittet Anvnda menyerna (s.45).
Alternativ p uppspelningspaletten
i uppspelningslge fr att f fram
uppspelningspaletten.
Du kan ta fram uppspelningspaletten
ven nr filmen r pausad.
Bildrotering
Roterar tagna bilder

Bra vid bildvisning p
TV och andra apparater
MENU Avsluta
Alternativ
Funktion
OK OK
Sida
s Bildrotering *1
Roterar bilder.
s.236
D Digitalfilter*1
ndrar frgtonen och lgger till soft- och

frvrngningseffekter.
s.249
n Storleksndra *1 *2
ndrar upplsningen och kvalitetsniv

och sparar bilden som en ny fil.
s.246
o Beskrning *1
Klipper ut nskad del av bilden

och sparar den som en ny bild.
s.247
Z Bildskydd
Skyddar bilder mot oavsiktlig radering.
s.240
u Bildspel
Spelar upp bilderna efter varandra.
s.235
Vitbalansinstllningen fr en tagen bild

K Spara som manuell VB *1 kan kopieras och sparas som manuell
vitbalans.
s.201
h RAW-framkallning *3
Omvandlar RAW-bilder till JPEGeller TIFF-format.
s.255
p Index *1
Stter ihop och skapar en ny bild av flera

bilder.
s.232
225
Alternativ
Funktion
Sida
[ Filmredigering *4
Delar en film och raderar segment

som inte ska sparas.
s.171
r DPOF *1 *2
Instllning av antal kopior och om datum

ska fllas in fr bilder som sparats
p SD-minneskortet.
s.289
U Spara destination *5
Sparar GPS-informationen som finns

sparad i bilden som destination
fr enkel navigering.
s.324
*1
*2
*3
*4
*5
Detta kan inte gras vid filmuppspelning.

Detta kan inte gras nr RAW-bilder visas.
Detta kan bara vljas nr RAW-bilder r sparade.
Detta kan bara vljas vid filmvisning.
Detta kan bara gras nr en bild med GPS-information r sparad.
Alternativ p uppspelningsmenyn
Fljande instllningar kan gras p [Q Uppspelning]-menyn.
Tryck p 3-knappen i uppspelningslge s att [Q Uppspelning 1]menyn visas.
Meny
Funktion
Sida
Bildspel
Visar bilderna en i taget efter varandra.

Du kan ange hur bilderna ska visas
i bildspelet.
Snabbzoom
Anger startfrstoring vid frstoring

av bilder.
Ljust/mrkt omrde
Anger om varningen fr ljusa/mrka

omrden ska visas vid uppspelningen.
Automatisk
bildrotering
Anger om bilder som tagits med kameran

hllen vertikalt ska roteras eller inte vid
uppspelning.
Radera alla bilder
Alla sparade bilder kan raderas samtidigt. s.239
s.234
s.226
7
Q1
Alternativ
Visningsmetod vid uppspelning
226
Du kan ange startfrstoring vid frstoring av bilder, om varning fr ljusa/

mrka omrden ska visas och om bilder som tagits med kameran vertikalt
ska roteras vid uppspelning.
1
2
Markera [Snabbzoom] p [Q Uppspelning 1]-menyn

Vlj frstoring med fyrvgsknappen
Vlj mellan [Av] (default setting), [2],
[4], [8], [16] och [32].
Bildspel
Snabbzoom
Ljust/mrkt omrde
Automatisk bildrotering
Radera alla bilder
MENU Avbryt
3
7
Av
x2
x4
x8
x16
x32
OK OK
Markera [Ljust/mrkt omrde] med fyrvgsknappen (23)

och vlj O eller P med fyrvgsknappen (45).
Markera [Automatisk bildrotering] med fyrvgsknappen (23)
Bilden roteras automatiskt utifrn rotationsinformationen om du valt

[P] fr [23. Sparar roteringsinfo] i [A Spec. Instll. 3]-menyn eller
roteringsinformation sparas i [Bildrotering] (s.236).
Bilden roteras inte automatiskt vid uppspelning.
Tryck p 3-knappen.
Varningen fr ljusa/mrka omrden visas inte vid visning av utfrlig information
och RGB-histogramvisning.
Frstora bilder
227
Bilder kan frstoras upp till 32 gnger vid uppspelning.
1
2
G in i uppspelningslge och vlj en bild med fyrvgsknappen

(45).
Vrid bakre e-ratten (S) t hger
(mot y).
100-0001
Bilden frstoras vid varje klick

(1,2 ggr till 32 ggr).
x4
Alternativ
Bakre e-ratten (S)
t hger (y)/m-knapp
Frstorar bilden (upp till 32 gnger).
Bakre e-ratten (S)

t vnster (f)/|-knappen
Frminskar bilden (upp till 1,2 ggr).
Fyrvgsknappen (2345)
Flyttar omrdet som visas.
4-knapp
terstller ursprungsstorleken.
Frmre e-ratt (R)
Bibehller frstoringen och placeringen

av frstoringsomrdet och visar
fregende/nsta bild.
M-knapp
Vxlar informationsvisningen P/Av.
7
Standardinstllningen fr frsta klicket (minsta frstoring) r 1,2 gnger.

Detta kan ndras med [Snabbzoom] p [Q Uppspelning 1]-menyn. (s.226)
Stende bilder visas frn brjan med frstoringen 0,675 gnger av den fr
liggande bilder, frstoringen vid frsta klicket brjar drfr med 1,0 gnger.
Visa flera bilder
228
Flerbildsvisning
Du kan visa 4, 9, 16, 36 eller 81 miniatyrbilder samtidigt p skrmen.
Standardinstllningen r niobildersvisning.
Vrid bakre e-ratten (S) t vnster (mot f)

i uppspelningslge.
Flerbildsskrmen visas.
Upp till nio miniatyrbilder visas
samtidigt.
Markeringsram
INFO
100-0001
Rullningslist
229
Alternativ
Fyrvgsknappen
(2345)
Flyttar markeringsramen.
M-knapp
Tar fram [Inst f flerbildvisn]-bilden. Vlj med

fyrvgsknappen (45) antalet bilder som ska visas
samtidigt.
Inst f flerbildvisn
Visningstyp
MENU Avbryt INFO
OK OK
(Visningstyp kan inte vljas vid framkallning av flera

RAW-bilder (s.257).)
i-knapp
Markerar flera bilder och raderar dem. (s.237)
Tryck p 4-knappen.
En helskrmsbild av vald bild visas.
7
Symboler, bland andra C och ? visas inte fr miniatyrbilder vid 81bildersvisning.
230
Bildvisning per mapp

Bilderna grupperas och visas efter den mapp som de finns sparade i.
Vrid bakre e-ratten (S) t vnster igen (mot f) medan

flerbildsvisningsbilden visas.
Mappvisningsbilden visas.
Markera mappen du vill visa.

Antalet bilder i markerad mapp visas
ngst uppe till hger p skrmen.
50
100
101
102
103
104
105
100_0105
Alternativ
7
Fyrvgsknappen
(2345)
i-knapp
Raderar markerad mapp och alla bilder som finns

i den. (s.238)
Tryck p 4-knappen.
Flerbildsvisningsbilden fr vald mapp visas.
231
Visa bilder efter fotograferingsdatum

(Kalendervisning)
Bilderna grupperas och visas i ordning efter det datum de tagits.
Tryck p M-knappen nr flerbildsvisningsbilden visas.

Bilden [Inst f flerbildvisn] visas.
Tryck p M-knappen igen.

Kalendervisningsbilden visas.
Endast datum nr bilder tagits visas.
Antal bilder som tagits detta datum

2012. 10
WED 17
FRI 19
MON 29
2012. 11
THU
8
SUN 11
WED 14
SAT 17
2/5
Radera
INFO
Alternativ
Fyrvgsknappen (23)
Vljer ett fotograferingsdatum.
Fyrvgsknappen (45)
Vljer en bild som tagits p valt

fotograferingsdatum.
Bakre e-ratten (S)

t hger (y)
Visar markerad bild. Vrid t vnster (f)

fr att terg till kalendervisning.
M-knapp
Kameran tergr till att visa flerbildsbilden.
i-knapp
Raderar markerade bilder.
Tryck p 4-knappen.
En helskrmsbild av vald bild visas.
7
Fotograferings- Miniatyr
datum
232
Stta samman flera bilder (kontaktkarta)

Stt ihop ett antal bilder och visa dem som en kontaktkarta. Det gr ocks
att spara kontaktkartan som en ny bild. Du vljer bilderna som ska finns
med p kontaktkartan och lta dem placeras ut slumpmssigt.
Funktionen kan inte anvndas fr filmer.
1
2
Tryck p fyrvgsknappen (3) i uppspelningslge.

Vlj p (Index) med fyrvgsknappen (2345) och tryck

p 4-knappen.
Bilden [Index] visas.
3
4
7

Vlj en layout med fyrvgsknappen
Du kan vlja o (Miniatyr), p (Kvadrat),

q (Slump 1), r (Slump 2),
s (Slump 3) eller p (Bubblor).
Bilderna visas efter filnummer (med
brjan med lgsta numret) fr lge
o och i slumpvis ordning fr vriga
visningsstt.
5
6
Index
Layout
Bilder
Bakgrund
Markering
Skapa en kontaktkarta
MENU Avbryt
OK OK
Markera [Bilder] med fyrvgsknappen (23) och tryck

Vlj antal bilder med fyrvgsknappen (23) och tryck
p 4-knappen.
Du kan vlja 12, 24 eller 36 bilder.
Om frre bilder n antalet som valts finns sparade uppstr tomma platser
nr [Layout] o (Miniatyr) valts medan ngra bilder kan finnas med flera
gnger i andra uppstllningar.
7
8
233
Markera [Bakgrund] med fyrvgsknappen (23) och tryck
Vlj bakgrundsfrg med fyrvgsknappen (23) och tryck
p 4-knappen.
Du kan vlja vit eller svart bakgrund.
9
10
Markera bildmarkeringstyp med fyrvgsknappen (23)

u
Auto
Hmtar bilder automatiskt bland alla som sparats.
Manuell
Vlj ut bilderna en och en som du vill ha med p

kontaktkartan. Fortstt vlja [Markera bild(er)]
och markera bilderna en och en.
Mappnamn
Hmtar bilder automatiskt frn markerad mapp.

Fortstt med att vlja [Markera en mapp]
och markera mappen.
Markera [Skapa en kontaktkarta] med fyrvgsknappen (23)

Kontaktkartan skapas och en bekrftelsebild visas.
12
Vlj [Spara] eller [Sortera om] med fyrvgsknappen (23)

Spara
Kontaktkartan sparas som en P- och C-fil.
Sortera om
Andra bilder som ska med vljs ut och en ny kontaktkarta

visas. Men om o (Miniatyr) har valts som [Layout] visas
inte detta alternativ.
Nr kontaktkartan sparats tergr kameran till uppspelningslge

och kontaktkartan visas.
Bearbetningen kan ta en stund nr kontaktkartan skapas.
7
11
Markera [Markering] med fyrvgsknappen (23) och tryck

234
Spela upp bilder i en fljd

Man kan spela upp alla bilder p SD-minneskortet efter varandra som
ett bildspel.
Stlla in bildspel
Anger hur bilderna ska visas i bildspelet.
Markera [Bildspel] in the [Q Uppspelning 1]-menyn och tryck

Bilden dr du kan gra instllningar fr bildspel visas.

(23) instllningen som du vill
ndra.
Du kan ndra fljande.
Bildspel startar
Start
Intervall
Skrmeffekt
Spela upp igen
MENU
Alternativ
Beskrivning
3sek
OK OK
Instllning
Intervall
Vlj visningsintervall.
3sek (standardinstllning)/
5sek/10sek/30sek
Skrmeffekt
Vlj vergngseffekt
till nsta bild.
Av (standardinstllning)/
Tona bort/Stryk ver/
Randning
Anger om bildspelet ska

Spela upp igen starta p nytt nr sista bilden P (standardinstllning)/O
visats.
Tryck p fyrvgsknappen (5), ndra instllningarna med

fyrvgsknappen (23) och tryck p 4-knappen.
235
Starta bildspelet
Vlj [Start] i steg 2 p s.234 och tryck p 4-knappen. Eller

vlj u (Bildspel) p uppspelningspaletten och tryck p 4knappen.
Startbilden visas och bildspelet inleds.
Start
OK
Alternativ
Uppspelningen stts i pauslge. Tryck igen
fr att fortstta.
Fyrvgsknappen (4)
Visar fregende bild.
Fyrvgsknappen (5)
Visar nsta bild.

Bildspelet avslutas och enbildsvisningen terkommer.
Nr bildspelet avslutas tergr kameran till enbildsvisning ven om
du inte trycker p fyrvgsknappen (3).
Fr filmer visas bara den frsta bildrutan och nsta bild visas nr instllt
tidsmellanrum gtt ut. Tryck p 4-knappen medan frsta rutan visas om
du vill spela upp film under bildspelsvisningen. Nr filmen visats fortstter
bildspelet.
7
4-knapp
Rotera bilder
236
Nr hjdbilder tas med denna kamera, aktiveras vertikalsensorn

och rotationsinformation adderas till bilden s att den visas med rtt
orientering. Du kan ndra rotationsinformationen och spara bilden
med fljande procedur.
Nr [23. Sparar roteringsinfo] p [A Spec. Instll. 4]-menyn r instlld p [Av]
sparas inte roteringsinformationen.
Nr [Automatisk bildrotering] (s.226) p [Q Uppspelning 1]-menyn
r aktiverad O (p) roteras bilder med rotationsinformation automatiskt
vid uppspelning.
Det gr inte att ndra bildroteringsinformationen under fljande betingelser.
- nr bilden r lst
- om roteringsinformationen inte sparats tillsammans med bilden
- om du valt P (av) fr [Automatisk bildrotering] (s.226) p [Q Uppspelning
1]-menyn
Filmfiler kan inte roteras.
7
Markera bilden du vill rotera i uppspelningslge.

Vlj s (Bildrotering) med fyrvgsknappen (2345),

och tryck sedan p 4-knappen.
Markerad bild roteras i steg om 90 och fyra miniatyrbilder visas.
Vlj nskad rotationsriktning med

fyrvgsknappen (2345)
Bildrotationsinformationen sparas.
MENU Avbryt
OK OK
Radera flera bilder
237
Du kan radera flera bilder samtidigt. Tnk p att raderade bilder inte
kan terfs.
1Lsa bilder mot radering (Lsa) (s.240)
Radera markerade bilder

Flera bilder kan raderas samtidigt frn flerbildsvisning.
Lsta bilder kan inte raderas.
Du kan markera upp till 100 bilder samtidigt.
Vrid bakre e-ratten (S) t vnster (mot f)

i uppspelningslge.
Tryck p i-knappen.
Markera bilder som ska raderas.
MENU
Radera
OK
7
Bilden dr du vljer bilder som ska raderas visas.

Skrmen vxlar temporrt till 36-bildersvisning nr [Inst f flerbildvisn]
(s.229) r instlld fr 81-bildersvisning.
238
Alternativ
Fyrvgsknappen
(2345)
4-knapp
Adderar O och markerar en bild. Tryck en gng till fr

att terg till P. Lsta bilder (Z) kan inte markeras.
Bakre e-ratt (S)
Visar bilden som markerats med markeringsramen

med fullskrmsvisning. Ta fram fregende eller
nsta bild med fyrvgsknappen (45) nr bilden
visas med fullskrmsvisning.
Tryck p i-knappen.
Bilden dr du bekrftar radering visas.
Markera [Vlj & radera] med fyrvgsknappen (2) och tryck

p 4-knappen.
Markerade bilder raderas.
Radera en mapp
7
Du kan radera markerad mapp och alla bilder som finns i den.
Vrid bakre e-ratten (S) tv klick t vnster (mot f)

i uppspelningslge.
Mappvisningsbilden visas.
Vlj med fyrvgsknappen

(2345) mappen som ska
raderas och tryck p i-knappen.
100
101
102
Bilden dr du bekrftar att mappen

ska raderas visas.
103
104
105
50
100_0105
239
Markera [Radera] med fyrvgsknappen (2) och tryck
p 4-knappen.
Mappen och alla bilder i den raderas.
Bekrftelsebilden visas om det finns lsta
bilder. Vlj [Radera alla] eller [Lmna
kvar alla] med fyrvgsknappen (23)
Vljer du [Radera alla] raderas ven
skyddade bilder.
3 bild(er)
Skyddade bilder
hittade
Radera alla
Lmna kvar alla
OK OK
Radera alla bilder

Alla sparade bilder kan raderas samtidigt.
Markera [Radera alla bilder] p [Q Uppspelning 1]-menyn

Bekrftelsebilden fr radera alla bilder visas.
Markera [Radera alla bilder] med fyrvgsknappen (2)

Alla bilder raderas.
Bekrftelsebilden visas om det finns lsta bilder. Vlj [Radera alla] eller
[Lmna kvar alla] med fyrvgsknappen (23) och tryck p 4-knappen.
Vljer du [Radera alla] raderas ven skyddade bilder.
7
240
Lsa bilder mot radering (Lsa)

Du kan skydda bilder, filmer och ljudfiler mot oavsiktlig radering.
Om SD-minneskortet formateras, raderas ven lsta bilder.
1
2

Vlj Z (Bildskydd) med fyrvgsknappen (2345) och tryck

p 4-knappen.
Bilden dr du vljer skyddsinstllning visas.
Vlj [En bild] eller [Alla bilder] med

p 4-knappen.
Frtstt med steg 5 om du valde
[Alla bilder].
En bild
Alla bilder
MENU
4
5
OK OK
Vlj med fyrvgsknappen (45) en bild som ska skyddas.

Markera [Bildskydd] med
p 4-knappen.
100-0105
Markera [Ta bort Skydd] fr att lsa

upp bilden.
Bildskydd
Ta bort Skydd
Bilden r skyddad och Y-symbolen
OK OK
MENU Avsluta
visas lngst uppe till hger p skrmen.
Gr om steg 4 och 5 om du vill skydda
fler bilder.
Om du valde [Alla bilder] i steg 3 tergr kameran till uppspelningslge.
Tryck p 3-knappen.
Kameran tergr till uppspelningslge.
Koppla in kameran till videoapparater
241
Du kan koppla kameran till en TV-apparat eller annan apparat

och visa bilder.
Ntadaptersats (tillbehr) rekommenderas om du ska anvnda kameran
under lngre perioder. (s.56)
Titta i bruksanvisningen till apparaten om den har flera ingngar
och vlj lmplig ingng fr inkoppling av kameran.
Det gr inte att skicka ut komposit- och HDMI-video samtidigt.
Det gr inte att stlla in volymen p kameran nr den r kopplad till
en videoapparat. Stll in volymen p apparaten.
Koppla kameran till en videoapparat med mini-HDMI-kontakt om du vill
titta p filmen medan den spelas in. Det gr inte att anvnda dator-/
videoutgngen fr att visa film under inspelning.
Koppla in kameran till en videoingng

Anvnd medfljande videokabel I-AVC7 nr du kopplar kameran till
en apparat med videoingng.
Stng av videoapparaten och kameran.

ppna locket, rikta pilen p videokabeln mot 2-markeringen
p kameran och koppla in kabeln p dator/videokontakten.
Anslut andra nden p videokabeln till videoapparaten.
242
Stt p videoapparaten och kameran.

Kameran stts p i videolge och kamerainformationen visas
p videoapparatens skrm.
ven om du anvnt en fristende mikrofon och spelat in filmljudet i stereo
s spelas det upp som monoljud.
Vlja videoformat
Nr hemstaden stlldes in med grundinstllningarna (s.64) s anvnds
videoformatet fr denna region. Beroende p land eller region gr det
eventuellt inte att spela upp med standard videoformat. ndra i sdana
fall videoformatinstllningen.
1
2
7
Markera [Videoutgng] p [R Instllning 2]-menyn och tryck

Vlj [NTSC] eller [PAL] med
p 4-knappen.
1 2 3 4
Skrmljusstyrka
Frgjust. LCD
Videoutgng
HDMI ut
USB anslutning
Mappnamn
Skapa ny mapp
MENU Avbryt
0
NTSC
PAL
MSC
Date
OK OK
Tryck p 3-knappen.
Standard videoformat beror p vilken region du befinner dig i. Nr du ndrar
[Ange klockslag] i tidzonsinstllningen (s.270) till X (Destination) s ndras
videoformatet till standardinstllningen fr denna stad. Stder som kan vljas
som hemstad och destination finns i avsnittet Tidzonstder (s.272).
243
Koppla in kameran till en HDMI-ingng

Koppla in kameran till apparater med HDMI-ingng med en kabel som
du kan kpa i handeln.
1
2
ppna kontaktlocket p kameran och koppla in HDMI-kabeln

p mini-HDMI-kontakten.
Koppla de andra ndarna p HDMI-kabeln till HDMI-kontakten

p videoapparaten.
Stt p videoapparaten och kameran.
Kameran stts p i HDMI-lge och kamerainformationen visas
p videoapparatens skrm.
Kameran har en HDMI-kontakt av typ C (mini). Passande HDMI-kabel finns
att kpa i handeln.
Vid HDMI-verfring visas inget p kamerans skrm.
Om du spelat in filmljud i stereo med en fristende mikrofon s spelas ljudet
upp i stereo.
7
Stng av videoapparaten och kameran.
244
Vlja HDMI-format
Som standard vljs automatiskt den maximala upplsningen som passar
bde videoapparaten och kameran. ndra HDMI-instllningen om det inte
gr att visa bilder korrekt.
1
2
Markera [HDMI ut] p [R Instllning 2] -menyn och tryck

Vlj HDMI-format med
fyrvgsknappen (23).
1 2 3 4
Skrmljusstyrka
Frgjust. LCD
Videoutgng
HDMI ut
USB anslutning
Mappnamn
Skapa ny mapp
MENU Avbryt
0
PAL
Auto
1080i
MSC
720p
576p
IMGP
OK OK
Auto
Maximala upplsningen som passar bde videoapparaten

och kameran vljs automatiskt (standardinstllning).
1080i
19201080i
720p
576p
1280720p
*1
720576p
*1 Denna beror p valt videoformat [480 p] (720480 p) fr NTSC och [576 p] fr PAL.
Tryck p 4-knappen.
Tryck p 3-knappen.
Nr HDMI-formatet r instllt p [1080i] eller [720p] kan bilden visas
annorlunda n den grs i kameran.
Varningen fr ljusa/mrka omrden visas inte vid direktvisning.
Nr exponeringsfunktion C (Film) r vald r formatet fast valt till [480 p]
oavsett hur HDMI-formatet r instllt.
Bearbeta bilder
I kapitlet beskrivs hur man bearbetar bilder och redigerar
RAW-bilder.
ndra storlek p bilder ......................................... 246

Bearbeta bilder med digitalfilter ........................... 249
Bearbeta RAW-bilder ........................................... 255
ndra storlek p bilder
246
ndrar upplsning och kvalitetsniv och sparar bilden som en ny fil.
ndra upplsning och kvalitetsniv

(ndra storlek)
ndrar upplsning och kvalitetsniv och sparar bilden som en ny fil.
Det gr bara att storleksndra JPEG-bilder som tagits med kameran.
Bilder som storleksndrats till S eller Z med kameran kan inte
storleksndrats.
1
2
G in i uppspelningslge och markera en bild som ska

storleksndras.
3
8
Vlj n (Storleksndra) med fyrvgsknappen (2345)

Bearbeta bilder
Bilden dr du vljer upplsning och kvalitetsniv visas.
Vlj nskad bildstorlek med

fyrvgsknappen (45).
Du kan vlja en av storlekarna
med brjan en storlek mindre n
originalbildens. Vilka storlekar som kan
vljas beror p originalbildens storlek och
bredd-hjdfrhllande.
16M
10M
MENU
Tryck p fyrvgsknappen (3) och vlj kvalitetsniv med

fyrvgsknappen (45).
Du kan vlja Z, C, D eller E.
OK
247
Tryck p 4-knappen.
Spara-skrmen visas.
Markera [Spara som] med fyrvgsknappen (23) och tryck

p 4-knappen.
Den storleksndrade bilden sparas som en ny bild.
Klippa ut en del av bilden (Beskra)

Klipper ut nskad del av bilden och sparar den som en ny bild.
Bredd-hjdfrhllandet kan ocks ndras.
Bara JPEG- och RAW-filer som tagits med kameran kan beskras.
Bilder som storleksndrats till S eller Z med kameran kan inte beskras.
1
2

beskras.
Vlj o (Beskrning) med fyrvgsknappen (2345)

Beskrningsramen som anger storlek och placering av omrdet som
ska beskras visas p skrmen.
Anvnd ramen och markera storlek

och placering av omrdet som ska
beskras.
MENU
INFO
3:2
OK
Bearbeta bilder
248
Alternativ
Bakre e-ratt (S)
ndrar storlek p beskrningsramen.
Fyrvgsknappen
(2345)
Flyttar beskrningsramen.
M-knapp
ndrar bred-hjdfrhllandet. Vlj [3:2], [4:3],

[16:9] eller [1:1]. Bilden kan ocks roteras
mellan -45 och +45 i steg om 1.
Bredd-hjdfrh.
Bildrotering
3:2
0
MENU
|-knapp
Roterar beskrningsramen i steg om 90. |

visas bara nr beskrningsramen kan roteras.
Tryck p 4-knappen.
Spara-skrmen visas.
6
8

4-knappen.
Bearbeta bilder
Den beskurna bilden sparas som en ny bild.
Bearbeta bilder med digitalfilter
249
Du kan bearbeta tagna bilder med digitalfilter.

Fljande filter finns.
Filternamn
Effekt
Parameter
Fantasibild
Skuggningsniv: Lg/Medel/Hg
Skapar en bild som ser
ut att vara tagen med Oskrpa: Lg/Medel/Hg
en leksakskamera.
Frgbrytning: Rd/Grn/Bl/Gul
Retro
Skapar en bild som ser Toning (B-A): 7 niver

ut som ett gammalt
Inramning: Ingen/Tunn/Medel/Tjock
foto.
Hg kontrast
Frstrker kontrasten
i bilden.
Skissfilter
Skapar en bild som

Kontrast: Lg/Medel/Hg
ser ut att vara tecknad
Repningseffekt: OFF/ON
med penna.
Akvarell
Skapar en bild som

ser ut att vara mlad.
Pastell
Skapar en bild som

ser ut att vara ritad
med kritor.
Lg/Medel/Hg
Frgreduktion
Minskar tonen i bilden

s att den ser ut att
vara ritad fr hand.
+1 till +5
+1 till +5
Intensitet: Lg/Medel/Hg
Frgmttnad: OFF/Lg/Medel/Hg
Miniatyr
Suddar till bilden fr att Skrpebredd: smal/medel/bred

skapa en frfalskad
Fokusplansvinkel: horisont/vertikal/
minityrscen.
positiv lutning/ negativ lutning
Oskrpa: Lg/Medel/Hg
Ljusstyrka: -8 till +8
Justerar parametrar fr
Grundparam.just.
Frgton: -3 till +3
att skapa nskad bild.
Skrpa: -3 till +3
Bearbeta bilder
Fokusplan: -3 till +3
250
Filternamn
Effekt
Parameter
Monokrom
Skapare en monokrom Filtereffekt: OFF/Rd/Grn/Bl/

Infrardfilter
bild, till exempel ett
svart-vitt foto.
Toning (B-A): 7 niver
Frg
Lgger ett frgfilter

p bilden.
Frg: Rd/Magenta/Bl/Cyan/Grn/
Gul
Frgmttnad: Ljusa/Standard/Mrka
Extraherad frg 1: Rd/Magenta/
Bl/Cyan/Grn/Gul
Extrahera frg
Extraherar en eller
tv givna frger medan Extraherbart omr. fr frg 1: +1 till +5
resten av bilden blir
Extraherad frg 2: OFF/Rd/
svart-vit.
Magenta/Bl/Cyan/Grn/Gul
Soft
Ger bilder med mjuk

skrpa ver hela
bilden.
Mjukskrpa: Lg/Medel/Hg
Form: kors/stjrna/snkristall/hjrta/
nottecken
Stjrnfall
Ger kvllsbilder
och bilder dr ljus
reflekteras i vatten
ett speciellt gnistrande
uttryck som fs av att
hgdagrar i bilden ges
extra glitter.
Skuggoskrpa: OFF/ON
Antal ljuskllor: liten/medel/stor

Storlek: liten/medel/stor
Vinkel: 0/30/45/60
Bearbeta bilder
Fisheye
Skapar en bild som ser

ut att vara tagen med Lg/Medel/Hg
ett fisheye-objektiv.
Slim
ndrar frhllandet
horisontellt och
vertikalt p bilderna.
-8 till +8
HDR
Ger en bild som liknar

en bild med stort
dynamikomrde.
Lg/Medel/Hg
251
Filternamn
Effekt
Parameter
Hg kontrast: OFF/+1 till +5
Mjukskrpa: OFF/+1 till +3
Frgbrytning: OFF/Rd/Grn/Bl/
Gul
Anpassad
Skuggningstyp: 6 typer
Anpassa och spara
filter som du vill ha det. Skuggningsniv: -3 till +3
Frvrngningstyp: 3 typer
Frvrngningsniv: OFF/Lg/Medel/
Hg
Invertera frg: OFF/ON
Det gr bara att anvnda digitalfilter p JPEG-bilder som tagits med kameran.
Anvnda digitalfiltret

Vlj D (Digitalfilter) med fyrvgsknappen (2345) och tryck

sedan p 4-knappen.
Filtervalsbilden visas.
8
Bearbeta bilder

bearbetas med digitalfilter.
252
Vlj filter med fyrvgsknappen

(2345) och tryck p 4knappen.
Nr du valt filter kan du granska
effekten p skrmen.
Du kan vlja en annan bild med frmre
e-ratten (R).
Vlj en parameter med

fyrvgsknappen (23) och stll in
vrdet med fyrvgsknappen (45).
100-0001
Fantasibild
MENU Avsluta
100-0001
Rd
MENU
OK OK
OK
Tryck p 4-knappen.
Spara-skrmen visas.
7
8
Markera [Anvnd filtren

sammansatta] eller [Spara som]
Bearbeta bilder
Vlj [Anvnd filtren sammansatta] om

du vill anvnda flera filter p samma bild.
Fortstta vlja filter?
Anvnd filtren sammansatta

Spara som
Avbryt
MENU
OK OK
Tryck p 4-knappen.
Bilden i steg 4 terkommer om [Anvnd filtren sammansatta] valdes.
Om du valt [Spara som] sparas den bearbetade bilden som en ny bild.
Upp till 20 filter inrknat ett digitalfilter som anvndes vid tagningen (s.153)
kan anvndas i kombination p en bild.
253
terskapa filtereffekterna
Hmtar instllningen fr en bild med filtereffekter och anvnder samma
effekter p andra bilder.
1
2
3
G in i uppspelningslge och markera en filterbearbetad bild.

Vlj D (Digitalfilter) p uppspelningspaletten och tryck p 4knappen.
Markera [terskapa filtereffekterna]
med fyrvgsknappen (23) och
tryck p 4-knappen.
Anvnd digitalfiltret
terskapa filtereffekterna
Historiken fr hur filter anvnts

fr markerad bild visas.
Sker efter originalbilden

MENU
Tryck p M-knappen om du vill

studera filterparametrarna.
100-0001
Anvnder fljande digitalfilter
frn fregende bild
1.
2.
3.
4.
MENU
Tryck p 4-knappen.
Bildvalsbilden visas.
5.
6.
7.
8.
9.
13.
10.
14.
11.
15.
12.
16.
INFO Detaljer
17. - 18. - 19. - 20. - OK OK
8
Bearbeta bilder
Man kan kontrollera filterparametrarna.

terg till fregende bild med Mknappen.
OK OK
254
Vlj med fyrvgsknappen (45)

en bild som samma filtereffekter
ska anvndas p och tryck p
4-knappen.
Du kan bara vlja bilder som
inte bearbetats med filter.
Spara-skrmen visas.
100-0001
Anvnder digitalfilter
p denna bild
MENU
OK OK

4-knappen.
Den filterbearbetade bilden sparas som en ny bild.
Om [Sker efter originalbilden] vljs i steg 3 kan originalbilden som den var
innan den bearbetades med digitalfilter terskapas. Om originalbilden inte
lngre finns kvar p SD-minneskortet visas meddelandet [Ursprungsbilden
frn fre bearbetningen med digitalfilter hittades inte].
8
Bearbeta bilder
Bearbeta RAW-bilder
255
Du kan omvandla sparade RAW-filer till JPEG-eller TIFF-filer.

Bara RAW-bilder som tagits med den hr kameran kan redigeras. RAW- och
JPEG-bilder tagna med andra kameror kan inte redigeras i den hr kameran.
Redigera en RAW-bild

Vlj h (RAW-framkallning) med fyrvgsknappen (2345)

Bilden dr du vljer framkallningsmetod visas.
Markera [Tar fram enstaka bilder]

med fyrvgsknappen (23) och
tryck p 4-knappen.
Tar fram enstaka bilder

(23) parametern du vill ndra.
RAW
JPEG
16M
Filformat
Du kan vlja en annan bild med frmre

e-ratten (R).
ISO
NR
MENU
OK
sRGB
100-0001
8
Bearbeta bilder
Parametrarna som sparats i bildfilen

Framkalla flera bilder
visas.
Fortstt med steg 6 om du inte
OK OK
MENU
behver ndra parametrarna.
Om det inte finns bilder som kan
bearbetas visas meddelandet [Ingen bild kan bearbetas].
256
Du kan ndra fljande parametrar.

Parameter
Vrde
Sida
Bearbeta bilder
Filformat
JPEG/TIFF
Antal pixlar *1
p (49283264)/J (39362624)/
P (30722048)/i (17281152)
s.192
Kvalitetsniv *1
Z (premium) / C (bst) /
D (bttre) / E (bra)
s.193
Anpassad bild
Ljus/Naturlig/Portrtt/Landskap/Livfull/
Dmpad/Ingen blekning/
Omvndningsfilm/Monokrom
s.211
Vitbalans *2
F (Auto)/G (Dagsljus)/
H (Skugga)/^ (Moln)/
JD (Lysrrbelysning Dagsljus frgton)/
JN (Lysrrbelysning Dagslj vit)/
s.197
JW (Lysrrbelysning vit kall)/
JL (Lysrrbelysning vit varm)/
I (Gldlampsljus)/L (Blixt)/f/
K (Manuell)/K (Frgtemperatur)
Knslighet
2,0 till +2,0
Hgt-ISO brusred.
Auto/Av/Liten/Medel/Stor
s.92
Skuggkompensation
Av/Liten/Medel/Stor
s.204
Distortionskorrigering *3
Av/P
s.207
Lat-kromatik-abb-just *3
Av/P
s.207
Frgrymd
sRGB/AdobeRGB
s.203
*1 Detta kan inte stllas in nr [Filformat] r instllt p [TIFF]. (Instllningen r fast vald
till p.)
*2 Kan inte stllas in fr RAW-filer som tagits med multiexponering.
*3 Detta kan bara vljas nr passande objektiv anvnds. (s.316)
ndra vrde med fyrvgsknappen (45).

Tryck p fyrvgsknappen (5) och vlj ett alternativ med fyrvgsknappen
(23) fr filformat, upplsning och kvalitetsniv.
Ta fram instllningsbilden med fyrvgsknappen (5)
fr specialinstllningar och vitbalans.
257
Tryck p 4-knappen.
Spara-skrmen visas.

4-knappen.
RAW-bilden redigeras och sparas som en ny bild.
Markera [Fortstt] eller [Avsluta].med fyrvgsknappen (23).

Vlj [Fortstt] om du vill redigera fler bilder.
Tryck p 4-knappen.
Om du vljer [Fortstt] i steg 8 terkommer bilden dr du vljer
parametrar i steg 4.
Redigera flera RAW-bilder

Flera RAW-bilder kan framkallas med samma instllningar.
Markera [Framkalla flera bilder] i steg 3 p s.255 och tryck p

4-knappen.
2
3
Vlj med fyrvgsknappen (2345) RAW-bilder som ska

redigeras och tryck p 4-knappen.
Tryck p L-knappen.
Bekrftelse av framkallningen visas.
8
Bearbeta bilder
P s.228 finns information betrffande tgrder vid flerbildsvisning.
258
Markera [Framkalla bilderna som

de tagits] eller [Framkalla bilderna
med ndrade instllningar] med
fyrvgsknappen (23).
Vlj [Framkalla bilderna med ndrade
instllningar] om du vill ndra parametrar.
Framkalla bilderna som

de tagits
Framkalla bilderna med
ndrade instllningar
MENU
Stll in [Filformat], [Antal pixlar] och

[Kvalitetsniv] med fyrvgsknappen
(2345).
Om [TIFF] vljs kan man inte vlja
[Antal pixlar] eller [Kvalitetsniv].
Vljer du [Framkalla bilderna med
ndrade instllningar] beskrivs p s.256
hur du ndrar andra parametrar. Alla
bilder bearbetas med samma instllningar.
RAW
OK OK
JPEG
JPEG
Filformat
16M
MENU
OK
Tryck p 4-knappen.
Spara-skrmen visas.

4-knappen.
Bearbeta bilder
Markerade RAW-bilder redigeras och sparas som nya bilder.
I kapitlet beskrivs hur man ndrar tillggsinstllningar.
Anvnda instllningsmenyn ................................. 260

Formatera SD-minneskort ................................... 262
Anpassa knappar och rattar ................................ 263
Stlla in ljudsignal, aktuellt datum,
klockslag och sprk ............................................. 269
Stlla in skrmen och menyvisning ...................... 273
Ange mapp-/filnummer ........................................ 280
Vlja strminstllningar ....................................... 284
Ange fotografinformation ..................................... 287
Ange DPOF-instllningar ..................................... 289
Korrigering av defekta pixlar
i CMOS-sensorn (pixelmappning) ....................... 291
Vlja fotograferingsinstllningar
som ska sparas i kameran (Minne) ..................... 292
260
Anvnda instllningsmenyn
Gr allmnna kamerainstllningar p menyn [R Instllning].
Hur du anvnder menyerna beskrivs i avsnittet Anvnda menyerna (s.45).
Alternativ p instllningsmenyn
Gr fljande instllningar p [R Instllning 1-4]-menyerna.
Tryck p 3-knappen i fotograferings-/uppspelningslge och ta fram
[R Instllning 1-4]-menyerna med fyrvgsknappen (45).
Meny
R1
Alternativ
Funktion
Sida
Language/u
ndra sprk fr menyer

och meddelanden.
s.272
Datumjustering
Stller in datumformat och klockslag.
s.270
Vrldstid
Stller in visningen av lokala datumet

och klockslaget fr angiven stad s att de
under resor kan visas p skrmen i tillgg
till aktuell plats.
s.270
Textstorlek
Stller i textstorleken fr markerat

alternativ p respektive menybilder.
s.273
Ljudsignal
Slr av/p ljudsignalen.
s.269
Guide visas p
skrmen
Vljer om indikeringar ska visas

p skrmen eller inte.
s.273
Statusbild
Vljer frg fr statusbild

och kontrollpanel.
s.275
261
Meny
R2
R3
Funktion
Sida
Skrmljusstyrka
ndrar ljusstyrkan p skrmen.
s.277
Frgjust. LCD
Stller in skrmfrgen.
s.277
Videoutgng
Stller in formatet nr kameran kopplas

till videoapparater med videoingng.
s.242
HDMI ut
Anger HDMI-formatet nr kameran

kopplas till videoapparater med HDMIanslutning.
s.244
USB anslutning
Stller in USB-anslutningen nr kameran

ska kopplas till dator.
s.297
Mappnamn
Anger namngivningssystem fr mappar

dr bilder ska sparas.
s.280
Skapa ny mapp
Skapar en ny mapp p SD-minneskortet.
s.280
Filnamn
Stller in metoden som anvnds

fr namngivning av bildfiler.
s.281
Copyrightinformation
Anger information om fotograf

och copyright som lggs in i Exif.
s.287
Auto avstngning
Instllning av tiden tills kameran stngs

av automatiskt.
s.284
Vlj batteri
Stller in vilket batteri som ska anvndas

nr tillbehret batterihandtag r monterat
p kameran.
s.285
terstllning
terstller alla instllningar.
s.314
Pixelmappning
Mappar och korrigerar defekta pixlar

p CMOS-sensorn.
s.291
Dammvarning
Upptcker damm som fastnat p CMOSsensorn.
s.319
Ta bort damm
Rengr CMOS-sensorn med

ultraljudsvibrationer.
s.319
Sensorrengring
Lser spegeln i uppfllt lge fr rengring

av CMOS-sensorn med blsborste.
s.321
Formatera
Formaterar SD-minneskortet.
s.262
9
R4
Alternativ
Formatera SD-minneskort
262
Formatera (initiera) oanvnda SD-minneskort och SD-minneskort

som formaterats och anvnts i andra kameror och digitala apparater.
Formatering raderar alla data p SD-minneskortet.
Ta inte ut SD-minneskortet under formatering. Det kan skadas och
bli oanvndbart.
Formatering raderar alla data, bde lsta och olsta. Var frsiktig.
Markera [Formatera] p [R Instllning 4]-menyn och tryck

Bilden [Formatera] visas.
Vlj [Formatera] med

fyrvgsknappen (2).
Formatera
Alla data kommer
att raderas
Formatera
Avbryt
OK OK
3
9
Tryck p 4-knappen.
Formateringen startar.
Bilden som visades innan du tog fram menyn visas igen
nr formateringen r klar.
Nr SD-minneskort formateras ges det etiketten K-5 II. Nr kameran kopplas
till dator hittas SD-minneskortet som en flyttbar disk med namnet K-5 II.
(s.298)
Anpassa knappar och rattar
263
Du kan stlla in funktionerna fr nr e-rattarna vrids, nr |/Yknappen, =-knappen och frhandsgranskningsratten anvnds
och nr slutaren trycks ner halvvgs.
Vilka funktioner som r kopplade till knappar och rattar kan kontrolleras
med guidevisningen. (s.26)
Ange funktionen fr e-rattarna

Du kan ange funktionen fr frmre och bakre e-rattarna och |-knappen
fr varje exponeringslge.
Markera [Program. av e-ratt] p [A Inspelning 5] -menyn

Bilden [Program. av e-ratt 1] visas.
Vlj ett exponeringslge med

fyrvgsknappen (23).
Ta fram [Program. av e-ratt 2]-bilden
med bakre e-ratten (S).
1 2
Program. av e-ratt
P
Sv
Tv
Av
TAv
Tv
-Tv
--
Av
ISO
-Av
----
Tv
Av
P LINE
MENU

Bilden fr valt exponeringslge visas.

och vlj en funktion med
fyrvgsknappen (23).
Fljande instllningar kan gras fr varje
exponeringslge.
Exponeringsfunktion
Tv
Av - -
Av
Tv
P SHIFT
P SHIFT
--
--
MENU Avbryt
P
P
P
P LINE
P LINE
--
OK OK
264
Exponeringsfunktion
R Frmre e-ratt
S Bakre e-ratt
|-knapp
}e
}e
eSHIFT
m
eLINE
eSHIFT
c
9
eSHIFT
o
eLINE
eLINE
eSHIFT
o
eLINE
m
o
o AUTO
o AUTO
o AUTO
o AUTO
b
eLINE
L/a
bSHIFT
cSHIFT
265
Exponeringsfunktion
R Frmre e-ratt
S Bakre e-ratt
|-knapp
cSHIFT
m
cSHIFT
b: ndra slutartid c: ndra blndarvrde o: ndra knslighet m: ange

exponeringskompensationsvrde }e: terg till e eLINE: programrad
eSHIFT: programvxling : ej tillgngligt
Tryck p 4-knappen.
Tryck p 3-knappen.
Gr om steg 2 till 6 och ndra namnen fr vriga exponeringslgen.

9
266
Ange funktioner fr knapparna

Du kan stlla in funktionerna fr |/Y- och =-knapparna och
frhandsgranskningsknappen (strmbrytaren |) och nr slutaren
trycks ner halvvgs.


(23) ett alternativ som du vill
koppla en funktion till och tryck
Bilden dr du anger en funktion
fr markerat alternativ visas.
RAW/Fx-knapp
AF-knapp
Frhandsgr.knapp
Avtryck. halvv. nedtryckt
MENU
267
Tryck p fyrvgsknappen (5) och vlj en funktion med
fyrvgsknappen (23).
Fljande funktioner kan kopplas till knapparna.
Knapp
|/Yknapp
=-knapp
Funktion
Sida
Entrycks filformat
ndrar filformatet temporrt. s.195
Auto alt.tagning
Stller in
alternativexponering.
s.147
Frhandsgranskning
Visar digital
frhandsgranskning.
s.130
Elektronisk niv
Tar fram elektroniska

vattenpasset p skrmen.
s.30
Tar fram
[Bildutsnittjustering]-bilden.
s.209
GPS
Tar fram elektroniska

kompassen, enkel
navigering eller
ASTROTRACER-bilden nr
tillbehret GPS-enhet sitter
p kameran.
s.323
Aktivera AF
Avaktivera AF
Ingen autofokusering med

avtryckaren nr knappen
hlls intryckt.
Optisk frh.granskn.
Vljer optisk
frhandsgranskning nr
strmbrytaren vrids till
frhandsgranskningslge
(|).
Vljer digital
frhandsgranskning nr
Frhandsgranskning strmbrytaren vrids till
frhandsgranskningslge
(|).
s.117
s.126
Frhandsgr.
knapp
Instllning
268
Knapp
Avtryckaren
trycks ned
halvvgs
Instllning
Aktivera AF
Av
Autofokus arbetar inte

nr avtryckaren trycks
ner halvvgs
Av (endast
driektvisning)
Autofokuseringen arbetar
inte vid direktvisning
nr avtryckaren trycks
ner halvvgs.
Tryck p 4-knappen.

Funktion
Sida
Stlla in ljudsignal, aktuellt datum,

klockslag och sprk
269
Stlla in ljudsignalen
Driftljuden i kameran kan aktiveras och stngas av och volymen kan
ndras. Standardinstllningen r att alla alternativ r aktiverade O
(p) och volymen r instlld p [3].
Fljande instllningar kan gras.
Skrpan instlld
AE-L (ljudsignal nr exponeringsinstllningen r lst)
Sjlvutlsare
Fjrrkontroll
Spegeluppfllning
Entrycks filformat (ljudsignal nr [Entrycks filformat] r kopplad
till |/Y-knappen)
Tryck p OK i en sekund (ljudsignal nr ndra fokuspunkt aktiveras
och inaktiveras)
Markera [Ljudsignal] p [R Instllning 1]-menyn och tryck p

fyrvgsknappen (5).
Bilden [Ljudsignal 1] visas.
Tryck p fyrvgsknappen (3) och stll in volymen med

fyrvgsknappen (45).

fyrvgsknappen (23).
Ta fram [Ljudsignal 2]-bilden med bakre
e-ratten (S).
Ljudsignal
Volym
Skrpan instlld
AE-L
Sjlvutlsare
Fjrrkontroll
Spegeluppfllning
MENU
1 2
9
Vlj mellan sex niver. Instllningen Z (0) stnger av alla ljudsignaler.
270

ndra datum och klockslag

Man kan ndra startinstllningarna fr datum och klockslag. Man kan
ocks stlla in visningssttet. Vlj [mm/dd/], [dd/mm/] eller [/mm/
dd] som datumformat och [12h] (12 timmar) eller [24h] (24 timmar)
som tidformat.
Stll in [Datumjustering] p [R Instllning 1]-menyn.
1 Stlla in datum och klockslag (s.66)
Stlla in tidzon
Datum och klockslag som angivits i Grundinstllningar (s.64)
anvnds som datum och klockslag p din hemort.
Stller man in resmlet i [Vrldstid], kan man p skrmen visa lokalt datum
och klockslag p lngresor.
Markera [Vrldstid] p [R Instllning 1]-menyn och tryck

Bilden [Vrldstid] visas.
9
Vlj X (Destination) eller W

(Hemstad) fr [Ange klockslag] med
fyrvgsknappen (45).
Instllningen ndrar datum och klockslag
p guidebilden och kontrollpanelen.
Vrldstid
Ange klockslag
Destination
London
10 : 00
Hemstad
Stockholm
10 : 00
MENU

Ramen flyttas till [X Destination].
271
Bilden [X Destination] visas.
Vlj destination med

fyrvgsknappen (45).
Stll in region med bakre e-ratten (S).
Platsen, tidsskillnaden till och klockslaget
i vald stad visas.
Destination
London
Sommartid
MENU Avbryt
Vlj [Sommartid] med fyrvgsknappen (23).
00:00
10:00
OK OK
Vlj O om destinationsstaden har sommartid (DST).
Tryck p 4-knappen.
Instllningarna sparas och bilden i steg 2 terkommer.

9
Stderna som kan anges som destination finns i avsnittet Tidzonstder

(s.272).
Markera [W Hemstad] i steg 2 och ange stad och sommartidsinstllning.
X visas p guidebilden om X Destination vljs fr [Ange klockslag]. (s.26)
Dessutom ndras videoformatet (s.242) till det format som gller fr staden.
272
Tidzonstder
Region
Nordamerika
Centraloch Sydamerika
Europa
9
Afrika/Vstra Asien
Stad
Honolulu
NTSC
Videoformat
Anchorage
Vancouver
Region
Afrika/Vstra Asien
Stad
Videoformat
Istanbul
PAL
NTSC
Kairo
PAL
NTSC
Jerusalem
PAL
San Francisco
NTSC
Nairobi
PAL
Los Angeles
NTSC
Jeddah
PAL
Calgary
NTSC
Teheran
PAL
Denver
NTSC
Dubai
PAL
Chicago
NTSC
Karachi
PAL
Miami
NTSC
Kabul
PAL
Toronto
NTSC
Male
PAL
New York
NTSC
Delhi
PAL
Halifax
NTSC
Colombo
PAL
Mexico City
NTSC
Kathmandu
PAL
Lima
NTSC
Dacca
PAL
Santiago
NTSC
Yangon
NTSC
Caracas
NTSC
Bangkok
PAL
Buenos Aires
PAL
Kuala Lumpur
PAL
Sao Paulo
PAL
Vientiane
PAL
Rio de Janeiro
NTSC
Singapore
PAL
Lissabon
PAL
Phnom Penh
PAL
Madrid
PAL
[Ho chi Minh]
PAL
London
PAL
Jakarta
PAL
Paris
PAL
Hong Kong
PAL
Amsterdam
PAL
Peking
PAL
Milano
PAL
Shanghai
PAL
Rom
PAL
Manila
NTSC
Ostasien
Kpenhamn
PAL
Taipei
NTSC
Berlin
PAL
Seoul
NTSC
Prag
PAL
Tokyo
NTSC
Stockholm
PAL
Guam
NTSC
Perth
PAL
Budapest
PAL
Warsawa
PAL
Oceanien
Adelaide
PAL
Aten
PAL
Sydney
PAL
PAL
Helsingfors
PAL
Noumea
Moskva
PAL
Wellington
PAL
Dakar
PAL
Auckland
PAL
Alger
PAL
Pago Pago
NTSC
Johannesburg
PAL
Stlla in sprk Language

Man kan ndra sprk fr menyer, felmeddelanden m.m.
Stlls in med [Language/ u] p [R Instllning 1]-menyn.
1 Stlla in sprk (s.64)
273
Stlla in skrmen och menyvisning

Stlla in textstorlek
Du kan vlja mellan [Standard] (normal) och [Stor] (frstorad) fr text som
markerats p menyerna.
Stll in [Textstorlek] p [R Instllning 1]menyn.
1 2 3 4
Svenska
Datumjustering
Vrldstid
Textstorlek
Standard
Stor
Ljudsignal
Guide visas p skrmen 3sek
Statusbild
OK OK
MENU Avbryt
Stlla in visningstid fr guider

Ange hur lnge guiderna ska visas p skrmen nr kameran stts
p och nr exponeringsfunktionen ndras. (s.26)
Vlj [3sek.] (standard), [10sek.], [30sek.] eller [Av].
Stll in [Guide visas p skrmen]
p [R Instllning 1]-menyn.
1 2 3 4
Svenska
3sek
10sek
MSC
30sek
Av
OK OK
9
Datumjustering
Vrldstid
Textstorlek
Ljudsignal
Guide visas p skrmen
Statusbild
MENU Avbryt
274
Ange den frsta menyfliken som visas

Ange vilken menyflik som ska visas frst nr man trycker p 3knappen.
Markera [24. Spara menyplats] p [A Spec. Instll. 4]-menyn

Bilden [24. Spara menyplats] visas.
Vlj [terstll menyplats] eller [Spara menyplats] med

fyrvgsknappen (23) och tryck p 4-knappen.
1
terstll
menyplats
[A Inspelning 1]-menyn ([A Inspelning 4]-menyn

i exponeringslge C (Film) och [Q Uppspelning 1] menyn i uppspelningslge) visas alltid frst.
Spara
menyplats
Senast valda menyflik visas frst.
Tryck p 3-knappen.
9
275
Stlla in statusbildvisning
Du kan vlja om statusen ska visas och ange frg p statusbilden,
kontrollpanelen och uppspelningspaletten.
Markera [Statusbild] p [R Instllning 1]-menyn och tryck

Bilden [Statusbild] visas.
Vlj O eller P med fyrvgsknappen

(45).
O
Visa statusbilden
Statusbilden visas inte.
Statusbild
Aktivera
Auto skrmrotering
Visa frg
1/ 125
F 5.6
MENU
Nr kameran hlls vertikalt under ljusmtningen visas statusbilden

och kontrollpanelen vertikalt (standardinstllning).
Statusbilden och kontrollpanelen visas alltid horisontellt.
Markera [Visa frg] med fyrvgsknappen (23) och vlj

en av sex frger med fyrvgsknappen (45).
9
Markera [Auto skrmrotering] med fyrvgsknappen (23)

276
Stlla in skrmen fr direktgranskning

Man kan gra instllningar fr direktgranskningen.
Markera [Direktgranskning] p [A Inspelning 5]-menyn

Bilden [Direktgranskning] visas.

och vlj visningstid med
fyrvgsknappen (23).
Direktgranskning
Visa klockslag
Histogram
Ljust/mrkt omrde
Frstora direktgranskn.
MENU Avbryt
3
4
5
OK OK
Tryck p 4-knappen.
Markera [Histogram], [Ljust/mrkt omrde] eller [Frstora
direktgranskn.] med fyrvgsknappen (23).
Nr [Frstora direktgranskn.] r ibockat O (standardinstllning)
kan bilden frstoras med bakre e-ratten (S). (s.227)
1sek
3sek
5sek
Av

277
Justera ljusstyrkan p skrmen

Du kan justera ljusstyrkan p skrmen.
Markera [Skrmljusstyrka] p [R Instllning 2]-menyn

Bilden [Skrmljusstyrka] visas.
Stll in ljusstyrkan med

fyrvgsknappen (45).
Skrmljusstyrka
+2
Du kan vlja mellan 15 ljusniver.

Vrdet terstlls till 0 nr man trycker p
|-knappen.
MENU Avbryt
Tryck p 4-knappen.
Tryck p 3-knappen.
OK OK
Stlla in skrmfrgen
Markera [Frgjust. LCD] p [R Instllning 2]-menyn

Bilden [Frgjust. LCD] visas.
9
Det gr att justera frgen p skrmen.
278
Justera frgen.
Det finns sju niver p G-Moch B-A -axlarna.
Frgjust. LCD
G
B
MENU Avbryt
A
M
OK OK
Alternativ
Fyrvgsknappen (23)
Justerar frgtonen mellan grnt (G)

och magenta (M).
Fyrvgsknappen (45)
Justerar frgtonen mellan bltt (B) och gult (A).
|-knapp
terstller vrdet.
Frmre e-ratt (R)
En sparad bild visas i bakgrunden s att du

kan justera frgen medan du betraktar den.
Funktionen anvnds fr att anpassa frgen
p skrmen till den p datorn.
Tryck p 4-knappen.
Tryck p 3-knappen.
Visning av elektroniskt vattenpass
9
Kameran har ett inbyggt elektroniskt vattenpass s att du kan

se om den hlls vgrtt, vilket visas p stapeldiagrammet i skaren
och p datapanelen. Vlj om du vill att stapeln ska visas.
Vlj [Elektronisk niv] p [A Inspelning 4]-menyn.

O
Stapeln fr elektroniska vattenpasset visas.
Stapeln fr elektroniska vattenpasset visas inte (standardinstllning).
279
Tryck p 3-knappen.
Stapeln kan visas p skrmen nr M-knappen trycks in p kontrollpanelen.
(s.27) Tryck p |/Y-knappen medan status- eller direktvisningsbilden
visas fr att ta fram det elektroniska vattenpasset nr [Elektronisk niv]
r kopplat till |/Y-knappen (s.266, s.159)
9
Ange mapp-/filnummer
280
ndra regel fr mappnamn

Du kan vlja metod fr tilldelning av namn p mapparna dr bilderna
lagras.
Stll in [Mappnamn] p [R Instllning 2]-menyn.
Datum
De tv siffrorna fr mnad och dag nr bilden togs anvnds fr

mappnamnet enligt formen [xxx_MMDD]. [xxx] r ett ordningsnummer
frn 100 till 999. [MMDD] (mnad och dag) visas i det visningsformat
som valts p [Datumjustering] (s.270). (standardinstllning)
Exempel) 101_0125 : fr mappar med bilder 25 januari
PENTX
Mappnamnen tilldelas med formen [xxxPENTX].

Exempel) 101PENTX
Nr antalet lagringsbara bilder verstiger 500 s delas bilderna upp i mappar

om 500 bilder vardera. Dock sparas bilder som tas med alternativexponering
i samma mapp till tagningen r klar, ven om antalet bilder verstiger 500.
Skapa nya mappar

9
Skapar en ny mapp p SD-minneskortet. En mapp skapas med numret

efter numret p aktuell mapp.
Markera [Skapa ny mapp] p [R Instllning 2]-menyn och tryck

Bilden [Skapa ny mapp] visas.
281
Markera [Skapa mapp] med
p 4-knappen.
En mapp med ett nytt nummer skapas.
Skapa ny mapp
Skapar en ny mapp
med namnet:
101 PENTX
Skapa mapp
Avbryt
OK OK
Det gr bara att skapa en mapp p detta stt. Det gr inte att skapa flera
mappar efter varandra.
Ange filnamn
Man kan ndra filnamnet p bilder.
Standardnamngivning sker enligt nedan beroende p instllningen
av [Frgrymd] (s.203) p [A Inspelning 3]-menyn.
xxxx anger ett filnummer. Det visas som ett fyrsiffrigt ordningsnummer.
Frgrymd
Filnamn
sRGB
IMGPxxxx.JPG
AdobeRGB
_IGPxxxx.JPG
Markera [Filnamn] p [R Instllning 3]-menyn och tryck

Bilden [Filnamn] visas.
9
Fr sRGB kan du ndra [IMGP] (fyra tecken) till nskade tecken.

Fr AdobeRGB av de fyra tecken du markerat tilldelas de tre frsta i stllet
fr [IGP].
Exempel: om du angett [ABCDxxxx.JPG] ges filer namnen
[_ABCxxxx.JPG] fr AdobeRGB.
282
Markera [ndra] med

Markera [terst. filnamn] fr att terstlla
ndrade filnamn till standardnamnet.
ndra texten.
Textvalsmarkr
Filnamn
sRGB
AdobeRGB
I M G P xxxx.jpg
_ I G P xxxx.jpg
ndra
terst. filnamn
MENU
Filnamn
Avsluta
Textinmatningsmarkr
MENU Avbryt
OKStarta
Alternativ
Fyrvgsknappen
(2345)
Bakre e-ratt (S)
4-knapp


Filnamnet ndras.

283
Ange filnummerinstllning
Du kan vlja metod fr hur filnumret tilldelas en bild nr den sparas i en ny
mapp. Stll in [Filnumrering] fr [Minne] (s.292) p [A Inspelning 4]menyn.
O
Filnumret fr den senast sparade bilden i fregende mapp sparas och

efterfljande bilder tilldelas pfljande filnummer ven om en ny mapp
skapas.
Filnumreringen fr frsta bilden som sparas i en mapp startar med 0001

varje gng en ny mapp skapas.
9
284
Vlja strminstllningar
Stlla in funktionen automatisk avstngning
Man kan stlla in kameran att stngas av automatiskt om den inte anvnds
under en viss tid. Vlj mellan [1min] (standardinstllning), [3min], [5min],
[10min], [30min] eller [Av].
Stll in [Auto avstngning] p [R Instllning
3]-menyn.
1 2 3 4
Filnamn
Copyright-information
Auto avstngning
Vlj batteri
terstllning
MENU Avbryt
IMGP
1min
3min
5min
10min
30min
Av
OK OK
Automatisk avstngning r inte aktiv i fljande situationer.

- vid direktvisning
- vid bildspelsvisning
- nr kameran r kopplad till dator via USB-kabeln
Starta kameran p ngot av fljande stt om den stngts av efter angiven tid.
- Stt p kameran igen.
- Tryck ned avtryckaren halvvgs.
- Tryck p Q-, 3- eller M-knappen.
9
285
Vlja batteri
Du kan vlja om batteriet i kameran eller batterihandtaget ska prioriteras
nr batterihandtag D-BG4 anvnds.
Markera [Vlj batteri] p [R Instllning 3]-menyn och tryck

Bilden [Vlj batteri] visas.
2
3

(23) batteriet som ska prioriteras
Autoval
Hus frst/
Handtag
frst
MENU Avbryt
Prioritet ges t valt batteri.
Vlj [AA-batterier] med fyrvgsknappen (23) och tryck

p fyrvgsknappen (5) om du anvnder AA-batterier
i batterihandtaget.
Markera AA-batterityp med
fyrvgsknappen (23) mappen
Vljer du [Auto] knner kameran
automatiskt av vilken batterityp som
anvnds.
Vlj batteri
AUTO
AA-batterier
AUTO Auto
Ni-MH Nickelmetallhydrid
AL Alkaliska
Li
Litium
MENU Avbryt
OK OK

OK OK
Prioritet ges det batteri med

mest energi kvar
Vlj batteri
Autoval
Hus frst
Handtag frst
286
Om det sitter batterier i bde kamera och batterihandtag s kontrolleras
batterinivn i bda nr strmmen stts p. Oavsett instllningen av [Vlj
batteri] dras lite strm ur bda batterierna.
Nr aktuellt batteri tmts som en fljd av kontrollen visas [Batteri tomt] p
skrmen. Stng av och stt p kameran igen s vxlar kameran till det andra
batteriet.
Du kan kontrollera batterianvndningen p statusbilden och p datapanelen.
(s.55)
Om du anvnder AA-batterier av en typ som inte verensstmmer med
batteritypinstllningen i steg 5 visas inte batterinivn korrekt. Ange korrekt
batterityp. Vanligen r det inga problem att vlja [Auto]. Dock kan du behva
ange rtt batterityp s att kameran kan berkna terstende energi i batteriet
korrekt om du anvnder kameran i kyla eller batterierna lagrats en lngre tid.
9
Ange fotografinformation
287
Kameratypen, fotograferingsbetingelser och annan information lggs

in automatiskt i tagna bilder i Exif-dataformat. Du kan lgga in uppgifter
om fotografen i dessa Exif.
Kontrollera Exif-informationen med medfljande program (s.301).
Markera [Copyright-information] p [R Instllning 3]-menyn

Bilden [Copyright-information] visas.
Vlj O eller P med fyrvgsknappen

(45).
O
Copyrightinformation lggs in i Exif.
Copyrightinformation lggs inte

in i Exif (standardinstllning).
Lgg in copyright-data
Fotograf
Copyright-innehavare
MENU
Markera [Fotograf] med fyrvgsknappen (23) och tryck p

fyrvgsknappen (5).
Skriv in texten.
Du kan mata in
upp till 32 enbytes
alfanumeriska
tecken och
symboler.
Textvalsmarkr
Fotograf
Avsluta
Textinmatningsmarkr
Radera ett tecken
MENU Avbryt
OK Starta
288
Alternativ
Fyrvgsknappen
(2345)
Bakre e-ratt (S)
|-knapp
Vxlar mellan versaler och gemena bokstver.
4-knapp

i-knapp
Radera ett tecken vid

textinmatningsmarkren.

Kameran tergr till [Copyright-information]-bilden.
6
7
Vlj [Copyright-innehavare] med fyrvgsknappen (23)

och skriv in uppgifterna p samma stt som fr [Fotograf].
9
Ange DPOF-instllningar
289
Genom att lgga in DPOF-instllningar (Digital Print Order Format,

utskriftsbestllningsformat fr digitala bilder) med bilderna kan du ange
antal kopior och om datum ska flls in p bilderna och lmna
SD-minneskortet till en fotolabb fr utskrift av vanliga fotokopior.
DPOF-instllningar kan inte anvndas fr RAW-bilder och filmer.
Du kan gra DPOF-instllningar fr upp till 999 bilder.
1
2

Vlj r (DPOF) med fyrvgsknappen (2345) och tryck

p 4-knappen.
Bilden dr du vljer hur instllningarna ska ndras visas.
Vlj [En bild] eller [Alla bilder] med

p 4-knappen.
En bild
Frtstt med steg 5 om du valde

[Alla bilder].
Alla bilder
MENU
Vlj bild med fyrvgsknappen (45).

Vlj antal kopior med
fyrvgsknappen (23).
Du kan ange upp till 99 kopior.
K visas lngst uppe till hger p
skrmen fr bilder som getts DPOFinstllningar.
Ange antalet bilder till [00] fr att
annullera DPOF-instllningarna.
100-0105
Kopior
MENU
01
Date
Date
OK OK
4
5
OK OK
290
Vlj O eller P med bakre e-ratten (S) fr att vlja om datum

ska fllas in.
O
Datum flls in.
Datumet flls inte in.
Gr om steg 4 till 6 fr att ange DPOF-instllningar fr fler bilder.
Tryck p 4-knappen.
DPOF-instllningarna fr vald bild sparas och kameran tergr
till uppspelningslge.
Beroende p skrivaren och skrivutrustningen p labbet kan bilderna
eventuellt sakna inkopierat datum.
Angivet antal kopior i instllningen fr alla bilder, gller fr alla bilder
och instllningar gjorda fr enstaka bilder annulleras.
9
Korrigering av defekta pixlar i CMOSsensorn (pixelmappning)
291
Pixelmappning r en funktion dr defekta pixlar p CMOS-sensorn

mappas ut och korrigeras.
Markera [Pixelmappning] p [R Instllning 4]-menyn och tryck

Bilden [Pixelmappning] visas.
Markera [Pixelmappning] med fyrvgsknappen (2) och tryck

p 4-knappen.
Defekta pixlar mappas bort och korrigeras och bilden som visades innan
menyalternativet valdes terkommer.
Nr batterinivn r lg visas [Batteriet fr svagt fr aktivering av
pixelmappning] p skrmen. Koppla in ntadaptersatsen (extra tillbehr)
eller stt i batterier med energi kvar i.
9
Vlja fotograferingsinstllningar som

ska sparas i kameran (Minne)
292
Du kan vlja vilka funktionsinstllningar som ska sparas nr kameran

stngs av. Fljande funktionsinstllningar kan sparas.
Funktion
Standardinstllning
Funktion
Standardinstllning
Blixtfunktion
Cross processing
Exponeringsstt
Vitbalans
Digitalfilter
Anpassad bild
HDR-tagning
Knslighet
Uppspelningsinfo
EV-kompensation
Filnumrering
Blixtexp.komp.
[Minne] kan inte vljas nr funktionsratten str p A.
Markera [Minne] p [A Inspelning 5]-menyn och tryck

Bilden [Minne 1] visas.

fyrvgsknappen (23).
Ta fram [Minne 2]-bilden med bakre
e-ratten (S).
Minne
Blixtfunktion
Exponeringsstt
Vitbalans
Anpassad bild
Knslighet
EV-kompensation
Blixtexp.komp.
MENU

O
Ljudinstllningarna sparas ven om kameran stngs av.
Instllningarna terstlls till standard nr kameran stngs av.
1 2
293
Vlj [Filnumrering] O (p) om du vill fortstta den lpande numreringen
i filnamnet ven om du skapar nya mappar. Se avsnittet Ange
filnummerinstllning (s.283).
Nr [R Instllning]-menyn terstlls (s.314) terstlls
alla minnesinstllningar till standardvrden.
9
294
Notera
10 Ansluta till dator

I kapitlet beskrivs hur man kopplar kameran till en dator,
och installerar medfljande CD-ROM, m.m.
Bearbeta tagna bilder i dator ............................... 296

Spara bilder i datorn ............................................ 297
Anvnda medfljande programvara .................... 299
296
Bearbeta tagna bilder i dator

Tagna stillbilder och filmscener kan verfras till dator med hjlp
av medfljande program, om kameran kopplas in med en USB-kabel,
och sedan hanteras med hjlp av medfljande programvara.
Vi rekommenderar fljande minimisystem nr kameran kopplas till dator
och nr programmet PENTAX Digital Camera Utility 4, som medfljer
p CD-ROM (S-SW132), anvnds.
Windows
OS
Windows XP (SP3 eller senare), Windows Vista eller

Windows 7 (kan kras som ett 32-bitprogram under alla
x64-utgvor av Windows.)
Processor
Motsvarande Pentium D 3,0 GHz eller bttre

(Motsvarande Intel Core 2 Duo-processor 2,0 GHz
eller bttre rekommenderas)
RAM
2,0 Gbyte (3,0 Gbyte eller mer rekommenderas)
Hrddiskutrymme 1 Gbyte (8 Gbyte eller mer rekommenderas)

Skrm
1280800 pixlar eller mer (19201200 eller mer

rekommenderas) med 24 bitars frgdjup
(cirka 16,77 miljoner frger)
vrigt
USB 2.0-port mste finnas
Macintosh
10
Ansluta till dator
OS
Mac OS X 10.4.11, 10.5, 10.6, eller 10.7
Processor
PowerPC G5 Dual-core 2,0 GHz eller bttre

(Intel Core 2 Duo processor 2,0 GHz eller bttre
rekommenderas. Universellt binrformat.)
RAM
Minst 2,0 Gbyte (4,0 Gbyte eller mer rekommenderas)
Hrddiskutrymme
Minst 1 Gbyte (8 Gbyte rekommenderas)
Skrm
1280800 pixlar eller mer (19201200 eller mer

rekommenderas) med 24 bitars frgdjup
(cirka 16,77 miljoner frger)
vrigt
USB 2.0-port mste finnas
Spara bilder i datorn
297
Vlja USB-lge
Stll in USB-anslutningen nr kameran ska kopplas till dator.
1
2
Markera [USB anslutning] p [R Instllning 2]-menyn och

tryck p fyrvgsknappen (5).
Vlja [MSC] eller [PTP] med fyrvgsknappen (23).
Mass Storage Class (Masslagringsklass) (standardinstllning)
MSC En allmn drivrutin som hanterar enheter som r kopplade
till datorn via USB som minnesenheter.
PTP
Picture Transfer Protocol, bildverfringsprotokoll)

Ett protokoll som tillter verfring av digitala bilder och styrning
av digitalkameror via USB.
Vlj [MSC] om inget annat anges.
Tryck p 4-knappen.
Tryck p 3-knappen.
10
Ansluta till dator
298
Hopkoppling av kamera och dator

Anslut kameran till datorn med USB-kabeln (I-USB7).
1
2
Stt p datorn.
Stng av kameran och koppla USB-kabeln mellan dator/
videokontakten p kameran och datorn.
Stt p kameran.
Kameran visas som en flyttbar disk eller ett SD-minneskort
med volymetiketten K-5 II.
Om dialogen K-5 II visas nr du stter p kameran vljer du [ppna
mappen och titta p bilderna med Windows Utforskaren] och klickar
p [OK].
10
Spara bilder i datorn.
Ansluta till dator
Kopiera bildfiler eller mappar till datorns hrddisk.
Koppla bort kameran frn datorn.

Kameran kan inte anvndas medan den r kopplad till dator. Stng USBanslutningen p datorn och koppla bort UB-kabeln om du vill anvnda
kameran.
Anvnda medfljande programvara
299
PENTAX Digital Camera Utility 4 finns p medfljande CD-ROM

(S-SW132). Med PENTAX Digital Camera Utility 4 kan du hantera
bilder som finns sparade i datorn och framkalla RAW-filer som tagits
med kameran och justera frgen i bilderna.
Filformat:
.bmp (BMP)/.jpg (JPEG)/.pef (filer som sparats i PENTAX

eget RAW-format)/.png (PNG)/.tif (TIFF)/.dng (RAW-fil
i DNG format)
Installera programvaran
Du installerar programmet frn medfljande CD-ROM.
Finns det flera anvndare p datorn mste du logga in med ett konto
som har administratrsrttigheter innan programvaran installeras.
Stt p datorn.
Kontrollera att inga andra program krs.
Stt i CD-ROM:en i CD/DVD-enheten p datorn.

[PENTAX Software Installer]-bilden visas.
Om [PENTAX Software Installer]-bilden inte visas
Macintosh
1 Dubbelklicka p symbolen CD/DVD (S-SW132)
p skrivbordet.
2 Dubbelklicka p symbolen [PENTAX Installer].
10
Ansluta till dator
Windows
1 Klicka p [Den hr datorn] p startmenyn.
2 Dubbelklicka p symbolen [CD-ROM-enhet (S-SW132)].
3 Dubbelklicka p [Setup.exe]-symbolen.
300
Klicka p [PENTAX Digital

Camera Utility 4] (Verktyg
fr PENTAX digitalkameror).
Flj anvisningarna p bilderna
som fljer om du har Macintosh.
4
5
Vlj nskat sprk p [Choose

Setup Language] och klicka
p [OK].
Klicka p [Next]-knappen nr
bilden [InstallShield Wizard]
visas p valt sprk.
Flj stegen som visas p skrmen.
10
Ansluta till dator
301
Bilder i PENTAX Digital Camera Utility 4

Nr PENTAX Digital Camera Utility 4 startas visas fljande bild (blddare).
Skrmdumparna i frklaringarna gller fr Windows.
Flikarna i blddraren (standardinstllningar)

Du hanterar filer, bland annat visning och sortering.
1
2
2Verktygsflt
Fr funktioner som anvnds ofta finns knappar i verktygsflt.
10
Ansluta till dator
1Menyflt
Funktioner utfrs och instllningar infrs.
P Macintosh visas menyfltet lngst upp p skrivbordet.
302
3Kontrollpanel
Fotograferingsinformation och instllningar fr markerad bild visas
i rutan. Du kan vxla flikuppsttningar som visas i kontrollpanelen
kan ndras med knapparna Browser, Laboratory och Custom
i verktygsfltet.
4Filruta
Hr visas en fillista och bilderna i markerad mapp.
5Statusflt
Information om markerat objekt visas.
Laboratory-flikarna (standardinstllning)
Kontrollpanelen fr justering av bilden visas hr.
10
Ansluta till dator
Anpassningsflikarna (standardinstllning)
Bildens utseende kan anpassas hr.
Visningen p skrmen kan anpassas hr. Via instllningarna p fliken
Anpassa kan du efter dina nskeml ange om de olika fliksidorna
ska visas/dljas. Som standard visas alla fliksidor.
303
Studera utfrlig information om programmet

Information om hur programmet anvnds finns p Hjlp-menyn.
Tryck p
-knappen
i verktygsfltet.
Eller vlj [PENTAX Digital Camera
Utility Help] p menyn [Help].
10
Ansluta till dator
304
Produktregistrering
Registrera ditt program s kan vi ge dig bttre service.
Klicka p [Product Registration]
p skrmen i steg 3 p sidan 300.
En vrldskarta fr
produktregistrering via Internet visas.
Om din dator r ansluten till Internet,
klicka p visat land eller region
och flj anvisningarna fr registrering
av ditt program.
Lgg mrke till att du bara kan
registrera dig om ditt land eller
omrde visas.
10
Ansluta till dator
11 Tillgg
Standardinstllningar ........................................... 306
terstlla menyerna ............................................. 314
Kamerafunktioner med olika
objektivkombinationer .......................................... 316
Rengra CMOS-sensorn ..................................... 319
Anvnda GPS-funktionen .................................... 323
Felmeddelanden .................................................. 328
Felskning ........................................................... 331
Viktiga data .......................................................... 334
Register ............................................................... 341
GARANTI ............................................................. 349
306
Standardinstllningar
I tabellen nedan finns standardinstllningarna frn fabrik.
Funktionerna som stllts in i minnet (s.292) sparas ven om kameran
stngs av.
Vrde vid terstllning
Ja : Instllningen terstlls till standardvrde med
terstllningsfunktionen (s.314).
Nej : Instllningen sparas ven efter terstllning.
Direktknappar
Alternativ
Vrde vid
terstllning
Standardinstllning
Sida
Exponeringsstt
9 (Enbildsexponering)
Ja
s.141
s.135
s.137
s.147
s.139
Blixtfunktion
Beror av
fotograferingsfunktion
Ja
s.74
F (Auto)
Ja
s.197
Ljus
Ja
s.211
Vitbalans
Anpassad bild
[A Inspelning]-menyn
Standardinstllning
Vrde vid
terstllning
Sida
A1
Ja
s.220
e
(Programautomatik)
Ja
s.219
JPEG
Ja
s.193
p (4 9283 264)
Ja
s.192
C (bst)
Ja
s.193
11autofokuspunkter
Ja
s.121
P (Av)
Ja
s.123
Distortionskorrigering
Av
Ja
Lat-kromatik-abb-just
Av
Ja
Alternativ
USER-lge *1
Exponeringsfunktion *1
Filformat
11
JPEG antal pixlar
Tillgg
JPEG kvalitet
AF-instllningar
Objektivkorrigering
AUTO fokuspunktinst.
Utkat AF-omrde
s.207
307
Standardinstllning
Vrde vid
terstllning
Sida
Av
Ja
s.214
Av
Ja
BA1 (vitbalans)/
1 (annan n
vitbalansen)
Ja
Anvnder inga filter
Ja
Av
Ja
Autopassa
P (Av)
Ja
Antal bilder
2 gnger
Ja
P (Av)
Ja
00:00'01"
Ja
2 Bilder
Ja
Starttid
Nu
Ja
Starttid
12:00AM / 00:00
Ja
Mitten
Ja
Ja
P (Av)
Ja
Hgdagerkorrigering
Av
Ja
Skuggkompensation
Av
Ja
100 3200
Ja
s (Standard)
Ja
Hgt-ISO brusred.
Auto
Ja
s.92
Auto
Ja
s.94
k (Normal)
Ja
s.96
sRGB
Ja
s.203
PEF
Ja
s.195
Alternativ
Cross processing
Typ
Utkad
alternativexp.
Alt.exp. vrde
Digitalfilter
HDR-tagning
Multiexponering
HDR-tagning
Auto expon inst

Intervall
Intervalltagning
Antal bilder
X-Y-riktning
Rotation
terst. freg.
placering
Domrdesinstllning
ISO Auto-instllning
Programrad
Frgrymd
Auto ISO-parametrar
s.153
s.205
s.145
s.143
s.209
s.204
s.90
11
Tillgg
RAW-filformat
Knslighetsgrns
s.150
308
Standardinstllning
Vrde vid
terstllning
b (1280720,
16:9, 30 b/s)
Ja
C (bst)
Ja
g (p)
Ja
Av
Ja
Anvnder inga filter
Ja
Blndarstyrn. vid
filmn.
Fast
Ja
Shake Reduction
l av
Ja
Autofokusmetod
I
(ansiktsigenknnande
fokus)
Ja
Av
Ja
Visa information
O (p)
Ja
Histogram
P (Av)
P (Av)
P (Av)
P (Av)
Ja
Alternativ
Antal pixlar
Kvalitetsniv
Ljud
Film
Cross processing
Digitalfilter
Direktvisning
Visa rutnt
Ljust/mrkt omrde
Elektronisk niv
s.157
Ja
s.278
Ja
s.133
k (p)
Ja
s.132
35 mm
Ja
s.134
Elektronisk kompass
Enkel navigering
Mtt
exponeringstid
P (Av)
Ja
Frinstlld
slutartid
5'00"
Ja
Exakt
kalibrering
1min
Ja
Ja
Shake Reduction
Tillgg
ASTROTRACER (Bulb)
Ange brnnvidd
11
s.162
Ja
Horisontkorr.
GPS
Sida
Kalibrering
Positioneringsintervall
Auto tidsynk.
s.323
309
Alternativ
Visa klockslag
Histogram
Direktgranskning
Ljust/mrkt omrde
Frstora
direktgranskn.
Histogram
Frhandsgranskning
Ljust/mrkt omrde
Frstora
direktgranskn.
Program. av e-ratt
Ja
P (Av)
P (Av)
Ja
O (p)
Ja
P (Av)
P (Av)
Ja
O (p)
Ja
R, So, |
Rb, S, |
R, Sc, |
L/a
Rb, Sc,
|eLINE
R, Sc, |
R, Sc, |
R, Sc,
|cSHIFT
=-knapp
Frhandsgr.knapp
Ja
Ja
Sida
s.276
s.128
Ja
s.263
Ja
s.266
Entrycks filformat
Aktivera AF
Optisk frh.granskn.
Aktivera AF
Cross processing,
Digitalfilter, HDRtagning
P (Av)
Andra n funktionerna
ovan
O (p)
Ja
Ja*2
Ja
s.292
*1 Visas endast om funktionsratten str i lge A.

*2 De sparade instllningarna kan endast terstllas med [terstller USER-lget]
p [Spara USER-lge]-bilden.
s.217
11
Tillgg
Spara USER-lge
1sek
Rb, Sc,
|}e
Avtryck. halvv.
nedtryckt
Minne
Vrde vid
terstllning
|/Y-knapp
Anpassning av
knappar
Standardinstllning
310
Uppspelningspalett
Standardinstllning
Vrde vid
terstllning
Sida
Bildrotering
s.236
Digitalfilter
Fantasibild
Ja
s.249
Storleksndra
Strsta storlek enligt

instllningen
s.246
Beskrning
Strsta storlek enligt

instllningen
s.247
Bildskydd
Nej
s.240
Bildspel
s.234
Spara som manuell VB
s.201
Filformat: JPEG
Upplsning: p
Kvalitetsniv: C
Ja
s.255
Index
s.232
Filmredigering
s.171
DPOF
Nej
s.289
Spara destination
s.324
Alternativ
RAW-framkallning
[Q Uppspelning]-meny
Alternativ
Intervall
Bildspel
Skrmeffekt
Spela upp igen
Snabbzoom
Ljust/mrkt omrde
11
Automatisk bildrotering
Tillgg
Radera alla bilder
Standardinstllning
Vrde vid
terstllning
3sek
Ja
Av
Ja
P (Av)
Ja
Av
Ja
P (Av)
O (p)
Ja
Sida
s.234
s.226
Ja
s.239
311
[R Instllning]-meny
Standardinstllning
Vrde vid
terstllning
Sida
Language/u
English
Nej
s.272
Datumjustering
01/01/2012
Nej
s.270
W (Hemstad)
Ja
Destination (stad)
Samma som hemstad
Nej
Destination
(sommartid)
Samma som hemstad
Nej
Hemstad (stad)
Efter grundinstllning
Nej
Hemstad (DST)
Nej
Nej
s.273
Ja
s.269
3sek
Ja
s.273
Statusbild
O (p)
Ja
Auto skrmrotering
O (p)
Ja
Ja
Skrmljusstyrka
Ja
s.277
Frgjust. LCD
Ja
s.277
Videoutgng
Nej
s.242
HDMI ut
Auto
Ja
s.244
USB anslutning
MSC
Ja
s.297
Mappnamn
Date
Ja
s.280
s.280
IMGP/_IGP
Nej*3
s.281
Nej
s.287
1min
Ja
s.284
Autoval
Ja
Auto
Ja
Alternativ
Ange klockslag
Vrldstid
Textstorlek
Ljudsignal
Volym
Instllning
Guide visas p skrmen
Statusbild
Visa frg
Skapa ny mapp
Filnamn
Auto avstngning
Vlj batteri
Vlj batteri
AA-batterier
Alla O (P)
s.275
P (Av)
11
s.285
Tillgg
Lgg in copyright-data
CopyrightFotograf
information
Copyright-innehavare
s.270
312
Standardinstllning
Vrde vid
terstllning
Sida
terstllning
s.314
Pixelmappning
s.291
Dammvarning
s.319
O (p)
Ja
Sensorrengring
s.321
Formatera
s.262
Alternativ
Ta bort
damm
Ta bort damm
Startfunktion
s.319
*3 Instllningen kan bara terstllas med [terst. filnamn] p [Filnamn]-bilden.
[A Spec. Instll.]-meny
Standardinstllning
Vrde vid
terstllning
Sida
1. Exponeringssteg
1/3 EV Steg
Ja
s.113
2. Knslighetssteg
1 exponeringssteg
Ja
s.90
Av
Ja
s.90
10sek
Ja
s.111
5. AE-L lst med AF
Av
Ja
s.123
6. Koppla AE - AF-punkt
Av
Ja
s.111
7. Autom EV kompensation
Av
Ja
8. Ordning f. autom.alt. tagn.
0-+
Ja
s.147
9. Entrycks alt. exp.
Av
Ja
s.150
10. Vitbalansomrde
Autoinstllning
Ja
s.199
11. VB vid blixttagning
Auto vitbalans
Ja
s.199
12. AVB i gldlampsljus
Liten korreigering
Ja
13. Frgtemperatursteg
Kelvin
Ja
s.202
Ja
s.121
15. Instllning fr AF.S
Fokusprioritet
Ja
s.116
16. Instllning fr AF.C
Fokusprioritet
Ja
s.116
17. Fokushjlpbelysning
Ja
s.117
18. AF med fjrrstyrning
Av
Ja
s.138
19. Fjrrkontroll i B-lge
Lge 1
Ja
s.108
Alternativ
3. Utka knslighetsomrdet
4. Timer fr exponering
11
Tillgg
14. Lgg AF-omrde ver
313
Standardinstllning
Vrde vid
terstllning
Av
Ja
s.76
21. Trdls blixt
Ja
s.186
Hg
Ja
s.40
Ja
s.236
terstll menyplats
Ja
s.274
Av
Ja
s.125
Alternativ
22. LCD-belysning
23. Sparar roteringsinfo
24. Spara menyplats
25. Lsande fokus
27. Anvndning av blndarring
terstll spec.funk.
Av
Ja
*4
Sida
s.119
Otillten
Ja
s.318
s.315
*4 Sparat justeringsvrde kan bara terstllas med [terstllning] p bilden

[26. AF-fininstllning].
11
Tillgg
terstlla menyerna
314
terstllning av inspelning-/film-/uppspelning-/
instllningmenyerna
Instllningarna p [A Inspelning]-, [Q Uppspelning]- och [R Instllning]menyerna, direktknapparna och uppspelningspaletten kan terstllas
till standardinstllningarna.
Instllningarna fr Language/u (sprk), datum, stad och sommartid fr
tidzon, textstorlek, videoformat, copyright-information och p [A Spec. Instll.]
-menyn terstlls inte.
[terstllning] kan inte vljas nr funktionsratten str p A.
Markera [terstllning] p [R Instllning 3]-menyn och tryck

Bilden [terstllning] visas.
Markera [terstllning] med fyrvgsknappen (2) och tryck

p 4-knappen.
Instllningarna terstlls och bilden som visades innan menyalternativet
valdes visas igen.
11
Tillgg
315
terstlla specialmenyn
terstll alla instllningar i [A Spec. Instll.] till standardvrden.
Markera [terstll spec.funk.] p [A Spec. Instll. 4]-menyn

Bilden [terstll spec.funk.] visas.
Markera [terstllning] med fyrvgsknappen (2) och tryck

p 4-knappen.
Instllningarna terstlls och bilden som visades innan menyalternativet
valdes visas igen.
11
Tillgg
Kamerafunktioner med olika

objektivkombinationer
316
Alla kamerans fotograferingsfunktioner kan anvndas med objektiven DA,

DA L och FA J, och med objektiv som har s-lge (Auto) och blndarringen
str p s-lge.
Fljande begrnsningar gller om objektivet str i annat lge n s
och med andra objektiv.
z: Funktioner r tillgngliga nr blndarringen str i lge s.
# : Vissa funktioner r begrnsade.
: Funktioner r inte tillgngliga.
Objektiv DA
[Fattningstyp] DA L
D FA
FA J
FA *6
F *6
M
P
[KAF]
[KAF2]
[KAF3]
[KAF]
[KAF2]
[KAF]
[KA]
[K]
Funktion
Autofokus
(Endast objektiv)
(med AF-adapter 1,7x)*1
Manuell skrpeinstllning
(med fokusindikatorn)*2
(med mattskivan)
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
#*9
Snabbfokusering
#*9
Elva fokuspunkter/fem fokuspunkter
Flersegmentsmtning
e/K/b/c/L-lge
#*10
a-lge
z*7
z*5
*8
P-TTL autoblixt
*3
Motorzoom
11
#*4
#*9
Tillgg
Automatisk avlsning av objektivets

brnnvidd nr skakdmpningen
r aktiverad
Objektivkorrigeringsfunktion
*1
*2
*3
*4
Objektiv med ljusstyrka f/2.8 eller bttre. Kan endast anvndas i s-lge.
Objektiv med ljusstyrka f/5.6 eller bttre.
Vid anvndning av den inbyggda blixten, AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG
eller AF160FC.
Fungerar bara tillsammans med kompatibla objektiv.
*5
[Distortionskorrigering]-instllningen r avstngd nr objektivet DA 10-17 mm FISHEYE

anvnds.
*6 Vid anvndning av FA SOFT 28 mm f/2.8-objektiv eller FA SOFT 85 mm F2.8-objektiv
ska [27. Anvndning av blndarring] stllas in till [Tillten] p menyn [A Spec. Instll. 4].
Bilder kan tas med instlld blndare men endast inom manuellt blndaromrde.
*7 Fungerar endast tillsammans med FA-objektiv med KAF2-fattning.
*8 Fungerar bara tillsammans med objektiven FA 31 mm F1.8 Limited, FA 43 mm
F1.9 Limited och FA 77 mm F1.8 Limited.
*9 Fokusomrdet r fast instllt p U (Mitten).
*10 c (tidsautomatik) automatisk exponeringsinstllning med blndaren ppen.
(Blndarringen pverkar inte verkligt blndarvrde.)
317
Objektiv- och fattningsnamn

DA-objektiv med motor och FA-objektiv med motorzoom har KAF2-fattning.
DA-objektiv med motor och ingen autofokuskopplare har KAF3-fattning.
FA-objektiv med fast brnnvidd (icke-zoomobjektiv), DA- och DA Lobjektiv utan motor och D FA-, FA- J- och F-objektiv har KAF-fattning.
Utfrlig information finns i bruksanvisningen till objektiven.
Objektiv och tillbehr som inte kan anvndas med denna

kamera
Nr blndarringen stlls p annat lge n s (auto) eller ett objektiv utan
s-lge eller tillbehr som t.ex. automellanring eller autoblg anvnds,
fungerar kameran inte om inte [27. Anvndning av blndarring] r instlld
p [Tillten] p [A Spec. Instll. 4]-menyn. Se Blndarringen (s.318)
betrffande begrnsningar.
Objektiv och inbyggd blixt

Den inbyggda blixten kan inte regleras utan avfyras helt nr A-objektiv
som inte stlls i lge s (Auto), tidigare objektiv n A eller soft-fokus
anvnds.
Notera att den inbyggda blixten inte kan anvndas som autoblixt.
11
Tillgg
318
Blndarringen
Slutaren kan utlsas ven om blndarringen
p D FA-, FA-, F- eller A-objektivet inte str
p s-lget eller ett objektiv utan s-lge
anvnds.
Markera [Tillten] fr [27. Anvndning av
blndarring] p [A Spec. Instll. 4]-menyn.
Fljande begrnsningar gller beroende
p vilket objektiv som anvnds.
Objektiv
1 Otillten
2 Tillten
Exponering kan ske

nr blndarringen ej
str i lge A
MENU Avbryt
OK OK
Exponeringsfunktion
Begrnsning
D FA, FA, F, A, M
(endast objektiv eller
med automatiska
blndartillbehr som
t.ex. automellanring K)
Blndaren frblir ppen oavsett

blndarringens position.
Slutartiden ndras i frhllande
till den ppna blndaren, men
exponeringsfel kan intrffa.
I skaren visas [F--]
fr blndarindikatorn.
D FA, FA, F, A, M, S
(med manuella
blndartillbehr som
t.ex. mellanring K)
Manuellt
blndarobjektiv,
som t.ex. reflexobjektiv
(endast objektiv)
FA SOFT 28 mm FA
SOFT 85 mm F SOFT
85 mm (endast
objektiv)
11
27. Anvndning av blndarring
Tillgg
Alla objektiv
Bilder kan tas med instlld

blndare och slutartid men
exponeringsavvikelser
kan upptrda. [F--] visas
fr blndarindikatorn.

blndare inom manuella
blndarintervallet. [F--] visas fr
blndarindikatorn.
Exponeringen kan kontrolleras
med optisk frhandsgranskning.

blndare och slutartid. [F--]
visas fr blndarindikatorn.
Exponeringen kan kontrolleras
med optisk frhandsgranskning.
Kameran arbetar i lge c (Tidsautomatik) ven om funktionsratten r stlld

p B, e, K, b eller L nr blndaren r instlld p annat vrde n s.
Rengra CMOS-sensorn
319
Om CMOS-sensorn blir smutsig eller dammig kan i vissa tillfllen skuggor

upptrda i bilden, bland annat vid fotografering mot vita bakgrunder.
Detta anger att CMOS-sensorn mste rengras.
Avlgsna damm med ultraljudsvibrationer

(dammborttagning)
Damm som fastnat p CMOS-sensorn avlgsnas genom att
ultraljudsvibrationer lggs p filtret p frmre ytan p CMOS-sensorn.
Markera [Ta bort damm] p [R Instllning 4]-menyn och tryck

Bilden [Ta bort damm] visas.
Tryck p 4-knappen.
Dammborttagningsfunktionen aktiveras.
Aktivera [Startfunktion] till O (p)
s startas dammborttagningen varje
gng kameran stts p.
Kameran tergr till [R Instllning 4]menyn nr dammet avlgsnats.
Ta bort damm
Ta bort damm
Startfunktion
MENU
OK Start
Upptcka damm p CMOS-sensorn

(dammvarning)
- DA-, DA L, FA J-objektiv eller D FA-, FA- och F-objektiv

med blndarlge s (Auto) sitter p kameran.
- Stll blndaren p s om ett objektiv med blndarring anvnds.
11
Tillgg
Dammvarningen r en funktion som upptcker om damm har ansamlats

p sensorn och visar var dammet finns.
Bilden kan sparas och visa den nr du rengr sensorn (s.321).
Fljande gller nr dammvarningen ska anvndas:
320
- Funktionsvljaren str i ngot annat lge n C (Film).

- Fokusvljaren str p l eller A.
Exponeringstiden kan bli extremt lng nr du anvnder dammvarningen.
Lgg mrke till att om du riktar om objektivet innan processen
r klar upptcks eventuellt inte allt damm.
Beroende p motiv och temperatur upptcks eventuellt inte allt damm.
Dammvarningsbilden kan bara visas under sensorrengringen inom
30 minuter frn nr bilden sparades. Spara en ny dammvarningsbild
och starta sedan dammborttagningen om det gtt lngre tid.
Den sparade dammvarningsbilden kan inte visas med
uppspelningsfunktionen.
Dammvarningsbilden sparas bara om det finns ett SD-minneskort i kameran.
Markera [Dammvarning] p [R Instllning 4]-menyn och tryck

Bilden [Dammvarning] visas.
Rikta objektivet mot en vit vgg eller

ngon annan jmn yta och tryck
ner avtryckaren helt.
Dammvarningsbilden visas nr bilden
bearbetats.
Tryck p 4-knappen och ta en ny bild
om meddelandet [tgrden kunde inte
slutfras p rtt stt] visas.
Dammvarning
Dammkontroll av bildsensorn.
Tryck p avtryckaren fr att
se var dammet finns
MENU
SHUTTER Kontroll
Kontrollera om sensorn r dammig.
11
Tillgg
OK Avsluta
Alternativ
Bakre e-ratt (S)
Visar dammvarningsbilden
med fullbildsvisning.
321
Tryck p 4-knappen.
Dammvarningsbilden sparas och kameran tergr till [R Instllning 4]menyn.
Oavsett hur kameran r instlld tas dammvarningsbilden med speciella
instllningar.
Blsa bort damm med en blspensel

Lyft upp spegeln och ppna slutaren nr CMOS-sensorn blses ren.
Vnd dig till nrmaste PENTAX-verkstad fr att f CMOS-sensorn
professionellt rengjord, d den r en precisionskomponent.
En avgift tas ut fr rengringen.
Du kan anvnda bildsensorrengringssats O-ICK1 nr du rengr
CMOS-sensorn.
Bls inte med tryckluft.
Gr inte ren sensorn i B-lge. Slutaren kan stngas oavsiktligt och kameran
skadas invndigt.
Anvnd kamerahuslocket nr det inte sitter ngot objektiv p kameran
s frhindras att smuts och damm ansamlas p CMOS-sensorn.
Nr batterinivn r lg visas meddelandet [Batteristyrkan rcker ej fr
sensorrengring] p skrmen.
Vi rekommenderar anvndning av ntadaptersats (tillbehr) vid
sensorrengring. Se till att anvnda batterier med tillrcklig energi kvar om
du inte anvnder ntadapter. En varningssignal avges om batterierna tar slut
under rengringen. Avbryt d rengringen omedelbart.
Fr inte in blsspetsen i objektivfattningen. Slutaren, CMOS-sensorn
och spegeln kan skadas om strmmen stngs av.
Stng av kameran och ta av objektivet.
Stt p kameran.
11
Tillgg
Sjlvutlsarlampan blinkar och [d] och [Cln] visas p datapanelen under

rengring av sensorn.
Kameran kan avge ett vibrerande ljud medan CMOS-sensorn rengrs. Detta
r inget fel.
322
Markera [Sensorrengring] p [R Instllning 4]-menyn

Bilden [Sensorrengring] visas.
Markera [Spegeluppfllning] med

p 4-knappen.
Sensorrengring
Fller upp spegeln och ppnar
slutaren fr sensorrengring.
Stng av fr att slutfra
Spegeln lses i uppfllt lge.

Spegeluppfllning
Om du anvnde dammvarningen
Avbryt
fr att upptcka damm p sensorn inom
de senaste 30 minuterna visas
dammvarningsbilden p skrmen.
Rengr sensorn medan du studerar var dammet finns.
Rengr CMOS-sensorn.
Bls bort smuts och damm frn CMOSsensorn. Borsta inte, en blsborste kan
repa CMOS-sensorn. Torka aldrig
av CMOS-sensorn med en trasa.
Stng av kameran.
Spegeln tergr automatiskt till utgngslget.
7
11
Montera objektivet eller kamerahuslocket.
OK OK
Tillgg
Anvnda GPS-funktionen
323
Fljande funktioner kan anvndas med GPS-tillbehret O-GPS1

monterad p kameran.
Elektronisk kompass
Visar i vntlge latitud,

longitud, hjd ver
havet fr aktuell
plats,objektivets
kompassriktning och
UTC-tid (Coordinated
Universal Time).
N 3645.410'
W14002.000'
0
10/10/2012
Enkel navigering
Visar riktning och

avstnd frn aktuell
plats utifrn latitud
och longitud fr instlld
plast. Du kan spara
GPS-informationen
som lagras i en sparad
bild som destination
eller hmta
destinationen frn en
platsinformationsfil som
skapats i dator. (s.324)
89m
10:00:00
NewYork
0
Nuvarande plats
N 3645.410'
W14002.000'
89m
Destinationens riktning
Avstnd t. destination
10/10/2012
270
10000km
10:00:00
ASTROTRACER
Fljer och fotograferar himlakroppar. Genom

att anpassa kamerans inbyggda skakdmpningsenhet
till himlakropparnas rrelse kan dessa fotograferas
som enskilda punkter ven vid lnga exponeringstider.
(s.327)
Auto tidsynk.
Stller in datum och klockslag i kameran automatiskt

med information som hmtas frn GPS-satelliter.
Tillgg
I bruksanvisningen fr GPS-enheten finns utfrlig information

om hur tillbehret monteras och om dess funktioner.
Om [GPS] kopplats till V/Y-knappen kan du ta fram elektroniska
kompassen, enkel navigering- eller ASTROTRACER-bilden med V/Yknappen. (s.266)
11
324
Visa avstnd och riktning till destinationen

(Simple Navigation)
Spara destinationen
Du kan spara GPS-informationen som sparats i en bild som destination
fr enkel navigering. Det gr att spara upp till 38 destinationer.

Vlj U (Spara destination) med fyrvgsknappen (2345)

Bilden dr du vljer en bild visas och GPS-informationen som lagrats
i bilden visas.
[Ingen bild kan bearbetas] visas om det inte finns ngon bild
som har GPS-information sparad.

(45) den bild med GPSinformation som du vill ange
som destination och tryck p 4knappen.
Bilden [Destinationsnamn] visas.
4
11
100-0001
N 3645.410'
W14002.000'
MENU Avbryt
Skriv in namnet p destinationen.
Tillgg
Skriv in namnet p samma stt som [Copyright-information].

Se steg 4 p s.287.
Du kan mata in upp till 18 enbytes tecken.
Nr namnet angetts visas bilden dr destinationsdata sparas
i destinationslistan.
OK OK
325
Vlj med fyrvgsknappen (23)
nskad plats i destinationslistan.
Blddra mellan sidorna med bakre
e-ratten (S).
1 2 3 4 5 6 7 8
Madrid
London
Paris
Amsterdom
Milan
Vlj nskad position
i destinationslistan
MENU Avbryt
5/38
OK OK
Tryck p 4-knappen.
Spara-skrmen visas.
Markera [Spara] med fyrvgsknappen (23) och tryck p 4knappen.

Gr om steg 3 till 7 fr att spara fler bilder

Destinationnneskort. Sparade destinationslistfiler kan ocks redigeras p
dator. Information om detta finns i bruksanvisningen till GPS-enheten.
Starta navigering
Markera [GPS] p [A Inspelning 4]-menyn och tryck

Bilden [GPS] visas.
Bilden [Enkel navigering] visas.
GPS
Elektronisk kompass
Enkel navigering
ASTROTRACER (Bulb)
Kalibrering
Positioneringsintervall 1min
Auto tidsynk.
MENU
11
Tillgg
Markera [Enkel navigering] med

326
Markera [Vlj destination] med

Bilden fr val av destination visas.
Enkel navigering
Navigeringsstart
Vlj destination
NewYork
Destination hanterare
MENU
Markera en destination med fyrvgsknappen (23).

Blddra mellan sidorna med bakre e-ratten (S).
Tryck p 4-knappen.
Markera [Navigeringsstart] med fyrvgsknappen (23)

Aktuell latitud, longitud, hjd ver havet, riktning till destinationen och
UTC-tid visas.
Tryck ner avtryckaren halvvgs fr att vxla till fotograferingslge.
11
Tillgg
327
Fotografering av himlakroppar (ASTROTRACER)
1
2
Stt funktionsvljaren p p.
Markera [GPS] p [A Inspelning 4]-menyn och tryck
Bilden [GPS] visas.
Markera [ASTROTRACER (Bulb)] och tryck

Bilden [ASTROTRACER (Bulb)] visas.
Aktivera frst [Mtt exponeringstid]

O (p) nr nskad exponeringstid
ska stllas in.
Du kan ange exponeringstiden till mellan
0'01" och 5'00" vid [Frinstlld slutartid].
ASTROTRACER (Bulb)
Max. fljningstid
Brja tagning
Mtt exponeringstid
Frinstlld slutartid
5' 00"
Exakt kalibrering
MENU Avbryt
5' 00"
OK OK

p 4-knappen.
Tagningen brjar.
Tryck ned avtryckaren helt igen.

11
Tillgg
Exponeringen avbryts.
Nr [Mtt exponeringstid] r aktiverad avslutas fotograferingen
automatiskt efter instlld tid.
328
Felmeddelanden
Felmeddelande
Beskrivning
Minneskortet fullt
SD-minneskortet r fullt och inga fler bilder kan

sparas. Stt i ett nytt SD-minneskort eller
radera bilder som inte ska sparas. (s.58, s.79)
Data kan komma att sparas nr du utfr
fljande tgrder.
ndra filformatet till JPEG. (s.193)
ndra upplsningen eller kvalitetsniv
fr JPEG-bilder. (s.192, s.193)
Ingen bild
Det finns inga bilder p SD-minneskortet som

kan spelas upp.
Bilden kan inte visas
Du frsker spela upp en bild eller ljudfil i ett

format som inte stds av kameran. Den kan
vara mjlig att visa p en kamera av ngot
annat mrke eller p en dator.
Inget minneskort i kameran

Kortet kan ej anvndas
Minneskortfel
SD-minneskortet r inte isatt i kameran. (s.58)

SD-minneskortet r inte kompatibelt med
kameran.
Det r problem med SD-minneskortet och det
gr inte att spela in eller upp. Det kan g att
anvnda i dator men inte i kameran.
SD-minneskortet som sitter i r inte formaterat

eller har formaterats p en dator eller annan
Minneskortet r inte formaterat enhet som inte passar fr den hr kameran.
Anvnd kortet nr det formaterats i kameran.
(s.262)
Minneskort lst
Skrivskyddet p SD-minneskortet som

du satt i r aktiverat. Ls upp kortet. (s.6)
11
Kortet r lst elektroniskt
Data skyddas av SD-minneskortets

skerhetsfunktion.
Tillgg
Bilden kan inte frstoras
Du frsker frstora en bild som inte

kan frstoras.
Den hr bilden r lst

Batteri tomt
Du frsker radera en bild som r lst.

Ta bort lset frn bilden. (s.240)
Batteriet r tomt. Byt till ett fulladdat batteri.
(s.53)
329
Felmeddelande
Batteristyrkan rcker ej fr
sensorrengring
Beskrivning
Visas under sensorrengring om batteriet r
svagt. Stt i ett fulladdat batteri eller anvnd
ntadapter (extra tillbehr). (s.56)
Visas under pixelmappning om batteriet r

Batteriet fr svagt fr aktivering
svagt. Stt i ett fulladdat batteri eller anvnd
av pixelmappning
ntadapter (extra tillbehr). (s.56)
Bildmapp kan ej skapas
Bilden gr ej att spara
Det hgsta mappnumret (999) och filnumret

(9999) har anvnts och inga fler bilder kan
sparas. Stt in ett nytt SD-minneskort eller
formatera kortet. (s.262)
Bilden kunde inte sparas p grund av fel
p SD-minneskortet.
Instllningarna r ej sparade
DPOF-instllningarna kunde inte sparas d

SD-minneskortet r fullt. Radera bilder du inte
vill ha kvar och gr om DPOF-instllningarna.
(s.79)
tgrden kunde inte slutfras

p rtt stt
Kameran kunde inte mta manuell vitbalans

(s.200) eller hitta damm p sensorn (s.319).
Frsk igen.
Inga fler bilder kan markeras
Du kan inte markera fler n maximala antalet

bilder fr kontaktkopia (s.232), markera och
radera (s.237), framkalla flera RAW-bilder
(s.257) och DPOF (s.289).
Ingen bild kan bearbetas
Det finns inga bilder som kan bearbetas

med digitalfilter (s.249) eller RAWframkallningsfunktionen (s.255).
Bilden kan inte bearbetas
Visas nr spara som manuell vitbalans (s.201),

storleksndra (s.246), beskra (s.247),
digitalfilter (s.249) eller RAW-redigering (s.255)
startas fr bilder som tagits med andra kameror
eller om du frsker storleksndra eller beskra
bilder som r i minimistorlek.
Det gick inte att skapa en kontaktkarta. (s.232)
Direktgranskning (LiveView) kan inte anvndas

Kameran r verhettad. Stng
eftersom kameran r fr varm inuti. Tryck
av direktvisningen temporrt
p 4-knappen och frsk anvnda
som skydd
direktgranskning igen nr kameran svalnat.
11
Tillgg
Kameran lyckades inte att

skapa en bild
330
Felmeddelande
Kan inte starta direktvisning
Beskrivning
Visas om direktvisning startas nr [27.
Anvndning av blndarring] r instllt till
[Otillten] p [A Spec. Instll. 4]-menyn och
blndarringen str i annat lge n s eller om
ett objektiv utan s-lge anvnds.
Du frsker stlla in en funktion som inte kan

Funktionen kan inte anvndas i
anvndas i med exponeringsfunktionerna B
aktuellt lge
(Grn) och C (Film).
11
Tillgg
Felskning
331
I sllsynta fall kan kameran fungera felaktigt p grund av statisk

elektricitet. Detta kan tgrdas genom att man tar ut batterierna och stter
in dem igen. Om spegeln fastnat i uppfllt lge, ta ut batterierna och stt in
dem igen. Stt sedan p strmmen och stng av den medan avtryckaren
hlls nedtryckt. Spegeln gr tillbaka. Nr denna procedur genomgtts
och om kameran nu fungerar korrekt, behvs ingen reparation.
Vi rekommenderar kontroll av nedanstende punkter innan man kontaktar
verkstaden.
Problem
Kameran stts inte
p
Orsak
tgrd
Batteriet r inte isatt
Kontrollera att batteriet r isatt.

Om inte, stt i ett fulladdat batteri.
Batteriet r svagt
Byt till ett fulladdat batteri eller

anvnd ntadapter (tillbehr). (s.56)
Stll blndarringen p s eller vlj

Blndarringen str p [Tillten] fr [27. Anvndning av
annat lge n s.
blndarring] p [A Spec. Instll. 4]
-menyn. (s.96, s.318)
Slutaren kan inte
utlsas
Inbyggda blixten hller

Vnta till den r laddad.
p att laddas upp
Stt i ett SD-minneskort med ledigt
Inget utrymme p SDutrymme eller radera bilder du inte
minneskortet
behver. (s.58, s.79)
Vnta tills lagringen r avslutad.
Motivet r svrt att

stlla in skrpan
p med autofokus.
Autofokus har svrt att fokusera

p motiv med lg kontrast (himmel,
vita vggar m.m), mrka frger,
invecklade mnster, motiv som
frflyttar sig fort eller som tas genom
fnster eller ntliknande mnster.
Ls skrpan p ett annat motiv
p samma avstnd (tryck ned
avtryckaren halvvgs), rikta sedan
kameran mot motivet och tryck ned
avtryckaren helt. Alternativt kan du
stlla in skrpan manuellt. (s.124)
11
Tillgg
Autofokus
fungerar inte
Inspelning
332
Problem
Orsak
Motivet ligger inte

i fokusomrdet.
Placera motivet i fokusramen

i mitten av skaren. Om motivet
ligger utanfr fokusomrdet riktar
man kameran mot motivet och lser
skrpan (trycker ner avtryckaren
halvvgs), komponerar om bilden
och trycker ner avtryckaren helt.
Motivet ligger fr nra
Flytta bort frn motivet och ta en

bild.
Fokusfunktionen
r instlld p \
Stll fokusvljaren p l eller A.

(s.115)
Skrpan kan inte

lsas
Fokusfunktionen
k r vald
Autofokus lses inte (fokusls) nr

du valt fokuseringsfunktion k
(A). Kameran fortstter att stlla
in skrpan p motivet medan
avtryckaren hlls halvvgs
nedtryckt. Dra fokusvljaren till
l och anvnd fokuslset om
det finns ett freml som du vill
stlla in skrpan p. (s.115)
Exponeringslset
fungerar inte
Du har valt
exponeringsfunktion
B, p eller M
Vlj ngon annan

exponeringsfunktion n B (grn),
p (B-lge) eller M (blixt med
X-synk)
Exponeringsfunktion
B r vald
Endast C (automatisk
blixtutlsning) och D (autoblixt+
rda-gonreducering) kan
anvndas som blixtfunktion nr
du valt fotograferingsfunktion B
(grn). Blixten utlses inte i dessa
lgen om motivet r ljust. Fr andra
exponeringsfunktioner n B kan
bara den blixtfunktion dr blixten
avfyras varje gng den laddats
upp anvndas. Prova andra
fotograferingsfunktioner.
Autofokus
fungerar inte
Inbyggda blixten
avfyras inte
11
tgrd
Tillgg
USB-anslutningen
USB-funktionen [PTP] Vlj [USB anslutning] [MSC] p
till datorn fungerar
r vald
[R Instllning 2]-menyn. (s.297)
inte.
333
Problem
Skakdmpningen
fungerar inte
Orsak
tgrd
Skakdmpningen
r avstngd
Aktivera [Shake Reduction] k

(p) p [A Inspelning 4]-menyn.
(s.132)
Skakreduceringen
r inte rtt instlld
Ange brnnvidden p [Ange

brnnvidd]-bilden om du har ett
objektiv dr inte
brnnviddsinformation kan
inhmtas. (s.134)
Slutartiden r
fr lng fr att
skakreduceringen
ska fungera effektivt
vid panorering och
kvllsfotografering
m.m.
Stng av skakreduceringen och

anvnd stativ.
G en bit bort frn motivet eller

Motivet ligger fr nra stng av skakreduceringen och
anvnd stativ.
11
Tillgg
334
Viktiga data
Modellbeskrivning
Typ
Objektivfattning
Passande objektiv
Bildelement
Bildsensor
Effektiv upplsning
Totalt antal pixlar
Ta bort damm
Knslighet (standard
utgngsknslighet)
Bildstabilisering
Filformat
Filformat
Antal pixlar
Kvalitetsniv
Frgrymd
Lagringsmedia
11
Lagringsmapp
Tillgg
Skare
Typ
Tckning (FOV)
Frstoring
Systemkamera fr digitala stillbilder med

TTL-autofokus, automatisk exponeringsinstllning
samt inbyggd och uppfllbar P-TTL-blixt
PENTAX KAF2 bajonettfattning (AF-kopplare,
objektivinformationskontakter, K-fattning med
strmkontakter)
Objektiv med KAF3-, KAF2- (motorzoomkompatibla),
KAF-, KA-fattning
Primrfrgfilter, CMOS, storlek: 23,7 x 15,7 (mm)

Cirka 16,28 Mpixel
Cirka 16,93 Mpixel
Bildsensorrengring med ultraljudsvibrationer DR II
och dammvarningsfunktion
AUTO: 100 till 12800 (exponeringsstegen kan vljas
mellan 1 EV, 1/2 EV och 1/3 EV), kan utkas frn
ISO 80 till ISO 51200.
Skakdmpning med sensorfrflyttning
RAW (PEF/DNG), JPEG (Exif 2.30), DCF2.0

JPEG: p (49283264 pixels), J (39362624
pixels), P (30722048 pixels), i (17281152
pixels) RAW: p (49283264 pixels)
RAW (14 bit): PEF, DNG JPEG: Z (premium),
C (bst), D (bttre), E (bra), mjlighet till
samtidig lagring av RAW + JPEG
sRGB/AdobeRGB
SD-, SDHC-, och SDXC-minneskort
Datum (100_1018,101_1019...)/
PENTX (100PENTX, 101PENTX...)
Pentaprism-skare
Ca. 100%
Cirka 0,92 (50 mm F1,4 )
gonavstnd
Dioptrijustering
Fokuseringsskiva
Direktvisning
Typ
Skrpemekanism
Visning
Cirka 21,7 mm (frn betraktningsfnstret),

cirka 24,5 mm (frn objektivmitt)
Cirka 2,5 till +1,5 m-1
Utbytbar Natural-Bright-Matte III mattskiva
335
TTL-metod med anvndning av CMOS-bildsensor

Kontrastavknnande + ansiktsigenknning,
kontrastavknnande, fasjmfrande
Bildutsnitt cirka 100%, frstorad visning (=: 2, 4,
6/\-funktion: 2, 4, 6, 8, 10), rutnt (44,
gyllenesnittet, skalad visning), varning fr ljusa/mrka
omrden, histogram
Skrm
Storlek
Bildpunkter
Lgg till
Antireflexbehandlad TFT-frg-LCD med bred

betraktningsvinkel och glas utan luftgap
3,0 tum
Cirka 921 000 punkter
Ljusstyrka och frger kan stllas in
Frhandsgranskning
Typ
Optisk och digital frhandsgranskning
Typ
Vitbalans
Auto
Frvald instllning
Manuell
Fininstllning
Fokussensor
Ljusstyrkeomrde
TTL: fasjmfrande autofokus

SAFOX IX, 11 punkter (9 fokuspunkter av korstyp
i mitten)
EV -3 till 18 (ISO100, vid normal temperatur)
11
Tillgg
Autofokussystem
Typ
Metod dr en kombination av CMOS-sensorn

och ljusklledetektering anvnds
Dagsljus, skugga, molnigt, lysrrsljus
(D: dagsljusfrg, N: vitt dagsljus, W: kallt vitt, L: varmt
vitt), gldlampa, blixt, f, manuell, frgtemperatur
Instllning via skrmen (upp till tre instllningar
kan sparas), frgtemperaturinstllningar
(upp till tre instllningar kan sparas), kopiera
vitbalansinstllningen frn en tagen bild
Instllbar 7 steg p A-B-axeln och/eller G-M-axeln
336
Autofokusfunktion
Val av autopunkt
Fokushjlpbelysning
Enkel autofokusering (l), fljande autofokusering

(k)
Fokusprioritet och slutarprioritetsfunktion fr l
Fokusprioritet och FPS-prioritet fr k
Auto: 5 punkter, Auto: 11 punkter, markera (AF
med utkat omrde finns), centrum
Lysdiodstrle till hjlp fr autofokuseringen
Exponeringsstyrning
Typ
Ljusomrde
Exponeringsfunktion
EV-kompensation
Exponeringsls
Slutare
Typ
Slutartid
TTL ppen blndare, 77-segmentsmtning,

centrumvgd mtning och spotmtning
EV0 till 22 (ISO100 50 mm F1,4)
Grnt lge, program, knslighetsprioritet,
blndarautomatik, tidsautomatik, blndar- och
tidsautomatik, manuell, B-lge, blixt med X-synk-tid
5 EV-steg (i 1/2 EV-steg eller 1/3 EV-steg kan vljas)
Knapp fr AE-lsning (timer: tv gnger mtartiden
som anges i de anpassade instllningarna)
kontinuerlig s lnge som avtryckaren hlls
halvvgs nedtryckt.
Elektroniskt styrd, vertikalt lpande ridslutare

Auto: 1/8000 till 30 sek., manuell: 1/8000 till 30 sek.
(1/3 EV-steg eller 1/ 2EV-steg), B-lge
Frammatningsfunktioner
Funktioner
11
Seriebildtagning
Tillgg
Enblid, seriebild (hg, lg hastighet), sjlvutlsare

(12 s, 2 s), fjrrkontroll (direkt, 3 sek., seriebild),
automatisk alternativtagning (2, 3 eller 5 rutor),
automatisk alternativtagning + sjlvutlsare,
automatisk alternativtagning + fjrrkontroll,
spegells, spegells + fjrrkontroll
Max. cirka 7,0 b/sek. JPEG (pCseriebild
hg): upp till cirka 30 rutor, RAW: upp till cirka 20 rutor
Max. cirka 1,6 b/sek. JPEG (pCseriebild lg):
tills SD-minneskortet r fullt, RAW: upp till cirka
40 rutor
337
Blixt
Inbyggd blixt
Blixtfunktion
Synkronisering
Blixtkompensering
Inbyggd uppfllbar P-TTL-blixt, ledtal: cirka

13 (ISO100/m) Bildvinkel: motsvarande bildvinkeln
fr ett 28 mm-objektiv (fr 35 mm format)
P-TTL, rda-gonreducering, synk till lnga
slutartider, synk till andrarid, synk till korta slutartider
och trdls synk r mjlig med PENTAX fristende
blixtar.
1/180 sek
-2,0 till +1,0 EV
Anpassad bild
Brusreducering
Dynamikormrdesinstllning
Objektivkorrigering
Cross processing
Digitalfilter
HDR-tagning
Multiexponering
Intervalltagning
Horisontkorr.
Film
Filformat
Antal pixlar
Motion JPEG (AVI)

a (19201080, 16:9, 25 b/s), b (1280720, 16:9,
30 b/s/25 b/s), c (640480, 4:3, 30 b/s/25 b/s)
11
Tillgg
Ljus, naturlig, portrtt, landskap, livfull, dmpad, ingen

blekning, omvndningsfilm, monokrom
BR vid lnga slutartider, BR vid hga knsligheter
Hgdagerkorrigering, skuggkorrigering
Distorsionskorrigering, korrigering av lateral kromatisk
aberration
Slumpvis, frinstllning 1-3, favorit 1-3
Fantasikamera, retro, hg kontrast, extrahera frg,
soft, stjrnfall, fisheye, anpassat filter
Auto, standard, stark 1, stark 2, stark 3
Autopassning (automatisk kompositionskorrigering)
Vlj antal bilder mellan 2 och 9.
Automatisk exponeringsinstllning
(auto EV-instllning)
Intervallinstllning (1 sek. till 24 tim.),
startintervallinstllning (direkt, angiven tid),
upp till 999 bilder
Vitbalans, frgmttnad, hg/lgjustering, kontrast,
kantskrpa
SD p: justerar upp till 1 grad, SD av: justerar
upp till 2 grader
Justeringsomrde 1,5 mm uppt, nedt, vnster
eller hger (1 mm fr roterad bild), roteringsomrde
1 grad
Visas p datapanelen eller i skaren (endast
horisontell riktning), visas p skrmen (horisontell
och vertikal riktning)
338
Kvalitetsniv
Ljud
Inspelningstid
Anpassad bild
Cross processing
Digitalfilter
C (Bst), D (Bttre), E (Bra)

Inbyggd monomikrofon, kontakt fr fristende
stereomikrofon
Upp till 25 minuter, inspelningen avbryts automatiskt
om kameran blir fr varm inuti.
Ljus, naturlig, portrtt, landskap, livfull, dmpad,
ingen blekning, omvndningsfilm, monokrom
Slumpvis, frinstllning 1-3, favorit 1-3
Fantasikamera, retro, hg kontrast, extrahera frg,
frg
Uppspelning
Radera
Digitalfilter
RAW-framkallning
11
Redigering
Tillgg
Anpassning
Anvndarlge
Anpassningsfunktioner
Funktionsminne
Enbild, flerbildsvisning (4, 9, 16, 36, 81 miniatyrbilder),

frstoring (upp till 32, blddring och snabbfrstoring
finns), rotering, histogram (Y-histogram, RGBhistogram), varning fr ljusa/mrka omrden,
automatisk rotering, visning av utfrlig information,
visning av information om upphovsrttinnehavare
(fotograf, upphovsrttinnehavare), GPS-data
(latitud, longitud, hjd ver havet, kompassriktning,
koordinerad universell tid (UTC)), mappvisning,
kalenderfilmremsvisning, bildspel
Radera enstaka bilder, radera alla, markera och
radera, radera mapp, radera direktvisningsbild
Fantasikamera, retro, hg kontrast, skissfilter,
vattenfrg, tonreducering, miniatyrbild,
basparameterjustering, monokrom, frg, extrahera
frg, soft, stjrnfall, fisheye, frvrngning, HDR,
anpassat filter
Filformat (JPEG, TIFF), upplsning, kvalitetsniv,
anpassad bild, vitbalans, knslighet, brusreducering
vid hg knslighet, skuggkorrigering,
distorsionskorrigering, korrigering fr lateral kromatisk
aberration, frgrymd
Storleksndra, beskra (bredd-hjdfrhllandet och
lutning kan ndras) kontaktkarta, filmredigering
(dela och radera markerade rutor), ta ut JPEGstillbilder ur filmer, spara RAW-fildata frn JPEG
(om data finns i mellanlagringsminnet)
Det gr att spara upp till fem instllningar

27 alternativ
13 objekt
Program. av e-ratt
Anpassa-knapp
Textstorlek
Vrldstid
AF-fininstllning
Strmfrsrjning
Batterityp
Ntadapter
Batterilivslngd
Elektriska rattar (fram/bak): kan anpassas fr

alla fotograferingsfunktioner.
|/Y-knapp (entrycks filformat, alternativtagning,
digital frhandsgranskning, elektroniskt vattenpass,
bildutsnittsjustering, GPS)
=-knapp (aktivera autofokus, stng av autofokus)
Standard, stor
Tidzoner fr 75 stder (28 tidzoner)
10 steg, justering fr alla objektiv eller individuellt
(upp till 20 kan sparas)
Namn p fotograf och upphovsrttinnehavare
lggs in i bildfilen.
Revisionshistoria kan studeras med hjlp av
medfljande program.
339
Laddbart litium-jonbatteri D-LI90 (*)

Ntadaptersats K-AC132 (extra tillbehr)
Antal bilder som kan sparas (hlften blixtbilder):
cirka 740 bilder
(utan blixt): cirka 980 bilder
Uppspelningstid: cirka 440 minuter
* Testad enligt CIPA-standard med nya laddbara
litium-jonbatterier vid temperaturen 23C.
Verkliga resultat kan variera beroende p
fotograferingsbetingelser.
Anslutningar
Anslutningsport
USB anslutning
Videoformat
USB 2.0 (hghastighet)/videoutgng, DC-kontakt,

kabelbrytare, X-sunkkontakt, HDMI-uttag,
stereomikrofon
MSC/PTP
NTSC, PAL
Mtt och vikt

Mtt
11
Tillgg
Vikt
Cirka 131 mm (B) 97 mm (H) 72,5 mm (D)

(utstickande delar ej inrknade)
Cirka 680 g (enbart kamerahus), cirka 760 g
(med eget batteri och SD-minneskort)
340
Tillbehr
Frpackningens innehll
Programvara
USB-kabel I-USB7, videokabel I-AVC7,

rem O-ST132, skarlock, laddbart litiumjon-batteri
D-LI90, batteriladdare D-BC90, ntsladd,
programvara (CD-ROM) S-SW132
<Monterat p kameran> gonmussla FR,
tillbehrsskolock FK, kamerahuslock, lock
till synkkontakt 2P
PENTAX Digital Camera Utility 4
Ungefrlig bildlagringskapacitet och uppspelningstid

Med fulladdat batteri
Batteri
D-LI90
(Temperatur)
Normal
inspelning
(23C)
(0C)
Blixtfotografering
Uppspelningstid
Hlften av
bilderna
Alla bilder
980
740
610
440 minuter
810
680
560
400 minuter
Lagringskapaciteten fr stillbilder (normal inspelning och blixt fr hlften

av bilderna) baseras p mtbetingelser enligt CIPA-standard medan vriga
data baseras p vra egna mtbetingelser. Vissa avvikelser kan upptrda
vid verklig anvndning beroende p vald fotograferingsfunktion och
fotograferingsfrhllanden.
Ungefrlig bildlagringskapacitet efter storlek

(Med ett 2 Gbyte SD-minneskort)
Antal pixlar
11
JPEG kvalitet
Z
RAW
(49283264)
134
214
379
749
58
(39362624)
208
332
585
1138
(30722048)
339
543
945
1807
(17281152)
1041
1617
2793
5121
Tillgg
Antalet bilder som kan lagras kan variera beroende p motiv,

fotograferingsbetingelser, fotograferingsfunktion, SD-minneskort m.m.
Register
Symboler
m (Exponeringskompensationsknapp) ...............22, 25, 112

E (Blixtuppfllningsknapp)
..................................22, 77
Q (Uppspelningsknapp)
............................22, 25, 78
| (Grn-knapp) ...............22, 25
i (Raderaknapp) .............25, 79
[A Inspelning], meny .....83, 306
[Q Uppspelning],
meny .....................225, 310
[R Instllning], meny ....260, 311
[A Spec. Instll.],
meny .......................86, 312
B (Grn funktion) ............70, 97
| (Frhandsgranskning) .....126
ASTROTRACER .................. 327

Auto avstngning ................. 284
Auto skrmrotering ............... 275
Auto tidsynk. ........................ 323
Autofokus = ...................... 115
Autofokus med
ansiktsigenknning ....... 157
Autofokus
med fasdifferens ........... 157
Autofokusmetod ................... 157
Automatisk
alternativexponering ..... 147
Automatisk
alternativtagning ........... 147
Automatisk bildrotering ........ 226
Automatisk exponering
med blndarautomatik
b ................................. 100
med tidsoch
blndarautomatik
L ............................... 103
med tidsautomatik
c ................................. 102
Automatisk
exponeringsinstllning
med knslighetsprioritet
K .................................. 99
Automatisk
knslighetskorrigering ..... 90
c (Automatisk exponering
med tidsautomatik) ....... 102
Avtryckare ........................ 22, 25
Avtryckaren halvvgs
nedtryckt ....................... 268
F (Vitbalans) ................. 197
11
Tillgg
AdobeRGB ...........................203
L-knapp ....22, 25, 107, 114
= (Autofokus) ....................115
AF-fininstllning ....................119
=-knapp ..............23, 117, 267
AF-kopplare ............................20
AF-ruta ...................................71
Aktivitetslampa
fr minneskort .................20
Akvarell (digitalfilter) .............249
Ange brnnvidd ....................134
Anpassa knappar
och rattar .......................263
Anpassad bild .......................211
Anpassat filter
(digitalfilter) ............154, 251
Anpassning av knappar ........266
Antal pixlar ...................162, 192
Anvnda menyerna ................45
341
342
p (B-lge) ............................107
Bakre e-ratt ......................22, 25
Batteri .....................................53
Bearbeta RAW-bilder ...........255
Beskrning ...........................247
Bildfrekvens ..........................162
Bildlagringskapacitet ............340
Bildplanindikator .....................20
Bildrotering ...........................236
Bildskydd ..............................240
Bildspel .................................234
Bildutsnittjustering ................209
Blek (anpassad bild) .............211
Blixt ................................73, 173
Blixt (vitbalans) .....................197
Blixt med
X-synkronisering M ......109
Blixtkompensering ..................75
E (Blixtuppfllningsknapp)
..................................22, 77
B-lge p ...............................107
Blndarring .............................96
Blndarstyrning
vid filmning ....................163
BR vid lng slutartid ...............94
Bredd-hjdfrhllande
..............................162, 247
Brusreducering .......................91
C
11
Tillgg
[A Spec. Instll.],
meny .......................86, 312
Centrumvgd mtning ..........110
Cross processing .................214
f (Vitbalans) ...................197
Dagsljus (vitbalans) ..............197

Dammvarning .......................319
Datapanel ...............................40
Dator .................................... 295

Datumjustering ............... 66, 270
DC-ingng .............................. 56
Destination ........................... 270
Digitalfilter .................... 153, 249
Diopterinstllning ................... 62
Direktgranskning ............ 72, 276
Direktknappar ........... 42, 82, 306
Direktvisning ........................ 156
Distorsion ............................. 207
DNG ..................................... 195
D-omrdesinstllning ........... 204
DPOF ................................... 289
Dynamiskt omrde ............... 204
Dmpad (anpassad bild) ...... 211
Elektronisk kompass ............ 323

Elektroniskt
vattenpass ........ 30, 41, 278
Enkel .................................... 116
Enkel navigering .................. 324
Entrycks filformat ................. 195
E-rattar ................................. 263
EV-kompensation ................. 112
Exif ....................................... 287
Exponering ............................. 89
Exponeringsfunktion ........ 48, 95
m (Exponeringskompensationsknapp) ............... 22, 25, 112
Exponeringsls ............ 114, 123
Exponeringssteg .................. 113
Exponeringsstt ..................... 82
Exponeringsvarning
...................... 101, 103, 105
Extrahera frg
(digitalfilter) ........... 153, 250
Fantasibild
(digitalfilter) ........... 153, 249
Felmeddelande .................... 328
Frgjustera
LCD-skrmen ................ 277
Frgmttnad
(anpassad bild) ............. 212
Frgreduktion
(digitalfilter) ................... 249
Frgrymd .............................. 203
Frgtemperatur .................... 202
Frgton ................................. 211
Frhandsgranskning .... 126, 130
Frhandsgranskningsknapp ............................ 267
Frstora bilder ...................... 227
Frstora direktgranskn. ........ 276
Frvrngning
(digitalfilter) ................... 250
343
Gldlampljus (vitbalans) ....... 197

GPS-enhet ........................... 323
Grundinstllningar .................. 64
Grn funktion B .............. 70, 97
Grn-knapp ...................... 22, 25
Guide visas
p skrmen ............. 26, 273
Guideindikering ...................... 37
HDMI ut ................................ 244

HDMI-kontakt ....................... 243
HDR (digitalfilter) .................. 250
HDR-tagning ........................ 205
Hemstad ......................... 64, 270
Histogram ............... 35, 158, 276
Hjlp ..................................... 303
Horisontkorr. ........................ 133
Hg kontrast
(digitalfilter) ........... 153, 249
Hgdagerkorrigering ............ 204
Hgtalare ............................... 20
Hgt-ISO brusred. .................. 92
11
Tillgg
Filformat ...............................193
Film ......................................162
Filmredigering ......................171
Filmuppspelning ...................168
Filnamn ................................281
Filnummer ............................283
Filter .............................153, 249
Filtereffekt
(anpassad bild) ..............213
Fisheye (digitalfilter) .....153, 250
Fjrrkontroll ..........................137
Flerbildsvisning ....................228
Flersegmentsmtning ...........110
Fokusering ...........................115
Fokusfunktion .......................115
Fokusfunktionsvljare ....22, 115
Fokushjlpbelysning
..........................20, 71, 117
Fokusindikator ................71, 124
Fokusls .................................71
Fokuspunkt ...........................121
Fokuspunktratten ...........22, 121
Formatera .............................262
Fotografering
av himlakroppar .............327
Fotografering
med flera blixtar .............188
Fotografering med
synkronisering till
kort slutartid (blixt) .........183
Fotograferingsinformation ......27
Fotografinformation ..............287
Fristende blixt .....................180
Frmre e-ratt ....................22, 25
Funktionsratt ....................22, 48
Funktionsrattls-knapp ...........22
Fyrvgsknapp
(2345) .................23, 25
Flla in datum .......................290
Frg (digitalfilter) ..........154, 250
344
Inbyggd blixt ...........................73

Index ....................................232
M-knapp ..22, 25, 27, 32, 78
Initiera ..................................262
Installera programvaran .......299
Intervalltagning .....................143
o-knapp ........................22, 89
ISO-knslighet ........................89
JPEG kvalitet ........................193

JPEG-upplsning .................192
Justering av basparametrar
(digitalfilter) ....................249
Justering av hg/lg
(anpassad bild) ..............212
Kabelstrmbrytare ................108
Kalendervisning ....................231
Kelvin ...................................203
Kontakter
till batterihandtag .............20
Kontinuerlig ..........................116
Kontrast (anpassad bild) ......212
Kontrastautofokus ................157
Kontrastkontrollsynkronisering
(blixt) .............................189
Kontrollpanel ....................29, 43
Kvalitetsniv .................162, 193
Knslighet ..............................89
11
Tillgg
Ladda batteriet .......................53

Landskap (anpassad bild) ....211
Lateral kromatisk
aberration ......................207
Ledtal ...................................177
Livfull (anpassad bild) ..........211
Ljud ..............................163, 269
Ljudsignal .............................269
Ljus (anpassad bild) ............. 211

Ljusa omrden ..................... 204
Ljusmtning .......................... 110
Ljusstyrka ............................. 204
Ljusstyrka p skrmen ......... 277
U-knapp ....................... 23, 159
Lysrrsljus (vitbalans) .......... 197
Lsa exponeringsinstllningen .......... 114, 123
Lsande fokus ...................... 125
Lgg autofokusomrde
ver ......................... 39, 121
a (Manuell exponeringsinstllning) ..................... 105

Macintosh ............................. 296
Manuell
skrpeinstllning \ .... 124
Mappnamn ........................... 280
Mattskiva .............................. 125
Medfljande
programvara ................. 299
3-knapp ............. 23, 25, 45
Menyvisning ......................... 274
\ (Manuell
skrpeinstllning) .......... 124
Mikrofon ......................... 20, 165
Miniatyr (digitalfilter) ............. 249
Minne ................................... 292
Minneskort ............................. 58
Mired .................................... 203
Molnigt (vitbalans) ................ 197
Monokrom
(anpassad bild) ............. 211
Monokrom (digitalfilter) ........ 250
Monteringsindikering .............. 20
MSC ..................................... 297
Multiexponering .................... 145
Mtfunktionsvljare ........ 22, 110
Mrka omrden .................... 204
Naturlig (anpassad bild) .......211

NTSC ...................................242
Nyans (anpassad bild) .........212
Ntadapter .............................56
Objektiv ..........................60, 316

Objektivinformationskontakter .........................20
Objektivkorrigering ...............207
Objektivsprr ....................22, 61
4-knapp ........................23, 25
Omvndningsfilm
(anpassad bild) ..............211
Optisk
frhandsgranskning .......129
345
Radera ........................... 79, 237

Radera alla bilder ................. 239
Radera enstaka bilder ............ 79
Radera mapp ....................... 238
i (Raderaknapp) ............ 25, 79
RAW ..................................... 194
|/Y-knapp ...... 22, 195, 267
RAW-filformat ....................... 195
RAW-framkallning ................ 255
Rem ....................................... 52
Retro (digitalfilter) ......... 153, 249
Rotera bilder ........................ 236
Rttighetsinnehavare ........... 287
SD-minneskort ....................... 58
Sensorrengring .......... 319, 321
Seriebildtagning ................... 141
Shake Reduction .......... 131, 163
Sjlvutlsare ........................ 135
Skapa mappar ...................... 280
Sketch Filter
(digitalfilter) ................... 249
Skrivskydd ................................ 6
Skugga (vitbalans) ............... 197
Skuggkompensation ............ 204
Skrm ..................................... 26
Skrmfrgen ........................ 277
Skrmljusstyrka .................... 277
Skrpa (anpassad bild) ........ 212
Sladdutlsarkontakt ............... 20
Snabbzoom .......................... 226
Soft (digitalfilter) ........... 153, 250
Sommartid ............................ 271
Spara destination ................. 324
Spara instllningarna
som USER .................... 217
Spara RAW-data .............. 35, 79
Spara som manuell VB ........ 202
Spegel .................................... 20
11
Tillgg
e (Programautomatik) ...........98
PAL ......................................242
Pastell (digitalfilter) ...............249
PC/videokontakt ...........241, 298
PEF ......................................195
PENTAX Digital Camera
Utility 4 ..........................299
Pixelmappning ......................291
Pixlar ............................162, 192
Portrtt (anpassad bild) ........211
Produktregistrering ...............304
Program. av e-ratt ................263
Programautomatik e .............98
Programkurva .........................96
Programvara ........................299
PTP ......................................297
P-TTL (blixt) .........................181
346
Spegeluppfllning .........139, 322

Spela upp bilder
i en fljd .........................234
Spotmtning .........................110
Sprk ....................................272
sRGB ....................................203
Standardinstllningar ...........306
Statusbild .......................28, 275
Stjrnfall
(digitalfilter) ............153, 250
Storleksndra .......................246
Strmbrytare ..............22, 25, 63
Strmfrsrjning .....................63
Stder ...................................272
Stlla in sprk .................64, 272
K (automatisk
exponeringsinstllning med
knslighetsprioritet) .........99
Synk till andrarid .................176
Synk till lng slutartid ...........174
Skare ..............................37, 62
11
Tillgg
Ta bort damm .......................319

Tagning med stort
dynamikomrde
(HDR) ............................205
L (automatisk exponering
med tidsoch
blndarautomatik) .........103
Textstorlek ......................65, 273
Tillbehrssko ..........................20
Timer fr exponering ............111
Toning (anpassad bild) .........212
Trdls blixt (blixt) ................184
TV .........................................241
b (automatisk exponering med
blndarautomatik) .........100
Uppspelning ...........................78
Uppspelningsinfo ....................32
Q (Uppspelningsknapp) ................. 22, 25, 78

Uppspelningspalett ...... 224, 310
Uppspelningstid ................... 340
USB anslutning .................... 297
USB-kabel ............................ 298
USER-lge ........................... 217
Utskrifter ............................... 289
Utkad alternativexp. ........... 150
Utkat AF-omrde ................ 123
Varning fr ljusa/mrka
omrden ........ 158, 226, 276
Vertikalt lge .......................... 31
Videoapparat ........................ 241
Videoformat .......................... 242
Videoingng ......................... 241
Videokabel ........................... 241
Vinjettering ............................. 73
Visa flera bilder .................... 228
Visa frg ............................... 275
Visa information ................... 158
Visa rutnt ............................ 158
Visning av utfrlig
information ...................... 33
Visning per mapp ................. 230
Vitbalans .............................. 197
Vlj & radera ........................ 237
Vlj batteri ............................ 285
Vrldstid ............................... 270
Windows .............................. 296
M (Blixt med
X-synkronisering) .......... 109
X-synkkontakt ...................... 190
Zoomobjektiv .......................... 72
347
terstllning .........................314
gonmussla ...........................62
11
Tillgg
348
11
Notera
Tillgg
GARANTI
349
Alla PENTAX-kameror som kpts via auktoriserade

fotofrsljningskanaler omfattas av garanti mot defekter betrffande
material och tillverkningsfel under en period av tolv mnader efter
inkpsdatum. Service utfrs och defekta delar byts under denna period
ut kostnadsfritt, frutsatt att apparaten inte uppvisar tecken p stt- sandeller vtskeskador, felaktig hantering, ombyggnad, batteri- eller kemisk
korrosion, anvndning i strid med bruksanvisningen eller modifiering
utfrd vid en icke auktoriserad verkstad. Tillverkaren eller dess
auktoriserade representanter r inte ansvariga fr reparationer eller
modifieringar, utom fr sdana som utfrts med tillverkarens skriftliga
medgivande. r inte ansvarig fr skador eller frluster som uppsttt p
grund av oanvndbarhet eller indirekta skador av ngot slag, oavsett om
de orsakats av defekt material eller tillverkningsfel eller p annat stt.
Det r uttryckligen verenskommet att skyldigheten fr tillverkaren och
dess representanter betrffande alla garantier och taganden, uttryckta
eller underfrstdda, r strikt begrnsade till utbyte av delar enligt vad som
tidigare hri nmnts. Ingen ersttning utgr fr reparationer utfrda av
icke auktoriserade PENTAX-verkstader.
11
Tillgg
Procedur under garantiperioden p tolv mnader

En PENTAX-produkt som uppvisar fel under garantiperioden p tolv
mnader ska returneras till terfrsljaren dr apparaten inkpts eller
till tillverkaren. Finns ingen representant fr tillverkaren i ert land, skickas
apparaten till tillverkaren med frakten betald. I dessa fall tar det viss
tid innan apparaten kan returneras till er, beroende p de komplicerade
tullprocedurer som krvs. Omfattas apparaten av garanti, utfrs
reparation, delar byts kostnadsfritt och apparaten tersnds till er nr
servicen avslutats. Omfattas inte apparaten av garanti gller tillverkarens
eller representantens normala avgifter. Frakter bekostas av garen.
Kptes er PENTAX i ett land annat n dr ni nskar f service utfrd under
garantiperioden, kan normala service- och hanteringskostnader krvas av
tillverkarens representant i detta land. Oavsett detta utfrs service p en
PENTAX, som returnerats till tillverkaren, kostnadsfritt enligt ovanstende
procedur och garantitagande. Fraktkostnader och tullavgifter bekostas
alltid av avsndaren. Behll kvitton och fakturor frn kpet under minst ett
r som bevis fr nr utrustningen inkptes. Kontrollera att verkstaden r
godknd av tillverkaren innan du skickar apparaten om du inte skickar den
direkt till tillverkaren. Begr alltid offert p reparationen och godknn inte
att reparationen utfrs innan du accepterat offerten.
350
Garantin pverkar inte kundens lagstadgade rttigheter.

Lokala garantier frn PENTAX-distributrer i vissa lnder kan erstta
denna garanti. Vi rekommenderar drfr att ni lser genom det
garantikort som medfljde kameran vid inkpet eller vnder er till
PENTAX-distributren i ert land fr att f utfrligare information
och fr att f ett exemplar av garantin.
11
Tillgg
CE-mrkningen innebr att utrustningen uppfyller direktiven frn

Europeiska Unionen.
Information till anvndare angende insamling och bortskaffning

av gammal utrustning och frbrukade batterier
351
1. Inom EU
Dessa symboler p produkter, frpackningar och/eller
tillhrande dokumentation betyder att frbrukad elektrisk
och elektronisk utrustning inte ska blandas med vanliga
hushllssopor.
Frbrukade elektriska/elektroniska apparater och batterier
mste tas om hand separat enligt den lagstiftning som krver
korrekt hantering, insamling och tervinning av sdana
produkter.
Genom att bortskaffa produkten p rtt stt behandlas soporna
korrekt och tervinns, vilket frhindrar negativa effekter p milj
och mnniskors hlsa.
Om det finns en kemisk symbol under den symbol som visas
ovan i enlighet med batteridirektivet, s betyder det att batteriet
innehller tungmetaller (Hg = kvicksilver, Cd = kadmium, Pb = bly) och att
koncentrationen verstiger tillmpligt grnsvrde som anges i
batteridirektivet.
Kontakta lokala myndigheter, renhllningsverket eller den butik dr
du kpte produkten fr mer information om insamling och tervinning
av anvnda produkter.
2. vriga lnder utanfr EU
Symbolerna gller bara inom EU. Vnd dig till lokala myndigheter eller
terfrsljaren fr information om hur du ska gra dig av med produkten
p ett korrekt stt.
Schweiz: Frbrukade elektriska/elektroniska apparater kan lmnas in
hos terfrsljaren kostnadsfritt ven om du inte kper en ny produkt.
Fler insamlingsstllen finns listade p hemsidorna www.swico.ch
och www.sens.ch.
11
Tillgg
OPK5II108/SWE
K-5 II_K-5 IIs_cover_SWE.fm Page i Monday, October 8, 2012 4:04 PM
PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.

2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.pentax.jp)
FRANCE S.A.S.
(European Headquarters)
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex,

FRANCE
(HQ - http://www.pentax.eu)
(France - http://www.pentax.fr)

DEUTSCHLAND GmbH
Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY

(http://www.pentax.de)

UK LTD.
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks

SL3 8PN, U.K.
(http://www.pentax.co.uk)
Digital systemkamera
Bruksanvisning
PENTAX RICOH IMAGING 633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A.
AMERICAS CORPORATION (http://www.pentaximaging.com)
1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA
(http://www.pentax.ca)

CHINA CO., LTD.
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road,

Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.pentax.com.cn)
Focus Trading AB
Laxfiskevgen 16
S-433 38 Partille, SWEDEN
Tel: +46 (0)31 336 23 00
E-mail: info@focustrading.se
Web: www.focustrading.se
Focus Image Nordic Oy

Pakkalankuja 7,
01510 Vantaa, FINLAND
Tel. + 358 9 4730 8451
E-mail: info@focusnordic.fi
Web: www.focusnordic.fi
Bruksanvisning

CANADA INC.
Programvarans specifikationer kan ndras utan att detta srskilt meddelas.

OPK5II108-SWE
Copyright PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2012

FOM 01.10.2012 Printed in Europe
Studera bruksanvisningen innan du brjar anvnda

kameran s fr du det mesta av dess funktioner.

Pentax K-5 II Bruksanvisning (Svenska)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Pentax K-5 II Bruksanvisning (Svenska)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

K-5 II_K-5 IIs_cover_SWE.

fm Page i Monday, October 8, 2012 4:04 PM

PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.

112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex,

PENTAX RICOH IMAGING

Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY

PENTAX RICOH IMAGING

PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks

PENTAX RICOH IMAGING

23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road,

Focus Image Nordic Oy

PENTAX RICOH IMAGING

Programvarans specifikationer kan ndras utan att detta srskilt meddelas.

Copyright PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2012

Studera bruksanvisningen innan du brjar anvnda

K-5 II_SWE.book Page 0 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM

Tack fr att du valt PENTAX I/J digitalkamera.

K-5 II_SWE.book Page 1 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM

Till anvndaren av kameran

Symbolen anger att om du inte fljer anvisningarna

K-5 II_SWE.book Page 2 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM

Avbryt omedelbart fotograferingen om ngot onormalt uppstr vid

Batteriladdaren och ntadaptern

K-5 II_SWE.book Page 3 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM

K-5 II_SWE.book Page 4 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM

Batteriet och laddaren

K-5 II_SWE.book Page 5 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM

Gra ren kameran

K-5 II_SWE.book Page 6 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM

K-5 II_SWE.book Page 7 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM

Innan kameran tas i bruk

ndra funktionsinstllningar ...........................................................42

Med direktknapparna ..........................................................................42

Anvnda funktionsratten ................................................................48

Stta fast remmen..........................................................................52

Stta i SD-minneskort ....................................................................58

Stlla in sprk .....................................................................................64

K-5 II_SWE.book Page 8 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM

Grundlggande fotografering .........................................................70

Lta kameran vlja optimala instllningar...........................................70

Anvnda den inbyggda blixten .......................................................73

Stlla in blixtfunktion ...........................................................................74

Spela upp bilder..................................................................................78

Instllningar med knapparna ..............................................................82

Anvnda autofokus ...........................................................................115

Kontroll av bildutsnitt, exponering och skrpa fre tagning

Vlja frhandsgranskningsmetod .....................................................126

Anvnda skakdmpning fr att minska skakningsoskrpan.........131

K-5 II_SWE.book Page 9 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM

Fotografering medan instllningar ndras

Fotografering medan exponeringsinstllningen ndras

Stlla in direktvisningen ....................................................................157

ndra filminstllningar ......................................................................162

Fotografera med blixt

Anvnda den inbyggda blixten .....................................................174

Blixtkaraktristik fr varje exponeringsfunktion.................................174

Fotografering med fristende blixt (extra tillbehr).......................180

P-TTL autoblixt .................................................................................181

Ange filformat ...............................................................................192

Stlla in JPEG-upplsning ................................................................192

Manuell justering av vitbalansen ..................................................197

Manuell justering av vitbalansen.......................................................200

K-5 II_SWE.book Page 10 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM