MONITOREO DE INDICADORES BIOLGICOS PARA LA CONSERVACIN

DEL JAGUAR, DEL GUILA HARPA Y DE LOS BOSQUES DEL SITIO DARIN

INFORME TCNICO

Evaluacin de la Abundancia Relativa de los Mamferos

Presas del Jaguar (Panthera onca) en la Serrana de Pirre
en el Parque Nacional Darin.
Elaborado por:
Lic. Eric Donoso y
Dr. Rafael Samudio Jr.

Noviembre 2013

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

EVALUACIN DE LA ABUNDANCIA RELATIVA DE LOS MAMFEROS PRESAS DEL JAGUAR

(Panthera onca) EN CERRO PIRRE EN EL PARQUE NACIONAL DARIN
Lic. Eric Donoso1 y Dr. Rafael Samudio, Jr.1
Sociedad Mastozoolgica de Panam1
INTRODUCCIN
A lo largo de varios aos la Sociedad Mastozoolgica de Panam, ha estado levantando
informacin acerca de la disponibilidad de las presas del jaguar (Panthera onca) en
distintas reas del pas, donde se ha enfocado en la parte central en el Parque Nacional
Chagres, para este ao se estuvo recopilando informacin sobre este indicador en la
Serrana del Cerro Pirre en el Parque Nacional Darin. La integracin de este componente
con otros indicadores, producir informacin relevante la cual podra ayudar a fortalecer
programas encaminados a la conservacin de este felino a una escala local y regional.
(Samudio, Carrin y Donoso 2010).
Una de las especies ms prominentes con respecto a nuestro pasado, presente y futuro
como especie humana es el jaguar. En el pasado, el jaguar fue considerado como un icono,
una deidad o una representacin de poder y fuerza por muchas culturas y grupos
indgenas que an hoy lo identifican como tal. En el momento actual, el jaguar representa
uno de los retos ms significativos y con mayor trascendencia en los esfuerzos para la
conservacin de la biodiversidad, dado sus atributos como especie clave, insignia,
sombrilla, e indicadora de salud ambiental (Medelln et al. 2002).
El jaguar utiliza variados hbitat tanto de tierras bajas como de tierras altas (0-3000
msnm), as como intervenidos y no intervenidos. Sin embargo, bajo condiciones naturales
obtienen sus presas principalmente en el hbitat de bosque (Sunquist y Sunquist 2002). Es
decir, aunque el jaguar no requiere estrictamente el bosque para su propia sobrevivencia,
sus presas si lo necesitan. En este sentido, el porcentaje de rea con cobertura boscosa a
diferentes elevaciones podra ser un indicador de la disponibilidad de las especies presas
para el jaguar, las cuales estn estrechamente asociadas al bosque (Samudio, Carrin y
Donoso 2010).
El Jaguar, al igual que la mayora de los grandes carnvoros terrestres ocupa grandes
extensiones de bosque (Sunquist y Sunquist 2002, Reid 2007, Reid 2009) para realizar sus
actividades diarias como el poder alimentarse y reproducirse. Estudios como este donde
se busca obtener el estado en que se encuentran las poblaciones de las presas naturales
de este felino pueden determinar si el sitio es apto para la supervivencia de ste carnvoro
el cual est calificado como el felino ms grande de toda Amrica. De igual manera el
estudio sobre las presas permite determinar si existen problemas por un excesivo uso de
fauna por los lugareos, los cuales tambin prefieren las mismas especies de las cuales se
alimenta el jaguar (Donoso, Samudio y Carrin 2013).
2

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

La regin de Darin es una de las reas naturales ms importantes y de mayor diversidad

biolgica en Panam, considerada como de alta prioridad en los programas de
conservacin a escala mundial (Dinerstein et al. 1995). Sin duda alguna en el rea del Sitio
Darin es una de las ms diversas de la regin y de seguro de las menos perturbadas del
pas por su difcil accesibilidad y los problemas sociales que presenta, lo que en cierta
manera ha contribuido a que sea una de las zonas mayor conservadas del pas, en este
ecosistema tambin se encuentran asentamientos humanos de diferentes orgenes
culturales, los cuales han influido y continan influyendo directa e indirectamente sobre la
composicin natural de la fauna local a diversas escalas. Hacia las reas en donde se
encuentran los asentamientos humanos en el Sitio Darin es comn encontrar zonas de
produccin agropecuaria, lo que en conjunto con la cacera podran ser, adems de uno de
los factores ms comunes generadores del cambio de la composicin natural de la fauna
del rea, un factor generador de conflictos de tipo productor-fauna silvestre.
En los ltimos aos para el pas se han estado realizando avances importantes en la
generacin de informacin sobre aspectos ecolgicos de los felinos (hbitos alimentarios,
mbito de hogar, interacciones con presas, densidades, abundancia y actividad circadiana,
entre otros) (Moreno 2000, Moreno 2002a, Moreno 2002b, Moreno 2005, Aliaga-Rossel
et al. 2006, Moreno 2006, Moreno et al. 2006, Pino 2007, Samudio y Mendoza 2009,
Samudio y Canto 2009, Samudio y Mendoza 2010, Samudio, Carrin y Donoso 2010,
Samudio y Donoso 2013, Donoso, Samudio y Carrin 2013, Donoso y Samudio 2013). Estos
justifican la importancia de realizar este tipo de estudios para generar informacin de
lnea base y a su vez, respaldar las decisiones de manejo y conservacin que se planteen y
ejecuten sobre un rea en particular. Para el 2006 se realizaron estudios similares
mediante transectos lineales (Moreno 2006) donde se obtuvo ndice de abundancia
relativa de las presas potenciales del jaguar en el Parque Nacional Darin en el rea de
Cana. En este informe se presenta los resultados de los muestreos realizado en el 2012
sobre las presas del jaguar en el rea de Cerro Pirre- Rancho Frio en el Parque Nacional
Darin.
OBJETIVO GENERAL
Estimar la abundancia relativa de las principales presas del Jaguar.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Registrar indicios y observaciones directas de especies de animales que son presas
de jaguares.
Determinar la presencia de jaguares y estimar su abundancia relativa.
Registrar observaciones directas de especies de menor tamao de mamferos,
aves, reptiles y anfibios, que son de inters para el conocimiento y la conservacin
de la biodiversidad de la regin del Sitio Darin.

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

REA DE ESTUDIO
El sitio de estudio en la Serrana del Cerro Pirre est ubicado en la parte central hacia el
oeste del Parque Nacional Darin, con alturas que van de 200 a 1200 msnm. Consta de
bosques primarios, bosques secundarios maduros, ros, quebradas, cimas de montaa,
laderas de montaas, valles y pequeos sectores de bosque abierto sub-montano tropical.
El rea de estudio comprende los lmites del parque desde la estacin de ANAM en
Rancho Frio hacia punto 0 (cero) y hacia Tres Bocas, cubre el rea de la quebrada
Urruseca, el Rio Perresnico y las inmediaciones del Cerro Pirre su cima y las partes bajas.
En el sitio sobresalen especies de inters comercial como la caoba (Swietenia
macrophylla) y el cedro amargo (Cedrela odorata) y cativo (Prioria copaifera). En las reas
centrales del Parque Nacional Darin y al sur-oeste las precipitaciones lluviosas fluctan
entre 1700 mm y 2800 mm anuales. Se registra una mxima temperatura absoluta de
35.5C y una mnima de 17.2C, fluctuando la media anual entre 25 y 26C (ANCON 2010).
En la Serrana de Pirre, las precipitaciones lluviosas estn entre 2500 a 5000 mm con
temperaturas que oscilan entre 16 a 24 C. La estacin seca dura de 3-4 meses,
generalmente entre enero-abril mientras que la estacin lluviosa tiene un periodo entre 89 meses de mayo-enero y su duracin oscila entre ocho y nueve meses.
Para el Parque Nacional Darin se reporta el 54 % de las especies de vertebrados
registradas hasta el momento en el pas y 47 % de las especies endmicas para Panam
(ANCON 2010). En esta rea protegida se encuentran adems 7 de las 13 zonas de vidas
descritas para Panam (Tosi 1971). De las 166 especies de mamferos registradas en el
Darin, ocho especies son endmicas, en su mayora (6 spp.) pertenecientes al grupo de
los roedores (Samudio 2002). Tambin se reportan las seis especies de los felinos (ANCON
2010) registradas para Panam.

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

Sitio de muestreo
Figura 1. Mapa del Sitio Darin que muestra el rea de monitoreo de presas de jaguares en la
Serrana de Pirre, Parque Nacional Darin, durante el ao 2012. El circulo azul indica el rea en
donde se realiz el monitoreo.

MTODO
Para este estudio se utiliz el mtodo de conteo de huellas en transecto en lnea el cual ha
sido utilizado por SOMASPA durante varios aos en el Alto Chagres (SOMASPA 2009,
Donoso, Samudio y Carrin 2013).
Durante este monitoreo se realiz una gira preliminar para la adecuacin de los
transectos, en donde se les realizo mantenimiento en la limpieza y marcaje de los mismos.
La primera toma de datos se realiz en el mes de julio del 23 al 26; la segunda se realiz
en el mes de agosto del 28 al 31 y la tercera en octubre del 4 al 7 de octubre, cabe
mencionar que las giras de tomas de datos de transectos lineales se efectu al unsono de
la revisin de las cmaras trampas y retiro de las mismas. En estas giras se compilaron
resultados acerca de indicios y observaciones directas de las presas potenciales del jaguar
y la fauna asociadas a los transectos mediante caminatas dentro de los mismos.
La abundancia relativa de las especies presas del jaguar fue estimada mediante el mtodo
de transecto en lnea, el cual es uno de los mtodos ms recomendado y utilizado para la
estimacin de la abundancia de mamferos de tamao mediano-grande en el neotrpico
(Ojasti y Dallmeier 2000, Rudran et al. 1996, Conroy 1996, Peres 2000, Rabinowitz 2003).
Este mismo mtodo ha sido empleado durante la evaluacin de campo del monitoreo de
Biodiversidad del Alto Chagres del 2006 al 2011 (SOMASPA 2009, Samudio y Canto 2009,
Samudio, Donoso y Carrin 2010, Donoso, Samudio y Carrin 2013).
5

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

Para la realizacin de este estudio se utilizaron los transectos previamente establecidos en

una gira preliminar que ocurri con la colocacin de cmaras trampas, luego de colocar las
cmaras trampas se establecieron los transectos denominados T1, T2, T3 y T4 (Mapa 2),
el transectos T1 se encuentra ubicado desde la estacin de Rancho Frio hacia la Qbd.
Urruseca, pero no llegaba hasta la quebrada, el transecto T3 se dirige hacia Cerro Pirre,
tanto el T1 y el T3 se encuentran en sectores boscoso sin atravesar cuerpos de agua como
quebradas, el T2 se dirige siguiendo el Rio Pirresenico y el T4 sigue el lmite del parque
hacia el este atravesando varias quebradas (Figura 1 y 2).
Para monitorear los mamferos en transectos lineales se trabaja con la gua del protocolo
para monitoreo del Alto Chagres presentada en Candanedo y Samudio (2005) utilizado en
el monitoreo de Biodiversidad para el Alto Chagres desde el 2006. Cada una de las tres
giras de monitoreo de presas consiste en un recorrido por cada uno de los cuatro
transectos habilitados; cada transecto tiene una extensin de tres kilmetros (3 km) y se
ubican dentro de zonas boscosas en la Serrana de Pirre. Un recorrido se refiere a caminar
pausadamente el transecto que al finalizar el da de trabajo habr representado 6 km. Se
empieza temprano en la maana, cubriendo un periodo de seis horas, entre las 06:30
2:00 hrs, detenindose cada cierto tiempo o nmero de pasos para hacer observaciones
de rastros, huellas, evidencias y/o avistar fauna silvestre o nidos o madrigueras y escuchar
las vocalizaciones de los animales. La velocidad promedio del recorrido en cada transecto
es de aproximadamente 500 metros/hora.
Al finalizar el recorrido de los tres kilmetros se procede a descansar, revisar anotaciones
y realizar ms observaciones mientras se espera la llegada del atardecer cuando se inicia
nuevamente el recorrido de regreso de los tres kilmetros ahora con la entrada de la
noche detenindose igualmente cada cierto tiempo para escuchar sonidos o
vocalizaciones de la fauna y observar directamente a la fauna hasta completar
nuevamente los mismos tres kilmetros y retornar hasta el campamento establecido para
pernoctar en el rea. Los recorridos nocturnos inician aproximadamente entre las 17:0018:00 hrs y se completan entre las 22:00-23:00 hrs. En ambos recorridos (diurno y
nocturno) las observaciones se realizan en todos los estratos del bosque, con la idea de
obtener datos tanto de mamferos terrestres como arbreos. Al finalizar cada una de las
tres giras se realiza un anlisis de todos los datos obtenidos lo cual facilita la preparacin
de este informe tcnico final. Las movilizaciones hacia y desde el rea de estudio se
realizaron en el vehculo 4 x 4 alquilados en arrendadoras de automviles en el pas.

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

Figura 2. Localizacin de los cuatro transectos lineales utilizados en el censo de las

especies presas del jaguar y el guila arpa para el monitoreo en la Serrana de Pirre en el
Sitio Darin 2012.

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

RESULTADOS
Para este estudio de presas del jaguar, mediante transectos en lnea, en la Serrana del
Cerro Pirre para el 2012 se recorri un total de 72 km de transectos en donde 36 km,
fueron recorridos diurnos y 36 km recorridos nocturnos. Se estuvo en campo, dentro de
los transectos, en los recorridos diurnos un promedio de 24 horas por gira y en los
recorridos nocturnos un promedio de 20 horas por gira. Para un total de 72 horas en los
recorridos nocturnos y 60 horas en los recorridos nocturnos.
Para este monitoreo de logran identificar indicios de 5 especies de mediano-grande en
tamao, similar a lo encontrado en Cana (Moreno 2006) y otros sitios en Panam como en
el Alto Chagres (SOMASPA 2009, Samudio y Canto 2009, Samudio, Carrin y Donoso 2010,
Donoso, Samudio y Carrin 2011), que figuran como especies de importancia en la dieta
del jaguar. Ests especies comprenden el venado corzo (Mazama temama), el sano
(Pecari tajacu), el puerco de monte (Tayassu pecari), el conejo pintado (Cuniculus paca) y
el eque (Dasyprocta punctata) (Cuadro 1). Otras especies omnvoras, frugvoras
terrestres y arbreas que tambin se encontraron presentes en el rea fueron el armadillo
(Dasypus novemcinctus), olingo (Bassaricyon alleni), mono titi (Saguinus geoffroyi), mono
cariblanco (Cebus capucinus) y el mono aullador (Alouatta palliata), perezoso de tres uas
(Bradypus variegatus); adems de aves del grupo de los crcidos como el pavn (Crax
rubra) y la pava cimba (Penelope purpuracens), y la perdiz de arca (Tinamus major).
Tanto los recorridos diurnos como los nocturnos no generaron informacin suficiente de
avistamientos directos para poder realizar estimaciones sobre la densidad (#
individuos/km2) de las especies presas del jaguar. El mtodo utilizado (estimador de King),
requiere del registro mnimo de 30 eventos de avistamiento por transecto recorrido para
poder lograr estimaciones confiables acerca de la densidad poblacional de las especies
tratadas (Ojasti y Dallmeier 2000).
Para este monitoreo en la Serrana del Cerro Pirre en el Sitio Darin, el ndice de
abundancia relativa (indicios/km) de las presas potenciales del jaguar se obtuvo para 5 de
las especies principales (Cuadro 1, Figura 3), similar a lo encontrado en Cana 2006. Las
abundancia relativas (indicios/km) encontradas en Cerro Pirre para las especies presas
importantes para el jaguar fueron de 0.31 para el venado corzo (M. temama), 0.25 para el
sano (P. tajacu), 0.03 para el puerco de monte (T. pecari), 0.16 para el conejo pintado (C.
paca) y 0.69 para el eque (D. punctata) (Cuadro 1, Figura 3).

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

Cuadro 1. ndice de abundancia relativa de las especies de mamferos presas del jaguar en el ao
(2012) del proyecto expresado como indicios por kilmetro recorridos en los transectos de la
localidad de Rancho Frio Cerro Pirre, en el Sitio Darin.
ndice de abundancia relativa (indicios/km)
Especies
2011
Condicin
Mazama temama
0.31
regular
Pecari tajacu
0.25
regular
Tayassu pecari
0.03
no se obtuvo
Cuniculus paca
0.16
regular
Dasyprocta punctata
0.69
regular

ndice de Abundancia Relativa y Categora de Conservacin

La tendencia de la condicin del estado de conservacin para las presas del jaguar basado
en el indicador ndice de abundancia relativa registr para las cuatro especies el venado
corzo (M. temama), el sano (P. tajacu) el conejo pintado (C. paca) y el eque (D.
punctata) en la condicin de Regular para las 4 especies (Cuadro 3, Figura 3).
El estado de conservacin de las cuatro especies presas del jaguar encontradas en el rea
de la Serrana de Pirre en el Sitio Darin para el 2012, venado corzo, sano, conejo pintado
y eque se encuentran en las categoras de Regular. El venado corzo (M. temama) al igual
que el sano (P. tajacu) se encuentra en la condicin de Regular por debajo de la mitad de
este rango; el conejo pintado (C. paca) que igualmente se encuentra en la condicin de
Regular pero en el lmite inferior hacia la condicin de Pobre, esta es la especie con el IAR
ms bajo para todas las especies presas del jaguar reportadas en este estudio; el eque
(D. punctata) el cual presenta el mayor IAR encontrndose en la condicin de Regular,
pero a diferencia de las otras especies este se mantiene en el lmite superior ms hacia la
condicin de Bueno (Cuadro 3, Figura 4).
Cuadro 2. ndice de abundancia relativa (indicios/km) para el sitio de evaluacin y estado de
conservacin de las especies presas del jaguar para Rancho Frio Cerro Pirre en el Sitio Darin.
Especies presa
Abundancia
Estado de conservacin
relativa (ind/km)
ANAM
UICN
CITES
Mazama temama
0.31
VU
DD
VU
II
Pecari tajacu
0.25
VU
Cuniculus paca
0.16
Dasyprocta punctata
0.69
Clave: VU: vulnerable; DD: datos deficientes; II: Apndice II de CITES

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

Figura 3. ndice de abundancia relativa (ind/km) de las especies presas en la localidad de

La Serrana de Pirre para el 2012 en el Sitio Darin.

3
2.5
2
1.5

IAR

1
0.5
0
Mazama
temama

Pecari
tajacu

Cuniculus
paca

Dasyprocta
punctata

Cuadro 3. Condicin del estado de conservacin de la poblacin de las especies presas del jaguar
en la Serrana de Pirre en el Sitio Darin basadas en el ndice de abundancia relativa.
Indicador
Pobre
Regular
Buena
Muy buena
Densidad relativa de puercos
< 3.0
3.0 4.0
5.0 6.0
>6.0
de monte, Tayassu pecar
No obs. Cc
(individuos/km2)
(2012)
Abundancia relativa del sano,
0.09
0.10 0.59
0.60 0.99
1.00
Pecari tajacu (indicio/km)
0.25 cc
(2012)
Abundancia relativa del
0.14
0.15 0.79
0.80 1.29
1.30
venado corzo, Mazama
0.31 cc
temama (indicio/km)
(2012)
Abundancia relativa del
0.14
0.15 0.69
0.70 0.99
1.00
conejo pintado, Cuniculus
0.16 cc
paca (indicio/km)
(2012)
Abundancia relativa del
0.19
0.20 0.69
0.70 1.49
1.50
eque, Dasyprocta punctata
0.69 cc
(indicio/km)
(2012)
Clave: Los rangos tericos de la condicin de la poblacin, estn basados en trabajos realizados en
el neotrpico; cc=condicin encontrada en campo.

10

ndice de abundancia (ind/km)

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

1.55
1.50
1.45
1.40
1.35
1.30
1.25
1.20
1.15
1.10
1.05
1.00
0.95
0.90
0.85
0.80
0.75
0.70
0.65
0.60
0.55
0.50
0.45
0.40
0.35
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
Ao
Spp.

SOMASPA

[2013]

0.69

0.31
0.25
0.16

2012
Pecari tajacu

2012
Mazama temama

2012
Cuniculus paca

2012
Dasyprocta punctata

Figura 2. Tendencia de la condicin de abundancia relativa de las presas del jaguar en la Serrana de Pirre en
el Sitio Darin segn la categora de la condicin del indicador para el sano, venado corzo, conejo pintado y
el eque (izq, a der.). El cdigo de los colores para las categoras son rojo: pobre, amarillo: regular, verde:
bueno y azul: muy bueno.

Abundancia relativa por mes

Durante los (3) meses de muestreo en los transectos, las cuatro especies reportaron
ndices de abundancia relativa. El eque (D. punctata) reporto el mayor valor en el ndice
en el mes de agosto (0.83) y el menor fue para el mes de septiembre (0.58). El venado
corzo (M. temama) present su mayor valor de ndice en el mes de septiembre (0.42) y su
menor valor fue para octubre (0.17). En el caso del conejo (C. paca) obtuvo su mayor valor
en el ndice para el mes de septiembre (0.33) y su menor valor para los meses de agosto y
11

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

octubre con 0.08. A diferencia del conejo pintado (C. paca), el sano (P. tajacu) registro su
mayor valor en el ndice para los meses de agosto y septiembre con 0.33 y menor valor
para el mes de octubre (0.08) (Cuadro 4, Figura 4).
Cuadro 4. ndice de abundancia por gira (mes) y promedio de los ndices para cada especies presa
potencial del jaguar en la localidad de la Serrana de Pirre en el Sitio Darin 2012.
Especies
ndices de Abundancia por Mes
Promedio
agosto
septiembre
octubre
0.34
0.42
0.17
0.31
Mazama temama
0.33
0.33
0.08
0.25
Pecari tajacu
0.08
0.33
0.08
0.16
Cuniculus paca
0.83
0.58
0.67
0.69
Dasyprocta
punctata

0.9
0.8
0.7
0.6

Mazama temama

0.5

Pecari tajacu

0.4

Cuniculus paca

0.3

Dasyprocta punctata

0.2
0.1
0
agosto

septiembre

octubre

Figura 4. ndice de abundancia relativa (ind/km) mensual de las especies presas del jaguar
en la Serrana de Pirre en el Sitio Darin en 2012.

12

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

0.9
0.8
0.7
0.6
0.5

agosto

0.4

septiembre

0.3

octubre

0.2
0.1
0
Mazama
temama

Pecari tajacu

Cuniculus
paca

Dasyprocta
punctata

Figura 4. Comparacin entre los ndices de abundancia (ind/km) de cada especie por mes
en la Serrana de Pirre en el Sitio Darin.
Comparacin con sitios con diferente presin de cacera
Comparando los resultados de este estudio con lo obtenido en Cana 2006 (Presin alta de
cacera), en cuanto a las presas potenciales del jaguar. Se encuentra que para el 2006 en
Cana, se report para sano (P. tajacu), un IAR de 0.15 en la categora de Regular en su
parte inferior y para el 2012 en la Serrana de Pirre un ndice de 0.25 mayor a lo reportado
para el 2006 pero aun en la categora de Regular. El venado corzo (M. temama) reporta
para el 2006 una condicin de Regular con un ndice de abundancia de 0.46, para el 2012
su ndice de abundancia de 0.31 es inferior a lo reportado en Cana situndose en una
condicin de Regular (Cuadro 5).
Para el conejo pintado (C. paca), en el ao 2006 en Cana se obtiene un ndice de 0.34, lo
que lo coloca en una condicin de Regular, en el 2012 esta especie reporta una
disminucin con un IAR de 0.16 colocndolo en la condicin de Regular en el lmite
inferior de esta condicin. En el caso del eque (D. punctata), para el ao 2006 se
encuentra en una condicin de Bueno con un ndice de abundancia de 0.75 casi en el
lmite inferior de esta condicin, en el 2012 se reporta una disminucin en el ndice de
abundancia de 0.69 colocndose en la condicin de Regular en el lmite superior de esta
condicin (Cuadro 5).
La comparacin de los resultados de muestreo de las presas del jaguar en la Serrana de
Pirre en el Sitio Darin con otros sitios en Panam y el Neotrpico no presenta un patrn
definido de abundancia relativa (Samudio, Carrin y Donoso 2010). Esta comparacin
muestra diferencias por sitios, por especies, por presin de cacera y por ao (Cuadro 5).
Los resultados obtenidos para la Serrana de Pirre en el Sitio Darin, en comparacin con
13

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

otro sitio del pas donde se han realizado estimaciones del ndice de abundancia de las
especies presas del jaguar, como Cana en el Parque Nacional Darin en donde se estima
que hay una presin media de cacera, los valores obtenidas para Pirre fueron menores
que las de Cana, el sano (P. tajacu) es el nico con presenta un IAR mayor a lo reportado
en Cana y el eque (D. punctata) presenta cierta similitud en ambos estudios (Cuadro 5).
Cuando se comparan estos resultados con los resultados de 1986-1987 y de 1997 de la Isla
Barro Colorado (BCI, sus siglas en ingles) en donde hay una baja presin de cacera, estos
varan con el ao y con la especie, incluyendo dentro de BCI. Los datos encontrados para
la BCI para 86-87 y para 1997 resultan superiores en su mayora a lo encontrado en Pirre
para el 2011, solo en el caso del sano (P. tajacu) que reporta para Pirre un ndice de 0.25
superior a lo reportado en BCI 86-87 de 0.10, pero inferior a lo reportado en BCI 1997 de
0.51 (Cuadro 5).
Este estudio presenta un diferencia no tan marcada de los ndices de abundancia
obtenidos para el 2006 en Cana con los ndices obtenidos para el 2012 en Pirre, se debe a
que para el ao 2006 en cana se realizaron un promedio de 16 rplicas en los meses de
diciembre 2004 a febrero 2005 de junio a julio y las primeras semanas de septiembre y
para Pirre se realizaron 3 rplicas en los meses de julio, agosto y octubre de 2012 (una
rplica por mes), por lo cual hay una diferencia bien marcada en cuanto a la cantidad de
rplicas o giras de toma de datos. Otro punto es que para Pirre solo se monitoreo en
temporada lluviosa donde ocurren lluvias parciales en donde las precipitacin facilitaban
el poder encontrar huellas en el suelo; para Cana se levant informacin durante meses
de temporada lluviosa pero tambin se inici los estudios en la entrada de la temporada
seca lo que limita en cierta medida que se plasmen en los transectos las huella de las
especies que los transitan.
Cuadro 5. ndice de abundancia relativa de los mamferos presas del jaguar en Rio Piedras basados en ndices por
kilmetros de transecto recorrido (indicios/km) y su comparacin con abundancia de otras localidades.
Serrana
Ro
Ro
Ro
La
P.N.
Isla Barro
Isla Barro
Peninzula
P.N.
R.F.
P.N.
Especie
de Pirre
Piedras
Piedras
Piedras
Llana
Darin
Colorado
Colorado
Gigante
Corcovado
Golfo
Carrasco
1

Pecari tajacu
Mazama
temama
Cuniculus
paca
Dasyprocta
punctata
1

10

en el
Sitio
Darin
Panam
2012

Alto
Chagres
Panam
2011

Alto
Chagres
Panam
2010

Alto
Chagres
Panam
2009

Alto
Chagres
Panam
2008

Panam
(presin
media
de caza)

Panam
1997
(restriccin
de caza)

Panam
1986-87
(restriccin
de caza)

Panam
1986-87

Costa Rica
(restriccin
de caza)

Dulce
Costa
Rica (alta
presin
de caza)

Bolivia
(baja
presin
de caza)

0.25

0.22

0.14

0.00

0.35

0.15

0.51

0.10

0.07

0.17

0.00

0.59

0.31

0.13

0.31

0.16

0.20

0.46

0.21

0.28

0.00

0.19

0.03

2.55

0.16

0.29

0.49

0.21

0.27

0.34

---

0.69

0.33

0.16

0.01

3.15

0.69

0.71

1.07

0.54

0.75

0.47

2.75

1.33

0.55

0.02

0.56

0.43
3

Donoso, Samudio y Carrin 2013a, Donoso, Samudio y Carrin 2013b, Samudio, Carrin y Donoso 2010, Samudio y Canto 2009, Samudio, Pino y Ruz 2009;
Moreno 2006; 7Wright et al. 1994; 8Rodrguez 1992; 9Carrillo et al. 2000; 10Rumiz et al. 1998. *Valor estimado en el 2007.

14

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

DISCUSIN
El concepto de disponibilidad de presas para el jaguar involucra la condicin de presencia
y abundancia de las poblaciones de las especies que figuran dentro de la dieta del mismo.
En este estudio, al igual que para los estudios realizados en el Alto Chagres y otros sitios
de Panam se hace referencia a las especies frecuentemente reportadas como presas en
los estudios de dieta y cuyas poblaciones se encuentran presentes en el rea de estudio,
siendo estas: M. americana, P. tajacu, C. paca y D. punctata.
Abundancia relativa total
En general, las especies presas del jaguar encontradas en el rea de estudio, presentaron
valores que van de 0.16-0.69, estos valores se encuentran tericamente todos en la
condicin de Regular. El eque (D. punctata) reporto el ndice de abundancia ms alto de
las cuatro especies presentes en el monitoreo de la localidad de la Serrana de Pirre. Pero
este valor del ndice estuvo por debajo a lo reportado en Cana 2006 que se encuentra en
la categora de Bueno. En Rio Piedras, en el Alto Chagres, se han reportado IAR mayores
de 0.71 para el 2011 y 1.07 para el 2010 a diferencia del 2009 en la misma localidad donde
se estima un IAR de 0.54. Estos resultados infieren que el rea de la Serrana de Pirre
(Rancho Frio Cerro Pirre) presenta una presin de caza media igual que en Ro Piedras
aunque pareciera que en Pirre es mucho mayor la presin de cacera. Para esta especie el
mayor ndice de abundancia en Pirre se report en el mes de agosto 0.83), y el ms bajo
fue en septiembre donde se obtuvo un ndice de 0.58.
Estos datos sugieren que en estos meses (temporada lluviosa) es mucho ms fcil
encontrar indicios de esta y las otras especies potenciales del jaguar debido a la
fructificacin que ocurre en estos meses y las precipitaciones bajas y medias que facilitan
las ejecucin del estudio. A pesar de que esta es una especie de uso de fauna en la regin
de la Serrana de Pirre su consumo por parte de los lugareos (de las comunidades vecinas
Pijibasal, Pirre 1 y Pirre 2) y la presin que estos ejercen ha permitido que la misma se
encuentre en la categora de Regular.
El ndice de abundancia (0.31) para el venado corzo (M. temama) se fue menor en este
estudio con respecto a Cana 2006 donde se registr un ndice de 0.45, pero ambas datos
se encuentran en la categora de Regular, con la diferencia que en Cana est ms hacia la
mitad del rango de esta categora y para Pirre ms hacia el lmite inferior. Pero este dato
obtenido en Pirre es superior a lo reportado en otros sitios del pas como en Chagres en
Rio Piedras 2011 y 2009 donde se registr un ndice de 0.13 y 0.16 respectivamente,
superior tambin a lo reportado en La Llana en el Parque Nacional Chagres con 0.20.
Esta especie (M. temama) al igual que el sano (P. tajacu) son las ms importantes para el
jaguar y tal vez unas de sus preferidas ya que por su tamao disponen de una mayor
cantidad de alimento, de la misma manera tambin son vistos por los lugareos quienes
15

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

las consideran como las ms demandantes a la hora de realizar una caza para uso de la
carne y otros usos que tienes estas presas (e. g. la piel del venado corzo que es usada para
la realizacin de accesorios como instrumentos de percusin). El sano reporto un ndice
de abundancia de 0.25 para este ao 2012, similar a lo obtenido para Chagres en Rio
Piedras en el 2011 con 0.22, pero por encima de lo reportado para Cana 2006 con 0.15,
esta variaciones tal vez se debe a que estos mamferos frugvoros se encuentran el lugares
boscosas lejos de los asentamientos humanos, por lo cual son de ms difcil acceso por los
lugareos, los cuales encuentran con frecuencia otras especies como el eque y el conejo
pintado que llegan ms a sus reas de agricultura y sembrado.
El conejo pintado (C. paca) en este estudio estuvo en la condicin de Regular similar a lo
obtenido en Cana 2006, aunque con un ndice inferior (0.16) a lo reportado en Cana de
0.34. Esta disminucin en el ndice de abundancia no representa una gran variacin en
cuanto a la poblacin de esta especie en el rea de la Serrana de Pirre, adems se sabe
que esta es una de los mamferos que ms desean los lugareos del rea puesto que la
considera como una de las mejores carnes y tambin es una de las presas de las cuales se
alimentas los jaguares y otros felinos del rea, los cuales han reportado unas poblaciones
abundantes y buenas para este sitio.
Categora de la condicin del indicador abundancia relativa
Las cuatro especies principales de jaguar, consideradas potenciales, muestreadas en el
2012 se encuentran en la misma categora de conservacin. Tanto el venado corzo (M.
temama), como el sano (P. tajacu), el conejo pintado (C. paca) y el eque (D. punctata) se
encuentra en la categora de Regular. Comparando estos datos con los obtenidos para
Cana 2006 solo el Sano presento un mayor IAR en el estudio de 2012, el venado corzo, el
conejo pintado y el eque registraron IAR menores en este estudio que lo reportado en
Cana 2006.
Pecari tajacu. Esta especie es considerada como una de las presas principales del jaguar
en el Neotrpico a todo lo largo de la distribucin de este felino. El sano, que es un
mamfero frugvoro terrestre de gran tamao y nmada, obtuvo un ndice de 0.25 para
Pirre ubicando a esta especie en la condicin de Regular. Cabe destacar que los datos de
esta especie se lograron obtener en las partes ms distantes de los transectos, esto nos
indica que los sanos prefieren estar lejos de los asentamientos humanos o sitios de
trabajo, como sembrados, a diferencia de otras especies como el eque y el conejo
pintado. Se puede decir que la mayor parte de los registros se encontraron en las dos
ltimas partes de los transectos.
En otros sitios de Panam donde se han estudiado esta especie mediante el ndice de
abundancia bajo la metodologa de transecto en lnea se han obtenido ndices similares
como en Chagres en Rio Piedras en el 2011 (0.22), en otros sitios han sido ms bajo como
en Cana en 2006 donde se registr un IAR de 0.15; en BCI se obtuvo un ndice de 0.10.
16

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

Mazama americana. Esta especie de venado tambin ha sido considerada como una de
las principales presas del jaguar en el Neotrpico. El venado corzo es un mamfero
frugvoro terrestre de gran tamao que habita en zonas boscosas. Para el estudio de este
ao en la Serrana del Pirre esta especie mostro un bajo ndice de abundancia con
respecto a lo reportado en Cana 2006, este descenso fue lo suficiente para catalogarlo en
el rango de condicin de Regular. A pesar de que esta especie prefiere estar en sitios lejos
de los asentamientos humanos, lo que permite que sus poblaciones estn en buen estado,
es una de los mamferos silvestres que ms buscan los lugareos, debido a que estos las
consideran una buena y abundante carne. Los datos obtenidos en Pirre superan otros
sitios como en el Alto Chagres en 2011 en Rio Piedras que reporta un IAR de 0.13 y en el
2009 de 0.16, igual para la Llana en el Alto Chagres que tiene una alta presin de cacera y
donde se obtuvo un IAR de 0.20. En cambio para Cana en el 2006 se obtuvo un mayor
ndice de 0.46. En La Llana se encuentra en un estado de perturbacin mayor en cuanto
desarrollo de ganadera, agricultura y cacera.
El ndice de abundancia obtenido en este estudio es superior a lo encontrado en otros
estudios, a excepcin de lo encontrado en el Parque Nacional Carrasco en Bolivia, donde
se obtuvo un ndice de abundancia de 2.55, donde hay una baja presin de caza (Samudio,
Carrin y Donoso 2010).
Cuniculus paca. Esta es una especie que ha sido reportada con cierta frecuencia en la
dieta del jaguar por lo que se considera entre las especies complementarias a la comida
del jaguar. Cuniculus paca reporto un ndice literalmente por debajo de lo reportado en
Cana 2006 (0.34) y dentro de los valores para sitios con presin de cacera media-alta
(Cuadro 5). Lo cual podra ser el resultado de una extraccin de fauna con mayor
tendencia de uso sobre esta especie. El conejo pintado para este estudio logro un ndice
de 0.16 que lo cataloga en la condicin de Regular, a diferencia de sitios como en el
Parque Nacional Carrasco en Bolivia, donde se obtuvo un ndice de abundancia de 3.15,
donde hay una baja presin de caza y lo coloca en la condicin de Muy Bueno. El conejo
pintado es una especie de roedor caviomorfo frugvoro terrestre de gran tamao de los
bosques tropicales que tambin est dentro de las principales presas del jaguar en el
Neotrpico y en Panam es quizs el ms apreciados por los cazadores. Otros estudios
como Carrin (1995) y Pino (2002) sugieren una preferencia sobre el uso de algunas
especies por diferentes grupos tnicos en Panam, y en donde C. paca figura como la
especie ms apreciadas por todos los grupos. Para la mayora de los pueblos indgenas y
campesinos del neo-trpico el conejo pintado es una de las presas favoritas (Ojasti y
Dallmeier 2000).
Dasyprocta punctata. Al igual que el conejo pintado esta es una especie que se encuentra
con cierta frecuencia dentro de las presas del jaguar por lo que tambin es una especie
complementaria importante. Este ao lo reportado para esta especie fue de 0.69 muy
similar a lo registrado en Cana 2006 con 0.75. El resultado obtenido para este estudio se
asemeja al ndice de abundancia obtenido en Rio Piedras en el Alto Chagres en el 2011 con
17

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

0.71, pero por debajo a lo reportado en otros sitios como Isla Barro Colorado de 2.75 en
donde la presin de cacera en casi nula. La abundancia de D. punctata tiende a ser similar
a aquellas encontradas en zonas de baja presin de cacera, lo que podra indicar una
menor presin antropognica (Samudio, Carrin y Donoso 2010).
Otras potenciales presas para el jaguar
Como lo menciona Sunquist y Sunquist (2002), los jaguares son depredadores
oportunistas y son capaces de matar y consumir casi cualquier tipo de presa que
encuentren, que varan en tamao y van desde huevos de tortugas, pequeos armadillos
de dos libras, ganado domstico que puede llegar a pesar mil libras, o tres a cuatro veces
el peso del cuerpo del gato. Distintos trabajos sobre dieta del jaguar realizados en el
neotrpico han podido demostrar que estos no siempre consumen las presas ms
potenciales, que ms bien el uso de las diferentes presas est condicionado a la
disponibilidad de estas, o bien a su abundancia, y a la composicin de especies presentes
en la regin de inters. Para el rea de la Serrana de Pirre en el Sitio Darin podemos
mencionar la presencia de otras especies, que podran estar dentro de la dieta del jaguar,
como el armadillo de nueve bandas (Dasypus novemcinctus), rata espinosa (Hoplomys
gymnurus), rata semiespinosa (Proechymis semispinosus), capibara (Hydrochaeris
isthmius), gato solo (Nasua narica), mono perezoso de dos y tres uas (Choloepus
hoffmanni y Bradypus variegatus) y primates, adems de crcidos como el pavn (Crax
rubra) y la pava cimba (Penelope purpuracens), y la perdiz de arca (Tinamus major) entre
otros.
El puerco de monte (Tayassu pecari) es una especie que figura como presa importante en
la dieta del jaguar a nivel del neotrpico (Eisenberg 1989), la misma no se logr fotografiar
en las cmaras trampas que estuvieron funcionando al mismo tiempo que la evaluacin
de los transectos, en cambio para los transectos si se realizaron algunas observaciones, y
con anterioridad se nos haba informado por parte de los habitantes de las comunidades
de Pijibasal, Pirre 1 y Pirre 2 (Comunidades cercanas al rea de estudio) que si exista esta
especie pero a diferencia del sano esta se encuentra ms adentro en el bosque; para este
ao en el estudio de presas del jaguar mediante el mtodo de transecto se logr obtener
un IAR para el puerco de monte de 0.03.
La baja poblacin de esta especie la cual es una presa potencial para el jaguar, y de seguro
forma parte de la dieta de otros jaguares del Sitio Darin, podra influir en la ampliacin
del rango de la especies incorporadas en la dieta de los jaguares presente en el rea de
estudio o bien incrementar la intensidad de uso sobre algunas especies en particular. Para
ambos casos estudios sobre la dieta de jaguares y otros felinos grandes muestran que la
diversidad de especie as como tambin la cantidad de individuos por especie consumidos
por estos felinos, generalmente presenta variaciones estacionales (Sunquist y Sunquist
2002).

18

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

Estudios de heces realizados en Belice revelan que la dieta de los jaguares de esta zona
est sujeta mayormente a especies como armadillos, osos hormigueros, conejo pintado y
venados, grupos que se encuentran en el Sitio Darin. En Panam (Moreno 2006) en el
Parque Nacional Darin y en Costa Rica (Chinchilla 1997) en el Parque Nacional Corcovado,
en estudios de anlisis de heces registran el consumo de monos aulladores (Alouatta
palliata) y monos cariblancos (Cebus capucinus). Estos autores tambin mencionan el
consumo de perezosos, marsupiales, conejo muleto, crcidos e incluso de otros carnvoros
de tamao mediano; grupos que tambin se encuentran representados en el rea de
estudio para este investigacin, por lo que es posible que los jaguares en la Serrana de
Pirre pudiesen en algn momento tambin estar consumiendo estas especies.
Aunque se conoce del uso de especies de tamao pequeo en la dieta de los jaguares y
otros felinos grandes (Sunquist y Sunquist 2002, Hoogesteijn y Mondolfi 1992, Kuroiwa y
Ascorra 2002, Leite y Galvao 2002), la documentacin existente muestra la importancia
que las especies de tamao mediano-grande juegan en la supervivencia de estos felinos.
Individuos como el puma (Puma concolor) solitarios pueden subsistir en muchas reas sin
la presencia de presas de gran tamao, pero las hembras con cras pueden llegar a ser tan
dependientes de presas grandes que una poblacin de pumas reproductiva no puede ser
viable en ausencia de ungulados de gran tamao como los venados. En la Serrana de Pirre
(Rancho Frio Cerro Pirre) hay la presencia de varios felinos que pueden contribuir a la
disminucin de las presas para el jaguar. Al considerar el tamao del jaguar, es posible
asumir que sus requerimientos energticos y nutritivos deben ser similares, sino mayores
a los del puma (Aranda 2002). Es por ello que las especies venado corzo (M. temama),
sano (P. tajacu), conejo pintado (C. paca) y eque (D. punctata), son presentadas y
consideradas como especies presas de importancia en la dieta del jaguar en el rea de La
Serrana de Pirre y otros lugares del Sitio Darin. Un estudio completo con buena cantidad
de muestras, sobre el anlisis de heces para determinar la dieta de los jaguares y de otros
felinos en el rea seria de mucha utilidad para conocer a ciencia cierta sobre las presas
que son frecuentemente utilizadas y que en un momento del tiempo sean de importancia
en su dieta. De igual manera este estudio permitira conocer indirectamente sobre la
disponibilidad inmediata de las presas del jaguar, la tendencia de uso de presas y la
influencia de especies competidoras en la disponibilidad de estas presas. Este tipo de
estudios podra ser correlacionado con informacin sobre uso de fauna y composicin de
los frugvoros, lo cual ayudara a desarrollar mejores estrategias de manejo para la
conservacin del jaguar.
Disponibilidad de las Presas del jaguar
Basado en el indicador ndice de abundancia relativa de las poblaciones de las especies
presas del jaguar analizadas para este estudio se considera que la disponibilidad de presas
para el jaguar se encuentra en una condicin de Regular. En el caso de las especies
potenciales de mayor tamao como el venado corzo (M. temama) y el sano (P. tajacu), se
define que ambas especies se encuentra en la condicin de Regular.
19

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

Las especies consideradas presas potenciales del jaguar presentaron unos valores bajos en
cuanto al ndice de abundancia en comparacin a Cana 2006, a excepcin del sano (P.
tajacu) que obtuvo un ndice superior 0.25 al de Cana 2006 en una condicin de Regular
ms cercano a la parte inferior del rango de consideracin. El venado corzo (M. temama) y
el conejo pintado (C. paca) se mantuvieron en la condicin de Regular al igual que en Cana
2006, pero con ndices inferiores a los reportados para ese estudio. El eque (D. punctata)
es la nica especie que presenta una disminucin en su condicin comparado a Cana 2006
donde se registra un IAR de 0.75 en la condicin de Buena y para este estudio un IAR de
0.69 en la condicin de Regular pero en el lmite superior con tendencia a convertirse en
Buena.
Los resultados obtenidos durante el monitoreo de presas del jaguar mediante el mtodo
de transecto en lnea para este ao 2013 demuestra que para el rea de la Serrana de
Pirre (Rancho Frio Cerro Pirre) existe una disponibilidad mucho mayor por parte de
especies como el sano (P. tajacu), venado corzo (M. temama) y el eque (D. punctata), y
un poco menos por parte del conejo pintado (C. paca), sin embargo existen en el rea de
Pirre una variedad de especies de mamferos grandes, medianos y pequeos; terrestres o
arbreos, as como otros grupos de animales como aves de caza y reptiles que pueden
complementar en algunas ocasiones la dieta de este y otros grandes felinos.
Los resultados obtenidos en este estudio que estos valores de ndice de abundancia son
similares e incluso superiores a los obtenidos en zonas de baja presin de cacera, lo que
podra indicar una menor presin antropognica. Por lo tanto se recomienda prestar
atencin a la tendencia de las poblaciones de estas especies, a sus fluctuaciones naturales
y la presin que la cacera puede ejercer sobre estas. Para este ao el rea de la Serrana
de Pirre en el Sitio Darin presento resultados que se considerados de regular a buenos, lo
que indica que el jaguar y otros grandes felinos presentan una buena disponibilidad de las
especies ms importantes en su dieta y una abundante diversidad de presas naturales de
las cuales puede alimentarse.
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos la colaboracin y apoyo de las organizaciones y entidades que apoyaron la
realizacin de la evaluacin de las presas potenciales del jaguar y su disponibilidad. Se
cont con financiamiento de The Nature Conservancy (TNC) para las giras de campo y con
la participacin de Fondo de la iniciativa del Corredor Mesoamericano del Jaguar de
PANTHERA, quienes costearon los honorarios del bilogo encargado de investigaciones de
jaguares y otros felinos de SOMASPA. Tambin agradecemos a la Direccin Nacional de
reas Protegidas y Vida Silvestre y al Parque Nacional Darin de la ANAM por el apoyo
recibido en cuanto a la coordinacin en el rea. A los miembros de las comunidades de El
Real, Pirre 1, Pirre 2 y Pijibasal por todo su apoyo en las labores de campo. En especial al
joven ambientalista Isaac Pizarro de la comunidad de El Real de Santa Mara quien
coordin la participacin del personal local y apoy la realizacin de las giras de campo.
20

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ALIAGA-ROSSEL, E., R. MORENO, R. KAYS y J. GIACALONE. 2006. Ocelot (Leopardus
pardalis) predation on Agoutis (Dasyprocta punctata). Biotropica 38 (5): 691-694.
ANAM/USAID. 2003. Plan de Conservacin de Alto Chagres. Resumen Ejecutivo. The
Nature Conservancy, CEASPA, ANCON.
ASOCIACIN NACIONAL PARA LA CONSERVACIN DE LA NATURALEZA. 2010. Plan de
Conservacin para el Sitio Darin. 198 pp. En Edicin.
ARANDA, M. 2002. Importancia de los pecares para la conservacin del jaguar. En
Medelln, R.; Equihua, C.; Chetkiewicz, C.; Crawshaw, P.; Rabinowitz, A.; Redford,
K.; Robinson, J.; Sanderson, E. y Taber A. (editores): El jaguar en el nuevo milenio.
101-105 pp.
CANDADENO, I. y R. SAMUDIO, JR. 2005. Construyendo un Mecanismo para Medir el xito
de la Conservacin en el Alto Chagres. Panam. 80 pp.
CARRILLO E, G WONG y AD CUARN. 2000. Monitoring mammal populations in Costa
Rican protected areas under different hunting restrictions. Conservation Biology
14:1580-1591 pp.
CHINCHILLA, F. 1997. La dieta del jaguar (Panthera onca), el puma (Puma concolor) y el
manigordo (Felis pardalis) (Carnvora: Felidae) en el Parque Nacional Corcovado,
Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 45(3): 1223-1229 pp.
CONROY, M. 1996. Abundance indices-techniques for estimating abundance and species
richness. En: Wilson, D.; Cole, F.; Nichols, J.; Rudran, R. y M. Foster (editores),
Measuring and monitoring biological diversity, standard methods for mammals.
179-192 pp.
DINERSTEIN, E., D. OLSON, D. GRAHAM, A. WEBSTER, S. PRIMM, M. BOOKBINDER Y G.
LEDEC. 1995. Una Evaluacin del Estado de Conservacin de las Ecorregiones de
Amrica Latina y el Caribe. Publ. Banco Mundial-Fondo Mundial para la Naturaleza.
135 p. y mapas. Washington D. C.
DONOSO, E., R. SAMUDIO JR. Y J. CARRIN DE SAMUDIO. 2013. Informe Tcnico Final:
Evaluacin de la abundancia relativa de los mamferos presas del jaguar (Panthera
onca) en la cuenca del Ro Piedras en el Alto Chagres, Panam. Sociedad
Mastozoolgica de Panam (SOMASPA). 30 pp.

21

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

DONOSO, E. y R. SAMUDIO JR. 2013. Informe Tcnico Final: Densidad de la Poblacin del
Jaguar (Panthera onca) en la Serrana de Pirre en el Parque Nacional Darin,
Panam. Sociedad Mastozoolgica de Panam (SOMASPA). 27 pp.
EISENBERG, J. 1989. Mammals of the Neotropics:: the Northern Neotropics. 1989.
University of Chicago Press.
HOOGESTEIJN, R. y MONDOLFI, E. 1992. The jaguar. Armitano Publishers Press. 183 pp.
KUROIWA, A. y ASCORRA, C. 2002. Dieta y densidad de posibles presas de jaguar en las
inmediaciones de la zona de reserva Tambopata-Candamo, Per. En: Medelln, R.;
Equihua, C.; Chetkiewicz, C.; Crawshaw, P.; Rabinowitz, A.; Redford, K.; Robinson,
J.; Sanderson, E. y Taber A. (editores): El jaguar en el nuevo milenio. 199-207 pp.
LEITE, M. y GALVAO, F. 2002. El jaguar, el puma y el hombre en tres reas protegidas del
bosque atlntico costero de Paran, Brasil. En: Medelln, R.; Equihua, C.;
Chetkiewicz, C.; Crawshaw, P.; Rabinowitz, A.; Redford, K.; Robinson, J.; Sanderson,
E. y Taber A. (editores): El jaguar en el nuevo milenio. 237-250 pp.
MEDELLN, R., C. EQUIHUA, C. CHETKIEWICZ, P. CRAWSHAW, A. RABINOWITZ, K.
REDFORD, J. ROBINSON, E. SANDERSON y A. TABER. 2002. El jaguar en el nuevo
milenio. 17-18 pp.
MORENO, R. 2000. Atrayentes para los felinos silvestres. Scientia 15 (1):115-117 pp.
MORENO, R. 2002a. Hbitos alimentarios de ocelotes (Leopardus pardalis) y pumas (Puma
concolor) en dos localidades de la Cuenca del Canal de Panam. Tesis de
Licenciatura. Universidad de Panam.
MORENO, R. 2002b. mbitos hogareos, actividad circadiana y patrones de actividad de
los ocelotes en la Isla Barro Colorado, Panam. VI Congreso de la Sociedad
Mesoamericana para la Biologa y la Conservacin. San Jos, Costa Rica.
MORENO, R. 2005. Observaciones sobre un evento antagnico en ocelotes (Leopardus
pardalis). Tecnociencia Vol. 7 (2), 173-177 pp.
MORENO, R. 2006. Densidad poblacional, abundancia relativa, mbito de hogar y actividad
circadiana del jaguar, puma y ocelote y Densidad y abundancia relativa de las
presas de los felinos en el rea de Cana, Parque Nacional Darin, Panam. Borrador
de Tesis de Magster en Scientiae en Conservacin y Manejo de Vida Silvestre.
Instituto Internacional en Conservacin y Manejo de Vida Silvestre. Universidad
Nacional. Heredia, Costa Rica.

22

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

MORENO, R., R. KAYS y R. SAMUDIO JR. 2006. Competitive release in diet of ocelots
(Leopardus pardalis) and puma (Puma concolor) after jaguar (Panthera onca)
decline. Journal of Mammalogy 87 (4): 808-816.
OJASTI, J. y F. DALLMEIER. 2000. Manejo de fauna Silvestre neotropical. SA/MAB Serie #5.
Smithsonian Institution/MAB Biodiversity Program, Washington D. C.
PERES, C. 2000. Evaluating the impact and sustainability of subsistence hunting at multiple
Amazonian forest sites. In Trobinson, J. y Bennett, E. (eds): Hunting for
sustainability in tropical forests. Columbia Univ. Press, 31-56 pp.
PINO, J. 2002. Diversidad y conservacin de los mamferos en la Comarca Ngbe-Bugl,
Panam. Tesis de Licenciatura, Facultad de Ciencias Naturales y Exactas.
Universidad Autnoma de Chiriqu.
PINO, J. 2007. Monitoreo del indicador abundancia relativa de las presas del jaguar
(Panthera onca) en el rea de conservacin del Alto Chagres, Panam. SOMASPA.
23 pp.
RABINOWITZ, A. 2003. Manual de capacitacin para la investigacin de campo y la
conservacin de la vida silvestre. WCS. Bolivia, 310 pp.
REID, F. 2007. A field guide to the mammals of Central America and Southerstern Mexico.
First edition. Oxford University Press. New York, US. 334 pp.
REID, F. 2009. A field guide to the mammals of Central America and Southerstern Mexico.
Second edition. Oxford University Press. New York, US. 346 pp.
RODRGUEZ, G. 1992. Mammalian surveys of two forested areas, with different degrees of
disturbance, in Panama. ECOTROPICOS Vol. 5 (2): 1-10 pp.
RUDRAN, R., T. KUNZ, C. SOUTHWELL, P. JARMAN y A. SMITH. 1996. Observational
techniques for nonvolants mammals. En: Wilson, D., F. Cole, J. Nichols, R. Rudran y
M. Foster (editores). Measuring and monitoring biological diversity, standard
methods for mammals. 81-104 pp.
RUMIZ, D.I., C.F. EULERT y R. ARISPE. 1998. Evaluacin de la Diversidad de Mamferos
Medianos y Grandes en el Parque Nacional Carrasco (Cochabamba-Bolivia). Revista
Boliviana de Ecologa. 4:77-90 pp.
SAMUDIO, JR. R. 2002. Mamferos de Panam. En: Ceballos, G. y J. Simonetti (editores).
Diversidad y Conservacin de los mamferos Neotropicales. CONABIO-UNAM,
Mxico. 415-451 pp.
23

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

SAMUDIO, JR. R. 2013. Protocolo del Monitoreo de Indicadores del Sitio Darin y del
Nuevo Indicador para el Sitio Alto Chagres. 15 pp. SOMASPA-TNC, Documento sin
publicar.
SAMUDIO, JR. R. y Y. CANTO. 2009. Informe Tcnico Final: Evaluacin de la abundancia
relativa de los mamferos presas del jaguar (Panthera onca) en la cuenca del Ro
Piedras en el Alto Chagres, Panam. Sociedad Mastozoolgica de Panam
(SOMASPA). 23 pp.
SAMUDIO, JR. R., J. CARRIN DE SAMUDIO y E. DONOSO. 2010. Informe Tcnico Final:
Evaluacin de la abundancia relativa de los mamferos presas del jaguar (Panthera
onca) en la cuenca del Ro Piedras en el Alto Chagres, Panam. Sociedad
Mastozoolgica de Panam (SOMASPA). 24 pp.
SAMUDIO, JR. R. y Y. MENDOZA. 2009. Informe Tcnico Final: Densidad de la Poblacin de
Jaguares (Panthera onca) de Ro Piedras en la Cuenca del Ro Chagres. Sociedad
Mastozoolgica de Panam (SOMASPA). 18 pp.
SAMUDIO, JR. R. y Y. MENDOZA. 2010. Informe Tcnico Final: Densidad de la Poblacin de
Jaguares (Panthera onca) de Ro Piedras en la Cuenca del Ro Chagres. Sociedad
Mastozoolgica de Panam (SOMASPA). 18 pp.
SAMUDIO, JR. R. y E. DONOSO. 2013. Informe Tcnico Final: Densidad de la Poblacin del
Jaguar (Panthera onca) en Ro Piedras en la Cuenca del Ro Chagres, 2011, Panam.
Sociedad Mastozoolgica de Panam (SOMASPA). 34 pp.
SOMASPA. 2009. Productos del Proyecto Construyendo un Mecanismo para Medir el
xito de la Conservacin en el Alto Chagres Periodo de Monitoreo 2006-2008.
Sociedad Mastozoolgica de Panam (SOMASPA). 116 p.
SUNQUIST, M. y F. SUNQUIST. 2002. Wildcats of the World. University of Chicago Press,
China. 452 pp.
TOSI, J. 1971. Zonas de vida: Una base ecolgica para las investigaciones silvcolas e
inventariacin [inventario] forestal en la Repblica de Panam. PNUD-FAO.
Informe tcnico. 89p.

24

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

SOMASPA

[2013]

ANEXO
FOTOGRAFAS DEL MONITOREO DE PRESAS DEL JAGUAR EN LA SERRANA DE PIRRE

Foto 1. Vista desde el Cerro Pirre, en el monitoreo de

presas del jaguar en la Serrana de Pirre en el Sitio
Darien, 2012.

Foto 2. Vista de cuerpo de agua en uno de los transectos

del monitoreo de las presas del jaguar en la Serrana de
Pirre en el Sitio Darin.

Foto 3. Tilson Contreras (izq) e Isaac Pizarro (der)

midiendo y estableciendo el transecto T1, en el
monitoreo de las presas del jaguar.

Foto 4. Teresa Flaco de la comunidad de El Real de

Santamara quien nos colabor como cocinera la
mayora de las giras de campo a Pirre.

Foto 5. Eric Donoso de SOMASPA, encargado de las giras

de campo, tomando una de las anotaciones sobre en
indicio en el transecto T1.

Foto 6. Grupo de trabajo de la primera gira de toma de

datos en campo en los transectos ubicado en la Serrana
de Pirre en el Sitio Darin.

25

Abundancia relativa de las presas del jaguar en el Sitio Darin-PND

Foto 7. Huella de conejo pintado (Cuniculus paca)

observado en uno de los transectos ubicados en la
Serrana de Pirre en el Sitio Darin.

SOMASPA

[2013]

Foto 8. Heces de jaguar (Panthera onca) observadas en

el transecto T1 camino hacia la quebrada Urruseca,
durante el monitoreo de las presas del jaguar.

Foto 9. Venado corzo (Mazama temama) fotografiado

en el rea de Cerro Pirre cerca de uno de los transectos
de presas del jaguar.

Foto 10. Sano (Pecari tajacu) fotografiado en el

transecto T3 del monitoreo de presas del jaguar en el
rea de Cerro Pirre en el Sitio Darin.

Foto 12. Conejo pintado (Cuniculus paca), otra de las

presas potenciales del jaguar fotografiado cerca del
transecto T2 En el rea de Pirre en el Sitio Darin.

Foto 11. eque (Dasyprocta punctata), una de las

presas potenciales del jaguar, fotografiado cerca del
transecto T2 en el rea de Pirre.

26