Sie sind auf Seite 1von 21

7/10/2014

1/2

Data sheet

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2976096
Item no.: 100
Date: 26/05/2014
Page: 1 / 5

ETN 200-150-400 GG AA11GD507504B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

Version no.: 1

Operating data
Requested flow rate
Requested developed head
Pumped medium

Ambient air temperature


Fluid temperature
Fluid density
Fluid viscosity
Suction pressure max.
Mass flow rate
Max. power on curve
Min. allow. flow for continuous
stable operation
Shutoff head

390.00 m/h
50.00 m
Water
Clean water
Not containing chemical and
mechanical substances which
affect the materials
20.0 C
20.0 C
998 kg/m

Actual flow rate


389.93 m/h
Actual developed head
49.98 m
Efficiency
85.2 %
MEI (Minimum Efficiency Index) 0.70
Power absorbed
62.18 kW
Pump speed of rotation
1488 rpm
NPSH required
2.80 m
Permissible operating pressure 16.00 bar.g

1.00 mm/s
0.00 bar.g
108.10 kg/s
75.26 kW
66.57 m/h

Discharge press.
Min. allow. mass flow for
continuous stable operation
Max. allow. mass flow
Design

59.22 m

4.89 bar.g
18.46 kg/s
159.37 kg/s
Single system 1 x 100 %
tolerances to ISO 9906 class
3B; below 10 kW acc. to
paragraph 4.4.2

Design
Pump standard
Design

EN 733
Baseplate mounted,
long-coupled
Horizontal
DN 200
PN 10
axial
EN1092-2

Orientation
Suction nominal dia.
Suction nominal pressure
Suction position
Suction flange dimension
according to standard
Suction flange drilled according EN1092-2
to standard
Discharge nominal dia.
DN 150
Discharge norminal pressure PN 16
Discharge position
top (0/360)
Discharge flange dimension
EN1092-2
according to standard.
Discharge flange drilled
EN1092-2
according to standard
Shaft seal
Single acting mechanical seal
Manufacturer
KSB
Type
1
Material code
BQ1EGG-WA

Shaft seal code


Sealing plan

11
A Single-acting mechanical seal
(A-type casing cover, taper
bore)
A liquid free of solids is assumed
Seal chamber design
Conical seal chamber (A-type
cover)
Contact guard
with
Wear ring
Casing wear ring
Impeller diameter
390.0 mm
Free passage size
23.8 mm
Direction of rotation from drive Clockwise
Silicon free pump assembly
Yes
Bearing bracket construction Water standard standard
Bearing bracket size
55
Bearing seal
V ring
Bearing type
Anti-friction bearings
Lubrication type
Grease
Color
Ultramarine blue (RAL 5002)
KSB-blue

Data sheet

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2976096
Item no.: 100
Date: 26/05/2014
Page: 2 / 5

ETN 200-150-400 GG AA11GD507504B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

Version no.: 1

Driver, accessories
Manufacturer
Coupling type
Nominal size

Flender
Eupex N
180

Coupling guard type


Guard size
Guard material

Lightweight, not treadproof


(ZN79)
B254
Galvanised steel ST TZN

Baseplate type
Baseplate size

U-beam / folded plate


11B

Driver type
Drive standard mech.
Model (make)
Drive supplied by

Electric motor
IEC
KSB
Standard motor supplied by
KSB - mounted by KSB
B3
280S
IE2 acc. to IEC 60034-30
1488 rpm

Motor const. type


Motor size
Efficiency class
Motor speed

Frequency
Rated voltage
Rated power P2
Available reserve
Rated current
Starting current ratio
Insulation class
Motor enclosure
Cos phi at 4/4 load
Motor efficiency at 4/4 load
Temperature sensor
Terminal box position
Motor winding
Number of poles
Connection mode
Motor cooling method
Motor material
Motor noise pressure level

50 Hz
400 V
75.00 kW
20.62 %
132.4 A
6.8
F to IEC 34-1
IP55
0.87
94.0 %
3 PTC resistors
0/360 (top)
Viewed towards the suction
nozzle
400 / 690 V
4
Delta
Surface cooling
Grey cast iron GG/CAST IRON
76 dBa

Casing wear ring (502.1)


Casing wear ring (502.2)
Shaft sleeve (523)
Shaft protecting sleeve (524)
Stud (902)
Screwed plug (903)
Nut (920.01)
Nut (920.95)

Grey cast iron GG/CAST IRON


Grey cast iron GG/CAST IRON
CrNiMo steel
Without
Steel 8.8
Steel ST
8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3
Steel 8

Materials G
Notes 1
general criteria for a water analysis: pH-value >= 7; chloride
content (Cl) <=250 mg/kg. chlorine (Cl2) <=0.6 mg/kg.
Volute casing (102)
Grey cast iron
EN-GJL-250/A48CL35B
Casing cover (161)
Grey cast iron
EN-GJL-250/A48CL35B
Shaft (210)
Tempered steel C45+N
Impeller (230)
Grey cast iron
EN-GJL-250/A48CL35B
Bearing bracket (330)
Grey cast iron
EN-GJL-250/A48CL35B
Flat gasket (400)
DPAF seal plate asbestos free

Packaging
Packaging category

Packaging for transport


IPPC Standard ISPM 15

B1 Wooden or plywood case,


cover provided with
polyproylene cellular sheet,
outdoor storage up to 3 months
Truck
Yes

Packaging for storage


Indoor
Outdoor storage at -40C to +50C for up to 3 months. Packet
must be covered. No corrosion protection, only transport
protection.

Performance curve

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2976096
Item no.:100
Date: 26/05/2014
Page: 3 / 5

ETN 200-150-400 GG AA11GD507504B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

Version no.: 1

Qmin

Total developed head

Qmin

60
[m]
Qmin
419.0

40
390.0

330.0

20
0

100

[m/h]

200

300

400

500

600

100

[m/h]

200

300

400

500

600

100

[m/h]

200

300

400

500

600

100

[m/h]

200

300

400

500

600

7
[m]
NPSH req.

1
100

Efficiency

[%]
50

0
80

Power Input

[kW]
50

10
Flow

Curve data
Speed of rotation
Fluid density
Viscosity
Flow rate
Requested flow rate
Total developed head
Requested developed head

1488 rpm
998 kg/m
1.00 mm/s
389.93 m/h
390.00 m/h
49.98 m
50.00 m

Efficiency
MEI (Minimum Efficiency
Index)
Power absorbed
NPSH required
Curve number
Effective impeller diameter

85.2 %
0.70
62.18 kW
2.80 m
K1311.454/58
390.0 mm

Installation plan

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2976096
Item no.:100
Date: 26/05/2014
Page: 4 / 5

ETN 200-150-400 GG AA11GD507504B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

160

Version no.: 1

530

960

6
DN2
42

75

450

DN1
315
455

140

230
80
112

530

530

1060

670

1600

720

1750

880

Drawing is not to scale


Motor
Motor manufacturer
Motor size
Motor power
Number of poles
Speed of rotation
Position of terminal box

Baseplate
Design
Size
Material
Leakage drain baseplate
(8B)
Foundation bolts

Dimensions in mm
KSB
280S
75.00 kW
4
1488 rpm
0/360 (top)
Viewed towards the suction
nozzle
U-beam / folded plate
11B
Steel ST
Rp1, Without
M20x250 (Not in scope of
supply)

Connect pipes without stress or strain!

Connections
Suction nominal size DN1
Discharge nominal size DN2
Nominal pressure suct.
Rated pressure disch.

DN 200 / EN1092-2
DN 150 / EN1092-2
PN 10
PN 16

Coupling
Coupling manufacturer
Coupling type
Coupling size
Spacer

Flender
Eupex N
180
0.0 mm

Weight net
Pump
Baseplate
Coupling
Coupling guard
Motor
Total

204 kg
118 kg
14 kg
3 kg
550 kg
889 kg
For auxiliary connections see
separate drawing.

Connection plan

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2976096
Item no.:100
Date: 26/05/2014
Page: 5 / 5

ETN 200-150-400 GG AA11GD507504B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

Version no.: 1

Connections
Pump casing variant
6B Pumped liquid drain
Rc 1/2
6D Pumped medium - filling /
venting
8B Leakage drain
G 1/2
1M.1 / 6D Pressure gauge or Rc 1/2
filling/venting connection
1M.2 Pressure gauge
connection

XX36
Drilled and plugged.
Not executed
Drilled
Drilled and plugged.
Not executed

Data sheet

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2939181
Item no.: 200
Date: 06/05/2014
Page: 1 / 5

ETN 200-150-250 GG AA11GD3B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

Version no.: 1

Operating data
Requested flow rate
Requested developed head
Pumped medium

Ambient air temperature


Fluid temperature
Fluid density
Fluid viscosity
Suction pressure max.
Mass flow rate
Max. power on curve
Min. allow. flow for continuous
stable operation
Shutoff head

375.00 m/h
15.00 m
Water
Clean water
Not containing chemical and
mechanical substances which
affect the materials
20.0 C
20.0 C
998 kg/m

Actual flow rate


375.30 m/h
Actual developed head
15.02 m
Efficiency
86.1 %
MEI (Minimum Efficiency Index) 0.70
Power absorbed
17.79 kW
Pump speed of rotation
1472 rpm
NPSH required
3.72 m
Permissible operating pressure 16.00 bar.g

1.00 mm/s
0.00 bar.g
104.04 kg/s
18.74 kW
60.93 m/h

Discharge press.
Min. allow. mass flow for
continuous stable operation
Max. allow. mass flow
Design

19.65 m

1.47 bar.g
16.89 kg/s
145.83 kg/s
Single system 1 x 100 %
tolerances to ISO 9906 class
3B; below 10 kW acc. to
paragraph 4.4.2

Design
Pump standard
Design

EN 733
Baseplate mounted,
long-coupled
Horizontal
DN 200
PN 10
axial
EN1092-2

Orientation
Suction nominal dia.
Suction nominal pressure
Suction position
Suction flange dimension
according to standard
Suction flange drilled according EN1092-2
to standard
Discharge nominal dia.
DN 150
Discharge norminal pressure PN 16
Discharge position
top (0/360)
Discharge flange dimension
EN1092-2
according to standard.
Discharge flange drilled
EN1092-2
according to standard
Shaft seal
Single acting mechanical seal
Manufacturer
KSB
Type
1
Material code
BQ1EGG-WA

Shaft seal code


Sealing plan

11
A Single-acting mechanical seal
(A-type casing cover, taper
bore)
A liquid free of solids is assumed
Seal chamber design
Conical seal chamber (A-type
cover)
Contact guard
with
Wear ring
Casing wear ring
Impeller diameter
246.0 mm
Free passage size
23.0 mm
Direction of rotation from drive Clockwise
Silicon free pump assembly
Yes
Bearing bracket construction Water standard standard
Bearing bracket size
35
Bearing seal
V ring
Bearing type
Anti-friction bearings
Lubrication type
Grease
Color
Ultramarine blue (RAL 5002)
KSB-blue

Data sheet

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2939181
Item no.: 200
Date: 06/05/2014
Page: 2 / 5

ETN 200-150-250 GG AA11GD3B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

Version no.: 1

Driver, accessories
Manufacturer
Coupling type
Nominal size

Flender
Eupex N
125

Coupling guard type


Guard size
Guard material

Lightweight, not treadproof


(ZN79)
B189
Galvanised steel ST TZN

Baseplate type
Baseplate size

U-beam / folded plate


10B

Driver type
Drive standard mech.
Model (make)
Drive supplied by

Electric motor
IEC
KSB
Standard motor supplied by
KSB - mounted by KSB
B3
180L
IE2 acc. to IEC 60034-30
1472 rpm
50 Hz

Motor const. type


Motor size
Efficiency class
Motor speed
Frequency

Rated voltage
Rated power P2
Available reserve
Rated current
Starting current ratio
Insulation class
Motor enclosure
Cos phi at 4/4 load
Motor efficiency at 4/4 load
Temperature sensor
Terminal box position
Motor winding
Number of poles
Connection mode
Motor cooling method
Motor material
Frequency inverter operation
allowed
Motor noise pressure level

400 V
22.00 kW
23.66 %
41.3 A
6.5
F to IEC 34-1
IP55
0.84
91.6 %
3 PTC resistors
0/360 (top)
Viewed towards the suction
nozzle
400 / 690 V
4
Delta
Surface cooling
Grey cast iron GG/CAST IRON
FI allowed
61 dBa

Materials G
Notes 1
general criteria for a water analysis: pH-value >= 7; chloride
content (Cl) <=250 mg/kg. chlorine (Cl2) <=0.6 mg/kg.
Volute casing (102)
Grey cast iron
EN-GJL-250/A48CL35B
Casing cover (161)
Grey cast iron
EN-GJL-250/A48CL35B
Shaft (210)
Tempered steel C45+N
Impeller (230)
Grey cast iron
EN-GJL-250/A48CL35B
Bearing bracket (330)
Grey cast iron
EN-GJL-250/A48CL35B
Flat gasket (400)
DPAF seal plate asbestos free

Casing wear ring (502.1)


Casing wear ring (502.2)
Shaft sleeve (523)
Shaft protecting sleeve (524)
Stud (902)
Screwed plug (903)
Nut (920.01)
Nut (920.95)

Grey cast iron GG/CAST IRON


Grey cast iron GG/CAST IRON
CrNiMo steel
Without
Steel 8.8
Steel ST
8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3
Steel 8

Packaging
Packaging category

Packaging for transport


IPPC Standard ISPM 15

B1 Wooden or plywood case,


cover provided with
polyproylene cellular sheet,
outdoor storage up to 3 months
Truck
Yes

Packaging for storage


Indoor
Outdoor storage at -40C to +50C for up to 3 months. Packet
must be covered. No corrosion protection, only transport
protection.

Performance curve

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2939181
Item no.:200
Date: 06/05/2014
Page: 3 / 5

ETN 200-150-250 GG AA11GD3B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

Version no.: 1

Qmin

Total developed head

Qmin

20
Qmin

[m]
269.0
Qmax
246.0

10

NPSH req.

220.0

100

[m/h]

200

300

400

500

600

100

[m/h]

200

300

400

500

600

100

[m/h]

200

300

400

500

600

100

[m/h]

200

300
Flow

400

500

600

4
[m]
3

100

Efficiency

[%]
50

0
20

Power Input

[kW]
15

10

Curve data
Speed of rotation
Fluid density
Viscosity
Flow rate
Requested flow rate
Total developed head
Requested developed head

1472 rpm
998 kg/m
1.00 mm/s
375.30 m/h
375.00 m/h
15.02 m
15.00 m

Efficiency
MEI (Minimum Efficiency
Index)
Power absorbed
NPSH required
Curve number
Effective impeller diameter

86.1 %
0.70
17.79 kW
3.72 m
K1311.454/56
246.0 mm

Installation plan

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2939181
Item no.:200
Date: 06/05/2014
Page: 4 / 5

ETN 200-150-250 GG AA11GD3B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

160

Version no.: 1

470

668

6
DN2
32

48

400

DN1
280
420

140

230
80
112

530

530

1060

600

1600

650

1750

810

Drawing is not to scale


Motor
Motor manufacturer
Motor size
Motor power
Number of poles
Speed of rotation
Position of terminal box

Baseplate
Design
Size
Material
Leakage drain baseplate
(8B)
Foundation bolts

Dimensions in mm
KSB
180L
22.00 kW
4
1472 rpm
0/360 (top)
Viewed towards the suction
nozzle
U-beam / folded plate
10B
Steel ST
Rp1, Without
M20x250 (Not in scope of
supply)

Connect pipes without stress or strain!

Connections
Suction nominal size DN1
Discharge nominal size DN2
Nominal pressure suct.
Rated pressure disch.

DN 200 / EN1092-2
DN 150 / EN1092-2
PN 10
PN 16

Coupling
Coupling manufacturer
Coupling type
Coupling size
Spacer

Flender
Eupex N
125
0.0 mm

Weight net
Pump
Baseplate
Coupling
Coupling guard
Motor
Total

162 kg
109 kg
6 kg
2 kg
150 kg
429 kg
For auxiliary connections see
separate drawing.

Connection plan

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2939181
Item no.:200
Date: 06/05/2014
Page: 5 / 5

ETN 200-150-250 GG AA11GD3B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

Version no.: 1

Connections
Pump casing variant
6B Pumped liquid drain
Rc 1/2
6D Pumped medium - filling /
venting
8B Leakage drain
G 1/2
1M.1 / 6D Pressure gauge or Rc 1/2
filling/venting connection
1M.2 Pressure gauge
connection

XX36
Drilled and plugged.
Not executed
Drilled
Drilled and plugged.
Not executed

Data sheet

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2976096
Item no.: 200
Date: 26/05/2014
Page: 1 / 5

ETN 125-100-250 GG AA11GD311002B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

Version no.: 1

Operating data
Requested flow rate
Requested developed head
Pumped medium

Ambient air temperature


Fluid temperature
Fluid density
Fluid viscosity
Suction pressure max.
Mass flow rate
Max. power on curve
Min. allow. flow for continuous
stable operation
Shutoff head

360.00 m/h
70.00 m
Water
Clean water
Not containing chemical and
mechanical substances which
affect the materials
20.0 C
20.0 C
998 kg/m

Actual flow rate


360.09 m/h
Actual developed head
70.03 m
Efficiency
80.3 %
MEI (Minimum Efficiency Index) 0.60
Power absorbed
85.49 kW
Pump speed of rotation
2986 rpm
NPSH required
8.66 m
Permissible operating pressure 16.00 bar.g

1.00 mm/s
0.00 bar.g
99.82 kg/s
90.73 kW
47.49 m/h

Discharge press.
Min. allow. mass flow for
continuous stable operation
Max. allow. mass flow
Design

94.17 m

6.85 bar.g
13.17 kg/s
113.69 kg/s
Single system 1 x 100 %
tolerances to ISO 9906 class
3B; below 10 kW acc. to
paragraph 4.4.2

Design
Pump standard
Design

EN 733
Baseplate mounted,
long-coupled
Horizontal
DN 125
PN 16
axial
EN1092-2

Orientation
Suction nominal dia.
Suction nominal pressure
Suction position
Suction flange dimension
according to standard
Suction flange drilled according EN1092-2
to standard
Discharge nominal dia.
DN 100
Discharge norminal pressure PN 16
Discharge position
top (0/360)
Discharge flange dimension
EN1092-2
according to standard.
Discharge flange drilled
EN1092-2
according to standard
Shaft seal
Single acting mechanical seal
Manufacturer
KSB
Type
1
Material code
BQ1EGG-WA

Shaft seal code


Sealing plan

11
A Single-acting mechanical seal
(A-type casing cover, taper
bore)
A liquid free of solids is assumed
Seal chamber design
Conical seal chamber (A-type
cover)
Contact guard
with
Wear ring
Casing wear ring
Impeller diameter
255.0 mm
Free passage size
18.8 mm
Direction of rotation from drive Clockwise
Silicon free pump assembly
Yes
Bearing bracket construction Water standard standard
Bearing bracket size
35
Bearing seal
V ring
Bearing type
Anti-friction bearings
Lubrication type
Grease
Color
Ultramarine blue (RAL 5002)
KSB-blue

Data sheet

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2976096
Item no.: 200
Date: 26/05/2014
Page: 2 / 5

ETN 125-100-250 GG AA11GD311002B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

Version no.: 1

Driver, accessories
Manufacturer
Coupling type
Nominal size

Flender
Eupex N
160

Coupling guard type


Guard size
Guard material

Lightweight, not treadproof


(ZN79)
B189
Galvanised steel ST TZN

Baseplate type
Baseplate size

U-beam / folded plate


12B

Driver type
Drive standard mech.
Model (make)
Drive supplied by

Electric motor
IEC
KSB
Standard motor supplied by
KSB - mounted by KSB
B3
315S
IE2 acc. to IEC 60034-30
2986 rpm

Motor const. type


Motor size
Efficiency class
Motor speed

Frequency
Rated voltage
Rated power P2
Available reserve
Rated current
Starting current ratio
Insulation class
Motor enclosure
Cos phi at 4/4 load
Motor efficiency at 4/4 load
Temperature sensor
Terminal box position
Motor winding
Number of poles
Connection mode
Motor cooling method
Motor material
Motor noise pressure level

50 Hz
400 V
110.00 kW
28.67 %
187.1 A
7.3
F to IEC 34-1
IP55
0.90
94.3 %
3 PTC resistors
0/360 (top)
Viewed towards the suction
nozzle
400 / 690 V
2
Delta
Surface cooling
Grey cast iron GG/CAST IRON
77 dBa

Casing wear ring (502.1)


Casing wear ring (502.2)
Shaft sleeve (523)
Shaft protecting sleeve (524)
Stud (902)
Screwed plug (903)
Nut (920.01)
Nut (920.95)

Grey cast iron GG/CAST IRON


Grey cast iron GG/CAST IRON
CrNiMo steel
Without
Steel 8.8
Steel ST
8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3
Steel 8

Materials G
Notes 1
general criteria for a water analysis: pH-value >= 7; chloride
content (Cl) <=250 mg/kg. chlorine (Cl2) <=0.6 mg/kg.
Volute casing (102)
Grey cast iron
EN-GJL-250/A48CL35B
Casing cover (161)
Grey cast iron
EN-GJL-250/A48CL35B
Shaft (210)
Tempered steel C45+N
Impeller (230)
Grey cast iron
EN-GJL-250/A48CL35B
Bearing bracket (330)
Grey cast iron
EN-GJL-250/A48CL35B
Flat gasket (400)
DPAF seal plate asbestos free

Packaging
Packaging category

Packaging for transport


IPPC Standard ISPM 15

B1 Wooden or plywood case,


cover provided with
polyproylene cellular sheet,
outdoor storage up to 3 months
Truck
Yes

Packaging for storage


Indoor
Outdoor storage at -40C to +50C for up to 3 months. Packet
must be covered. No corrosion protection, only transport
protection.

Performance curve

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2976096
Item no.:200
Date: 26/05/2014
Page: 3 / 5

ETN 125-100-250 GG AA11GD311002B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

Version no.: 1

Qmin
Qmin

Total developed head

100

80
[m]

269.0

Qmin

60

255.0

40
210.0

50

[m/h] 100

150

200

250

300

350

400

450

50

[m/h] 100

150

200

250

300

350

400

450

50

[m/h] 100

150

200

250

300

350

400

450

50

[m/h] 100

150

200

250
Flow

300

350

400

450

10
NPSH req.

[m]
8

Efficiency

50
[%]
0

Power Input

100

[kW]

50

Curve data
Speed of rotation
Fluid density
Viscosity
Flow rate
Requested flow rate
Total developed head
Requested developed head

2986 rpm
998 kg/m
1.00 mm/s
360.09 m/h
360.00 m/h
70.03 m
70.00 m

Efficiency
MEI (Minimum Efficiency
Index)
Power absorbed
NPSH required
Curve number
Effective impeller diameter

80.3 %
0.60
85.49 kW
8.66 m
K1311.452/47
255.0 mm

Installation plan

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2976096
Item no.:200
Date: 26/05/2014
Page: 4 / 5

ETN 125-100-250 GG AA11GD311002B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

140

Version no.: 1

470

1052

6
DN2
32

65

280

DN1
225
455

140

230
80
130

550

550

1100

730

1650

780

1800

940

Drawing is not to scale


Motor
Motor manufacturer
Motor size
Motor power
Number of poles
Speed of rotation
Position of terminal box

Baseplate
Design
Size
Material
Leakage drain baseplate
(8B)
Foundation bolts

Dimensions in mm
KSB
315S
110.00 kW
2
2986 rpm
0/360 (top)
Viewed towards the suction
nozzle
U-beam / folded plate
12B
Steel ST
Rp1, Without
M20x250 (Not in scope of
supply)

Connect pipes without stress or strain!

Connections
Suction nominal size DN1
Discharge nominal size DN2
Nominal pressure suct.
Rated pressure disch.

DN 125 / EN1092-2
DN 100 / EN1092-2
PN 16
PN 16

Coupling
Coupling manufacturer
Coupling type
Coupling size
Spacer

Flender
Eupex N
160
0.0 mm

Weight net
Pump
Baseplate
Coupling
Coupling guard
Motor
Total

98 kg
130 kg
10 kg
2 kg
720 kg
960 kg
For auxiliary connections see
separate drawing.

Connection plan

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2976096
Item no.:200
Date: 26/05/2014
Page: 5 / 5

ETN 125-100-250 GG AA11GD311002B


Low-pressure centrifugal pump Etanorm

Version no.: 1

Connections
Pump casing variant
6B Pumped liquid drain
Rc 1/2
6D Pumped medium - filling /
venting
8B Leakage drain
G 1/2
1M.1 / 6D Pressure gauge or Rc 1/2
filling/venting connection
1M.2 Pressure gauge
connection

XX36
Drilled and plugged.
Not executed
Drilled
Drilled and plugged.
Not executed

Data sheet

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2951803
Item no.: 100
Date: 13/05/2014
Page: 1 / 5

KRTK 40-250/44UG-S

Version no.: 1

Operating data
Requested flow rate
Requested developed head
Pumped medium

Ambient air temperature


Fluid temperature
Fluid density

20.00 m/h
15.00 m
Water
Clean water
Not containing chemical and
mechanical substances which
affect the materials
20.0 C
20.0 C
998 kg/m

Fluid viscosity
Max. power on curve

1.00 mm/s
2.17 kW

Actual flow rate


Actual developed head
Efficiency
Power absorbed
Pump speed of rotation
Shutoff head
Design
Performance test

20.00 m/h
15.00 m
53.0 %
1.54 kW
1481 rpm
18.14 m
Single system 1 x 100 %
No

Tolerances to ISO 9906 Class


3B; below 10 kW acc. to
paragraph 4.4.2

Design
Design
Close-coupled submersible
Orientation
Vertical
Suction flange pump according unmachined
to(DN1)
Discharge flange pump
DN 40 / PN 16 / Drilled
according to(DN2)
according to EN 1092-2
Shaft seal
2 mech. seals in tandem
arrangement with oil reservoir
Manufacturer
KSB
Type
HJ

Material code
Impeller type

SIC/SIC/FPM
Multivane radial flow impeller
(K)
Wear ring
Casing wear ring
Impeller diameter
219.0 mm
Free passage size
15.0 mm
Direction of rotation from drive Clockwise
Color
Ultramarine blue (RAL 5002)
KSB-blue

Driver, accessories
Driver type
Model (make)
Motor const. type
Frequency
Rated voltage
Rated power P2
Available reserve
Rated current
Starting current ratio
Insulation class
Motor enclosure
Cos phi at 4/4 load
Motor efficiency at 4/4 load
Temperature sensor

Electric motor
KSB
KSB Sub. motor
50 Hz
400 V
4.00 kW
158.95 %
9.1 A
6.3
F to IEC 34-1
IP68
0.77
82.9 %
Bimetallic switch 2x

Motor winding
Number of poles
Starting mode
Connection mode
Motor cooling method
Motor version
Cable design
Cable entry
Power cable
Number of power cables
Moisture sensor

400 / 690 V
4
Direct/Star-delta possible
Delta
Surface cooling
U
Rubber hose
Sealed along entire length
S1BN8-F 12G1.5
1
with

Cable length

10.00 m

O-Ring (412)
Casing wear ring (502.1)
Motor housing (811)
Motor cable (824)
Hexagon socket head cap
screw (914)

Nitrile rubber NBR


CrNi steel VG434
Grey cast iron EN-GJL-250
Chloroprene rubber
CrNiMo steel A4

Materials G
Notes
general criteria for a water analysis: pH-value >= 7; chloride
content (Cl) <=250 mg/kg. chlorine (Cl2) <=0.6 mg/kg.
Pump casing (101)
Grey cast iron EN-GJL-250
Discharge cover (163)
Grey cast iron EN-GJL-250
Shaft (210)
Chrome steel 1.4021+QT800
Impeller (230)
Grey cast iron EN-GJL-250

Data sheet

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2951803
Item no.: 100
Date: 13/05/2014
Page: 2 / 5

KRTK 40-250/44UG-S

Version no.: 1

Packaging
Packaging category

Packaging for transport

B1 Wooden or plywood case,


cover provided with
polyproylene cellular sheet,
outdoor storage up to 3 months
Truck

Packaging for storage


Indoor
Outdoor storage at -40C to +50C for up to 3 months. Packet
must be covered. No corrosion protection, only transport
protection.

International

Duplicate nameplate

with

Stationary with guide wire


Pump with installation parts
4.50 m
G

Type
Material
Length
Max. load

Chain
CrNiMo steel 1.4404
5.00 m
160 kg

Nameplates
Nameplates language

Installation parts
Installation type
Scope of supply
Installation depth
Material concept
Duckfoot bend
Size
DN 40 / 50
Flange design
EN
Duckfoot bend size (DN2 / DN3)DN 40 / 50 Drilled according to
EN
Material
Grey cast iron EN-GJL-250
Mounting type
Composite anchor bolts
Foundation rail
Without
Claw
Design
Size
Lifting chain / -rope

straight
DN 40 / 50

Performance curve

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2951803
Item no.:100
Date: 13/05/2014
Page: 3 / 5

KRTK 40-250/44UG-S

Version no.: 1

Total developed head

30

20
[m]
10

260.0

Qmax
219.0
150.0

NPSH req.

0
0

10

[m/h]

20

30

40

50

10

[m/h]

20

30

40

50

10

[m/h]

20

30

40

50

10

[m/h]

20

30

40

50

5
[m]
0

Efficiency

50

[%]

Power Input

2
[kW]
1

Flow

Curve data
Speed of rotation
Fluid density
Viscosity
Flow rate
Requested flow rate
Total developed head
Requested developed head

1481 rpm
998 kg/m
1.00 mm/s
20.00 m/h
20.00 m/h
15.00 m
15.00 m

Efficiency
Power absorbed
NPSH required
Curve number
Effective impeller diameter
Acceptance standard

53.0 %
1.54 kW
1.01 m
K42178s
219.0 mm
Tolerances to ISO 9906
Class 3B; below 10 kW acc.
to paragraph 4.4.2

Installation plan

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2951803
Item no.:100
Date: 13/05/2014
Page: 4 / 5

KRTK 40-250/44UG-S

Version no.: 1

60

10
85
670

551

165
450
153

717
1)

DN3
545
(Lifting bail optional)
300

min 260
200
DN1
100

18
150

125

780
1) Minimum water level t1

175
345

150

min 450

Access opening

220

min 610

Drawing is not to scale

Dimensions in mm

Installation plan

Customer item no.:


Communication dated:
Doc. no.:
Quantity: 1

Number: ES 2951803
Item no.:100
Date: 13/05/2014
Page: 5 / 5

KRTK 40-250/44UG-S

Motor
Motor manufacturer
Motor size
Motor power
Number of poles
Speed of rotation

Version no.: 1

KSB
4
4.00 kW
4
1451 rpm

Connections
Suction flange pump according unmachined
to(DN1)
Duckfoot bend size (DN2 / DN3)DN 40 / 50 Drilled according
to EN

Weight net
Pump, Motor, Cable
Claw / Foot
Total
Connect pipes without stress or strain!
Dimensional tolerances for shaft axis height:
Dimensions without tolerances, middle tolerances to:
Connection dimensions for pumps:
Dimensions without tolerances - welded parts:
Dimensions without tolerances - gray cast iron parts:

DIN 747
ISO 2768-m
EN735
ISO 13920-B
ISO 8062-CT9

126 kg
9 kg
135 kg
For auxiliary connections see
separate drawing.

Das könnte Ihnen auch gefallen