Sie sind auf Seite 1von 5

@

Soc. Com. Equipamentos de Controlo, Lda.


Instrumentation - Automation - Control
Rua ConceigAo Sameiro Antunes, 268
Portugal
2805-122 ALM^D^

Tel. 351 21 27 40606


Fax351 212'740897

GERTilF[@ATE
Ref.: M/T "GENMAR ST. NIKOLAS"
Dale: 1810212013
Serviced by: Carlos Augusto
We hereby cediry that the SUIVIfIER/I4 Vacuum Gauge, for Si Pressure calibrator,
Range: 0 to -760mmHg, has been calibration checked against standard, with the
following results:
Metrology requirements of Bourdon type pressure gauge:
Standard no. EN837-1
Subdivision minimum: 20 mmHg (resolution)

ENFM Press. Gauge

Cal. Ref. Press. Gauge

-50 mmHg

-48,9 mmHg

-100 mmHg

-98,3 mmHe

-200 mmHg

-198,1mmH9

-300 mmHg

-297,6 mmHg

-400 m mHg

-397,8 mmHg

-500 mmHg

-497,O mmHg

-600 mmHg

-603,5 mmHg

-700 mmHg

-710,2 mmHg

The readings are within the manufacturer's specified accuracy.

Gauge:

KELLER, LEXI/ serial no. 2593


Uncertainty: 0.01% FS
Traceability: Laborat6rio Nacional de Metrologia certificate no 512j2103971
Reference Press.

Room Temperature = 22,1oC


Medium: Air.

,/. O A,\At)\

Calibration due: 1 8,02-2014

a- ,/,1:./ .4.
(t^/,/
./ A-Pt
ngrneer

IEIIEI EII@ilEIEilE @ilE IE!ilE!IEU t@I@IE!IE!il84 EItEilEl


lEil
lEil

El
lGil

tEil

ControliS

Soc. Com. Equipamentos de Controlo, Lda.


Instrumentation - Automation - Control

Tel. 351 21 27 40606


Fax35l 21 2740897

Rua Conceig6o Sameiro Antunes, 26E


2805-122 ALMADA
Portugal

lEil

El
El
t=

lErl

ffi
ffi
Eit

q
E

FIGATE
Cert. no.
Ref.: M/T "GENMAR ST. NIKOLAS"
Dale: 18102120'13
Serviced by: Carlos Augusto
We hereby certify that the Si, Hydraulic Hand Held Pressure Calibrator.
Type HTPI - Range: 0 to 700bar.
Press. gauge: Sika model: LEO2, serial no- 021837
Range: 0 to 700 bar / Resolution: 0,1 bar / Accuracy: 10,1% Full Scale.
lnstrument has been checked and calibrated with the following results:

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

SIKA Press. Gauge

Ret. Press. Gauge

5,0 bar

5,0 bar

25,0 bat

25,0 bar

50,0 bar

50,0 bar

100,0 bar

100,0 bar

200,0 bar

200,1 bat

300,0 bar

300,1 bar

400,0 bar

400,2 bar

500,0 bar

500,3 bar

600,0 bar

600,3 bar

700,0 bar

700,3 bar

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
lGit

!=l

E
E
@

q
6

Accuracy of readings is within manufacturer's specificationMedium: Oil


Reference Gauge: KELLER LEX10 serial no. 4968'1
Uncertainty: 0.05% FS
T.aceability; Laborat6rio Nacional Metro
no.213.121651384
Calibration due: 1a.O2.2O1 4

E
E
E

tsl

tEu Ell EU

ElilEIElilEt EIIIE lrEiltElltElrElrE EIIE

@t @IE!IE!

ControliS
\'*-/

Soc. Com. Equipamentos de Controlo, Lda.


Instrumentation - Automation - Control

Te1.35121 2740606
Fax351 21 2740897

Rua Conceiqdo Sameiro Antunes, 26E


2805-i22 ALMADA
Portugal

GERTIFIGATE
cert. no. Sddi4li,3.
Ref.: M/T "GENMAR ST. NIKOLAS"
Dale: 1810212013
Serviced by: Carlos Augusto

We hereby ceftiry that lhe ENFM Pres-sure Gauge, model @/ for Si Pressure
calibntof, Range: 0 to 40 Bar, has been calibration checked against standard, with
the lollowing results:
Metrology requirements of Bourdon type pressure gauge:
Standard no. EN837-'l
Subdivision minimum: 1 bar (resolution)

ENFM Press. Gauge

Cal. Ref. Press. Gauge

2 Bar

2,781 Bat

5 Bar

5,161 Bar

10 Bar

10,008 Bar

15 Bar

14,950 Bar

20 Ber

19,920 Bar

25 Bar

24,894 Bar

30 Bar

29,877 Bar

40 Bar

39,853 Bar

- The readings are within the

Reference Press.

manufacturels specified accuracy.

Gauge: KELLER, LEXI/ serial no. 2593

Uncertainty: 0.01% FS
Traceability: Laborat6rio Nacional de Metrologja certificate no. 512.12103971
Room Temperature = 22,1oC
Medium: Air.

Calibration due: 14,02,2014

,,,i-at're+\
"4
+,

neer

ControliS

Soc. Com. Equipamentos de Controlo, Lda,


Instrumentation - Automation - Control

\\--l

Tel.351 21 2740606
Fax35121 274O897

Rua Conceigao Sameiro Antunes, 26E


2805-122 ALMADA
Portugal

Cert. no. 3370/13


Ref.: M/T "GENMAR ST. NIKOLAS"
Dale. 1910212013
Serviced by: Carlos Augusto

MS

Pressure Gauge for Boiler Drum Sfeam Press.


ref- (1208-5), Range: 0 to 3,5 MPa, seial no, 6013531, has been calibration checked

We hereby certify that the

against standard, with the following results:


Metrology requirements of Bourdon type pressure gauge:
Standard no. EN837-1
Class Precision: Kl. '1,5
Subdivision minimum: 0,1 MPa (resolution)

NKS Press. Gauge

Cal. Ref. Press. Gauge

0,2 MPA

0,202 MPa

0,5 MPA

0,502 MPa

1,0 MPA

1,002 MPa

1,5 MPA

1,513 MPa

2,0 MPA

2,014 MPa

2,5 MPA

2,514 MPa

3,0 MPA

3,014 MPa

4,0 MPA

4,015 MPa

The readings are within the manufacturer's specified accuracy.


Reference Press.

Gauge: KELLER, LEXI/ serial no. 2593

Uncertainty: 0.01% FS
Traceabil;ty: Laborat6rio Nacional de Metrologia certifjcate no.512.12103971
Room Temperature = 17,2'C
Medium: Air.

Calibration due:

19.O2.2O1

Servlcd

Soc. Com. Equipamentos de Controlo, Lda.


Instrumentation - Automation - Control

Tel.35l 21 2740606

Rua Conceigdo Sameiro Antunes, 26E


2805-122 ALMADA
Portugal

Fax351 21 2740897

/,:\ T= r:\-:t n T= n /:\


fI{:t=tlt
| |t:lllt:/A\^ E| ]=

\:./L-]UU U ULI U\:./l-r-!]

LJ

LJ

Cert. no. 337{113


Ref.: M/T .,GENMAR ST. NIKOLAS"
Date: 1910212013
Serviced by: Carlos Augusto

We hereby certify that the /VKS Pr-ssur Gauge for Boiler Drum Sfeam Press.
ref. (1208-P), Range: 0 to 3,5 MPa, seial no. 601479, has been calibration checked
against standard, with the following results:
Metrology requirements of Bourdon type pressure gauge:
Standard no. EN837-1
Class Precisioni Kl. 1,5
Subdivision minimum: 0,'1 MPa (resolution)

NKS Press. Gauge

Cal. Ref. Press. Gauge

0,2 MPA

0,204 MPa

0,5 MPA

0,504 MPa

1,0 MPA

1,004 MPa

1,5 MPA

1,505 MPa

2,0 MPA

2.005 MPa

2,5 MPA

2,515 MPa

3,0 MPA

3,016 MPa

4,0 MPA

4.016 MPa

- The readings are within the manufacturer's specified accuracy.

Gauge:

KELLER, LEXl/ serial no. 2593


Uncertainty: 0.01% FS
Traceability: Laboratorio Nacional de lvletrologiatqrtificate no. 512j2103971
Reference Press.

Room Temperature = 17,2oC


Medium: Air.
Calibration due: 19.02.201 4

Contr

Das könnte Ihnen auch gefallen