TECS DIN MODULAR DEVICES

Our Belief

Safety and protection are the prime purposes of Terasaki

products. You care about safety and protection. The
people who depend on products you specify care about
safety and protection.

Ratings

Our range of DIN modular protection products covers

ratings from 2A-125A.

Circuit Breakers

For overload and short-circuit protection.

Residual Current Devices

Designed for the prevention of electrical shock and fires.

Combination

Circuit Breakers with functions combining overload,

short-circuit and residual current protection.

There is a solution for your applications

Contact us today.

Creating technical values and corporate values for

the next generation

1923

Since our founding in 1923, TERASAKI has manufactured

electric distribution and motor control systems, circuit
breakers and electronic devices based on electrical energy
control technologies and through our pursuit of excellence
made solid contributions to the shipbuilding, construction
and manufacturing industries. Yet in the turbulent times
of great transformation in Japans industrial structures,
technologys path towards worldwide standardization and
globalization, it is not an easy task to promote corporate
activities of true value. Amidst the situation, we stand strong
on our know-how and performance records accumulated
over the many years and are marching forward with a will
for innovations and restructuring to be a leading company
in these three business fields. TERASAKI will continue to
strive towards excellence with considerations on outlook on
the future of industry, the environment and lifestyles.

TECS

MARINE

INDUSTRIAL

COMMERCIAL

RESIDENTIAL

DIN MODULAR DEVICES

TECS

INDEX

Company Profile

Miniature Circuit Breaker

Technical Description

Residual Current Circuit Breaker

Technical Description

Residual Current & Overload Protection

Technical Description

Accessories 9

Insulated Pin Type Busbar

Insulated Fork Type Busbar

Shunt Trip

Under Voltage Trip

Auxilary Contact

Load Centre
Order Codes

Mcb

Rccb

10

Our Sales Network

12

MCB

TECHNICAL DESCRIPTION
For use in commercial and industrial electrical distribution systems
Protects against overloads and short circuits, switching and isolation.

TRIP CHARACTERISTICS
TYPE B CHARACTERISTICS

TYPE C CHARACTERISTICS

TYPE D CHARACTERISTICS

Developed primarily to protect conductors

and low level signal devices such as PLCs.
Instantaneous trip is three to five times
the rated current of the Supplementary
Protector (3~5 x In). The fast trip time of
these devices minimizes damage to control
circuit conductors from low-level faults.

Developed primarily for applications

with moderate inrush currents such as
lighting, control circuits and appliances.
Instantaneous trip is five to ten times
the rated current of the Supplementary
Protector (5~10 x In). The higher
instantaneous trip level prevents nuisance
tripping, and components being protected
can typically withstand higher fault currents
without being damaged.

Developed primarily for applications with

high inrush currents, i.e., transformers,
and motors. Instantaneous trip is ten to
twenty times the rated current of the
Supplementary Protector (10~20 x In).
The high instantaneous trip level prevents
nuisance tripping, and components being
protected can typically withstand higher
fault currents without being damaged.

DC CIRCUITS USE
Thermal Characteristics for TECS breakers are unaffected by the
current applied, that is either direct current or alternatiting current.
The magnetic trip current value increases by 40%. Eg. In the case;
a breaker of tripping characteristic B and 10A rated current, its
magnetic tripping value will be between 30A and 50A in alternating
current. The magetic tripping value for this very same breaker in
direct current will be between 42.4A and 70.7A .

For DC service, the MCBs full rated breaking capacity can be

achieved without any reduction in performance by connecting
protected poles in series. For values up to 48V=, 1 protected pole
can be used unimpaired of the breaking capacity value. Between
48 and 100V=, 2 protected poles series connected can be used
without reduction in the breaking capacity. Between 110 and 150V=,
3 protected poles series connected must be used, and 4 poles up to
200V=. Connected must be used, and 4 poles up to 200V=.

TECS MCB

EP

SPECIFICATION

SPECIFICATIONS
Rated Capacity

Phase to Neutral 230V/240V~ / Phase to Phase 400V/415V~

Rigid Conductor

25mm Maximum

Flexible Conductor

16mm Maximum

Characteristics

B CURVE / C CURVE / D CURVE

Capacity

6 kA / 10kA

Standards

EN 60898 / EN 60947-2 / KEMA / SEMCO / SNI / CE / ROHS

Frequency

50/60Hz

Calibration Temperature

30C

Electrical Endurance

8000

Mechanical Endurance

20000

DIMENSIONS

SERIES

TECS RCCB

TECHNICAL DESCRIPTION
Providing protection against overload and short-circuit currents and protects people against
earth fault currents: direct or indirect contact, fire.

TRIP CHARACTERISTICS
The RCD employs the current balance principle which involves
the supply conductors to the load (phase and neutral) wound onto
a common transformer core to form the primary windings. Under
healthy conditions, the current in the phase conductor is equal to
the current in the neutral and the vector sum of the current is zero.

In the event of an earth fault, an amount of current will flow to earth,

creating an out of balance situation in the transformer assembly.
This out of balance detected by the secondary winding of the
transformer will activate the trip mechanism at a pre-determined
level. Single phase and neutral or three phases and neutral units
(suitable for both 3 wire and 4 wire systems) are available, the latter
being suitable for balanced or unbalanced 3 phase loads.
The RCD tripping mechanism will operate at a residual current of
between 50%-100% of its rated tripping current. (Sensitivity)

RESIDUAL TRIPPING CURRENTS

10mA

Suitable for use in special applications where additional protection against contact is essential

30mA

Tripping current to provide additional protection against direct contact shock

100mA

Suitable for use against direct contact shock or where protection is guard against fire hazards etc.

300mA

Suitable for use in large installations where equipment protection are main considerations and
high levels of earth leakage are experienced.

FAULT CURRENT SENSITIVITY

Semi-conductor devices are extensively integrated in equipments in industries, commerce and in our homes.
They can be found in control panels to computers to toys.
As equipments are fed from the mains electrical supply; in the event of an earth fault, the presence of semi-conductors may result in the
normal AC waveform being replaced by a non-sinusoidal fault current. In some cases, the waveform may be rectified. These waveforms are
said to contain a pulsating DC component which can either partially desensitize a standard type AC RCD.
International standards IEC 1008 (RCCBs) and IEC 1009 (RCBOs) divide RCDs into two performance classes:

Type AC
RCDs for which tripping is ensured for residual sinusoidal alternating currents; whether suddenly applied or
slowly arising.

Type A
RCDs for which tripping is ensured for residual sinusoidal alternating currents and residual pulsating direct
currents, whether suddenly applied or slowly arising.

TECS RCCB

EPR

SPECIFICATION

SPECIFICATIONS
Rated Capacity

25 A, 32 A, 40 A, 63 A, 80 A, 100 A

Rigid / Flexible Conductor

35mm / 25mm MAXIMUM

Calibration Temperature

30C

Frequency

50/60Hz

Electrical Endurance

10000

Mechanical Endurance

20000

Standards

EN 61008-1 / EN 61008-2-1 / ROHS / CE

Poles

2P and 4P; Ue: 230 Vac (2P), 230/400 Vac (4P); 50/60 Hz;

In

30 mA, 100 mA, 300 mA, type A and AC;

Inc = Ic

6 kA; Im = Im: 10 In or 500 A whichever is the greater;

DIMENSIONS

SERIES

TECS RCBO

SPECIFICATION

SPECIFICATIONS
Rated Current (ln)

6, 10, 15, 16, 20, 25, 32, 40A

Rated Voltage (Un)

230VAC

Breaking Capacity

6KA

Rated Tripping Current

30mA, 100mA, 300mA

Characteristics

B, C CURVE

Number of Poles

1P+N

Type of Terminal

LUG TYPE

Terminal Capacity

25mm Maximum

Width

17.6mm / Module

Standards

IEC61009, EN6009

DIMENSIONS

EPR

SERIES

COMPLEMENTING OUR

AccessorY
DIN MODULAR DEVICE RANGE

INSULATED PIN TYPE BUSBAR / INSULATED FORK TYPE BUS BAR

SHUNT TRIP / UNDER VOLTAGE TRIP / AUXILLARY CONTACTS

SHUNT TRIP RATINGS

Shunt trip
12-48VAC / VDC

Shunt trip
110-415VAC and 110-125VDC
UNDER VOLTAGE TRIP RATINGS

UVT
12-48VAC / VDC

UVT
110-415VAC and 110-125VDC

LOAD CENTRE

AUXILLARY CONTACT RATINGS

AUX
1C / 2C

UVT
110-415VAC and 110-125VDC

Our load centre has been designed to take incoming supplies of 125A, 160A and 250A,
with outgoing terminals at 18 mm or 25 mm centres and 27 mm.

10

ORDERS CODES
E P

1 0

1 0

EP SERIES

CURVE TYPE

BREAKING CAPACITY

06

10

AMPERE RATING
NUMBER OF POLES

MCB ORDER CODES

B Curve

C Curve

D Curve

B Curve

C Curve

D Curve

1 POLE

2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

EPB 06021
EPB 06041
EPB 06061
EPB 06101
EPB 06161
EPB 06201
EPB 06251
EPB 06321
EPB 06401
EPB 06501
EPB 06631

EPC 06021
EPC 06041
EPC 06061
EPC 06101
EPC 06161
EPC 06201
EPC 06251
EPC 06321
EPC 06401
EPC 06501
EPC 06631

EPD 06021
EPD 06041
EPD 06061
EPD 06101
EPD 06161
EPD 06201
EPD 06251
EPD 06321
EPD 06401
EPD 06501
EPD 06631

EPB 10021
EPB 10041
EPB 10061
EPB 10101
EPB 10161
EPB 10201
EPB 10251
EPB 10321
EPB 10401
EPB 10501
EPB 10631

EPC 10021
EPC 10041
EPC 10061
EPC 10101
EPC 10161
EPC 10201
EPC 10251
EPC 10321
EPC 10401
EPC 10501
EPC 10631

EPD 10021
EPD 10041
EPD 10061
EPD 10101
EPD 10161
EPD 10201
EPD 10251
EPD 10321
EPD 10401
EPD 10501
EPD 10631

2 POLE

2
4
10
16
20
25
32
40
50
63

EPB 06022
EPB 06042
EPB 06102
EPB 06162
EPB 06202
EPB 06252
EPB 06322
EPB 06402
EPB 06502
EPB 06632

EPC 06022
EPC 06042
EPC 06102
EPC 06162
EPC 06202
EPC 06252
EPC 06322
EPC 06402
EPC 06502
EPC 06632

EPD 06022
EPD 06042
EPD 06102
EPD 06162
EPD 06202
EPD 06252
EPD 06322
EPD 06402
EPD 06502
EPD 06632

EPB 10022
EPB 10042
EPB 10102
EPB 10162
EPB 10202
EPB 10252
EPB 10322
EPB 10402
EPB 10502
EPB 10632

EPC 10022
EPC 10042
EPC 10102
EPC 10162
EPC 10202
EPC 10252
EPC 10322
EPC 10402
EPC 10502
EPC 10632

EPD 10022
EPD 10042
EPD 10102
EPD 10162
EPD 10202
EPD 10252
EPD 10322
EPD 10402
EPD 10502
EPD 10632

3 POLE

10kA

2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

EPB 06023
EPB 06043
EPB 06063
EPB 06103
EPB 06163
EPB 06203
EPB 06253
EPB 06323
EPB 06403
EPB 06503
EPB 06633

EPC 06023
EPC 06043
EPC 06063
EPC 06103
EPC 06163
EPC 06203
EPC 06253
EPC 06323
EPC 06403
EPC 06503
EPC 06633

EPD 06023
EPD 06043
EPD 06063
EPD 06103
EPD 06163 10
EPD 06203
EPD 06253
EPD 06323
EPD 06403
EPD 06503
EPD 06633

EPB 10023
EPB 10043
EPB 10063
EPB 10103
EPB 10163
EPB 10203
EPB 10253
EPB 10323
EPB 10403
EPB 10503
EPB 10633

EPC 10023
EPC 10043
EPC 10063
EPC 10103
EPC 10163
EPC 10203
EPC 10253
EPC 10323
EPC 10403
EPC 10503
EPC 10633

EPD 10023
EPD 10043
EPD 10063
EPD 10103
EPD 10163
EPD 10203
EPD 10253
EPD 10323
EPD 10403
EPD 10503
EPD 10633

4 P OLE

6kA

2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

EPB 06024
EPB 06044
EPB 06064
EPB 06104
EPB 06164
EPB 06204
EPB 06254
EPB 06324
EPB 06404
EPB 06504
EPB 06634

EPC 06024
EPC 06044
EPC 06064
EPC 06104
EPC 06164
EPC 06204
EPC 06254
EPC 06324
EPC 06404
EPC 06504
EPC 06634

EPD 06024
EPD 06044
EPD 06064
EPD 06104
EPD 06164
EPD 06204
EPD 06254
EPD 06324
EPD 06404
EPD 06504
EPD 06634

EPB 10024
EPB 10044
EPB 10064
EPB 10104
EPB 10164
EPB 10204
EPB 10254
EPB 10324
EPB 10404
EPB 10504
EPB 10634

EPC 10024
EPC 10044
EPC 10064
EPC 10104
EPC 10164
EPC 10204
EPC 10254
EPC 10324
EPC 10404
EPC 10504
EPC 10634

EPD 10024
EPD 10044
EPD 10064
EPD 10104
EPD 10164
EPD 10204
EPD 10254
EPD 10324
EPD 10404
EPD 10504
EPD 10634

11

ORDERS CODES
MCB 80A, 100A, 125A ORDER CODES

80A, 100A, 125A

6kA

10kA

80A

100A

125A

80A

100A

125A

1P

EP 06801

EP 061001

EP 061251

EP 10801

EP 101001

EP 101251

2P

EP 06802

EP 061002

EP 061252

EP 10802

EP 101002

EP 101252

3P

EP 06803

EP 061003

EP 061253

EP 10803

EP 101003

EP 101253

4P

EP 06804

EP 061004

EP 061254

EP 10804

EP 101004

EP 101254

S G R

0 1 6

0 1 0

EPR SERIES

A C

NUMBER OF POLES

1*

RATING
SENSITIVITY (mA)
TYPE

010
A

030

100

300

A C

RCCB ORDER CODES

2P

300 mA

100 mA

30 mA

10 mA

In

4P

AC TYPE

A TYPE

AC TYPE

A TYPE

16

SGR2016010AC

SGR2016010A

SGR4016010AC

SGR4016010A

20

SGR2020010AC

SGR2020010A

SGR4020010AC

SGR4020010A

16

SGR2016030AC

SGR2016030A

SGR4016030AC

SGR4016030A

25

SGR2025030AC

SGR2025030A

SGR4025030AC

SGR4025030A

32

SGR2032030AC

SGR2032030A

SGR4032030AC

SGR4032030A

40

SGR2040030AC

SGR2040030A

SGR4040030AC

SGR4040030A

63

SGR2063030AC

SGR2063030A

SGR4063030AC

SGR4063030A

80

SGR2080030AC

SGR2080030A

SGR4080030AC

SGR4080030A

100

SGR2010030AC

SGR2100030A

SGR4100030AC

SGR4100030A

16

SGR2016100AC

SGR2016100A

SGR4016100AC

SGR4016100A

25

SGR2025100AC

SGR2025100A

SGR4025100AC

SGR4025100A

32

SGR2032100AC

SGR2032100A

SGR4032100AC

SGR4032100A

40

SGR2040100AC

SGR2040100A

SGR4040100AC

SGR4040100A

63

SGR2063100AC

SGR2063100A

SGR4063100AC

SGR4063100A

80

SGR2080100AC

SGR2080100A

SGR4080100AC

SGR4080100A

100

SGR2100100AC

SGR2100100A

SGR4100100AC

SGR4100100A

16

SGR2016300AC

SGR2016300A

SGR4016300AC

SGR4016300A

25

SGR2025300AC

SGR2025300A

SGR4025300AC

SGR4025300A

32

SGR2032300AC

SGR2032300A

SGR4032300AC

SGR4032300A

40

SGR2040300AC

SGR2040300A

SGR4040300AC

SGR4040300A

63

SGR2063300AC

SGR2063300A

SGR4063300AC

SGR4063300A

80

SGR2080300AC

SGR2080300A

SGR4080300AC

SGR4080300A

100

SGR2100300AC

SGR2100300A

SGR4100300AC

SGR4100300A

TERASAKI (EUROPE) PTE LTD

80 BEARDMORE WAY, CLYDEBANK INDUSTRIAL ESTATE

CYLDEBANK, GLASGOW, G81 4HT, SCOTLAND (UK)
TELEPHONE
FAX
EMAIL
WEB

:
:
:
:

44-141-941-1940
44-141-952-9246
marketing@terasaki.co.uk
http://www.terasaki.com

TERASAKI ELECTRIC CO (FE) PTE LTD

23 BUKIT BATOK STREET 22
SINGAPORE 659590
TELEPHONE
FAX
EMAIL
WEB

:
:
:
:

65-6561 1165
65-6561 2166
tefe@terasaki.com.sg
http://www.terasaki.com.sg

TERASAKI CIRCUIT BREAKERS (S) PTE LTD

NO. 9 TOH GUAN ROAD EAST #03-01 ALLIANCE BUILDING

SINGAPORE 608604
TELEPHONE
FAX
EMAIL

: 65-6425 4915
: 65-6425 4391
: tecs@pacific.net.sg

TERASAKI ELECTRIC (M) SDN, BHD.

LOT 3, JALAN 16/13D, 40000 SHAH ALAM, SELANGOR DARUL

EHSAN, MALAYSIA
TELEPHONE
FAX
EMAIL

: 60-3-5549-3820
: 60-3-5549-3960
: terasaki@terasaki.com.my

TERASAKI DO BRASIL LTDA.

RUA CORDOVIL, 259-PARADA DE LUCAS, 21250-450

RIO DE JANEIRO-R.J., BRAZIL
TELEPHONE
FAX
EMAIL
WEB

:
:
:
:

55-21-3301-9898
55-21-3301-9861
terasaki@terasaki.com,br
http://www.terasaki.com.br

TERASAKI ELECTRIC (CHINA) LTD.

72 PACIFIC INDUSTRIAL PARK, XIN TANG ZENGCHENG,

GUANGZHOU 511340, CHINA
TELEPHONE
FAX
EMAIL

: 86-20-8270-8556
: 86-20-8270-8586
: terasaki@public.guangzhou.gd.cn

TERASAKI ELECTRIC GROUP

SHANGHAI REPRENTATIVE OFFICE

ROOM NO. 1405-6, TOMSON COMMERCIAL BUILDING
710 DONG FANG ROAD, PUDONG, SHANGHAI, 200122, CHINA
TELEPHONE
FAX
EMAIL

: 86-21-58201611
: 86-21-58201621
: terasaki@vip.163.com

TERASAKI ELECTRIC CO., LTD

HEAD OFFICE : 7-2-10 HANNANCHO, ABENOKU, OSAKA, JAPAN
CIRCUIT BREAKER DIVISION : 7-2-10 KAMIHIGASHI, HIRANOKU OSAKA
JAPAN
TELEPHONE : 81-6-6791-9323
FAX
: 81-6-6791-9274
EMAIL
: int-sales@terasaki.co,jp
WEB
: http://www.terasaki.co.jp

TERASAKI follows a policy of continuous innovation and development, and therefore reverses
the right to supply products which may differ in detail from those shown in this publication.
For further information, please contact our sales department.