Sie sind auf Seite 1von 63

PA N N O N I S C H E

GASTGEBER 2015

ZEICHENERKLRUNG
NATUR

INHALT

DER INHALT. AUF EINEN BLICK.


3
12

STERREICHISCHE HOTELQUALIFIZIERUNG
CLASSIFICATION - HOTELS IN AUSTRIA
OSZTRK HOTELMINSTS
RAKSKE HOTELOV HODNOTENIE

Urlaubsregion Neusiedler See

31

Donnerskirchen

84

Podersdorf am See

Service

34

Eisenstadt

93

Purbach am Neusiedler See

97

Region Rosalia

13

Neusiedler See Card

37

Frauenkirchen

14

kotourismus

39

Gols

(Bad Sauerbrunn, Forchtenstein,

15

Anreise & Extra Plus

42

Halbturn

Mattersburg, Marz, Neudrfl,

16

Packages

44

Illmitz

Pttelsdorf, Schattendorf, Sigle,

17

Welcome to Lake Neusiedl

57

Jois

18

Your Extra Plus

61

Leithaauen - Neusiedler See

100 Rust

19

dvzljk a fert tnl

(Deutsch-Jahrndorf, Edelstal,

108 St. Andr am Zicksee

20

Extra Plusz

Gattendorf, Kittsee, Nickelsdorf,

111 St. Margarethen

21

Vitajte pri neziderskom jazere

Pama, Zurndorf)

112 Tadten

22

Extra Plus

62

Mnchhof

113 Wallern

23

Andau

64

Mrbisch am See

115 Weiden am See

24

Apetlon

75

Neusiedl am See

119 Winden am See

27

Breitenbrunn am Neusiedler See

80

Oggau am Neusiedler See

121 AGBs

30

Bruckneudorf

83

Pamhagen

122 Zeichenerklrung

Einfache Ausstattung, sauberer und tadelloser


Erhaltungszustand. Die Gste schtzen den gnstigen Preis.
Cheap, clean and pristine condition. Guests will appreciate the competitive price.
Egyszer berendezs, tiszta s kifogstalanul rendben
tartva.. A vendgek rtkelni fogjk a versenykpes rat.
Jednoduch vybavenie, isto a bezchybne udriavan.
Hostia ocenia priazniv cenu.

Wiesen)
Zweckmige und ausreichende Ausstattung in gutem
Erhaltungszustand mit einfachem Komfort.
Adequately equipped, well-maintained, basic conveniences.
A clnak megfelel s elegend berendezs, j llapotban egyszer komforttal.
eln a dostaton vybavenie v dobrom stave s jednoduchm komfortom.

Gediegene Ausstattung in gutem bis sehr gutem


Erhaltungszustand, wohnlicher Charakter mit dekorativen Elementen, erweiterte, den Ansprchen des
Gstekreises entsprechende Dienstleistungen.
Pleasantly equipped, well to excellently maintained,
cosy ambiance with decorative elements, extended services meeting the requirements of the clientele.
Szolid berendezs j vagy nagyon j llapotban, laklyos karakter dekorcis elemekkel, bvebb, a vendgkr
ignyeinek megfelel szolgltats.
Vybavenie na vyej rovni v dobrom a vemi dobrom
stave, tuln charakter s dekoratvnymi prvkami,
rozren sluby zodpovedajce nrokom host.

Superior steht - auf Basis einer erstklassigen, qualitativ hochwertigen, makellosen und zeitgemen
einheitlichen 4*-Hardware im gesamten Hotelbereich
- fr ein deutliches Mehr an Serviceangebot und
Dienstleistung,
Based on a premium, high-quality, flawless and
modern, uniform 4*-hardware throughout the hotel,
superior stands for a higher-level standard of amenities and service.
A superior kategria elsrend, minsgileg
kiemelked, kifogstalan s korszer, egysges 4
csillagos hardware a hotel egszben - egy jelents
tbblet az ajnlatok s a szolgltatsok krben.
Superior predstavuje vrazne zven ponuku servisu
a sluieb na zklade prvotriedneho, vysoko kvalitnho,
bezchybnho, modernho a v celom zariaden jednotnho tvorhviezdikovho vybavenia.

KLASSIFIZIERUNG PRIVATUNTERKNFTE
CLASSIFICATION - PRIVATE GUESTHOUSES
MAGNSZLLS MINSTS
KLASIFIKCIA SKROMNCH
UBYTOVACCH ZARIADEN
Die privaten Betriebe wurden nach den landesweiten Richtlinien fr die Klassifizierung von privaten Beherbergungsbetrieben des Landesverbandes
Burgenland Tourismus eingestuft:
Private accommodations have been rated according to
the regional guidelines for the classification of private
accommodations of the Burgenland Province Tourist
Board:
A privt szllsadk az orszgos irnyelvek szerint
lettek kategriba sorolva a Burgenlandi Idegenforgalmi
Hivatal ltal:
Skromn podniky s zaraden poda celonrodne platnch smernc pre klasifikciu skromnch ubytovacch
zariaden Spolkovho zvzu Burgenland Turizmus:

KLASSIFIZIERUNG URLAUB AM BAUERNHOF


CLASSIFICATION - FARMHOUSE HOLIDAYS
FALUSI SZLLSHELY MINSTS
KLASIFIKCIA DOVOLENKA NA STATKU
Diese Betriebe wurden nach den landesweiten
Richtlinien fr die Klassifizierung von Urlaub am
Bauernhof eingestuft:
This accommodations have been rated according to
the regional guidelines for the classification of private
accommodations of the Burgenland Province Tourist
Board:
A kvetkez szllsadk az orszgos irnyelvek szerint
lettek a falusi nyarals kategriba sorolva:
Tieto podniky s zaraden na zklade celonrodnch
smernc pre klasifikciu dovolenky na statku:

freundliche und gute Unterkunft mit solider


Ausstattung.
Ein Bauernhof mit zweckmiger Ausstattung.
pleasant accommodation, conveniently equipped.
bartsgos s j szlls szolid berendezssel.
priatesk a dobr ubytovanie so soldnym vybavenm.
Statok s elnm vybavenm.

sehr gute Unterkunft mit hochwertiger Einrichtung.


Ein Bauernhof mit gemtlicher Ausstattung zum
Wohlfhlen.
very good accommodation, equipped to a high
standard.
nagyon j szlls kivl berendezssel.
vemi dobr ubytovanie s kvalitnm vybavenm. Statok
s tulnm vybavenm pre dobr pohodu.

ausgezeichnete Unterkunft mit zustzlichen


Einrichtungen.
Ein Bauernhof mit sehr guter Ausstattung fr hhere
Ansprche.
excellent accommodation with extra features.
kitn szlls tovbbi berendezssel.
vynikajce ubytovanie s doplnkovm vybavenm.
Statok s vemi dobrm vybavenm pre vyie nroky.

PANNONISCH FORSCHEN
AM NEUSIEDLER SEE

freundlicher und guter Familienbetrieb mit solider


Ausstattung
pleasant and good family-run accommodation, conveniErstklassige und grozgige Ausstattung fr gehoently equipped
bene Ansprche in sehr gutem Erhaltungszustand.
bartsgos s j csaldi vllalkozs szolid berendeUnterschiedliche Preis- und Leistungsangebote, entsprezssel.
Die unendliche
des Neusiedler
Sees, idyllische Weinfluren,
eine einzigartige Naturlandchend demWeite
internationalen
Hotelstandard.
a dobr rodinn podnik so soldnym vybaSuperior
of equipment,
excellently
maintaischaft und
ein standard
wunderbar
mildes Klima
was
will man mehr?priatesk
Mit 2000
Sonnenstunden im
venm.
ned. Differentiated prices and services based on interna-

Jahr kann die UNESCO-Welterbe Region Neusiedler See noch zustzlich punkten. Herzstck
tional hotel standards.
dieser Region
bildet
der Neusiedler
Seemagasabb
als westlichster Steppensee ein Exote unter den euros nagyvonal
berendezs
Els osztly
rak
ignyeknek,
nagyon
j llapotban.
KlnbzSwimmingpool
pischen
Gewssern
und
zugleich grter
des Landes. Zahlreiche Tiere & Pflansehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger
s szolgltatsok a nemzetkzi hotelnormnak
zen finden im grenzberschreitenden Nationalpark Neusiedler
See-Seewinkel, im Naturpark
Einrichtung
megfeleloen.
very
family-run
accommodation,
Neusiedler
See-Leithagebirge,
im
Naturpark
Rosalia
Kogelberg,
imgood
Ruster
Hgelland
und in den
Prvotriedne a vekorys vybavenie pre vysok nroky
equipped to a high standard
vo vemi
dobrom stave.
Rozmanit ponuka cien
Leithaauen
optimale
Lebensbedingungen
unda natrliche Lebensrume.
Zwei Top-Veranstaltunnagyon j csaldi vllalkozs kivl berendezssel
sluieb, zodpovedajca medzinrodnmu hotelovmu
gen rund um das Thema Natur erfreuen uns im Frhling: von vemi
18. dobr
26. April
diepodnik
Pannonian
Birdvybavenm
rodinn
s kvalitnm
tandardu.
Experience und von 10. 12. April die Pannonischen Natur-Erlebnis-Tage.

Superior steht - auf Basis einer sehr guten, gehobenen und zeitgemen Hardware im gesamten
Betriebsbereich
- fr ein deutliches Mehr an
www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at
Serviceangebot und Dienstleistung.
www.neusiedlersee-leithagebirge.at
Based on a very good, upscale and modern hardware
www.welterbe.org
throughout
the hotel, superior stands for a clear
extra
service.
www.leithaauen-neusiedlersee.at
Szuperior nagyon j, kiemelked s korszer alapowww.rosalia-kogelberg.at
kon ll egysg a cg minden terletn - mg tbb
www.naturerlebnistage.at
ajnlatot
s szolgltatst jelent.
Superior
predstavuje vrazne zven ponuku servisu a
www.birdexperience.org
sluieb na zklade vemi dobrho, kvalitnho a modernho vybavenia v celom zariaden.

LINKS

ausgezeichneter Familienbetrieb mit zustzlichen


Einrichtungen
excellent family-run accommodation with extra
features
kitn csaldi vllalkozs tovbbi berendezssel
vynikajci rodinn podnik s doplnkovm vybavenm

Betriebe ohne Sterne, Blumen oder Sonnen haben sich


keiner Qualittskontrolle unterzogen.
Establishments without stars, flowers or suns have not
undergone any quality control!
Szllsok csillag, virg vagy nap minsts nlkl, nem
vettek rszt a minstsben!
Zariadenia bez hviezdiiek, kvetiniek alebo slnieok sa
nepodrobili kontrole kvality.

KULTUR

KULTUR

PANNONISCH ROCKEN
AM NEUSIEDLER SEE

Die Region Neusiedler See besticht auch in diesem Jahr wieder durch Kultur vom Feinsten.
Auf der Bhne der Seefestspiele Mrbisch begeistert von 9. Juli 22. August Eine Nacht in
Venedig von Johann Strauss mit einem Feuerwerk der Lustbarkeiten und einem Jahrmarkt der
Liebeleien. Der Rmersteinbruch in St. Margarethen verwandelt sich von 8. Juli 15. August in
eine Bhne fr Liebe, Verrat, Begehren und Mord Tosca von Giacomo Puccini ein unvergessliches Erlebnis ist garantiert! Es darf natrlich auch wieder gerockt werden: Von 12. 14.
Juni findet man Freunde hrterer Rhythmen beim Nova Rock auf den Pannonian Fields und zu
verschiedensten Konzerten natrlich in der Festivalarena Wiesen. Konzerte und Ausstellungen
im Schloss Esterhzy in Eisenstadt, im Schloss Halbturn sowie auf Burg Forchtenstein und
zahlreiche Kulturveranstaltungen der Region Neusiedler See, ergnzen das abwechslungsreiche Angebot.

LINKS

www.arenaria.at
www.seefestspiele-moerbisch.at
www.novarock.at
www.wiesen.at
www.haydnfestival.at
www.schlosshalbturn.com
www.esterhazy.at
www.neusiedlersee.com

SPORT

SPORT

PANNONISCH AKTIV

AM NEUSIEDLER SEE

Das mediterrane Klima macht die Region Neusiedler See zum Anziehungspunkt fr Freizeitsportler, Badehungrige und Sonnenanbeter. Schon im Frhling lutet das Summer Opening mit dem
Surf Worldcup den Sommer ein ab April ist mit Kaiserwetter zu rechnen! Fr alle Bewegungshungrigen also beste Voraussetzungen: Surfen, Kitesurfen, Segeln, Stand Up Paddeln, Seekajak,
Kanu, Wandern, Nordic Walking, Laufen, Radfahren, Reiten und Golfen schier unbegrenzt
scheinen die Mglichkeiten am Neusiedler See, um Krper und Geist in Schwung zu halten. Und
das Beste daran am Neusiedler See ist Sport zu jeder Jahreszeit mglich! Dort wo im Frhling,
Sommer und Herbst die Wassersportler schne Manver ins Wasser zirkeln, flitzen im Winter die
Eislufer ber den gefrorenen See. Sollte der See wider erwarten einmal nicht zufrieren, sind Spaziergnge entlang der Ufer oder Walking Touren durch die Weinberge wrmstens zu empfehlen!

LINKS

www.neusiedlersee.com
www.surfworldcup.at

WEIN & KULINARIK

WEIN & KULINARIK

PANNONISCH GENIESSEN

AM NEUSIEDLER SEE

Wo guter Wein entsteht, lsst es sich bekanntlich auch gut speisen. Fr Weinkenner und Genieer gehrt die Region um den Neusiedler See zu den heiesten Tipps in sterreich. Das einzigartige Klima lsst Wein, Obst und Gemse zu konkurrenzloser Geschmackstiefe reifen beste
Voraussetzungen fr vollendete Gaumenfreuden. Das Angebot am Neusiedler See reicht von
exklusiven Haubenlokalen, familiren Landgasthfen, bodenstndigen Buschenschenken,
prmierten Winzern bis zu kreativen Edelproduzenten. Die frischen Produkte der sieben
Genussregionen animieren die Kche immer wieder neue exzellente Gerichte auf den Tisch zu
zaubern: die Leithaberger Edelkirsche, das Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel Steppenrind,
die Neusiedler See Fische, das pannonische Mangalitzaschwein, das Seewinkler Gemse, die
Kittseer Marille und die Wiesener Ananas-Erdbeere.

LINKS

www.burgenland-schmeckt.at
www.weinakademie.at
www.weinburgenland.at
www.genuss-region.at

GESUNDHEIT & LEBENSFREUDE

GESUNDHEIT & LEBENSFREUDE

PANNONISCH ERHOLEN

AM NEUSIEDLER SEE

Badeparadies Neusiedler See! Entdecken Sie die zahlreichen Seebder des Neusiedler Sees,
kleine Badeseen, Freibder und die St. Martins Therme mit der Summer Island. Allesamt laden
zum Relaxen und Sonnenbaden ein. Unzhlige Mglichkeiten erwarten Sie in der St. Martins
Therme egal ob aktiv, genussvoll relaxend oder entspannt mit der ganzen Familie. Im Kurund Erholungszentrum Marienkron kann man jenseits von Trubel und Stress zur eigenen Mitte
finden. In Bad Sauerbrunn wird Thermalwasser aus harten Bden gepumpt zum Rehabilitieren und Trinken Wasser fr Innen und Auen. Doch der Neusiedler See hat noch weit mehr
zu bieten: Genieen Sie die frische Seeluft bei einer Bootsfahrt, begeben Sie sich auf Shopping
Tour oder lassen Sie sich im Familypark Neusiedlersee von Kater Filippo in eine andere Welt
entfhren es gibt unzhlige Mglichkeiten wieder die Lebensgeister zu wecken!

LINKS

10

www.stmartins.at
www.marienkron.at
www.die-heiltherme.at
www.familypark.at

11

12

NEUSIEDLER SEE CARD

SERVICE

ALLES AUS EINER HAND!

GRENZENLOSER INKLUSIVURLAUB
MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD

BUCHEN SIE
EINFACH & SCHNELL

Genieen Sie die schnsten Urlaubsattraktionen und Freizeiteinrichtungen rund um den Neusiedler See kostenlos. Denn als bernachtungsgast in
einem von ber 750 Neusiedler See Card Partnerbetrieben erhalten Sie von 20. Mrz 26. Oktober 2015 vllig unentgeltlich die Neusiedler See Card und
damit 47 Gratisleistungen rund um den grten Steppensee Mitteleuropas!

Online unter www.neusiedlersee.com


Direkt bei Ihrem gewnschten Betrieb
ber die Neusiedler See Tourismus GmbH
T: +43(0)2167/8600
info@neusiedlersee.com
(MO-FR: 8.00-16.00 Uhr)

URLAUBSSCHECK NEUSIEDLER SEE


SCHENKEN SIE ERHOLSAME URLAUBSTAGE
Ob Geburtstag, Weihnachten oder sonstige Feierlichkeit
der Urlaubsscheck Neusiedler See ist das perfekte
Geschenk, wenn Sie Sonne, Urlaub und grenzenloses
Freizeitvergngen schenken wollen! Mit dem Urlaubsscheck Neusiedler See knnen Sie in ausgewhlten
bernachtungs- und Gastronomiebetrieben rund um den
See bezahlen. berall wo Sie dieses Piktogramm sehen,
werden Ihre Urlaubsschecks akzeptiert.
Bestellhotline Neusiedler See Tourismus GmbH
T: +43(0)2167/8600, F: +43(0)2167/8600-20 oder
info@neusiedlersee.com

UBSSCHECK
URLA
r See
Neusiedle

10,

EURO
reichsten Region
en Urlaub in der sonnen
Schn, dass Sie Ihren nchst
schon heute auf Sie!
werden. Wir freuen uns
sterreichs verbringen

MIT DER NEUSIEDLER SEE


CARD KOSTENLOS
ERLEBNISWELTEN
Nationalpark Neusiedler See Seewinkel
Welterbe-Naturpark Neusiedler See Leithagebirge
Windparkfhrung Weiden am See
Steinbruch St. Margarethen
Stadtfhrung Eisenstadt
Stadtfhrung Rust
Stadtfhrung Sopron (Ungarn)
Stadtfhrung Bratislava (Slowakei)
Stadtfhrung Kapuvr (Ungarn)
Schokoladenfabrik Hauswirth
MUSEEN
Burg Forchtenstein
Kremayrhaus-Stadtmuseum Rust
"Haydn explosiv*" im Schloss Esterhzy
Haydn-Haus Eisenstadt
Weinmuseum im Schloss Esterhzy
Turmmuseum Breitenbrunn am Neusiedler See
Landesmuseum Burgenland
Dizesanmuseum
sterreichisches Jdisches Museum
Kalvarienbergkirche Haydnmausoleum
Schloss Halbturn
Dorfmuseum Mnchhof
Sammlung Friedrichshof Zurndorf
Liszt-Haus Raiding
KONZERT
Sommer-Matineen im Schloss Esterhzy

Tickets fr mehr als 23.000 Events


jhrlich einige dieser Mega-Events
hier bei uns am Neusiedler See:
Seefestspiele Mrbisch
Opernfestspiele St. Margarethen
Nova Rock
Haydn Festspiele
Schlagernacht am N. See
und viele mehr!

Sichern Sie sich Ihre Tickets:


T: +43(0)2167/8600
info@neusiedlersee.com

SEEBDER
Pusztasee Andau
Badesee Apetlon
Seebad Breitenbrunn am Neusiedler See
Strandbad Illmitz
Seebad Mrbisch am See
Seebad Neusiedl am See
Strandbad Podersdorf am See
Seebad Rust (ausgenommen Parkplatz)
Seebad St. Andr am Zicksee
Seebad Weiden am See
FREI- UND HALLENBDER
Sonnenwaldbad Donnerskirchen
Freibad Eisenstadt
Hallenbad Eisenstadt
Aqua Splash Erlebnisbad Gols
Sport- u. Erlebnishallenbad Neusiedl am See (einmaliger Eintritt)
Freischwimmbad Oggau am Neusiedler See
Solarwarmbad Purbach am Neusiedler See (Freibad)

FFENTLICHER VERKEHR
Verkehrsverbund Ost Region und Raab denburger Bahn (VOR)
Verkehrsverbund N/Burgenland (VVNB)
Discobus (Nachtverkehr jeweils von Samstag auf Sonntag)
Gmoa Bus in Breitenbrunn am Neusiedler See (Ortsverkehr)
Gmoa Bus in Purbach am Neusiedler See (Ortsverkehr)
Die SUPERBONUSPARTNER:
VOLLE FAHRT HALBER PREIS MIT AUSGEWHLTEN RADFHREN
Illmitz Mrbisch am See retour (Schifffahrt Gangl, Schifffahrt
Weiss-Sommer, Schifffahrt Drescher)
Breitenbrunn Podersdorf am See retour (Holiday Lines Gmeiner)
VOLLE FAHRT HALBER PREIS
Mit dem EURegio-Ticket Slovakei der BB
(Neusiedl am See nach Bratislava und retour inkl. Stadtverkehr)
VOLLES ERLEBNIS HALBER PREIS
Villa Vinum Weinerlebniswelt Bruck/Leitha
Alles gratis oder ermigt!
Neben vielen attraktiven Gratisleistungen bei unseren Card-Partnern
erhalten Sie mit der Neusiedler See Card auch zahlreiche Ermigungen bei ausgewhlten Bonuspartnern.
Der schnelle Weg zur Karte:
Tauschen Sie einfach den blauen Durchschlag des Meldescheines,
den Sie beim Bezug Ihrer gebuchten Unterkunft von Ihrem InklusivGastgeber erhalten, bei einer der zahlreichen Ausgabestellen gegen
die Neusiedler See Card ein.
Die Leistungen knnen erst ab diesem Zeitpunkt in Anspruch genommen werden.
Fr weitere Informationen steht Ihnen die Infohotline gerne zur
Verfgung! T: +43(0)2167/8600
nderungen vorbehalten! (Stand Oktober 2014)

13

14

ANREISE & EXTRA PLUS

KOTOURISMUS

ANREISEINFORMATION

URLAUB VOM AUTO


Erkunden Sie die UNESCO Welterbe Region Neusiedler See sanft mobil!
Mit dem Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) knnen Sie Ihre stressfreie
Anreise schon von zu Hause aus planen.

Welcome-Package: Begrungsgetrnk und Information ber das


sanft mobile Angebot der Region (ffentliche Verkehrsmittel, Verleihe,
Fhren).

Wenn Sie sich fr einen Urlaub vom Auto entscheiden und mit
Bahn, Bus oder Flugzeug anreisen, bieten Ihnen unsere Gastgeber
besondere Serviceleistungen an:

Neusiedler See Card Partner-Beherbergungsbetrieb: Sanft Mobil


mit der Neusiedler See Card gratis mit allen ffentlichen
Verkehrsmitteln wie Bus und Bahn in der gesamten Region und alle
weiteren Gratis-Vorteile der Neusiedler See Card.

Transfer: Ihr Vermieter holt Sie vom rtlichen bzw. nchstgelegenen


Bahnhof/Bushaltestelle (Neusiedl am See oder Eisenstadt) und bringt Sie
am Ende Ihres Aufenthaltes rechtzeitig wieder zu Ihrem Zug oder Bus.

Info-Paket: Kostenlose Radkarte sowie Fahrplan der ffentlichen


Verkehrsmittel.

Gnstige Tarife und Tarifaktionen fr die Bus-, Zug- oder Fluganreise in die Region Neusiedler See finden Sie unter den nachfolgend angefhrten
Internetadressen:

Kln

Hamburg
Berlin

Frankfurt Dresden

Mnchen

Zrich
CH

Neusiedler See

www.neusiedlersee.com
www.vor.at

Bratislava
Wien

HU
H

www.oebb.at

Budapest

www.b-mobil.info

www.viennaairport.com

BESSER UNTERWEGS
Mobil in der Ostregion
Der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) managt die beiden Verbnde,
die derzeit in der Ostregion Wien, Niedersterreich und Burgenland
ttig sind. Der VOR erstreckt sich auf das Einzugsgebiet rund um
Wien, der Verkehrsverbund N-BGLD (VVNB) deckt die restliche Flche
von Niedersterreich und dem Burgenland ab. Beide bieten neben
Einzeltickets auch Wochen-, Monats- und Jahreskarten zum gnstigen
Verbundtarif an. Je nachdem, wo Sie gerade unterwegs sind, kommt
der Tarif des VOR oder des VVNB zur Anwendung.
Info & Service
Die besten Routen fr ffis, Auto oder Rad, alle Fahrplne fr
Bahn, Bus, Bim & CO, detaillierte Informationen zu Tickets und
Tarifen im Verkehrsverbund sowie weitere Infos rund um Mobilitt,
Park+Ride und Bike+Ride in der Ostregion aus erster Hand erhalten Sie
auf www.vor.at und unter +43(0)810-222324.
Verkaufsstellen
Tickets erhalten Sie bei RegionalbuslenkerInnen, Ticketautomaten, Bahnhofsschaltern, Vorverkaufsstellen und im
VOR-ServiceCenter im Wiener Westbahnhof.
Neu: AnachB | VOR App
Der kostenlose, sterreichweite Routenplaner fr ffis,
Fahrrad, zu Fu und Auto als App fr Smartphone und iPhone.
Mit der neuen AnachB | VOR App hat man alle Verbindungen auch
unterwegs immer bei der Hand.

Mit der Neusiedler See Card gratis die ffis nutzen


Mit der Neusiedler See Card knnen folgende Linien in den jeweiligen
Streckenabschnitten kostenlos bentzt werden:
Bahn:
730 Neusiedl am See Eisenstadt
731 Neusiedl am See Pamhagen
Bus:
562 Wr. Neustadt Eisenstadt
565 Eisenstadt St Georgen/Leithagebirge
572/875 Neusiedl am See Frauenkirchen Andau/Pamhagen
580 Neusiedl am See Purbach Eisenstadt
566/765 Eisenstadt Oslip Rust Mrbisch am See
871 Neusiedl am See Podersdorf Apetlon
1155 Neudrfl Bad Sauerbrunn Mattersburg Marz
1158 Eisenstadt Pttelsdorf Mattersburg Marz
1824 Eisenstadt Pttelsdorf Mattersburg Marz
1833 Eisenstadt Schattendorf Mattersburg
1839 Eisenstadt Siegle Pttelsdorf Mattersburg Marz
7890/7894 Wiener Neustadt Wiesen Pttsching Schattendorf
7941 Neudrfl Bad Sauer-brunn Mattersburg Marz
7993 Eisenstadt Mattersburg Forchtenstein Rosalia
7995 Eisenstadt Hirm Mattersburg Marz
Fahrplne: Die Fahrplne aller Linienabschnitte, die mit der
Neusiedler See Card kostenlos bentzt werden knnen, finden Sie
unter: www.vor.at

KINDERFREUNDLICHE BETRIEBE
Der Neusiedler See ein Paradies fr Kinder. Viele Unternehmen haben
sich auf die kleinen Gste ausgerichtet und erfllen die Kriterien fr
kinderfreundliche Betriebe:
Lage des Betriebs: Verkehrssichere Lage, Sicherheit fr Kleinkinder
(gefahrlose Umgebung, abgeschlossener Innenhof), groe Spielwiese
mit mindestens 3 intakten Spielgerten wie Rutsche, Schaukel, Kletterwand, Sandkasten und vieles mehr.
Zimmerausstattung: Kinderbetten, Steckdose mit Kindersicherung.
Spielbereich: Wetterfester Kinderspielraum (Frhstcks- oder Aufenthaltsraum mit Kinderecke) mit Kinderlektre, Gesellschaftsspielen,
Malsachen, etc.
Verpflegungsbereich: Familiengerechte Tische, Kinderbesteck, Kinderhochstuhl, etc.

mit Kindern sowie Hinweise auf aktuelle Kinderveranstaltungen in


der Region, Wickelauflage, Windelkbel, WC-Aufsatz fr Kinder.
Ermigung: Individuelle Ermigung bei Nchtigung der Kinder in
einem Zusatzbett im Zimmer der Eltern.

KINDERERMSSIGUNG (KE)
Kleine Gste urlauben gnstiger
Nahezu alle Betriebe, die in diesem Katalog gelistet sind, bieten einheitliche Ermigungen fr Kinder.
KE Standard: Kinder bis 2 Jahre gratis, 3-5 Jahre 70 %, 6-12 Jahre 50%
bei Unterbringung im Zimmer der Eltern.
KE auf Anfrage: Ist beim Gastgeber Ihrer Wahl keine Kinderermigung
angefhrt, fragen Sie bitte nach individuellen Nachlssen.

Serviceleistungen: Informationsmaterial ber Ausflugsmglichkeiten

RADFAHRFREUNDLICHE BETRIEBE
Mit seinem dichten und bestausgebauten Wegenetz stellt die Region Neusiedler See ein Dorado fr Radfahrer dar vom Familienradler
bis zum Radsportprofi. Dazu haben viele Betriebe ihr Angebot speziell
auf die Bedrfnisse der Radler abgestimmt:
Aufbewahrung: Abschliebare und berdachte Fahrradaufbewahrung
Reparatur: Bereitstellung von entsprechendem Werkzeug (Grundausstattung: Schlsselsatz, Luftpumpe, Flickzeug), Kontakt zu Fachwerksttten.

Gepck: Gegen Gebhr Transport des Gepcks durch den Vermieter


oder Vermittlung eines entsprechenden Dienstes.
Information: Bereitstellung entsprechender Unterlagen und Informationen wie Radkarte, Radprospekt oder Fhrverbindungen.
Aufenthaltsdauer: Gste werden auf Wunsch auch nur fr eine
Nacht aufgenommen.
Service: Bei Ferienwohnungen: Frhstcks- bzw. Brtchenservice.

Kleidung: Trockenraum fr nasse Kleidung.


BB: Damit auch das Reisegepck niemals im Wege ist, knnen Sie
das Haus-Haus Gepck PLUS der sterreichischen Bundesbahnen
in Anspruch nehmen egal, ob Sie aus sterreich, Deutschland, der
Schweiz, Frankreich, Italien, den Niederlanden oder Belgien kommen.
Nhere Informationen gibt es bei allen sterreichischen Bahnhfen, im
MobilittsCallCenter unter 05/1717 sowie unter www.oebb.at

Airport Driver: Schnell und unkompliziert kommen Sie mit dem Airport
Driver vom Flughafen Wien/Schwechat und vom Hauptbahnhof in
Wien in alle Beherbergungsbetriebe Ihrer Wahl. Bestellinformationen
unter: +43(0)1/22822 oder online unter www.airportdriver.at

MEHR URLAUB UM WENIG GELD


Viele Vermieter bieten vor allem in der Vor- und Nachsaison besonders gnstige Mglichkeiten zum Urlaub am Neusiedler See.
Sobald Sie zu bestimmten Terminen eine ganze Woche bei einem der

Mehr Urlaub - Betriebe bernachten, zahlen Sie weniger:


Bei 7 bernachtungen zahlen Sie fr ein Zimmer nur 6, und fr eine
Ferienwohnung nur 5 Nchte!

15

16

PACKAGES

WELCOME TO LAKE NEUSIEDL

RELAXEN & SCHNPPCHENJAGD

GENUSS PUR

Erleben Sie die Atmosphre beim hemmungslosen shoppen und gehen Sie auf Schnppchenjagd im McArthurglen Designer Outlet in
Parndorf. Tags darauf heit es dann entspannen
und dem Nichtstun frnen in der St. Martins
Therme in Frauenkirchen.

Verbringen Sie wunderschne Tage in der Region


Neusiedler See und lassen Sie sich von der atemberaubenden Natur verzaubern. Genieen Sie
weinkulinarische Tage, gepaart mit entspannenden Stunden und laden Sie Ihre Batterien wieder
so richtig auf!

Das erwartet Sie:


- 3 bernachtungen im DZ inkl. Frhstck
- 1 Tag im McArthurGlen Designer-Outlet
Parndorf mit Centerplan
- 1 Tageseintritt in die St. Martins Therme in
Frauenkirchen
- 1 Flasche Wein als Begrungsgeschenk am
Zimmer

Das erwartet Sie:


- 3 bernachtungen im DZ inkl. Frhstck
- 3-Gang-Men mit Weinbegleitung
- Weinverkostung
- Tageseintritt in das Upper Deck der St. Martins
Therme in Frauenkirchen
- Neusiedler See Card fr die Dauer Ihres Aufenthaltes mit diversen Vergnstigungen

Buchbar vom 1. Jn. 30. Juni 2015 sowie vom


1. Sept. 20. Dez. 2015
Preis pro Person im DZ ab 95,

Buchbar vom 1. Apr. 30. Juni 2015 sowie vom


1. Sept. 26. Okt. 2015
Preis pro Person im DZ ab 160,

UNSER TIPP FR SIE:


Genieen Sie doch bei einem Spaziergang die
Ruhe und Sanftmtigkeit des Neusiedler Sees!

UNSER TIPP FR SIE:


Genieen Sie die Schnheit der Region bei einer
idyllischen Radtour entlang des Sees und mitten
durch die Weingrten!

RAUS AUS DEM ALLTAG & HINEIN INS


RADPARADIES
Schwingen Sie sich auf Ihr Rad und los gehts
auf Erkundungsjagd in die Region. Ein 970 km
weites Radwegenetz, auf 29 Radwegen, lsst
das Radlerherz hherschlagen! Tagsber die
Naturlandschaft genieen mit anschlieendem
Ausklang bei einem der unzhligen Heurigen
so lsst es sich doch leben!
Das erwartet Sie:
- 3 bernachtungen im DZ inkl. Frhstck
- 1 x burgenlndisches Feinschmeckermen
- 1 Flasche Wein am Zimmer zur Begrung
- Radkarte
- Neusiedler See Card fr die Dauer Ihres Aufenthaltes mit diversen Vergnstigungen
Buchbar vom 1. Apr. 10. Juli 2015 sowie vom
1. Sept. 26. Okt. 2015
Preis pro Person im DZ ab 140,
UNSER TIPP FR SIE:
Nutzen Sie die Fahrradfhren mit der Neusiedler
See Card (50% Ermigung auf ausgewhlten
Strecken)!

WELCOME TO AUSTRIAS SUN-KISSED REGION!

DEN NEUSIEDLER SEE ERLEBEN

URLAUB GEMEINSAM GENIESSEN

DER SEE KOCHT

Natur fhlen, Gaumenfreuden genieen,


Entspannung erleben. Der Neusiedler See hat so
einiges zu bieten fr Krper, Geist und Seele!
Egal ob Sie die Region bereits kennen oder
wir Sie zum ersten Mal begren drfen, mit
diesem Angebot knnen Sie den Neusiedler See
mit Haut und Haar spren!

Urlaub am Neusiedler See ist Erlebnis und


Entspannung in Einem. Authentische Spiel- und
Vergngungsmglichkeiten am pannonischen
Steppensee garantieren einen perfekten Familienurlaub! Der Familypark Neusiedlersee, der
Steppentierpark Pamhagen, die Seebder und
vieles mehr versprechen wunderschne Tage.
Worauf warten Sie noch?

Das pannonische Sommerlicht spiegelt sich im


Steppensee, feinste Speisen werden Ihnen direkt
an Ihren romantisch gedeckten Tisch serviert,
ein Glas Wein, die Bltter funkeln in Gold- und
Gelbtnen, ein wundervoller Herbsttag all Ihre
Sinne geben sich der pannonischen Verfhrung
hin. Unsere Kche zaubern fr Sie ein einzigartiges berraschungsmen aus typisch regionalen
Produkten in traumhaftem Ambiente! Entdecken Sie die Lust am Essen!

Das erwartet Sie:


- 3 bernachtungen im DZ inkl. Frhstck
- Exkursion im Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel lt. Besucherprogramm
- 1-stndige Kutschenfahrt
- Genussmen mit Weinbegleitung
- Tageseintritt in die St. Martins Therme in
Frauenkirchen
- Neusiedler See Card fr die Dauer Ihres Aufenthaltes mit diversen Vergnstigungen

Das erwartet Sie:


- 7 bernachtungen im Mehrbettzimmer oder
Appartement ( je nach Verfgbarkeit)
- 1-stndige Kutschenfahrt
- Tageseintritt zur Summer Island in der
St. Martins Therme in Frauenkirchen
- Freier Eintritt in die Seebder am N. See
- Neusiedler See Card fr die Dauer Ihres
Aufenthaltes mit diversen Vergnstigungen

Das erwartet Sie:


- 3 bernachtungen im DZ inkl. Frhstck
- 3-Gang-berraschungsmen inkl. Weinbegleitung
- Tageseintritt in die St. Martins Therme
- Neusiedler See Card mit diversen Vergnstigungen fr die Dauer Ihres Aufenthaltes

Buchbar vom 1. Apr. 26. Okt. 2015


Preis pro Person im DZ ab 160,

Buchbar vom 30. Mai 26. Sept. 2015 (SA-SA)


Preis pro Familie u. Aufenthalt ab 800,

Buchbar vom 1. Sept. 26. Okt. 2015


Preis pro Person im DZ ab 135,

UNSER TIPP FR SIE:


Genieen Sie die Schnheit des Sees bei einer
Schiffsrundfahrt!

UNSER TIPP FR SIE:


Genieen Sie die Vorteile der Neusiedler See Card
und nutzen Sie die vielen kostenlosen Angebote!

UNSER TIPP FR SIE:


Besuchen Sie das Dorfmuseum in Mnchhof
kostenlos mit der Neusiedler See Card!

EXPLORING LAKE NEUSIEDL PANNONIAN-STYLE


The sheer endless expanse of Lake Neusiedl, idyllic vineyards, a unique
natural landscape and a wonderfully mild climate what else could one
wish for? To boot, the Lake Neusiedl UNESCO world heritage site has
2000 hours of sunshine per year. Located at the very heart of this region,
Lake Neusiedl is an exotic body of water among European lakes. It is the
westernmost steppe lake and nicknamed Austrias largest swimming
pool. The transnational Lake Neusiedl-Seewinkel national park, the Lake
Neusiedl-Leithagebirge nature reserve, the Rosalia Kogelberg nature
reserve, the hillsides of the Ruster Hgelland and the Leithaauen wetlands
form a natural habitat and ideal breeding ground for many species of
fauna and flora. Two top events all around nature, the Pannonian Bird
Experience from 18-26 April and the Pannonian Nature Discovery days
from 10-12 April, are a highlight in spring.

ROCK AT LAKE NEUSIEDL PANNONIAN-STYLE


This year again, the Lake Neusiedl region has high-carat culture in store.
Performed on the lakeside stage of the Mrbisch festival from 9 July to
22 August, A Night in Venice by Johann Strauss will enthral visitors with
a fireworks of merry-making and romance. From 8 July to 15 August,
the Roman quarry in St. Margarethen converts into a stage of love,
betrayal, desire and murder where Giacomo Puccinis Tosca promises
an unforgettable evening! Rock n roll fans can fancy harder beats at
the Nova Rock Festival on the Pannonian Fields from 12-14 June and in
different shows at the festival arena in Wiesen. Concerts and exhibitions
at Esterhzy Palace in Eisenstadt, at the castles of Halbturn and
Forchtenstein, and a string of other cultural events in the Lake Neusiedl
region, round off the summer of culture.

OUT AND ABOUT AT LAKE NEUSIEDL PANNONIAN-STYLE


Hobby athletes, water babies and sun worshippers flock to the Lake
Neusiedl region for its Mediterranean climate. The Summer Opening
early in the year sets the tone for the summer season with the Surfers
World Cup come April, and the weather turns sunny and glorious! Ideal
conditions for those who love to be out and about in the great outdoors:
surfing, kite surfing, sailing, stand-up paddling, lake kayak, canoeing,
hiking, Nordic walking, jogging, cycling, horse-back riding and golf Lake
Neusiedl offers opportunities galore to keep body and mind in shape.
Weitere Packages finden Sie unter www.neusiedlersee.com und fr individuelle Packages kontaktieren Sie uns unter T: +43(0)2167/8600 oder info@neusiedlersee.com

And the best thing is that sports can be practiced in any season at Lake
Neusiedl! Where water sports lovers practice beautiful manoeuvers in
spring, summer and autumn, ice skaters swoosh along the frozen lake in
winter. And if against all expectations the lake does not freeze during
one winter, walks along the lakeshore or hiking tours across the vineyards
are warmly recommended!

WINING AND DINING AT LAKE NEUSIEDL PANNONIAN-STYLE


It is no secret that good wine and fine dining are a perfect match. For
gourmets and oenophiles alike, the region around Lake Neusiedl is one
of the hottest tips in Austria. In this singular climate, wine, fruit and
vegetables ripen to unequalled taste and aroma ideal conditions for a
perfect dining experience. The Lake Neusiedl region offers anything from
star-studded gourmet restaurants, cosy rural inns, rustic local taverns,
award-winning winemakers and creative producers of fine brandies. Fresh
produce which is sourced locally in seven gourmet regions inspires chefs to
concoct innovative and mouth-watering dishes: sweet Leithaberg cherries,
Hungarian grey cattle from the Lake Neusiedl-Seewinkel national park,
fish from Lake Neusiedl, Pannonian mangalitza pigs, vegetables from the
Seewinkel, apricots from Kittsee and garden strawberries from Wiesen.

RELAX AT LAKE NEUSIEDL PANNONIAN-STYLE


Lake Neusiedl is a genuine haven for water sports lovers! Discover one of
several lakeside bathing areas at Lake Neusiedl, swimming ponds, outdoor
pools, or St. Martins Therme thermal spa with its Summer Island. They all
invite visitors to relax and worship the sun. With a myriad of activities and
programmes, the St. Martins Therme spa spoils you for choice, whether
you are keen on exercise and activity, soothing pampering, or enjoying
a leisurely day with your loved ones. At the Marienkron curative and spa
centre you can reconnect with your inner self, off the hustle and bustle of
every life. In Bad Sauerbrunn, thermal water is pumped from the heavy
soil: water that is used for regeneration and drinking, for inside and out.
There are many more attractions to Lake Neusiedl: Enjoy the stiff breeze
while sailing a boat, go on a shopping spree or let yourself be carried off
to a different world at the Lake Neusiedl family park by Filippo the cat
opportunities galore to put life into your life!

17

18

EXTRA
PLUS WELCOME

YOUR EXTRA PLUS

TO LAKE NEUSIEDL

DVZLJK A FERT TNL

INCLUSIVE HOLIDAYS UNLIMITED


WITH THE LAKE NEUSIEDL CARD
Enjoy the finest holiday attractions and recreational facilities around
Lake Neusiedl free of charge. Staying at one of more than 750 Lake
Neusiedl card partner businesses, you will receive the Lake Neusiedl
card absolutely for free. Available from 20. March to 26. October 2015,
it entitles holders to some 48 free services around central Europes
largest steppe lake!

Benefits you enjoy with the Lake Neusiedl card:


Free admission to selected sites and attractions
Free admission to museums
Free admission to lakeside, outdoor and indoor pools
Free rides on public transport in the region
50% discount on selected bicycle ferries
Several discounts with selected bonus partners

CHILDREN-FRIENDLY ACCOMMODATION
Lake Neusiedl is a genuine paradise for children. Many businesses cater
specifically to families with young children and meet the criteria for
children-friendly accommodation.
Location: off the main traffic routes, safe for infants (no hazards in the
surroundings, closed inner courtyard), large playground with at least 3
functioning pieces of equipment such as a slide, a climbing wall, sandbox and many others.
Room furnishing: childrens beds, child-proof power socket.
Play area: All-weather nursery (breakfast room or day lounge with
childrens corner), books for children, board games, painting kit, etc.
Restaurant area: Family tables, cutlery for children, high chairs, etc.
Services: Information material on excursions with children and list of
current events for children in the region, babys changing mat, napkin
bin, toilet top piece.

Discounts: Individual discounts for children sharing their parents room


in an extra bed.

SMART BARGAINS FOR YOUNG VISITORS (KE)

Almost all accommodations listed in this brochure offer standard discounts for children.
Standard discount: children up to 2 years free, 3-5 years 70 %, 6-12
years 50% if sharing their parents room.
Discount by request: If the accommodation of your choice does not
list a discount for children, please ask for an individual discount.

CYCLIST-FRIENDLY ACCOMMODATION
Boasting a densely-meshed and superbly developed network of cycling
trails, the Lake Neusiedl region is a genuine hotspot for cyclists, families and professionals alike:
Storage: sheltered and lockable bicycle shed.
Repairs: provision of tools as required (basic equipment: set of keys,
tyre pump, patch kit), contact to professional repair shops.
Clothing: drying room for wet clothing.

Luggage: transport of luggage by the landlord or arrangement of luggage transport service against a fee.
Information: provision of material and information such as cycling
map, cycling folder or ferry schedule.
Duration of stay: accommodation for only one night possible.
Service: breakfast or bread & rolls delivered to apartments.

MORE HOLIDAYS FOR LESS


Many accommodations offer bargain deals for holidays at Lake
Neusiedl, especially in the off-peak seasons.
If you stay at a hotel or inn featuring the More Holidays sign, you pay
less at given dates:

Stay 7 nights in a room and pay for only 6!


Stay 7 nights in an apartment and pay for only 5!

WHY NOT GIVE YOUR CAR A HOLIDAY?


Explore the Lake Neusiedl UNESCO world heritage site using gentle
mobility! With VOR you can plan stress-free arrival already from
home: www.vor.at
Our hosts offer special services, if you decide to give your car a holiday
and arrive by rail, bus or plane:
Transfer: Your landlord will collect you at the local or nearest train/bus
station (Neusiedl am See or Eisenstadt) and take you back on time to
your bus or train station at the end of your stay.
Welcome package: welcome drink and information on the regions
gentle-mobility offer (public transport, rentals, ferries).

Lake Neusiedl card partner accommodation: The Lake Neusiedl card


offers gentle mobility free rides on all means of public transport
such as busses and trains in the region and all other free benefits that
come with the Lake Neusiedl card.
Info package: free cycling map and public-transport schedules.
Luggage: If you do not want your luggage to bother you, you can book
the house-to-house Gepck PLUS service offered by the Austrian Federal Railways, whether travelling from Austria, Germany, Switzerland,
France, Italy, the Netherlands or Belgium.
For more information, call at any Austrian railway station or the MobilittsCallCenter at 05/1717 or check out the website www.oebb.at.

DVZLJK AUSZTRIA LEGNAPOSABB


RGIJBAN!
PANNON FELFEDEZS A FERT TNL
A Fert t vgtelen messzesge, az idilli megmvelt szlk, az egyedlll
termszeti tj s a csodlatos enyhe ghajlat mit akarhat az ember mg?
Tbb mint 2000 napstses rval a Fert t rgi az UNESCO
Vilgrksg rsze. A rgi szve a Fert t mint a legnyugatibbra fekv
sztyeppt az eurpai tavak egzotikus tagja s egyben a legnagyobb
uszoda Burgenlandban. Szmos llatfajnak s nvnynek nyjt
optimlis letfeltteleket s letteret a hatrokon tnyl Neusiedler
See-Seewinkel Nemzeti Park, a Fert t - Lajta-hegysg Termszeti Park,
a Rosalia Kogelberg Termszeti Park, a Ruszti Dombsg, a Lajta rtere.
Kt kiemelt rendezvny termszet tmban tavasszal: prilis 18. s 26.
kztt a Pannonian Bird Experience s prilis 10. s 12. kztt a Pannon
Termszeti-lmny-Napok.

PANNON ROCK A FERT TNL


A Fert t rgi idn is a legjobb kulturlis lmnyeket knlja.
A Seefestspiele Mrbisch vizisznpadn jlius 9. s augusztus 22. kztt
Johann Strauss Egy j Velencben cm operettje lesz lthat a vigassg
tzijtkval, a szerelem vsrval. St. Margarethenben a rmai kfejt
jlius 8. s augusztus 15. kztt a szerelem, az ruls, a vgyakozs s
gyilkossg sznpadv vltozik Puccini Tosca cm operjban
garantltan felejthetetlen lmny!
Termszetesen jra lesz rock is: jnius 12. s 14. kztt a kemny ritmusok
kedvelinek a Nova Rock Fesztivlon Nickelsdorfnl a Pannonia Fields
terletn s persze klnbz koncerteken a wieseni Fesztivlarnban.
Koncertek s killtsok az Esterhzy-kastlyban Eisenstadtban, a
Halbturni kastlyban valamint a Frakni vrban s szmos kulturlis
rendezvnyen a Fert t rgiban egsztik ki a vltozatos knlatot.

PANNON AKTIVITS A FERT TNL


A mediterrn ghajlat a Fert t rgit vonz helly teszi a szabadids
sportok, a frds s a napozs kedvelinek.Mr tavasszal megkezddik a
nyr a Summer Opening a Szrf Vilgkupval a j idvel prilistl lehet
szmolni! Minden mozgst kedvelnek a legjobb felttelek: szrf, kitesurf,
vitorlzs, stand up paddle (sup), tavi kajakozs, ken, trzs, nordic

walking, futs, kerkprozs, lovagls s golfozs a Fert t hatrtalan


lehetsgeket nyjt a test s llek karbantartshoz. Az a legjobb az
egszben, hogy mindez egsz vben lehetsges!
Ott ahol tavasszal, nyron s sszel a vizi sportok szerelmesei
manvereznek a vizen, ott tlen a a korcsolyzk siklanak a t befagyott
jegn. Ha a t a vrakozsok dacra mgsem fagy be, akkor is lehet stlni
a parton vagy trzni a szlk kztt.

PANNON LVEZETEK A FERT TNL


Ahol j bort ksztenek ott kzismerten jl lehet enni is. A borkedvelk
s borrajongk szerint a Fert t rgi Ausztria egyik legjobb helye. Az
egyedlll ghajlat rleli a szlt, gymlcst s zldsget konkurencia
nlkli zmlysgekig ezek a teljes lvezet elfelttelei. A Fert tavi
ajnlatok szles vlasztkot biztostanak a topttermektl, a csaldi
vendglkn, a termeli borozkon t a dijazott borszoktl a kreatv
termelkig. A 7 lvezet rgi friss termkei insprirljk a szakcsokat az
jabb s jabb kitn telek megalkotsra:
a Lajta-hegysg cseresznyje, a Neusiedler See-Seewinkel Nemzeti Park
szrkemarhja, a pannon mangalica, Seewinkel zldsge, Kittsee
srgabarackja s Wiesen anansz-fldieperje.

PANNON KIKAPCSOLDS A FERT TNL


Frd paradicsom a Fert t!
Fedezze fel a Fert t szmos strandjt, a kis frdtavakat, a
szabadstrandokat s a Szt. Mrton Termlfrdt. Mindegyik napozsra
s kikapcsolodsra csbt. Megszmllhatatlan lehetsg vr nre
a Szt. Mrton Termlfrdben - mindegy, hogy aktv, lvezetesen
kikapcsol vagy pihentet az egsz csaldnak. A Marienkron Gygys dlcentrumban stresszmentesen pihenhet, gygyulhat. Bad
Sauerbrunnban a termlvz - rehabilitcira s vsra szolgl vz
kivlre, bellre. De a Fert t mg tbbet tud nyjtani: lvezze a vz friss
illatt egy hajs kirndulson, menjen el vsrolni vagy hagyja magt a
Familyparkban Filippo kandr ltal egy msik vilgba kalauzolni szmos
lehetsg van az letkedv felkeltsre!

19

20

EXTRA PLUSZ

VITAJTE PRI NEZIDERSKOM JAZERE

HATRTALAN TELJES NYARALS


A FERT TAVI KRTYVAL
lvezze a legszebb attrakcikat s szabadids ltestmnyeket a Fert t
krl ingyen. Ha mint szllvendg a 750 Fert tavi krtya partnerszlls egyiknl tlti az jszakt mrcius 20.-tl oktber 26.-ig 2015,
lehetsge nylik a Fert tavi krtya s azzal 48 ingyenes szabadids
szolgltats ignybevtelre Kzp-Eurpa legnyagyobb szikes tavnl.

A krtya elnyei:

Szabad belps az lmnyvilgokba


Szabad belps a mzeumokba
Szabad belps a tparti strandokra s uszodkba
Szabad jegy kzssgi kzlekedsi eszkzkre a rgiban
Teljes t flr jegy egyes kerkprkompokon
Szmos engedmny a partnereknl

GYERMEKSZERT SZLLSHELYEK
A Fert t gyermekparadicsom. Szmos szllsad lt szvesen gyermekeket, megteremtve ezzel a gyermekszeret szllshely feltteleit.

Kedvezmny: Egyni kedvezmny gyermekeknek ptgyon a szlk


szobjban

A szlls krnyezete: Forgalombiztos krnyezet, biztonsgos kisgyermekeknek (veszlytelen krnyk, zrt bels udvar), nagy jtsztr, legalbb 3 jtkkal, mint csszda, hinta, mszka, homokoz s sok ms.
Szoba felszereltsg: Gyermekgy, biztonsgos dugaszolaljzat
Jtszrsz: Idjrsll jtszrsz, (reggeliz- vagy trsalgrsz jtszsarokkal) gyermekknyvek, trsasjtkok, kifestk,
tkezrsz: Csaldias asztalok, gyermekeveszkz, etetszk, ...
Szervizszolgltatsok: Informcis anyag kirndulsokrl gyermekekkel, valamint aktulis gyermekprogramokrl a krnyken, pelenkzasztal, pelenkaszemetes, WC-lke gyermekeknek

GYERMEKKEDVEZMNY (KE)

A kis vendgek kedvezbben nyaralnak: Majdnem minden szllsad,


amely ebben a katalgusban szerepel egysges gyermekkedvezmnyeket knl gyermekeknek.
KE Standard: Gyermekek 2 ves korig ingyenesen tlthetik el az jszakt, 3 s 5 v kztt 70 %, 6 s 12 v kztt 50 % a kedvezmny a
szlk szobjban.
KE igny esetn: Amennyiben az n szllsadjnl nincs gyermekkedvezmny, rdekldjn az egyni kedvezmnyek irnt.

KERKPROS SZLLSHELYEK
A Fert t rgi a srn s jl kiptett thlzatval a kerkprosok
paradicsoma a csaldoktl a profikig. Ehhez sok szllsad specilis
ajnlatokat knl figyelembevve a kerkprosok ignyeit:
Megrzs: Zrhat, fedett kerkprtrol
Javts: Szksg esetn megfelel szerszm biztostsa (Alapfelszereltsg: kulcskszlet, pumpa, ragaszt), kapcsolat a kerkprszervizekkel
Ruhzat: Szrthelyisg a nedves ruhknak.

Csomag: Felr ellenben csomagszllts a szllsad rszrl vagy


kzvettitsvel.
Informci: Szksg esetn megfelel informcis anyag biztostsa,
mint kerkprostrkp, prospektusok, kompmenetrend
Tartzkodsi id: A vendgeket akr egy jszakra is szvesen ltjk
Szerviz: dlknl: reggeli, ill. friss pkstemny biztostsa

TBB NYARALS KEVESEBB PNZRT


Szmos szllsad knl klnsen az el- s utszezonban klnsen
kedvez nyaralsi lehetsgeket a Fert tnl. Amennyiben n
meghatrozott idben egy egsz hetet, egy Tbb nyaralst
szllsadnl tlt el, kevesebbet fizet:

7 jszakrt 6 jszakt fizet egy szobrt


7 jszakrt 5 jszakt fizet egy dlrt

NYARALS AUT NLKLL


Fedezze fel az UNESCO Vilgrksg Fert t rgit aut nlkl!
A VOR segtsgvel stresszmentesen tervezheti meg utazst mr
otthonrl is: www.vor.at
Azok szmra, akik aut nlkl rkeznek a Fert t rgiba vonattal, busszal vagy replvel szmos szllsad klnleges szolgltatsokat nyjt.
Szllts: Szllsadja elhozza nt a legkzelebbi vast- vagy buszl-

lomsrl (Neusiedl am See, Eisenstadt) s a nyarals vgn vissza is


viszi nt idben a vastllomsra.
Welcome-Package: dvzl ital, informci az autmentes ajnlatokrl
a rgiban (kzssgi kzlekedsi eszkzk, klcsnzk, kompok)
Fert tavi krtya - Partnerszlls: Autmentesen a Fert tavi krtyval
- Vegyen ignybe tmegkzlekedsi eszkzt, mint autbuszt s vonatot
valamint ms elnyket az egsz rgiban termszetesen ingyen.
Informci: Ingyenes kerkprostrkp, valamint menetrend.

VITAJTE V JEDNOM Z NAJSLNENEJCH


REGINOV RAKSKA!
PANNSKE POTULKY PRI NEZIDERSKOM JAZERE
Nekonen rava Neziderskho jazera, idylick vinice, jedinen prrodn
scenria a mierna klma o viac me lovek chcie? Regin zapsan na
zozname svetovho dedistva UNESCO boduje aj vaka 2 000 slnenm
hodinm v roku. Srdcom reginu je Nezidersk jazero najzpadnejie
poloen stepn jazero v Eurpe je exotickm kazom medzi eurpskymi
vodstvami a sasne najvm prrodnm kpaliskom v krajine. Poetn
druhy fauny a flry maj v nrodnom parku Neusiedler See-Seewinkel,
v prrodnch parkoch Neusiedler See-Leithagebirge, Rosalia Kogelberg a
Ruster Hgelland a v luhoch okolo rieky Leitha (Litava) idelne podmienky
a prirodzen prostredie pre ivot. Na jar sa meme tei na dve podujatie
s tmou prroda: od 18. do 26. aprla sa kon Pannonian Bird Experience a
od 10. do 12. aprla Pannske dni prrody.

PANNSKA KULTRA PRI NEZIDERSKOM JAZERE


Regin Nezidersk jazero aj tento rok ponkne kvalitn kultrne podujatia.
Festival v Mrbischi uvedie od 9. jla do 22. augusta Noc v Bentkach Johanna Straussa s ohostrojom radovnok a zbavnch bostnch avantr.
Rmsky kameolom v St. Margarethen sa od 8. jla do 15. augusta premen
na dejisko lsky, zrady, obdivu a vrady v Pucciniho slvnej opere Tosca. Na
svoje si prdu aj rockeri od 12. do 14. jna priaznivcov tvrdch rytmov
stretnete na festivale Nova Rock na Pannonian Fields. Mnostvo alch
koncertov a vstav ponkne festivalov arna Wiesen, zmok Esterhzy v
Eisenstadte, zmok Halbturn a hrad Forchtenstein.

PANNSKE PORTY NA NEZIDERSKOM JAZERE


Vaka stredomorskej klme lka Nezidersk jazero portovcov a milovnkov
vody a slnka. Letn seznu u na jar otvor Svetov pohr v surfovan
lebo u v aprli meme pota s krovskm poasm! Pre aktvnych s
pripraven najrznejie vodn porty ako surfovanie, kitesurfing, plachtenie, stand up paddling, kajakovanie, kanoistika, ale aj turistika, nordic wal-

king, beh, cyklistika, jazdenie a golf monosti v okol Neziderskho jazera


sa zdaj by nekonen. A najlepie na tom je, e na Neziderskom jazere
sa d portova celorone! Tam, kde na jar, v lete a na jese lkaj vodn
porty, sa v zime zamrznut plocha jazera premen na raj koruliarov. A ak
by jazero napriek oakvaniam nezamrzlo, prechdzky po jeho brehoch i
turistick vlety cez vinohrady stoja vdy za to!

PANNSKE LAHDKY PRI NEZIDERSKOM JAZERE


Tam, kde sa rod dobr vno, sa spravidla aj dobre je. Pre znalcov vna a
gastronmie je regin okolo Neziderskho jazera jednm z najhorcejch
tipov v Raksku. Jedinen klma umouje vnnej rve a ovociu dozrie do
vnimonej kvality a to s najlepie predpoklady pre dokonal kulinrske
zitky. Ponuka v okol Neziderskho jazera zaha exkluzvne ocenen
retaurcie, rodinn hostince, rustiklne viechy, prvotriednych vinrov
i kreatvnych vrobcov likrov. erstv produkty umouj kuchrom
pripravova vdy nov vyberan pochky: erene z Litavskch hr, stepn
dobytok z Nrodnho parku Neusiedler See-Seewinkel, ryby z Neziderskho jazera, pannske opan mangalica, zelenina z reginu Seewinkel,
marhule z Kittsee a jahody z Wiesenu.

PANNSKY ODDYCH PRI NEZIDERSKOM JAZERE


Vodn raj Nezidersk jazero! Objavte mnostvo prrodnch a mestskch
kpalsk, malch jazierok a termlne kpele St. Martins s letnm ostrovom. Vetky lkaj k relaxu a opaovaniu. Kpele St. Martins ponkaj
idelne podmienky pre aktvny oddych, relax i pre rodiny. V lieebnom a
relaxanom centre Marienkron nvtevnci naerpaj nov energiu aleko
od ruchu a stresu vednch dn. V kpeoch Bad Sauerbrunn sa lieiv voda
erp z tvrdho podlaia a pouva sa na kpele i na pitie. Ale Nezidersk
jazero ponka omnoho viac uite si erstv vzduch pri lnkovan, vydajte
sa na nkupy a zoberte deti do Familyparku Neusiedlersee.

21

22

EXTRA PLUS

ANDAU

DOVOLENKA S BOHATM PROGRAMOM


VAKA NEUSIEDLER SEE CARD
Uite si tie najkrajie atrakcie a aktivity, ktor ponka Nezidersk jazero
celkom zdarma! Ak sa ubytujete v jednom zo 750 ubytovacch zariaden, ktor s partnermi Neusiedler See Card, dostanete od 20. marec do
26. oktbra 2015 bezplatne kartu ponkajcu 48 rznych aktivt zdarma v okol najvieho stepnho jazera v Strednej Eurpe

o zskate:

Von vstup do zitkovch svetov


Von vstup do mze
Von vstup na mestsk a prrodn kpalisk a kryt plavrne
Verejn hromadn dopravu v regine zdarma
Polovin cestovn na vybranch cyklotrajektoch
Mnostvo zliav u vybranch bonusovch partneroch

ZARIADENIA PRIATESK K DEOM


Nezidersk jazero je rajom pre deti. Mnoh podniky s vybaven tak,
aby spali podmienky pre zariadenia priatesk k deom.
Poloha zariadenia: lokalita bez premvky, bezpenos pre mal deti
(bezpen prostredie, uzatvoren vntorn dvor), vek lka s minimlne troma hernmi zariadeniami ako mykavka, hojdaka, lezeck stena, pieskovisko a mnoh in.box and many others.
Zariadenie izieb: detsk postieky, elektrick zsuvky s detskou poistkou.
Detsk ktik: Hracia miestnos ( jedle alebo spoloensk miestnos s
detskm ktikom) s detskou literatrou, spoloenskmi hrami, potrebami na kreslenie a pod.
Jedle: rodinn stoly, detsk prbory, vysok stoliky a pod.
Sluby: informan materily s ponukou vletov s demi, informcie

o aktulnych podujatiach pre deti, prebaovac pult, odpadkov k na


plienky, detsk nstavec na WC.
Zavy: individulne zavy pre deti na prstelke v izbe rodiov.

DETSK ZAVY (KE)


Mal hostia dovolenkuj vhodnejie
Takmer vetky zariadenia uveden v tomto katalgu ponkaj jednotn zavy pre deti.
tandardn zavy: deti do 2 rokov zdarma, 3-5 rokov 70%, 6-12 rokov
50% pri ubytovan v izbe rodiov.
Zavy na vyiadanie: ak zariadenie, ktor ste si vybrali, neuvdza
zavy, informujte sa prosm o individulnych zavch.

ZARIADENIA PRIATESK K CYKLISTOM


S hustou a dobre vybavenou sieou cyklistickch chodnkov predstavuje
regin Nezidersk jazero eldordo pre cyklistov od rodn a po profesionlnych portovcov. Mnoh podniky sa na cyklistov pecializuj a
ponkaj:
lou: uzamykaten a zastreen priestor na odloenie bicyklov
Opravy: poskytnutie potrebnch nstrojov (zkladn vbava: sada
kov, pumpa, sada na opravu defektov), kontakt na servisy.

Obleenie: miestnos na suenie mokrho obleenia.


Batoina: za poplatok: transport batoiny poskytovateom ubytovania
alebo kontakt na prepravcu.
Informcie: poskytnutie potrebnch podkladov a informci ako cyklistick mapa, prospekty a cestovn poriadky.
Dka ubytovania: na poiadanie je mon aj ubytovanie na jednu noc.
Sluby: pri apartmnoch raajky prp. obloen emle.

VIAC DOVOLENKY ZA MENEJ PEAZ


Mnoh ubytovacie zariadenia ponkaj najm pred a po sezne
mimoriadne vhodn monosti pre dovolenku na Neziderskom jazere.
Ak si v uritch termnoch rezervujete cel tde v niektorom z
podnikov oznaench sloganom Viac dovolenky, zaplatte menej:

7 noc zaplatte 6 noc pri ubytovan v izbe


7 noc zaplatte 5 noc pri ubytovan v apartmne

DOVOLENKA BEZ AUTA


Preskmajte Nezidersk jazero, svetov dedistvo UNESCO, etrne
k ivotnmu prostrediu! Na portli VOR (www.vor.at) si mete svoj
prjazd naplnova bez stresu v pohodl domova.
Ak sa rozhodnete pre dovolenku bez auta a pricestujete vlakom, autobusom alebo letecky, nai poskytovatelia ubytovania vm ponkaj
mimoriadne sluby:
Transfer: Ubytovate vs vyzdvihne z loklnej resp. najbliej vlakovej/
autobusovej stanice (Neusiedl am See resp. Eisenstadt) a na konci
pobytu vs vas privezie k vmu vlaku i autobusu.
Balek na privtanie: Uvtac drink a informcie o ponuke etrnej mobility (hromadn doprava, poiovne, doprava).

Neusiedler See Card Partnersk ubytovacie zariadenie: etrne k


ivotnmu prostrediu s Neusiedler See Card zdarma vetkmi hromadnmi prostriedkami ako autobus a vlak v celom regine a alie
grtis vhody Neusiedler See Card.
Info balek: cyklistick mapa a cestovn poriadky zdarma.
Batoina: Aby batoina nikdy nestla v ceste, mete vyui slubu
rakskych spolkovch drh Haus-Haus Gepck PLUS (transport
batoiny z domu a do vaej destincie) nezvisle od toho, i prichdzate z Rakska, Nemecka, vajiarska, Franczska, Talianska i Slovenska.
Bliie informcie na vetkch rakskych elezninch staniciach, v
MobilittsCallCenter na . 05/1717 a na strnke www.oebb.at.

andau
TOURISMUSVERBAND
Hauptgasse 8, A-7163 Andau
Tel. +43(0)2176/23010, Fax +43(0)2176/2301-19
post@andau.bgld.gv.at, www.andau-gemeinde.at

ANDAU
Mitten in der unendlichen Weite der burgenlndischen Puszta
liegt Andau, ein Ort mit ganz besonderer Geschichte. Die Brcke
von Andau ein Fluchtweg fr tausende Ungarn im Jahre 1956
ist zum Treffpunkt internationaler Knstler geworden, die im Sinne
des historischen Geschehens das Gelnde mit Objekten und Skulpturen sumen. Die Dreharbeiten zum Film Bockerer III, unter der
Regie von Franz Antel, fanden groteils hier statt.

SEHENSWERTES
Nationalparkgemeinde
Brcke von Andau
Fluchtstrae mit Freiluftgalerie
Badesee & Camping

PRIVATZIMMER
WOLFGANG THYRINGER
Wolfgang Thyringer, A-7163 Andau, Langegasse 27
Tel. 0676/3704086, Fax 02176/40514
gaestezimmer.thyringer@wellcom.at, www.andau.at

LAUBENHOF
Familie Sattler, A-7163 Andau, Hauptgasse 12
Tel. 02176/3424

[ 5 DZ ] Moderne gepflegte Zimmer mit


Sat-TV, ruhige Hoflage, Aufenthaltsraum, Gstekche mit Khlschrank,
Gartenlaube, Liegewiese, Kinderspielplatz, Fahrradverleih, KE auf Anfrage.

[ 2 DZ, 2 MZ ] Schner, ruhiger Innenhof, Laube, Swimmingpool, TV, Zusatzbetten, Parkmglichkeit im Hof, zentrale Lage, Frhstcksbuffet, Gstekche
mit Kochmglichkeit, KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

26,00 30,00

pro Person/Nacht

NF

29,00 32,00 7=6

Apr. Mai

23

24

APETLON

APETLON

GASTHFE, PRIVATZIMMER

GASTHFE
REITERHOF SONJA
Sonja Kgl Gesm.b.H., A-7143 Apetlon, Quergasse 36
Tel. 02175/2345, 0664/1236129, Fax 2345-4
sonja@reiterhof-sonja.at, www.reiterhof-sonja.at
[ 6 DZ, 5 MZ ] Auf den reitenden Gast eingestellter Familienbetrieb. Individuelle Reitbetreuung, garantiert entspannende oder sportliche Ausritte. Kutschenfahrten ins Nationalparkgebiet Lange Lacke. Pizzeria und Heurigenrestaurant im Haus. Neu errichteter Gastgarten mit Weinlaube und Lounge.
Auch Nichtreiter sind herzlich Willkommen. Aufschlag fr EZ. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

32,00 35,00

NF

32,00 35,00

GASTHOF WEINZETTL
Albert Weinzettl, A-7143 Apetlon, Quergasse 20
Tel. 02175/2250, 0664/5216293, Fax 2250-4
info@gasthof-weinzettl.at, www.gasthof-weinzettl.at
[ 4 DZ ] Hofseitig in ruhiger, zentraler Lage, Zusatzbett mglich, Safe,
Radio, Fn, Minibar, schner Garten, berdachter Parkplatz, Kinderspielplatz, Fahrradeinstellmglichkeit. KE auf Anfrage.
[ 1 FeWo, 58 m2 fr 5 Pers. ] Gemtlich und komplett ausgestattet,
Frhstcksmglichkeit.

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht

FeWo 85,00

APETLONER HEURIGERPENSIONBOEHM
Elisabeth Bhm, A-7143 Apetlon, Kirchengasse 32-34
Tel. 02175/3405, 0664/2051501
info@heurigerpensionboehm.at, www.heurigerpensionboehm.at
[ 1 EZ, 10 DZ, 1 FeWo 60 m2 fr 2 Pers. ] Teilweise mit Balkon, Nichtraucherzimmer, SAT-TV, Radio, kostenfreies Internet, Fn. Fahrradeinstellmglichkeit, Parkplatz im Hof (nach Mglichkeit). FeWo komplett ausgestattet
(Frhstck auf Wunsch). Hauseigener Heuriger tglich geffnet!

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht

NF

30,00 35,00

FeWo 65,00

7=6 Apr. Sept.

PRIVATZIMMER
GSTEHAUS FINKLACKE

apetlon

Marion Kgl, A-7143 Apetlon, Seeufergasse 6


Tel. 0699/12555171, gaestehaus-finklacke@aon.at
www.members.aon.at/gaestehaus-finklacke
[ 3 DZ, 1 MZ ] Ferienhaus direkt an einem idyllischen Teich am Rande des
Nationalparks. Grozgige Suiten mit separatem Schlafraum und KabelTV. Kinderspielplatz, Aufenthaltsraum. Unterbringungsmglichkeit des
eigenen Reitpferdes. KE auf Anfrage.

TOURISMUSVERBAND
Kirchengasse 3, A-7143 Apetlon
Tel. +43(0)2175/24043, Fax +43(0)2175/24053
tourismus@apetlon.info, www.apetlon.info

APETLON
Die idyllische kleine Ortschaft Apetlon mitten im Herzen des
Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel, ist ein Urlaubsort der
ganz besonderen Art. Hier kommen sowohl Sportler als auch
ruhesuchende voll auf ihre Rechnung. Tausende Vgel beleben
die beeindruckende Natur rund um die Lange Lacke.
Die traditionelle, bodenstndige Kche und die erlesenen
Tropfen von Apetlons Spitzenwinzern, versprechen einen
kulinarischen Hochgenuss. Ein Paradies fr Familien und Naturliebhaber.

pro Person/Nacht

NF

32,00

pro Person/Nacht

NF

24,00 30,00

[ 4 DZ ] Am Ortsrand mit ruhigem


Innenhof. Flaschenweine aus eigener
Erzeugung, Gartenlaube, Grillmglichkeit, Weinverkostung im Verkostungsund Aufenthaltsraum, gratis WLAN.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

25,00 32,00

[ 4 DZ ] Gstehaus in ruhiger, abgeschlossener Gartenanlage. Sitzgarten, Liegewiese. Gemtliche Zimmer, DU/WC, teilweise
mit sep. Wohnraum, Kabel-TV, Safe.
Aufenthalts- und Frhstcksraum, Gsteparkplatz, Radabstellraum. Gratis WLAN.

pro Person/Nacht

NF

25,00 28,00

[ 4 DZ ] Ruhige Lage, Innenhof, Parkpltze im Hof, Grillplatz, Aufenthaltsraum. Radeinstellplatz, direkt am Radweg. Taxi, Kinderzusatzbett. Massagemglichkeit im Haus. Einzelbelegung
im DZ mglich. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

25,00 35,00

GSTEHAUS/HEURIGER KLINGER-TONGISCH
Erna u. Herbert Klinger, A-7143 Apetlon, Wasserzeile 3
Tel. u. Fax 02175/2375
renate.tongisch@bnet.at, www.gaestehausklinger-tongisch.at

SEHENSWERTES
Wanderrouten im Nationalpark
Nationalparkgemeinde
Burgenlndisches Bauernhaus mit Barockgiebel
Lange Lacke
Apetloner Badesee, Darscho-Warmsee
Fleckvieh-Herde auf der groen Apetloner Hutweide
Gnsestrich und Graurinder
WWF Bildungswerksttte Seewinkelhof
Tiefst gemessener Punkt sterreichs 114 m
Nationalparkfest: 6. 7. Juni
Viehaustrieb: 1. Mai
Kirtag: 18. 20. & 25. 26. Juli
WeinErleben Martiniloben: 6. 8. & 13. 15. November

[ 5 DZ ] Unser Gstehaus in zentraler Lage bietet Ihnen 5 DZ mit


DU/WC, Kabel-TV im Zimmer, Heizung, Fn, reichhaltiges Frhstck,
Liegewiese, schattige Weinlaube. KE auf Anfrage. Den Tag knnen Sie
in unserem gemtlichen Heurigenlokal bei einem Glas Wein (Eigenbau)
und einer guten regionaltypischen Jause ausklingen lassen.

DORFZEIT FLEISCHHACKER
Hermine Fleischhacker, A-7143 Apetlon, Spinngasse 1
Tel. 02175/26539, 0699/10117552
office@dorfzeit-fleischhacker.at, www.dorfzeit-fleischhacker.at

GSTEHAUS KOPPI KREMSER


Gerlinde Koppi, A-7143 Apetlon, Obere Akaziengasse 25
Tel. u. Fax 02175/2397, 0650/9938053
gaestehaus.koppi@aon.at, www.tiscover.at/koppi

HAUS HEBAUS
Andrea und Johann Hebaus, A-7143 Apetlon, Nationalparkgasse 8
Tel. 02175/24090, 0676/5962280, Fax 24090-1
haus.hebaus@aon.at, www.haus-hebaus.at

25

26

APETLON

FERIENWOHNUNGEN, FERIENHUSER

BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE

27

FERIENWOHNUNGEN
FERIENHAUS APETLON
Manuela Pilles-Schmid, A-7143 Apetlon, Sportplatzgasse 55
Tel. 0699/12028272
mcs@wellcom.at, www.ferienhaus-apetlon.at
[2 FeWo mit je 65 m2 fr bis zu 4 Pers. auch als Zimmer buchbar] Groe Terrasse, ruhige Hoflage mit Palmen. Beheiztes Pool, klimatisierte SZ,
Kabel-TV. Zimmervermietung mit Frhstck. Auf Wunsch Frhstcksmglichkeit bei Appartement. Neu: Hauseigene Salzgrotte mehr Info
unter: www.salzgrotte-apetlon.at (7=6 Dez. Mrz)

WEINGUT-FERIENWOHNUNGEN KRACHER
Sabine und Sepp Kracher, A-7143 Apetlon, Wasserzeile 55-57
Tel. 0664/2032944
weingut@seppkracher.at, www.seppkracher.at

WEINGUT FEWO MNZENRIEDER


Johannes Mnzenrieder, Wallernerstrae 27, A-7143 Apetlon
Tel. u. Fax 02175/2259, 0676/7014971
info@muenzenrieder.at, www.muenzenrieder.at

GSTEHAUS ZUR LANGEN LACKE


Maria Pilles, A-7143 Apetlon, Martinhofgasse 1
Tel. 0699/10422921
gaestehaus.pilles@hotmail.com, www.zur-langen-lacke.at

Mag. Gerald Tschida, A-7143 Apetlon, Rebschulgasse 13


Tel. 0699/19510702
office@tschida-wein.at, www.tschida-wein.at

WEINGUT WEGLEITNER
Elisabeth Wegleitner, A-7143 Apetlon, Frauenkirchnerstrae 24
Tel. u. Fax 02175/2156, 0699/17042074
weingut@wegleitner.at, www.wegleitner.at

HAUS WEGLEITNER
Fam. Wegleitner, A-7143 Apetlon, Spinngasse 19
Tel. u. Fax 02175/2834, 0699/11993926
office@weingut-wegleitner.com, www.weingut-wegleitner.com

FERIENWOHNUNGEN SELINSKI
Peter Selinski, A-7143 Apetlon, Sportplatzgasse 39
Tel. 0699/11784462
evelyn-lehner@gmx.at

pro Einheit/Nacht

NF

27,00 40,00

FeWo 80,00 100,00

[ 2 FeWo 47 64 m2 fr bis zu 6 Pers. ]


Geschmackvoll und perfekt eingerichtet, ruhige, gepflegte Innenhoflage,
Liegewiese, Gartengarnitur, Grillmglichkeit, Weindegustationen.

FeWo 67,00 116,00 7=5 Jan. Mrz

[2 FeWo 45 m2 fr 2 -4 Pers.] Neu


erffnet 2014, hochwertige u. moderne
Einrichtung. Komplett ausg. Kche. Getrennte DU/WC, Terrasse mit Sitzgarnitur, Fn, Zimmersafe. Weinverkostungen
von Eigenbauweinen auf Anfrage.

pro Einheit/Nacht

FeWo 85,00 110,00

[ 2 FeWo 50 m2 fr 2 bis 4 Pers. ] 2014


neu renoviert! Ruhige Lage in der Nhe
des Nationalparks u. der Langen Lacke,
2 sep. Schlafzimmer, groer Garten mit
Grill, Terrasse, Wohnung im Hof, SATTV, WLAN. Frhstcksmglichkeit!

pro Einheit/Nacht

FeWo 70,00 100,00

[ 3 FeWo 40 60 m2 fr 2 4 Pers. ]
Haus am Ortsrand liegend mit 2 getrennten Schlafzi., Balkon bzw. Terrasse
mit Weinlaube, Radabstellraum, Privatparkplatz, Sat-TV, Liegewiese, Eigenbauweine. Mehr Infos auf Homepage!

pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 109,00

[ 1 FeWo 60 m2 fr 3 4 Pers. ] Groe


Terrasse, nahe Nationalpark, ruhige Lage,
schattiger, groer Garten mit Spielmglichkeiten, Wohn. im Hof, Schlafz., Wohnschlafraum (Kche, Splm.), Weinverk.,
Grill- und Frhstcksmglichkeit.

pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 75,00

[ 2 FeWo 60 m2 fr 2 5 Pers. ] Typisch


bgld. Haus mit berdachter Veranda,
2 getrennte Schlafzimmer, Zentralheizung, Kabel-TV, Parkplatz im Hof,
Fahrradabstellraum, Weinverkostung,
Grillmglichkeit, Garten mit Liegewiese.

breitenbrunn am neusiedler see

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 75,00

[ 4 FeWo 35 110 m2 fr 2 5 Pers. ]


Groe, gemtliche FeWo (2-5 Betten),
ruhige Lage, Kche, Bad, WC, Kabel-TV.
Groer Garten, Spiel- und Liegewiese,
Parkplatz.

TOURISMUSVERBAND
Eisenstdterstrae 16, A-7091 Breitenbrunn am Neusiedler See
Tel. +43(0)2683/5054, Fax +43(0)2683/5054
tourismus@breitenbrunn.at, www.breitenbrunn.at

pro Einheit/Nacht

FeWo 45,00 105,00

pro Einheit/Nacht

EINFACH WOHLFHLEN
Unter blhenden Kirschbumen die Seele baumeln lassen oder
in das groe Radwegenetz starten. Zwischen Weingrten den
Naturpark erwandern oder auf kulinarischen Spuren wandeln.
Den historischen Ortskern erkunden oder das grozgige
Naturseebad genieen. Das ist Urlaub in Breitenbrunn am
Neusiedler See.

FERIENHUSER
WEINGUT-FERIENHUSER THELL
Elisabeth und Michael Thell, A-7143 Apetlon, Wasserzeile 21-25
Tel. u. Fax 02175/2939, 0676/880708293
weingut_thell@bnet.at, www.thell.cc, www.urlaubambauernhof.at/thell
[ 3 Ferienhuser 70 100 m2 fr bis zu 5 Pers. ] Typisch burgenlndische
Streckhfe im Ortszentrum. Groer sonniger Garten mit Weinlaube und
Gemsebeet. Grillmglichkeit. Kellerfhrung mit Weinverkostung.

PEISO FERIENHOF
Hermann Falkenheim, A-7143 Apetlon, Urbarialgasse 16
Tel. 0049/8341/18182

Foto: Franz Kovac

FAMILIE TSCHIDA

pro Person/Nacht

pro Einheit/Nacht FH 85,00 98,00


7=5 Jn. Mrz & Okt. Dez.

[ 1 Ferienhaus 104 m2 fr bis zu 6 Pers. ]


3 Schlafzimmer, 2 DU/WC, Waschmaschine, groe Wohnkche, 2 Aufenthaltsrume, zum Teil berdachter,
blickgeschtzter Innenhof, Grill, originell, gemtlich, sicher. Bgld. Streckhof.

pro Einheit/Nacht

FH

55,00 65,00

Von der, in einem historischen Streckhof gelegenen, NaturparkInformation starten Sie mit allem Wissenswerten bestens
versorgt zur Erkundung in den Ort, die weitlufigen Natur- und
Landschaftsschutzgebiete oder den umliegenden WelterbeNaturpark. Ausflge im Umkreis von weniger als einer Autostunde fhren Sie in geschichtstrchtige Stdte wie Wien,
Eisenstadt, Bratislava, Gyr und Sopron.

SEHENSWERTES
Naturseebad mit Yachthafen, Bootsverleih,
Segel- und Surfschule
Historischer Ortskern mit Wehrturm
Turm- und Weinbaumuseum, Galerie
Sonderschau Werkstatt Breitenbrunn
Themenwanderwege Natura 2000
Vollnaturschutzgebiet Thenau, Zieselkolonie
Schilflehrpfad mit Aussichtsturm
Kirschblten Panorama Radweg B12
NEU: Kreativmeile Seestrae
NEU: Kulturpfad
NEU: Rollstuhlwanderweg & barrierefreier Schilflehrpfad

BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE

28

HOTEL, GASTHOF, PRIVATZIMMER

Isabella Schiwampl, A-7091 Breitenbrunn, Kirchengasse 1


Tel. 0676/5517771, Fax 02683/530824
office@turmhof.com, www.turmhof.com

BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE

FERIENWOHNUNGEN

HOTEL
HOTEL GASTHOF TURMHOF

FERIENWOHNUNGEN, FERIENHUSER

[ 9 DZ, 2 MZ ] Zentral und doch ruhig


gelegen ist unser Haus der Ausgangspunkt fr Ihren Urlaubsspa. Radeln,
wandern, surfen, segeln, baden, Kulturelles Urlaub pur! Gratis WLAN,
AMA-Gastrosiegel.

FERIENHAUS IM SONNENGARTEN
pro Person/Nacht

NF

39,00 45,00

HP

51,00 57,00

Fam. Hafner, A-7091 Breitenbrunn, Seestrae 44


Tel. u. Fax 02683/5225, 0664/8607024, ferienhaus@sonnengarten.or.at
www.sonnengarten.or.at (Partner: frischmann@romantikchalet.at)
[ 2 FeWo 35 50 m2 ] Urlaubsidylle mit dem Sinn fr das Schne in
unseren heimeligen, ebenerdig, zentral u. ruhig gelegenen App. mit sep.
Zugang, Terrasse u. Gartensitzecke im groen u. romantischen Blumen-,
Rosen- u. Obstgarten mit Seeblick, Ruheoasen, Hngematten, Sonnenliegen, Grillplatz, Brot-Pizza-Backofen, Baumhaus, Seebad-Eintritt frei!

GASTHOF

Anita u. Alfred Janisch, A-7091 Breitenbrunn, Hauptplatz 7


Tel. 0664/2865138
alfred.janisch@aon.at, www.brunnenkeller.at

Johann Wein, A-7091 Breitenbrunn, Eisenstdterstrae 71


Tel. 02683/5214, Fax 5214-4
info@gasthofwein.at, www.gasthofwein.at
[ 2 EZ, 5 DZ, 7 MZ ] Gepflegter Familienbetrieb, Gastgarten mit schnstem Blick ber den Neusiedler See, kulinarische Kstlichkeiten Mitgliedsbetrieb der Genussregion sterreich, AMA-Gastrosiegel, Gratisfahrrder fr Hausgste, Seebad Breitenbrunn Eintritt frei, gratis WLAN,
KE auf Anfrage, Hunde auf Anfrage.

[ 1 FeWo 85 m2 fr 4 Pers. ] Moderne FeWo mit gemtlicher Wohnkche,


2 sep. Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Terrasse, zentrale
Lage im Ortszentrum, Handtcher und Bettwsche vorhanden. Klimaanlage oder Heizung gegen Aufpreis.

pro Person/Nacht

NF

38,00 46,00

HP

Sieglinde u. Rochus Alfons, A-7091 Breitenbrunn, Seestrae 16


Tel. u. Fax 02683/2021, 0664/3456267

PRIVATZIMMER
PENSION BER DEN REBEN

FERIENWOHNUNGEN HUBACEK

Maria u. Alfred Mllner, A-7091 Breitenbrunn, Ried Kirchberg


Tel. 02683/5274, 0688/8140171
pension.muellner@aon.at, www.pension-ueber-den-reben.com

Margarete u. Stefan Hubacek, A-7091 Breitenbrunn, Josef-Haydngasse 29


Tel. 02683/5219, Fax 5062
hubacek@bkf.at, www.hubacek.at

[ 5 DZ ] Gstehaus in sehr ruhiger Lage. Gerumige, sonnige Zimmer mit


groem Balkon, teilweise Seeblick. Wunderschner Garten auch zum
frhstcken (Buffet), schattiger Parkplatz, Fahrradgarage. KE auf Anfrage.
Seebad Breitenbrunn Eintritt frei.

HANNIS FERIENWOHNUNG
pro Person/Nacht

NF

27,00 32,00

Johanna u. Otto Lichtenberger, A-7091 Breitenbrunn, Eisenstdterstrae 35


Tel. 02683/3265, 0699/10515268

OLEANDERHOF
FERIENWOHNUNG BELLA

Anna und Michael Niszl, A-7091 Breitenbrunn, Seestrae 18


Tel. 02683/5465

Erich Zeiss, A-7091 Breitenbrunn, Spitalgasse 4


Tel. 0676/5548323, 0676/7828511
zeiss.erich@gmx.at

[ 5 DZ ] Oleander und Blumen so weit das Auge reicht. Sehr ruhige und
sonnige Zimmer mit groem Balkon und Seeblick machen den Urlaub bei
Freunden zum Erlebnis. Reichhaltiges Frhstck, Fahrradgarage, gepflegte
Liegewiese, TV im Zimmer. Tel. Anfrage erbeten. KE auf Anfrage.

LISI JANISCH
Familie Janisch, A-7091 Breitenbrunn, Kirchengasse 8
Tel. 02683/2839
Lisi.Janisch@gmx.at, www.lisijanisch.com

WINZERHOF LICHTENBERGER
Gertraud Lichtenberger, A-7091 Breitenbrunn, Seestrae 42
Tel. u. Fax 02683/2721, 0680/1185172
winzerhof.lichtenberger@bkf.at, www.winzerhof.lichtenberger.bkf.at

pro Person/Nacht

[ 3 DZ, 1 MZ ] Inmitten des Dorfes


laden ruhig gelegene, gemtliche
Zimmer zur schnsten Zeit im Jahr
ein. Urlaub bei Freunden im blumengeschmckten Innenhof. Ein Platz zum
Ausruhen und Genieen.

NF

pro Einheit/Nacht
FeWo 65,00 70,00 7=5 30.03. 31.05.

51,00 58,00

FERIENWOHNUNGEN ZUR LINDE

Sieglinde Holzapfel, A-7091 Breitenbrunn, Kirchengasse 6


Tel. u. Fax 02683/2828, ferien@lindeholzapfel.at
www.lindeholzapfel.at, www.tiscover.at/holzapfel

FeWo 45,00 57,00

FERIENWOHNUNG IM ROMANTIKHOF

GASTHOF-PENSION WEIN

LINDE

pro Einheit/Nacht

[ 2 FeWo 50 60 m2 ] Erholsamer
Sonnenurlaub in ruhiger Lage. Gepflegte Liegewiese. Grillplatz im Garten. TV, Kche. Handtcher und Bettwsche vorhanden. Brtchenservice
auf Wunsch. Preisbasis: 2 Pers.

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00

[ 2 FeWo 30 55 m2 fr 2 3 Pers. ]
Wohnungen in ruhiger, zentraler
Lage. 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer,
groer Balkon, schner Garten mit
Liegewiese, Kabel-TV. Handtcher und
Bettwsche vorhanden.

pro Einheit/Nacht

FeWo 38,00 60,00

[ 1 FeWo 90 m2 fr 5 Pers. ] Komplett


eingerichtete FeWo, schner Innenhof,
2 separate Schlafzimmer, Hofparkplatz, Brtchenservice, Handtcher u.
Bettwsche vorhanden.

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 65,00

[ 1 FeWo 60 m2 fr 2 4 Pers. ] Am
Leithagebirge-Kirschbltenradweg
gelegen. 200 m ins Ortszentrum.
Geschlossener Innenhof, ein separates
Schlafzimmer. Handtcher und Bettwsche vorhanden.

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 65,00

28,00 33,00

FERIENHUSER
ROMANTIK CHLET
pro Person/Nacht

NF

29,00 34,00

[ 3 DZ ] Urlaub im Herzen des Dorfes.


Im ruhig gelegenen, blumengeschmckten Innenhof laden gemtliche Zimmer zum Ausspannen ein.
Frhstck im Wintergarten. KE auf
Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

29,00 34,00

[ 5 DZ ] Der blumengeschmckte,
ruhige, abgeschlossene Innenhof mit
Terrasse und Kinderspielplatz ldt zum
Ausruhen ein. Kellerfhrung und kostenlose Weinprobe. KE auf Anfrage. Tel.
Anfrage unter 0680/1185172 erbeten!

pro Person/Nacht

NF

30,00 35,00

www.romantikchalet.at

Fam. Frischmann u. Fam. Hafner, A-7091 Breitenbrunn, Seestrae 46


Tel. 02683/5225, 0699/11801956, frischmann@romantikchalet.at
www.romantikchalet.at (Partner: ferienhaus@sonnengarten.or.at)
[ 2 Ferienhuschen, 60 80 m2 ] Lassen Sie sich verzaubern in unserem
pannonischen Urlaubsidyll, umgeben von Weingrten und Kirschbumen. Unsere schne Ferienanlage ist ein optimaler Natur-Lebensraum
fr einen erholsamen Urlaubsaufenthalt. Groer wunderschner Garten
mit Hngematten, Sonnenliegen und romantischen Ruheoasen. Grillplatz mit Schilflaube, Brotbackofen, Baumhaus mit herrlichem Seeblick
und verschiedene Obstbume bereichern unseren Garten. Jedes Huschen liegt separat mit eigener Sonnenterrasse und Gartensitzecke.
Das Zentrum ist in wenigen Gehminuten leicht zu erreichen. Schne
Heurigenlokale in unmittelbarer Nhe. Der Kirschblten-Rad-Wanderweg sowie der Neusiedler See-Radweg fhren direkt bei uns vorbei.
Gstefahrrder fr Erwachsene vorhanden. Freuen Sie sich auf sonnige
und harmonische Wohlfhltage. NICHTRAUCHER!

FERIENHAUS TOBLER
Elke Tobler, A-7091 Breitenbrunn, Bahnstrae 14
Tel. u. Fax 02683/5904, 0699/19170424
tobler.h@aon.at

[ 1 Ferienhaus 60 m2 fr 4 Pers. ]
Ruhiges u. gemtliches Haus mit Seeblick. Sonnenterrasse, Hofparkplatz,
Grillmgl., Kabel-TV, 2 sep. Schlafzi.,
Handtcher u. Bettwsche vorhanden,
Brtchenservice u. Weinverkostung.

pro Einheit/Nacht

FH

75,00 95,00

pro Einheit/Nacht

FH

68,00 70,00

29

30

BRUCKNEUDORF

DONNERSKIRCHEN

bruckneudorf

donnerskirchen

TOURISMUSVERBAND
Bahnhofplatz 5 , A-2460 Bruckneudorf
Tel. +43(0)2162/62264, Fax +43(0)2162/62182
post@bruckneudorf.bgld.gv.at, www.bruckneudorf.eu

TOURISMUSVERBAND
Hauptstrae 29 , A-7082 Donnerskirchen
Tel. +43(0)2683/8541, Fax +43(0)2683/8101
info@donnerskirchen.at, www.donnerskirchen.at

BRUCKNEUDORF
Die Grogemeinde Bruckneudorf liegt am rechten Ufer der
Leitha, die gleichzeitig die Landesgrenze zu Niedersterreich
bildet. Die Grundsteine zur Entstehung des heutigen Bruckneudorf waren die Errichtung der Bahnstation 1846 sowie die
Grndung des Militrlagers 1867.
Die ltesten Spuren menschlicher Ansiedlungen reichen bis in
die Jungsteinzeit zurck.
Gemtliche Gasthuser, Wander- und Radwege findet man in
den Heidwiesen, den Leithaauen und im Leithagebirge.

SEHENSWERTES
Rmische Palastanlage
Spittelwaldkapelle
Caroluskapelle
Bauten aus der Monarchie
Steinmetzmuseum im Ortsteil Kaisersteinbruch

DONNERSKIRCHEN
Ein idyllischer Ort mitten im Herzen der Kirschbltenregion
mit einem wunderbaren Blick auf den Neusiedler See lsst den
Besucher hier gerne verweilen. Gastfreundschaft und Weinkultur werden gro geschrieben und verleihen der Gemeinde ihren
besonderen Charme.
Ein neues Erlebnisfreibad mit einer 40 Meter langen Rutsche
und ein 18-Loch Golfplatz, mit zahlreichen Wasserhindernissen,
lassen die Herzen der Aktivurlauber hher schlagen.

SEHENS- UND WISSENSWERTES


Naturparkgemeinde
Kirschbltenpanoramaweg
Nordic Walking Strecken
Wehrkirche zum Hl. Martin mit Wehrmauer
Burgenlndische Scheunenreihe
Stierkopfurne aus einem der drei Keltengrber
Leisserhof ehemaliges Esterhzy Schloss
18-Loch Golfplatz
Bootsfahrten durch den Schilfgrtel Wulka-Safari
Lamawanderungen
Trompetenkonzert
Weinverkostungen

31

32

DONNERSKIRCHEN

HOTEL, PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN

HOTEL

Jutta u. Gnter Mezgolits, A-7082 Donnerskirchen, Hofsatz 15


Tel. 02683/8002, 0699/12081836
haus-am-anger@bnet.at, www.haus-am-anger.at

KARO Hotelbetriebs GmbH, A-7082 Donnerskirchen, Am Seeblick 6


Tel. 02683/30110, Fax 30116
office@checkin-hotel.at, www.checkin-hotel.at
[ 39 DZ, 3 MZ ] Unser Hotel ist modern eingerichtet und verfgt ber
Lobby, Hotelbar, Vinothek und Tagungsrume. Die wohnlichen Gstezimmer sind alle mit Haarfn, Schreibtisch und teilweise mit WLAN
ausgestattet. Im gemtlichen Restaurant erwartet Sie ein typisch regionales, verfeinertes Kchenangebot. KE Standard.

[ 3 FeWo 35 72 m2 fr 2 4 Pers. ] Haus im Grnen, in ruhiger Lage, doch


zentrumsnah, mit Blick ber die Weingrten. Liebevoll eingerichtete und
vollstndig ausgestattete Ferienwohnungen in komfortabler Gre mit
sdseitiger Terrasse bzw. Loggia. Eigener Parkplatz und Fahrradabstellraum.
Gratis WLAN. Keine Zusatzkosten.

pro Person/Nacht

NF 40,00 50,00 HP 52,00 61,00


7=6 Jn. Mai, Okt. Dez.

GSTEHAUS MARINA
Marina Fuchs, A-7082 Donnerskirchen, Satzgasse 5
Tel. 0699/12071980
hausmarina@bnet.at, www.gstehaus-marina.at

WEINHOF NEUMAYER
Familie Neumayer, A-7082 Donnerskirchen, Johannesstrae 32
Tel. 0664/4818395
hans.neumayer@aon.at, www.vintage-neumayer.at

GSTEHAUS RITTER
Josef Ritter, A-7082 Donnerskirchen, Hauptstrae 15
Tel. u. Fax 02683/8339, 0664/3810830
ritter@ritterwein.at, www.ritterwein.at

HAUS SUCHENTRUNK
Alfred Suchentrunk, A-7082 Donnerskirchen, Hauptstrae 10
Tel. 0664/73700791

[ 3 DZ ] Eine Winzerfamilie, innovativ


in der Produktion, gastfreundlich
und sehr vielseitig, bietet Aufenthalt
in gemtlichen Gstezimmern mit
Weinerlebnis. KE Standard.

[ 4 DZ ] Urlaub bei uns = erholen


+ wohlfhlen + genieen! Jedes
Zimmer mit Balkon in ruhiger Lage.
Frhstcksbuffet, berdachte Sonnenterrasse, Kinderspielplatz.
[ 5 DZ ] Wohnen beim Winzer,
ruhige, zentrale Lage. Frhstck mit
hausgem. Marmeladen. Weinbar
Vintage mit gemtl. Innenhof und
vielen Kstlichkeiten (Heuriger).
20% Golfermigung. KE auf Anfrage.
[ 1 DZ, 1 MZ ] Kreative Wohn(t)rume,
genieen mit allen Sinnen! Winzerurlaub umgeben von Wein, Kunst, Naturgarten, Weinlaube u. Spielplatz. Buschenschank + Weingenuss-Verkostung
& persnliches Willkommensgeschenk.
[ 2 DZ ] Im Zentrum von Donnerskirchen, ruhige Lage. Beide Zimmer mit
Dusche, WC, Balkon und Kabel-TV.
Kabel-TV im Aufenthaltsraum. Besonders familienfreundlicher Wohngarten.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

32,00 37,00

UNTERM KIRCHERL
Dr. Rainer Maria Kraft, A-7082 Donnerskirchen, Bergstrae 2
Tel. 0664/1224630, office@1-kraft.at
www.ferienwohnung-neusiedlersee.at

pro Einheit/Nacht

FeWo 79,00 209,00

[ 1 FeWo 60 m2 fr bis zu 2 Pers. ]


Stilvolle mit allem Komfort, u.a. WLAN
eingerichtete FeWo in 250 Jahre altem
Haus. Intimer privater Hof. Ruhig im
Dorfkern unterhalb der Kirche gelegen. Hunde willkommen.

pro Einheit/Woche FeWo 465,00

[ 1 FeWo 50 m2 fr bis zu 6 Pers. ] Neue


FeWo mit gr. Terrasse, am Waldrand.
2 Schlafzi., Kche mit Geschirrspler,
Mikrowelle, WLAN, Waschmaschine
(Bettwsche, Bade- u. Handtcher inkl.).
NEU: Lama-Wanderungen. HD-TV.

pro Einheit/Nacht

FeWo 58,00 130,00

[ 1 FeWo 42 m2 fr 2 3 Pers. ]
Erholsamer Urlaub in ruhiger Lage
am Waldrand. Neue FeWo mit Balkon,
2 Sat TV, Waschmaschine, Grillplatz,
Fahrradabstellplatz, Weingartenbesichtigung, Weinverkostung, WLAN.

pro Einheit/Nacht

FeWo 58,00 85,00

[ 1 FeWo 60 m2 fr 2 4 Pers. ]
Im burgenlndischen Streckhof,
zentrale ruhige Hoflage, gr. Innenhof,
Schlafzimmer, Wohnzimmer & Terrasse, Grillplatz, FeWo im Erdgeschoss.
KE auf Anfrage.

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 85,00

pro Person/Nacht

NF

28,00 30,00 7=6 Apr. & Mai

FERIENWOHNUNG MARIA-THERESIA
Maria Theresia u. Ewald Striok, A-7082 Donnerskirchen, Hauptstrae 81
Tel. 0676/7565727
ewald.striok@gmx.at, www.theresia-maria.at

pro Person/Nacht

NF

30,00 40,00

GSTEHAUS MARTHA
Martha u. Josef Kamper, A-7082 Donnerskirchen, Bergstrae 34
Tel. u. Fax 02683/8018, 0664/73509018, 0650/4801851
weinbau.kamper@gmx.at

pro Person/Nacht

NF

32,00 36,00

FERIENWOHNUNG LIEGENFELD
Gerda Liegenfeld, A-7082 Donnerskirchen, Johannesstrae 33
Tel. 02683/8307, 0664/88433478, Fax 8307-4
weingut@liegenfeld.at, www.liegenfeld.at

NF 28,00 35,00
7=6 Mai Juni & Okt. Nov.
pro Person/Nacht

FERIENHUSER
BURGENLANDHAUS

APPARTEMENTS PANORAMA

Dr. Ursula Waigand, A-7082 Donnerskirchen, Bergstrae 39


Tel. 02683/8573, 0676/5992442, ursula.waigand@gmx.at
www.traum-ferienwohnungen.de/33285.htm oder /54249.htm

Familie Leeb, A-7082 Donnerskirchen, Keltenweg 4


Tel. 02683/8208, Fax 0049/9134/4589
f.leeb@t-online.de, www.neusiedlersee-wien.eu

pro Einheit/Woche FeWo 371 ,00 651,00

[ 2 FeWo 26 34 m2 fr je 2 Pers. ] Vermietung von 1.6. 30.9.


150 Jahre altes Winzerhaus im waldreichen Seitental. Liebevoll revitalisiert,
Holzbalkendecken und Ziegelgewlbe, dicke Lehm- und Sandsteinmauern. Abgeschlossener Innenhof mit uneinsehbarer Terrasse und Liegewiese, Oleander und Vogelgezwitscher eine paradiesische Idylle.

pro Einheit/Woche FeWo 490,00 672,00

HAUS SISSI

GSTEHAUS IN DEN KREUZWEINGRTEN

Patrick Gardinal, A-7082 Donnerskirchen, Terrassenwohnpark 11


Tel. 0676/7340938, 0664/8658244
zsuzseli@gmail.com

Corinna u. Ewald Mezgolits, A-7082 Donnerskirchen, Ernst Summer-Str. 5


Tel. 02683/30146, 0676/6400401
kreuzweingaerten@bnet.at, www.kreuzweingaerten.at
[ 2 FeWo u. 1 Studio fr 2 5 Pers. ] FeWo 72 m2 (2x Du/2x WC), FeWo 65
m2 fr bis zu 5 Pers. und 1 Wohn-Schlafstudio 28 m2 fr 2 Pers.; Gstehaus in herrlicher Lage am Rande der Weingrten, grozgig und komplett ausgestattete Wohnungen bzw. Studio, FeWo mit Balkon, Parkpltze, Fahrradabstellraum, GRATIS WLAN, keine Zusatzkosten.

FeWo 60 ,00 115,00

LWENHOF

[ 4 FeWo 50 100 m2 fr bis zu 6 Pers. ] Pannonisch wohnen im liebevoll


revitalisierten Biedermeierhaus und Nebengebude, stilvoll und komplett
eingerichtet, zentrale Lage, Cafe- und Weinlokal mit Oleander-Innenhof,
Springbrunnen, offener Kamin, Weinlaube, Garten, Liegewiese, Holzkohlengrill, Gesundheitsmatratzen, WLAN. Frhstcksmglichkeit.

FERIENWOHNUNGEN

[ 3 FeWo 50 70 m2 fr 3 4 Personen ] Ruhige Sdhanglage, wunderschner weiter Seeblick von allen FeWos. Helle, freundliche Wohnungen
mit je 20 m2 Privatterrasse. Gartenmbel, Liegen, Spielwiese, Fahrradraum, ausreichend Parkpltze. Zentrum/Geschfte: 5 Min. Bad, Tennis,
Freizeitgelnde: 10 Min. Golfplatz: 2 km. Gratis WLAN.

pro Einheit/Nacht

Angelika Wurth-Leeb, A-7082 Donnerskirchen, Hauptstr. 51/Johannesstr. 36


Tel. u. Fax 02683/8580, 0660/5684209
angelika.wurth@burgenland.org, www.tiscover.at/loewenhof

PRIVATZIMMER
Ing. Josef Bayer, A-7082 Donnerskirchen, Hauptstrae 50
Tel. 02683/8550-0, Fax 8550-5
weingut@bayer-erbhof.at, www.bayer-erbhof.at

DONNERSKIRCHEN

GSTEHAUS AM ANGER

HOTEL-RESTAURANT-CHECK IN

WEINGUT BAYER ERBHOF

FERIENWOHNUNGEN, FERIENHUSER

pro Einheit/Nacht

FeWo 58 ,00 120,00

[1 FH 70 m2 fr bis zu 6 Pers.] Am Waldrand in ruhiger Lage, in 400 m


Entfernung Freizeitzentrum. Das Haus hat ein Elternschlafzimmer, ein
Kinderzimmer mit Stockbetten u. ein Gstezimmer (Mansarde). Bettwsche u. Handtcher. Garage, Terrasse 20 m2, TV mit DVD, Kche voll
ausgerstet. Waschmaschine u. Wschetrockner. Nichtraucher.

SCHWEIZERHAUS DONNERSKIRCHEN
Vreni u. Ren Lutz, A-7082 Donnerskirchen, Terrassenwohnpark 1
Tel. +41/79619/2926
lutzrene@bluewin.ch, www.schweizerhaus1.ch

[1 FH 100 m2 fr bis zu 6 Pers.] 3 Doppelschlafzimmer, 2 DU/WC, Fernseher


im Wohnzimmer + in 2 Zimmern, Kche,
Garten, 2 min. zum Sonnenwaldbad,
Wochenpreise, Aufenthalt mind. 4 Tage,
Infos unter: www.schweizerhaus1.ch

pro Einheit/Nacht

FH

100,00

pro Einheit/Nacht

FH

119,00

33

34

EISENSTADT

EISENSTADT

HOTELS, GASTHOF, PRIVATZIMMER

HOTELS
HOTEL BURGENLAND BETRIEBS GMBH
Betriebs GmbH, A-7000 Eisenstadt, Franz Schubert-Platz 1
Tel. 02682/696-0, Fax 65531
reservierung@hotelburgenland.at, www.hotelburgenland.at
[ 80 DZ, 8 Suiten ] Zentral gelegen, Minibar, Pay-TV, Zimmersafe,
Restaurant mit mediterraner Terrasse, Hotelbar, Sonnenbalkon, Sauna,
7 Konferenzrume. EZZ 25,50 32,50. KE auf Anfrage.

[ 10 DZ, 2 MZ ] Unser Stadthotel


eignet sich fr Geschfts-, Ferien- oder
Konzertaufenthalte. Familir gefhrt!
Regionale Kche, Weine von bgld.
Winzern, gepflegtes Bier vom Fass.
Komfortzimmer! KE auf Anfrage.

HOTEL-RESTAURANT FAMILIE OHR


Familie Ohr, A-7000 Eisenstadt, Ruster Strae 51
Tel. 02682/62460, Fax 62460-9
info@hotelohr.at, www.hotelohr.at

[ 6 EZ, 23 DZ, 3 MZ ] Unser Stadthotel


eignet sich fr Geschfts-, Ferien- oder
Konzertaufenthalte. Familir gefhrt!
Regionale Kche, Weine von bgld.
Winzern, gepflegtes Bier vom Fass.
Standardzimmer! KE auf Anfrage.

HOTEL-RESTAURANT FAMILIE OHR


Familie Ohr, A-7000 Eisenstadt, Ruster Strae 51
Tel. 02682/62460, Fax 62460-9
info@hotelohr.at, www.hotelohr.at

[ 23 DZ, 5 MZ ] Familir gefhrtes


Haus in zentraler, aber ruhiger Lage,
Nhe Fugngerzone, Schloss und
Park, Restaurant und Gastgarten,
bedingt rollstuhlgerecht. KE Standard.
HP nur fr Gruppen.

PARKHOTEL EISENSTADT
Josef Nhrer, A-7000 Eisenstadt, Joseph Haydn-Gasse 38
Tel. 02682/75325, Fax 75325-6
rezeption@parkhotel-eisenstadt.at, www.parkhotel-eisenstadt.at

[ 3 EZ, 20 DZ, 1 MZ ] MEHR als ein


Hotel: zentrale ruhige Lage, moderne
gerumige Zimmer, groe Badezimmer, reichhaltiges Frhstcksbuffet, Terrasse, Kabel-TV, Safe, Minibar, Free WLAN. KE auf Anfrage.

HOTEL VICEDOM
Managed by LEAD-TECH Marketing Consulting GmbH
A-7000 Eisenstadt, Vicedom 5, Tel. 02682/64222
willkommen@vicedom.at, www.vicedom.at

pro Person/Nacht

NF

67,00 80,00

HP

auf Anfrage

HP

auf Anfrage

pro Person/Nacht

NF

44,00 61,00

pro Person/Nacht

HP

fr Gruppen

pro Person/Nacht

NF 43,00 59,00
7=6 Okt. April

NF

53,00 78,00

GASTHOF

eisenstadt

GASTHOF WIMMER

[ 16 DZ ] Dorfgasthof, traditionell und


familir gefhrt. Im Restaurant 100
Sitzpltze verwhnen Sie der Chef
und sein Team. Zimmergste-Bonus
im Restaurant! KE Standard.

Reinhard Wimmer, A-7000 Eisenstadt, Brunnengasse 1


Tel. 02682/62429
info@gasthof-wimmer.at, www.gasthof-wimmer.at

TOURISMUSVERBAND
Hauptstrae 35, A-7000 Eisenstadt
Tel. +43(0)2682/67390, Fax +43(0)2682/67391
info@eisenstadt-tourismus.at, www.eisenstadt-tourismus.at

EISENSTADT
Klein, aber fein!- so hat die ehemalige Residenzstadt der Frsten Esterhzy ihren Besuchern eine Menge zu bieten. Nicht nur
wegen der historischen Sehenswrdigkeiten, dem vielfltigen
Programmangebot an Konzerten (Matineen, klassische Konzerte, Haydnfestival, u.v.m.) oder den interessanten ThemenStadtrundgngen, sondern auch auf Grund der tollen Einkaufsmglichkeiten und vor allem dem Flair der Stadt.
Die Haydnstadt Eisenstadt verbindet den Charme einer Kleinstadt mit dem Zauber eines groen kulturellen Schmelztiegels.
Ein Kaffee in der Fugngerzone lsst sich mit der Erforschung
des jdischen Viertels, der Besichtigung des Schlosses Esterhzy,
des privaten Wohnhauses und des Mausoleums des groen
Komponisten Joseph Haydn verbinden.
2015 feiert die Freistadt Eisenstadt ihr 90 Jahre Jubilum als
burgenlndische Landeshauptstadt!

NF 41,00 92,50
HP 63,00 114,50 VP 86,00 136,50

pro Person/Nacht

pro Person/Nacht

NF

30,00

7=6 01.01. 31.12.

PRIVATZIMMER
SEHENSWERTES
Schloss Esterhzy und Weinmuseum Burgenland
Schlosspark Eisenstadt mit Orangerie und Leopoldinentempel
Haydn-Haus Eisenstadt, Haydn-Krutergarten
Haydnkirche mit Haydn-Mausoleum und Kalvarienberg
Landesmuseum Burgenland, Landesgalerie Burgenland
sterreichisches Jdisches Museum
Dizesanmuseum Eisenstadt, Franziskanerkirche, Domkirche,
Spitalskirche
Historischer Stadtkern mit Brgerhusern
EisenSTADTfest: 12. 13. Juni
Winzerkirtag Kleinhflein: 3. 12. Juli
Wein- & Genusstage Eisenstadt: 19. 23. August
27. Internationale Haydntage: 3. 13. September

GSTEZIMMER FILBERT

Maria Filbert, A-7000 Eisenstadt - St. Georgen, Am Graben 52


Tel. 0676/4005742
maria.filbert@tele2.at, www.filbert.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Wunderschne, ruhige Lage, schner Garten mit
Schwimmbad, Sitz-, Liege- und Spielmglichkeit. Idealer Ausgangsort fr
Radtouren, im Ort nette gepflegte Heurige. KE auf Anfrage. Preise exkl.
Ortstaxe.

WEINHAUS
Eva-Maria Wagner, A-7000 Eisenstadt, Wienerstrae 10-12
Tel. 0676/3175590
evawagner@eisendorf.at, www.weinhaus-evawagner.at

[ 5 DZ ] Gerumige Winzer-Zimmer in
gem. Ambiente. NR-Haus Winzerfrhstcksbuffet, klimatisierte Zimmer, WLAN,
Sat-TV, alle Zimmer mit Dusche/WC,
Blumenterrasse, Eigenweine, Parkplatz vor
Haus, Fahrradeinstellplatz. KE Standard.

pro Person/Nacht

NF

30,00 36,00

pro Person/Nacht

NF

28,00 38,00

35

36

EISENSTADT

FRAUENKIRCHEN

FERIENWOHNUNGEN

frauenkirchen
TOURISMUSVERBAND
Amtshausgasse 5, A-7132 Frauenkirchen
Tel. +43(0)2172/2300, Fax +43(0)2172/2300-2
post@frauenkirchen.bgld.gv.at, www.frauenkirchen.info

FERIENWOHNUNGEN
APPARTEMENT EISENSTADT

Hans Jagschitz, A-7000 Eisenstadt, Ruster Strae 6/7


Tel. 0664/3223933, Fax 02644/37183
anfrage@eisenstadt4you.at, www.eisenstadt4you.at
[1 FeWo 60 m2 fr 4 Pers.] Exklusiv und modern ausgestattetes Appartement in zentraler Lage, 50 Schritte vom Schloss entfernt. Pauschalpreise
fr Langzeitvermietung auf Anfrage.

FERIENWOHNUNG MARIA

Maria Panzenbck, A-7000 Eisenstadt, St. Georgener Hauptstrae 3


Tel. 02682/68722, 0699/81433150
reinhard.panzenbock@tele2.at, www.ferienwohnungmaria.at

APPARTEMENT WEINBERG
Krato Toth KG, A-7000 Eisenstadt, Schulgasse 5
Tel. 02682/61820, Fax 61820-16
office@krato.at, www.krato.at

[ 1 FeWo 82 m2 fr bis zu 6 Pers. ]


Ruhige Lage in Ortsmitte von St. Georgen. Garten mit Liegewiese und Laube,
berdachtes Schwimmbecken, Grill,
Tischtennis. Kinderspielplatz. Handtcher u. Bettwsche. Frhstcksmgl.

[3 FeWo 35 55 m2 fr 2 4 Pers.]
Am Stadtrand in den Weinbergen gelegen. Top 1 mit Terrasse und Garten.
Ruhige Lage, da kein Verkehr.

pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 85,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 70,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 120,00

7=5 01.01. 30.06. & 01.10. 31.12.

FRAUENKIRCHEN
Frauenkirchen ist kultureller und wirtschaftlicher Treffpunkt des
Seewinkels. Geistiges und religises Zentrum ist die barocke Basilika Maria auf der Heide. Im nahen Franziskanerkloster wird das
kulturelle Erbe unserer Region verwahrt und gezeigt. Das reichhaltige Angebot der Stadt bietet den Gsten beste Betreuung in den
gemtlichen Beherbergungsbetrieben, kulinarische Kstlichkeiten
mit edlen Weinen in den Gasthfen, Einkaufen mit persnlicher
Beratung und ein tolles Kulturprogramm. Der Nationalpark
Neusiedler See-Seewinkel ist unberhrte Landschaft und Weltkulturerbe. Entdecken Sie bei uns Natur pur und nehmen Sie die
Weite unseres Landes in sich auf, um dann im Heilwasser der
St. Martins Therme & Lodge abzutauchen.
Erleben Sie Frauenkirchen mit allen Sinnen die Stadt mit
weitem Horizont ladet zum Verweilen herzlich ein.

SEHENSWERTES
St. Martins Therme & Lodge
Basilika Maria auf der Heide
Kalvarienberg, Franziskanerkloster
Vinothek Burgenland
Produzenten kulinarischer Kstlichkeiten
Einkaufsstadt mit Gastgrten und Fugngerzone
Wallfahrt Auf alten Pilgerwegen zur Basilika Maria
auf der Heide: 5. September

37

38

FRAUENKIRCHEN

GOLS

HOTEL, GASTHOF, PENSION, FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS

HOTEL
ST. MARTINS THERME & LODGE

www.stmartins.at

Therme Seewinkel BetriebsgesmbH, A-7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1


Tel. 02172/20500, Fax 20500-799
safari@stmartins.at, www.stmartins.at
[128 DZ, 38 Suiten, 12 Familienzimmer] In einer der faszinierendsten u.
atemberaubendsten Naturlandschaften, am Rande des Nationalparks
Neusiedler See-Seewinkel befindet sich ein Ort fr Genieer und Entdecker
ein erholsames u. exklusives 4*-Superior Refugium als Ausgangspunkt fr
Seewinkel-Safaris. Jedes der 178 Lodge-Zimmer verfgt ber einen Holzbalkon. Die Top-Suiten sind mit eigenem Badesteg ausgestattet. Der Ende 2014
fertig gestellte See-Trakt bietet darber hinaus gerumige Familienzimmer
u. grozgige Lodge-Suiten! Der neue See-Spa-Bereich offeriert neben der
See-Sauna mit direktem Zugang in den Naturbadesee einen auergewhnlichen Rundumblick in die Natur des Seewinkels. GRATIS-Eintritt in die Therme! Grozgige Badezimmer mit Tageslicht u. getrennt begehbarem WC,
Flat-TV inkl. Radiofunktion, Safe, kostenfreie Minibar und Internetanschluss,
Klimaanlage, Fn u. Kosmetikspiegel. Sauna, Lodge Pool, Lodge Sauna,
Fitness Center. KE auf Anfrage. Entdecken Sie die Summer Island im Burgenland mit Wettergarantie, kristallklarem Wasser und groer Liegewiese.

pro Person/Nacht

HP 120,00 165,00

GASTHOF
[ 4 DZ, 5 MZ ] Familienbetrieb, Komfortzimmer in ruhiger Lage, im Zentrum der Badeseen, abseits vom Trubel,
Einkaufsstadt im Seewinkel. 5 Autominuten zur neuen Therme. KE auf
Anfrage.

GASTHOF-PENSION WEISZ-ARTNER
Ulrike Nemeth-Artner, A-7132 Frauenkirchen, Lagergasse 1
Tel. 02172/2102, Fax 7134
office@gasthof-weisz.at, www.gasthof-weisz.at

pro Person/Nacht

NF

29,00 50,00

HP

50,00 70,00

PENSION
[ 8 DZ, 3 MZ ] Neu errichtet seit 2009
Ganzjahresbetrieb, Top-Kurzurlaubpackages, 15% Ermigung Tagestherme
St. Martins, direkte Rad- und Laufstrecke, Pilger/Jakobsweg, Kutschenfahrt,
Vinothek, Weinverkostung, Top-Winzer.

LANDHAUS KLAMBAUER
Eva Klambauer , A-7132 Frauenkirchen, Siedlergasse 12
Tel. 02172/22001, 0699/14428060
office@landhaus-klambauer.at, www.landhaus-klambauer.at

pro Person/Nacht

NF

48,00 65,00 7=6

Mrz Apr.

FERIENWOHNUNGEN
APPARTEMENT ANNA

Anna-Maria und Reinhard Rovny, A-7132 Frauenkirchen, Kindergarteng. 5


Tel. 02172/2451, 0680/2460016
anna-maria.rovny@schule.at

ALTHOF
Elisabeth Wetschka, A-7132 Frauenkirchen, Althof
Tel. 02172/2109, 0664/73800896
office@althof-frauenkirchen.at, www.althof-frauenkirchen.at

FE-WO EHMANN
Elisabeth Ehmann, A-7132 Frauenkirchen, Schferhof 1
Tel. 02172/3169, 0699/10746261
ehmann@tele2.at, www.frauenkirchen.jimdo.com

[1 FeWo 50 m2 fr 2 4 Pers.] Top ausgestattet! 1 SZ, 1 Wohnkche mit Ausziehcouch, Kabel-TV, WLAN, Terrasse, Erdgeschoss, ruhige Lage, Brtchenservice,
Bettwsche & Handtcher vorhanden.
(+ 25,00 Endreinigung), KE Standard.
[5 FeWo 25 80 m2 fr 2 6 Pers.]
Alter Gutshof inmitten d. Felder, 2 km
auerhalb von Frauenkirchen, 5 min
zum N. See und zur St. Martins Therme.
Viele Tiere, groer Innenhof, Reitstall,
Jausenstation. Frhstck auf Wunsch.

pro Einheit/Nacht

FeWo 75,00 90,00

Paul Weisz, A-7132 Frauenkirchen, Neustiftstrae 48


Tel. 0664/5339474
office@biohof-weisz.at, www.biohof-weisz.at

TOURISMUSVERBAND
Hauptplatz 20, A-7122 Gols
Tel. +43(0)2173/20039, Fax +43 (0)2173/20039-4
info@weinkulturhaus.at, www.weinkulturhaus.at, www.gols.at

7=5 Apr. & Okt.

pro Einheit/Nacht

[ 1 FeWo 80 m2 fr 4 Pers. ] 2 sep. Schlafzimmer (4 Betten und 1 Gitterbett), 2


Zusatzbetten mglich, Kche mit allen
Gerten, Garten mit berdachter Laube
(Grill), Sandkiste, Schaukel, Krutergarten. Bei 1 Nacht 15,00 Aufzahlung.

pro Einheit/Nacht

[1 FH 100 m2 fr 7 Pers.] Haus mit eigenem Garten und Pool, 2 Sonnenterrassen, 3 Schlafzimmer, voll ausgestattete
Kche. Der Preis versteht sich pro Person
und Nacht! Kinder bis 6 Jahre gratis, von
6-12 Jahre 15,00 pro Nacht.

pro Einheit/Nacht

FeWo 95,00 105,00

FeWo 65,00

FERIENHAUS
FERIENWOHNUNG FAM. WEISZ

gols

FH

ab 30,00

GOLS
Die Marktgemeinde Gols liegt am Sdabhang der Parndorfer
Platte am Rande der ungarischen Tiefebene. Das Kleinklima wird
wesentlich vom nur 4 km entfernten Neusiedler See beeinflusst.
Gols ist der grte Weinbauort sterreichs. Fast 55 % der ber
3.800 Einwohner gehen dem Weinbau nach, davon etwa die
Hlfte hauptberuflich. Das Golser Volksfest mit der bedeutendsten Messe der Region, der Pannonia, lockt mit seinen vielfltigen
Attraktionen jhrlich ber 100.000 Besucher nach Gols.

SEHENSWERTES
Bedeutendste Weinbaugemeinde sterreichs
Evangelisches Zentrum mitten im Seewinkel
Weinkulturhaus, Erwin Moser Museum, Ortsvinothek und
Tourismusinformation
Skulpturenpark mit Biotop
Weinwanderweg
Golser Weinfrhling: 17. 19. April
Golser Volksfest: 7. 16. August
Golser Martiniloben: 6. 8. November
Weinlauf: 20. Juni

39

40

GOLS

HOTELS, GASTHOF, PENSIONEN

HOTELS

GOLS

PRIVATZIMMER

PRIVATZIMMER

BIRKENHOF LANDHOTEL & RESTAURANT

www.birkenhof-gols.at

WINZERHOF ACHS KORNELIA


Kornelia Achs, A-7122 Gols, Neustiftgasse 77
Tel. 0699/11656700, Fax 02173/2498-4
urlaub@winzerhof-achs.at, www.winzerhof-achs.at

Barbara u. Roland Beck, A-7122 Gols, Birkenplatz 1


Tel. 02173/23460 , Fax 2346-33
info@birkenhof-gols.at, www.birkenhof-gols.at

[ 5 DZ ] Unser Weingut befindet sich 200 m vom Ortszentrum entfernt.


Zimmer sind mit Echtholzmbel ausgestattet. Ruhiger Innenhof mit
Sitz-, Liege- und Spielmglichkeit, Frhstcksbuffet. Aufenthaltsraum
mit TV und Kochmglichkeit, Weinverkostung und Kellerfhrung. In der
Heizperiode + 2,00. KE auf Anfrage.

[ 28 DZ, 2 MZ ] Tag und Nacht perfekt verbracht! Unser Hotel liegt am


Ortsende direkt am Golser Biotop Park. Wenn Sie das Besondere suchen,
sind Sie genau richtig. Wir verwhnen Sie das ganze Jahr und bieten
Ihnen erstklassigen Service in einem wunderschnen Ambiente. Alle
unsere Zimmer (2 rollstuhlgerecht) sind mit Bad/WC, Fn, Kabel-TV, Telefon und Safe ausgestattet und leicht mit dem Lift erreichbar. Neben den
24 Komfortzimmern knnen Sie Ihren Aufenthalt auch in einer unserer 4
Turmsuiten oder auch in unseren 2 Familiensuiten genieen.

pro Person/Nacht

NF

28,00 34,00

pro Person/Nacht

NF

32,00 36,00

pro Person/Nacht

NF

26,00 32,00

pro Person/Nacht

NF

28,00 34,00

WEINGUT PAUL & ANDREA WENDELIN


Andrea u. Paul Wendelin, A-7122 Gols, Hauptplatz 1
Tel. 02173/2627, 0676/4256827, Fax 2627-4
info@weingutwendelin.at, www.weingutwendelin.at

Weiters erwarten Sie: Degustation der Spitzenweine aus eigenen Rieden,


Bibliothek, kostenloses WLAN, Gstefahrrder, Fitnessraum, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Sauna mit Farblichttherapie, Dampfbad,
Solarium, Gastgarten, Gartenlounge, Liegedeck, Radbox und eine
Granderwasseranlage im ganzen Haus. KE Standard.

pro Person/Nacht

NF

53,50 82,50

HP 73,50 102,50

[ 4 DZ, 1 FH ] Weingut im Ortszentrum, neu gestaltete Doppelzimmer


mit DU/WC, Fn, Flat-TV, Safe, Blick auf den Garten im Innenhof. Herrliches Frhstcksbuffet mit regionalen Produkten, Kellerfhrung, Weinverkostung, Pauschalangebote, Weinsimpeln. KE auf Anfrage.

WEINHOTEL KIRCHENWIRT
GSTEZIMMER WEINGUT ACHS

Oswald Daniel, A-7122 Gols, Untere Hauptstrae 43


Tel. 02173/2363, 0664/4503012, Fax 2363-4
kirchenwirtgols@aon.at, www.Kirchenwirt-Gols.eu
[ 30 DZ ] Neues Hotel, ruhig im Zentrum, ausgezeichnetes PreisLeistungs-Verhltnis. Reichhaltiges Frhstcksbuffet, Klimaanlage,
WLAN, Fn, TV, Safe, Khlschrank, teilweise Dampfdusche und
Whirlpool. Seminarrume, Weinverkostungen. KE Standard.

pro Person/Nacht

HP

41,00 46,00

NF 28,00 65,00
VP 52,00

Emmerich Varga, A-7122 Gols, Untere Hauptstrae 123


Tel. 02173/2231, Fax 20096
varga.emmerich@aon.at, www.varga.co.at

[ 3 DZ ] An der Hauptstrae gelegen


mit schner, sonniger Terrasse. Unsere
Spezialitt: Fische aus dem Neusiedler
See aus eigener Fischerei (Zander, Wels,
Karpfen, Hecht, Aal). KE auf Anfrage.

Rosemarie u. Jrgen Beck, A-7122 Gols, Neustiftgasse 21


Tel. 02173/2348, 0699/12736287
info@weinbau-beck.at, www.weinbau-beck.at

pro Person/Nacht

NF

38,50 45,00

pro Person/Nacht

NF

41,00 56,00

pro Person/Nacht

NF

27,00 32,00

PENSIONEN
BURGENLANDHAUS
Christine Lamprecht, A-7122 Gols, Breitencker 9
Tel. 02173/23775, Fax 23775-21
pension@BurgenLandhaus.at, www.BurgenLandhaus.at
[ 5 DZ, 2 FeWo ] Frhstckspension fr Familien mit Kindern, Radfahrer
und Weinliebhaber. Groe Frhstcksterrasse mit Blick auf den
Schwimmteich. Im Landhausstil ausgestattete Zimmer mit eigenem
Zugang zum Garten. WLAN, Gstefahrrder.

PENSION KIRCHENWIRT
Daniel KG, A-7122 Gols, Untere Hauptstrae 45
Tel. 02173/2363, Fax 2363-4
kirchenwirt-gols@aon.at, www.kirchenwirt-gols.eu

[ 5 DZ ] Zimmer mit DU/WC und Balkon, 100 m vom Ortszentrum entfernt, ruhiger Bauernhof mit Tieren und kinderfreundlichem Spielplatz,
TV und Aufenthaltsraum, mit Khlschrank und Koch-, Grillmglichkeit.
Weinverkostung. KE auf Anfrage.

WEINBAU UND GSTEZIMMER BECK

GASTHOF
VARGA FISCHRESTAURANT

Hannes Achs, A-7122 Gols, Neustiftgasse 26


Tel. 02173/2318, 0664/4827827
hannes.achs@gmx.at

[ 5 DZ ] Ruhig gelegene Pension im


Zentrum von Gols. Alle Zimmer sind
mit Dusche, WC, Fn, Safe, Khlschrank ausgestattet. KE Standard.

[ 3 DZ, 1 MZ ] Gerumige und komfortable Gstezimmer im ruhigen Innenhof, ca. 100 m ins Zentrum. Zimmer
sind teilw. mit Balkon ausgestattet,
Aufenthaltsraum mit kleiner Kche.
Bitte keine Hunde! KE auf Anfrage

41

42

HALBTURN

HOTEL, GASTHOF

HOTEL

halbturn

HOTEL BLIEMS WOHNREICH


Gisela u. Josef Bliem, A-7131 Halbturn, Erzherzog-Friedrich-Str. 40
Tel. 02172/20176, Fax 20186
wohnreich@bliems.com, www.bliems.com

TOURISMUSVERBAND
Wiener Strae 3, A-7131 Halbturn
Tel. +43(0)2172/8645, Fax +43(0)2172/8645-8
tourismus@halbturn.at, www.halbturn.at

HALBTURN
Halbturn liegt am Beginn des Seewinkels und bildet somit den
Ausgangspunkt fr kulturell und sportlich Interessierte. Das
Barockschloss mit seinem umfangreichen kulturellen Angebot
gilt als Attraktion fr viele Musik-, Ausstellungs- und Naturliebhaber. Im weitlufigen Barockgarten, vormals Jagdgebiet
des Kaiserhauses, hat man die Mglichkeit, zu entspannen und
Ruhe zu finden.
Die Gastronomie verwhnt Ihre Gste mit heimischen Produkten und hervorragenden Weinen der Region. Der Kaiserberg als
sanfter Hgel vor dem Schloss dient einigen Halbturner Winzern als besondere Lage fr deren international anerkannten
Weine.

HALBTURN

[ 15 DZ ] Liebevoll ausgestattetes Genusshotel im Nationalpark Seewinkel die ausgewogene Architektur mit traditionellen pannon. Details
fgt sich in harmonischer Weise in die Natur ein, sowohl in den Innenrumen als auch im Innenhof mit Naschgarten und Krutern. Ein Platz
zum Ausruhen und Genieen! KE auf Anfrage.

SEHENSWERTES
Schloss Halbturn Ausstellung Die atemlose Zeit
1900-1930: 23. April 26. Oktober
Infeld Haus der Kultur
Halbturner Schlosskonzerte: 4./11./18./25. Juli und
1./8./15./22. August
Lippizaner & Friends: 16. August
Gartenlust auf Schloss Halbturn: 21. 23. August
Tschardakenfest: 26. 27. September
Pannonischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Halbturn:
28./29. November, 5./6./12./13. Dezember ab 13.00 Uhr

pro Person/Nacht

NF 80,00 125,00

GASTHOF
KNAPPENSTCKL

www.knappenstoeckl.at

Christoph Wieser, A-7131 Halbturn, Im Schloss


Tel. u. Fax 02172/82390, 0664/1806330
info@knappenstoeckl.at, www.knappenstoeckl.at
[8 DZ, 6 MZ] Herzlich willkommen im Haus der Gastlichkeit!
Besuchen Sie uns. Erleben Sie uns. Genieen Sie uns.
Im berauschenden Schloss-Ambiente bieten wir Ihnen die klassische
saisonbezogene Kche. Unsere, fr Sie mit allem Komfort ausgestatteten
Zimmer laden zum Verweilen und Entspannen ein.
Die modernen Seminar-Rume sind Ihre Ideen-Werkstatt.
Nutzen Sie unser professionelles Wissen zur Organisation Ihres Festtages, denn z.B. Heiraten im Schloss Halbturn ist einmalig und
auergewhnlich.
NEU: Fragen Sie nach unserem aktuellen Thermenangebot!
KE Standard

pro Person/Nacht

NF 60,00 75,00
7=6 Okt. Apr.

HP 85,00 100,00

43

44

ILLMITZ

ILLMITZ

HOTELS

HOTELS
HOTEL NATIONALPARK

www.hotel-nationalpark.com

Hotel Nationalpark GmbH, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 56


Tel. 02175/3600, Fax 3600-4
office@hotel-nationalpark.com, www.hotel-nationalpark.com
[ 45 DZ ] Komfort jeglicher Art erffnen Ihnen unsere Zimmer sie sind
Garant fr Ihr Wohlbefinden, Erholung und angenehmen Schlaf. Alle
Zimmer verfgen ber Klimaanlage und kostenlosen WLAN-Zugang.
Nach einer Exkursion oder Radtour im Nationalpark knnen Sie bei
uns so richtig entspannen. Ein solarbeheizter Pool mit Indoor-Einstieg,
unser neuer Sauna- und Relaxbereich mit einzigartiger Sonnenterrasse,
ein Fitnessraum, Massagen u.v.m. werden Ihre Urlaubstage bei uns im
Seewinkel abrunden.
Am frhen Morgen bereits Schaukche und Bio-Ecke. Abends Kraft
tanken mit kulinarischen Gaumenfreuden und ausgezeichneten Weinen.
Unsere Wein- und Cocktailbar ldt zum Loungen ein. bers ganze Jahr
haben wir interessante Pauschalangebote fr Sie. Wir freuen uns jeden
Tag aufs Neue, die Wnsche unserer Gste umzusetzen und hoffen,
auch Ihre Wnsche demnchst erfllen zu drfen.

NF 76,50 131,50
HP 96,50 151,50 VP 116,50 171,50

pro Person/Nacht

WEINGASTHOF ROSENHOF

www.rosenhof.cc

Reinhard Haider, A-7142 Illmitz, Florianigasse 1


Tel. 02175/2232, Fax 2232-4
illmitz@rosenhof.cc, www.rosenhof.cc
[ 1 EZ, 10 DZ, 6 MZ ] Genieen Sie das Flair unseres traditionellen
Familienbetriebes in der romantischen Umgebung des einmaligen Rosengartens. Ausatmen, relaxen und entspannen Sie in der einzigartigen
Umgebung des Seewinkels und lassen Sie sich von uns verwhnen.
Unser rosiger Innenhof, gekrt zu den schnsten Gastgrten des Burgenlandes, bietet die perfekte Urlaubsidylle. Alle Zimmer sind neu eingerichtet und verfgen ber Klimaanlage, Minibar, Fn, Kabel-TV und Internetzugang. Zustzlich knnen Sie sich auch in unserer Sauna erholen.
In unserem Weingasthof verwhnen wir Sie mit kulinarischen Kstlichkeiten und edlen Weinen aus unserer hauseigenen Weinkellerei.
pro Person/Nacht

KE auf Anfrage.

illmitz

HOTEL JOHANNES-ZECHE

TOURISMUSVERBAND
Obere Hauptstrae 2 4 , A-7142 Illmitz
Tel. +43(0)2175/2383, Fax +43(0)2175/2383-4
illmitz@illmitz.co.at, www.illmitz.co.at

[ 4 EZ, 23 DZ, 3 MZ ] Illmitz erleben, gut speisen, entspannt


schlafen, um dann munter zu sein fr die Schnheiten des Seewinkels.
Die Johannes-Zeche steht fr ruhiges Wohnen in Komfortzimmern in
2 Husern (200 m Entfernung), ausgezeichnetes Essen im gemtlichen
Heurigenrestaurant und zeitgemen Standard fr Tagungen.

ILLMITZ
Abseits der groen Verkehrsstrme und doch bequem erreichbar, liegt Illmitz im Herzen des Nationalparks Neusiedler SeeSeewinkel. Eingebettet in die Landschaft des Nationalparks,
strahlt der Ort seinen typischen, pannonischen Charme aus.
Liebevoll ausgestattete Weinbauernhfe, familir gefhrte,
gediegene Pensionen, gerumige Ferienwohnungen und exquisite Hotels bieten eine groe Bandbreite von Unterkunftsmglichkeiten.

NF 48,00 65,00 HP 57,00 74,00


7=6 05.04. 12.04. & 11.10. 25.10.

www.johannes-zeche.at

Komm.-Rat Hans Tauber, A-7142 Illmitz, Florianigasse 10


Tel. 02175/2335, Fax 2335-5
office@johannes-zeche.at, www.johannes-zeche.at

SEHENSWERTES
Nationalparkgemeinde
Nationalpark Informationszentrum, Tel. 02175/3442
Nationalpark Exkursionen
St. Bartholomus-Quelle (Heilquelle)
Floriani-Barockhaus
Frhlingsspaziergang (Tage der offenen Kellertr): 17. 19. April
Pannonian Bird Experience: 18. 26. April
www.birdexperience.org
Pannonische Natur-Erlebnis-Tage: 10. 12. April
www.naturerlebnistage.at
Illmitzer Dorffest: 19. 21. Juni
Martiniloben (Tage der offenen Kellertr): 6. 8. & 13. 15. Nov.
Naturlehrpfad
www.illmitzer-weinerlebnis.at

Speisenfolge mit Weinbegleitung, Weinverkostung und unsere hauseigene Vinothek lassen das Herz des Weinliebhabers hher schlagen.
Gerne organisieren wir Ihre Feste und Feierlichkeiten ob Catering,
pannonischer Abend oder Gala-Dinner am Schiff ... Sie haben die Idee,
wir setzen Sie um, der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt!
NF 36,00 44,00
HP 47,00 55,00 VP 58,00 66,00
7=6 01.04. 30.04. & 01.10. 31.10.
pro Person/Nacht

KE auf Anfrage.

HOTEL ZUR POST


Otto Egermann, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 2
Tel. 02175/2321, 0660/9877678, Fax 24224
office@hotelpostillmitz.at, www.hotelpostillmitz.at

[ 21 EZ, 30 DZ ] Alle unsere Zimmer verfgen ber BAD/WC, TV, Haartrockner


und Internet. In unserem Restaurant
bieten wir eine groe Auswahl an pannonischen Gerichten und Weinen.

pro Person/Nacht

NF

39,00 99,00

HP 49,00 109,00

45

46

ILLMITZ

PENSIONEN

PENSIONEN

GSTEHAUS STROMMER

WEINGUT & PENSION ZUR SONNE

www.egermann.info

Emaritta Egermann, A-7142 Illmitz, Apetlonerstr. 28-30


Tel. 02175/3293, Fax: 3293-11
egermann@egermann.info, www.egermann.info

www.strommer-illmitz.at

Erna Strommer, A-7142 Illmitz, Seegasse 35


Tel. u. Fax 02175/3695
info@strommer-illmitz.at, www.strommer-illmitz.at
[ 7 DZ, 6 MZ ] Hof mit Spielgerten, Wiese, Gartenmbel, Eigenbauweine, Traubensaft, Minibar, Haustelefon, Fn, Safe, Aufenthaltsraum
mit Kabel-TV, in allen Zimmern und FeWo Internet-Zugang, Parkpltze,
Einstellmglichkeit fr Fahrrder und Surfbretter (wir liegen direkt am
Neusiedler See-Radrundweg). KE auf Anfrage.

[ 15 DZ, 3 MZ ] Alle Zimmer sind liebevoll ausgestattet, hell und bequem.


Mittels Klimaanlage sei Ihnen auch an besonders heien Tagen ein erholsamer Schlaf gewhrt. Im ganzen Haus ist man dank WLAN kostenlos
mit dem Internet verbunden. Der Innenhof des Gstehauses wurde neu
angelegt, der Swimmingpool mit Solarheizung betrieben aber auch die
Sauna sorgen fr Wohlbefinden whrend Ihres Urlaubs.

[ 4 FeWo 40 60 m2 fr 2 5 Pers. ] Je 2 separate Schlafzimmer, komplett


ausgestattete Ferienwohnung. Auf Wunsch Frhstcksmglichkeit.
Klassifizierung:

Im eleganten Degustationsraum oder im urigen Kellerstberl lsst es sich


gemtlich verweilen und ber die Weine philosophieren. Gerne lassen
wir Sie auch in unseren Keller blicken, wo unsere Schtze lagern. Erfahren
Sie mehr ber unsere Geschichte, die Kunst des guten Weins und worauf
es bei der Lagerung der Tropfen ankommt.

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht
pro Person/Nacht

NF

SALZL SEEWINKELHOF

40,00 54,00

www.salzl.at

Gabriele Salzl, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 16


Tel. 02175/2340, Fax 2340-4
salzl@salzl.at, www.salzl.at

NF

34,00 40,00

FeWo 75,00 85,00

PENSION ZUR TRAUBENMHLE


Karin Haider, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 17
Tel. 02175/2304, 0650/9005082, Fax 24051
traubenmuehle@aon.at
[ 11 DZ, 1 MZ ] Typischer burgenlndischer Streckhof, Zimmer mit Balkon,
Sitzgarten im Innenhof, Einstellmglichkeit fr Fahrrder, hauseigene
Weine, Kellerstberl, KE auf Anfrage.

[ 8 DZ, 2 MZ ] Sich rundum wohlfhlen, entspannen, die Tage genieen


das ist es, was wir unseren Gsten bieten wollen. Das einzigartige familire Ambiente sowie die zentral gelegene, ruhige Hoflage ermglichen
einen Urlaub der Extraklasse. Unsere gerumigen und luxurisen Zimmer bieten jeglichen Komfort: Dusche, WC, Fn, Klimaanlage, Telefon,
Kabel-TV, Radio, Gratis WLAN, Khlschrank und Safe.

pro Person/Nacht

NF

26,00 40,00

pro Person/Nacht

NF

32,00 40,00

pro Person/Nacht

NF

27,00 33,00

pro Person/Nacht

NF

25,00 30,00

[ 5 DZ, 1 MZ ] Erholsame Ferientage


in gepflegter, ruhiger Umgebung mit
vielen Wohlfhlpltzen in Haus und
Garten. Eigenbauweine, berdachte
Garagenpltze, Radabstellraum.

pro Person/Nacht

NF

31,50 40,00

[ 8 DZ ] Wine Weekends/Wine
Days Informativer Urlaub mit dem
Winemaker of the year 96/97, Degustationsraum fr Weinliebhaber, in
Kooperation mit C.I.A. Top-Catering.
Weingartenfhrung. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

37,00 42,00

[ 1 EZ, 10 DZ, 3 MZ ] Zentrale Lage,


hofseitige Zimmer mit Balkon laden
zur Storchenbeobachtung ein, groer
Sitzgarten mit Weinlaube, Parkplatz
und Fahrradeinstellplatz, Eigenbauweine, Weinprobe im Gewlbekeller.

pro Person/Nacht

NF

25,00 28,00

ARKADENHOF
Familie Kroiss, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 26
Tel. 02175/3146, 0650/2100259
arkadenhof.kroiss@gmx.at, www.zentral-illmitz.at

Der Swimmingpool ist das Zentrum unseres ruhigen Innenhofes und


Mittelpunkt eines schnen Sommersonnentages. An kalten Tagen knnen Sie im Solarium Sonne tanken. Sportbegeisterten steht ein Fitnessbereich zur Verfgung. Zur Regeneration von Krper und Seele knnen
Sie in unserer Sauna Entspannung finden. Alle Zimmer mit Klimaanlage.
KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht

PENSION & WEINGUT STORCHENBLICK

ILLMITZ

PENSIONEN

NF

43,00 59,00

[ 1 EZ, 9 DZ, 1 MZ ] Erleben Sie den Pannonischen Rhythmus im typischen


Seewinkler Winzerhof. Sdseitig gelegene, komfortable Zimmer zum Innenhof mit Arkadengang laden ein zur Entspannung und Entschleunigung.
Fr Weinfreunde ist unser Keller, wo auch die Weine fr unser Restaurant
Zentral produziert werden, eine wahre Fundgrube. WLAN.

www.storchenblick.at

WEINBAU & PENSION SEEHOF


Theresia u. Franz Haider, A-7142 Illmitz, Ufergasse 26
Tel. u. Fax 02175/2949

Georg Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 7


Tel. u. Fax 02175/2355
office@storchenblick.at, www.storchenblick.at

[ 2 EZ, 5 DZ, 1 MZ ] Sonniger, ruhiger Innenhof und Balkon, Frhstcksbuffet, Angelmglichkeit im eigenen Fischteich, gemtlicher Aufenthaltsraum mit Kamin, Kabel-TV in jedem Zimmer, Kche, Kellerstberl,
Eigenbauweine in jeder Prdikatsstufe, Einstellmglichkeit fr Fahrrder,
Parkgarage, Grilllaube. KE auf Anfrage.

[ 4 DZ, 3 MZ ] Unser Haus liegt im Zentrum des Ortes. Alle Zimmer sind
ruhig und zur Hofseite orientiert.
Die Zimmer bieten ein grozgiges Raumangebot, sind im lndlichen
Stil, mit gerumiger Dusche/WC, Khlschrank, Safe, Radio, Fn,
Internet und Kabel-TV ausgestattet.
Parkgarage bzw. Abstellmglichkeit fr PKW und Fahrrder
Der Ursprung unseres Familienbetriebes wurzelt im Weinbau. Wir
verbinden eine naturnahe Weinbauphilosophie mit moderner
Kellertechnik. berzeugen Sie sich bei einer Kellerfhrung oder einer
Verkostung in unserem Kellerstberl von der Qualitt unserer Weine.
Einen erholsamen Urlaub und optimale Betreuung versprechen unser
groer, ruhiger Innenhof sowie der persnliche Einsatz der Familie.
KE auf Anfrage.

PENSION SCHRNDLSEE
Michael Kroiss, A-7142 Illmitz, Schellgasse 22
Tel.u. Fax 02175/2272
kroiss@schraendlsee.at, www.schraendlsee.at

pro Person/Nacht

WOHLFHLPENSION ILLMITZERHOF

NF

29,00 54,00

www.illmitzerhof.at

Burgi Hinterlechner, A-7142 Illmitz, Angergasse 25


Tel. 0676/7173736, Fax 02175/24266
office@illmitzerhof.at, www.illmitzerhof.at

[ 7 DZ, 2 MZ ] Treffpunkt der Naturfreunde und Ornithologen. Unser


Haus befindet sich in sehr ruhiger Lage am Rande des Naturschutzgebietes. Zimmer teilweise mit Kabel-TV, Sitzterrasse, Liegewiese, Aufenthaltsraum mit TV, Einstellmglichkeit fr Fahrrder, Eigenbauweine,
ganzjhrig geffnet. KE auf Anfrage.

URBANIHOF
Renate Hareter, A-7142 Illmitz, Feldgasse 9
Tel. u. Fax 02175/3384, 0699/10988974
urbanihofhareter@aon.at, www.urlaubambauernhof.at/urbanihof

FeWo siehe S. 54!

[ 14 DZ, 5 MZ ] GENIESSEN ENTSPANNEN ENTDECKEN


Gerne erwarten wir Sie in ruhiger, entspannter Lage inmitten des
Nationalparks, mit Wohlfhlambiente im und rund ums Haus, mit
Genieerfrhstck vom Buffet, in liebevoll gestalteten ***Gstezimmern, frei verfgbarer Hausbar, kostenlosem WLAN, Erlebnisgarten
mit Wasser-, Schaukel- und Kraftpltzen, groer Terrasse und berdachter Pergola, Radscheune, Parkpltze, Kreditkarten u.v.m.. KE auf Anfrage.

LANDHAUS WEINGUT OPITZ

Finden Sie mit und bei uns eine schne Balance zwischen Aktivitt &
Ruhe, Tradition & Modern, Steppenland & Weinparadies, Gastfreundschaft & Zeit fr sich selbst. Wir freuen uns auf Sie!

PENSION STORCHENTERRASSE

SPEZIALPREISE fr Gruppen ab 20 Personen an Wochentagen


SPEZIALPREISE/STAFFELPREISE fr Schulgruppen ab 2015

Familie Opitz, A-7142 Illmitz, St. Bartholomusgasse 18


Tel. 02175/20846, 0676/9689540, Fax 02175/20846
winery@willi-opitz.at, www.willi-opitz.at

NF 30,00 48,50
7=6 01.01. 26.04. & 05.10. 21.12.
pro Person/Nacht

Elisabeth Sattler, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 8


Tel. u. Fax 02175/2118
elisabeth.sattler@bnet.at

47

48

ILLMITZ

PRIVATZIMMER

PRIVATZIMMER
WINZERHOF KLUA HOADA

www.weinguthaider.com

pro Person/Nacht

NF

27,00 34,00

pro Person/Nacht

NF

30,00 33,00

pro Person/Nacht

NF

29,00 35,00

pro Person/Nacht

NF

27,00 33,00

pro Person/Nacht

NF

32,00 38,00

NF

30,00 39,50

ARKADENWEINGUT - GSTEHAUS HEISS

[ 2 FeWo 60 m2 fr 2 4 Personen ] Nebenan im ruhigen Innenhof gelegen mit eigener Terrasse und Wiese zum Spielen. Wohnraum mit ausziehbarer Couch und SAT-TV, Essbereich und voll ausgestattete Kche. Ein
Schlafzimmer, Dusche, separates WC, Abstellraum.

Familie Heiss, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 20


Tel. 02175/3345, Fax 3345-11
walter.heiss@speed.at, www.arkadenweingut-heiss.at

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht

NF

27,00 33,00

FeWo 60,00 92,00

[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Urlaub beim Weinbauern, Kellerfhrung im Steingewlbekeller, Weinprobe im neu errichteten Degustationsraum. Alle
Zimmer mit Safe, Khlschrank, Fn und Balkon laden zur Storchenbeobachtung ein. Groe, schattige Weinlaube, Kinderspielplatz, Fahrradeinstellmglichkeit. KE auf Anfrage.

GSTEHAUS ZUM PUSZTABLICK

JAGDHOF

Karoline Kracher, A-7142 Illmitz, Ufergasse 42


Tel. u. Fax 02175/2824
alois.kracher@gmx.at

Adele u. Thomas Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 31


Tel. 02175/2339, Fax 2339-16
weingut@jagdhof-fleischhacker.at, www.jagdhof-fleischhacker.at

[ 5 DZ ] Mit allem Komfort ... Genieen Sie unser reichhaltiges Frhstck


in einem einzigartigen Frhstcksraum mit Blick auf unsere Strche und
in die Naturlandschaft. Probieren Sie unsere hauseigenen Weine!
Ankommen, loslassen, wohlfhlen. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht

NF

29,00 34,00

WEINGUT E & R LANG

GSTEHAUS ZUM SEE

Renate und Ernst Lang, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 3


Tel. 02175/2105, 0676/6176331
info@weingut-lang.at, www.weingut-lang.at

Familie Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Seegasse 26


Tel. u. Fax 02175/2735, 0664/3065517
gaestehauszumsee@aon.at, www.gaestehauszumsee.at.tf

[ 5 DZ ] Zentrale Lage, gerumige Zimmer mit Kabel-TV, Frhstcksbuffet,


gepflegter Innenhof mit Sitzgarten, groes Sortiment an Eigenbauweinen, Weinverkostung, Garage fr Autos- und Fahrrder.
KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht

NF

27,00 35,00

URBARIALHOF

WEINBAU UND GSTEHAUS LACKENBLICK

Familie Renate Michlits, A-7142 Illmitz, Urbarialgasse 15


Tel. 02175/3817
urbarialhof@aon.at, www.urbarialhof.at

Christa Fleischhacker, 7142 Illmitz, Urbarialgasse 9


Tel. 02175/3890, 0699/81251419
lackenblick@bnet.at, www.lackenblick.at
[ 4 DZ, 1 FeWo 35 m2 fr 2 3 Pers. ] Neuerbautes Gstehaus (April
2011). Helle, ruhige Zimmer mit Balkon. Blick in den Nationalpark, ideal
fr Natur- und Vogelliebhaber. Genieen Sie erholsame Ferien in fam.
Umgebung. Gratisweinprobe unserer erlesenen Weine. Sitzgarten mit
Liegewiese. Zustellbett mgl. Frhstcksmgl. im App. KE auf Anfrage.

Familie Haider-Tschida, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 58


Tel. 02175/2108 oder 3289, 0699/11348326
haidehof@aon.at, www.haidehof.at
[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage im Innenhof mit Safe, Radiowecker, Fn,
Balkon. Aufenthaltsraum mit Khlschrank und Kabel-TV, Weinklimaschrank, Schwimmbecken (9 m x 4 m), Liegewiese, Gartenhuschen,
Griller, Kinderspielplatz, Fahrradeinstellmglichkeit, Parkhalle, Weindegustation, Hausprospekt. KE auf Anfrage.

[ 5 DZ ] Hofseitig gelegene Zimmer, Heizung, Klimaanlage, TV, Khlschrank, kostenloses WLAN und Verleih von Walking-Stcken, erweitertes
Frhstck. Kaffee vom Vollautomaten, gemtliche Terrasse, Weinklimaschrank, Fahrradkeller, KE auf Anfrage

[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Zentrale Lage. Neue, gut ausgestattete Zimmer im


ruhigen Innenhof mit Blick in den Garten. Reichhaltiges Frhstck,
Kchenbentzung. Groe Garage fr Autos und eigener absperrbarer
Raum fr Fahrrder, Terrasse zum Sitzen, Gartenlaube, Kellerstberl.
Hauseigene Fahrrder. Weinverkostung auf Anfrage. KE auf Anfrage.

ILLMITZ

GSTEHAUS & WEINGUT HAIDEHOF

Familie Haider, A-7142 Illmitz, Feldgasse 22


Tel. u. Fax 0664/5113320
pension@weinguthaider.com, www.weinguthaider.com

[ 5 DZ ] Hofseitig in ruhiger Lage. Kabel-TV, Zimmersafe, Nichtraucherzimmer, schattiger Garten unter der Weinlaube, Aufenthaltsraum mit
Khlschrank, Parkplatz im Hof, Fahrradabstellmglichkeit, Eigenbauweine, Kaffee- und Teeauswahl, Kreditkarten, WLAN. KE auf Anfrage.

PRIVATZIMMER

28,00 34,00
pro Einheit/Nacht FeWo 58,00 70,00
pro Person/Nacht

NF

[ 1 EZ, 2 DZ, 1 MZ ] Neuerbautes Gstehaus in ruhiger Lage, wenige


Minuten vom Ortskern, Swimmingpool, exklusives groes Wohnschlafzimmer mit Sofa (30 m2), Zusatzbett mglich, teilweise mit Balkon (Blick
in den Nationalpark), Safe, Kellerstberl, Khlschrank, Radio, Fn, KabelTV, WLAN. KE auf Anfrage.

NATIONALPARK-HOF GARTNER

SEKT & WEIN WALTER KLEIN

Marieluise Gartner, A-7142 Illmitz, Seegasse 27


Tel. 02175/3139
nationalparkhof-gartner@aon.at, www.nationalparkhof-gartner.at

Diana Neumller-Klein, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 90


Tel. u. Fax 02175/2213, 0699/11828688
klein@sektundwein.at, www.sektundwein.at

[ 2 DZ, 2 MZ ] Das perfekte Ambiente im neuen Gstehaus und edle Weine


des Betriebes garantieren einen wahren Wohlfhl-Urlaub. Exklusive Zimmer mit Sofa, Flat-Kabel-TV, Gratis WLAN, CD-Radio, Minibar, Safe, Fn.
Frhstcksbuffet mit BIO- Produkten. Pannonischer Stil und Flair in der gepflegten, blumenreichen Gartenanlage. Weindegustation. KE auf Anfrage.

[1 EZ, 2 DZ, 1 MZ, 2 APP ] Ein traumhafter blumenreicher Garten mit


elegantem Pavillon und der Blick auf die stimmungsvolle Poollandschaft
machen Ihre Ferien beim Sektweltmeister zum eindrckl. Erlebnis. Barrierefrei, Fahrrder, Hhner u. Schildkrten, Nhe Nationalparkzentrum. Packages. FeWo mit Klimaanlage. Sekt- u. Weinprobe, WLAN. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

36,00 42,00

ILLMITZER WEINHOF HAIDER

WEINLANDHOF

Kerstin u. Walter Haider, A-7142 Illmitz, Grabengasse 6


Tel. 0664/1455092
kerstinhaider@gmx.net, www.haiderwein.com

Familie Rudolf u. Christa Salzl, A-7142 Illmitz, Angergasse 22


Tel. u. Fax 02175/2140, 0664/3219760
info@salzlwein.at, www.salzlwein.at

[ 5 DZ ] Urlaub bei Freunden Die Fam. Haider wird ihr Bestes geben,
um Ihren Aufenthalt im NEU errichteten Gstehaus so angenehm wie
mglich Erleben zu lassen. Wir bieten Ihnen einen Natur- und Radurlaub
im Herzen des Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel. Unsere Zimmer
sind mit Klimaanlage, WLAN, Flat-TV und Minibar ausgestattet.

[ 5 DZ ] Zimmer in ruhiger Lage hofseitig, ausgestattet mit Flat-TV, Klimaanlage, Khlschrank, Safe, WLAN. Fahrradeinstellmglichkeit. Reichhaltiges Frhstcksbuffet mit regionalen Schmankerln. Einladende Sitzterrasse. Verkosten Sie unsere edlen Weine im gemtlichen Kellerstberl

pro Person/Nacht

NF

26,00 37,00

FeWo siehe S. 55!

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht

FeWo 56,00 65,00

FeWo siehe S. 55!

pro Person/Nacht

NF

29,00 34,00

49

50

ILLMITZ

PRIVATZIMMER

WEINGUT & GSTEHAUS SALZL

GSTEHAUS HAIDER-FLEISCHHACKER

Maria Salzl, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 63


Tel. 0699/12344036
otto.salzl@aon.at, www.weingut-salzl.at

Theresia Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 28


Tel. 02175/2112, 0676/7579565
haider-fleischhacker@bnet.at, www.haider-fleischhacker.at

[ 5 DZ ] Ruhige Hoflage, gemtliche Zimmer, reichhaltiges Frhstck mit


hausgemachten Spezialitten, Liegewiese und sonnige Terrasse, eigene
Garage fr Autos und Fahrrder. Auf Wunsch Weinverkostung! WLAN.
KE auf Anfrage.

GSTEHAUS ZUM NATIONALPARK


pro Person/Nacht

NF

24,00 28,00

Birgit u. Gnter Gangl, A-7142 Illmitz, Ufergasse 40


Tel. 0664/4144714
info@weingutgangl.at, www.weingutgangl.at

GSTEHAUS SCHWALBENNEST
WINZERHOF AM UFER

Familie Wger, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 39


Tel. u. Fax 02175/3555
schwalbennest.wueger@gmx.at

Michael Gartner, A-7142 Illmitz, Ufergasse 23


Tel. u. Fax 02175/3427, 0699/11852536
office@gartner-illmitz.at, www.gartner-illmitz.at

[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Mit Traubensaft und hausgem. Marmeladen beginnen


Sie Ihren Urlaubstag. Die ruhige Lage der Zimmer (Khlschrank) und der
blumenreiche Innenhof mit Liegewiese und Weinlaube garantieren einen
erholsamen Urlaubsaufenthalt. Die edlen Tropfen unseres Weinguts
knnen Sie im Keller kostenlos verkosten. KE auf Anfrage.

ILLMITZ

PRIVATZIMMER

[ 2 DZ, 1 MZ ] Unser Gstehaus befindet sich in Zentrumsnhe. Die Zimmer


bieten jeglichen Komfort: Klimaanlage, Fn, Kabel-TV und Radio. Gratisweinverk. im Kellerstberl. Reichhaltiges Frhstcksbuffet. KE auf Anfrage.
[ 3 DZ, 1 MZ, 1 FeWo 45 m2 fr 2 3
Pers. ] Zimmer neu mbliert mit KabelTV und Safe im Innenhof. Liegewiese,
Gartenmbel, Radabstellplatz und
Kellerstberl. Weinprobe auf Anfrage.
KE auf Anfrage.
[ 3 DZ ] Verbringen Sie unvergessliche
Urlaubstage in einem unserer hofseitig gelegenen DZ! Sie nchtigen direkt
ber dem Keller, wo der Wein reift und
lagert. Gratisweinverkostung. Gepflegter Innenhof. Frhstcksbuffet.

pro Person/Nacht

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht

NF

27,00 32,00

NF

30,00 35,00

FeWo 60,00 70,00

FeWo siehe S. 54!

pro Person/Nacht

NF

27,50 34,00

7=6 27.06. 11.07.


FeWo siehe S. 53!

pro Person/Nacht

NF

27,00 35,00

ARKADENHOF ZUR PUSZTA GRAF

GSTEHAUS UND WEINGUT KROISS

Daniela Graf, A-7142 Illmitz, Ufergasse 58


Tel. 02175/2722, 0664/2408486
gaestehaus@arkadenhof-graf.at, www.arkadenhof-graf.at

Katharina Kroiss, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstr. 32 a


Tel. 02175/2137, 0664/4589488, Fax: 02175/2137
weingut.kroiss@bnet.at, www.rolandkroiss.at

WEIN & WOHNEN

[ 1 EZ, 4 DZ, 1 FeWo fr 2 4 Pers., 60m2 ] Angeschlossen an unser


Familienweingut - gerumige Zimmer in zentraler Lage.
Urlaub = Erholung und (W)ein Genuss. Hausprospekt anfordern.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht

NF

26,00 30,00

Waltraud u. Gnter Haider, A-7142 Illmitz, Florianigasse 9


Tel. 02175/3506
haider.waltraud@aon.at, www.weinbau-haider.at

AM KIRCHSEE

Franz Heiss, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 12


Tel. 02175/3332, 0676/5069740, Fax 02175/3332
weingut@fr-heiss.at, www.fr-heiss.at

Bernadette und Martin Wegleitner, A-7142 Illmitz, Kirchseegasse 8


Tel. 0664/3526300, Fax 0570701073126
office@amkirchsee.at, www.amkirchsee.at

WEINLAUBENHOF KROISS
FeWo siehe S. 54!

pro Person/Nacht

NF

25,00 30,00

Petra Kroiss, A-7142 Illmitz, Angergasse 20


Tel. u. Fax 02175/3102, 0664/4581220
weinlaubenhof_kroiss@gmx.at, www.weinlaubenhof.at

SEEWINKELWEINGUT KLEIN

WEINGUT & GSTEZIMMER CHRISTOPH KROISS

Jana Klein, A-7142 Illmitz, Ufergasse 12


Tel. 0664/9233695
franz.klein@seewinkelwein.at, www.seewinkelwein.at

Christoph Kroiss, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 25


Tel. 02175/2333, 0680/4045474, Fax 26395
fam.kroissap25@gmx.at, www.kroisswein .at

[ 4 DZ, 1 MZ ] Zimmer im Innenhof mit Balkon, 300 m zum Zentrum,


Kabel TV, Kellerstberl, Kleinkche, Einstellmglichkeit fr Fahrrder,
Verkostmglichkeit von preisgekrnten Weinen im Haus, eigene
Vinothek, Wir sprechen: Tschechisch, Englisch, Deutsch. KE auf Anfrage.

HAUS ERIKA
pro Person/Nacht

pro Person/Nacht

NF

29,00 39,00

[ 4 DZ ] Ruhige gerumige Zimmer im


Hof inkl. Kochnische u. seit 2013 NEU
renoviert bzw. klimatisiert. Urlaub
beim Weinbauern in einem familir
gefhrtem Haus. Sekt-Frhstck.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

30,00 34,00

[ 5 DZ ] Zentrale Lage, schner Innenhof mit groer Weinlaube. Groe Garage fr Autos usw. Gratis WLAN. Ideal
fr Weinliebhaber edelser Weine.
Gratis Weinprobe auch bei weiteren
Betrieben mglich.

pro Person/Nacht

NF

30,00 35,00

[ 5 DZ ] Genieen Sie erholsame Tage


in unseren modernst ausgestatteten
Komfortzimmern mit Klimaanlage im
ruhigen Innenhof. Gemtliches Kellerstberl und Gartenlaube. Gratis WLAN.

pro Person/Nacht

NF

30,00 35,00

NF

28,00 32,00

7=6 7.6. 12.7. & 27.9. 5.11.

FeWo siehe S. 54!

FeWo 60,00 85,00

HEISS FRANZ

[ 2 DZ ] Ruhige Lage am Rande des Naturschutzgebietes, Balkon, Frhstcksraum, E-Heizung, Kabel-TV, Grillmgl., Aufenthaltsraum, Liegewiese und Laube im Garten, Fahrradeinstellplatz. Gepflegte Weine.
Kellerstberl.

[ 2 DZ ] Entdecken mit allen Sinnen,


Runterkommen, Natur erleben, sich
selbst finden so einfach ist das!
Urlauben im ruhig gelegenen
Arkadenhof! KE auf Anfrage.

NF

27,00 35,00

Erika Mollner, A-7142 Illmitz, Friedhofgasse 21


Tel. 02175/2757, Fax 2757-4
mollner.heidi@aon.at

[ 3 DZ, 1 FeWo fr 2 4 Pers. ] Erholung u.


Genuss, unter diesem Motto bietet unser
Haus, 3 DZ sowie eine Fewo. Zum relaxen
nutzen Sie unsere Liegen im Garten u.
zum genussvollen Ausklang des Tages
degustieren Sie unsere Eigenbauweine.

FeWo siehe S. 54!

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 90,00

[ 2 DZ ] Die Zimmer befinden sich in


ruhiger Lage im Erdgeschoss, teils
ausgestattet mit Balkon. Ein groer
Garten mit Liegewiese sowie zwei
Terrassen stehen Ihnen zur Verfgung.
Fahrrder fr Hausgste.

pro Person/Nacht
NF 26,00 30,00
7=6 06.06. 27.06. & 05.09. 26.09.

[ 2 DZ, 1 MZ ] Genieen Sie Ruhe &


Weinidylle pur. Unsere neu renovierten Zimmer sind hofseitig gelegen
- unser Innenhof eine grne Oase um
sich vom Alltagsstress zu erholen.

pro Person/Nacht

NF

26,00 32,00

pro Person/Nacht

NF

27,00 32,00

[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Nehmen Sie sich


Zeit zum Genieen im Stlzerhof - wir
kmmern uns um den Rest! Verbringen
Sie die schnsten Tage im Jahr bei ausgezeichneten Weinen und in stilvollem
Ambiente. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

27,00 35,00

[ 1 EZ, 4 DZ ] Zimmer mit DU/WC,


Kabel-TV, Fn, Frhstck mit hausgemachten Marmeladen, Aufenthaltsraum, Gstekche mit Khlschrank,
Grillplatz, Sonnenterrasse.

pro Person/Nacht

NF

28,00 32,00

GSTEHAUS TSCHIDA E.
WEINBAU & GSTEHAUS NEKOWITSCH

Familie Tschida, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 80


Tel. u. Fax 02175/2364
sonne@bnet.at, www.sonne-urlaub.at

Ing. Michael Nekowitsch, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 17


Tel. 0664/5314299
weinbau.nekowitsch@bnet.at, www.weinbau-nekowitsch.at

[ 5 DZ ] mit Klimaanlage, Fn und Safe, getrennt vom privaten Wohnbereich, ruhige Innenhoflage, Blick auf parkhnliche Grnanlage mit mehreren Sitzgelegenheiten, Grundstcksgre ca. 2.600 m2, Gartenhaus,
Frhstcksraum (Khlschrank, Kleinkche, SAT-TV) abseits der Gstezimmer, Liegewiese, WLAN. KE auf Anfrage.

WEINBAU & GSTEZIMMER BAUER


Familie Bauer, A-7142 Illmitz, Gartenweg 1
Tel. u. Fax 02175/3428, 0664/9703888
hans.bauer@a1.net, www.bauerweine.at

PANNONIA-HOF
Familie Etl Weinhandl, A-7142 Illmitz, Zickhhe 1
Tel. u. Fax 02175/2580, 0650/5018881
pannoniahof@hotmail.com, www.pannoniahof.bnet.at

pro Person/Nacht

[ 4 DZ ] Klimatisierte Zimmer mit SATTV, im ruhigen Innenhof. Khlschrank,


Safe, Fn, Gratis WLAN. Gemtlicher
Degustations- und Aufenthaltsraum
mit TV. Gartenlaube, Liegewiese im
Hof, Gratisweinprobe, KE auf Anfrage.
[ 2 DZ ] Abseits der Hauptstrae, alle
Einrichtungen zu Fu erreichbar. Gepflegter Innenhof, Aufenthaltsraum,
Kinderbett, Gstewaschmaschine,
Tischtennis, Internet. KE auf Anfrage.

NF

24,00 30,00

GSTEZIMMER WEINBAU SAILER


Gerda und Alois Sailer, A-7142 Illmitz, Breitegasse 2
Tel. 02175/2741
gaestezimmer.sailer@gmail.com

pro Person/Nacht

NF

28,00 32,00

STLZERHOF
Mag. Anne Tschida, A-7142 Illmitz, Schrndlgasse 16
Tel. u. Fax 02175/2700
wein@stoelzerhof.net, www.stoelzerhof.net

[ 3 DZ ] Ruhige Lage, Zimmer hofseitig,


gemtlicher Sitzplatz unter der Weinlaube, Weinverkostung im Keller.

FeWo siehe S. 54!

pro Person/Nacht

NF

30,00 40,00

BLUMENHOF WEGLEITNER HELENE


Helene Wegleitner, A-7142 Illmitz, Ufergasse 4
Tel. 02175/3484, 0680/3302875, Fax 3025
blumenhof.wegleitner@gmail.com

51

52

ILLMITZ

ANTON FLEISCHHACKER
Anton Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Feldgasse 17
Tel. u. Fax 02175/2919, 0699/11334163
anton.fleischhacker@bnet.at

PRIVATZIMMER HAIDER
Maria Haider, A-7142 Illmitz, Martenhofgasse 15
Tel. 02175/3166, 0680/1250342
martenhofgasse15@gmx.at, www.fam.haider.at.tf

SCHRNDLHOF
Pauline Haider, A-7142 Illmitz, Schrndlgasse 19
Tel. 02175/3126, 0699/19600321
schraendlhof@utanet.at

GSTEHAUS HAIDER
Maria und Franz Haider, A-7142 Illmitz, Zickhhe 11
Tel. u. Fax 02175/3609, 0664/1113318
haidermaria1@gmail.com

FAMILIE KLEIN
Ludmilla u. Rudolf Klein, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 37
Tel. u. Fax 02175/3030, 0680/3186770
rudolfklein@gmx.at

WEINGUT GSTEHAUS PALKOWITSCH


Elke und Ing. Anton Palkowitsch, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 71
Tel. 02175/3218, 0676/9237945
weingut-palkowitsch@aon.at, www.palkowitsch.at

SALZLHOF
Lotte Salzl, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 52
Tel. u. Fax 02175/3803, 0699/19560109

GSTEHAUS PUSZTABLICK
Monika und Ing. Alois Tschida, A-7142 Illmitz, Grabengasse 27-29
Tel. u. Fax 02175/2969, 0664/5016988
monika.tschida@gmx.at

GSTEHAUS GARTNER
Annemarie Gartner, A-7142 Illmitz, Feldgasse 33
Tel. 02175/3760, 0699/11875907
stefan.gartner@gmx.at

SLDNERHOF
Anna Lentsch, A-7142 Illmitz, Sldnergasse 7
Tel. u. Fax 02175/3661
soeldnerhof@gmx.at

REITERWEINGUT FRANK
Alois Frank, A-7142 Illmitz, Sandgasse 1
Tel. 0664/4125707, Fax 02175/2586
frank@reiterweingut.at, www.reiterweingut.at

GARTENLAUBE
Susanne Sorger, A-7142 Illmitz, Ufergasse 1
Tel. u. Fax 02175/2792
sorgerwalter@gmx.at

SILVIA TSCHIDA
Silvia Tschida, A-7142 Illmitz, Feldgasse 15
Tel. 0664/2406927
silvia.tschida64@gmx.at

PRIVATZIMMER

[ 2 DZ, 1 MZ ] Privathaus mit fam.


Atmosphre, ruhige Hoflage, Garten
mit Sitzgelegenh. unter der Weinlaube,
Liegewiese, Aufenthaltsraum mit Kleinkche und Khlschrank. Kabel-TV mit
Radio, Elektroheizung. KE auf Anfrage.
[ 5 DZ ] Unser Haus, in ruhiger Lage,
bietet Ihnen Zimmer mit DU/WC. Der
schattige Innenhof ldt zum Kosten
unserer Eigenbauweine ein. Liegewiese und Einstellmglichkeit fr Fahrrder sind vorhanden. KE Standard.
[ 2 DZ, 2 MZ ] Haus in ruhiger Lage,
Kchenbentz., hausgem. Marmeladen,
abgeschl. Garten mit Weinlaube, Liegewiese, Grillmgl., Frhstck in der Laube, Fahrradstall, Nichtraucherzimmer,
HD-TV, Mckenschutz. KE auf Anfrage.
[ 2 DZ, 1 MZ ] Ruhige Zimmer im Hof,
Familienzimmer mit Kchenbentzung mgl. Aufenthaltsraum mit
Kabel-TV u. Khlschrank. Sitzgelegenheit im Hof. Einstellmgl. fr Fahrrder. Gratisweinprobe! KE auf Anfrage.
[ 3 DZ ] Zimmer mit Sat-TV in ruhiger
Lage im Innenhof. Aufenthaltsraum
mit Kche. Einstellmglichkeit fr
Autos u. Fahrrder. Gratisweinprobe
unserer Eigenbauweine im gemtl.
Kellerstberl. Sitzgelegenh. im Hof.
[ 2 DZ, 2 MZ ] In ruhiger Innenhoflage. Wohlfhlen, entspannen, sich
verwhnen lassen im renovierten
Gstehaus; Weindegustation, Gstekche, WLAN.
[ 5 DZ ] Unser Betrieb bietet: Zimmer
mit Kabel-TV in ruhiger Hoflage, Frhstcksraum und Kchenbentzung,
Einstellmglichkeit fr Fahrrder, Gratisweinprobe unserer Eigenbauweine.
KE auf Anfrage.
[ 4 DZ ] Gnnen Sie sich einen erholsamen Urlaub in unserem Haus mit
Pusztablick. Die schilfgedeckte Laube
inmitten der schnen Gartenanlage
ldt zum Entspannen, Grillen und
Verkosten unserer Weine ein.
[ 2 DZ ] Zwei neuerbaute, sehr ruhige
Gstezimmer mit Heizung, gemtlicher Aufenthaltsraum, Liegen, berdachter Fahrradeinstellplatz, Radfahrer willkommen!

[ 2 DZ, 1 MZ ] Zentrale, sehr ruhige Lage,


Gartenlaube, Kinderspielplatz, Aufenthaltsraum mit Kche, Kinderfreundlicher Betrieb, Eigenbauweine (Weinprobe), Liegewiese. KE auf Anfrage.

FERIENWOHNUNGEN

ILLMITZ

FERIENWOHNUNGEN
pro Person/Nacht

pro Person/Nacht

NF

NF

25,00 28,00

23,00 27,00

PENSION BURGENLNDERHOF
Maria Loos-Salzl, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 2
Tel. 0650/6225622
kontakt@burgenlaenderhof.com, www.burgenlaenderhof.com
[ 4 FeWo 35 45 m2 fr 2 4 Pers., 4 DZ ] Ein Wohlfhlambiente der
besonderen Art genieen Sie in unseren neuen, klimatisierten Apartments. Design, Dekor und Ausstattung sind auf dem hchsten Niveau.
Ruhige Lage, herrlicher Garten, Terrasse, Degustationsraum, Gratisweinverkostung und Frhstckszutaten ergnzen unser Angebot.

pro Einheit/Nacht

FeWo 62,00 82,00

STIEGLERHOF
pro Person/Nacht

NF

26,00 30,00

NF 22,00 27,00
7=6 01.03. 15.04. & 01.10. 31.10.
pro Person/Nacht

Familie Dr. Eitner, A-7142 Illmitz, Quergasse 9


Tel. 02175/3213
info@stieglerhof.com, www.stieglerhof.com
[ 5 FeWo 35 85 m2 fr 2 5 Pers. ] Pannonisches Ambiente, Charme
eines gepflegten, ehemaligen Weinguts mit bezauberndem Innenhof,
herzliche Gastfreundschaft unter Storchennest und Weinreben.

pro Person/Nacht FeWo 69,00 139,00


7=5 01.03. 20.03. & 12. 23.10.

FERIENWOHNUNGEN & WEINGUT KROISS

pro Person/Nacht

NF

26,00 31,00

Familie Kroiss, A-7142 Illmitz, Quergasse 13


Tel. 02175/2395, 0664/75079405, Fax 24141
wein@kroiss-weingut.at, www.kroiss-weingut.at
[ 6 FeWo 30 60 m2 fr 2 4 Pers. ] Verbringen Sie einen erholsamen
Urlaub in einer unserer gerumigen FeWo mit Balkon oder Terrasse. Im
Garten steht Ihnen eine gemtliche Weinlaube mit Griller zur Verfgung.
Fahrradunterstellmglichkeit und kleiner Kinderspielplatz vorhanden.

pro Person/Nacht

NF

27,00 35,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 37,00 85,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 73,00 93,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 48,00 145,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 64,00 80,00

WEINGUT-GSTEHAUS GANGL
Hildegard Gangl, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 9
Tel. u. Fax 02175/3131, 0660/1217445
weingut@h-gangl.at, www.h-gangl.at

pro Person/Nacht

pro Person/Nacht

pro Person/Nacht

NF

NF

NF

24,00 29,00

24,00 28,00

24,50 27,00

[ 2 FeWo fr 2 5 Pers., 2 DZ ] Das Gstehaus befindet sich mitten im


Ortszentrum. Die FeWo liegen in ruhiger, blumenreicher Hoflage.
Geschmackvoll ausgestattet und klimatisiert. Degustationsraum, GratisWeinverkostungen, groe Garage, Frhstcksmglichkeit, WLAN.

ARKADENHOF ZUR PUSZTA GRAF


Familie Graf, A-7142 Illmitz, Ufergasse 58
Tel. 02175/2722, 0664/2408486
gaestehaus@arkadenhof-graf.at, www.arkadenhof-graf.at
[ 3 FeWo 28 60 m2, 2 DZ ]
Entdecken mit allen Sinnen...
Runterkommen...
Natur erleben, sich selbst finden so einfach ist das!
Urlauben im ruhig gelegenen Arkadenhof!

Zimmer siehe S. 51!

FERIENHAUS HAIDEHOF
pro Person/Nacht

NF

27,00 32,00

Christa u. Ernst Haider, A-7142 Illmitz, Feldgasse 10


Tel. 02175/3289, 0699/11348326, Fax 2108
ferienhaus.haidehof@aon.at, www.haidehof.at
[ 2 FeWo 50 55 m2 fr bis zu 6 Pers. ] Ruhige Lage, Wohnkche mit Kchenblock und Sat-TV. 2 sep. Schlafzimmer, 2 x Dusche/WC. inkl. Bettwsche, Bade- und Handtcher. Innenhof, Garten mit Weinlaube, Liegewiese,
Griller, Kinderspielpl., Fahrradeinstellmgl., Parkhalle, Eigenbauweine.

[ 1 DZ, 1 MZ ] Weingut mit angeschlossenem Reitbetrieb, gefhrte Ausritte


in den Nationalpark, Unterricht fr
Anfnger und Fortgeschrittene, Ponyreiten fr Kinder.

pro Person/Nacht

NF

25,00 33,00

[ 2 DZ ] Unser Haus liegt abseits der


Hauptstrae, gerumige Zimmer mit
Kabel-TV, ruhiger Innenhof, Zimmer
ebenerdig begehbar. Parken und
Radabstellplatz im Hof.

pro Person/Nacht

NF

25,00 29,00

[ 4 DZ ] In ruhiger Hoflage. Kchenbentzung mglich, Aufenthaltsraum


mit Kabel-TV. In unserer gemtl. Weinlaube knnen Sie unsere Eigenbauweine genieen. berdachte Fahrradeinstellmglichkeit. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

23,00 28,00

53

54

ILLMITZ

FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNG HOLZHAMMER

FAMILIE KRACHER

Angelika Holzhammer, 7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 54


Tel. u. Fax 02175/3649, 0664/4301901
angelika.holzhammer@bnet.at

Familie Kracher, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 77


Tel. 0650/7273158
fam.kracher@gmx.at

[ 1 FeWo 52 m2 fr 2 4 Pers. ] Genieen Sie einen erholsamen Urlaub.


Unsere neue FeWo ist modernst ausgestattet und klimatisiert. Zentrale
Lage, groer gepflegter Innenhof, Einstellplatz fr Auto und Fahrrder,
kostenfreies WLAN. Preis inkl. Ortstaxe.

URBARIALHOF
pro Einheit/Nacht

FeWo 75,00 90,00

Familie Michlits, A-7142 Illmitz, Urbarialgasse 15


Tel. 02175/3817
urbarialhof@aon.at, www.urbarialhof.at

AM KIRCHSEE
HEIDI MOLLNER

Bernadette und Martin Wegleitner, A-7142 Illmitz, Kirchseegasse 8


Tel. 0664/3526300, Fax 0570701073126
office@amkirchsee.at, www.amkirchsee.at

Heidi Mollner, A-7142 Illmitz, Friedhofgasse 21 a


Tel. 02175/2757, Fax 2757-4
mollner.heidi@aon.at

[ 2 FeWo 35 90 m2] Ruhige Lage am Rande des Naturschutzgebietes,


Balkon, Frhstcksraum, E-Heizung, Kabel-TV, Grillmgl., Aufenthaltsraum, Liegewiese und Laube im Garten, Fahrradeinstellplatz. Gepflegte
Weine. Kellerstberl. Auf Wunsch Frhstck mglich.

URBANIHOF
Renate Hareter, A-7142 Illmitz, Feldgasse 9
Tel. u. Fax 02175/3384, 0699/10988974
urbanihofhareter@aon.at, www.urlaubambauernhof.at/urbanihof

PANNONIA-HOF
Familie Etl-Weinhandl, A-7142 Illmitz, Zickhhe 1
Tel. u. Fax 02175/2580, 0650/5018881
pannoniahof@hotmail.com, www.pannoniahof.bnet.at

FAM. FLEISCHHACKER
Klothilde Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Ufergasse 20
Tel. u. Fax 02175/2918, 0699/10391802
klothilde.fleischhacker@bnet.at

WINZERHOF AM UFER
Michael Gartner, A-7142 Illmitz, Ufergasse 23
Tel. u. Fax 02175/3427, 0699/11852536
office@gartner-illmitz.at, www.gartner-illmitz.at

HAUS PRESSHAUS
Birgit Haider, A-7142 Illmitz, Breitegasse 32
Tel. u. Fax 02175/2730, 0664/73997532
presshaus.haider@aon.at, www.presshaus.com

WEIN & WOHNEN


Waltraud u. Gnter Haider, A-7142 Illmitz, Florianigasse 9
Tel. 02175/3506
haider.waltraud@aon.at, www.weinbau-haider.at

RESI UND RICHARD HAIDER


Resi u. Richard Haider, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 40
Tel. 02175/2109, 0676/4200208
richard.haider@bnet.at

FRANZ HEISS
Franz Heiss, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 12
Tel. u. Fax 02175/3332, 0676/5069740
weingut@fr-heiss.at, www.fr-heiss.at

Zimmer siehe S. 50!

pro Einheit/Nacht

[ 2 FeWo 45 50 m2 fr 2 4 Pers. ]
Neue, gerumige FeWo, Wohn-/Schlafraum, kleine Kchenzeile, Bad, WC,
sep. Schlafzimmer, Kabel-TV, Heizung,
Klimaanlage, Geschirr, Tisch-, Bett- u.
Frotteewsche vorh. Frhstcksmgl.
[ 2 FeWo 36 54 m2 fr 2 4 Pers. ]
Abseits der Hauptstrae. Gepflegter
Innenhof, FeWo mit 2 Bdern und
2 Schlafzimmern, Aufenthaltsraum,
Kinderbett, Gstewaschmaschine,
Frhstcksmgl., Tischtennis, Internet.
[ 1 FeWo 60 m2 fr 2 4 Pers. ] Ca. 5
Gehminuten vom Zentrum entfernt,
hofseitig, ruhig gelegen, ca. 60 m2 gro
und komplett ausgestattet. 2 SZ, WZ,
Kche, Dusche, getr. WC, Vorraum. Garage u. Einstellmglichkeit fr Fahrrder.
[ 1 FeWo 45 m2 fr 2 4 Pers. ] Liebevoll
eingerichtete FeWo klimatisiert mit Kche und 2 Schlafzimmern mit jeweils eigener Dusche/WC bietet den gewnschten Komfort. Erholung im gepflegten
Innenhof. Gratisweinverkostung.
[ 2 FeWo 70 90 m2 ] Neu renoviertes
Ferienhaus mit individuell eingerichteten Zimmern. Alle Fotos und Preise
unter www.presshaus.com ersichtbar.
Auch als DZ buchbar.

[ 4 FeWo je 30 m fr 2 3 Pers. ] Entspannen u. Kraft tanken in einem ruhigen u. familir gefhrten Haus. Alle
FeWo liegen im Innenhof u. sind seit
2013 NEU renoviert u. klimatisiert.

FeWo 50,00 85,00

Zimmer siehe S. 47!

FeWo 70,00 75,00

[ 1 FeWo 50 m2 fr 2 4 Pers. ] Zentrale


Lage, schner Innenhof mit Weinlaube, 2x DU/WC, Garage, gratis WLAN,
Frhstcksmgl.. Ideal fr Weinliebhaber edelser Weine. Gratis Weinprobe bei weiteren Betrieben mglich.

HAIDEHOF
Familie Tschida-Haider, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstrae 58
Tel. u. Fax 02175/2108, 0699/11348326
haidehof@aon.at, www.haidehof.at

Zimmer siehe S. 50!

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 90,00

TSCHIDA
Maria Tschida, A-7142 Illmitz, Zickhhe 54
Tel. u. Fax 02175/3019, 0664/4029246
gaestehaus.tschida@bnet.at, mariatschida1970@gmail.com

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 80,00

HAUS TYROLLER
Rosa und Hans Tyroller, A-7142 Illmitz, Schellgasse 54
Tel. 02175/24063, 0664/4589491, Fax 24063-14
tyroller@bnet.at, www.tyroller.at

Zimmer siehe S. 51!

pro Einheit/Nacht

FeWo 63,00 90,00

GSTEHAUS UNGER
Heidi Unger, A-7142 Illmitz, Zickhhe 96
Tel. 0699/19591109
gaestehaus.unger@bnet.at

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 160,00

FERIENWOHNUNGEN WEGLEITNER
Michaela und Erich Wegleitner, A-7142 Illmitz, Feldgasse 39
Tel. u. Fax 02175/2956, 0699/11498719
illmitz@erich-wegleitner.at, www.erich-wegleitner.at

[ 1 FeWo 42 m2 fr bis zu 4 Pers. ] gemtliche FeWo, 2 Schlafzimmer je mit


DU/WC, Kabel-TV, ebenerdig, ruhiger
Innenhof, Radabstellplatz, WLAN, Frhstcksmglichkeit.

GSTEHAUS SALZL
Hermine Salzl, A-7142 Illmitz, Angergasse 22
Tel. u. Fax 02175/2140
info@salzlwein.at, www.salzlwein.at

pro Einheit/Nacht

Zimmer siehe S. 51!

pro Einheit/Nacht

FeWo 44,00 68,00

WEINGUT LANG
Karin u. Johann Lang, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstrae 10
Tel. 0650/3546400, 02175/3922, Fax 02175/3922
Karin.Lang@bnet.at

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 70,00

ILLMITZ

FERIENWOHNUNGEN

ROSENBOGENHOF
Familie Anna u. Stefan Opitz, A-7142 Illmitz, Grabengasse 37
Tel. u. Fax 02175/2095

[ 1 FeWo 70 m2 fr 2 4 Pers. ] Ausgest.


mit Vorr., DU/WC, Kche, Wohnraum
mit Sofa, sep. Schlafzi., TV, berdachte
Terrasse, Liegewiese, Garage fr Auto/
Fahrrder,ruhige Lage im blumenreichen Innenhof. 10 Min. ins Zentrum.

pro Einheit/Nacht

FeWo 58,00 75,00

[ 1 FeWo 40 m2 fr 2 3 Pers. ] Neu


errichtete FeWo in ruhiger Lage,
Swimmingpool, einladender Innenhof, ebenerdig mit eigener Terrasse,
Kinderspielplatz, Wasch- und Trockenraum, Gratisweinprobe, WLAN.

pro Einheit/Nacht

FeWo 65,00 88,00

[ 2 FeWo 45 48 m2 fr 2 5 Pers. ]
Das Haus steht mitten im Dorf, in zentraler Lage, 5 Min. zu Fu ins Zentrum.
Wohnungen und Schlafrume klimatisiert, teils mit Balkon ausgestattet.
Inkl. Ortstaxe und Endreinigung.

pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 80,00

[ 2 FeWo je 50 m2 fr 2 4 Pers. ] Im
Ortskern, ruhige Lage im Hof, gemtliche Sitzterrasse, Fahrradeinstellmgl.
Verkosten Sie unsere edlen Weine im gemtlichen Kellerstberl. Brtchenservice
auf Wunsch. WLAN. Hausprospekt!

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 80,00

[ 1 FeWo 52 m2 fr 2 4 Pers. ] Ruhige


Lage, 2 sep. Schlafzi. mit Balkon im Innenhof, neue Kche, Geschirrspler, Essecke,
2x Kabel-TV, Fn, Safe, Radio, schner
Garten, Pool, Gartenhaus, Griller, Radabstellpl., Frhstcksmgl. Hausprospekt!

pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 70,00

[ 1 FeWo 38 m2 fr 1 3 Pers.; ] Neu


ausgest. FeWo im Hof. Klimatisiert,
ruhige Lage m. Balkon, Weinlaube, Kellerstberl, Liegewiese, Einstellmgl. fr
Auto u. Rder, voll ausgest. Kche, Fn,
Bettwsche, Hand- und Geschirrtcher.

pro Einheit/Nacht FeWo 65,00 70,00


7=5 01. 30.04. & 01. 31.10.

[ 1 FeWo 100 m2 fr 1 5 Pers. ] Nichtraucherwohnung in uerst ruhiger


Lage, sdl. Ortsrand, Balkon, Internet,
Waschmaschine, 3 Fahrrder fr Kurzstrecken, Exkursionsleiter im Nationalpark u. staatl. geprfter Fremdenfhrer.

pro Einheit/Nacht

FeWo 52,00 96,00

[ 1 FeWo 65 m2 fr 2 4 Pers. ] Ruhige


Lage am sdl. Ortsrand. Ebenerdig 2 SZ,
2x DU/WC, Safe, Internet, vollstndig
einger. Wohnkche, gepflegter Garten
mit Liegewiese, berdachte Weinlaube,
Einstellpl. Rad- u. Sportgerte, Grillmgl.

pro Einheit/Nacht

FeWo 70,00 88,00

[ 2 FeWo je 40 m2 fr je 3 Pers. ] Separates Gstehaus, ruhige Lage, Garten


mit Liegewiese- und Sthlen, Weinlaube mit Grillecke, Eigenbauweine zur
Gratisverkostung, Kabel-TV, Internetzugang, Fahrradeinstellmglichkeit.

pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 65,00

[ 2 FeWo 50 60 m2 fr 2 5 Pers. ]
Unsere FeWo sind im Innenhof, ruhige
Lage und ebenerdig. Gepflegte Eigenbauweine knnen Sie in gemtlicher
Atmosphre verkosten. Inkl. Ortstaxe
und Endreinigung. Frhstcksmgl.

pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 85,00

[ 1 FeWo 65 m2 fr 2 4 Pers. ] Unser


Haus liegt am Ortsrand, im Innenhof FeWo mit Terrasse, 2 Schlafzi., 2
Schrankrume, 2 Badezimmer, 2 WC,
1 Kche, 2 x Kabel-TV, Fahrradeinstellmglichkeit, Parken im Hof. Grillmgl.

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 70,00

[ 1 FeWo ca. 70 m2 fr 4 6 Pers. ] Die


Fewo befindet sich in ruhiger Lage, ist
ebenerdig, sehr gerumig u. komplett
ausgestattet. Sitzecke im Hof. Weinverkostung im Kellerstberl.

pro Einheit/Nacht

FeWo 70,00 85,00

Zimmer siehe S. 49!

Zimmer siehe S. 49!

Bild siehe S. 49!

Zimmer siehe S. 51!

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 90,00

ANNEMARIE PERLINGER
Annemarie Perlinger, A-7142 Illmitz, Rosaliagasse 5
Tel. 02175/2198, 0660/4918079

55

56

ILLMITZ

GSTEHAUS FELDSEE
Familie Schneider, A-7142 Illmitz, Zickhhe 55
Tel. u. Fax 02175/3518, 0699/11338417
schneider.maria59@gmx.at

BEATE WEINZETTL
Beate Weinzettl, A-7142 Illmitz, Zickhhe 64
Tel. 0676/6876640

HAUS DOLA
Paula Egermann, A-7142 Illmitz, Sandgasse 12
Tel. u. Fax 02175/2760

KATHARINA & HELMUT GANGL


Katharina u. Helmut Gangl, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 27 a
Tel. 0664/4542521
office@ganglwines.at, www.ganglwines.at

FERIENHOF FAM. SCHWARZBAUER


Aloisia Schwarzbauer, A-7142 Illmitz, Zickhhe 12
Tel. 02175/3797, 0699/17248369
erich.schwarzbauer@aon.at

MARIA TSCHIDA
Maria Tschida, A-7142 Illmitz, Apetlonerstrae 27 b
Tel. 0664/3269852, Fax: 02175/3272
maria.tschida@bnet.at, www.tschida-illmitz.at

[ 3 FeWo 30 60 m2 fr 2 4 Pers. ] Neu


adaptiert, mit Kabel-TV, ruhige Lage am
Ortsrand. Schner Garten mit Liegewiese und Weinlaube, Aufenthaltsraum mit
Weinklimaschrank. FeWo auch als DZ
mit Frhstck buchbar!

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 95,00

[ 1 FeWo 40 m2 fr 2 Pers. ] Ruhige


Lage am sdlichen Ortsrand mit Balkon, gepflegtem Garten, Liegewiese,
schattiger Laube, Grillplatz, Fahrradabstellplatz. Auf Wunsch Fahrrder!

pro Einheit/Nacht

FeWo 44,00

[ 2 FeWo je 30 m2 fr bis zu 2 Pers. ]


Haus am Ortsrand, ruhige Lage, neue
Ausstattung, Terrasse, groe Wiese,
Grillplatz, Partyraum, Parkplatz, KabelTV, Fahrradeinstellmglichkeit, Waschmaschine.

pro Einheit/Nacht

FeWo 43,00

[ 2 FeWo 38 59 m2 fr 2 4 Pers. ]
Einen erholsamen Urlaub erleben:
FeWo im ruhigen Innenhof. In privater,
familirer Atmosphre auf Wunsch
auch Weinverkostungen/Weingartenfhrungen, Frhstcksmglichkeit.

pro Einheit/Nacht

FeWo 40,00 75,00

[ 2 FeWo 26 44 m2 fr 2 4 Pers. ]
Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub in unseren Ferienwohnungen mit Kabel-TV.
Im Innenhof gibt es eine gemtliche
Sitzecke mit Grillmglichkeit.
Auf Wunsch Weinprobe. WLAN.

pro Einheit/Nacht

FeWo 38,00 85,50

[ 1 FeWo 60 m2 fr 2 5 Pers. ] Wohnung im Hof (2 Zimmer, Kche, 2


Duschen, 2 WCs) mit Kinderspielplatz,
groer Liegewiese, Terrasse fr ein
gemtliches Beisammensein.

pro Einheit/Nacht

FeWo 45,00 60,00

FERIENHUSER
HAUS FRANZ
Anna u. Josef Franz, A-7142 Illmitz, Sandgasse 4
Tel. 02842/32192, 0650/4300150
haus-franz@gmx.at, www.haus-franz.com

VILLA PULCHRA
Mag. Friedrich Haider-Kroiss, A-7142 Illmitz, Breitegasse 1 a
Tel. u. Fax 02175/2719, 0699/81718117
h.k.fritz@bnet.at, www.villapulchra.at

MARIA KARLO
Maria Karlo, A-7142 Illmitz, Neubaugasse 20
Tel. 0699/12807318
landgasthaus-karlo@gmx.net, www. landgasthaus-karlo.at

FERIENHAUS MUTH
Regina Muth, A-7142 Illmitz, Seegasse 3
Tel. 0664/1823355
regina.muth@bent.at, www.illmitz.at.hm

JOIS

FERIENWOHNUNGEN, FERIENHUSER

jois

[ 1 FH 150 m2 fr 6 Pers. ] Gerumiges, bestens ausgestattetes Haus mit


1.000 m2 Wiese und Obstgarten fr
Sie alleine! Ruhige, gnstige Lage.
Hausinfo anfordern: 3830 Waidhofen/
Thaya, H. Rauscher Strae 10

pro Einheit/Woche

FH 575,00 680,00

[ 1 FH 90 m fr bis zu 6 Pers. ] Typisch


bgld. Landhaus in Zentrumsnhe, ruhige
Lage, abgeschl. Garten mit Liegesthlen,
Springbr. u. Pergola, gratis WLAN. Neu
adapt. Innenbereich. 3 Schlafzi., 2 Bder,
Kche, Frhstcksmgl., Hausprospekt.

pro Einheit/Nacht

FH

TOURISMUSVERBAND
Untere Hauptstrae 23, A-7093 Jois
Tel. +43(0)2160/27013, Fax +43(0)2160/27013
tourismus@jois.info, www.jois.info

63,00 119,00

[ 1 FH 69 m2 fr 3 4 Pers. ] Unsere
Ferienwohnung bietet Ihnen die Mglichkeit. Ruhige Lage, neu ausgestattete Rumlichkeiten, Terrasse, schner
Garten. Parken im Hof, Einstellmglichkeit fr Fahrrder.

pro Einheit/Nacht

FH

80,00 96,00

[ 1 FH 120 m2 fr 2 6 Pers. ] Neu


renoviertes Haus, 2 DZ, 2 EZ, Bad, WC,
Kche und Essraum. Groe Liegewiese
und Liegesthle, Grillmglichkeit,
Einstellplatz fr Auto und Fahrrder.
Kabel-TV, gratis WLAN.

pro Einheit/Nacht

FH

65,00 101,00

JOIS
Der idyllische Winzerort liegt am Nordufer des Neusiedler Sees an
den sanften Hngen des Leithagebirges im Welterbe-Naturpark.
Hier fhlen sich Erwachsene und Kinder gleichermaen wohl,
denn Herzlichkeit wird in Jois gro geschrieben. Bei Radausflgen
in die Kirschbltenregion oder romantischen Spaziergngen in
den hgeligen Weingrten mit phantastischem Blick auf den See
erleben Sie unberhrte Natur. Das naturbelassene Seebad ldt
zum Schwimmen, Bootfahren, Segeln, Surfen Stand up Paddeln
oder Kiten ein.
Familire Atmosphre und gepflegter Komfort zeichnen die
gastfreundlichen Betriebe des Orts aus. In lauschigen Lauben
genieen Sie die hervorragende Kche und die Joiser Weine, die
weit ber die Grenzen hinaus berhmt sind.

SEHENSWERTES
Naturparkgemeinde
Einzigartiger Weinlehrpfad
Ortskundliches Museum
Ochsenbrunnen und Hexenbrunnen
Naturbad mit Yachthafen und Bootsverleih
Abwechslungsreiche Wander- und Radwege
Interessante Naturparkexkursionen und
Nachtwchterrundgnge
Sonnenuntergangsfahrten am Schiff
Lustige Gaudiwagerlfahrten
Ortsvinothek im Tourismusbro

57

58

JOIS

HOTEL, GASTHOF, PENSION, PRIVATZIMMER

HOTEL
WEINHOTEL PASLER-BCK
Maria Pasler, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 55
Tel. 02160/8232, Fax 8232-210
office@pasler-baeck.at, www.pasler-baeck.at

GSTEZIMMER KISS
[ 5 EZ, 70 DZ ] Gruppenreisen und Seminare, Fhrungen durch eigene Kellerei
und Vinothek mit Verkostung und
Imbiss. Familr und serviceorientiert
gefhrt. Gratis WLAN. KE auf Anfrage.

Waltraud Kiss, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 2


Tel. u. Fax 02160/8457
pro Person/Nacht

NF

45,00

GASTHOF

[ 5 DZ ] Weinbauernhof direkt am Radweg. Geschlossener, ruhiger Innenhof. Gerne laden wir Sie zur Kellerbesichtigung mit Weinverkostung und
Weingartenfhrung ein. Jeden Freitag ffnen wir unseren Bauernladen.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

28,00 35,00

WINZERHOF LENTSCH
Christian Lentsch, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 60
Tel. 0664/2124179, Fax 02160/8221
info@winzerhof-lentsch.at, www.winzerhof-lentsch.at

SCHNEPFENHOF KG
Franz Steinwandtner, A-7093 Jois, Bundesstrae 1
Tel. 02160/8343, Fax 20031
office@schnepfenhof.at, www.schnepfenhof.at
[ 1 EZ, 9 DZ ] Traditioneller Gasthof mit hervorragender pannonischer
Kche, nagelneue und gerumige Zimmer mit Parkettboden,
gratis WLAN, Vinothek, schattiger Gastgarten. KE auf Anfrage.

JOIS

PRIVATZIMMER

[ 4 DZ ] Ertrumen Erwachen Erleben. Unser Winzerhof liegt direkt am Radweg mit neu renov. Zimmern im ruhigen Innenhof, einer gemtlichen Gartenlaube u. einem Spielplatz hinterm Haus. Unser Angebot: Reichhaltiges Frhstck, Grillabende, Weinverkostungen, Gratisfahrrder, gratis WLAN, Garagenparkpltze, Qi Gong, Bogenschieen und gefhrte Radtouren. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht

NF

35,00 45,00

pro Person/Nacht

NF

30,00 34,00 7=6 Apr. Mai, Okt.

WINZERHOF GSTEHAUS RICHTER


Manfred Richter, A-7093 Jois, Haydngasse 13
Tel. u. Fax 02160/8328, 0699/17200568
urlaub@winzerhof-richter.at, www.winzerhof-richter.at

PENSION

[ 5 DZ ] Im gemtlichen Innenhof in ruhiger Lage befinden sich unsere


klimatisierten Zimmer. Spitzenweine laden zur Degustation ein. Reichhaltiges Frhstcksbuffet, Grillmglichkeit, gratis WLAN, Tischtennis,
Tischfuball, Kinderspielplatz vorhanden, Safe im Zimmer. KE auf Anfrage.

PENSION ZUM SEEBLICK


Karl Sattler, A-7093 Jois, Klausenberg 3
Tel. 02160/8206, Fax 8206-4
info@sattler-seeblick.at, www.sattler-seeblick.at
[ 12 DZ, 3 MZ, 2 FeWo fr 4 Pers.] Tradition und Moderne verbinden. Familir gefhrte Pension mit herrlichem Seeblick, Klimaanlage u. gratis WLAN
im Zimmer. Frhstcksbuffet mit regionalen und selbstgemachten Produkten. Betriebsbesichtigung und Verkostung unserer prmierten Weine. berdachte Seeblickterrasse, Kinderspielplatz, Freizeitraum, Radeinstellplatz.

pro Person/Nacht

NF

39,00 43,00

[3 DZ, 1 MZ] Wohlfhltage am Weinbauernhof in unseren Winzerzimmern


in hofseitig ruhiger Lage. Der blumengeschmckte romantische Innenhof
und die schattige Weinlaube laden zum Entspannen ein. Faszination
WEIN erwartet Sie in unserer Wein-Bar zum Genieen unserer Qualittsweine. Pannonisches Frhstcksbuffet, gratis WLAN, Fahrradgarage.

OLEANDERHOF

pro Person/Nacht

NF

32,00 36,00

pro Person/Nacht

NF

30,00 34,00

pro Person/Nacht

NF

30,00 35,00

pro Person/Nacht

NF

27,00 32,00

Wilfried Wetschka, A-7093 Jois, Obere Hauptstrae 15


Tel. 0676/9496910
oleanderhof@wetschka.at, www.urlaubinjois.at

Werner Auer, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 63


Tel. 0699/19980063
auer.werner@bnet.at

[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Typisch burgenlndischer Winzerhof mit persnlicher


Betreuung und familirer Atmosphre, direkt am Radweg, neu adaptierte Zimmer und Appartement, groer, ruhiger Innenhof, Liegewiese,
Gartenmbel, Grillmglichkeit, Tischtennis, Spielecke fr Kinder,
gratis WLAN. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht

NF

30,00 35,00

GSTEHAUS FRITZI

Edwin Auer, A-7093 Jois, Bundesstrae 28


Tel. 0664/1752521
office@auer.or.at

WEINGUT & GSTEHAUS D&D HAIDER


Danijela u. Dietmar Haider, A-7903 Jois, Hauptplatz 10
Tel. 0699/19134350
winzer-haider@aon.at, www.winzer-haider.com

[ 5 DZ ] Familir gefhrtes Gstehaus im burgenlndischen Stil in ruhiger


Lage & mit gemtlichem Innenhof, renovierte Zimmer und Bder, gratis
WLAN und Flatscreen-TV, auf Wunsch Frhstck im Garten. Eigener Heurigenkeller (an den Wochenenden im Sommer geffnet). KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

31,00 35,00

WEINGUT HAUS PASLER


Franz Pasler, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 30
Tel. u. Fax 02160/7385, 0664/1243728
weingut-pasler@aon.at, www.franzpasler.at

WINZERHOF KISS
Ronald u. Gerda Kiss, A-7093 Jois, Josef Haydngasse 1
Tel. 02160/8256, Fax 20097
kiss@winzerhof-kiss.at, www.winzerhof-kiss.at
[3 DZ, 1 Suite (barrierefrei fr 2 4 Pers.)] Genieen Sie das schne Ambiente in unserem romantischen Arkadenhof. Es erwarten Sie geschmackvoll
eingerichtete Zimmer und ein neu gestalteter Degustationsraum zum
Verkosten unserer Weine. Weiters bieten wir Ihnen Weinverkostungen,
Frhstck open air, gratis WLAN, Tischfuball, Trampolin. KE auf Anfrage.

26,00 30,00

Anita u. Rudolf Wetschka, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 15


Tel. 0699/12648385
weingut@agerlhof.at, www.agerlhof.at

GSTEZIMMER WERNER AUER

[ 2 DZ, 2 FeWo 60 80 m2 fr 2 4 Pers. ] In unserem neu erbauten Ferienhaus im Herzen von Jois erleben Sie Entspannung pur. Wir bieten Ihnen
neue Zimmer, tolles Ambiente, sonnendurchfluteten Frhstcksraum,
gemtl. Innenhof sowie Einblicke in unsere Weinproduktion, Weinverkostung. Fr die kleinen Gste: Spielraum, Tretfahrzeuge u.v.m. Gratis WLAN.

NF

AGERLHOF

PRIVATZIMMER

[ 3 DZ, 1 MZ ] Idyllischer, 2012 komplett renovierter burgenlndischer


Winzerhof mit komfortablen Zimmern (DZ mit Balkon) und modernen
Bdern. Zentrale, ruhige Lage am Radweg, moderne Lounge, Spiel- und
Bcherecke, Tischtennis, Spielwiese. Auf Wunsch Frhstck im romantischen Garten, Keller- und Weingartenfhrung. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

[ 5 DZ ] Unser freundliches Gstehaus liegt inmitten von Jois, direkt am


Neusiedler-See-Radweg. Sie werden von der Sonne geweckt. Gerumige
Zimmer im ruhigen bgld. Innenhof mit eigenem Balkon. Bei einem
Glschen Wein aus eigener Erzeugung laue Sommerabende genieen,
Lagerfeuer, Weinverkostung, familire Atmosphre. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht

NF

34,00 40,00

7=6 01.03. 15.04.

59

60

JOIS

GSTEHAUS TREIBER

LEITHAAUEN

PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN

Elfriede Treiber, A-7093 Jois, Bruckergasse 6


Tel. 0664/1266272
winzerhof.treiber@gmx.at, www.tiscover.at/privat.treiber

HANNES STEURER

[ 5 DZ ] Gemtliches und gepflegtes


Haus in ruhiger Lage. Groer Innenhof
mit Parkpltzen, Radeinstellpltzen,
bequemen Sitzmglichkeiten und
Grillmglichkeit, Kellerstberl, Radweg vor dem Haus. KE auf Anfrage.
[ 5 DZ ] Urlaub am Winzerhof im
Ortszentrum, ruhiger Innenhof,
Kabel-TV, auf Wunsch Kellerfhrung,
Radweg vorm Haus, KE auf Anfrage,
Grillmglichkeit, Hunde nach Absprache.

Erna Steurer, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 27


Tel. u. Fax 02160/8333, 0676/3670509
hst@hannessteurer.at

pro Person/Nacht

NF

26,00 30,00

pro Person/Nacht

NF

28,00 32,00

FERIENWOHNUNGEN
GSTEHAUS FISCHBACH

Ingrid u. Ludwig Fischbach, A-7093 Jois, Kellergasse 7


Tel. 02160/7295, 0676/6037131
gaestehaus.fischbach@aon.at, www.gaestehaus-fischbach.at
[ 3 FeWo 30 100 m2 fr 2 8 Pers. ] FeWo in ruhiger Lage, jede
Wohnung mit eigener Terrasse. Gartenliegen, Grillmglichkeit, groe
Spiel- und Liegewiese, Kellerstberl, abgesperrter Fahrradeinstellplatz.
Bettwsche vorhanden, WLAN u. Endreinigung kostenlos.

pro Einheit/Nacht FeWo 48,00 144,00


7=5 01.01. 17.04. & 12.09. 31.12.

leithaauen

ROMANTIKHOF HAIDER
REGIONALVERBAND LEITHAAUEN NEUSIEDLER SEE
Obere Hauptstrae 4, A-2424 Zurndorf
Tel. +43(0)699/12949734
pauli61@gmx.at, www.leithaauen-neusiedlersee.at

Harald Haider, A-7093 Jois, Bruckergasse 10


Tel. u. Fax 02160/8266
harald_haider@web.de, www. tiscover.at/haider
[ 3 FeWo 30 60 m2 fr 2 4 Pers. ] Pfiffig-originelle Ferienwohnungen mit
Klimaanlage und Terrasse, im typischen Burgenlnderhaus am Radweg,
idyllischer Innenhof mit schattiger Laube, 10 Gratisrder, Radgarage, Spielund Liegewiese, Kindersitz, Gitterbett, Griller, Tischtennis. Wenn da Wohnen nicht Spa macht! Auf Wunsch Frhstcksmgl. ( 6,00)

FERIENWOHNUNG MLLER
Karin Mller, A-7093 Jois, Neuberghhe 4
Tel. 0676/7486801, Fax 02160/8197
karin_mueller_schock_@hotmail.com

GSTEHAUS WINZERHOF SCHUBER


Christa u. Franz Schuber, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 26
Tel. u. Fax 02160/8258, 0676/9065583
winzerhof-schuber@gmx.at, www.winzerhof-schuber.at

FERIENWOHNUNG KORNFELD
Karin Kornfeld, A-7093 Jois, Untere Hauptstrae 37
Tel. 0676/6840600
p.kornfeld@gmx.at

ROMANTIKAPPARTMENT
Melitta Wetschka, A-7093 Jois, Josef Haydngasse 28
Tel. 0676/9496910
melitta@wetschka.at, www.urlaubinjois.at

pro Einheit/Nacht

FeWo 30,00 70,00

7=5 01.04. 13.05. & 01.10. 31.10.

[ 2 FeWo 38 75 m fr 2 7 Pers. ]
Blick auf den Neusiedler See, Grillplatz, Liege- und Spielwiese, Gitterbett, Radeinstellplatz, Bckerservice.
Bei unserer wunderschnen, ruhigen
Lage verbringen Sie erholsame Tage.

pro Einheit/Nacht FeWo 85,00 94,00


7=5 01.01. 30.04. & 30.09. 31.12.

[ 2 FeWo 40 100 m2 fr 4 8 Pers. ] Ein


Haus fr Sie alleine, mitten im Dorf mit
ruhigem Innenhof, Liegewiese, Sitzgarten, Grillmgl., Kinderspielhaus, Tischtennis, Tischfuball, Radweg vorm Haus,
Weinwanderung mit Weindegustation.

pro Einheit/Nacht

[2 FeWo 35 100 m2 fr 2 7 Pers.]


2013 vllig renovierte, komfortable
und freundliche Ferienwohnungen in
ruhiger Lage. Haus mit Innenhof. Nur
wenige Minuten von Heurigen, Gasthusern und Radweg entfernt.

pro Einheit/Nacht FeWo 46,00 113,00


7=5 01.01. 30.04. & 01.10. 31.12.

[2 FeWo 35 40 m2 fr 2 4 Pers.]
Klein, fein, zentral, ruhig und direkt
am Radweg! Ebenerdige Appartements, gratis WLAN, blumengeschmckter Innenhof mit gemtlichen
Sitzgelegenheiten.

FeWo 50,00 120,00

LEITHAAUEN
Die Tourismusregion Leithaauen liegt im nrdlichsten Teil
des Burgenlandes am Drei-Lndereck sterreich, Ungarn und
Slowakei. Der Skulpturenpark in Deutsch-Jahrndorf, das JazzFestival und Nova Rock in Nickelsdorf, die Genussregion Kittseer
Marille, das geschichtstrchtige kroatische Pama, der Agrar- und
Weinort Edelstal, die Liszt-Gemeinde Gattendorf und das Reiterdorf Zurndorf erwarten ihre Gste mit lebendiger Tradition,
herzlicher Gastfreundschaft und einem vielfltigem Kultur- und
Freizeitprogramm.

SEHENSWERTES
Leithaauen
Drei-Lndereck Skulpturenpark Deutsch Jahrndorf
Vogelschutzgebiet Gattendorf
Schloss Kittsee
Naturschutzgebiet Nickelsdorfer Heide
Pfarrkirche Pama
Natura 2000 Eichenwald Zurndorf
Windpark Zurndorf
Sammlung Friedrichshof
Nova Rock: 12. 14. Juni
Jazzgalerie Nickelsdorf Konfrontationen: 16. 19. Juli

HOTELS
MOTEL SCHLAFGUT

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 70,00

Familie Drner, A-2425 Nickelsdorf, Grenzlandhof 1


Tel. 02146/2368, 0699/11315712, Fax 2368-22
info@motel-schlafgut.at, www.motel-schlafgut.at
[ 4 EZ, 8 DZ, 3 MZ ] Komfortable, neu renovierte Zimmer. Verkehrsgnstig
gelegen, sicheres Parken im Hof. Wohnen im Motel mit eigener Gstekche und Waschmaschine. Attraktiv fr Dauergste. Familienfreundlich,
Kinder unter 10 Jahre gratis. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

24,00 36,00 7=6 Sept. Mai

HOTEL AM FRIEDRICHSHOF
Seminarhotel Friedrichshof GmbH, Rmerstrae 2, 2424 Zurndorf
Hotel: Tel. 02147/7000-333, www.hotel-friedrichshof.com
Restaurant: Tel. 02147/7000-600, www.wiegand-friedrichshof.at
[ 6 EZ, 23 DZ ] Lassen Sie sich von Oliver Wiegand kulinarisch verwhnen
und genieen Sie gemtliche Zimmer, ein groes Freizeitgelnde, eine
Httensauna, einen Naturschwimmteich, 4 Tagungsrume (einer mit
Tanzschwingboden), Gste-Lounge mit Grobild-TV, gratis WLAN, nur
eine 3/4 Autostunde von Wien, mitten auf der Parndorfer Heide gelegen.

pro Person/Nacht

NF

59,50 66,50

61

62

MNCHHOF

MNCHHOF

HOTEL, PRIVATZIMMER, FERIENHUSER

HOTEL
KURHAUS MARIENKRON GMBH
A-7123 Mnchhof, Birkenallee 2
Tel. 02173/80205-0, Fax 80205-40
info@marienkron.at, www.marienkron.at
[ 76 EZ, 31 DZ ] Das Kurhaus Marienkron ist ein Stck heile Welt, in dem
die Menschen whrend ihres Aufenthaltes den Einklang zwischen Krper,
Geist u. Seele finden knnen. Es bietet Gesundheitsprogramme und eine
lange Kneipptradition. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht NF 66,00 116,00


HP 74,00 124,00 VP 84,00 134,00

PRIVATZIMMER
ENDLICH DAHAM EINFACH LEBEN
Karl Eder, A-7123 Mnchhof, Hauptgasse 47
Tel. 0664/1805070
office@endlichdaham.at, www.endlichdaham.at
[1 EZ, 3 DZ] Unser Bauernhaus bietet nach Feng Shui ausgerichtete Zimmer mit Boxspringbetten fr mglichste Entspannung und einen gesunden Schlaf. Neue schallisolierte Fenster mit Jalousien sorgen fr vllige
Ruhe. Die Zimmer verfgen ber Telefon, SAT-TV mit LED-Flachbildschirm
und gratis WLAN. KE auf Anfrage.
[1 EZ, 3 DZ, 1 MZ] Unser familir
gefhrtes Haus befindet sich im Ortszentrum, jedoch abseits des Straenlrms. Nichtraucherzimmer mit
Balkon, Kabel-TV & Fn. Parkpltze im
geschlossenen Hof. KE auf Anfrage

GSTEHAUS KOLLER
Anneliese Koller, A-7123 Mnchhof, Baumschulgasse 2b
Tel. 02173/80317, 0650/9710015
info@weingutkoller.at, www.weingutkoller.at

ARKADENHOF KUMMER

FERIENHAUS WERNER

Im weit ber die Grenzen bekannten Dorfmuseum kann man


nachvollziehen, wie die Menschen frher gearbeitet, gewohnt
und gefeiert haben. Wir wrden uns freuen, Sie als Gast hier in
Mnchhof begren zu drfen.

NF

26,00 35,00

pro Person/Nacht

NF

25,00 30,00

pro Einheit/Nacht

FH

ab 80,00

pro Einheit/Nacht

FH

ab 80,00

[ FH 70 m2 fr 2 6 Pers. ] Zentrale Lage,


sonniger Innenhof mit berdachter
Terrasse und eigenem Garten. Gemtlich eingerichtet. 10 Automin. zur St.
Martins Therme & Lodge, 15 Automin.
zum See. (Endreinigung: 36,00)

pro Einheit/Nacht

FH

ab 75,00

[ FH 120 m2 fr 4 9 Pers. ] Starten Sie


mit dem Rad direkt vom Haus auf dem
Kulturradweg zum Dorfmuseum, ins
Schloss Halbturn oder entspannen Sie
bei einem Glas Eigenbauwein.

pro Einheit/Nacht

FH 100,00 110,00

FERIENHUSER

TOURISMUSVERBAND
Kirchenplatz 11 a, A-7123 Mnchhof
Tel. +43(0)2173/80210, Fax +43(0)2173/80210-8
post@moenchhof.bgld.gv.at, www.moenchhof.at

MNCHHOF
Mnchhof ist im wahrsten Sinne des Wortes das Tor zum Seewinkel. Durch die Anbindung an die A4 ist Mnchhof leicht
erreichbar und liegt in unmittelbarer Nhe der St. Martins
Therme. Die lndliche Idylle lockt unzhlige Gste an; sei es um
im Kur- und Erholungszentrum Marienkron in krperlicher und
seelischer Hinsicht Ruhe und Erholung zu tanken, oder um in
den vielen Buschenschenken die Mnchhofer Spitzenweine zu
verkosten. Es gibt gut ausgebaute Rad- und Wanderwege, wo
man die Natur zu Fu, per Rad oder auch mit der Pferdekutsche
genieen kann.

NF 55,00 60,00

pro Person/Nacht

[ 5 DZ ] berdachte Terrasse und berdachte Balkone, Frhstcksraum mit


Kabel-TV, Fahrradabstellplatz, Liegewiese, Thermennhe. KE auf Anfrage.

Beate und Martin Kummer , A-7123 Mnchhof, Am Schranken 5


Tel. 02173/80797, 0699/81733070, Fax 80166
elektro.kummer@bnet.at

mnchhof

pro Person/Nacht

Werner Horvath, A-7123 Mnchhof, Stiftgasse 65


Tel. 0699/81131345, 0699/17126070
office@ferienhauswerner.at, www.ferienhauswerner.at

SEHENSWERTES
Barockkirche St. Magdalena
Kur- und Erholungszentrum Marienkron
Dorfmuseum Mnchhof
Dorfturm
Nordic Walking Strecke
Kulturfahrradweg
Oldtimerrally mit Winzerfest
Mnchhofer Wein- und Kulturtage: 23. 26. Oktober
Bauernmarkt: 28. November

[ FH 90 m2 fr 2 6 Pers. ] Zentrale Lage, 3 Schlafzimmer, Kabel-TV, WLAN,


Kche mit Ess- und Wohnbereich, Bettwsche, Hand- und Duschtcher,
geschlossener Innenhof, 2 berdachte Autoeinstellpltze, Garten mit Sonnenliegen, Grill, Kinderspielplatz, Gstefahrrder, berdachte Sonnenterrasse, Kellerstberl. Nhe St. Martins Therme & Lodge und Neusiedler See.

FERIENHAUS KOCH

Henriette u. Stefan Koch, A-7123 Mnchhof, Quergasse 15 b


Tel. 0699/11725555
kontakt@ferienhauskoch.at, www.ferienhauskoch.at
[ 1 FH 81 m2 fr 2 4 Pers. ] Ruhiges, gemtl. Ferienhaus, berdachte
Sonnenterrasse, eigener eingezunter Garten. Das Haus ist komplett
eingerichtet u. voll ausgestattet. Bettwsche, Hand- u. Badetcher, WLAN
sowie Grill u. Sonnenliegen gratis. Direkt am Radweg, Gstefahrrder vorh.,
wenige Autominuten zur St. Martins Therme & Lodge. Frhstck auf Wunsch.

FERIENHAUS SONNENHOF

Maria Kummer, A-7123 Mnchhof, Stiftgasse 51


Tel. 0664/73501490
sonnenhof-51@aon.at, www.ferienhaus-sonnenhof-51.at

FERIENHAUS ZUR WEINLAUBE

Familie Szalay, A-7123 Mnchhof, Hauptgasse 59


Tel. 0650/2157910, Fax 02173/80705
tanja.hacker79@gmail.com, www.ferienhaus-weinbau-szalay.at

63

64

MRBISCH AM SEE

HOTELS

MRBISCH AM SEE

HOTELS
WINZERHOF SCHINDLER

www.winzerhof-schindler.at

Harald u. Mag. Alexandra Schindler, A-7072 Mrbisch am See, Kinogasse 9


Tel. 02685/8389 oder 0676/6296702, Fax 02682/20577008329
info@winzerhof-schindler.at, www.winzerhof-schindler.at
[ 7 Suiten, 7 DZ, 1 MZ ] Ein perfekter Ort der Lebenslust!
Der Winzerhof ein Ort um mit allen Sinnen zu genieen und den Alltag
einfach zu vergessen. Nehmen Sie sich die Zeit, um in stilvollem Ambiente abzuschalten und zu entspannen. In der einzigartig locker familiren
Atmosphre unseres Hauses werden auch Sie sich ganz bestimmt gleich
wie zu Hause fhlen. Sie spren vom ersten Moment an traditionelle
Werte wie: Gastlichkeit, Wrme, Behaglichkeit und Individualitt.
Ein 3-Sterne Superior und 4-Blumen Domizil, das alles bietet, was zu
einem unvergesslichen Urlaub gehrt. Im blumengeschmckten, von
duftendem Oleander umgebenen Arkadenhof, knnen Sie in aller Ruhe
ein traumhaftes Frhstck erleben oder unsere vielfach prmierten
Weine genieen. Klassifizierung:
pro Person/Nacht

DAS MITTELPUNKT

NF

40,00 60,00

www.das-mittelpunkt.com

Familie Strnad, Renate Strnad GmbH, A-7072 Mrbisch am See


Blumentalgasse 46, Tel. 02685/8818, Fax 8818-20
office@das-mittelpunkt.com, www.das-mittelpunkt.com
[ 12 DZ, 2 MZ, 4 Junior-Suiten, 5 Appartements]
Unser ruhiges, familiengefhrtes 3 Sterne-Hotel und 4 Sterne-Appartementhaus Das Mittelpunkt erwartet Sie nur wenige Gehminuten
vom Ortszentrum entfernt. Ob Sie sportlich aktiv sind oder lieber in Ruhe
entspannen, zu zweit oder mit der ganzen Familie abwechslungsreiche
Tage verbringen wollen und eine ungezwungene Atmosphre suchen
Sie werden von den vielfltigen Mglichkeiten begeistert sein. Bei unseren individuellen Wohnvarianten finden Sie mit Garantie das Richtige!
Entspannen Sie in der lauschigen Gartenanlage, auf der Sonnenterrasse
oder in der neu erffneten Lounge, die zum Plaudern, Lesen oder schlicht
zum Nichtstun verfhrt. Im ganzen Haus steht Ihnen kostenfreies WLAN
zur Verfgung. Genieerpackages, Sparschweintarif, KE und Appartementpreise auf Anfrage.
Gerne machen wir Ihren Urlaub zur schnsten Zeit im Jahr!

mrbisch am see

PRIVATHOTEL DAS-SCHMIDT

MRBISCH TOURISMUS
Hauptstrae 23, A-7072 Mrbisch am See
Tel. +43(0)2685/8430, Fax +43(0)2685/8430-9
tourismus@moerbisch.com, www.moerbischamsee.at

[ 3 EZ, 25 DZ, 1 MZ ] Nichtraucherzimmer, ruhig, teilweise mit Seeblick,


Safe, Lift, rollstuhlfreundlich, WLAN, Wellness & Spa, Salzwasser-Whirlpool, Saunalandschaft, Bioteich, Radverleih, - garage, Fitnessraum, rm.
Terrasse, la carte-Kche, Frhstcks Buffet, Pauschalen, neuer BeautyBereich, NEU* Privater Spa. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 37,00 55,00
7=6 30.04. 04.07. & 23.08.- 11.10.

Familie Schmidt, A-7072 Mrbisch am See, Raiffeisenstrae 8


Tel. 02685/8294, Fax 8294-34
privathotel@das-schmidt.at, www.das-schmidt.at

pro Person/Nacht

NF 72,00 149,00 HP 85,00 162,00

HOTEL ANGELIKA
MRBISCH AM SEE
Der Besucher findet neben der Seebhne, deren Seefestspiele
jhrlich tausende Operettenfreunde aus der ganzen Welt
anziehen, nicht nur kilometerlange, gut ausgebaute Rad-,
Wander- und Nordic-Walking-Wege, sondern auch ein einzigartiges Naturerlebnis der Superlative.
Im Hafen warten Fhren, welche Wanderer und Radfahrer auf
die andere Seite des Neusiedler Sees bringen. Die idyllischen
Weinberge laden zum Spazierengehen ein und im Ort verwhnt
man Sie mit burgenlndischer Gastlichkeit. Auch sportlich
Aktive kommen beim Segeln und Surfen in Mrbisch voll auf
ihre Kosten.

ERLEBNISWERTES
Mrbischer Heimathaus(-museum)
Nordic Walking Panorama Park
Erlebnis- und Weinwanderweg MOOST
Radspecial Einzel- und Paarzeitfahren: 25. April
Mrbischer Laufsporttage: 25. April
Neusiedler See Radmarathon: 26. April
Mrbischer Weinbltenfest: 5. 7. Juni
Schwimmfestival: 19. 21. Juni
Mrbischer Weinfesttage: 3. 5. Juli
Seefestspiele Mrbisch Eine Nacht in Venedig:
9. Juli 22. August
Kirtag in Mrbisch: 11. 13. September
Weinlesefest: 25. 27. September
Martiniloben: 6. 8. November

Hotel Angelika BetriebsGmbH, A-7072 Mrbisch am See, Setzgasse 21


Tel. 02685/80850, Fax 80850-50
office@hotelangelika.com, www.hotelangelika.com
[ 2 EZ, 23 DZ, 3 MZ ] Familir gefhrtes Haus, ruhige Lage, teilw. Seeblick
bzw. Balkon, Nichtraucherzimmer mit Kabel-TV, Telefon und Fn, WLAN
im allgemeinen Bereich, Radfahrer sind herzlich willkommen, Haustiere
auf Anfrage, Getrnkeautomat, Frhstcksbuffet.

pro Person/Nacht
NF 43,50 65,50
7=6 01.05. 08.07. & 23.08. 31.10.

HOTEL MRBISCHERHOF
Familie Rainer, A-7072 Mrbisch am See, Seestrae 64
Tel. 02685/8011, Fax 8011-34
moerbischerhof@moerbisch.com, www.moerbischerhof.at
[ 5 EZ, 30 DZ ] Familir gefhrtes Haus direkt am Schilfgrtel des Sees,
wunderschne Gartenlage mit groer Liegewiese und Bioteich, teilweise
Balkon, Lift, Telefon, Fn, Kabel-TV, Tischtennis. Genieerfrhstck vom
Buffet. Radfahrer willkommen, Radgarage, groer Parkplatz im Hof.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

40,00 75,00

HP

auf Anfrage

65

66

MRBISCH AM SEE

HOTELS, PENSIONEN

PENSIONEN

LANDHAUS PANNONIA

PENSION HAUS MARTIN

Michaela u. Robert Wei, A-7072 Mrbisch am See, Brunnengasse 7


Tel. 02685/8338, Fax 8338-33
office@landhaus-pannonia.at, www.landhaus-pannonia.at

Familie Schneeberger, A-7072 Mrbisch am See, Neubaugasse 24


Tel. 02685/8431, Fax 02685/8939
pension.haus-martin@bnet.at, www.hausmartin.moerbisch.net

[ 1 EZ, 13 DZ, 6 MZ ] Gast sein Entspannen Sich wohlfhlen! Genieen


Sie die freundliche Atmosphre eines kleinen, liebevoll gefhrten Hauses
mit individueller und persnlicher Betreuung und Beratung, ob Kultur,
Natur oder Wein ob sportliche Aktivitten oder ausrasten und Kraft
schpfen unser Landhaus ist der ideale Ausgangspunkt. KE auf Anfrage.

[ 12 DZ ] Familir gefhrte Pension und Weinbaubetrieb, Nichtraucherzimmer mit Balkon & Panoramablick, hellen Holzmbeln, Kabel-TV, Safe,
Ventilator, DU/WC, Fn, gratis WLAN, Aufenthaltsraum mit Gstekhlschrank, Frhstcksbuffet, Parkplatz teilweise im Hof, Radgarage, Weinprobe und Weinverkauf. KE Standard.

pro Person/Nacht
NF 36,00 47,00
7=6 19.04. 10.05. & 13.09. 31.10.

HOTEL BURGENLNDERHOF

PENSION JULIA & HAUS ELISABETH

Familie Weiss, A-7072 Mrbisch am See, Raiffeisenstrae 2


Tel. 02685/8691, Fax 8690-54
office@hotelburgenlaenderhof.at, www.hotelburgenlaenderhof.at

Familie Wallner & Lang, A-7072 Mrbisch am See, Neubaugasse 12


Tel. 02685/8046, Fax 8046-4
info@pension-julia.at, www.pension-julia.at

[ 23 DZ, 3 MZ ] Ruhige Lage, teilweise Balkon, Frhstck vom Buffet auf


unserer neu gestalteten Sonnenterrasse, Telefon im Zimmer, kostenloser
Internetzugang (WLAN), Liegewiese. Verleih von Top-Fahrrdern fr Hotelgste, Radfahrer willkommen. NEU: einige Zimmer komplett renoviert
mit DU/WC, Telefon, Fn, Safe und Flat-TV (80 cm). KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF 31,00 57,00 HP auf Anfrage


7=6 17.04. 30.06. & 01.09. 01.11.

[ 1 EZ, 9 DZ, 1 MZ ] Lassen Sie sich in die Welt unseres Weinbauernhofes


entfhren. berzeugen Sie sich davon, wie wir die Atmosphre eines herrlich romantischen Hofes mit einem modernen Pensionsbetrieb in Einklang
bringen. Ausspannen und relaxen, groer Garten mit gemtlichen Sitzecken, regionale Bio-Produkte, moderne Komfortzimmer, Neu renoviert!

MRBISCH AM SEE

pro Person/Nacht

NF

30,00 39,00

NF

36,00 52,00

7=6 Okt. Apr.

pro Person/Nacht

HAUS MARGARETHE
Marion Barlich, A-7072 Mrbisch am See, Feldgasse 1-5
Tel. 02685/8805, 0664/4831015, Fax 80136
haus_margarethe@gmx.at, www.haus-margarethe.moerbisch.at

PENSIONEN

[ 9 DZ, 2 MZ ] Genieen Sie einen einzigartigen Aufenthalt in unserem


familir gefhrten Haus mit Garten und Liegewiese. Starten Sie in den
Tag mit einem reichhaltigen Frhstck vom Buffet im Wintergarten mit
Seeblick. Parkplatz im Hof, Radgarage, Khlschrank, WLAN, KE auf Anfrage, in VNS Gratis-Fahrrder.

PENSION SONNENHOF
A-7072 Mrbisch am See, Nussau 18
Tel. 02685/60973, 0664/5365201, Fax 60973-4
sonnenhof-moerbisch@aon.at, www.sonnenhof-moerbisch.at
[ 6 DZ ] Sie wohnen in komfortablen Nichtraucher-Zimmern, teilweise
mit Balkon, Flat-TV, Safe, WLAN, Frhstcksbuffet, groe Liegewiese,
Leihrder in der Vor- und Nachsaison ab 3 Nchten gratis.
360 Panoramen auf unserer Homepage! KE auf Anfrage.

PENSION BINDER

pro Person/Nacht
NF 35,00 49,00
7=6 11.04. 04.07. & 29.08. 18.10.

GARTENPENSION
Erwin Fischl, A-7072 Mrbisch am See, Hauptstrae 105
Tel. 0664/1850725
info@gartenpension-fischl.at, www.gartenpension-fischl.at
[ 9 DZ, 4 MZ ] Zentrale und ruhige Lage. Nichtraucherzimmer, 4 Zimmer
ROLLSTUHLGERECHT. Die einzigartige Gartenanlage ldt ein, das Frhstck
vom Buffet zu genieen. Sonnenterrasse, Liegewiese, in VNS ab 3 Nchte
Leihrder gratis, Pauschalangebote, Verkostung hauseigener Weine. Gratis
WLAN; Kreditkartenzahlung mglich. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 35,00 54,00
7=6 01.04. 04.07. & 30.08. 31.10.

Monika & Andreas Fischl, A-7072 Mrbisch am See, Steinergasse 3


Tel. 02685/8348, 0664/1601348, Fax 8348-4
kranixfeld-fischl@aon.at, www.kranixfeld-fischl.at

[ 2 EZ, 8 DZ ] Fhlen Sie sich wohl und lassen Sie sich verwhnen - in unserer
familir gefhrten Frhstckspension. Regionales Frhstcksbuffet, Liegewiese, schattiger Innenhof, Kabel-TV im Aufenthaltsraum, Abstellmglichkeit fr Fahrrder, Weinproben der Eigenbauweine, komfortable
Gstezimmer befinden sich im ruhigen Innenhof. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF
7=6 Mai & Sept. Okt.

30,00 37,00

Roswitha Fiedler, A-7072 Mrbisch am See, Seestrae 28


Tel. 02685/8286, 0664/73228283
roswitha.fiedler@aon.at, members.aon.at/pension.fiedler
[ 10 DZ, 2 MZ ] See- und Zentrumsnhe, teilweise Balkon,
Gstekhlschrank, Gartenlaube, Aufenthaltsraum, Kabel-TV im Zimmer,
Fahrradeinstellmglichkeit, Radfahrfreundlich.
1 Ferienhaus fr 2-6 Personen auf Anfrage. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 25,00 35,00
7=6 Mrz April & Sept. Okt.

PENSION WEINBERG

pro Person/Nacht
NF 30,00 40,00
7=6 01.04. 30.06. & 01.09. 31.10.

PENSION PETERHOF
Familie Glavanovits, A-7072 Mrbisch am See, Neustiftgasse 22
Tel. 02685/8400, Fax 8400-20
peterhof@aon.at, www.peterhof.at
[ 8 DZ, 2 MZ ] Geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ruhiger idyllischer
Innenhof, gratis WLAN, regionales Frhstck, Weinverkostung, Parkplatz,
abgeschlossene Radgarage, Pauschalangebote VS/NS, zentrale Lage,
50 m zum Neusiedlersee-Radweg B10.

Lucia Binder, A-7072 Mrbisch am See, Blumentalgasse 18


Tel. 02685/8205
pension.binder@gmx.at, www.wein-binder.at.tt

GSTEHAUS FIEDLER

HAUS KRANIXFELD-FISCHL

[ 5 DZ, 2 MZ ] Malerischer Weinhof mit Seeblick aus allen Komfort-Zimmern,


am ruhigen Ortsrand und am Radweg B10 gelegen. Weinverkostung.
Nichtraucherzimmer mit DU/WC, Kabel TV, gratis WLAN, teilweise
Balkon. Reichhaltiges Frhstcksbuffet, Liegewiese, Parkplatz im Hof,
abschl. Radgarage, Gstekhlschrank, Pauschalangebote, KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 29,00 39,00
7=6 31.03. 05.07. & 23.08. 31.10.

Andrea Schindler, A-7072 Mrbisch am See, Neustiftgasse 41


Tel. 02685/8436
pension.weinberg@kabelnet.at
[ 1 EZ, 12 DZ, 1 MZ, 2 Ferienwohnungen ]
Ruhige Lage, Parkpltze, teilweise Balkon, Khlschrank, Fn, Kabel-TV im
Zimmer, Safe, Fahrradgarage.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 30,00 33,00
7=6 Mai Juni & Sept. Okt.

PENSION ULRIKE

pro Person/Nacht
NF
7=6 Juni & Sept. Okt.

28,00 40,00

Ulrike Schwaighofer, A-7072 Mrbisch am See, Pfarrhofsteg 2


Tel. 0664/5151951, 0650/6478202, Fax 02685/8655
pension.ulrike@bnet.at, www.pension-ulrike.at
[ 3 EZ, 8 DZ, 1 MZ ] Urlaub wie bei Freunden ist das Motto unserer
familir gefhrten Frhstckspension in ruhiger, zentraler Lage. Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC/Fn und Kabel-TV. Frhstcksbuffet mit
selbstgemachter Marmelade, Gstekhlschrank, Fahrradgarage absperrbar, Wintergarten, Weinverkauf, WLAN. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 29,00 33,00
7=6 Mai Juni & Sept. Okt.

67

68

MRBISCH AM SEE

PENSIONEN, PRIVATZIMMER

MRBISCH AM SEE

PRIVATZIMMER

WEINGUT - PENSION SOMMERHOF

GALERIE GUT ZENTGRAF

Christa Sommer, A-7072 Mrbisch am See, Setzgasse 10


Tel. u. Fax: 02685/8819 oder 8219, 0664/2080415
sommerhof@aon.at, www.pension-sommerhof.at

Bettina und Ralph Zentgraf, A-7072 Mrbisch am See, Setzgasse 1


Tel. u. Fax 02685/24648, 0650/6296619
office@zentgraf.at, www.zentgraf.at

[ 1 EZ, 6 DZ, 1 MZ ] Unsere Gste gehren zur Familie ist das Motto unserer
familir gefhrten Pension in ruhiger Lage. Frhstcksbuffet, Schmankerl
vom Mangalitzaschwein, Weinproben unserer Eigenbauweine, Weingartenfhrungen. Sonnenterrasse, Liegewiese, Fahrradeinstellmglichkeit,
Khlschrank im Aufenthaltsraum, Kabel-TV im Zimmer. KE auf Anfrage.

[ 2 DZ ] Ein wundervoller Ort der Lebensfreude! 2 stilvoll eingerichtete


Suiten (Klimt und Schiele) mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, TV,
Radio und WLAN. Reichhaltiges Buffet, sonnige Frhstcksterrasse, pannonische Kche im kunstvollen Heurigen, Verkostung hauseigener Weine
im mediterranen Ambiente oder in der Kunstgalerie. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

30,00 38,00

7=6 Juni & Sept.

LAUBENHOF

GSTEZIMMER WALDHOF POSCH

Ingrid und Alfred Gspandl, A-7072 Mrbisch am See, Rusterstrae 16


Tel. 02685/80847
aigspandl@aon.at, www.laubenhof.at

Hella und Christian Posch, A-7072 Mrbisch am See, Berggasse 19


Tel. u. Fax: 02685/8049, 0664/5915515
www.waldhof-posch.at

[ 2 EZ, 7 DZ, 1 MZ ] Ruhige, familiengefhrte Frhstckspension. Reichh.


Frhstcksbuffet. Sie knnen im Garten von den Obstbumen naschen
und im romantischen Hof ein Glas Wein genieen. Freundlich, gut ausgestattete Zimmer, teilw. mit Balkon und Seeblick. 1 Ferienwohnung fr 5
Personen auf Anfrage. KE auf Anfrage.

[ 5 DZ ] Erholungs- und Bewegungsoase Wohnen ohne TV, familir


gefhrtes Haus, ruhige Lage, alle Zimmer mit Balkon und Seeblick, groe
Terrasse, Parkplatz vor dem Haus und Fahrradabstellplatz. Neu Erholung
fr den Krper LnB schmerzfrei nach Liebscher & Bracht, Angebot im
Haus.

pro Person/Nacht

NF

29,00 34,00

7=6 ganzjhrig

PENSION SEGELSCHULE

GSTEHAUS ELFRIEDE

G. Lang GesmbH, A-7072 Mrbisch am See, Weinberggasse 14


Tel. 0664/2502807, Fax 02685/8685-50
info@boote-lang.com, www.segelschule-lang.com

Andrea Schindler, A-7072 Mrbisch am See, Neubaugasse 8


Tel. 02685/8987, 0676/4246221
andrea.schindler@bnet.at, www.gaestehaus-neusiedlersee.at

[ 4 EZ, 8 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, Zimmer im Innenhof, teilweise


Etagen-Dusche, Etagen-WC, Terrasse, Khlschrank, Kabel-TV im
Aufenthaltsraum. KE auf Anfrage.

[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Romantischer Innenhof mit blhenden OleandernFrhstcksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und Produkten vom
eigenen Garten bzw. der Region- Bio-Wein, Bio-Traubensaft- Familienzimmer- FeWo- Radl- und Familienabenteuer-Packages. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

22,00 27,00

HAUS HELENE

[ 5 DZ ] Ruhige Lage, teilweise Balkon, Seeblick, Fn, Radio, Kabel-TV im


Zimmer, Gstekhlschrank, Garten mit Liegewiese und Sitzgelegenheit,
abschliebarer Parkplatz und Fahrradeinstellmglichkeit. Gratis WLAN.
Gerne bersenden wir Ihnen unser Hausprospekt. KE auf Anfrage.

GSTEHAUS WENZL
pro Person/Nacht

NF

28,00 35,00

WEINGUT FRANZ SCHINDLER

NF

27,00 32,00

pro Person/Nacht
NF 28,00 38,00
7=6 Apr. Mai & Juni Sept.

[ 6 DZ ] Wenn Sie einen erholsamen Urlaub in familirer Atmosphre suchen


und ausgezeichnete Weine lieben, dann sind Sie bei uns richtig! Doppelzimmer mit Balkon, DU/WC, Fn, Kabel-Flat-TV, Deckenventilator, Zentralheizung, gratis WLAN, ruhige Lage, Innenhof, sep. Gsteterrasse, Lounge mit
Gstekhlschrank und Kaffeemaschine, Frhstcksbuffet, Weinverkostung.

NF

45,00 50,00

Neubaugasse 2, A-7072 Mrbisch am See


Tel. 02685/8424, 0650/3545544
gabi.schindler@moerbisch.com, www.weinbau-schindler.at

NF 30,00 38,00
7=6 Mai Juni & Sept. Okt.
pro Person/Nacht

Matthias Sommer, A-7072 Mrbisch am See, Neubaugasse 1


Tel. u. Fax: 02685/8541, 0676/7505073
info@weingut-sommerhof.at, www.weingut-sommerhof.at
[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Gepflegter Familienbetrieb in ruhiger Lage, schner
Garten mit lauschigen Sitzecken, abschlieb. Parkplatz und Radgarage,
gerumige schne Zimmer, gratis WLAN, Flat-TV, Radio und Fn, reichhaltiges Frhstcksbuffet mit hauseigenen Spezialitten, Weinproben im
gemtlichen Verkostungsraum, KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

32,00 42,00

pro Person/Nacht

NF

30,00 36,00

pro Person/Nacht
NF 28,00 35,00
7=6 Jn. Juni & Sept. Dez.

Klaus Schrauf, A-7072 Mrbisch am See, Neubaugasse 19-21


Tel. u. Fax 02685/8396
klaus.schrauf@aon.at, www.weinhof-schrauf.at
[ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Familienbetrieb, ruhige Lage, Seeblick, Weinprobe
im Kellerstberl, Fahrradabstellplatz, Gstekhlschrank, WLAN.
KE auf Anfrage.

27,00 33,00

Erich Wenzl, A-7072 Mrbisch am See, Weinberggasse 18


Tel. u. Fax 02685/8886, 0650/3015380
s.wenzl@bnet.at

WEINHOF SCHRAUF

[ 5 DZ ] Ruhige Lage, Sonnenterrasse, Sitzmglichkeit im Arkadenhof,


Kabel-TV im Zimmer, Radstall, Familienzimmer ausgestattet mit Stockbetten und bequemer Sitzecke, Eigenbauweine.
KE auf Anfrage.

[ 3 DZ ] Kommen und genieen Sie Ihren Urlaub in unseren neu adaptierten Gstezimmern. Ausruhen im blumengeschmckten Hof, abends eine
Weinprobe. Gstekhlschrank ist vorhanden. Unser Haus liegt am Ortsrand, also in ruhiger Lage, die Zimmer sind hofseitig. KE auf Anfrage.

NF

Doris Wenzl, A-7072 Mrbisch am See, Friedhofgasse 15


Tel. 0650/2111713
gaestehaus-wenzl@aon.at

WEINGUT WENZL-WILFINGER
pro Person/Nacht

pro Person/Nacht

[ 5 DZ ] Balkon, zentrale Lage, Kabel-TV im Aufenthaltsraum und


in den Zimmern, Weinproben, Khlschrank, Sitzgarten.
KE auf Anfrage.

Franz Schindler, A-7072 Mbisch am See, Neustiftgasse 6


Tel. u. Fax 02685/8326, 0650/9388554
office@weingut-schindler.at, www.weingut-schindler.at

WEINGUT - SOMMERHOF

pro Person/Nacht

[ 3 DZ, 1 MZ ] Gerumige Zimmer im Weingut am Beginn des Radnetzes.


Laube fr gemtliche Abende, Weinverkostung, Kabel-TV, WLAN, Balkon,
Parkplatz im Hof, Frhstck mit selbstgemachten Marmeladen und Aufstrichen, frisches Gemse vom Hausgarten. KE auf Anfrage.

Familie Rezsni, A-7072 Mrbisch am See, Steinergasse 20


Tel. 02685/8919, 0650/2685002
zimmer@urlaub-moerbisch.at, www.urlaub-moerbisch.at

GABI SCHINDLER

Helene Tremmel, A-7072 Mrbisch am See, Kinogasse 21


Tel. 02685/8642, 0676/6879098
helmut.tremmel@bnet.at

PRIVATZIMMER
HAUS PFEIFFER-REZSNI

pro Person/Nacht
NF 45,00 55,00
7=6 Apr. Juni & Sept. Okt.

pro Person/Nacht

7=6 Juni & Sept.

NF

30,00 32,00

69

70

MRBISCH AM SEE

PRIVATZIMMER

MARIA UND JOHANN GRADT

FAMILIE FISCHL

Maria und Johann Gradt, A-7072 Mrbisch am See, Hauptstrae 128


Tel. 02685/8959
h.j.gradt@gmx.at

Familie Fischl, A-7072 Mrbisch am See, Hauptstrae 93


Tel: 02685/8292
heike.fischl@bnet.at

[ 4 DZ ] Ruhige Lage, alle Zimmer mit Balkon, Khlschrank, Gartenlaube,


Kabel-TV im Frhstcksraum, Parkmglichkeit im Hof, Fahrradeinstellmglichkeit. KE auf Anfrage.

SALMER ANTON
pro Person/Nacht

NF

30,00 35,00

MRBISCH AM SEE

PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN

Anton Salmer, A-7072 Mrbisch am See, Raiffeisenstrae 7


Tel. 02685/8954

[ 3 DZ, 1 MZ ] Familir gefhrtes Haus


mitten im Ort. Ruhige Lage, Zimmer im
Hof, teilw. Balkon. Sitzgarten, Gstekhlschrank im Aufenthaltsraum, Parkpltze,
Fahrradeinstellmgl. TV im Zimmer,
Eigenbauweine. KE auf Anfrage.

NF

26,00 30,00

pro Person/Nacht

NF

22,00 23,00

pro Person/Nacht

NF

26,00 30,00

pro Person/Nacht

7=6 Mai Juni

[ 2 DZ, 2 MZ ] Etagendusche, Seeblick, Garten, Khlschrank, Fahrradeinstellmglichkeit. KE auf Anfrage.

ANDREASHOF
GSTEHAUS SCHNEEBERGER

Familie Lang, A-7072 Mrbisch am See, Hauptstrae 99


Tel. u. Fax 02685/8352
andreashof@bnet.at, www.andreashof.bnet.at

W. und G. Schneeberger, A-7072 Mrbisch am See, Steinergasse 21


Tel. 02685/8919
gaestehaus.schneeberger@bnet.at

[ 5 DZ ] Stil und Charme bieten unsere Zimmer, mit Blick auf ein Storchennest. Freuen Sie sich auf ein tolles Schlemmerbuffet mit hausgem.
Marmeladen und Mehlspeisen. Lassen Sie sich am Abend mit einer
Weinprobe und einer Kellerfhrung verwhnen. Fahrradeinstellplatz,
gratis WLAN. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 30,00 35,00
7=6 Mrz Juni & Sept. Nov.

GSTEHAUS SOMMER

WEINGUT LINDENHOF

Hilde und Hans Sommer, A-7072 Mrbisch am See, Herrengasse 9


Tel. 02685/8337
mic.somm@gmail.com

Familie Strommer, A-7072 Mrbisch am See, Lindengasse 18


Tel. u. Fax: 02685/8227, 0676/5386950
wg.lindenhof@bnet.at

ROSINA SOMMER
Rosina Sommer, A-7072 Mrbisch am See, Weinberggasse 11
Tel. 02685/8353

[ 3 DZ, 1 MZ ] Familienbetrieb in ruhiger Lage, Zimmer mit Balkon und


Seeblick, Kabel-TV im Zimmer, Gstekhlschrank, Weinproben, Fahrradabstellplatz und Eigenbauweine, Sitzgarten.

WEINHOF ZETHNER

Martina Zethner, A-7072 Mbisch am See, Weinberggasse 6


Tel. 02685/8347, 0664/9462169
martina.zethner@gmail.com, www.zethner.at

SCHRAUF GRUBER

Andrea Kielbasa, A-7072 Mrbisch am See, Weinberggasse 4


Tel. 02685/8962, 0664/73586499
hausandrea@moerbisch.net, www.hausandrea.moerbisch.net

GSTEHAUS MARLENE

Maria und Harald Lang, A-7072 Mrbisch am See, Weinberggasse 16


Tel. 02685/8968
harald.lang@bnet.at

JUTTA MARX

Jutta Marx, A-7072 Mrbisch am See, Herrengasse 4


Tel. u. Fax: 02685/8255

WEINGUT SOMMER

Andreas Sommer, A-7072 Mrbisch am See, Hauptstrae 99


Tel. 02685/8269, Fax 8269-14
office@weingutsommer.at, www.weingutsommer.at

GSTEHAUS STOIBER

[ 3 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, Zimmer


teilw. im Hof, Haarfn, Kabel-TV,
Zentralheizung, Gstekhlschrank,
Sitzmglichkeit im Hof, Fahrradabstellplatz, WLAN, Frhstck vom
Buffet mit hausgemachten Marmeladen.

NF

HAUS WENZL
Stefanie Wenzl, A-7072 Mrbisch am See, Seestrae 18
Tel. 0680/2390734
stefaniewenzl@gmail.com
pro Person/Nacht

NF

Gertrude u. Friedrich Stoiber, A-7072 Mrbisch am See, Neustiftgasse 3


Tel. 0676/4062678
www.stoiber.moerbisch.net

[ 5 DZ ] Balkon, ruhige Lage, Seeblick,


Khlschrank, Fahrradgarage, Kabel-TV
im Aufenthaltsraum, Parkmglichkeit
im Hof. KE auf Anfrage.

[ 1 EZ, 4 DZ ] Blumengeschmckter
Hof, Frhstcksbuffet mit selbstgemachter Marmelade, gemtliche
Weinlaube, TV im Zimmer, Fahrradgarage, gratis WLAN im Haus.

[ 5 DZ ] Familir gefhrtes Haus, Sitzgelegenheiten im blumengeschmckten Hof, Weinprobe, Kabel-TV im Aufenthaltsraum, Gstekhlschrank,
Tischtennis, KE auf Anfrage.

[ 2 DZ ] Ruhige Lage, Khlschrank,


Weinproben, Zimmer im Hof, KabelTV im Aufenthaltsraum und in den
Zimmern.

[ 3 DZ ] Zentrale Lage, Weinverkostung


auf Anfrage, Khlschrank, Aufenthaltsraum, Fahrradeinstellplatz, Privatparkplatz, Appartement fr 3 Personen.
KE auf Anfrage.
[ 5 DZ ] Ruhige Hofzimmer, Nichtraucherhaus, Parkpltze, Gstekhlschrank, TV im Aufenthaltsraum, Frhstcksbuffet, Zimmer bis 3 Nchte nur
nach telefonischer Anfrage, 2 gemtliche Ferienwohnungen fr 2 3 Pers.

NF

[ 5 DZ ] Ruhige Lage, teilweise Balkon,


Gitterbett, berdachter Fahrradabstellplatz, Sitzgelegenheit im Hof.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
NF 27,00 30,00
7=6 11.04. 04.07. & 29.08. 18.10.

pro Person/Nacht

NF

25,00 27,00

[ 5 DZ ] Zimmer hofseitig mit Balkon,


Kabel TV im Aufenthaltsraum, Sitzmglichkeit im Hof, berdachter Grillplatz, beheizter Intex-Pool, Babyausst.,
Fahrradgarage, PKW Parkplatz.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

28,00 30,00

pro Person/Nacht

NF

28,00 30,00

27,00 35,00

Michael Zethner, A-7072 Mrbisch am See, Gartengasse 15


Tel. 02685/8222
zethner@bnet.at, www.zethner.moerbisch.net
pro Person/Nacht

[ 5 DZ ] Zentrale Lage, ruhiger Innenhof, Park- u. Fahrradeinstellpltze


vorhanden, Frhstcksbuffet, TV im
Aufenthaltsraum. KE Standard.
Wir freuen uns auf Sie!

27,00 30,00

GSTEHAUS ZETHNER

Andrea Gruber, A-7072 Mrbisch am See, Setzgasse 18


Tel. 02685/8665
gruber.mars@gmail.com

HAUS ANDREA

pro Person/Nacht

[ 1 EZ, 4 DZ ] Teilweise Balkon mit


Seeblick, ruhige Lage, Khlschrank,
TV im Aufenthaltsraum, Gartenlaube.
KE Standard.

[ 3 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, teilweise


Balkon und Seeblick, Gartenlaube,
Khlschrank, Grillplatz vorhanden.
KE auf Anfrage.

27,00 30,00

FERIENWOHNUNGEN
pro Person/Nacht

NF

28,00 32,00

LANDHAUS LUKA
Eva u. Adalbert Luka, A-7072 Mrbisch am See, Kinogasse 4
Tel. 02685/8019-0, Fax 8019-44
info@landhaus-luka.at, www.landhaus-luka.at

pro Person/Nacht

NF

26,00 30,00

[ 5 FeWo 45 56 m2 fr 2 5 Pers. ] Sie suchen ein familir gefhrtes


Haus mit gepflegten neu renovierten Appartements? Perfekte Lage
am Ortsrand, einen Steinwurf vom Radweg und vom Ortszentrum
entfernt. Internet gratis, Gebckservice oder Frhstcksgenuss pur am
Buffet. Unkompliziert zwanglos gemtlich!

pro Einheit/Nacht

FeWo 63,00 124,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 90,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 90,00 150,00

APPARTEMENTHAUS MARTINA
pro Person/Nacht

pro Person/Nacht

NF

NF

27,00 33,00

30,00 35,00

Martina Schneeberger, A-7072 Mbisch am See, Gartengasse 52


Tel. 02685/21522, 0699/11203122
appartmenthaus.martina@bnet.at, www.triebaumer.martina.bnet.at
[ 4 FeWo 65 m2 fr 2 5 Personen ] mit Terrasse; weitere 3 FeWo mit Balkon 40 60m2, ruhige Lage; Liegewiese, Spielplatz, Seeblick, Frhstcksgebckservice, Gartengriller, Fliegengitter, Fahrradgarage, kostenloses
WLAN, PDF Folder mit mehr Infos. 7=6: im Mrz & Oktober

APPARTEMENTHAUS LANG
pro Person/Nacht

NF

24,00 28,00

Erwin und Gnter Lang, A-7072 Mrbisch am See, Gartengasse 20


Tel. 0664/1458430
gu.lang@bnet.at, www.appartement-lang.at
[ 4 FeWo 65 70 m2 bis zu 8 Pers. ] Familienfreundliche Ferienwohnung, ruhige Lage, zentrumsnah. Je 2 Schlafzimmer, Wohnkche, Bad/
WC, Kabel-TV, Gitterbett, Hochstuhl. berdachter Fahrradabstellplatz,
blumengeschmckter Innenhof mit Sitzgelegenheiten, Tischtennis,
Sandkiste u. Spielhaus. Eigener Massagebetrieb.

7=5 Apr. & Okt.

71

72

MRBISCH AM SEE

APPARTEMENTHAUS FREILER

FERIENWOHNUNGEN

MRBISCH AM SEE

FERIENWOHNUNGEN

CASA.PEISO

Familie Freiler, A-7072 Mrbisch am See, Nussau 32


Tel. 0664/2448915
office@appartements-freiler.at, www.appartements-freiler.at

Edith u. Hans Sommer A-7072 Mbisch am See, Herrengasse 15


Tel. 02685/8221, Fax 02685/60991
office@casapeiso.at, www.casapeiso.at

[ 3 FeWo 72 120 m2 bis zu 8 Pers. ] Jedes Appartement mit je 2 Schlafzimmern. Bad und WC getrennt. Fn, Geschirrspler, Fliegengitter, ruhige
Lage, Liegewiese, Schwimmbecken, Brtchenservice, Waschmaschine- und Trockner. Ab 10 Nchte lade ich Sie auf ein Frhstck ein. Auf
Wunsch Frhstcksmglichkeit. Internet & WLAN.

[ 3 Suiten 45 70 m2 bis zu 4 Pers. ] casa.peiso authentischer Charme


eines historischen Winzerhauses mit zeitgemen Komfort. Romantische Weinsuiten, teilweise mit Terrasse, direkt fr Hausgste zugnglicher Gewlbekeller, Radgarage, Vinothek, WLAN-Internet. Endreinigung
30,00, Angebote siehe Website, auf Wunsch Frhstck.

HAUS PANORAMA SEEBLICK

pro Einheit/Nacht

FeWo 65,00 99,00

FERIENWOHNUNG HAUS HEIDE

Heide Struck, A-7072 Mrbisch am See, Neubaugasse 20


Tel. 02685/21588, 0680/2012056
struck.d@bnet.at, www.haus-heide.3d-panoramen.at

[ 3 FeWo 36 65 m2 fr 1 4 Pers. ] Ruhige Weinberglage, zentrumsnah.


Seeblickloggia oder Terrasse, jedes Schlafzimmer eigenes Bad/DU/WC, Fn,
Deckenventilator, separater Wohnraum, Kochnische, SAT-TV, DVD, Safe, Insektenschutzgitter. Gratis WLAN, Frhstcksgebckservice, Parkmglichkeit,
Fahrradabstellplatz. Endreinigung 30,00.

[ 1 FeWo 102 m2 bis zu 4 Pers. & 1 Kleinkind] Modern, komfortabel, ruhig!


Offene Kche, Kinderbett, Buggy, Hochstuhl, DVDs, Spiele, Literatur. 2
Schlafzimmer mit je 2 Betten, groer Wohnbereich, Seeblick, Flat-TV, DVD,
Video, WLAN, Abstellraum. Fliesen-/Laminatbden, Fliegengitter, Sonnenschutz, Garten mit Grill. Fahrrder gratis! Rauch- u. Hundefrei!

KLAUSNER REGINA

pro Einheit/Nacht

FeWo 65,00 130,00

FERIENWOHNUNG FIEDLER

Regina Klausner, A-7072 Mrbisch am See, Steinergasse 32


Tel. u. Fax: 02685/80395, 0664/1786417
klausner.markus@aon.at, www.ferienwohnungen-klausner.at
[ 2 FeWo 50 m2 fr 4 Pers. ] Ruhige Lage in Zentrumsnhe. Komplett
einger. Ferienwohnungen (Inkl. Kleinkindausstattung) mit 1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer mit SAT-TV, Aufenthaltsraum mit Kche/
Kochnische, Bad/WC und eine eigene Terrasse. 2 Gratis-Fahrrder mit
Fahrradeinstellplatz, Tischtennis und Spielmglichkeit fr Kinder.

[ 6 FeWo 28 80 m2 fr 1 4 Pers. ] Die Wohnungen liegen ca. 500 m von


der Ortsmitte entfernt. Fr gemtliche Morgenstunden und laue Sommerabende befindet sich im Erdgeschoss vor den Wohnungen eine groe
Sonnenterrasse. Ruhige Lage, Gebckservice, Weinverkostung, Grillmglichkeit, Liegewiese, Fahrradeinstellplatz.

KCK JOHANNA

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 70,00

WEINGUT REBHOF SOMMER

Herbert Sommer, A-7072 Mrbisch am See, Kirchengasse 4


Tel. 0660/2125056
office@wein-sommer.at, www.wein-sommer.at

[ 2 FeWo 35 127 m2 fr 2 6 Pers. ]


Herzlich willkommen bei Fam. Kck. Genieen Sie erholsame Tage in unserem familienfreundlichen Haus. Wir bieten vollausgestattete Kchen,
Bad/WC/Sat-TV, Balkon und Garage. Hofgarten, Fahrrder, Internetzugang.

[ 1 FeWo 75m2 bis zu 4 Pers. ] Seele baumeln lassen, ein paar schne Tage
verbringen u. das Ambiente genieen! 2 getrennte SZ mit DU/WC, Balkon.
Jeder Raum mit Kabel-TV. Gratis WLAN. Auf Wunsch pannonisches Frhstck. Fr Weininteressierte: Wein-Weekend-Package, Weinverkostung,
Betriebsbesichtigung. Parkpltze, Fahrradabstellplatz. Als DZ buchbar.

LAUBGASSL, WEINBAU & FERIENWOHNUNGEN

FeWo 60,00 140,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 65,00

[ 4 FeWo 25 70 m2 fr 2 4 Pers. ] Ebenerdig, jede Wohnung mit eigener


Terrasse, Liegewiese, separater Spielplatz. Gratis Fahrrder u. WLAN, Kabel-TV,
Frhstcksgebckservice, Tageszeitung wenn erwnscht. In nur 50 m beginnt der
Radweg Richtung See. Sie haben die Mglichkeit in unserem Souvenirgeschft
gleich gegenber zu stbern und finden hier Geschenke fr Ihre Liebsten.

Miklos Piroska, A-7072 Mrbisch am See, Weinzeile 7


Tel. 02685/8660, 0036/705322620
oedenburg.miklos@gmail.com

[ 5 FeWo 35 50 m2 fr 2 4 Pers. ] Moderne, komfortable, helle Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Nichtraucherwohnungen, teilweise mit
Balkon und Seeblick, komplett eingerichtete Kche, Bad/WC, Kabel-TV,
gratis WLAN. Fliegengitter in allen Zimmern. Fahrradabstellplatz und
Gartenlaube mit Grill. Fahrrder, Gebckservice und Pauschalangebote.

[ 4 FeWo 25 50 m2 fr 2 Pers. ] 4 gepflegte Appartements, fr je 2


Personen, in familirer Atmosphre, teilw. Balkon, ruhige Lage, Seeblick,
Liegewiese, Laube, Privatparkplatz, Kabel-TV, Internet, berdachter Fahrradplatz, auf Wunsch Frhstck. Wir sprechen Englisch und Ungarisch,
BIO-Naschgarten.

pro Einheit/Nacht

FeWo 88,00 100,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 75,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 56,00 65,00

DENBURGERHOF

Wendy und Manfred Maschek, A-7072 Mrbisch am See, Lindengasse 23


Tel. 02685/60989, 0676/9706232
info@hausakina.at, www.hausakina.at

OPTAMENT MRBISCH

FeWo 45,00 90,00

Walter Karoly, A-7072 Mrbisch am See, Seestrae 62


Tel. 02685/8948, 0680/2035868
karoly.walter@bnet.at, www.ferienwohnungen-moerbisch.at

[ 2 FeWo 33 45 m2 fr 2 5 Pers. ] Zentral liegender Hof. Mehrere Jahrhunderte alter Gewlbekeller mit unseren sorgfltig vinifizerten Weinen,
voll eingerichtete Kche, Kabel-TV/DVD, kostenloser Internetzugang, Radio,
Fn, kommentierte Weinverkostungen, hofeigene Produkte, Krutergarten,
Spiel- und Sitzmglichkeit im Hof. Auf Wunsch Frhstcksmglichkeit.

pro Einheit/Nacht

7=5 01.05. 29.06. & 04.09. 30.10.

KAROLY WALTER

Eva und Manfred Lang, A-7072 Mrbisch am See, Hauptstrae 14


Tel. 02685/21557, 0650/4503674
weinbau.lang@bnet.at, www.laubgassl-lang.at

HAUS AKINA

FeWo 65,00 76,00

Eduard Kck, A-7072 Mrbisch am See, St. Margaretherstrae 11-13


Tel. 02685/8082, 0676/7347087
ferienwohnung.koeck@gmx.at

pro Einheit/Nacht

pro Einheit/Nacht

DI(FH) Hans Peter Fiedler, A-7072 Mrbisch am See, Weinzeile 12


Tel. 0676/4681970, Fax 02685/8655, office@moerbisch-appartment.at
fewo.fiedler@bnet.at, www.moerbisch-appartment.at

7=5 Juni & Sept.

FeWo 75,00 110,00

Waltraud Gruber Ferienappartements, A-7072 Mrbisch am See


Neustiftgasse 39, Tel. 0664/2440033
waltraud.gruber@panorama-seeblick.at, www.panorama-seeblick.at

7=5 Apr. Juni & Sept. Okt.

pro Einheit/Nacht

7=5 Apr. Juni & Okt. Dez.

pro Einheit/Nacht

FeWo 45,00 65,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 90,00 110,00

Werner Opat, A-7072 Mrbisch am See, Neustiftgasse 15


Tel. 0699/19524150
opat@as-op.at
[ 1 FeWo 30 m2 1 2 Personen] Eine modern und kompl. ausgestattete
Wohnung, etwa 2 Kilometer vom See entfernt. Ein groer LoungeBereich ermglicht gemtliches Zusammensitzen. Music-Box, Kabel-TV,
Weltradio, WLAN inkl. Ab 7 Nchten 100,00/Einheit und Nacht, keine
Endreinigungsgebhren.

73

74

MRBISCH AM SEE

HAUS ENTNER

NEUSIEDL AM SEE

FERIENWOHNUNGEN, FERIENHUSER

Peter Entner, A-17072 Mrbisch am See, denburgerstrae 3


Tel. 0676/4970303
entner.ent@gmx.at

HAUS KRANIXFELD-FISCHL
Monika und Andreas Fischl, A-7072 Mrbisch am See, Steinergasse 3
Tel. 02685/8348, 0664/1601348, Fax 8348-4
kranixfeld-fischl@aon.at, www.kranixfeld-fischl.at

FERIENWOHNUNG RATHMANN

Edith Rathmann, A-7072 Mrbisch am See, Gartengasse 22


Tel. 02685/8940, 0676/3227747
ferienwohnungen@rathmann.at, www.ferienwohnungen-rathmann.at

FERIENWOHNUNG TRIMMEL

Familie Trimmel, A-7072 Mrbisch am See, Raiffeisenstrae 5


Tel. 0650/5252294
trimmel5@bnet.at, www.trimmel.at.tt

KUNSTHOF LANG
Frieda und Martin Lang, A-7072 Mrbisch am See, Kinogasse 13
Tel. 02685/8300

[ 1 FeWo 100 m2 fr 2 5 Pers. ]


und ein Blockhaus fr 2-4 Pers., ruhige Lage, herrlicher Seeblick, groer
Garten mit Liegen und gratis WLAN
erwarten Sie. Kinder sind herzlich
willkommen!

pro Einheit/Nacht

FeWo 70,00 110,00

[ 2 FeWo 55 60 m2 fr 2 4 Pers. ]
Ruhige Lage, Liegewiese, Gitterbett,
auf Wunsch Frhstcksmglichkeit
(Buffet), Brtchenservice, WLAN,
fachlich kommentierte Weinprobe,
Pauschalangebote. 25,00 Endreinigung.

pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 75,00

[ 2 FeWo 90 m2 fr 4 Pers. ] Ebenerdig.


Sehr ruhige Lage, Garten mit Liegewiese, hauseig. Weinkeller. Gratis WLAN.
Rauchfreie Wohnungen, Fahrradgarage. (Zusatzkosten: 25,00 Endreinigung), 7=6: April Juni & Sept. Okt.

pro Einheit/Nacht

FeWo 61,00 86,00

[ 1 FeWo 100 m2 fr 5 Pers. ] Bad/WC


getrennt, Fn, Geschirrspler, Fliegengitter, ruhige Lage, Liegewiese. Waschmaschinenben., Fahrradeinstellp., Balkon, Spielplatz, Kabel-TV, Gitterbett,
Hochstuhl, WLAN, Frhstcksmgl. & Grill.

pro Einheit/Nacht

FeWo 75,00 85,00

[ 2 FeWo 70 130 m2 fr 2 4 Pers. ]


Frhstcksmglichkeit, ruhige Lage,
Bildergalerie, Tischtennis, groer Hof,
1 Doppelzimmer zustzlich mit TV
58,00, Terrasse.

pro Einheit/Nacht

FeWo 75,00 90,00

[ 1 FH 60 m2 fr 1 3 Pers. ]
1 Schlafraum. Gemtliches, nicht einsehbares Burgenlnderhaus in ruhiger
Lage, mit eigenem Garten. Eigenes
Refugium mit schnem Auenbereich.

7=5 Apr. Juni & Sept. Nov.

[ 1 FH 50 m2 fr bis 4 6 Pers. ] Ferienhaus mit 2 separaten Schlafzimmern


in ruhiger Lage mit eigenem Hof und
Garten, Gartengrill, Gitterbett, Gartenlaube, Fahrradeinstellmglichkeit.
Endreinigung: 30,00, 7=6: Mai & Okt.

pro Einheit/Nacht

FH

[ 1 FH 90 m2 fr bis 2 6 Pers. ]
2 Schlafzimmer, 1 Wohn-Schlafzimmer., Kche zentr. Lage, direkt am
Radweg B10. Innenhof, Sitzterrasse,
1 Doppelzimmer, gratis WLAN.
7=6: Mrz Mai & Sept. Nov.

pro Einheit/Nacht

FH

FERIENHUSER
FERIENHAUS ROSENGASSL

Hubert Gruber, A-7072 Mrbisch am See, Rosengasse 16


Tel. 0664/1022637, hugru@a1.net
meinefewo.at/ferienhaus-rosengassl-moerbisch-am-see.html

FERIENHAUS SOMMER

Fam. Sommer, A-7072 Mrbisch am See, St. Margarethenstrae 30


Tel. 02685/8576, 0699/11015616, Fax 02685/8258
weinbau.wum.sommer@bnet.at

FERIENHAUS LISA
Familie Lang, A-7072 Mrbisch am See, Neustiftgasse 2
Tel. 0660/3402327
bianca.lang@wellcom.at, www.ferienhaus-lisa.bnet.at

pro Einheit/Nacht

FH

85,00 110,00

75,00

neusiedl am see
TOURISMUSVERBAND
Untere Hauptstrae 7, A-7100 Neusiedl am See
Tel. +43(0)2167/2229, Fax +43(0)2167/2637
info@neusiedlamsee.at, www.neusiedlamsee.at

60,00 100,00

NEUSIEDL AM SEE
Unendlich viel erleben. Die Seele der pannonischen Lebensart
spiegelt sich hier allerorts wider. Es erwarten Sie landschaftliche, kulturelle und kulinarische Schtze, ein reichhaltiges Freizeit- und Sportangebot und natrlich komfortable Unterknfte.
Beste Verkehrsverbindungen, die Nhe zu Wien und zum Flughafen Schwechat machen Neusiedl am See zum idealen Ausgangspunkt Ihres Urlaubs. Wir freuen uns auf Ihr Rendezvous
mit Neusiedl, der Stadt am See.

SEHENSWERTES
Nationalparkgemeinde mit Erlebnis-Wanderwegen
Modernes Strandbad mit Kinderbecken und Rutsche
Erlebnis-Hallenbad 2 Wasserrutschen
(50 m und 100 m Lnge)
Ruine Tabor
Kalvarienberg mit Kreuzwegstationen
Vinothek Weinwerk Burgenland
Schrf World of Coffee Themenpark
Neusiedler Stadtfest: 1. August
AGE-ART, Atelier-Galerie-Egger, Seestrasse 66

75

76

NEUSIEDL AM SEE

HOTELS, GASTHFE

HOTELS

Zur alten Mauth Windholz KG

HOTEL WENDE

www.hotel-wende.at

NEUSIEDL AM SEE

GASTHOF, PENSIONEN, JUGENDHERBERGE

Gerhard Windholz, A-7100 Neusiedl am See, Eisenstdterstrae 205


Tel. 02167/8129
kurt@mauth-windholz.at, www.mauth-windholz.at

[2 EZ, 3 DZ, 3 MZ] Teilweise Balkon,


groer Privatparkplatz, Fahrradeinstellmglichkeit, abwechslungsreiche
pannonische Landkche, Partyservice,
Gastgarten. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

29,00 33,00

pro Person/Nacht

NF

38,00 40,00

Waltraud u. Horst Wende, A-7100 Neusiedl am See, Seestrae 40


Tel. 02167/8111, Fax 8111-649
anfrage@hotel-wende.at, www.hotel-wende.at

PENSIONEN

[ 12 EZ, 70 DZ, 22 MZ ] Das ****Familienhotel am Rande des Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel liegt in der Nhe des Ortszentrums und
nur 800 m vom See entfernt.
Ausgezeichnet durch die persnliche Atmosphre und ruhige Lage ist
das Hotel Wende ein Garant fr IHREN Traumurlaub. Gaumenfreuden im
Restaurant Sonnenstube oder Entspannen im neuen Wellnessbereich.
Hier finden Sie ein Ambiente zum Wohlfhlen, Natur und Kultur zum
Erleben und viele Grnde zum Wiederkommen.

PENSION VOLLATH

Aktion Single und Kind. KE auf Anfrage. Inkl. Ortstaxe 1,50 pro Person/
Nacht.

[2 EZ, 5 DZ, 3 MZ] Haus im Burgenlandstil, ca. 800 m vom Zentrum


entfernt. Komfortable Zimmer, teilweise mit Balkon und Klimaanlage,
schner Aufenthaltsraum mit Sonnenterrasse, Liegewiese, Kinderspielplatz, Parkplatz im Hof, Eigenbauweine, KE auf Anfrage.

Luzia Vollath, A-7100 Neusiedl am See, Eisenstdterstrae 53


Tel. u. Fax 02167/8210
pension-weinbau@aon.at, www.pension-weinbau.at

pro Person/Nacht

HP 80,50 101,50 VP 97,50 118,50

HOTEL AM NYIKOSPARK
Friedrich Tsch, A-7100 Neusiedl am See, Untere Hauptstrae 84
Tel. 02167/40222, Fax 7778
landgasthaus@nyikospark.at, www.nyikospark.at

HOTEL DA MARCO
Fazeli Mansoor, A-7100 Neusiedl am See, Seestrae-Badeanlage
Tel. u. Fax 02167/40344, 0676/9723600
office@strandhoteldamarco.at, www.strandhoteldamarco.at

[ 5 DZ ] Zentral gelegen, kleines, aber


feines, modern ausgestattetes
Gstehaus mit Blick zum Neusiedler
See die Kombination von schlafenessen-trinken mit dem Haubenrestaurant Nyikospark. KE Standard.

PENSION HAUS AM TABOR BRUNNER KG

pro Person/Nacht

NF

60,00 90,00

[ 3 EZ, 10 DZ, 4 MZ ] Unser Haus liegt im Zentrum. Ruhige, hofseitige


Lage, 3 Stockwerke (Lift leider nicht behindertengerecht), Parkpltze und
Fahrradeinstellmglichkeit sowie Kinderspielplatz im Hof und grozgiges Spielzimmer beim Frhstcksraum. KE auf Anfrage.

[ 7 DZ, 3 MZ ] Direkte Lage im Strandbad. KE auf Anfrage.


Einzelbelegung im DZ: auf Anfrage.

Eva Brunner, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstrae 23


Tel. 02167/2383, 0676/4097740, Fax 21414
haus-am-tabor@aon.at, www.haus-am-tabor.at

pro Person/Nacht

NF

40,00 50,00

pro Person/Nacht
NF 30,00 34,00
7=6 01.04. 15.04. & 20.10. 31.10.

FRHSTCKSPENSION FISCHBACH
Katharina Fischbach, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstr. 51 53
Tel. u. Fax 02167/2768
gaestezimmer@fischbachwein.at, www.fischbachwein.at

GASTHFE

[ 11 DZ, 2 MZ ] Urlaub beim Weinbauern in familirer Atmosphre.


Zentrale, ruhige Lage. Zimmer im Innenhof mit Kabel-TV und WLAN,
Khlschrank, Parkplatz im Haus, Fahrradeinstellmglichkeit, Weinprobe
und Transfer vom/zum Bahnhof Neusiedl fr Hausgste gratis. Mithilfe
bei der Weinlese. KE auf Anfrage.

GASTHOF ZUR TRAUBE


Franz Rittsteuer, A-7100 Neusiedl am See, Hauptplatz 9
Tel. 02167/2423
gasthof@zur-traube.at, www.zur-traube.at

32,00 36,00

pro Person/Nacht

NF

33,00 41,00

HOTEL-PENSION LEINER

pro Person/Nacht

NF

35,00 40,00

WEINLAUBENGASTHOF - RATHAUSSTBERL

[ 2 EZ, 4 DZ, 4 MZ ] Ideale Lage zwischen Zentrum, See, Radweg und Hallenbad. Nah zu Supermarkt, Restaurants und Buschenschenken. Fahrradschuppen, Gratis Parken im Hof und hauseigene Parkpltze direkt vor dem
Hotel. Vital-Granderwasser in allen Zimmern. Solarlampe und WLAN auf
Wunsch. Einzelzimmerpreise und KE auf Anfrage.

Monika Vollath, A-7100 Neusiedl am See, Kirchengasse 2


Tel. 02167/2883, Fax 2883-7
office@rathausstueberl.at, www.rathausstueberl.at

PENSION AM ANGER

[5 EZ, 9 DZ, 8 MZ] Gemtlicher Gasthof in zentraler, aber ruhiger


Lage im Herzen der Stadt mit Gastgarten unter der Weinlaube. Zimmer
teilweise mit Balkon und Klimaanlage. Genieen Sie in familirer
Atmosphre die Gensse aus Kche und Keller. Unser Motto: Als Gast
kommen als Freund gehen. KE auf Anfrage. Ruhetage: MI & DO

Ing. Johannes Depauly, A-7100 Neusiedl am See, Am Anger 20


Tel. 0664/1013840
anfrage@pensionamanger.at, www.pensionamanger.at

pro Person/Nacht

NF

46,50 76,50

HP

auf Anfrage

NEUSIEDLER CSARDA
Mag. Michaela Rehnke-Fussi, A-7100 Neusiedl am See, Obere Wiesen 1
Tel. 02167/8659
info@neusiedler-csarda.at, www.neusiedlercsarda.at

[ 2 DZ, 10 MZ ] Zentrale, ruhige Lage, familire Atmosphre, SAT-TV in


allen Zimmern, Busangebot, Einbettzimmerzuschlag, kostenloser
Transfer vom/zum Bahnhof Neusiedl am See, Fahrradeinstellmglichkeit.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

31,00 34,00 7=6 01.04. 31.10.

JUGENDHERBERGE

[ 8 DZ ] 600 m vom Ort entfernt. Landgasthof in romantischer Lage,


bodenstndige Schmankerl. In der Saison jeden Di Kesselgulaschabende
mit Zigeunermusik. Bestens geeignet fr Geburtstags- oder Firmenfeiern. KO 9 Loch Golfplatz, Driving Range, Handicap, wirksame Turniere.
Kleiner Reitstall. KE auf Anfrage.

Silvia Etl, A-7100 Neusiedl am See, Bundesschulstrae 2


Tel. 02167/2911
ghzurlok@aon.at, www.gasthof-zur-lok.at

NF

Andrea Leiner, A-7100 Neusiedl am See, Seestrae 15


Tel. 02167/2489, Fax 2489-14
hotelleiner@aon.at, www.hotelleiner.com

[ 7 DZ ] Gemtlicher Gasthof im Zentrum, alle Zimmer mit Klimaanlage,


teilweise mit Balkon. Privatparkplatz, Fahrradeinstellmglichkeit, Gastgarten, pannonische Kche. KE Standard.

GASTHOF ZUR LOK

pro Person/Nacht

pro Person/Nacht

[ 2 MZ ] Familirer Gasthof mit modernen Zimmern bzw. Appartements mit


Kochgelegenheit. Ruhige Lage, Privatparkplatz, ca. 1 km zum See, direkte
Anreise mit der Bahn. KE auf Anfrage.

NF

25,00

JUGENDHERBERGE
Bgld. Jugendherbergswerk, A-7100 Neusiedl am See, Herberggasse 1
Tel. u. Fax 02167/2252, Tel. 0664/8995978
jugendherberge@bkf.at, www.jungehotels.at

pro Person/Nacht

NF

35,00 50,00

[ 21 MZ ] Gast- und kinderfreundliches Haus mit guter Bewirtung. Ruhige Lage, ausreichend Platz fr Spiel und Sport im groen Garten bzw. im
Wintergarten. Fun-Court. Zimmer mit Dusche. KE auf Anfrage.
Der internationale Jugendherbergsausweis ist die Voraussetzung um in
der Herberge bernachten zu knnen.

pro Person/Nacht

HP

22,00 28,00

NF
VP

16,00 24,00
28,00 34,00

77

78

NEUSIEDL AM SEE

PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN

PRIVATZIMMER

HAUS PLZL
Andrea Plzl , A-7100 Neusiedl am See, Sauerbrunnberg 12
Tel. 0676/7765510, 0676/7765455
poelzl.csok@aon.at, www.haus-poelzl.at

GSTEHAUS AM KALVARIENBERG
Katharina Fischbach, A-7100 Neusiedl am See, Paul-Schmckl-Platz 13
Tel. u. Fax 02167/20871, 0664/3707273
gaestezimmer@fischbachwein.at, www.fischbachwein.at

[ 2 FeWo je 65 m2 fr je 5 Pers. ] Liegen an einem der schnsten Pltze


von Neusiedl am See. Panoramablick auf See und Leithagebirge. Balkon,
Terrasse, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kche, Geschirrspler, Waschmaschine, Mikro, Kabel-TV, Garten, Einstellplatz, WLAN.

[ 2 DZ, 2 MZ ] Familienfreundliches Haus in ruhiger Lage am Fue des


Kalvarienberges. Flachbild-TV mit WLAN, gemtlicher Sitzbalkon, Weinklimaschrank, berdachter Zweiradeinstellplatz, Frhstcksmglichkeit
im Blumengarten. Weinprobe u- Transfer vom/zum Bahnhof Neusiedl fr
Hausgste gratis. Mithilfe bei der Weinlese. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

28,00 32,00

Mag. Elvira Egger, A-7100 Neusiedl am See, Seestrae 66


Tel. 0699/11797249, elviraegger@ymail.com
www.ageart-zimmer-neusiedl.at

GSTEZIMMER HERMINE KSTNER


Hermine Kstner, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstrae 31
Tel. 02167/2435

pro Person/Nacht

[ 2 DZ ] Familienfreundliches Haus mit


schnem Garten. Ruhige Lage, 1 km
zum See, Zentrumsnhe. Khlschrank
fr Gste, Zusatzbett mglich, kostenloser Transfer zum nchsten Bahnhof,
Radeinstellmglichkeit.

NF

42,00 62,00

pro Person/Nacht

NF

29,00 30,00

[ 2 DZ ] Zimmer mit Balkon, schner


Garten. Kochgelegenheit. Fr 2 Zimmer Dusche, WC. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht

NF

25,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 95,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 80,00

[ 1 FeWo 85 m2 fr bis zu 5 Pers. ] Modern


u. gepflegt, ruhige Lage, zentrumsnah,
groes Wohnzimmer, 2 SZ, Kinderbett,
Kabel-TV, Geschirrspler, WLAN. Spielplatz, Liegewiese, Griller, Radgarage,
Carport, Pool, Nichtraucher, klimatisiert.

pro Einheit/Nacht

FeWo 65,00 75,00

[ 1 FeWo 50 m2 fr 3 Pers. ] Familienfreundlich, Zentrumsnhe, ruhige


Lage, 1 Schlaf-, 1 Wohnschlafzimmer,
Kinderbett, Komplettkche, berdachte Terrasse, Liegewiese, Griller. Fahrradeinstellplatz, Abholung Bahnhof.

pro Einheit/Nacht

FeWo 56,00 66,00

[ 1 FeWo 80 m2 fr 5 Pers. ] Zentrumsnhe, 2 Schlafzimmer, schner, groer


Garten, Liegewiese, Kinderspielplatz,
Fahrradeinstellmglichkeit, Grillmglichkeit, familienfreundl. Vor- und
Nachsaison. Arbeiter auf Anfrage.

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 80,00

[ 1 FeWo 45 m2 fr bis zu 4 Pers. ] Familienfreundliches Haus mit schnem


Garten, Zentrumsnhe, 1 km zum See,
Liegewiese, groer Aufenthaltsraum.
Frhstcksmglichkeit auf Wunsch.
Radfahrerfreundlich.

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00

[ 1 FH 105 m2 fr bis zu 8 Pers. ] Bungalow direkt am See, sehr ruhige Lage,


4 Schlafzimmer, Tretboot, Terrasse,
Liegewiese, Griller, Briefanschrift:
2460 Bruck/Leitha, Altstadt 86.

pro Einheit/Nacht

FERIENWOHNUNG GRFTNER

[2 FeWo 48 78 m2 fr 3 5 Pers.] Neu renovierte Ferienwohnungen, in


einem der ltesten Brgerhuser mitten im Zentrum von Neusiedl. Die
zentrale Lage ermglicht beste Anbindung an ffentl. Verkehrsmittel,
Cafs, Restaurants, Heurigen, Supermarkt sowie Geschfte des tglichen
Bedarfs. Moderne Ferienwohnungen mit gratis WLAN und ruhige Lage.

FERIENWOHNUNGEN KOPPITSCH
Ing. Robert Koppitsch, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstrae 50
Tel. u. Fax 02167/3710
robert.koppitsch@aon.at

FAMILIE HEIDER

Renate Knigshofer, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstr. 35 37


Tel. u. Fax 02167/3039, 0664/5640309
hauskoenigshofer@bnet.at, www.hauskoenigshofer.at

Konstanze u. Hubert Heider, A-7100 Neusiedl am See, Kirchbergweg 39


Tel. 02167/8710, 0699/17272210, Fax 272212
heider@gmx.at, www.facebook.com/fewo.heider

pro Einheit/Nacht

FeWo 45,00 95,00

HAUS LINDER
Gertrude Linder, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstrae 30
Tel. 0699/11126463, Fax 02167/2778
gertrude.linder@aon.at

FAMILIE WAHRMANN
Franziska u. Stefan Wahrmann, A-7100 Neusiedl am See, Kirchbergweg 22
Tel. 02167/2925, 0664/73479531
f.wahrmann@gmx.at, www.wahrmann.at

FAMILIE FECHTER
Maria Fechter, A-7100 Neusiedl am See, Eisenstdterstrae 14
Tel. 02167/8229, 0680/3359510
fam_fechter@bnet.at
pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 105,00

HERMINE KSTNER
Hermine Kstner, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstrae 31
Tel. 02167/2435

FERIENWOHNUNG MIT ANTIKEM CHARME


Ute Mayrberger, A-7100 Neusiedl am See, Kirchbergweg 50
Tel. u. Fax 02167/2351, 0664/1421222
ute.mayrberger@gmx.at
[2 FeWo 80 u. 85 m2 fr 4 u. 5 Pers.] Pannonisches Ambiente, ruhige
Lage, Garten, WLAN. FeWo 1: berdachter Balkon, 1 Wohnschlafzimmer, 1 Schlafzimmer, Kche, DU/WC. FeWo 2: 1 Wohnkche/Erker,
DU/WC = EG, 2 Schlafrume = OG

FeWo 95,00 105,00

[ 2 FeWo 60 75 m2 fr 3 u. 5 Pers. ] Ruhige Lage, netter Weinbauernhof


mit Liegewiese und Laube. Sat-TV. Fr Kinder gibt es im groen Hof einen
Spielplatz. Ihr Auto knnen Sie im absperrbaren Hof parken. Tischtennis,
Grillmglichkeit, Urlaub beim Winzer.

HAUS KNIGSHOFER

[ 2 FeWo 60 85 m2 fr 4 u. 6 Pers. ] Zentrumsnhe, 3 Schlafzimmer mit


Kabel-TV, gepflegte Wohneinheiten, Balkon, Komplettkchen, Geschirrspler, Mikrowelle, Safe, Kinderbett, Fahrradeinstellplatz, Abholung vom
Bahnhof Neusiedl. Auch als Ferienhaus mietbar. Flat-TV, gratis WLAN.

pro Einheit/Nacht

HAUS ROLAND

Andreas Grftner, A-7100 Neusiedl am See, Hauptplatz 37-39


Tel. 0650/9247360
andreas.graeftner@chello.at, www.fewoamsee.com

FERIENWOHNUNGEN

[ 3 FeWo 35, 60, 80 m2 fr 2, 3, 5 Pers. ] Familire Atmosphre, zentrumsnahe, aber ruhige Lage, geschmackvoll und funktional eingerichtete
Wohnungen, Kabel-TV, Internet (WLAN), Mikrowelle, Kinderspielplatz,
Garten, Grillplatz, Fahrradeinstellplatz, Weinlaube, Liegesthle und
Privatparkplatz.

FeWo 59,00 95,00

[ 2 FeWo 95 u. 138 m2 fr 4 bzw. 6 Pers. ] In Zentrumsnhe, moderne,


gepflegte Wohnungen in familirer Atmosphre mit Kabel-TV. Komplettkche mit Geschirrspler, Mikrowelle, Waschmaschine und Safe. Badekabine und Liegebetten im Strandbad. Fahrradeinstellplatz.

[ 2 DZ, 1 MZ ] Unsere Zimmer sind hochwertig ausgestattet, in ruhiger


und zentraler Lage, 800 m zum See, 100 m zum Hallenbad, 700 m zum
Ortskern, Frhstck auf der Terrasse oder in der Galerie , Malkurse und
Seminare sind im Haus mglich. Wein von ortsansssigen Winzern.
KE Standard.

Hermine Seitz, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstrae 13


Tel. 02167/3801

pro Einheit/Nacht

Fam. Prckler, A-7100 Neusiedl am See, Untere Hauptstrae 73


Tel. u. Fax 02167/8716, 0650/6102040
toscamode@gmx.at

AGE-ART/ZIMMER

HERMINE SEITZ

NEUSIEDL AM SEE

FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS

FERIENHAUS
pro Einheit/Nacht

FeWo 85,00 100,00

BUNGALOW RUMPLER
Renate Rumpler, A-7100 Neusiedl am See, Schwanenweg 4
Tel. 02162/62739, Fax 62739-40
office@hotel-rumpler.at, www.hotel-rumpler.at

FH

100,00 130,00

79

80

OGGAU AM NEUSIEDLER SEE

GASTHOF, PENSION, PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNG

OGGAU AM NEUSIEDLER SEE

GASTHOF
SEBASTIANKELLER
Fam. Landauer, A-7063 Oggau, Sebastianstrae 68
Tel. 02685/7297, Fax 7297-4
office@sebastiankeller.at, www.sebastiankeller.at
[ 1 EZ, 6 DZ, 4 MZ ] Unser Haus liegt am Ortsrand der ltesten Rotweingemeinde sterreichs. Reichhaltiges Frhstcksbuffet mit hausgemachten Schmankerl, auf Wunsch HP. Edelbranderzeugung, Weinverkostung,
Sautanz-Spezialitten, Kinderspielplatz, Pannonischer Schmankerlwirt,
Genusswirt. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF 26,00 31,00 HP
7=6 Juni & Sept. Okt.

38,00 43,00

PENSION
GASTHAUS & PENSION MONIKA GMASZ
Monika Gmasz, A-7063 Oggau, Hauptstrae 60
Tel. 02685/7205, Fax 60810
pens.elisabeth@aon.at, www.gmasz.at
[ 1 EZ, 8 DZ, 2 MZ ] Familienfreundliche Pension im Ortszentrum, gemtlicher Innenhof mit Grillfeiern, Balkon, Kinderbett, Kellerpartie mit Chef,
Gstekhlschrank, schmackhaftes Frhstcksbuffet. Hausmannskost
und Mens im Gasthaus. KE Standard.

pro Person/Nacht

NF

30,00 37,00

HP 38,00 45,00

PRIVATZIMMER
HAUS DINHOF

oggau am neusiedler see


TOURISMUSVERBAND
Hauptstrae 52, A-7063 Oggau am Neusiedler See
Tel. +43(0)2685/7744, Fax +43(0)2685/7744-7
tourism@oggau.at, www.oggau.at

OGGAU AM NEUSIEDLER SEE


Oggau ist die lteste Rotweingemeinde sterreichs. Weltweit gilt
der Oggauer Blaufrnkische als Geheimtipp. Das warme Klima
und die fruchtbaren Bden sorgen fr erstklassige Trauben und die
Oggauer Winzer wissen sie in kstlichen Wein zu verwandeln.
Die Oggauer Weinlaubenkuppel, die am Weinwanderweg errichtet ist, ldt zur Rast ein. Umweht vom Atem des nahen Sees
kann man hier die herrliche Aussicht genieen und Ruhe und
Erholung finden. Bei Wanderungen im Ortsgebiet laden vor
allem der weithin sichtbare Hlzelstein und die verschiedenen
Kapellen, Bildstcke und Wegkreuze, die durchwegs im Weinbaugebiet errichtet sind, zum Verweilen ein.
Liebevoll gefhrte Familienpensionen, Zimmer bei privaten
Vermietern, Restaurants und Buschenschenken sind um das
Wohl der Gste bemht.

Maria u. Franz Dinhof, A-7063 Oggau, Margarethengasse 27


Tel. u. Fax 02685/7164, 0699/10442442
franz.dinhof@bnet.at, www.haus-dinhof.at
[ 5 DZ ] Haus auf Anhhe mit teilweise herrlichem Panoramablick zum
See, Liegewiese, Kabel-TV, Fn, Whirlpool fr 6 Personen, ruhige Lage,
Familienanschluss, Gstekhlschrank. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

30,00 36,00

NF

28,00 30,00

7=6 Sept. Okt.

WEINGUT-GSTEZIMMER-HEURIGER FABIAN
Ulrike u. Peter Paul Fabian, A-7063 Oggau, Hauptstrae 87
Tel. u. Fax 02685/7333, 0664/73764021
weingut-fabian@aon.at, www.weingut-fabian.at

SEHENSWERTES
Hlzelstein
Barockkirche
Rosaliakapelle
Schwimmbad
Campingplatz
Yachthafen
Wander- und Nordic-Walking-Wege
Weinwanderweg mit Weinlaubenkuppel
MOOST-Erlebnisweg Wandern wo der Wein wchst
Weinevents im Rhythmus der Jahreszeiten

[ 3 DZ, 1 MZ ] Genieen Sie den Urlaub im Weingut direkt im Ortszentrum. Auf Sie warten modernste, sehr gerumige Zimmer (eines davon
rollstuhlgerecht) mit Kabel-TV, Safe, Fn und Getrnkekhlschrank.
Auf Wunsch Weinverkostung im Oleander geschmckten Innenhof,
Kellerfhrung. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

FERIENWOHNUNGEN
HAUS MARIA
Ralf Thenner, A-7063 Oggau, Seegasse 68
Tel. 0664/3437215
jothe@tele2.at, www.haus-maria-oggau.at
[ 3 FeWo 45 m2 fr 2 3 Pers. ] Gemtliche, familire Atmosphre, TopKomfort, vollausgestattet, pannonischer Innenhof mit Arkadenaufgang,
Garten mit schattigem Nussbaum, verkehrsfern. Frhstcksmglichkeit.

pro Einheit/Nacht FeWo 56,00 64,00

7=5 Mitte Sept. Mitte Mai

81

82

OGGAU AM NEUSIEDLER SEE

HAUS GRUBER
Hedwig Gruber, A-7063 Oggau, Triftgasse 7
Tel. 02685/7203
www.fewo-gruber.gnx.at

FAMILIE NEUWIRTH
Rudolf Neuwirth, A-7063 Oggau, Seegasse 92
Tel. 02685/7720, 0664/3225360
fam.neuwirth@gmail.com

FERIENWOHNUNG REINPRECHT
Marianne Reinprecht, A-7063 Oggau, Schulgasse 10
Tel. 02685/7866, 0699/81815634
marianne.reinprecht@bnet.at

PAMHAGEN

FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS

[ 1 FeWo 68 m2 fr bis zu 6 Pers. ]


Komplett ausgestattet: 3 Schlafzi. mit
je 1 Doppelbett, Gitterbett, Wohnzi.,
Kche, ruhige Lage, Zentrumsnhe,
kinderfreundlich, Spielmglichkeit,
groer Innenhof, Fahrradabstellplatz.

pro Einheit/Nacht

FeWo 42,00 106,00

[ 1 FeWo 75 m2 fr 4 Pers. ] Familienfreundl. FeWo in ruhiger Innenhoflage


mit Terrasse, direkt am Radweg, in
See- und Schwimmbadnhe. Komplett
ausgestattet, gr. Liegewiese mit Pool,
Gebckservice, Endreinigung 25,00.

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 80,00

7=5 Mai

[ 1 FeWo 70 m2 fr 4 Pers. (2 Erw. u.


2 Ki.) ] Kinderfreundlich, groer,
schattiger Garten (Spielmglichkeit
fr Kinder), ruhige Lage, Familienanschluss, kein Straenverkehr.

pro Einheit/Nacht

[ 1 FH 50 m2 fr 4 5 Pers. ] Gemtliches Ferienhaus, inmitten eines


schattigen Gartens mit Spielmglichkeit fr Kinder. Frhstck wie auch
Weinverkostung auf Wunsch mglich.
Ruhige Lage.

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 63,00

FERIENHAUS
FERIENHAUS FAM. STACHERL
Karl Stacherl, A-7063 Oggau, Margarethengasse 18
Tel. u. Fax 02685/7679
ferien@stacherl.net, www.stacherl.net

FH

50,00 70,00

pamhagen
TOURISMUSVERBAND
Bahnstrae 2 c, A-7152 Pamhagen
Tel. +43(0)2174/2093, Fax +43(0)2174/2093-4
info@tourismus-pamhagen.at, www.tourismus-pamhagen.at

PAMHAGEN
Auf dem Weg nach Pamhagen, einer aufstrebenden Tourismusgemeinde in der Genussregion Seewinkel, erschliet sich eine
ebene, unendlich weite Landschaft an der Grenze zu Ungarn.
Vielfltige Natur- und Freizeiterlebnisse, authentische und regionale burgenlndische Gastfreundschaft in heimeligen Gasthfen
und Pensionen, beeindruckende, hervorragende Weinkultur
sowie Gemse- und Obstwirtschaft laden ein. Sehenswrdigkeiten, wie der historische Trkenturm, ein familiengerechter
Steppentierpark und das Natur- und Freizeitparadies VILA VITA

Pannonia mit neuem kotouristischen Zentrum fr erneuerbare Energie und pannonischem Klimaturm werden unsere
Gste begeistern.
SEHENSWERTES
Kirche
Trkenturm
Steppentierpark
Anneliese Pohl Energiezentrum im
VILA VITA Pannonia
NaturGenussErlebnisWeg Ein Reisepuzzle mit 11 Stationen
in freier Natur

HOTEL
VILA VITA PANNONIA

www.vilavitapannonia.at

VILA VITA Pannonia, A-7152 Pamhagen, Storchengasse 1


Tel. 02175/2180-0, Fax 2180-444
info@vilavitapannonia.at, www.vilavitapannonia.at
[ 27 DZ u. 5 Appartements, 8 Adebar Suiten u. 127 Bungalows ] Familienfreundliches Feriendorf mit umfassendem Sport- und Freizeitangebot:
200 ha Areal, 600 kostenfreie Fahrrder, Streichelzoo und viele Tiere
am Gelnde, Villa Kunterbunt, Wellness- und Saunaparc mit beheiztem
Indoor- und Outdoorpool, Panoramasauna mit Naturschwimmteich,
Beautyfarm, Massageinstitut, Friseur, Karawanserei, eigener Badesee mit
Sandstrand, Tennisfreipltze, Natur-Minigolfplatz, Beach-Volleyballplatz,
Fuballplatz, 50 km Laufstrecken, Atelier, Tennishalle, viele Programmpunkte mit dem VILA-VITA-Coaching-Team, Veranstaltungszentrum,
Hochseilklettergarten, Erlebnisobstgarten.
Genuss- und Buffetrestaurant. VITAKELLA. Panoramalounge.
KE Standard.

pro Person/Nacht

HP

ab 118,00

7=6 ganzjhrig

83

84

PODERSDORF AM SEE

PODERSDORF AM SEE

HOTELS

HOTELS
SEEWIRT & HAUS ATTILA

www.seewirtkarner.at

Seewirt Karner GmbH, A-7141 Podersdorf, Strandplatz 1


Tel. 02177/2415, Fax 2415-30
contact@seewirtkarner.at, www.seewirtkarner.at
[ 4 EZ, 64 DZ, 2 MZ ] Beide Huser liegen direkt am schnsten (schilffreien) Ufer des Neusiedler Sees! Die gerumigen Zimmer verfgen ber
Balkon zum See, Kabel-TV, Telefon, Zimmersafe und teilweise Klimaanlage. Im Seewirt steht ein Wellnessbereich mit Hallenbad (mit Panoramablick auf den See), Sauna, Dampfbad und Tepidarium mit Tageslichttherapielampen zur Verfgung, Solarium gegen Gebhr. Eigene Liegewiese, Einstellmglichkeit fr Surfbretter und Fahrrder.
Beginnen Sie Ihren Urlaubstag mit einem reichhaltigen Frhstcksbuffet! Im gemtlichen Restaurant und auf der Gartenterrasse am See
servieren wir leichte und bodenstndige Kche, fangfrische Fische aus
dem See, hausgemachte Mehlspeisen und Torten sowie erlesene Weine
aus der Region! Ortszentrum: 200 Meter. Direkte Anbindung ans Radwegnetz. Fahrradverleih und Einstellmglichkeit. Seminarrume.
KE auf Anfrage.

RESTAURANT - SEEHOTEL HERLINDE

pro Person/Nacht

NF 47,00 126,00 HP 68,00 147,00


7=6 bis 23.04. & ab 30.08.

www.hotelbetriebe-herlinde.at

Hotelbetriebe Herlinde GmbH, A-7141 Podersdorf, Strandplatz 17


Tel. 02177/2273, Fax 2273-5, Tel. im Winter 03853/362, Fax 03853/200-66
post@hotelbetriebe-herlinde.at, www.hotelbetriebe-herlinde.at
[ 3 EZ, 25 DZ, 22 MZ ] Direkt angrenzend an das Strandbad Sdstrand,
gratis Strandliegen- und Strandtuchverleih. Restaurant Seestubn und
Seeterrasse mit saisoneller Kche, Fisch- und Spezialitten von heimischen
Produkten (von 8-21 Uhr geffnet), Strandbuffet. HP mit Menwahl,
Kindermens und Salatbuffet, Ditkche. Spielecke, Hochsthle, Babypaket (Gitterbett, Wickeltisch, Babybadewanne). Familienzimmer mit Kochnische, 12 Zimmer mit rollstuhlgerechten Badezimmern, 2 Rolli-WCs im
Restaurantbereich und beim Seminarraum (mit Seeblick), Lift, Bibliothek,
Wellnessbereich mit Sauna, Whirlwannen, Solarium und Massageraum,
abschliebare Einstellmglichkeit fr Sportgerte, Unterhaltungsprogramm fr Reisegesellschaften. Gerne gestalten wir Ihre Betriebs-, Geburtstags- und Familienfeiern und Seminare! Bus- und PKW-Parkplatz, Hoteltaxi, kleine Hunde willkommen. Kinder-ermigung auf Anfrage, gnstige Segelpauschalen. Einbettzimmer: NF 52,00 98,00, exkl. Ortstaxe.
(****): 4-Sterne mit Vorbehalt, da der Betrieb derzeit adaptiert wird.

PODERSDORF am see

NF 47,50 75,50 HP 59,50 87,50


7=6 07.06. 05.07. & 13. 27.09.

HOTEL & RESTAURANT SEEHOF


Patricia & Otto Gisch, A-7141 Podersdorf, Seeufergasse 23
Tel. 02177/2380, Fax 2380-8
office@seehof-gisch.at, www.seehof-gisch.at
[ 1 EZ, 16 DZ, 10 MZ ] Auf der Sonnenseite von Podersdorf gelegen ldt
die Terrasse oder der Wintergarten des Restaurantbereiches ein, Kulinarisches aus der Kche und Erlesenes aus dem Keller zu erleben und
zu genieen. Zimmer mit Telefon, Radio, Balkon. Als kinderfreundlicher
Betrieb bieten wir: Babypaket, Spielplatz und -zimmer. KE auf Anfrage.

PODERSDORF TOURISMUS
Hauptstrae 4-8, A-7141 Podersdorf am See
Tel. +43(0)2177/2227, Fax +43(0)2177/2170
info@podersdorfamsee.at, www.podersdorfamsee.at

pro Person/Nacht

7=6 30.08. 25.10.

NF
HP

39,00 52,00
53,50 66,50

pro Person/Nacht

NF

39,00 44,00

HP

58,80 90,30

pro Person/Nacht

GEORGSHOF
PODERSDORF AM SEE
Die grte und nchtigungsstrkste Tourismusgemeinde des
Seewinkels begeistert jedes Jahr aufs Neue viele Familien,
Segler, Surfer und Kiter.
Das Erlebnisstrandbad und die vielseitige Kche des Orts vermitteln karibisches Flair. Alle Betriebe sind Inklusivbetriebe und
die Neusiedler See Card ist hier fr den Urlaubsgast berall
zu haben. Fr all jene, die die Alternative zum Gstezimmer
suchen, steht ein Campingplatz mit ber 800 Stellpltzen zur
Verfgung.

SEHENSWERTES
Treffpunkt der internationalen Surfsport-Hautevole
Surf Worldcup / Summer Opening
1. Triathlon Wettkampfort sterreichs
ber die Langdistanz
Platz der Champions
Strandpromenade mit Leuchtturm
Windmhle
Einziges schilffreies Strandbad direkt am Neusiedler See
Nationalparkgemeinde
Podersdorfer Altweibersommer
Drehort Winzerknig
Tourort Internationale sterreich
Rundfahrt Einzelzeitfahrt

Andreas Lang, A-7141 Podersdorf, Im Karmazik


Tel. 02177/2764, Fax 2764-40
info@georgshof.eu, www.georgshof.eu
[ 5 DZ, 8 MZ ] Die Anlage befindet sich 1 km auerhalb des Ortszentrums
am Rande des Nationalparks und beinhaltet neben dem Hotel mit Komfortzimmern mit Klimaanlage, WLAN, eine Jugendherberge, ein CafRestaurant, Reitschule, Gastpferdeboxen, Tennispltze, Sauna, Solarium,
etc. KE auf Anfrage.

HOTEL PANNONIA & ST. FLORIAN


Familie Wein, A-7141 Podersdorf, Seezeile 20
Tel. 02177/2245, Fax 2245-4
office@pannonia-hotel.at, www.pannonia-hotel.at
[ 3 EZ, 31 DZ, 5 MZ ] Grozgige Anlage direkt am See. Gemtliche
Zimmer Standard oder NEU! Wohlfhl-Zimmer Select (Klimaanlage
und Internet) und NEU! Zimmer Standard Plus. Seeseite oder ruhige
Gartenlage. Restaurant und Terrasse mit traumhaftem Seeblick. Sauna,
Infrarotkabine, Solarium, Liegewiese mit Swimmingpool.

pro Person/Nacht

NF

43,00 74,50

85

86

PODERSDORF AM SEE

HOTELS, GASTHFE, PENSIONEN

PENSIONEN

GSTEHAUS - HOTEL HERLINDE

GSTEHAUS MAGDALENA

Hotelbetriebe Herlinde GmbH, A-7141 Podersdorf, Quergasse 9


Tel. 2177/2445, Fax 2445-4, Tel. im Winter 03853/362, Fax 03853/200-66
post@hotelbetriebe-herlinde.at, www.hotelbetriebe-herlinde.at

Verena Gartner, A-7141 Podersdorf, Strandgasse 27


Tel. u. Fax 02177/2354
gaestehaus.magdalena@aon.at, www.gaestehaus-magdalena.at

[ 6 EZ, 11 DZ, 14 MZ ] Ruhige, zentrale Lage, Radio, Fn, Safe, grtent.


Balkon, Familienzi., Babypaket, Kinderspielpl., Kellerweindiele, gratis
Strandliegen und Wellnessbereich im Seehotel, VS/NS Single u. Kind
Erm., Hoteltaxi, Gruppenangebote, HP im Seehotel ( 12,00/Pers.).
EZ: NF 38,00 66,50, exkl. Ortstaxe, Aktionsnchte.

[ 9 DZ ] Gstehaus am Sdstrand. 100 m vom See entfernt. Komfortzimmer mit Balkon, teilweise mit Seeblick, Flat-TV und Klimaanlage.
WLAN gratis. Khlschrank im Aufenthaltsraum. Einstellmglichkeit fr
Sportgerte. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

34,00 46,00

HP

46,00 58,00

HOTEL AL FARO LODGE

GSTEHAUS GISCH

Melitta Tauber, A-7141 Podersdorf, An der Promenade 2


Tel. 0664/5206310, Fax 02177/2178
office@alfaro.at, www.alfaro.at

Gertrude & Michael Gisch, A-7141 Podersdorf, Seestrae 79


Tel. u. Fax 02177/2306
info@podersdorf-gisch.at, www.podersdorf-gisch.at

[ 10 DZ, 3 MZ] Direkt an der Seepromenade am Radweg B10 u. am Laufpark


Neusiedler See-Seewinkel. Bootsanlegestelle zu den Radfhren u. zur Seebhne Mrbisch ist in ein paar Minuten zu Fu erreichbar. Ca. 10 Automin.
zwischen dem Designer Outlet und der St. Martins Therme. Fahrradraum,
Fitness Seeblick. Flat-TV, Safe, Haarfn, Klimaanlage. Gratis WLAN.

[ 1 EZ, 5 DZ, 2 MZ, 1 FeWo mit Balkon fr 3 5 Pers. ] Seenhe, ca. 150 m
zum Strand. Zimmer gartenseitig, ruhig, Khlschrank, Kabel-TV und
Radiowecker im Zimmer, Aufenthaltsraum, Frhstcksbuffet, Liegewiese,
Sitzgarten. Einstellmglichkeit fr Sportgerte, Kinderbett, Tischtennis,
gratis WLAN. KE auf Anfrage.

SPORTHOTEL PODERSDORF
Moving Freizeitanlage Podersdorf GmbH
A-7141 Podersdorf, Steinbruch I/36, Tel. 02177/20063
office@sporthotel-podersdorf.at, www.sporthotel-podersdorf.at

pro Person/Nacht

[ 4 EZ, 14 DZ ] Ca. 10 Gehmin. vom See


entfernt. Neu renov. Zimmer mit Minibar,
Kabel-TV, Tel., gratis WLAN u. Balkon.
Tennis, Squash, Fitness- u. Cardiobereich,
Sauna, Solarium u.v.m. Seminarraum,
Weinkeller. KE auf Anfrage.

NF

46,00 74,00

NF 46,00 82,00
64,00 99,00 7=6 05.09. 14.03.

pro Person/Nacht

HP

pro Person/Nacht

NF

31,00 33,00

pro Person/Nacht

NF

32,00 37,00

Franziska Moser, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten III/3


Tel. u. Fax 02177/2426
urlaub@gaestehausmoser.at, www.gaestehausmoser.at

pro Person/Nacht

NF

38,00 42,00

PIZZERIA RESTAURANT JOHNNYS

[ 5 DZ ] Verbringen Sie erholsame Urlaubstage in gemtlich eingerichteten


Nichtraucher Gstezimmern mit Balkon, in familirer Atmosphre von
der Gastgeberin persnlich betreut und nur einige Schritte vom See
entfernt in ruhiger Lage. Gstekhlschrank, Garten mit Laube und Terrasse,
Einstellmglichkeit fr Sportgerte, WLAN.

pro Person/Nacht
NF 32,00 38,00
7=6 01.05. 11.07. & 05.09. 25.10.

DIE HERBERGE

Johann Weinhandl, A-7141 Podersdorf, Seeufergasse 21


Tel. 02177/2390, 0676/5552390, Fax 2390-6
pizzeria.weinhandl@aon.at, www.pizzeria-weinhandl.at

Gerlinde und Karl Preiner, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten III/1


Tel. 02177/2346, 0650/2346006, Fax 2346-4
preiner@die-herberge.at, www.die-herberge.at

pro Person/Nacht

NF

33,00 42,00

7=6 Apr. & Okt.

PENSIONEN

[ 2 EZ, 13 DZ, 2 MZ ] Schne Gstezimmer mit Balkon/Terrasse, Kabel-TV,


Safe, Fn, Khlschrank, gratis WLAN. Sauna, Fitnessraum, Einstellmglichkeiten fr Sportgerte. Garten mit kleinen Ruhezonen.
100 m zum Strand und Segelhafen. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

31,00 38,00

pro Person/Nacht

NF

35,00 38,00

pro Person/Nacht

NF

35,00 38,00

DIE PENSION REEH


Susi Reeh, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten I/6
Tel. 02177/2259
office@pension-reeh.at, www.pension-reeh.at

WEINHOF UND GSTEHAUS DOMBI-WEISS

[ 2 EZ, 14 DZ ] Unser 3-Sterne-Haus am See fr Radfreunde und Erholungssuchende, ruhige Lage, Zimmer mit Balkon, Kabel-TV, Flat, Fn, Aufenthaltsraum, Weinlaubensitzterrasse, Sonnenterrasse, Wintergarten,
Gartenanlage mit Liegewiese, Keller fr Sportgerte, gratis WLAN.
KE auf Anfrage. Aufpreis fr 1 Nacht. Einzelzimmer: NF 38,00 40,00.

Sylvia Dombi-Weiss, A-7141 Podersdorf, Seestrae 5


Tel. 02177/2359, 0664/5031513, Fax 2359-13, office@dombi-weiss.com
sylvia@dombi-weiss.com www.dombi-weiss.com

pro Person/Nacht

NF

27,00 35,00

PENSION SCHMIDT
Maria u. Johann Schmidt, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten I/8
Tel. 02177/2326
urlaub@pension-schmidt.at, www.pension-schmidt.at

HAUS RENE

[ 2 EZ, 13 DZ ] Direkt am See, Garten, Liegewiese, Tischtennisraum, KabelTV im Zimmer, Sauna, teilweise Klimaanlage, Parkplatz, Balkon, Einstellmglichkeit fr Sportgerte, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV ergnzen das
Angebot ebenso wie erlesene Weine aus eigenem Anbau. Gratis WLAN.
KE auf Anfrage. Einzelzimmer: NF 38,00 40,00.

Rene Fuhrmann, A-7141 Podersdorf, Seestrae 43, Tel. 0699/10198698


info@haus-renee.at, www.haus-renee.at
[ 7 DZ, 3 MZ ] Seenhe, zentrale und ruhige Lage. Helle Zimmer zum
Innenhof mit HD-TV, Fn. WLAN. Reichhaltiges Frhstcksbuffet, Aufenthaltsraum, Gstekhlschrank. Liebevoll gestalteter Garten mit gemtlichen Sitzpltzen. Hauseigene Weine. Garage fr Autos, Rder und
Sportgerte. KE auf Anfrage.

30,00 34,00

GSTEHAUS MOSER

Bernhard Kummer, An der Promenade 5, A-7141 Podersdorf am See


Tel 02177/2263, Fax 2263-29
info@gasthof-kummer.at, www.gasthof-kummer.at

[ 9 DZ, 1 MZ ] Familienfreundliche Frhstckspension ca. 500 m vom See


entfernt. Zentrale Lage. Wir sind kinderfreundlich und haben auch einen
eigenen Weinbaubetrieb. Kabel-TV im Zimmer, teilweise Balkon, Khlschrank im Frhstcksraum, Aufenthaltsraum mit Video und Playstation,
Einstellmglichkeit, Liegewiese. KE auf Anfrage.

NF

Anita Karner, A-7141 Podersdorf, Seestrae 65


Tel. u. Fax 02177/2102, 0664/4611830
info@pensionkarner.at, www.pensionkarner.at
[ 9 DZ, 2 MZ ] Der familien- und fahrradfreundliche Betrieb in Seenhe
bietet Ihnen Zimmer mit DU und WC, Frhstcksbuffet, Abstellmglichkeit fr Fahrrder und Surfbretter. Weinverkostung nach Vereinbarung.
KE auf Anfrage.

GASTHOF KUMMER

[ 3 DZ, 3 MZ ] Familienfreundliches Haus direkt am See. Hell eingerichtete Zimmer mit Balkon oder Terrasse, teilweise Klimaanlage. Italienische
und pannonische Spezialitten. Wchentlicher Grillabend auf unserer
Terrasse mit Blick auf den Neusiedler See. Einstellmglichkeit fr Sportgerte. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

GSTEHAUS ANITA

GASTHFE

[ 1 EZ, 13 DZ ] Der idyllische Gastgarten im Herzen Podersdorfs liegt direkt


am Ufer des Neusiedler Sees. Lassen Sie sich von unserer klassischen und
traditionellen Kche, von unseren gepflegten Eigenbauweinen sowie dem
unvergesslichen Ambiente des Sees verzaubern. Gemtlich eingerichtete
Zimmer mit DU/WC, WLAN, Kabel-TV und Balkon. KE auf Anfrage.

PODERSDORF AM SEE

pro Person/Nacht
NF 30,00 38,00
7=6 bis 26.04. & ab 12.09.

87

88

PODERSDORF AM SEE

PENSIONEN

PENSIONEN, PRIVATZIMMER

GSTEHAUS & SHIATSU SCHREIER

HAUS PANNONSEE

Ingrid Schreier, A-7141 Podersdorf, Strandgasse 33


Tel. u. Fax 02177/2162, 0664/1361668
gaestehaus@schreier.cc, www.schreier.cc

Familie Lushtaku, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten I/1


Tel. 0676/9030403
haus@pannonsee.at, www.pannonsee.at

[ 4 DZ, 1 MZ ] Individuelles Gstehaus am See, ruhige Lage, 5-Elemente


Zimmer mit DU/WC, Balkon, Kabel-TV, Radio, DVD, Khlschrank, Fn, Safe,
Nichtraucherzimmer, Frhstcksbuffet der besonderen Art, Wohlfhlgarten
zum Entspannen, Saunaoase, Raum der Stille, Internet, Fahrradgarage,
Hausbibliothek, Shiatsu.

[ 9 DZ, 6 Familienzimmer ] Gepflegte Frhstckspension in unmittelbarer


Seenhe, Zimmer, DU/WC, Balkon, Flat-TV, Safe, Frhstcksbuffet, Garten
mit Liegewiese, Einstellmglichkeit fr Sportgerte, WLAN, Familienzimmer mit Verbindungstr.

pro Person/Nacht

NF

34,00 40,00

PENSION JOSEPH HAYDN

GSTEHAUS LONI

Christian Steiner, A-7141 Podersdorf, Seestrae 3


Tel. 02177/2312
office@pensionsteiner.at, www.pensionsteiner.at

Elisabeth Brettl, A-7141 Podersdorf, Strandgasse 31


Tel. u. Fax 02177/3181
mail@gaestehaus-loni.at, www.gaestehaus-loni.at

[ 1 EZ, 6 DZ, 7 MZ ] Familienfreundliche Pension im Ortszentrum. Komfortable Zimmer mit DU/WC, Fn, Kabel-TV, Frhstcksbuffet, teilweise Balkon und Klimaanlage. Gratis WLAN. Groer Garten mit Kinderspielplatz
und Terrasse. Aufenthaltsraum mit Kabel-TV und Gstekhlschrnken.
Parkplatz im Hof und Einstellmgl. fr Fahrrder und Sportgerte.

NF 28,00 37,00
7=6 Apr./Mai & Sept./Okt.

pro Person/Nacht

GSTEHAUS GISCH EDITH


Edith Gisch, A-7141 Podersdorf, Seezeile 6
Tel. 02177/2450
office@gaestehaus-gisch.at, www.gaestehaus-gisch.at

PENSION STEINER GABRIELE


GSTEHAUS RINGBAUER

Gabriele Steiner, A-7141 Podersdorf, Seestrae 33


Tel. 02177/2790, Fax 2790-33
pension@steinergg.at, www.steinergg.at
[ 1 EZ, 8 DZ, 1 MZ ] Ruhige Hoflage, ca. 300 m zum Strand, Standard-,
Komfort- und Superior-Zimmer, 2 Zimmer mit Verbindungstr, Balkon
bzw. Terrasse, Kabel-TV, Radiowecker und Tel. im Zimmer, Gstekhlschrank, Liegewiese, Weinverkostung, Garten mit gemtlichen Sitzpltzen, Einstellmglichkeit fr Sportgerte, WLAN. KE auf Anfrage.

Sandra Ringbauer, A-7141 Podersdorf, Frauenkirchnerstrae 18


Tel. 0699/11908917
weinbau@ringbauer.at, www.ringbauer.at

pro Person/Nacht

NF

32,50 38,50

GSTEHAUS STEINER

GSTEHAUS STORCHENBLICK

Ingrid Steiner, A-7141 Podersdorf, Seestrae 54


Tel. u. Fax 02177/2506
info@podersdorf-steiner.at, www.podersdorf-steiner.at

Mario Haider, A-7141 Podersdorf, Seestrae 56


Tel. 0664/5640091, Fax 02177/2725
office@gaestehaus-strochenblick.at, www.gaestehaus-storchenblick.at

FRHSTCKSPENSION LEINER-STIEGELMAR

[ 10 DZ, 10 MZ ] Groes reichhaltiges Frhstcksbuffet, ohne Gebhr:


WLAN, Hallenbad, Surfboard, Kajak, Stand Up Paddle, Bogenschieen,
Bollerwagen, Tischtennis, Kinderspielplatz. Hauseigene Cafe-Bar, Kinderermigung!

pro Person/Nacht

NF

20,00 40,00

Marina Stiegelmar, A-7141 Podersdorf, Pater Adalbert Winklergasse 6


Tel. u. Fax 02177/2352
info@leiner-stiegelmar.at, www.leiner-stiegelmar.at

7=6 ganzjhrig

GSTEHAUS JOHANNES STRUDLER


FERIENBEIHOFMEISTER.AT

Johannes Strudler, A-7141 Podersdorf, Seezeile 8


Tel. 02177/2239, Fax 2239-4
info@johannes-strudler.at, www.johannes-strudler.at

Michaela Hofmeister, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten I/2


Tel. 0664/2032904, Fax 02177/2175
ferienbeihofmeister@gmx.at, www.ferienbeihofmeister.at
[ 3 DZ, 7 MZ ] Lassen Sie Ihr Auto stehen Sie wohnen direkt am See!
Grozgige Zimmer mit DU/WC, Balkon, erweitertes Frhstck, schattiger Garten, Sportgerte unter Dach. Gstekhlschrnke, Internet. Zentrale Staubsaugeranlage (fr Stauballergiker bes. geeignet). KE auf Anfrage.

FRHSTCKSPENSION WACHTLER
pro Person/Nacht

NF

31,00 36,00

Anita und Walter Wachtler, A-7141 Podersdorf, Neusiedlerstrae 10


Tel. u. Fax 02177/3124
weinbau@pension-wachtler.at, www.pension-wachtler.at

STRANDCAFE PENSION

FERIENHERBERGEN ZEISZ

Ewald Karner, A-7141 Podersdorf, An der Promenade 1


Tel. 0664/1012130
strandcafe@gmx.at, www.strandcafe.net

S & J Zeisz, A-7141 Podersdorf, Frauenkirchner Strae 28


Tel. 02177/2437, 0664/73467096
zeisz@aon.at

[ 9 DZ, 6 MZ ] Direkt am See, Kaufhaus im Haus. Lage: In der Fugngerzone gegenber vom Hotel Seewirt, neben Restaurant AL FARO.
Zimmer mit DU/WC, Balkon, TV, Safe. KE Standard.

pro Person/Nacht

NF

32,00 45,00

ARKADENHAUS

[ 2 EZ, 5 DZ, 2 MZ ] Haus steht 50 m vorm Seeeingang, Zimmer mit Dusche/WC, Balkon, Seeblick, Kabel TV, Heizung, Safe, Zusatzbett, Tischtennis, Khlschrank, Pavillon, Liegewiese sowie Spielplatz und berdachter
Pool zur Verfgung. Einstellmglichkeit fr Fahrrder und Sportgerte.
KE auf Anfrage.

Claudia Gross, A-7141 Podersdorf, Seestrae 39


Tel. 02177/2435
gross.claudia@ymail.com, www.gstehaus-gross.at

pro Person/Nacht

NF

34,00 40,00

pro Person/Nacht

NF

45,00 55,00

[ 5 DZ, 2 MZ ] Familien- und fahrradfreundlicher Betrieb in unmittelbarer


Seenhe, komfortable Zimmer mit
DU/WC, Balkon mit Seeblick. Ein reichhaltiges Frhstcksbuffet gibt Ihnen
die Energie fr aktive Urlaubstage.

pro Person/Nacht
NF 30,00 35,00
7=6 Apr. Juni & Sept. Nov.

[ 4 DZ, 2 MZ ] Familien- und kinderfreundliches Gstehaus, direkt am See. Zimmer


mit Balkon, Seeblick, Fn, Kabel-TV, Safe
und Khlschrank. Liegewiese und Einstellmglichkeit fr Sportgerte. teilweise Klimaanlage. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

[ 6 DZ, 2 MZ ] Unser Gstehaus ist ideal


fr Weinliebhaber, Radfahrer, Wassersportler u. Faulenzer. Ruh. Innenhof, Weinverkostungen, Einstellmgl. fr Sportgerte, Kabel-TV, Khlschrank im Aufenthaltsraum, gratis WLAN. KE auf Anfrage.
[ 4 DZ, 1 FeWo fr 3 5 Pers. ] Frhstckspension in Seenhe, Komfortzi. mit
Kabel-TV. Aufenhaltsraum (Kabel-TV, Gstekhlschrank), Sitzgarten, Einstellmgl.
fr Sportgerte. Kellerfhrung & Weinprobe. 3 Zustellbetten. KE auf Anfrage.
[ 2 EZ, 6 DZ, 2 MZ ] Ruhige Lage abseits
vom Verkehr, freundliche Zimmer mit
DU/WC, Kabel-TV, Balkon, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, Gstekhlschrank,
Einstellmglichkeit fr Sportgerte, Garten, Liegewiese, Laube. KE auf Anfrage.
[ 10 DZ, 2 MZ ] Weinbaubetrieb und
familir gefhrtes Gstehaus mit Frhstcksbuffet, direkt am See, WLAN. Spitzenweine laden zu einer Degustation
ein. Seeblick, Gstekhlschrank, Zimmer
mit Verbindungstr. KE auf Anfrage.
[ 7 DZ, 1 EZ ] Gastfreundliche Frhstckspension. Schner Sitzgarten,
Weindegustation, Einstellmglichkeit
fr Sportgerte, Kabel-TV im Aufenthaltsraum und Zimmer, Khlschrank.
KE auf Anfrage.
[ 4 DZ, 3 MZ ] Ruhiges Haus direkt am
Radweg, Buffet mit regionalen Spezialitten, Einstellmgl. fr Sportgerte,
Khlschrank, Balkon, typ. pannonischer
Innenhof , Frhstcksterrasse. Kinderfreundlich. KE auf Anfrage.

NF

30,00 35,00

pro Person/Nacht

NF

27,00 32,00 7=6

April & Okt.

pro Person/Nacht

NF

29,00 33,00 7=6 01.05. 04.07.

pro Person/Nacht

NF

29,00 31,00 7=6 14.09. 31.10.

pro Person/Nacht
NF 30,00 36,00
7=6 Ende Sept. Anfang Okt.

pro Person/Nacht

NF

27,00

7=6 Sept. Okt.

pro Person/Nacht

NF

24,00 35,00 7=6 24.04. 19.07.

PRIVATZIMMER
GSTEHAUS GROSS

Siegfried Steiner, A-7141 Podersdorf, Seeufergasse 12


Tel. 02177/2348, 0699/12759094
arkadenhaus@aon.at, www.arkadenhaus.at

PODERSDORF AM SEE

GSTEHAUS GERLINDE
Gerlinde Reichow, A-7141 Podersdorf, Strandgasse 9
Tel. 02177/2411, 0699/11643804
g.reichow@gaestehaus-gerlinde.at, www.gaestehaus-gerlinde.at

[ 3 DZ, 1 MZ ] Alle Zimmer hofseitig und


neu renoviert mit TV und Khlschrank,
1 Familienzimmer mit Verbindungstr,
Sitzlaube, Eigenbauweine, Parkplatz im
Hof, Angebot des Hauses ab 5 Nchtigungen 26,00 p.P. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

26,00 31,00

[ 5 DZ ] Neu ausg. Komfortzimmer,


ruhige Lage, 100 m zum See, Safe,
Gartenlaube, Liegewiese, Einstellmgl.
fr Sportgerte, Aufenthaltsraum, Gstekhlschrank, VNS bei Anfrage Fahrrder gratis, Zustellbett mglich, WLAN.

pro Person/Nacht

NF

32,00 35,00

89

90

PODERSDORF AM SEE

GSTEHAUS SEEBLICK
Christine Zwinger, A-7141 Podersdorf, Strandgasse 35
Tel. u. Fax 02177/2249, 0650/8715558

GSTEHAUS ROSINA
Familie Fuhrmann, 7141 Podersdorf, Weinberggasse 6
Tel. u. Fax 02177/2290
gaestehaus.rosina@gmx.at, www.podersdorf-rosina.at

PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN

[ 5 DZ ] Familienfreundliches Gstehaus mit Seeblick und Balkon, direkt


am See. Aufenthaltsraum mit Kabel-TV.
Sitzgarten und Liegewiese. Einstellmgl. fr Sportgerte. Safe, 2 Zustellbetten. Gstekhlschrank, Radio.
[ 5 DZ ] Ortsmitte, Komfortzimmer,
teilw. Hoflage, Deckenventilator, Gstekhlschrank, Sitzgarten, Kabel-TV
im Aufenthaltsraum, Einstellmgl. fr
Sportgerte und Motorrder,
Exkl. Heizung. KE auf Anfrage.

FERIENWOHNUNGEN

PODERSDORF AM SEE

FERIENBEIHOFMEISTER.AT
pro Person/Nacht

NF

27,00 29,00

Mag. Anton Hofmeister, A-7141 Podersdorf, Parkweg 1


Tel. 0664/2032904, Fax 02177/2175
ferienbeihofmeister@gmx.at, www.ferienbeihofmeister.at
[ Erweiterbare FeWo 56 78 m2 fr 4 6 Pers. ] Ruhige Lage, Rolllden
auen, 8 Gehminuten zum See, zentrale Staubsaugeranlage (fr Stauballergiker geeignet), Holzterrasse, Balkon, Internet, Abholservice bis inkl.
Wien, Liegewiese, Topausstattung, Kinderspielplatz.

pro Person/Nacht

NF

pro Einheit/Nacht

FeWo 90,00 130,00

22,00 27,00

ROSENHOF
KARL KARNER
Karl Karner, A-7141 Podersdorf, Seestrae 72
Tel. u. Fax 02177/2572
info@wein-ferien-karner.at, www.wein-ferien-karner.at

[ 5 DZ ] Fahrradeinstellmglichkeit,
Weinprobe, Khlschrank, Sitzgarten,
Liegewiese, teilweise Balkon, Kabel-TV
im Aufenthaltsraum, KE auf Anfrage.

Andrea Lentsch, A-7141 Podersdorf, Julagasse 3


Tel. 02177/2445, Fax 2273-5, Tel. im Winter 03853/362
post@hotelbetriebe-herlinde.at, www.hotelbetriebe-herlinde.at
pro Person/Nacht

NF

21,00 27,00

FERIENWOHNUNGEN

[ 2 FeWo 50 65 m2 fr 4 7 Pers. ] Wohnkche und Sitzecke (Geschirr


vorhanden), Radiowecker, Safe, Fn, 2 Kabel-TV, Balkon oder Terrasse,
2 Schlafrume, 2 Badezimmer, Frhstcks- und HP-Mglichkeit in unseren Hotels, Bettwsche, Handtuchwechsel, Fahrradgarage, Kinderspielplatz, Babypaket, rollstuhlfreundlich. 7=5: 30. Aug. Ende Sept.

HOTEL & RESTAURANT SEEHOF

HAUS ATTILA

Patricia und Otto Gisch, A-7141 Podersdorf, Seeufergasse 23


Tel. 02177/2380, Fax 2380-8
office@seehof-gisch.at, www.seehof-gisch.at

Seewirt Karner GmbH, A-7141 Podersdorf, Strandplatz 1


Tel. 02177/2415, Fax 2415-30
contact@seewirtkarner.at, www.seewirtkarner.at

APPARTMENTHAUS JOSEFIKELLER

[ 2 FeWo 60 m2 fr 4 5 Pers. ] Direkt am Strand, inkl. Buffetfrhstck


und hotelmiger Betreuung. Hallenbad, Wellnessbereich, bodenstndige Kche, Frhjahrs- und Herbstangebote.
7=6 bis 23. April und ab 30. August

S. u. J. Zeisz, A-7141 Podersdorf, Seestrae 45


Kontakt: Frauenkirchner Strae 28, Tel. 02177/2437, 0664/73467096
zeisz@aon.at
pro Einheit/Nacht

DIE HERBERGE

Josef Kaintz, A-7141 Podersdorf, Strandplatz 6


Tel. 0676/5916330
josefkaintz@hotmail.com, www.tiscover.at/kaintz.josef

Gerlinde u. Karl Preiner, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten III/1


Tel. u. Fax 02177/2346, 0650/2346006
preiner@die-herberge.at, www.die-herberge.at

APPARTEMENTS MARGIT
pro Einheit/Nacht

[ 4 FeWo je 38 m2 fr 4 Pers. ] Unmittelbare Seenhe: ideal fr Gste mit


Kleinkindern. Gratis-Babypaket, Spielplatz und -zimmer. Frhstcksbuffet
und HP auf Wunsch. Wir freuen uns
auf Ihre Anfrage.

pro Einheit/Nacht

FeWo 95,00 120,00

[ 6 FeWo 35 38 m2 fr 2 5 Pers. ]
Ruhige FeWo in Seenhe, Abstellmglichkeit fr Sportgerte, gemtlicher Innenhof, Familienzimmer,
Frhstck auf Wunsch.

pro Einheit/Nacht

FeWo 65,00 105,00

7=5 24.04. 19.07.

[ 1 FeWo 64 m2 fr 5 Pers. ] Ebenerdig,


sdseitig, Terrasse, gr. Garten. Diele,
2 Wohnschlafzimmer, 2 DU/extra WCs,
Geschirrspler, Mikro, kompl. Wsche.
Gartengrill, Abstellraum, Hofparkplatz,
Tischtennis. WLAN. Seenhe 150 m.

pro Einheit/Nacht

[ 3 FeWo 22 55 m2 fr 2 6 Pers. ]
In ruhiger Lage und Seenhe bieten
wir Ihnen im Dachgeschoss liebevoll
ausgestattete Appartements mit Heizung, Kabel-TV, Mikrowelle, Radio-CDPlayer, Radiowecker, Plattengriller, etc.

pro Einheit/Nacht FeWo 51,00 110,00


7=5 bis 27.06. & ab 29.08.

[ 2 FeWo 50 m2 fr 2 Pers. ] Zwei neue,


modern eingerichtete Appartements
mit 2 getrennten Schlafzimmern,
komplett ausgestattet, ca. 100 m zum
See, Grillmglichkeit, Liegewiese,
WLAN, Klimaanlage.

pro Einheit/Nacht

FeWo 75,00 90,00

[ 2 FeWo je 50 m2 fr 2 4 Pers. ]
100 m vom See entfernt, ruhige Lage.
Kinderbett. Einstellmglichkeiten fr
Sportgerte. Gartenbentzung, eigene
Terrasse. Komplette Wsche, Inklusivpreise, exkl. Endreinigung u. Ortstaxe.

pro Einheit/Nacht

FeWo 65,00 72,00

[ 3 FeWo 38 50 m2 fr 2 5 Pers. ]
Besonders empfehlenswert, Sitzgarten, Bett- u. Toilettwsche, Terrasse,
Tischtennis, Einstellmgl. fr Sportgerte, Grillmgl. hauseig. Fahrrder
gratis, Inklusivpreise, exkl. Endreinigung.

pro Einheit/Nacht

FeWo 45,00 68,00

[ 4 FeWo 40 45 m2 fr 2 4 Pers. ]
Ruhige Lage, Destillate aus eigener Erzeugung, Grillmglichkeit, Spielplatz,
Parkplatz (im Hof), WLAN, Terrasse,
Kinderbett, Bett- und Toilettwsche.
7=6: 12.09. 15.11.

pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 80,00

7=5 13.09. 25.10.

FeWo 240,00 272,00

FERIENWOHNUNG KAINTZ

[ 6 FeWo 40 m2 fr 2 3 Pers. u. 1 FeWo 50 m2 fr 2 5 Pers. ] Geschmackvoll eingerichtete Appartements mit Balkon oder Terrasse zum Garten.
WLAN im Appartement, Safe und Fn, Sauna, Fitness-, Tischtennisraum.
Einstellmglichkeit fr Sportgerte, Frhstcksbuffet auf Wunsch.
Bis 2 Pers. Inklusivpreise. 100 m zum Strandgelnde und Segelhafen.

pro Einheit/Nacht FeWo 86,00 126,00


7=5 24.04. 01.05. & 03. 10.07.

FeWo 65,00 80,00

Margit Lackner, A-7141 Podersdorf, berland 1


Tel. 02177/2832, 0650/3554529
margit.lackner@bnet.at, www.tiscover.at/appartements.margit

HAUS ELSA WEINGUT DER STEINER

FERIENWOHNUNG LANG

Elsa u. Hans Steiner, A-7141 Podersdorf, Florianigasse 20


Tel. 02177/2914, 0664/73410726
haus-elsa@direkt.at, www.der-steiner.at

Wolfgang Lang, 7141 Podersdorf, Seestrae 85


Tel. 0699/11458588
lang.wolfgang@hotmail.com, www.ferienwohnungen-lang.at

[ 4 FeWo 42 45 m fr 2 5 Pers. ] Urlaub und Wein Abschalten in


unseren exquisiten WEIN-FeWo in ruhiger Seelage mit 2 getrennten SZ,
Balkon mit Seeblick u. WLAN. Einstellmgl. fr Fahrrder, Kinderspielplatz, Garten mit gem. Lounge, Grill u. Sonnenliegen. Weinverkostung im
Degustationsraum. 4 Blumen Betrieb bei Urlaub am Bauernhof.

APPARTEMENT GRNFELDER

FeWo 75,00 105,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 65,00 100,00

Familie Grnfelder Helmchen, A-7141 Podersdorf, Seeweingrten IV/8


Tel. 0049/3079302944, 02177/3178, Fax 0049/3079302977
podersdorf@tante-elli.at, www.tante-elli.at

HAUS MARIELLA WINZERHOF


HAUS KAPELLMEISTER

Mariella u. Julius Steiner, A-7141 Podersdorf, Seezeile 2


Tel. 02177/2743, 0664/5248410, Fax 2743-4
info@julius-steiner.at, www.julius-steiner.at
[ 4 FeWo 48 62 m2 fr 2 5 Pers., 5 DZ ] Zeit zum Genieen, 100 m
vom Seeufer. Harmonisch eingerichtete FeWo mit 2 getrennten Schlafrumen. Vinophiles Weinerlebnis im Winzerladen mit Greisslerei. Die
schnsten Tage von Ihnen erlebt von uns betreut. Frhstck auf
Wunsch. Gratis WLAN.

Familie Leier, A-7141 Podersdorf, Hauptstrae 32


Tel. 02177/2707, 0699/12731340, 0699/12731341
hauskapellmeister@aon.at, www.hauskapellmeister.at

pro Einheit/Nacht

FeWo 75,00 100,00

Familie Roiss, A-7141 Podersdorf, Frauenkirchner Strae 3


Tel. 02177/2394, 0699/11339852
info@appartements-roiss.at, www.appartements-roiss.at

APPARTEMENTHAUS WABA
Thomas Waba, A-7141 Podersdorf, Seeufergasse 11
Tel. 0664/3361127, 0676/3438531
appartementhaus_waba@hotmail.com
[ 4 FeWo 35 50 m2 fr 2 6 Pers. ] Unser Appartementhaus liegt direkt
am Strand. Die ruhig gelegenen Wohnungen mit Balkon blicken direkt
auf das Weltkulturerbe Neusiedler See. Grillen, spielen, sonnen, ein
Ruhepol fr die Seele das alles erleben Sie in unserem Garten. Bestens
ausgestattet (Bettwsche ...). Einstellmgl. fr Sportgerte. Gratis WLAN.

APPARTEMENTS FAMILIE ROISS

pro Einheit/Nacht

FeWo 40,00 120,00

91

92

PODERSDORF AM SEE

HAUS ANITA
Fam. Teichmeister, A-7141 Podersdorf, Weinberggasse 37
Tel. u. Fax 02177/20337, 0699/18106981
fewoanita@hotmail.com

HAUS ANNA
Christiane Wetschka, A-7141 Podersdorf, Friedhofgasse 5
Kontaktadresse: Fam. Wetschka, A-7093 Jois, Bahnstrae 13
Tel. u. Fax 02160/8465, 0664/8916514, fam_wetschka@hotmail.com

FERIENWOHNUNG LACKNER
Sylvia Lackner, A-7141 Podersdorf, Strandplatz 9
Tel. 0699/19080529
www.ferienwohnung-lackner.at

ROSENHOF
Vanessa Lentsch, A-7141 Podersdorf, Julagasse 3
Tel. 02177/2445, Fax 2273-5, Tel. im Winter 03853/362
post@hotelbetriebe-herlinde.at, www.hotelbetriebe-herlinde.at

DIE PENSION THALHAMMER


Christine Thalhammer, A-7141 Podersdorf, Seestrae 80
Tel. 02177/2497, 0676/4556779, Fax 20037
anfrage@pension-thalhammer.at, www.pension-thalhammer.at

PURBACH AM NEUSIEDLER SEE

FERIENWOHNUNGEN, FERIENHUSER

[ 2 FeWo 65 m2 fr bis zu 4 Pers. ] Haus


in Ruhelage. 5 Min. zum See. Groer
Garten, Einstellmglichkeit fr Sportgerte, Vollausstattung inkl. Geschirr
und Wsche, Kinderspielplatz, Liegewiese, Gartenlaube, Grillgelegenheit.

pro Einheit/Nacht

FeWo 85,00 100,00

[ 2 FeWo 30 60 m2 fr 2 5 Pers. ]
Familienfreundl. Haus in ruhiger Lage,
Wohnungen im Innenhof, schattiger
Sitzgarten. 10 Min. zum Strand. Hauseigene Fahrrder, Einstellmgl. fr Sportgerte. VS/NS -25%, Exkl. Ortstaxe.

pro Einheit/Nacht

FeWo 42,00 79,00

[ 1 FeWo 74 m2 fr bis zu 5 Pers. ]


FeWo 50 m vom See, in ruhiger Lage
mit Seeblick, 250 m vom Zentrum,
Liegewiese, berdachter Sitzgarten,
Einstellmglichkeit fr Sportgerte,
komplette Wsche usw.

pro Einheit/Nacht

FeWo 57,00 82,00

[ 3 FeWo 30 50 m2 fr 2 4 Pers. ]
Wohnkche u. Sitzecke (Geschirr vorh.),
Radiowecker, Safe, Fn, Balkon od. Terrasse, 2 Schlafrume, 2 Badezimmer,
Frhstcks- und HP-Mgl., Bettwsche, Kinderspielplatz, Babypaket.

pro Einheit/Nacht

FeWo 47,00 106,00

[ 2 FeWo 45 65 m2 fr 2 4 Pers. ]
150 m vom See entfernt. Kabel-TV, Kche,
Bad, Geschirr, Schlafzimmer, Liegewiese,
Kinderspielplatz, Einstellmgl. fr Sportgerte. FeWo ohne Frhstck. Ruhige
Gartenlage. Ab 7 Nchte Nachlass.

pro Einheit/Nacht

FeWo 51,00 78,00

[ 1 FH 105 m2 fr 6 Pers. ] ankommen


urlauben entspannen sich einfach
rundum wohlfhlen! Einzigartiges,
voll ausgestattetes, klimatisiertes
Ferienhaus zur Alleinbentzung.
7=5 Termine auf Anfrage.

pro Einheit/Nacht

FERIENHUSER
SUNSEITIG
Veronika Gltl, A-7141 Podersdorf, Neubaugasse 1
Kontaktadresse: Familie Gltl, A-7122 Gols, Untere Hauptstr. 64
Tel. 0650/7710570, office@sunseitig.at, www.sunseitig.at

HIERREICH MARIA UND FRANZ


Maria u. Franz Hierreich, A-7141 Podersdorf, Campingstrae 30
Kontaktadresse: 2432 Schwadorf, Am Sportplatz 4
Tel u. Fax 02230/71254, 0699/12104798

[ 1 FH 65 m2 fr 4 5 Pers. ] Das Haus


liegt in Seenhe und bietet Platz fr
5 Personen, inkl. Bettwsche. Alleinbentzung mit gemtlichem Sitzgarten,
Kche komplett.

pro Einheit/Nacht

FH

FH

ab 100,00

72,00 82,00

PURBACH AM NEUSIEDLER SEE


TOURISMUSVERBAND
Haus am Kellerplatz, Am Kellerplatz 1, A-7083 Purbach am Neusiedler See
Tel. +43(0)2683/5920
info@purbach.at, www.purbach.at

PURBACH AM NEUSIEDLER SEE


Wein, Naturerlebnis und Information: Das Haus am Kellerplatz
ist idealer Ausgangspunkt fr Ihre Reise zu den kulinarischen
und touristischen Besonderheiten der Leithaberg-Region. In der
Vinothek stehen regionale Spezialitten und mehr als 350 Weine zu Verkostung und Verkauf bereit. Die Ramsar-Ausstellung
vermittelt Wissenswertes ber Fauna und Flora der WelterbeRegion Neusiedler See - Seewinkel. Im Informationsbro
erfahren Sie alles ber Sehens- und Erlebenswertes in der
Region.

SEHENSWERTES
Naturparkgemeinde
Purbacher Trke 1532
Wehrmauer mit 3 Trkentoren 1630 bis 1634
Historische Kellergasse 1850
Kellergassenheuriger, jeden 1. Samstag im Monat
(April bis November)
Weinerlebnis einmal selbst Winzer sein
Waldbrndl- und Schilflehrpfad
Gefhrte Heilkruter-Wanderungen, Stadtrundgnge
Solarwarmbad und Yachthafen
Leithaberg DAC Vinothek

93

94

PURBACH AM NEUSIEDLER SEE

GASTHFE, PENSIONEN, JUGENDGSTEHAUS

PURBACH AM NEUSIEDLER SEE

PRIVATZIMMER

PRIVATZIMMER

GASTHFE
RESTAURANT BRAUNSTEIN / PAULIS STUBEN

HAUS ELISABETH

Alexandra u. Paul Braunstein


A-7083 Purbach, Fellnergasse 1 a, Tel. 02683/5513-0, Fax 5513-9
restaurant@braunstein.at, www.braunstein.at

Elisabeth Haselbauer, A-7083 Purbach, Schulgasse 3


Tel. 0664/3360219
office@weinbau-haselbauer.at, www.weinbau-haselbauer.at

[ 5 DZ ] Zimmer mit Vollholzmbeln, international ausgezeichnetes


Weingut, Kellerfhrungen, familires Restaurant mit mediterranem
Charme, Gastterrasse und noch viele delikate Extras. WLAN, Klimaanlage
und Safe im Zimmer. Hund 7,00/Tag. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

37,00 50,00 7=6 Dez. Apr.

[ 3 DZ, 1 MZ ] Urlaub am Weinbauernhof, zentrale, ruhige Lage,


im Innenhof schattiger Sitzgarten mit vielen Blumen. Fahrradeinstellmglichkeit. Keller- und Weingartenfhrung mit dokumentierter Verkostung mglich. KE auf Anfrage.

GASTHOF ZUM TRKENTOR

GSTEHAUS SAMIRA

Mag. Franz J. Foltin, A-7083 Purbach, Hauptgasse 2


Tel. 02683/3400, Fax 34004
f.foltin@gmx.at, www.foltin.at

Nedzib Osmanovic, A-7093 Purbach, Neubaugasse 36


Tel. 0676/7505258
gaestehaus.samira@gmx.at, www.gaestehaus.samira.bnet.at

[ 1 EZ, 7 DZ, 1 MZ ] Die Gaststube mit Wintergarten und Terrasse bietet


sterreichische und internationale Kche mit ausgezeichneten Eigenbauund regionalen Topweinen sowie einige Bierspezialitten. Eigener Saal
mit zirka 200 Personen Kapazitt, Weinverkostungen aus dem Weingut
Foltin Franz, Internetzugang (WLAN). KE auf Anfrage. Hund 5,00/Tag.

[3 DZ] Die exklusiven, klimatisierten Zimmer, die mit Kabel-TV, gratis


WLAN, Minibar und Safe ausgestattet sind, liegen in einem ruhigen Innenhof und einem groen blumengeschmckten Garten. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

35,00 55,00

HERBERGE AN DER NIKOLAUSZECHE

Wolfgang Schwarz, A-7083 Purbach, Waldsiedlung 2


Tel. 02683/5519
hotel@klosteramspitz.at, www.klosteramspitz.at

Dkfm. Dr. Adolf Tscheitschonig, A-7083 Purbach, Bodenzeile 7


Tel. 0676/7776233, Fax 01/81749552709
herberge@nikolauszeche.at, www.nikolauszeche.at

[ 2 EZ, 14 DZ, 1 MZ ] Restaurant mit regionaler Kche und den Weinen


vom brderlichen Weingut. Groe Gartenterrasse, Hotel mit modernen,
klaren Linien und traumhaftem Blick auf den See. Hund 10,00/Tag.
KE Standard.

[ 5 DZ ] Vollstndig renoviertes Herrenhaus mit Komfortzimmern


Zubau. Bibliothek mit offenem Kamin. Kombination von historischem
Mobiliar aus der Region mit modernen Annehmlichkeiten. Klimaanlage,
Sonnenliegen, Liegewiese, gratis WLAN. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

45,00 150,00

GSTEHAUS ARTNER

GSTEHAUS HANS MOSER

FRHSTCKSPENSION SANDHOFER

GSTEZIMMER RENATE

[ 14 DZ ] 500 m2 Liegewiese, Sitzgarten mit Grillmglichkeit, ruhige,


zentrale Lage. Parken im Hof. TV im Aufenthaltsraum.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

[ 7 DZ ] Neuwertige Zimmer mit


Dusche, WC und Fernseher. Pension
mit Tages- und Nachtcafe und Gastterrasse. Gratis WLAN. KE auf Anfrage.

NF

30,00

A-7083 Purbach, Trkenhain, Tel. 02683/5170 (Sommer), 02683/5538


(Winter), Fax 5170-15 (Sommer), 5555-85 (Winter)
office@gmeiner.co.at, www.gmeiner.co.at

[ 4 EZ, 17 DZ, 24 MZ ] Viele Sport- und


Freizeitangebote. Direkt am Platz:
Tennis, Radverleih, Fuball, Tischtennis, Pit Pat, Basketballplatz, Kinderspielplatz, Erlebnisbad, Volleyball.
KE auf Anfrage. 7=6 auf Anfrage.

Renate Sandhofer, A-7083 Purbach, Kirchengasse 51


Tel. 02683/2066

GSTEHAUS BER DEN WEINKELLERN


pro Person/Nacht

NF

34,00 44,00

JUGENDGSTEHAUS
STORCHENCAMP PURBACH

Adelheid u. Hans Moser, A-7083 Purbach, Hauptgasse 10


Tel. 02683/2886, 0650/2450195
gaestehaus.hans.moser@bkf.at

Martin Sandhofer, A-7083 Purbach, Quergasse 10


Tel. u. Fax 02683/5177
martin.sandhofer@gmx.at, www.pension-sandhofer.at

Josef Gartner, A-7083 Purbach, Eisenstdter Strae 35


Tel. 0664/1722578, Fax 02683/30496
gaestehaus.andrea@purbach.at

pro Person/Nacht

HP

28,00 30,00

NF
VP

21,00 24,00
33,00 35,00

Familie Strommer, A-7083 Purbach, Friedhofgasse 11 a


Tel. 0664/4009322
kellerschenke@aon.at, www.kellerschenke.at

30,00 33,00

pro Person/Nacht

NF

45,00 55,00

pro Person/Nacht

NF

72,50 88,00

NF

28,00 32,00

Ingrid Artner, A-7083 Purbach, Stzgasse 16


Tel. u. Fax 02683/5038
ingrid.artner@networld.at, www.gaestehaus-artner.at

PENSIONEN

PENSION SEEBLICK

NF

KLOSTER AM SPITZ

pro Person/Nacht

[ 3 DZ, 1 FeWo 75 m2 bis 5 Pers. ] Ruhige Lage, Innenhof, Aufenthaltsraum,


Kochmgl., Gartenlaube, Liegewiese,
Grillmgl. FeWo: 2 sep. Schlafzi., SatTV, sep. Bad/WC, Frhstcksmglichkeit, Parken im Hof. KE auf Anfrage.

[ 2 DZ ] Wohnen im individuellen
frhbarocken Weinhauerhaus mit
abgeschlossenem Innenhof, Sitzgarten, WLAN.

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht

FeWo 56,00 98,00

pro Person/Nacht

NF

39,50 49,50

[ 2 DZ ] Wohnen im Ortszentrum,
Zimmer hofseitig, groer, abgeschlossener Innenhof, schner Garten zum
Entspannen und Wohlfhlen. Abstellplatz fr Fahrrder in Garage. KE auf
Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

28,00 32,00

[ 1 DZ, 1 MZ ] Neuwertige, klimatisierte Zimmer fr je 2 bis 3 Personen mit


Blick ber die historische Kellergasse,
Dachterrasse, Frhstck vis-a-vis in
der Kellerschenke. Eigenbauweine.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

37,00 45,00

95

96

PURBACH AM NEUSIEDLER SEE

REGION ROSALIA

FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNGEN
APPARTEMENT VICTORIA

Christina u. Alexander Gmeiner, A-7083 Purbach, Quergasse 24


Tel. 0676/7483570, Fax 02683/30065
ca.gmeiner@gmx.at, www.weingut-gmeiner.at
[ 2 FeWo 50 m2 fr 3 5 Pers. ] Zentrale, ruhige Lage, direkt am
Radweg. Gemtliche, helle Wohnung mit 1 seperaten Schlafzimmer,
SAT-TV, eigene Terrasse. Weinverkostung und Kellerbesichtigung im
familieneigenen Weingut.

GSTEHAUS DORIS

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 120,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 58,00 75,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 120,00

Doris Haas, A-7083 Purbach, Gartengasse 7


Tel. u. Fax 02683/2630, 0664/88598839
haas@bnet.at, www.gaestehaus-doris.at
[ 3 FeWo 40 72 m2 fr 2 Pers.] Renovierter, typisch burgenlndischer
Streckhof, Sitzgarten, Grillmglichkeit, abgeschlossener, sonniger Innenhof, Liegewiese, zentrale Lage, berdachter Abstellplatz fr Fahrrder.
Parkplatzmglichkeit im Hof. Exkl. Ortstaxe und Endreinigung.
Zusatzbett mglich.

HAUS AM BRUCKER TOR

Doris Leidl, A-7083 Purbach, Am Brucker Tor 6


Tel. 02683/56018, 0676/5092240
hausambruckertor@bnet.at, www.hausambruckertor.at
[ 3 FeWo 22 80 m2 fr 2 4 Pers. ] sthetisch eingerichtete Nichtraucherwohnungen mit wohltuender Atmosphre in zentraler Lage.
Entspannung und Erholung im sonnigen Garten mit Liegewiese.

FERIENWOHNUNGEN EVA & HANS SCHMIDT

region rosalia

Eva u. Hans Schmidt, A-7083 Purbach, Am Brucker Tor 1


Tel. 0650/7018980, Fax 02683/2068, ferienwohnungen.schmidt@
purbach.at, www.purbach.at/ferienwohnungen-schmidt
[ 5 FeWo 35 65 m2 fr 2 4 Pers. ] Typisch burgenlndischer Streckhof in zentraler, ruhiger Lage. Abgeschlossener Innenhof mit Grillmglichkeit, groer Garten, Kinderspielplatz und Liegewiese, Parken im Hof.
Preise exkl. Ortstaxe und Endreinigung. Nichtraucherwohnungen.

GSTEHAUS MARTHA

Martha u. Helmut Bruncker, A-7083 Purbach, Hauptgasse 62


Tel. 02683/5185
gaestehaus.martha@gmx.at

APPARTEMENT NADALINA

Romana Sifkovits, A-7083 Purbach, Zeltergasse 23


Tel. 0664/4541590
romana.sifkovits@bildungsserver.com

KIESLINGHOF
Elvira Kiesling, A-7083 Purbach, Hauptgasse 24
Tel. 02683/5444, 0699/12265710
kieslinghof@purbach.at, www.kieslinghof.at

FERIENWOHNUNG ROSENAUER
Katharina Rosenauer, A-7083 Purbach, Neusiedler Strae 5
Tel. 02683/5157
katharina_rosenauer@gmx.at

FERIENWOHNUNGEN FAMILIE SCHLLER


Franziska u. Ludwig Schller, A-7083 Purbach, Hauptgasse 12
Tel. u. Fax 02683/2225, 0688/8332974
weingut.schueller@utanet.at

pro Einheit/Nacht FeWo 55,00 100,00


7=5 Apr. Mai & 01.10. 15.11.

[ 1 FeWo 48 m2 fr 2 Pers. ] 1 seperates Schlafzimmer. NR-Wohnung im


typisch bgld. Streckhof, abgeschlossener Innenhof mit Sitzgarten. Ruhige
Lage im Zentrum. Pakren im Hof, exkl.
Ortstaxe und Endreinigung.
[ 2 FeWo 40 m2 fr 2 3 Pers. ] Direkt
am Kirschbltenweg, in der Nhe der
historischen Kellergasse. Abgeschlossener Innenhof mit Sitzmglichkeit
und Liegewiese. Frhstcksmglichkeit. Exkl. Ortstaxe und Endreinigung.

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 70,00

7=5 Sept. & Okt.

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht

NF

40,00 45,00

FeWo 65,00 70,00

[ 2 FeWo 45 95 m2 fr 2 4 Pers. ]
Urlaub beim Weinbauern im ruhigen,
abgeschl. bgld. Streckhof, Grofamilie, Gruppen (bis 8 Pers.). Heuriger
Kiesling-Keller. Exkl. Ortstaxe und
Endreinigung.

pro Einheit/Nacht

FeWo 54,00 108,00

[ 1 FeWo 65 m2 fr 4 Pers. ] Privater


Parkplatz, Fahrradraum, Liegewiese,
ruhige Lage, komplett einger. Kche,
Garten mit Spielplatz mit gr. Trampolin, Tischtennis. Frhstck auf Wunsch.
Exkl. Ortstaxe und Endreinigung.

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 67,00

[ 4 FeWe 40 55 m2 fr 2 4 Pers. ]
Typisch bgld. Streckhof, zentrale,
ruhige Lage, groer Innenhof, Parken
im Hof, Weinprobe. 1 FeWo 55 m2 mit
Gewlbe und Naturholzmbeln. Preise
exkl. Ortstaxe und Endreinigung.

pro Einheit/Nacht

REGIONALVERBAND REGION ROSALIA


Brunnenplatz 4, A-7210 Mattersburg
info@rosalia.at, www.rosalia.at

FeWo 54,00 80,00

ROSALIA
Urlaub fr Genieer Bezaubernde Landschaften, idyllische Drfer
und Genuss in jeder Beziehung! Die Rosalia ist ein Juwel mit ganz
viel Sonne drin und sie bewegt. Nmlich Ihre Muskeln, denn
fr sportliche Herausforderungen ist hinreichend und fr jeden
gesorgt! Entdecken Sie die Region, ob zu Fu oder mit dem Rad
und Sie werden begeistert sein!
Paradies fr Sschnbel Wer kennt sie nicht, die kstlich duftenden Wiesener Ananas? So werden nmlich die Vitaminbomben genannt, die anderswo schlicht Erdbeeren heien und die
zusammen mit Kastanien (Ksten), Kirschen, Speierling oder
Marillen zu den typischen Frchten der Region zhlen. Verankert
und ausgezeichnet wurde sie wie auch andere gebietstypische
Produkte in einer Genussregion sterreichs.
Kultur in aller Vielfalt Auf den Auslufern des Rosaliengebirges
thront stolz die mchtige Burg Forchtenstein, eines der bedeutendsten Wahrzeichen des Burgenlandes. Johann Wolfgang von

Goethe lie sich angesichts der beeindruckenden Preziosen einst


zu dem geflgelten Wort Esterhzysches Feenreich hinreien.
Urlaub im Zeichen Ihrer Gesundheit Das milde pannonische
Klima des Burgenlandes, die reizvollen Landschaften der Region
und natrliche Heilvorkommen haben bereits zu k.u.k.-Zeiten
die Rosalia zu einer beliebten Sommerfrische-Region gemacht.
Heute prsentiert sich Bad Sauerbrunn als moderner, aber doch
idyllischer Kurort, in dem neben Kuranwendungen auch das
Gemt Erholung findet.
SEHENSWERTES
Robischkirtag in Marz: 30. 31. Mai
Erdbeerfest mit Krnung der Erdbeerknigin in Wiesen: 7. Juni
Rosenfest in Bad Sauerbrunn: 14. Juni
Kurkonzerte in Bad Sauerbrunn: Juni September (SO)
Festivals und Konzerte in Wiesen: Juni September
Burg Forchtenstein Fantastisch (Kinder): www.forchtenstein.at
Musiksommer in Mattersburg: 7./14./21. August
Kastanienfest auf Burg Forchtenstein: 11. Oktober
Advent auf Burg Forchtenstein: 27. 29. November
Christbaumdorf in Bad Sauerbrunn: 28. Nov. 20. Dez.
Weihnachtsmarkt in Mattersburg: 28. Nov. 24. Dez.

97

98

REGION ROSALIA

HOTELS

HOTELS
www.die-heiltherme.at/hotel

Heilbad Sauerbrunn Betriebsgesellschaft m.b.H., A-7202 Bad Sauerbrunn


Hartiggasse 4, Tel. 02625/300-8504, Fax 300-8520
info@heilbad-sauerbrunn.at, www.heilbad-sauerbrunn.at

42,50 56,50
68,50 82,50

NF
VP

40,00 48,00
60,00 68,00

pro Person/Nacht

NF

42,00 51,00

pro Person/Nacht

NF

28,00 30,00

HP

55,50 69,50

Florian Mllner, A-7221 Marz, Hauptstrae 101


Tel. 02626/63967, Fax 63967-4
office@hotel-muellner.at, www.hotel-muellner.at

pro Person/Nacht

HP

HOTEL-RESTAURANT FLORIANIHOF

79,00 101,00 VP

110,00

www.hotel-florianihof.at

[ 8 EZ, 41 DZ, 2 FeWo ] Das Freizeithotel liegt in Marz, unweit von


Mattersburg. Die 51 Zimmer sind komfortabel ausgestattet. Das modern
eingerichtete Restaurant ist fr seine ausgezeichnete Kche bekannt.
Hotel Mllner bietet auch Seminarrume (in verschiedenen Gren)
und einen schnen Wellnessbereich.

pro Person/Nacht

HP 52,00 60,00
7=6 ganzjhrig

PARKHOTEL NEUBAUER
Gnther Neubauer, A-7202 Bad Sauerbrunn, Postgasse 2
Tel. 02625/32213, Fax 32213-6
info@parkhotel-neubauer.at, www.parkhotel-neubauer.at

Alfred Bandat, A-7210 Mattersburg, Wiener Strae 1


Tel. 02626/62106, Fax 62106-44
office@hotel-florianihof.at, www.hotel-florianihof.at

[ 1 EZ, 12 DZ, 2 MZ ] Familienbetrieb direkt vor dem Kurpark und dem


Rosarium. Hauseigener kleiner Wellnessbereich, Seminarrume,
Tanzabende. Pannonischer Schmankerlwirt, Sonnenterrasse, Parkpltze.
KE auf Anfrage.

[ 10 EZ, 27 DZ ] Unser gemtliches Hotel-Restaurant liegt inmitten der


schmucken Bezirkshauptstadt Mattersburg und der Region Rosalia.
Unsere Hotelgste schwrmen von den 37 komfortabel ausgestatteten
Zimmern ebenso, wie vom reichhaltigen Frhstcksbuffet. Alle kulinarischen Stckerl spielt unsere abwechslungsreiche Speisekarte - sowohl
fr Tagesgste, als auch im Rahmen der Halb- und Vollpension. Von
regionalen Schmankerln bis zu internationalen Highlights, ist fr jeden
Gusto etwas dabei.

GASTHOF

HOTEL RESTAURANT SONNENHOF

42,00 58,00

[ 1 EZ, 7 DZ, 2 MZ ] Unser Familienbetrieb ist umgeben von Streuobstwiesen, in ruhiger Lage, etwa 1 km
oberhalb der Burg Forchtenstein.
Das Ortszentrum ist 5 km entfernt.
KE Standard.

GASTHOF DASKALAKIS-SAUERZAPF

pro Person/Nacht

NF

HP

56,00 72,00

Anna Daskalakis-Sauerzapf, A-7212 Forchtenstein, Rosalienstrae 39


Tel. u. Fax 02626/81217
daskalakis-sauerzapf@a1.net

www.sonnenhof-hotel.at

Johann Bierbaum, A-7022 Schattendorf, Fabriksgasse 35


Tel. 02686/2166, Fax 2166-12
info@sonnenhof-hotel.at, www.sonnenhof-hotel.at

PRIVATZIMMER

[ 3 EZ, 30 DZ ] Traditionsreicher und komfortabler Familienbetrieb bekannt fr sein Service, die ausgezeichnete Kche und die persnliche
Note. Vom reichhaltigen Frhstcksbuffet bis hin zum Gourmet-Abendmen erwartet Sie ein einmaliges Angebot.

CASA EL HUNGARO

Arpad Tussai, A-7202 Bad Sauerbrunn, Rosalienweg 2c


Tel. 0650/9944831, 0650/2538980
casaelhungaro@yahoo.com

Das Hotel-Restaurant Sonnenhof befindet sich in der Marktgemeinde


Schattendorf und bietet zahlreiche Freizeitmglichkeiten, wie zum Beispiel die Besichtigung der Burg Forchtenstein, eine Bootsfahrt ber den
Neusiedler See oder eine Pferdekutschenfahrt durch den Nationalpark
Neusiedler See-Seewinkel. Wir richten auch gerne fr Sie, Ihre Familie
und Ihre Freunde grere Veranstaltungen (wie Hochzeiten oder Firmenfeiern) aus Garantie fr ein kulinarisches Erlebnis.

[ 4 DZ ] Liebevolle Privatpension mit kleinem Wellnessbereich in


ruhiger Lage, nur 200 m vom Gesundheitszentrum und Kurpark entfernt.
Gerumige, neue Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, reichhaltiges,
abwechslungsreiches Frhstcksbuffet, einladender Garten mit Terrasse
(im Sommer Grillmglichkeit). KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

24,00 52,00 7=6

Okt. Mrz

pro Person/Nacht

NF

28,00 45,00

HP

38,00 60,00

TENNIS- UND FREIZEITCENTER

FERIENWOHNUNG

Habeler-Knotzer GmbH, A-7201 Neudrfl, Fabriksgelnde 9


Tel. 02622/77432, Fax 77432-4
office@tennistreff.at, www.tennistreff.at
[ 5 DZ, 2 MZ ] Hauseigener Fitnessraum und Wellnessbereich mit Sauna,
Dampfbad und Ruheraum kostenlos. Sportprogramm des Hauses
sowie 2 Seminarrume buchbar. 6 Hallentennispltze, 8 Freitennispltze,
3 Badmintoncourts, Fitness, Aerobic, Personal Fitness Coach, Massage,
Shiatsu-Massage, Tennisschule, Tenniscamps. KE auf Anfrage.

NF
VP

pro Person/Nacht

HOTEL MLLNER

Unsere Gstezimmer sind hell und freundlich mit hochwertigen


Materialien ausgestattet. Jedes der gerumigen Zimmer verfgt ber
Internet-Zugang, Sat-TV, Safe und Minibar. Viele Zimmer verfgen
auerdem ber einen waldseitigen Balkon.

Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begren zu drfen bis bald im
Sonnenhof!

Walter Horvath, A-7201 Neudrfl, Rathausplatz 4


Tel. 02622/77845, Fax 77845-25
office@martinihof.com, www.martinihof.com
[ 15 DZ, 16 MZ ] 31 Komfortzimmer, reichhaltiges Frhstcksbuffet,
Internet, Seminarrume, schne, groe Terrasse. Verschieden groe
Rume und ein Festsaal sind ein idealer Rahmen fr Hochzeiten, Fachkongresse und Konferenzen Platz bis zu 600 Personen. Im Ort gepflegte
Heurige und ein Badesee.

[ 66 DZ ] Das Kur- und Gesundheitshotel im idyllischen Villen-Kurort Bad


Sauerbrunn bietet neben anspruchsvollem Wohlfhl-Ambiente in ruhiger Waldrand-Lage ein hochwertiges, umfangreiches, therapeutisches
Angebot. Die angeschlossene Hoteltherme verwhnt mit Innen- und
Auenpools sowie erholsamen Saunen und Dampfbdern.

Regionale Bio-Gerichte und vegane Speisen. Montag bis Samstag groes


kostengnstiges Mittagsbuffet. Weine von burgenlndischen Winzern.
Catering, 3 Tagungsrume fr Konferenzen, private Feste und Hochzeiten
bis zu 180 Personen. Nordic Walking Strecke direkt vorm Haus.
KE Standard.

REGION ROSALIA

HOTEL-RESTAURANT MARTINIHOF

GESUNDHEITSZENTRUM - HAUS ESTERHZY

Wir verfgen ber technisch hochwertig ausgestattete Seminar- und


Veranstaltungsrume mit einer Kapazitt bis zu 200 Personen. Unser
Veranstaltungsmanagement stellt Ihnen gerne ein individuelles Rahmenprogramm zusammen. KE auf Anfrage.

HOTELS, GASTHOF, PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNG

ZUR HAUERPERLE

pro Person/Nacht

NF

35,00 58,00

Anna u. Karl Hauer, A-7201 Neudrfl, Hauptstrae 111


Tel. 0664/2842898, Fax 02622/77286
hauer.karl@gmail.com, www.hauerperle.at
[ 3 FeWo 40 60 m2 fr 2 4 Pers.] Kche mit Essplatz und Wohnlandschaft,
Schlafzimmer, Bad/WC, Kabel-TV. Spezielle Familienangebote, Langzeitaufenthalte sowie Preise fr Monteure und Arbeiter auf Anfrage, Haustiere
nach Absprache. Genieen Sie unvergessliche und frhliche Stunden in
unserem Heurigenlokal bei Eigenbauweinen und pannon. Kche.

pro Einheit/Nacht
FeWo ab 27,00

7=5

Nov. Mrz

99

100

RUST

RUST

HOTELS

HOTELS
SEEHOTEL RUST

www.seehotelrust.at

VIVAT Touristik u. Managementservice GmbH, A-7071 Rust, Am Seekanal 2 4


Tel. 02685/381-0, Fax 381-419
seehotel.rust@vivat.at, www.seehotelrust.at
[ 110 DZ ] Es erwarten Sie alle Annehmlichkeiten eines modernen Hotels,
verbunden mit einem umfassenden Sport- und Seminarangebot.
Alle Zimmer und Junior-Suiten im Ferien- und Seminarhotel wurden
2012 renoviert. Ein neues Farbkonzept, angepasst an die Naturfarben
des Neusiedler Sees, mehr Wohnraum und neueste Technik garantieren
erholsame Ferien, Seminare oder Tagungen.
Alle Hotelzimmer im Seehotel Rust sind klimatisiert, mit gratis WLAN
und digitalem Kabel-TV sowie digitalem Radio ausgestattet.
Ein Haus fr alle Jahreszeiten und Gelegenheiten und vor allem fr die
gesamte Familie! Entspannung und Erholung finden Sie in der weitlufigen Gartenanlage mit direktem Seezugang, der grozgigen Wellnessoase mit Panoramablick auf den Neusiedler See. Lassen Sie sich verwhnen mit burgenlndischer und internationaler Kche und Produkten
heimischer Winzer. Saisonale Packages und KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

HOTEL SCHANDL

88,00 122,00

HP 93,00 127,00

www.hotelschandl.at

Barbara Schandl & Alfred Grasits, A-7071 Rust, Rathausplatz 7


Tel. 02685/6202, Fax 6202-222
info@hotelschandl.at, www.hotelschandl.at
[ 3 EZ, 11 DZ, 2 MZ, 3 Suiten ] Das im Herzen der historischen Altstadt
direkt am Rathausplatz liegende Hotel Schandl wurde im Frhjahr 2012
modernisiert und umgebaut. Altes wurde erhalten, Neues harmonisch
eingebunden. Edle Stoffe, erdbetonte Farben und natrliche Materialien
prgen das Erscheinungsbild. Alle Gstezimmer sind mit Parkettboden,
Schreibtisch, kostenlosem WLAN, Telefon, Dusche/WC, TV-Flatscreen
und Radio, eingebautem Zimmersafe, Heizung, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Bett-Leselampe sowie zweiten kleineren Kopfpolstern und
hochwertigen Kruterpflegeprodukten ausgestattet.
Der Buschenschank Peter Schandl ist nur 168 Schritte entfernt, das
mehrfach national und international ausgezeichnete Weingut Peter
Schandl nur 128 Schritte.
Gastterrasse direkt am Rathausplatz, Seminar- und Fahrradraum,
KE auf Anfrage!

rust
TOURISMUSVERBAND
Tourismusverband Rust, Rathaus-Conradplatz 1, A-7071 Rust
Tel. +43(0)2685/502, Fax +43(0)2685/502-10
info@rust.at, www.rust.at

pro Person/Nacht
NF 59,00 78,00
7=6 ausgen. Juli Aug. & Feiertagstermine

MOOSLECHNERS BRGERHAUS
Tina Mooslechner, A-7071 Rust, Hauptstrae 1
Tel. 02685/6162, Fax 6162-11
office@hotelbuergerhaus-rust.at, www.hotelbuergerhaus-rust.at
[ 11 DZ, 1 MZ ] Das Pannonian Hideaway in Rust. 12 zauberhafte Suiten
im historischen Ambiente, romantischer Innenhof, Freskogewlbe,
moderner Seminarraum, traumhafte Hochzeitslocation, TiMiMoo-Shop,
Gourmetrestaurant, Hotel TiMiMoo sterreichs kleinstes Hotel fr
2 Personen. KE auf Anfrage.

RUST
Die Freistadt Rust ist weit ber ihre Grenzen hinaus bekannt als
Stadt der Strche und des edlen Weines. Die historische Altstadt von Rust glnzt mit einem Flair, das im Osten sterreichs
einzigartig ist.

SEHENSWERTES
Historische Altstadt, Fischerkirche,
Kremayrhaus Stadtmuseum Rust
Stadtfhrungen
Erlebnis-Seebad Rust
Hauptdrehort der Filmserie Der Winzerknig
Modellstadt der Denkmalpflege

Direkt am Neusiedler See gelegen, bietet die Freistadt die Mglichkeit, ruhige und erholsame Stunden inmitten des Welterbegebietes Neusiedler See-Fert zu verbringen. Der See bietet
vielfltigste Mglichkeiten des Wassersportes. Ebenso verfgt
Rust ber bestens ausgebaute Wander-, Rad- und WalkingWege. Kulturell glnzt Rust mit seiner auergewhnlichen
Architektur gepflegten Brgerhusern aus dem 16. bis 19.
Jhdt. sowie der altehrwrdigen Fischerkirche. Eine Vielzahl von
gastronomischen Einrichtungen laden jeden Wein- und Genussliebhaber ein, sich verwhnen zu lassen.

VERANSTALTUNGEN
Internationales Gitarrenfestival Rust: 29. Mrz 1. April
Ruster Weinschtze: 24. 26. April
Sound of the City: 6. Juni
Klassischer Konzertreigen in der Fischerkirche:
13. Juni, 4. Juli, 8. August, 5. September
Ruster Weinwoche: 29. Juli 2. August
Ruster Herbst Zeitlos: 7. 8. November
Ruster Adventmeile Christkindlmarkt:
20. November 20. Dezember

pro Person/Nacht

NF 105,00 295,00

pro Person/Nacht

NF
VP

49,00 54,00
73,50 78,50

NF

75,00 85,00

HOTEL AM GREINER
Drescher Touristik GmbH, A-7071 Rust, Mrbischer Strae 1 3
Tel. 02685/6418, Fax 6418-58
touristik@drescher.at, www.drescher.at
[ 3 EZ, 28 DZ, 11 MZ ] Hotel in zentrumsnaher Lage mit Hotelbar und Terrasse, Zimmer teilweise Seeblick, teilweise Balkon, Hallenbad, Dampfbad,
Sauna, Garten, Gesundheitszentrum fr TCM, hauseigene Radfhre.
KE auf Anfrage.

HP

63,00 68,00

MOOSLECHNERS RUSTERHOF
Michael Mooslechner, A-7071 Rust, Rathausplatz 18
Tel. 02685/60793, Fax 6162-11
office@hotelbuergerhaus-rust.at, www.hotelbuergerhaus-rust.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Einer der Hauptdrehorte der TV-Serie Der Winzerknig.
Fhlen Sie sich wie der Winzerknig, Wirtshauskche mit Herz. 4 Komfortappartements, historischer Innenhof Urbanusgartl, Schanigarten
mit Blick auf den Rathausplatz und seine Strche. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

101

102

RUST

PENSIONEN

RUST

JUGENDGSTEHAUS, PRIVATZIMMER

JUGENDGSTEHAUS

PENSIONEN
FAMILIENGSTEHAUS SEEBAD RUST

www.seebadrust.at

STORCHENCAMP RUST

Ruster Seebad BetriebsGesmbH, A-7071 Rust, Ruster Bucht 2


Tel. 02685/591, Fax 591-4
info@seebadrust.at, www.seebadrust.at

Ruster Freizeitcenter, A-7071 Rust, Ruster Bucht 12


Tel. u. Fax 02685/595, Winter: Tel. 02683/5538
office@gmeiner.co.at, www.gmeiner.co.at

[ 1 EZ, 15 DZ, 12 MZ ] Unser Haus steht direkt im Seebadareal der


Freistadt Rust, 800 m vom Ortszentrum entfernt. Unsere komfortabel
eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV, und gratis WLAN
ausgestattet. Gratis Parkpltze, Fahrradabstellplatz sind vorhanden.
Fahrradfhre direkt vor dem Haus. Schiffsrundfahrten und Schiffshuttle zu den Seefestspielen im Seebadareal. Unseren Gsten stehen das
Strandbad und das Erlebnisbad mit Wasserrutsche und Wildwasserkanal
kostenlos zur Verfgung. Vielseitiges Sportangebot im Seebad Rust:
Segeln, Paddeln, Radfahren, Bootsverleih, Beachvolleyball. Unser Haus ist
ideal fr Familien, auf die Kinder warten Kinderanimation, Kinderspielplatz, Minigolf, Tischtennis und Trampolin. KE Standard.

[ 9 DZ, 9 MZ ] Die Anlage liegt direkt am See. Eigene Liegewiese mit


Strandbetten, Kinderspielplatz. Nahe dem Erlebnisschwimmbad mit
Beachvolleyballpltzen und Bootsvermietung.
Tipizelt 12,00 pro Person/Tag.

PRIVATZIMMER

Seminarraum
Rollstuhlgerecht: Rezeption, Frhstcksraum, und 2 Zweibettzimmer
pro Person/Nacht

PENSION STROHMER

NF 21,00 27,00
HP 27,00 33,00 VP 32,00 38,00
7=6 01. 28.04. & 01. 27.10.
pro Person/Nacht

NF

26,00 46,00

www.pensionstrohmer.at

VILLA KATHARINA

Katalin Jozsa, A-7071 Rust, Leopold Nattl Gasse 5


Tel. 0650/9642498
info@villakatharina.at, www.villakatharina.at
[ 5 DZ ] Das exklusive Flair unserer neuen Zimmer wird Sie begeistern,
ganz nach dem Motto: Unterwegs ein Zuhause. Ruhige Lage und Zentrumnhe. Alle fnf Zimmer mit Terrasse/Balkon, Minibar, Safe und
WLAN. Fahrradraum. Aufpreis fr eine Nacht 7,00 pro Zimmer.
KE auf Anfrage.

Alexander Strohmer, A-7071 Rust, Am Sportplatz 5


Tel. 02685/590, Fax 590-4
rust@pensionstrohmer.at, www.pensionstrohmer.at
[ 2 EZ, 16 DZ, 5 MZ ] Es erwarten Sie alle Annehmlichkeiten einer Pension,
mit der persnlichen Betreuung von Maria und Alexander Strohmer, in
der angenehmen und lustigen Atmosphre einer Familienpension. Die
Pension befindet sich trotz ruhiger Lage Nhe Zentrum (10 Min.) und See
(15 Min. Fuweg), mit Garage fr Fahrrder, Autoparkpltze und eine
Terrasse mit einer Bar (Birken Bar).

LACKNERS SONNENHOF

pro Person/Nacht

NF

44,00 70,00

pro Person/Nacht

NF

44,00 79,00

pro Person/Nacht

NF

30,00 45,00

pro Person/Nacht

NF

25,00 30,00

pro Person/Nacht

NF

27,00 32,00

Gertrude und Wilhelm Lackner, A-7071 Rust, Siedlungsg. 15


Tel. 02685/6178, 0664/4038390, Fax 02680/2674
gaestehaus.lackner@gmx.at, www.gaestehaus-lackner.com

Alle Zimmer sind Komfortzimmer (Kategorie ***) mit Dusche, WC, Haarfn, Kabel-TV, Minibar, Telefon und Safe.

[ 5 Balkon-Komfortdoppelzimmer, 1 Suite, 2 Cottages ] Schner urlauben.


Besser schlafen. Himmelbetten. Pannonisches Flair spren. Gemtlichkeit
erleben. Mediterranes Feeling genieen. Einzigartiges und grandioses Frhstcksbuffet fr Genieer. Lssigkeit zelebrieren. Ein Kleinod der Romantik.
Perfekt gelegen. Verdiente Ruhe. WLAN. KE auf Anfrage.

Wir sind bekannt fr unser reichhaltiges Frhstcksbuffet und bieten


dieses fr unsere Langschlfer auch lnger an. Wir freuen uns, Sie in
unserem Haus begren zu drfen.
KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht

NF

35,00 38,00

PENSION ANNA
GSTEPENSION HABERHAUER

Sylvia Fiedler, A-7071 Rust, Franz-Stornogasse 10


Tel. 0676/9619967, Fax 02685/24693
fiedler.pensionanna@gmail.com, www.pension-anna.com

Angelika Haberhauer, A-7071 Rust, Weinberggasse 11, Ratzgasse 3


Tel. u. Fax 02685/253
weingut@nhaberhauer.at, www.nhaberhauer.at
[ 5 DZ, 4 MZ ] Unsere beiden Huser liegen in ruhiger, zentraler Lage.
Sonnige Zimmer in gepflegter Atmosphre. Parkpltze im Hof. Buschenschank in der Weinberggasse von Mai bis August geffnet. Weinverkostungen. KE auf Anfrage.

[ 5 DZ ] Familir gefhrtes Gstehaus, ruhige Lage, Frhstcksbuffet,


Zimmer mit Dusche/WC und TV, teilweise mit Balkon, 10 Gehminuten
ins Zentrum. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht

NF

34,00 44,00

E. KARASSOWITSCH STORCHENSCHENKE
GSTEHAUS KLBL

G. u. E. Karassowitsch, A-7071 Rust, Dr. Ernst Franz Strae 30


Tel. u. Fax 02685/6847, 0664/8657415
storchenschenke@aon.at, http://members.aon.at/storchenschenke

Judith Klbl, A-7071 Rust, Siedlungsgasse 35


Tel. 0664/73634137
pensionkoelbl@gmx.at, www.pensionkoelbl.at
[ 4 DZ ] Ruhige Lage, 5 Gehminuten ins Zentrum. Komfortable
Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV. Khlschrank im Aufenthaltsraum.
KE auf Anfrage.

[ 3 DZ, 1 MZ ] Ruhige, zentrumsnahe Lage, teilweise Zimmer mit Balkon,


alle Zimmer mit TV. Radgarage, Liegewiese, Gstekhlschrank, Parkplatz.
Ferienwohnungen in der Feldgasse 6. KE auf Anfrage.
pro Person/Nacht

NF

25,00 31,00

GSTEHAUS KARASSOWITSCH
PENSION DRAHTESELBCK

Swen Karassowitsch, A-7071 Rust, St. gidigasse 12 a


Tel. 02685/6551, 0699/10192929
gaestehaus@karassowitsch.at, www.karassowitsch.at

Walter Eselbck, A-7071 Rust, Dorfmeistergasse 21


Tel. 02685/301
pension@drahteselboeck.com, www.drahteselboeck.com
[ 2 EZ, 16 DZ, 1 Suite ] Wir heien unsere Gste aufs Herzlichste willkommen! Es erwarten Sie 19 liebevoll eingerichtete Zimmer und 1 Familiensuite. Ihr Zuhause auf Zeit haben wir mit viel Leidenschaft und Liebe
hergerichtet und so eine moderne und komfortable Wohlfhlatmosphre
fr Sie geschaffen. Wir freuen uns auf Sie! KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

49,00 69,50

7=6 Ausg. Juli/Aug./Feiertagstermine

[ 3 DZ, 1 MZ ] Neu renovierte Zimmer


mit bester Ausstattung in ruhiger Lage,
Radabstellplatz, Zentrumsnhe, gemtlicher Aufenthaltsraum. Zimmersafe.
Gstekhlschrank, Internetanschluss
auf Anfrage/WLAN. KE auf Anfrage.

103

104

RUST

WINZERHOF ARTNER

PRIVATZIMMER

Kurt Artner, A-7071 Rust, Feldgasse 11


Tel. 02685/501
kurtartner@live.at, www.winzerhof-artner.at

GSTEHAUS ANNEMARIE

Annemarie u. Ing. Wolfgang Poglitsch, A-7071 Rust, Dr. Ernst Franz Str. 2
Tel. 0676/3943285
annemarie.poglitsch@gmx.at, www.wix.com/gaestehaus/annemarie

ROSA BRNNER
Rosa Brnner, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 17
Tel. 02685/561

GSTEHAUS ECKER
Karl Ecker, A-7071 Rust, Oggauerstrae 4
Tel. 0664/3731024
ecker@bnet.at

PRIVATZIMMER ERNST
Maria Ernst, A-7071 Rust, Siedlungsgasse 53
Tel. u. Fax 02685/6682
privatzimmer.ernst@gmail.com

WEINBAUERNHAUS
Karin Gabriel, A-7071 Rust, Rathausplatz 14
Tel. 02685/288
info@weinbauernhaus.at, www.weinbauernhaus.at

GSTEZIMMER HALWAX
Gerhard Halwax, A-7071 Rust, Oggauerstrae 21
Tel. 02685/520
kontakt@pension-halwax.com, www.pension-halwax.com

GSTEHAUS SCHUSTER-PRIELER
Doris Prieler, A-7071 Rust, St. gidigasse 6
Tel. u. Fax 02685/6861
prieler.rust@aon.at

GSTEHAUS REINPRECHT
A. u. M. Reinprecht, A-7071 Rust, Martingasse 3
Tel. 02685/559

GSTEHAUS EDELTRAUD
Edeltraud Schweifer, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 10
Tel. 0676/9747962

PRIVATZIMMER STAGL
Anita Steiger, A-7071 Rust, Feldgasse 25
Tel. 0699/12352061
anita.steigerstagl@gmail.com

GSTEHAUS VARGYAS
Frieda Vargyas, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 16
Tel. 02685/6671, 0664/5592074

GSTEHAUS RUTH
Ruth Windhager, A-7071 Rust, Dr. Ratzgasse 1
Tel. 0664/5510068
gaestehaus.ruth@bnet.at

[ 5 DZ ] Verbringen Sie Ihren Urlaub beim


Weinbauern, zentrumsnah in ruhiger
Lage. Wir bieten Ihnen Parkpltze im Hof,
Einstellmgl. fr Fahrrder, Zimmer mit
DU/WC, Sat-TV, teilweise mit Balkon,
Weinproben. WLAN & KE auf Anfrage.
[ 4 DZ ] Ansprechendes Haus mit groem Garten u. Terrasse zum Entspannen. Nichtraucherzimmer mit Dusche,
eigenem WC. Neu renoviert, Parkplatz
im Hof, Gstekhlschrank. Nur 5 Gehminuten ins Zentrum. KE auf Anfrage.

[ 3 DZ ] Ruhige Privatzimmer, alle


Zimmer mit Balkon. Frhstcksraum,
Sitzgarten und Liegewiese, Radeinstellmglichkeit. KE auf Anfrage.

[ 5 DZ ] Zimmer 200 m bis zur Altstadt,


Kabel-TV im Zimmer, Parkmglichkeit
im Hof, Einstellplatz fr Fahrrder,
schner Gastgarten. KE auf Anfrage.

[ 4 DZ ] Zimmer in ruhiger Lage, Einstellplatz fr Fahrrder, Liegewiese im


Garten, Gstekhlschrank. Kabel-TV
im rauchfreien Zimmer, Parkmglichkeit im Hof. Zimmervermietung ab 2
Nchten.
[ 3 DZ, 1 MZ ] Direkt im Zentrum.
Zimmer im idyllischen Innenhof,
Urlaub beim Weinbauern. Kellerbesichtigung, Weinprobe, Weinverkauf.
Mai bis Sept.: Heurigenbetrieb.
KE auf Anfrage.

[ 2 EZ, 4 DZ ] Kabel-TV im Aufenthaltsraum, Liegewiese, berdachter


Radabstellplatz, 300 m zur Altstadt.
KE auf Anfrage.

[ 5 DZ ] Familires Haus in ruhiger Lage,


reichhaltiges Frhstck, Khlschrank,
Kabel-TV u. Fn im NR-Zimmer, Sitzgarten/Liegewiese, Spielzimmer u. Hausbcherei, Radeinstellmglichkeit.

[ 2 MZ ] Zimmer in ruhiger Gartenlage,


Kinderspielplatz, Zimmerkhlschrank,
Grillmglichkeit, Kabel-TV, teilweise
rollstuhlgerecht. KE Standard.

[ 4 DZ ] Ruhige Lage. Zimmer mit


Dusche/WC, TV mit Sat, Heizung,
groer Garten mit Laube. Fahrradeinstellmglichkeit.

[ 1 EZ, 2 DZ, 1 MZ ] Familire Betreuung, Nichtraucherzimmer, Aufenthaltsraum mit Khlschrank, Sitzgarten, TV im Zimmer. KE auf Anfrage.

RUST

FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNGEN
pro Person/Nacht

NF

25,00 30,00

FERIENWOHNUNGEN SEEBAD RUST


Ruster SeebadbetriebsGesmbH, A-7071 Rust, Ruster Bucht 2
Tel. 02685/591, Fax 591-4
info@seebadrust.at, www.seebadrust.at

pro Person/Nacht

NF

24,00 33,00

[ 4 FeWo 37 46 m2 fr 2 6 Pers. ] Gerumige Ferienwohnungen direkt


im Seebadareal. Die komplette Ausstattung ermglicht einen
sorglosen Urlaub. Bettwsche, Handtcher, Parkplatz vorhanden. Frhstck auf Wunsch! Freier Eintritt ins Erlebnisbad!

pro Einheit/Nacht

FeWo 82,00 90,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 48,00 88,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 52,00 60,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 58,00 80,00

GSTEHAUS KLBL
pro Person/Nacht

pro Person/Nacht

NF

NF

24,00

25,00 30,00

7=6 14.09. 15.10.

Judith Klbl, A-7071 Rust, Johann von Gabrielgasse 3


Tel. 0664/73634137
pensionkoelbl@gmx.at, www.pensionkoelbl.at
[ 4 FeWo 30 55 m2 fr 2 4 Pers. ] Gepflegte Appartements in ruhiger
Lage, Radabstellplatz, Parkplatz im Hof, gemtlicher Garten mit Grillecke.
Bettwsche, Hand- und Geschirrtcher inklusive, Brtchenservice.
Gratis WLAN. Endreinigung 27,00.

GASTHOF STORCHENSCHENKE

pro Person/Nacht

NF

26,00 38,00

Gottfried Karassowitsch, A-7071 Rust, Feldgasse 6


Tel. 02685/506, 0664/8657415, Fax 6847
storchenschenke@aon.at, http://members.aon.at/storchenschenke
[ 4 FeWo je 50 m2 fr 2 4 Pers. ] Schne Wohnungen mit guter
Ausstattung. Jeweils 2 getrennte Schlafzimmer u. Wohnkche.
Sonnenterrasse. Preis exkl. Nebenkosten und Ortstaxe. Frhstck auf
Wunsch. Endreinigung 30,00. Bettwsche 5,50.
Privatzimmer siehe E. Karassowitsch Storchenschenke!

pro Person/Nacht

NF

30,00 35,00

ALTE MHLE

Andrea Frank, A-7071 Rust, Feldgasse 3


Tel. 0699/11494000, frank.andrea@bnet.at
www.alte_muehle.bnet.at
pro Person/Nacht
NF 26,00 30,00
7=6 01.04. 05.07. & 24.08. 31.10.

pro Person/Nacht

NF

25,00 30,00

[ 4 FeWo 30 58 m2 fr 2 4 Pers. ] Unser Haus bietet romantische und


stilvoll eingerichtete Appartements, die ber Kche und Dusche/WC
verfgen. Ruhige Lage nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt.
Bett- und Toilettwsche. Inklusive Grillmglichkeit im Garten.
Vor dem Haus kleiner Park, anschlieend Kaufhaus.

APPARTEMENTHAUS HUBER

Herbert Huber, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 2


Tel. 0676/845718330
huber.rust@aon.at, http://members.aon.at/huber.rust

pro Person/Nacht

NF

22,00 30,00

[ 5 FeWo 50 65 m2 fr 2 4 Pers. ] In sonniger, ruhiger Gartenlage; Balkon o. Terrasse. Groe Liegewiese mit Rundpool u. Liegesthle. Grillterrasse, Fahrradgarage, Waschmaschine, Kabel-TV. Inkl. WLAN, Bettwsche
und Handtcher. Endreinigung 28,00, exkl. Ortstaxe.

FERIENWOHNUNGEN-RUST
pro Person/Nacht

NF

23,00 25,00

pro Person/Nacht

NF

25,00 30,00

[ 2 DZ ] Schne Zimmer mit Einblick


zum Garten, Liegewiese, Sitzgarten,
Frhstcksmglichkeit im Wintergarten oder Garten, Gstekhlschrank,
berdachter Fahrradeinstellplatz, sehr
ruhige Lage. Vermietung ab 2 Nchte.

pro Person/Nacht

NF

25,00 32,00

[ 2 EZ, 4 DZ ] Zentrale Lage mit gemtlichem Innenhof, Gstekhlschrank,


Kabel-TV und Fn im Zimmer; Fahrradgarage. Erweitertes Frhstck.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

26,00 30,00

pro Einheit/Nacht FeWo 51,00 95,00


7=5 01.01. 15.06. & 15.09. 31.12.

Ernst Kabinger, A-7071 Rust, Mittergasse 6


Tel. 0699/11 65 29 19
kabinger@ferienwohnungen-rust.at, www.ferienwohnungen-rust.at
[ 5 FeWo 36 48 m2 fr 2 5 Pers. ] Zentrale Lage im Herzen von Rust
mit gemtlichem Innenhof, stilvoll renoviert, separate Schlafzimmer,
Restaurants und Einkaufsmglichkeit in unmittelbarer Nhe, Fahrradgarage, Bettwsche, Handtcher inkl., Endreinigung 34,00. Seehtte
gegen Gebhr. Nebensaison: 4 Wochen bleiben = 3 Wochen zahlen.

pro Einheit/Nacht FeWo 56,00 102,00


7=5 Mai Juni & Sept. Okt.

105

106

RUST

FERIENWOHNUNGEN

FERIENHUSER

KARNERHOF-BUSCHENSCHANK
Beatrix u. Manfred Karner, A-7071 Rust, Setzgasse 22/Greinergasse 21
Tel. 02685/6644, 0664/5847744, Fax 6644-4
info@karnerhof-rust.at, www.karnerhof-rust.at

UNSER ROSA HAUS FR SIE

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 100,00

FERIENWOHNUNGEN SYLVIA GABRIEL


Sylvia Gabriel, A-7071 Rust, Dr. Ernst Franz-Strae 32, Kontakt: Hauptstr. 25
Tel. 02685/236, 0664/1166003, 0664/4031554, Fax 236-18
office@weingut-gabriel.at, www.weingut-gabriel.at

Angelika Freiler, A-7071 Rust, Greinergasse 9, Kontaktadresse: Feldgasse 18


Tel. 02685/526, 0664/2163563
angelika.freiler@gmail.com

APARTMENT ANNEMARIE

Annemarie und Ing. Wolfgang Poglitsch, A-7071 Rust, Dr. A. Ratzgasse 8


Tel. 0676/3943285
annemarie.poglitsch@gmx.at, www.wix.com/gaestehaus/annemarie

Marianne Gruber, A-7071 Rust, Oggauer Str. 14


Tel. 0664/5027671, Fax 02685/21616
ferienwohnung.gruber@gmx.at

ATRIUMHOF
Ing. Hermann Hammer, A-7071 Rust, Dr. Ratzgasse 20
Anmeldung: Hauptstrae 9, Tel. 02685/231
info@hammerwein.at, www.hammerwein.at

GSTEHAUS REINPRECHT
A. u. E. Reinprecht, A-7071 Rust, Martingasse 3
Tel. 02685/559

HAUS SCHWARZ
Rosina Schwarz, A-7071 Rust, Lisztgasse 2
Tel. 02685/6873

[ 1 FeWo 62 m2 fr 2 4 Pers. ] Exklusives Wohnen, in einem denkmalgeschtztem Haus, im Herzen der Freistadt Rust. Privater eigener Innenhof,
Parkplatz, la carte Frhstck im angeschlossenem Restaurant fr 2-4
Personen, Preis auf Anfrage. Eigener Fahrradabstellplatz.
Endreinigung 35,00, exkl. Ortstaxe.

FERIENHAUS HIRSCHMANN
Irmgard Hirschmann, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 4
Tel. u. Fax 02685/6616, 0664/75023718
irmgard.hirschmann@aon.at, www.hirschmann.at.vu

[ 5 FeWo 38 60 m2 fr 2 4 Pers. ] Unser Haus liegt nahe der historischen Stadtmauer mit Blick auf die Ruster Altstadt und Storchennester,
ruhige Gartenlage im Zentrum, Weingut mit Buschenschank, Nichtraucherwohnungen, Dachgescho klimatisiert. Endreinigung 35,00,
Ortstaxe: 1,50 pro Person/ab 14 Jahre/Tag

APPARTEMENTS FREILER

A&H GastrogmbH, A-7071 Rust, Zum alten Stadttor 1


Tel. 02685/60660
office@zum-alten-stadttor.at, www.zum-alten-stadttor.at

[ 4 FeWo 30 50 m2 fr 2 4 Pers. ] Neue Nichtraucher-Wohnungen in


ruhiger Lage nahe der Altstadt und den Weingrten. Teilweise mit Balkon
oder Terrasse, Fahrradgarage, Liegewiese, Brtchenservice, Weinverkostung und Kellerfhrung. WLAN-Internetzugang gegen Gebhr. Endreinigung 35,00. Ortstaxe 1,50/Person und Nacht.

FERIENWOHNUNG GRUBER

RUST

FERIENHUSER

pro Einheit/Nacht

FeWo 59,00 95,00

[ 2 FeWo 40 50 m2 fr 2 4 Pers. ]
Modern ausgestattete Appartements,
herrliche Aussicht, Garten mit Liegewiese, Radabstellmglichkeit, Parkplatz, inkl. Bettwsche, exkl. Ortstaxe
und Endreinigung.

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 98,00

[ 1 FeWo 60 m2 fr 2 4 Pers. ] Nichtraucherhaus, heimelige Atmosphre,


idyllischer Innenhof mit Terrasse. Nhe
Altstadtkern, Radabstellmglichkeit,
Bettwsche, Hand- u. Geschirrtcher
inkl., Endreinigung 22,00.

pro Einheit/Nacht

FeWo 54,00 75,00

[ 2 FeWo 50 58 m2 fr 2 5 Pers. ]
Neue NR-FeWo mit 2 sep. SZ. Mit Sat
TV, 2 DU/WC u. Kchen, Spielplatz,
Fahrradgarage, Nhe Zentrum. Auf
Anfrage temperierte FeWo u. Weinverkostung mglich. + Endreinigung.

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 100,00

7=5 1. Okt. 30. Apr.

[ 2 FeWo 48 m2 fr 2 Pers. ] Altes


Bauernhaus, umgebaut auf FeWo,
Haus mit atriumhnlichem Innenhof
(Sitzgarten). Ruhige und zentrale Lage.
Schlafzimmer, DU/WC, Kche und
Wohnzimmer.

pro Einheit/Nacht

FeWo 98,00 103,00

[ 2 FeWo 40 48 m2 fr 2 6 Pers. ]
Teilw. in ruhiger Gartenlage, 1 FeWo
mit 2 Schlafzi. u. 2 DU/WC, Grillmgl.,
Kinderspielp., inkl. Bettwsche u. Handtcher, exkl. Endreinigung 20,00. Frhstck auf Wunsch. Ortstaxe 1,50 p.P./Tag

pro Einheit/Nacht

FeWo 42,00 60,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00

[ 1 FeWo 60 m2 fr 2 Pers. ] Neu eingerichtete FeWo in Gartenlage mit groer Terrasse. Zentrumsnahe gelegen.
Fahrradeinstellmglichkeit.

pro Einheit/Nacht

[ 1 FH 60 m2 fr 6 Pers. ] Gemtliches
Haus mit Garten, 2 Schlafzimmer, Terrasse. Ruhige Lage. Zuzglich Ortstaxe
1,50 pro Pers./Tag und Endreinigung
25,00.

pro Einheit/Nacht

FeWo 78,00 128,00

FH

55,00 70,00

107

108

ST. ANDR AM ZICKSEE

HOTEL, GASTHOF, PENSION, FERIENWOHNUNGEN

ST. ANDR AM ZICKSEE

HOTEL
SEEHOTEL ZICKSEE FRHSTCKSPENSION
Hermine Stefaner-Schwanzer, A-7161 St. Andr/Zicksee, Zicksee 2
Tel. 0699/10489641, Fax 02176/2354, hermine.stefaner-schwanzer@outlook.com
www.reiterhof-romy.at, www.seehotel-zicksee.at
[ 6 DZ, 2 MZ ] Direkt am Strand mit Seeblick! Alle Zimmer mit Sat-TV,
Seeblick, Heizung, absolute Ruhelage. Bowlingbahnen, Pizzeria, eigener
Kutschen- und Reitbetrieb, Reiterraststelle mit Gastpferdeeinstellpltzen.
Neu: Ferienreitlager und Ferienlerncamps! Im Winter: Pferdeschlittenfahrten! Schulsportwochen. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

38,00 44,00

HP

49,00 59,00

NF

36,00 40,00

GASTHOF
GASTHOF ZUR LINDE
Simone Husz-Gelbmann, A-7161 St. Andr/Zicksee, Haniflgasse 1
Tel. 02176/2279, 0664/5414075, Fax 2279-4
office@gasthofzurlinde.at, www.gasthofzurlinde.at
[ 1 EZ, 8 DZ, 1 MZ ] Alle Zimmer mit Kabel-TV, Seminarraum, Tennisplatz,
Bar-Imbiss am Zicksee, eigener Weinbau. Safe, Fn, Khlschrank. Radverleih, Zliakie-Kche. Spezielle Angebote fr Schulsport- und Projektwochen. Internet-WLAN-Verbindung gratis. Kreditkartenzahlung mglich.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

39,50 45,00

PENSION
BAR PENSION LANG
Josef Lang, A-7161 St. Andr/Zicksee, Tadtenerstrae 18
Tel. u. Fax 02176/2360, 0664/3946837
info@pension-lang.at, www.pension-lang.at
[ 7 DZ, 1 MZ ] Komfortzimmer mit Balkon und Kabel-TV, ruhige Lage,
schattiger Gastgarten, klimatisiertes Lokal, berdachter Fahrradabstellplatz, Parkpltze vorhanden, Kreditkartenzahlung mglich, kostenloser
Internet-Zugang (WLAN). KE auf Anfrage.

st. andr am zicksee

FERIENWOHNUNGEN

TOURISMUSVERBAND
Hauptstrae 59, A-7161 St. Andr am Zicksee
Tel. +43(0)2176/2300, Fax +43(0)2176/2300-5
info@st.andrae-tourism.or.at, www.standraezicksee.at

ST. ANDR AM ZICKSEE


St. Andr ist Zicksee und der Zicksee bietet Urlaubsidylle fr
die ganze Familie. Denn Urlaub am Zicksee heit: Wohnen am
See, Camping auf Eurostandard, heit Ferienwohnungen und
gemtliche Zimmer in verschiedenen Kategorien.
Surfen, Radfahren, Reiten, Walken und Joggen, aber auch Relaxen und Krfte neu auftanken machen St. Andr am Zicksee
zum beliebten Freizeitparadies. Gourmetfreunde und Feinschmecker finden hier erlesene Weine und saisonale Spezialitten. St. Andr am Zicksee wo der Gast in den lndlichen
Tagesablauf eingebunden wird!

pro Person/Nacht

FAMILIENAPARTMENT SATTLER
Mag. Walter Sattler, A-7161 St. Andr/Zicksee, Hauptstrae 58
Tel. 0676/9063333, 0664/1302305, walter-renate.sattler@chello.at
www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p763744

SEHENSWERTES
Zicksee - Der kleine Bruder des Neusiedler Sees
Strandbad mit Beachvolleyball Pltzen, Fun-Court, Wasserrutsche, Erlebnisspielplatz und langgestreckte Liegewiese
Seewinkel laufend Erleben
Multifunktionale Sportanlage
Zieselkolonie
Schilfgedeckte Huser mit Barockgiebel
Pfarrkirche mit Statue des Heiligen Andreas
Fassbinder Meisterbetrieb

FERIENWOHNUNGEN MAKS & KRIS


Ivica u. Zeljena Grgic, A-7161 St. Andr/Zicksee, Wienerstrae 8
Tel. 0699/10952162, 0650/9628778, fw.maks.und.kris@gmx.at
http://picasaweb.google.com/Ferienwohnungen.Maks.und.Kris

[ 2 FeWo 80 m2 fr 2 5 Pers. ] Komplett ausgestattete Kche, groer abgeschlossener Innenhof, Garten, Pool,
Eichensitzgarnituren, Sporthalle, Griller,
gratis Fahrrder & Radabstellplatz, Internet, Kabel-TV, Haustiere auf Anfrage!

pro Einheit/Nacht FeWo 80,00 110,00


7=5 01.01. 09.05. & 19.09. 31.12.

[ 2 Fewo 40 50 m2 fr 2 4 Pers. ] 1
Schlaf- u. 1 Schlaf-Wohnzimmer, Internetanschluss, DVD, geschl. Hof mit
Terrasse, Liegewiese, Fahrradabstellplatz, Garage auf Anfrage, Parkplatz
vorhanden. Endreinigung 30,00.

pro Einheit/Nacht FeWo 60,00 70,00


7=5 Jn. Apr. & Okt. Dez.

109

110

ST. ANDR AM ZICKSEE

ST. MARGARETHEN

FERIENHUSER

FERIENHUSER
FERIENHUSER AURA
Scarlet Binder, A-7161 St. Andr/Zicksee, Kirchengasse 35
Tel. u. Fax 02176/3835, 0688/8153289, 0688/8153211
ferienhausaura@tele2.at, www.ferienhaus-aura.com
[ 4 FH je 50 m2 fr 2 4 Pers. ] Bio-Holzblockhuser mit Biovollholzmbeln,
komplett ausgestattete Kche inkl. Tassimo-Kaffeemaschine, Wohnraum,
2 Schlafzimmer, Terrasse, Balkon, Grill, belebtes Wasser, Krutergarten,
idyll. Lage, Radabstellplatz, Kinderspielplatz, Salzwasser-Schwimmbecken,
Frhstcks-, Wschewaschmgl. Kostenloser Internetzugang, WLAN.

FH 80,00 132,00
pro Einheit/Nacht
7=5 07.01. 09.05. & 19.09. 19.12.2015

FERIENHAUS MICHI
Ernst Hofmann, A-7161 St. Andr/Zicksee, Neubaugasse 64
Tel.+41/44/8106008, +41/79/6660689
hofmaner@hotmail.com, www.ferienhaus-michi.com
[ 1 FH 120 m2 fr bis zu 7 Pers. ] Voll ausgestattete Kche, 2 DZ und 1 MZ,
3 Toiletten und 2 Duschen, Wohnzimmer mit Sat-TV und Radio. Balkon
und Pergola mit Grillmglichkeit. Auto- und Fahrradeinstellplatz.
Nichtraucherhaus!

pro Einheit/Nacht

FH

80,00 100,00

st. margarethen
TOURISMUSVERBAND
Hauptstrae 20, A-7062 St. Margarethen
Tel. +43(0)2680/7060, Fax +43(0)2680/7060-4
tourismus@st-margarethen.at, www.st-margarethen.at

ST. MARGARETHEN
Das traditionell burgenlndische Dorf prsentiert sich heute als
moderner Festspielort, wo man Kultur auf hchstem Niveau mit
Erholung, Natur, Wein und Genuss mit den Opernfestspielen,
Passionsspielen, Exklusivkonzerten internationaler Knstler und
sterreichs grtem Freizeitpark Familypark Neusiedlersee,
verbindet. Eine vielfltige Ortschaft mit vielen Sport- und Freizeitmglichkeiten und kulturellem Angebot.

SEHENSWERTES
Rmersteinbruch
Opernfestspiele Tosca: 8. Juli 15. August
(www.arenaria.at)
Passionsspiele (2016)
Familypark Neusiedlersee
(Tel. 02685/60707, www.familypark.at)
Skulpturen internationaler Knstler
Das Tor bei St. Margarethen Tor zur Freiheit
Freizeitzentrum mit Naturbadeteich
MOOST-Erlebnisweg Wandern, wo der Wein wchst

FERIENWOHNUNGEN
FERIENWOHNUNGEN BLEICH
Theresia u. Heinz Bleich, A-7062 St. Margarethen, Neubaugasse 14
Tel. u. Fax 02680/2853, 0664/9388480, 0664/5542155
info@ferienwohnungen-bleich.at, www.ferienwohnungen-bleich.at

GSTEHAUS PAYER
Noemi u. Johann Payer, A-7062 St. Margarethen, Siegendorfer Strae 10
Tel. u. Fax 02680/2834, 0664/3663073
info@payer-wein.at, www.payer-wein.at

[ 3 FeWo 38 65 m2 2 4 Pers. ] Komplett


ausgestattete Wohnungen, ruhige Lage
mit Garten, Liegewiese, Kinderspielplatz,
Fahrrder, groe berdachte Grillecke
mit Kinderspielecke, eigener Parkplatz im
Hausgarten, Heizk.zusch. Okt. Mai 6,00

pro Einheit/Nacht FeWo 55,00 120,00

[ 2 FeWo 50 90 m2 fr 4 6 Pers. ] 1
Wohnung mit 50 m2 bis zu 4 Pers./
1 Wohnung mit 90 m2 fr bis zu 6 Pers.,
Grillmglichkeit, Parkplatz im Hof, SATTV, Sitzmglichkeit im Garten, Fahrrder, auf Wunsch Weinverkostung.

pro Einheit/Nacht FeWo 60,00 80,00

111

112

TADTEN

WALLERN

tadten

wallern

GEMEINDEAMT
Obere Hauptstrae 1, A-7162 Tadten
Tel. +43(0)2176/2350-0, Fax +43(0)2176/2350-16
post@tadten.bgld.gv.at, www.tadten.eu

TOURISMUSVERBAND
Gemeindeamt, Hauptstrae 4, A-7151 Wallern
Tel. +43(0)2174/2200, Fax +43(0)2174/22006
post@wallern.bgld.gv.at, www.marktgemeinde-wallern-im-burgenland.at

TADTEN
Im sdstlichsten Teil des Seewinkels liegt die Nationalparkgemeinde Tadten. Der Naturfreund wird bei der Beobachtung
der vielfltigen und fr Europa einzigartigen Flora und Fauna
den Aufenthalt genieen.
Auf verkehrsarmen Wegen, zwischen goldgelben Raps- und
Sonnenblumenfeldern und Weingrten mit sonnengereiften
Trauben, lsst sich die Gegend gemtlich erkunden. Fr das
leibliche Wohl der Gste sorgen Gasthuser, die mit Spitzenweinen und Edelbrnden aufwarten.

SEHENSWERTES
Nationalparkgemeinde
Trappenschutzgebiet
Johanneskapelle
Rm.-kath. Pfarrkirche

WALLERN
Das Sdliche Tor zum Nationalpark heit Wallern, das Zentrum der Gemsekultur. Salat, Grnspargel, Kohl, Paradeiser
oder Paprika gedeihen auf riesigen Feldern und haben den
Gemsegarten sterreichs ber die Grenzen hinaus bekannt
gemacht.
Wenn sich der Ort Jahr fr Jahr in ein wunderschnes Blumenmeer verwandelt, tummeln sich Urlaubsgste gerne in der
Ortschaft. Das hervorragende Klima sorgt auch hier fr edle
Weine und Edelbrnde.

SEHENSWERTES
Grter Gemsegarten sterreichs
Glockentrum aus der Trkenzeit
Landessieger Blumenschmuckwettbewerb 2003
FrhlingserwachenBurgenlands grte Blumenschau
Krbisfest

113

114

WALLERN

WEIDEN AM SEE

GASTHOF, PENSION, PRIVATZIMMER

GASTHOF
LANDHAUS TAUBER
Komm.-Rat. Hans Tauber, A-7151 Wallern, Bahnstrae 94
Tel. 02174/2217, Fax 2217-5
g.tauber@wellcom.at

[ 9 DZ, 3 MZ ] Gemtliche Zimmer,


Gratis Internet (WLAN), Restaurant
mit Terrasse, Parkplatz. KE und Fahrradverleih auf Anfrage. Preise exkl.
Ortstaxe. (nderungen vorbehalten)

pro Person/Nacht

NF

32,00 35,00

HP

42,00 48,00

pro Person/Nacht

NF
VP

41,50 45,50
auf Anfrage

HP

35,00

PENSION
PENSION GARTNER
Irene Bauer-Gartner, A-7151 Wallern, Bahnstrae 98
Tel. 0699/17199473, Fax 02174/22204
urlaub@pensiongartner.at, www.pensiongartner.at
[ 2 EZ, 24 DZ, 3 MZ ] Ruhige, gemtliche Zimmer mit Telefon/Safe/Heizung;
3 Familienzimmer mit getrennten Schlafrumen u. Verbindungstre. Barrierefreies Haus; Rollstuhl- und behindertengerechte Ausstattung; Gastgarten;
Sonnenterrasse; Spielplatz; Kleintiere; Kinderausstattung; Lesebereich;
Aufenthaltsraum; Gratis WLAN; KE auf Anfrage. (nderungen vorbehalten)

HP

54,50 60,50

PRIVATZIMMER
GSTEZIMMER FRIEDRICH GARTNER
Friedrich Gartner, A-7151 Wallern, Hauptstrae 25
Tel. u. Fax 02174/2241

[ 5 DZ ] Lage: Ortsmitte. Hofseitige


Zimmer. Nahe dem Naturschutzgebiet
(Lange Lacke). Zum N. See 13 km,
Zicksee 7 km. 4 km zum Grenzbergang Pamhagen. Bestens geeignet fr
Radtouren. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

27,00 33,00

weiden am see
TOURISMUSVERBAND
Raiffeisenplatz 5, A-7121 Weiden am See
Tel. +43(0)2167/7427
info@weidenamneusiedlersee.at, www.weidenamneusiedlersee.at

WEIDEN AM SEE
Ein Geheimtipp ist der kleine Ort Weiden am See, am Nordostufer des Neusiedler Sees. Ein Topspot fr Segler und Windsurfer, aber auch Familien schtzen die Infrastruktur des Seebads. Ausflge in die nahen Stdte Eisenstadt, Bratislava, Wien
oder in den Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel bieten sich an.
Die gemtlichen Heurigen servieren Wein aus eigener Produktion, gutbrgerliche Kche, gehobene Gastronomie und Steckerlfisch komplettieren das Angebot.

SEHENSWERTES
Nationalparkgemeinde
Bewahrungszone Zitzmannsdorfer Wiesen
Bienenfresserkolonie am Ungerberg
Panorama-Landschafts-Weinwanderweg (7,5 km)
Barocke Pfarrkirche mit einem Hochaltar
des berhmten Baumeisters Lucas von Hildebrandt
Gemma Kllaschaun im Frhling: 24. 25. April
Gemma Kllaschaun zu Martini: 6. 7. & 13.-14. November
Weinfest SummerWine: 24. 25. Juli
Drehort der Serie Der Winzerknig mit Harald Krassnitzer
Windparkfhrungen
Nachtwchterrundgnge

115

116

WEIDEN AM SEE

PENSIONEN

PENSIONEN

PRIVATZIMMER

PENSION HARETER

SCHEIBER WEIN & GSTEHAUS

Renate Hareter, A-7121 Weiden am See, Obere Hauptstrae 35


Tel. 02167/7238, Fax 7238-33, weinbau-pension-hareter@aon.at
www.urlaubambauernhof.at/hareter-alois

Martin Scheiber, A-7121 Weiden am See, Fasangasse 5


Tel. 0664/3436226, 0664/3816881, Fax 02167/70251
wein@scheiber.cc, www.scheiber.cc

[ 8 DZ, 2 MZ ] Zimmer im ruhigen Innenhof, Gruppen bis 20 Pers., Frhstcksbuffet, Zimmer mit Kabel-TV, Khlschrank, Haarfn und Balkon;
Parkpltze u. berdachter Fahrradabstellplatz im Hof, direkt am Radweg,
Spielmglichkeiten fr Kinder, KE auf Anfrage, EZ-Zuschlag. Prmierter Weinbaubetrieb mit Weingartenfhrung und -verkostung. Heizkostenzuschlag.

[ 5 DZ ] Zentral und trotzdem in ruhiger Grnlage befindet sich unser


Gstehaus am Radweg und nur wenige Gehminuten zum Strandbad.
Gstezimmer mit Parkettboden, gerumigen Bdern, teilweise Balkon,
WLAN kostenlos, Frhstcksraum mit Terrasse. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

33,00 35,00

SONNENTERRASSE

WEINLAUBENHOF

Klara Hitzinger, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 13


Tel. 02167/7166
sonnenterrasse@bnet.at, www.urlaubambauernhof.at/karl.hitzinger

Fam. Fridrich, A-7121 Weiden am See, Friedhofgasse 56


Tel. 02167/7641, 0676/4964534
office@weinlaubenhof-weiden.at, www.weinlaubenhof-weiden.at

[3 DZ, 1 MZ und 4 FeWo 42 60 m2 fr 2 5 Pers. ] Gruppen bis 18 Personen. Erweitertes Frhstck, FeWo: auf Wunsch Frhstcksmglichkeit.
Kabel-TV und Khlschrnke auch in den Zimmern, groe Terrassen,
ruhige Lage. Spielmglichkeit fr Kinder, Gitterbett, Hochstuhl.
Zimmer und FeWo klimatisiert! KE auf Anfrage.

[ 5 DZ ] In einer ruhigen Seitenstrae liegt unser kleines Gstehaus.


Zimmer zum blumengeschmckten Innenhof orientiert, Sitzterrassen,
Weinlaube, DU/WC getrennt, Nichtraucherzimmer. Gstekhlschrank,
Liegewiese, versperrbare Fahrradgarage, WLAN. Hausprospekt.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht

NF

27,00 37,00

FeWo 54,00 110,00

CAF PENSION RECHBERGER

GSTEHAUS CHRISTINE

Alois Rechberger, A-7121 Weiden am See, Triftstrae 12


Tel. 02167/7029
urlaub@pension-rechberger.at, www.pension-rechberger.at

Fam. Wieger, A-7121 Weiden am See, Seegrund 7


Tel. 0699/10622416
christine.wieger@aon.at, www.wieger.co.at

[ 9 DZ, 3 MZ ] Pension mit Caf in zentraler Lage, Gruppen bis 30 Personen, Frhstcksbuffet, Kabel-TV, Radio, Gitterbett, Autoabstellmglichkeit im Hof, versperrter Abstellplatz fr Fahrrder, EZ-Zuschlag.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

41,00 47,00

KARIN GANGL
Karin Gangl, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 7
Tel. 02167/7198
erich.gangl@bnet.at, www.gangl-weiden.at

7=6 ganzjhrig

GSTEHAUS WANDLER
GSTEZIMMER KUCERA (VORMALS ACHS)

Christian Wandler, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 9


Tel. 02167/7004, Fax 7004-22
info@wandler.at, www.wandler.at

Brigitte Kucera, A-7121 Weiden am See, Friedhofgasse 20


Tel. 0664/9950818
brigitte.kucera@outlook.com

[ 4 DZ, 4 MZ ] Familienbetrieb in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Neu


renovierte, klimatisierte Nichtraucherzimmer mit DU/WC, Kabel-TV,
Haarfn, Safe, Balkon oder Terrasse und Gratis-Internetanschluss. Khlschrank im Kellerstberl, Weinverkostung mit Kellerbesichtigung und
Weingartenfhrung. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht

NF

30,00 35,00

FeWo 70,00

PENSION ROSE
Isabella Rehder, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 38
Tel. 0664/73371060, Fax 7341-4
pensionrose@aon.at, www.tiscover.at/pensionrose
[1 EZ, 8 DZ, 1 MZ] Familienbetrieb, Ruhe und Wohnen ohne TV.
Erweitertes Frhstck. SAT-TV im Aufenthaltsraum. Khlschrank, Gartenterrasse, Parkpltze im Hof nach Verfgbarkeit, versperrbare Fahrradgarage. Gruppentarif ab 20 Personen. KE auf Anfrage. Heizkostenzuschlag.
Teilen Sie mit uns die Wochenmitte mit 1 Glschen Frizzante. KE Standard.

Seepark Weiden Verwaltungs- und BetriebsgmbH, A-7121 Weiden am See


Tel. 02167/7322, Fax 7322-7700
welcome@seepark.at, www.seepark.at

45,00 55,00

pro Person/Nacht

NF

32,00 40,00

[ 4 DZ ] Ruhige Lage, Seenhe, am


Radweg, neu ausgestattete Zimmer,
DU/WC getrennt, Zimmersafe, Balkon,
Gstekhlschrank, Radabstellplatz,
Gartenlaube, Heizkostenzuschlag.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

30,00 35,00

[ 5 DZ ] Zentrumsnhe, ruhige Lage,


Kellerstberl, Weinlaube, Khlschrank
und Kabel-TV im Aufenthaltsraum.
Abstellmglichkeit fr Fahrrder.
KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

26,00 31,00

[ 2 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, Zimmer


im Innehof mit Fn u. Weckerradio.
Kabel-TV und Gstekhlschrank im
Aufenthaltsraum. Blumengeschmckter Garten, Terrasse, Auto- und Fahrradparkplatz im Innenhof. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

28,00 33,00

HOTELDORF SEEPARK WEIDEN

[1 EZ, 11 DZ, 2 MZ, 1 FeWo 65 m2 fr bis zu 4 Pers.] Urlaub bei Freunden


Pension in ruhiger Lage, Seenhe, direkt am Radweg. Zimmer (neu renoviert)
mit DU/WC, Haarfn, Kabel-TV, tw. Balkon, Frhstcksbuffet, Fahrradverleih,
Parkplatz fr Rad und Auto, eigener Weinbaubetrieb mit Verkostung,
groer Garten zum Entspannen, Kinderspielplatz fr die Kleinen.

PENSION SEEHAUS

NF

FERIENWOHNUNGEN

Edith Kummer, A-7121 Weiden am See, Sportplatzgasse 1a


Tel. 02167/7334, 0699/12675375
seepanorama@aon.at, www.seepanorama.com

Annemarie Thringer, A-7121 Weiden am See, Friedhofgasse 38


Tel. 02167/7123, Fax DW 11
gaestehaus@thueringer.co.at, www.thueringer.co.at

pro Person/Nacht

35,00 48,00

PENSION SEEPANORAMA

THRINGERS GSTEHAUS

WEIDEN AM SEE

PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN

pro Person/Nacht
NF 26,00 32,00
7=6 03. 10.05. & 13. 20.09.

[ 8 DZ ] Moderne Komfort-DZ mit sep.


DU/WC in ruhiger Lage. Zimmerkhlschrank (mit Gratisgetrnk), Nchtigung ab einem Tag, 4 Nchte bleiben
3 Nchte zahlen. KE auf Anfrage.
[ 15 DZ ] Die Pension Seehaus liegt direkt im Seepark Weiden, ein grozgiges Frhstcksbuffet, der hoteleigene
Sandstrand (50 m entfernt) u. zahlreiche
Sportmgl. erwarten Sie. KE auf Anfrage. Nhere Infos: www.seepark.at

Hoteldorf Seepark Weiden, Verwaltungs- und BetriebsgmbH


A-7121 Weiden am See, Tel. 02167/7322, Fax 7322-7700
welcome@seepark.at, www.seepark.at
[ 45 Studios Wiesenhof 42 75 m2 und 14 Familienappartements Budget Line im Rosenhof 75 m2 ] Zeitlos Urlauben direkt am Wasser des
Neusiedler Sees, dass finden Sie bei uns! Die Studios Wiesenhof 4 (42
m2 fr 2 4 Pers. im Erdgeschoss) und die Studios Wiesenhof 6 ( 75
m2 fr 2 6 Pers. im Obergeschoss) sind traditionell mit Schilf gedeckt
und befinden sich direkt am Ufer des Neusiedler Sees mit hoteleigenem
Sandstrand. Die grozgigen Grnflchen lassen Kinderspiel und ruhige, erholsame Sonnenstunden nebeneinander zu. Das umfangreiche
Sportangebot Segeln, Surfen, Tennis, E-Bike-Verleih hlt fr jeden das
Passende bereit. Das Restaurant Zur blauen Gans ldt zum Verweilen
sowie zum Verkosten unserer regionalen Spitzenprodukte ein. In der
Strandbar erleben Sie einzigartige Sonnenuntergnge am Steg und im
Wohnzimmer der Region, dem Club 119, lassen Sie entspannt den Tag
bei einem Glas Wein ausklingen. Burgenlndische Tradition inmitten des
Nationalparks trifft auf Wassersport, kulinarische Gensse und zeitloses
Urlauben. Wir freuen uns, Ihre Gastgeber sein zu drfen!

FERIENWOHNUNG EBERLE
pro Person/Nacht

NF

39,00 46,00 7=6

pro Person/Nacht

NF

Feb. Okt.

ab 39,00

www.seepark.at

Johann Eberle, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 47


Tel. 0699/10373591, 0699/19773751
ferienwohnung-eberle@gmx.at

[ 1 FeWo 60 m2 bis zu 3 Pers. ] Gemtl.


Wohnung mit Vorraum, Wohnkche,
begehbarem Schrank, Schlafzimmer
mit Doppelbett u. zustzl. Schlafsofa.
Ruhige Lage, Innenhof mit Sitzgarten,
Fahrradabstellmgl., Endreinigung.

pro Einheit/Nacht

FeWo ab 130,00

pro Einheit/Nacht

FeWo 63,00 66,00

117

118

WEIDEN AM SEE

FERIENWOHNUNG ELFRIEDE KAZDA


Elfriede Kazda, A-7121 Weiden am See, Markt 11
Tel. u. Fax 02231/62997, 0664/5509937
info@urlaub-am-winzerhof.at, www.urlaub-am-winzerhof.at

ELISABETH FUHRMANN
Elisabeth Fuhrmann, A-7121 Weiden am See, Rosenberggasse 18
Tel. 02167/7273, 0650/9916661
e.fuhrmann@gmx.at, www.ferienwohnungenfuhrmann.at

FERIENWOHNUNGEN HARETER
Familie Hareter, A-7121 Weiden am See, Markt 25
Tel. u. Fax 02167/7040
www.tiscover.at/hareter

FERIENWOHNUNG FUHRMANN
Erich Fuhrmann, A-7121 Weiden am See, Markt 5
Tel. 02167/7360

FERIENWOHNUNG MILLNER
Brigitte Millner, A-7121 Weiden am See, Untere Hauptstrae 43
Tel. und Fax 02167/7587, 0664/3929724
service@weinbau-millner.at, www.weinbau-millner.at

WINDEN AM SEE

FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS

[ 2 FeWo 70 75 m2 fr 4 5 Pers. ]
Liegt sehr ruhig, im Zentrum, Seenhe, groer Innenhof mit Liegewiese,
traditionell mit Vollholzmbeln eingerichtet, gratis Obst nach Saison, gratis
WLAN. Haustiere auf Anfrage.

pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 85,00

[ 2 FeWo 43 83 m2 fr 2 4 Pers. ]
Haus in ruhiger Lage, nahe der Weinberge und des Zentrums, blumengeschmckter, groer Innenhof, Sitzterrasse und Weinlaube. Endreinigung.

pro Einheit/Nacht

FeWo 60,00 74,00

[ 2 FeWo 50 70 m2 fr 4 5 Pers. ]
Willkommen auf unserem Weinbauernhof in See-, Nationalpark- u. Zentrumsnhe, schne, neu gestalt. Wohnungen
in ruhiger Gartenlage, groer, geschloss.
Innenhof laden zum Wohlfhlen ein.

pro Einheit/Nacht

FeWo 58,00 75,00

[ 1 FeWo 65 m2 fr bis zu 4 Pers. ]


Ruhige Lage im blumengeschmckten
Innenhof mit Sitzgarten. Komplett
eingerichtete Wohnkche mit Geschirrspler. Seenhe, 2 separate Schlafzimmer, zentral gelegen. Endreinigung.

pro Einheit/Nacht

FeWo 55,00 70,00

[ 1 FeWo 100 m2 fr bis zu 5 Pers. ]


Grozg. FeWo, ruhige Lage im Innenhof, groe Wohnkche mit Geschirrspler, 2 getrennte SZ (3 Betten u. Doppelbett). Weindegustationen fr
Gste. Endreinigung!

pro Einheit/Nacht

FeWo 85,00

[ 2 FH 35 70 m2 fr 2 4 Pers. ]
Gratis WLAN, 2 bezaubernde FH in
einer typisch bgld. Hofzeile, das groe
FH ist klimatisiert, begrnter Innenhof, das kl. FH verfgt ber Wohnkche und Schlafraum.

pro Einheit/Nacht

FERIENHAUS
SIEBENBRDERHOF
Familie Brunner, A-7121 Weiden am See, Markt 51 53
Tel. 0676/9574242
arch.gb@aon.at

FH

80,00 150,00

winden am see
TOURISMUSVERBAND
Hauptstrae 8, A-7092 Winden am See
Tel. +43(0)2160/8275, Fax +43(0)2160/7464
tourismus.winden@bnet.at, www.tiscover.at/winden, www.winden.at

WINDEN AM SEE
An den sanft abfallenden Hgeln des Leithagebirges liegt am
Nordufer des Neusiedler Sees, umgeben von Weingrten und
Feldern, Winden am See. Rund um den ruhigen Ort fhren Radund neue Wanderwege durch bunte Wiesen, Weingrten und
Felder.
Nrdlich des Ortes, am Fue des Zeilerberges, befindet sich die
einzige Naturhhle des Burgenlandes mit eiszeitlicher Fauna.
Sehenswert ist auch der Skulpturenpark, die neu errichtete
Eiersammlung und der Ausstellungspavillon von Prof. Wander
Bertoni.

SEHENSWERTES
Naturparkgemeinde
Skulpturengarten von Wander Bertoni
Historisches Kellerviertel
Zigeunerhhlen
Brenhhle
Kellerpartie im historischen Kellerviertel im Juli

119

120

WINDEN AM SEE

AGB

PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNG

ALLGEMEINE GESCHFTSBEDINGUNGEN FR DIE HOTELLERIE

PRIVATZIMMER

AUSZUG aus den AGBH 2006! Falls keine speziellen Vereinbarungen fr den Mietvertrag abgeschlossen werden, haben die AGBH 2006 Gltigkeit.

WEINBAU BCSKEI
Birgit Bcskei, A-7092 Winden am See, Hauptstrae 29
Tel. 0676/9423770
boecskei@kabelplus.at, www.facebook.com/boecskei
[ 2 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, abgeschlossener Innenhof mit Sitzlaube
und Grillmglichkeit. Zimmer: Kabel-TV, Fn, Khlschrank, Weinverkostung. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

25,00 30,00

3. Vertragsabschluss, Anzahlung:
3.1 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung des
Gastes zustande. Elektronische Erklrungen (E-Mails, ...) gelten als zugegangen,
wenn die Partei, fr die sie bestimmt sind, diese unter gewhnlichen Umstnden abrufen kann, und der Zugang zu den bekanntgegebenen Geschftszeiten des Beherbergers erfolgt.
3.2 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der Bedingung
abzuschlieen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet.
4. Beginn und Ende der Beherbergung:
4.1 Der Gast hat das Recht, so der Beherberger keine andere Bezugszeit anbietet,
die gemieteten Rume ab 16.00 Uhr des vereinbarten Tages (Ankunftstag) zu
beziehen.
4.2 Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 Uhr Frh in Anspruch genommen, so zhlt
die vorhergegangene Nacht als erste bernachtung.
4.3 Die gemieteten Rume sind durch den Gast am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr
freizumachen. Der Beherberger ist berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung
zu stellen, wenn die gemieteten Rume nicht fristgerecht freigemacht sind.

WEINGUT-OLEANDERHOF
Familie Kroyer, A-7092 Winden am See, Hauptstrae 28
Tel. u. Fax 02160/8413, 0676/3115316
wohnen@oleanderhof-kroyer.at, www.oleanderhof-kroyer.at
[3 DZ, FeWo fr 2 4 Pers.] Romantischer Innenhof mit blhenden Oleandern. Im ruhigen Hof sitzen, in der Weinkapelle die flssige Sonne
verkosten, mit der Seele baumeln. Reichhaltiges Frhstcksbuffet Frhstck auch im idyllischen Innenhof mglich. Hausgemachte Marmelade.
FeWo exkl. Endreinigung. WLAN. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht
pro Einheit/Nacht

NF

30,00 34,00

FeWo 55,00 78,00

5.
5.1

HAUS KUGLER

5.2

Silvia Kugler, A-7092 Winden am See, Franz-Lisztstrae 15


Tel. u. Fax 02160/8243, 0650/2811974
zimmer@haus-kugler.at, www.haus-kugler.at

5.3

[5 DZ] Aufenthaltsraum mit kleiner Kochgelegenheit. Freuen Sie sich ber


hausgemachte Produkte am Frhstcksbuffet, bei Schnwetter kann
man auch drauen in unserer Weinlaube sein Frhstck genieen. Wir
haben einen groen Innenhof der fr Kinder ideal zum Spielen ist. WLAN,
KE auf Anfrage.

SCHWALBENNEST
Franz Margl, A-7092 Winden am See, Hauptstrae 30
Tel. 0676/4052231, Fax 02160/7422
weinbau.margl@gmx.at, www.weinbau-margl.at

GSTEZIMMER PAUZENBERGER
Gabriele u. Stefan Pauzenberger, A-7092 Winden am See, Franz-Lisztstr. 37
Tel. 0650/4513075, 0664/8119454
zimmer.pauzenberger@gmx.at, www.zimmer-pauzenberger.com

pro Person/Nacht
NF 25,00 32,00
7=6 Apr. Mai & Sept. Okt.

[ 5 DZ ] Ruhiger, sonniger Vierkanthof,


ideal fr Kinder. Begrungstrunk und
Weinverkostung in unserem Weinkeller. Radeln, Tennis, Segeln und Surfen,
alles in nchster Nhe. KE Standard.
[ 2 DZ, 1 MZ ] Alle Zimmer mit Bad, WC
u. Sat-TV, schner Innenhof mit Spielmgl. fr Kinder, Fahrradabstellplatz,
Terrasse, Kinderfreundlich, Wasserkocher u. Khlschrank im Frhstcksraum. Reichh. Frhstck. KE auf Anfrage.

pro Person/Nacht

NF

20,00 25,00 7=6

ganzjhrig

pro Person/Nacht

NF

25,00 30,00 7=6

Mai & Sept.

FERIENWOHNUNG
WEINGUT LEEB
Magdalena Leeb, A-7092 Winden am See, Hauptstrae 47
Tel. u. Fax 02160/8295
anfrage@baccuskeller.co.at, www.baccuskeller.co.at

121

[ 2 FeWo 22 25 m2 fr bis zu 2 Pers. ]


Fr Genieer, FeWo in ruhiger Lage,
Radeln, Tennis, Segeln und Surfen,
alles in nchster Nhe. Begrungstrunk und Weinverkostung in unserer
Vinothek.

pro Einheit/Nacht

FeWo 50,00 55,00

5.4

Rcktritt vom Beherbergungsvertrag - Stornogebhr:


Rcktritt durch den Beherberger
Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung
vom Gast nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom
Beherbergungsvertrag zurcktreten.
Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint,
besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein spterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.
Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleiben dagegen die Rumlichkeiten
bis sptestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Aufenthaltstages folgenden Tag
reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab 18.00 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag
gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen spteren Ankunftstag bekannt.
Bis sptestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann
der Beherbergungsvertag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten
Grnden, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige
Erklrung aufgelst werden.

Rcktritt durch den Gast (Vertragspartner) - Stornogebhr


5.5 Bis sptestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der
Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebhr durch einseitige
Erklrung durch den Gast aufgelst werden.
5.6 Auerhalb des unter Punkt 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein Rcktritt durch
einseitige Erklrung des Gastes nur unter Entrichtung folgender Stornogebhren mglich:
bis 1 Monat vor dem Ankunftstag: 40 % vom gesamten Arrangementpreis
bis 1 Woche vor dem Ankunftstag: 70 % vom gesamten Arrangementpreis
in der letzten Woche vor dem Ankunftstag: 90 % vom gesamten Arrangementpreis
6. Beistellung einer Ersatzunterkunft:
6.1 Der Beherberger kann dem Gast eine adquate Ersatzunterkunft (gleicher
Qualitt) zur Verfgung stellen, wenn dies dem Gast zumutbar ist, besonders
wenn die Abweichung geringfgig und sachlich gerechtfertigt ist.
6.2 Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, wenn der Raum
(die Rume) unbenutzbar geworden ist (sind), bereits einquartierte Gste ihren
Aufenthalt verlngern, eine berbuchung vorliegt oder sonstige wichtige
betriebliche Manahmen diesen Schritt bedingen.
6.3 Allfllige Mehraufwendungen fr das Ersatzquartier gehen auf Kosten des
Beherbergers.
7. Rechte des Gastes (Vertragspartner):
7.1 Durch den Abschlu eines Beherbergungsvertrages erwirbt der Gast das Recht
auf den blichen Gebrauch der gemieteten Rume, der Einrichtungen des
Beherbergungsbetriebes, die blicher Weise und ohne besondere Bedingungen
den Gsten zur Bentzung zugnglich sind, und auf die bliche Bedienung.
Der Gast hat seine Rechte gem allflligen Hotel- und/oder Gsterichtlinien
(Hausordnung) auszuben.
8. Pflichten des Gastes (Vertragspartner):
8.1 Der Gast ist verpflichtet. sptestens zu Zeitpunkt der Abreise das
vereinbarte Entgelt zuzglich etwaiger Mehrbetrge, die auf Grund gesonderter
Leistungsinanspruchnahme durch ihn und/oder die ihn begleitenden Gsten
entstanden sind zuzglich gesetzlicher Umsatzsteuer zu bezahlen.
8.2 Der Beherberger ist nicht verpflichtet, Fremdwhrungen zu akzeptieren.
Akzeptiert der Beherberger Fremdwhrungen, werden diesen nach Tunlichkeit
zum Tageskurs in Zahlung genommen. Sollte der Beherberger Fremdwhrungen
oder bargeldlose Zahlungsmittel akzeptieren, so trgt der Gast alle damit
zusammenhngenden Kosten, etwa Erkundigungen bei Kreditunternehmungen,
Telegramme, usw.
8.3 Der Gast haftet dem Beherberger gegenber fr jeden Schaden, den er oder der
Gast oder sonstige Personen, die mit Wissen oder Willen des Gastes Leistungen
des Beherbergers entgegennehmen, verursachen.
9. Rechte des Beherbergers:
9.1 Verweigert der Gast die Bezahlung des bedungenen Entgelts oder ist er damit
im Rckstand, so steht dem Beherberger das gesetzliche Zurckbehaltungsrecht
gem 970c ABGB sowie das gesetzliche Pfandrecht gem. 1101 AGBG an
dem vom Gast eingebrachten Sachen zu. Dieses Zurckbehaltungs- oder
Pfandrecht steht dem Beherberger weiters zur Sicherung seiner Forderung aus
dem Beherbergungsvertrag, insbesondere fr Verpflegung, sonstiger Auslagen,
die fr den Gast gemacht wurden und fr allfllige Ersatzansprche jeglicher Art zu.
9.2 Wird das Service im Zimmer des Gastes oder zu auergewhnlichen Tageszeiten

(nach 20.00 Uhr und vor 6.00 Uhr) verlangt, so ist der Beherberger berechtigt,
dafr ein Sonderentgelt zu verlangen. Dieses Sonderentgelt ist jedoch auf der
Zimmerpreistafel auszuzeichnen. Der Beherberger kann diese Leistungen aus
betrieblichen Grnden auch ablehnen.
9.3 Dem Behergerger steht das Recht auf jederzeitige Abrechnung bzw. Zwischenabrechnung seiner Leistung zu.
10. Pflichten des Beherbergers:
10.1 Der Beherberger ist verpflichtet, die vereinbarten Leistungen in einem dem
Standard entsprechenden Umfang zu erbringen.
10.2 Auszeichnungspflichtige Sonderleistungen des Beherbergers, die nicht im
Beherbergungsentgelt inbegriffen sind, sind beispielhaft:
a) Sonderleistungen der Beherbergung, die gesondert in Rechnung gestellt
werden knnen, wie die Bereitstellung von Salons, Sauna, Hallenbad,
Schwimmbad, Solarium, Garagierung, usw.
b) fr die Bereitstellung von Zusatz- bzw. Kinderbetten wird ein ermigter Preis
berechnet.
13. Tierhaltung:
13.1 Tiere drfen nur nach vorheriger Zustimmung des Beherbergers und allenfalls
gegen eine besondere Vergtung in den Beherbergungsbetrieb gebracht werden.
13.2 Der Gast, der ein Tier mitnimmt, ist verpflichtet, dieses Tier whrend seines
Aufenthaltes ordnungsgem zu verwahren bzw. zu beaufsichtigen oder dieses
auf seine Kosten durch geeignete Dritte verwahren bzw. beaufsichtigen zu lassen.
13.3 Der Gast, der ein Tier mitnimmt, hat ber eine entsprechende Tier-Haftpflichtversicherung bzw. Privat-Haftpflichversicherung, die auch mgliche durch Tiere
verursachte Schden deckt, zu verfgen. Der Nachweis der entsprechenden
Versicherung ist ber Aufforderung des Beherbergers zu erbringen.
13.4 Der Gast haftet dem Beherberger gegenber zur ungeteilten Hand fr den
Schaden, den mitgebrachte Tiere anrichten. Der Schaden umfasst insbesondere
auch jene Ersatzleistungen des Beherbergers, die der Beherberger gegenber
Dritten zu erbringen hat.
14. Verlngerung der Beherbergung:
14.1 Der Gast hat keinen Anspruch darauf, dass sein Aufenthalt verlngert wird.
Kndigt der Gast seinen Wunsch auf Verlngerung des Aufenthalts rechtzeitig an,
so kann der Beherberger der Verlngerung des Beherbergungsvertrages zustimmen.
Den Beherberger trifft dazu keine Verpflichtung.
14.2 Kann der Gast am Tag der Abreise den Beherbergungsbetrieb nicht verlassen, weil
durch unvorhersehbare auergewhnliche Umstnde (z.B. extremer Schneefall,
Hochwasser, etc.) smtliche Abreisemglichkeiten gesprerrt oder nicht benutzbar
sind, so wird der Beherbergungsvertrag fr die Dauer der Unmglichkeit der Abreise automatisch verlngert. Eine Reduktion des Entgelts fr diese Zeit ist
allenfalls nur dann mglich, wenn der Gast die angebotenen Leistungen des
Beherbergunsbetriebes infolge der auergewhnlichen Witterungsverhltlnisse
nicht zur Gnze nutzen kann. Der Beherberger ist berechtigt mindestens jenes
Entgelt zu begehren, das dem gewhnlich verrechneten Preis in der Nebensaison
entspricht.
15. Beendigung der Beherbergung Vorzeitige Auflsung:
15.1 Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit vereinbart, so endet er mit
dem Zeitablauf.
15.2 Reist der Gast vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das vereinbarte
Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird in Abzug bringen, was er sich infolge
der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebotes erspart oder was er durch
anderweitige Vermietung der bestellten Rume erhalten hat. Eine Ersparnis liegt
nur dann vor, wenn der Beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der Nichtinanspruchnahme der vom Gast bestellten Rumlichkeiten vollstndig ausgelastet ist und die
Rumlichkeiten auf Grund der Stornierung des Gastes an weitere Gste vermietet
werden kann. Die Beweislast der Ersparnis trgt der Gast.
15.3 Durch den Tod eines Gastes endet der Vertrag mit dem Beherberger.
15.4 Wurde der Beherbergungsvertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, so knnen
die Vertragspartner den Vertrag, bis 10.00 Uhr des dritten Tages vor dem
beabsichtigten Vertragsende, auflsen.
15.5 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag mit sofortiger Wirkung
aus wichtigem Grund aufzulsen, insbesondere wenn der Gast
a) von den Rumlichkeiten einen erheblich nachteiligen Gebrauch macht oder
durch sein rcksichtsloses, anstiges oder sonst grob ungehriges Verhalten
den brigen Gsten, dem Eigentmer, dessen Leute oder den im
Beherbergungsbetrieb wohnenden Dritten gegenber das Zusammenwohnen
verleidet oder sich gegenber diesen Personen einer mit Strafe bedrohten
Handlung gegen das Eigentum, die Sittlichkeit oder die krperliche Sicherheit
schuldig macht;
b) von einer ansteckenden Krankheit oder einer Krankheit, die ber die
Beherbergungsdauer hinausgeht, befallen wird oder pflegebedrftig wird;
c) die ihm vorgelegten Rechnungen bei Flligkeit innerhalb einer zumutbar
gesetzten Frist (3 Tage) nicht bezahlt.
15.6 Wenn die Vertragserfllung durch ein als hhere Gewalt zu wertendes Ereignis
unmglich wird, kann der Beherberger den Beherbergungsvertrag jederzeit ohne
Einhaltung einer Kndigungsfrist auflsen. Etwaige Ansprche auf Schadenersatz
etc. des Gastes sind ausgeschlossen.
Preise
Die Preise in diesem Katalog sind Richtpreise und knnen sich je nach
Aufenthaltsdauer verndern. Die meisten Preise enthalten Umsatzsteuer sowie
Ortstaxe (ausgenommen bei Ferienwohnungen und husern). Bei manchen
Betrieben ist die Ortstaxe nicht inkludiert jedoch wird im jeweiligen Text darauf
hingewiesen.
Der obige Auszug aus den AGBH 2006 soll als Hilfe fr die Vertragspartner dienen
(Unterkunftsnehmer und Unterkunftsgeber).

122

ZEICHENERKLRUNG

INHALT
ZEICHENERKLRUNG

DER INHALT. AUF EINEN BLICK.


ABKRZUNGEN
ABBREVIATIONS
RVIDTSEK
SKRATKY

ZEICHENERKLRUNG
EXPLANATION OF SYMBOLS
JELMAGYARZAT
VYSVETLENIE ZNAIEK

Zimmer mit Dusche/WC


Room with shower/WC
Zuhanyozs szoba/WC
Izba so sprchou/WC

Urlaubsregion Neusiedler See

14

Zimmer mit Bad/WC


Service
Room with bath/WC
Neusiedler
Card
Frd szobsSee
szoba/WC
Izba s vaou/WC
kotourismus

15

Erweitertes
Frhstck
Anreise
& Extra
Plus

12
13

17

Extended breakfast
Packages
Bsges reggeli
Rozren raajky
Welcome
to Lake Neusiedl

18

Frhstcksbuffet
Your
Extra Plus

19

dvzljk a fert tnl

16

NF

31

Nchtigung, Frhstck
Overnight, breakfast
jszaka/Reggeli
Prenocovanie, raajky

IHR EXTRA-PLUS AM NEUSIEDLER SEE


YOUR EXTRA-PLUS ON LAKE NEUSIEDL
EXTRA-PLUSZ A FERT TNL
VAE EXTRA VHODY NA NEZIDERSKOM
JAZERE

Neusiedler See Card Inklusive

Donnerskirchen

84

PodersdorfLake
amNeusiedl
See
Card included

34HP Eisenstadt
Halbpension

93

Fert tavi krtya inclusive


Purbach am
Neusiedler See

97

Region Rosalia

39

Half board
Frauenkirchen
Flpanzi
Gols polpenzia

42

Halbturn

37

VP

44
57
61

Vollpension
Illmitz
Full board
Jois Teljes panzi
pln penzia

Leithaauen - Neusiedler See

Inclusive Neusiedler See Card

Urlaubsscheck
(Bad Sauerbrunn,
Forchtenstein,
Voucher

Mattersburg,
Marz, Neudrfl,
Nyaralsi csekk
Dovolenkov
ek Sigle,
Pttelsdorf,
Schattendorf,

Wiesen)

Partnerbetrieb der St. Martins Therme


Partner Business of St. Martins Therme
Partnere
a St. Martins Spa
St. Andr am
Zicksee
Partnersk zariadenie St. Martins Therme

20
21

Vitajte
Heizungpri neziderskom jazere

22

Heating
Extra
Plus

62

Mnchhof

113 Wallern Open all year round

23

Andau
Krenie

64

Mrbisch am See

24

Apetlon

75

115 Weiden am
See
Zariadenie
otvoren celorone
119 Winden am See

27

Breitenbrunn
TV in the room am Neusiedler See

80

30

TV a szobban
Bruckneudorf

83MZ Pamhagen
Mehrbettzimmer

Fts

TV im Zimmer

TV na izbe

Gastronomische Einrichtung
Gastronomic facility
Vendgltegysg
Gastronomick zariadenie
Kche
Kitchen
Konyha
Kuchya
Kochnische
Kitchenette
Fzflke
Kuchynsk ktik

Egygyas szoba

Pama,jednoposteov
Zurndorf) izba
DZ

Family room
Tbbgyas szoba
viacposteov izba
FeWo

FH

Eigenbauweine
Self-grown wine
Sajt borok
Vno z vlastnej produkcie

VS

Parkplatz
Outdoor car park
Parkolhely
Parkovacie miesto

NS

Eigene Garage
Private garage
Sajt garzs
Vlastn gar
Rollstuhlgerecht
Suitable for wheelchairs
Tolkocsival jrhat
Prstupn pre vozkrov
Hunde willkommen
Dogs welcome
Kutya bevihet
Psy s vtan
Hallenbad
Indoor swimming pool
Fedett uszoda
Kryt plavre
Pool
Swimmingpool
Medenze
Bazn
Klimaanlage
air conditioning
lgkondicionl
Klimatizcia

Doppelzimmer
Double room
Neusiedl
am See
Ktgyas
szoba
dvojposteov
izba See
Oggau
am Neusiedler

KE

Ferienwohnung
Apartement
dl
apartmn
Ferienhaus
Holiday home
dl
dom
Vorsaison
Pre-season
Elszezon
pred seznou
Nachsaison
Off-season
Utszezon
po sezne
Kinderermigung
Discount for children
Gyerekkedvezmny
zava na diea

Einfache Ausstattung, sauberer und tadelloser


Erhaltungszustand. Die Gste schtzen den gnstigen Preis.
Cheap, clean and pristine condition. Guests will appreciate the competitive price.
Egyszer berendezs, tiszta s kifogstalanul rendben
tartva.. A vendgek rtkelni fogjk a versenykpes rat.
Jednoduch vybavenie, isto a bezchybne udriavan.
Hostia ocenia priazniv cenu.

100 Rust

Buffet breakfast
Bfreggeli
Extra
Plusz
Raajkov
bufet

Edelstal,
EZ (Deutsch-Jahrndorf,
Einzelzimmer
Single
room
Gattendorf, Kittsee, Nickelsdorf,

STERREICHISCHE HOTELQUALIFIZIERUNG
CLASSIFICATION - HOTELS IN AUSTRIA
OSZTRK HOTELMINSTS
RAKSKE HOTELOV HODNOTENIE

108

111 St. Margarethen


112 Tadten

Betrieb ganzjhrig geffnet


Egsz vben nyitva

Radfahrerfreundlicher Betrieb
Biker-friendly establishment
Kerkpros szllshelyek
122 Zeichenerklrung
Zariadenie priatesk k cyklistom

Zweckmige und ausreichende Ausstattung in gutem


Erhaltungszustand mit einfachem Komfort.
Adequately equipped, well-maintained, basic conveniences.
A clnak megfelel s elegend berendezs, j llapotban egyszer komforttal.
eln a dostaton vybavenie v dobrom stave s jednoduchm komfortom.

121 AGBs

Kinderfreundlicher Betrieb
Children-friendly establishment
Gyermekszeret szllshelyek
Zariadenie priatesk k deom
Urlaub vom Auto
Holidays without a car
Nyarals aut nlkl
Dovolenka bez auta
7 Tage bleiben, 5 Tage zahlen (FeWo)
Stay 7, pay 5 days (Apartment)
7 napot marad, 5 napot fizet (dl)
zosta 7 dn, zaplati 5 dn (apartmn)
7 Tage bleiben, 6 Tage zahlen
Stay 7, pay 6 days
7 napot marad, 6 napot fizet
zosta 7 dn, zaplati 6 dn
Pannonisch Wohnen in ausgesuchten
Betrieben mit authentischer west
pannonischer Architektur und
entsprechendem Ambiente
pannonian living
Pannon szlls
Bva po pannsky
Urlaub am Winzerhof
Holidays on a wine farm
Nyarals a borgazdasgban
Dovolenka vo vinrstve

Gediegene Ausstattung in gutem bis sehr gutem


Erhaltungszustand, wohnlicher Charakter mit dekorativen Elementen, erweiterte, den Ansprchen des
Gstekreises entsprechende Dienstleistungen.
Pleasantly equipped, well to excellently maintained,
cosy ambiance with decorative elements, extended services meeting the requirements of the clientele.
Szolid berendezs j vagy nagyon j llapotban, laklyos karakter dekorcis elemekkel, bvebb, a vendgkr
ignyeinek megfelel szolgltats.
Vybavenie na vyej rovni v dobrom a vemi dobrom
stave, tuln charakter s dekoratvnymi prvkami,
rozren sluby zodpovedajce nrokom host.

Erstklassige und grozgige Ausstattung fr gehobene Ansprche in sehr gutem Erhaltungszustand.


Unterschiedliche Preis- und Leistungsangebote, entsprechend dem internationalen Hotelstandard.
Superior standard of equipment, excellently maintained. Differentiated prices and services based on international hotel standards.
Els osztly s nagyvonal berendezs magasabb
ignyeknek, nagyon j llapotban. Klnbz rak
s szolgltatsok a nemzetkzi hotelnormnak
megfeleloen.
Prvotriedne a vekorys vybavenie pre vysok nroky
vo vemi dobrom stave. Rozmanit ponuka cien a
sluieb, zodpovedajca medzinrodnmu hotelovmu
tandardu.

Superior steht - auf Basis einer sehr guten, gehobenen und zeitgemen Hardware im gesamten
Betriebsbereich - fr ein deutliches Mehr an
Serviceangebot und Dienstleistung.
Based on a very good, upscale and modern hardware
throughout the hotel, superior stands for a clear
extra service.
Szuperior nagyon j, kiemelked s korszer alapokon ll egysg a cg minden terletn - mg tbb
ajnlatot s szolgltatst jelent.
Superior predstavuje vrazne zven ponuku servisu a
sluieb na zklade vemi dobrho, kvalitnho a modernho vybavenia v celom zariaden.

Superior steht - auf Basis einer erstklassigen, qualitativ hochwertigen, makellosen und zeitgemen
einheitlichen 4*-Hardware im gesamten Hotelbereich
- fr ein deutliches Mehr an Serviceangebot und
Dienstleistung,
Based on a premium, high-quality, flawless and
modern, uniform 4*-hardware throughout the hotel,
superior stands for a higher-level standard of amenities and service.
A superior kategria elsrend, minsgileg
kiemelked, kifogstalan s korszer, egysges 4
csillagos hardware a hotel egszben - egy jelents
tbblet az ajnlatok s a szolgltatsok krben.
Superior predstavuje vrazne zven ponuku servisu
a sluieb na zklade prvotriedneho, vysoko kvalitnho,
bezchybnho, modernho a v celom zariaden jednotnho tvorhviezdikovho vybavenia.

KLASSIFIZIERUNG PRIVATUNTERKNFTE
CLASSIFICATION - PRIVATE GUESTHOUSES
MAGNSZLLS MINSTS
KLASIFIKCIA SKROMNCH
UBYTOVACCH ZARIADEN
Die privaten Betriebe wurden nach den landesweiten Richtlinien fr die Klassifizierung von privaten Beherbergungsbetrieben des Landesverbandes
Burgenland Tourismus eingestuft:
Private accommodations have been rated according to
the regional guidelines for the classification of private
accommodations of the Burgenland Province Tourist
Board:
A privt szllsadk az orszgos irnyelvek szerint
lettek kategriba sorolva a Burgenlandi Idegenforgalmi
Hivatal ltal:
Skromn podniky s zaraden poda celonrodne platnch smernc pre klasifikciu skromnch ubytovacch
zariaden Spolkovho zvzu Burgenland Turizmus:

freundlicher und guter Familienbetrieb mit solider


Ausstattung
pleasant and good family-run accommodation, conveniently equipped
bartsgos s j csaldi vllalkozs szolid berendezssel.
priatesk a dobr rodinn podnik so soldnym vybavenm.

sehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger


Einrichtung
very good family-run accommodation,
equipped to a high standard
nagyon j csaldi vllalkozs kivl berendezssel
vemi dobr rodinn podnik s kvalitnm vybavenm

ausgezeichneter Familienbetrieb mit zustzlichen


Einrichtungen
excellent family-run accommodation with extra
features
kitn csaldi vllalkozs tovbbi berendezssel
vynikajci rodinn podnik s doplnkovm vybavenm

123

KLASSIFIZIERUNG URLAUB AM BAUERNHOF


CLASSIFICATION - FARMHOUSE HOLIDAYS
FALUSI SZLLSHELY MINSTS
KLASIFIKCIA DOVOLENKA NA STATKU
Diese Betriebe wurden nach den landesweiten
Richtlinien fr die Klassifizierung von Urlaub am
Bauernhof eingestuft:
This accommodations have been rated according to
the regional guidelines for the classification of private
accommodations of the Burgenland Province Tourist
Board:
A kvetkez szllsadk az orszgos irnyelvek szerint
lettek a falusi nyarals kategriba sorolva:
Tieto podniky s zaraden na zklade celonrodnch
smernc pre klasifikciu dovolenky na statku:

freundliche und gute Unterkunft mit solider


Ausstattung.
Ein Bauernhof mit zweckmiger Ausstattung.
pleasant accommodation, conveniently equipped.
bartsgos s j szlls szolid berendezssel.
priatesk a dobr ubytovanie so soldnym vybavenm.
Statok s elnm vybavenm.

sehr gute Unterkunft mit hochwertiger Einrichtung.


Ein Bauernhof mit gemtlicher Ausstattung zum
Wohlfhlen.
very good accommodation, equipped to a high
standard.
nagyon j szlls kivl berendezssel.
vemi dobr ubytovanie s kvalitnm vybavenm. Statok
s tulnm vybavenm pre dobr pohodu.

ausgezeichnete Unterkunft mit zustzlichen


Einrichtungen.
Ein Bauernhof mit sehr guter Ausstattung fr hhere
Ansprche.
excellent accommodation with extra features.
kitn szlls tovbbi berendezssel.
vynikajce ubytovanie s doplnkovm vybavenm.
Statok s vemi dobrm vybavenm pre vyie nroky.

Betriebe ohne Sterne, Blumen oder Sonnen haben sich


keiner Qualittskontrolle unterzogen.
Establishments without stars, flowers or suns have not
undergone any quality control!
Szllsok csillag, virg vagy nap minsts nlkl, nem
vettek rszt a minstsben!
Zariadenia bez hviezdiiek, kvetiniek alebo slnieok sa
nepodrobili kontrole kvality.

BRATISLAVA
Edelstal

WIEN
Schwechat

A4

Vienna
International
Airport

Pama

Gattendorf
Bruckneudorf

Semmering

S4

ee
er S
Rust

Sigle

Bad Sauerbrunn
Pttelsdorf

Wiesen

Frauenkirchen

usi

St. Margarethen

St. Andr am Zicksee


Apetlon

Mattersburg
Marz

Forchtenstein

Andau

Illmitz

Mrbisch
am See

Klingenbach

BUDAPEST

Halbturn

Podersdorf
am See

Ne

Wr. Neustadt

Mnchhof

edl

Oggau
a. N. See
Neudrfl

Gols

Donnerskirchen

Eisenstadt

S6

Nickelsdorf

Weiden am See

Purbach a. N. See

Bruck
a. d. Mur

Zurndorf

Neusiedl am See

Breitenbrunn a. N. See

A3

Deutsch-Jahrndorf

Parndorf

Jois

Winden am See

SLOWAKEI

Kittsee

A6

Tadten
Wallern

Fertrkos
Schattendorf

Autobahn, Schnellstrae

Pamhagen
Bundesstrae

Sopron

A2
Kapuvr

Deutschkreutz

S 31

GYSEV/Raaberbahn
Grenzbergang

Fertszentmiklos

Oberpullendorf
Lutzmannsburg

Rattersdorf

Bad Tatzmannsdorf

SK

Kszeg

A1

Rechnitz

Schachendorf

A10

CH

A2
G RA Z

A2

A13

A6

A3

BUDAPEST

A12

A14

BRATISLAVA

A4
A9

Szombathely
ZRI CH

WI EN

A1

MNCHEN

Oberwart

CZ

PRAG

UNGARN

G RAZ

A2

A2

Stegersbach
MAILAND

SLO

LJUBLI JAN A

Eberau

Gssing

Heiligenbrunn

Krmend
Heiligenkreuz
Loipersdorf

Jennersdorf
Bonisdorf

S LOWENIEN

Neusiedler See Tourismus GmbH


Obere Hauptstrae 24
A-7100 Neusiedl am See
T: +43(0)2167/8600
F: +43(0)2167/8600-20
info@neusiedlersee.com
www.neusiedlersee.com

Fr etwaige Druck- und Satzfehler kann keine Haftung bernommen werden.


Stand: Jnner 2012
Stand: Oktober 2014
Bilder: NTG/steve.haider.com, NTG/Mike Ranz, NTG/Martin Reiter, St. Martins Therme & Lodge/Kurt Michael Westermann und Peter Rigaud
Haydnfestspiele Eisenstadt, Seefestspiele Mrbisch, Schloss Esterhzy Roland Wimmer, Nova Rock, McArthurGlen Designer-Outlet Parndorf
Christof Schlegel, Illmitz/steve.haider.com, div. Organisationen, Gemeinden & Tourismusverbnde, foto.mooslechner.com
Inhalt: Beigestellt von den jeweiligen Betrieben bzw. Tourismusverbnden.
Medieninhaber und Herausgeber: Neusiedler See Tourismus GmbH, A-7100 Neusiedl am See
Grafik: MK Marketing GmbH - lautstark/Anna Lakatos Druck: Wograndl Druck