Ephesians 6

6:1 ta
ta
G3588
t_ Nom Pl n
THE

gar
gar
G1063
Conj
for

tekna
tekna
G5043
n_ Nom Pl n
offsprings
children

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

6:2 tima
tima
G5091
vm Pres Act 2 Sg
BE-VALUING
be-you-honoring !

tois
tois
G3588
t_ Dat Pl m
to-THE
the

goneusin
goneusin
G1118
n_ Dat Pl m
parents

umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU(p)
of-ye

en
en
G1722
Prep
IN

kuriw
kuriO
G2962
n_ Dat Sg m
Master
Lord

touto
touto
G5124
pd Nom Sg n
this

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

. Children, obey your parents

in the Lord: for this is right.

dikaion
dikaion
G1342
a_ Nom Sg n
JUST

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

entolh
entolE
G1785
n_ Nom Sg f
direction
precept

prwth
prOtE
G4413
a_ Nom Sg f
BEFORE-most
first

6:3 ina

eu
eu
G2095
Adv
WELL

hina
G2443
Conj
THAT

upakouete
hupakouete
G5219
vm Pres Act 2 Pl
BE-obeyING
be-ye-obeying !

en
en
G1722
Prep
IN

soi
soi
G4671
pp 2 Dat Sg
to-YOU

patera
patera
G3962
n_ Acc Sg m
FATHER

sou
sou
G4675
pp 2 Gen Sg
OF-YOU

kai
kai
G2532
Conj
AND

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

mhtera
mEtera
G3384
n_ Acc Sg f
MOTHER

htis
hEtis
G3748
pr Nom Sg f
WHICH-ANY
which-any

Honour thy father and

mother; (which is the first
commandment with promise;)

epaggelia
epaggelia
G1860
n_ Dat Sg f
promise

genhtai
genEtai
G1096
vs 2Aor midD 3 Sg
it-MAY-BE-BECOMING

kai
kai
G2532
Conj
AND

esh
esE
G2071
vi Fut vxx 2 Sg
YOU-SHOULD-BE

makrocronios
makrochronios
G3118
a_ Nom Sg m
FAR-TIME
long-time

epi
epi
G1909
Prep
ON

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE
the

That it may be well with

thee, and thou mayest live long
on the earth.

ghs
gEs
G1093
n_ Gen Sg f
LAND
earth

6:4 kai
kai
G2532
Conj
AND

oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE

ektrefete
ektrephete
G1625
vm Pres Act 2 Pl
BE-OUT-NURTURING
be-ye-rearing !

6:5 oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE

kai
kai
G2532
Conj
AND

mE
G3361
Part Neg
NO

auta
auta
G846
pp Acc Pl n
them

douloi
douloi
G1401
n_ Nom Pl m
SLAVES

tromou
tromou
G5156
n_ Gen Sg m
TREMBLing

6:6 mh

pateres
pateres
G3962
n_ Nom Pl m
FATHERS

en
en
G1722
Prep
IN

kat
kat
G2596
Prep
according-to

en
en
G1722
Prep
IN

mh
mE
G3361
Part Neg
NO

parorgizete
parorgizete
G3949
vm Pres Act 2 Pl
BE-making-BESIDE-INDIGNANT
be-ye-vexing !

paideia
paideia
G3809
n_ Dat Sg f
discipline

upakouete
hupakouete
G5219
vm Pres Act 2 Pl
BE-obeyING
be-ye-obeying !

aplothti
haplotEti
G572
n_ Dat Sg f
UN-COMPOUND
singleness

kai
kai
G2532
Conj
AND

tois
tois
G3588
t_ Dat Pl m
to-THE
the

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE

cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ

poiountes
poiountes
G4160
vp Pres Act Nom Pl m
DOING

to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE

6:7 met

eunoias
eunoias
G2133
n_ Gen Sg f
WELL-MIND
good-humor

douleuontes
douleuontes
G1398
vp Pres Act Nom Pl m
SLAVING

ws
hOs
G5613
Adv
AS

met
G3326
Prep
WITH

kuriois
kuriois
G2962
n_ Dat Pl m
masters

kardias
kardias
G2588
n_ Gen Sg f
HEART

ofqalmodouleian
ophthalmodouleian
G3787
n_ Acc Sg f
eye-SLAVEry

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

nouqesia
nouthesia
G3559
n_ Dat Sg f
admonition

ws
hOs
G5613
Adv
AS

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

tekna
tekna
G5043
n_ Acc Pl n
offsprings
children

umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU(p)
of-ye

all
all
G235
Conj
but

fobou
phobou
G5401
n_ Gen Sg m
FEAR

And, ye fathers, provoke not

your children to wrath: but
bring them up in the nurture
and admonition of the Lord.

kuriou
kuriou
G2962
n_ Gen Sg m
OF-Master
of-Lord
kata
kata
G2596
Prep
according-to

umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU(p)
of-ye

ws
hOs
G5613
Adv
AS

sarka
sarka
G4561
n_ Acc Sg f
FLESH

meta
meta
G3326
Prep
WITH

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
to-THE

cristw
christO
G5547
n_ Dat Sg m
ANOINTED
Christ

anqrwpareskoi
anthrOpareskoi
G441
a_ Nom Pl m
human-PLEASErs

qelhma
thelEma
G2307
n_ Acc Sg n
WILL

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
to-THE

ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

kuriw
kuriO
G2962
n_ Dat Sg m
Master
Lord

all
all
G235
Conj
but

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

kai
kai
G2532
Conj
AND

Translation : AV

ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT

ws
hOs
G5613
Adv
AS

ek
ek
G1537
Prep
OUT

douloi
douloi
G1401
n_ Nom Pl m
SLAVES

Servants, be obedient to them

that
are [your]
masters
according to the flesh, with
fear
and
trembling,
in
singleness of your heart, as
unto Christ;

Not with eyeservice, as

menpleasers; but as the
servants of Christ, doing the
will of God from the heart;

yuchs
psuchEs
G5590
n_ Gen Sg f
OF-soul

anqrwpois
anthrOpois
G444
n_ Dat Pl m
to-humans

With good will doing service,

as to the Lord, and not to men:

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Ephesians 6
6:8 eidotes
eidotes
G1492
vp Perf Act Nom Pl m
HAVING-PERCEIVED
being-aware
touto
touto
G5124
pd Acc Sg n
this
for-this

oti
hoti
G3754
Conj
that

o
ho
G3739
pr Acc Sg n
WHICH

komieitai
komieitai
G2865
vi Fut midD 3 Sg Att
he-SHALL-BE-beING-requitED

ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER

para
para
G3844
Prep
BESIDE

ti
ti
G5100
px Acc Sg n
ANY

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
the

ekastos
hekastos
G1538
a_ Nom Sg m
EACH
each-one

kuriou
kuriou
G2962
n_ Gen Sg m
Master
Lord

poihsh
poiEsE
G4160
vs Aor Act 3 Sg
SHOULD-BE-DOING

eite
eite
G1535
Conj
IF-BESIDES
whether

doulos
doulos
G1401
n_ Nom Sg m
SLAVE

agaqon
agathon
G18
a_ Acc Sg n
GOOD

Knowing that whatsoever

good thing any man doeth, the
same shall he receive of the
Lord, whether [he be] bond or
free.

eite
eite
G1535
Conj
IF-BESIDES
or

eleuqeros
eleutheros
G1658
a_ Nom Sg m
FREE

6:9 kai

oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE

kai
G2532
Conj
AND

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

apeilhn
apeilEn
G547
n_ Acc Sg f
threat

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

en
en
G1722
Prep
IN

6:10 to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE

kurioi
kurioi
G2962
n_ Nom Pl m
masters

ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE

eidotes
eidotes
G1492
vp Perf Act Nom Pl m
HAVING-PERCEIVED
being-aware
ouranois
ouranois
G3772
n_ Dat Pl m
heavens

loipon
loipon
G3063
a_ Nom Sg n
rest

kai
kai
G2532
Conj
AND

auta
auta
G846
pp Acc Pl n
SAME
same(p)
oti
hoti
G3754
Conj
that

adelfoi
adelphoi
G80
n_ Voc Pl m
brothers !
brethren !

mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE

iscuos
ischuos
G2479
n_ Gen Sg f
STRENGTH

6:11 endusasqe

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

panoplian
panoplian
G3833
n_ Acc Sg f
EVERY-IMPLEMENT
panoply

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

tas
tas
G3588
t_ Acc Pl f
THE

umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU(p)
ye

sthnai
stEnai
G2476
vn 2Aor Act
TO-STAND
to-stand-up

6:12 oti
hoti
G3754
Conj
that

alla
alla
G235
Conj
but

ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

kosmokratoras
kosmokratoras
G2888
n_ Acc Pl m
SYSTEM-HOLDers
world-mights

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

tas
tas
G3588
t_ Acc Pl f
THE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE

kai
kai
G2532
Conj
AND
as-well-as

proswpolhyia
prosOpolEpsia
G4382
n_ Nom Sg f
partiality

kratei
kratei
G2904
n_ Dat Sg n
HOLDing
might

endusasthe
G1746
vm Aor Mid 2 Pl
IN-SLIP-YE
put-on-ye !

poieite
poieite
G4160
vm Pres Act 2 Pl
BE-DOING
be-ye-doing !

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU(p)

ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT

autous
autous
G846
pp Acc Pl m
them

autwn
autOn
G846
pp Gen Pl m
OF-them

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
there-is

endunamousqe
endunamousthe
G1743
vm Pres Pas 2 Pl
BE-beING-IN-ABLED
be-ye-being-invigorated !

anientes
anientes
G447
vp Pres Act Nom Pl m
UP-LETTING
being-lax

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

par
par
G3844
Prep
BESIDE

en
en
G1722
Prep
IN

And, ye masters, do the same

things unto them, forbearing
threatening: knowing that your
Master also is in heaven;
neither is there respect of
persons with him.

kurios
kurios
G2962
n_ Nom Sg m
Master

autw
autO
G846
pp Dat Sg m
Him

kuriw
kuriO
G2962
n_ Dat Sg m
Master
Lord

kai
kai
G2532
Conj
AND

en
en
G1722
Prep
IN

10 . Finally, my brethren, be
strong in the Lord, and in the
power of his might.

dunasqai
dunasthai
G1410
vn Pres midD/pasD
TO-BE-enABLED

11 Put on the whole armour of

God, that ye may be able to
stand against the wiles of the
devil.

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

meqodeias
methodeias
G3180
n_ Acc Pl f
WITH-WAYS
stratagems

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

palh
palE
G3823
n_ Nom Sg f
WRESTLing

arcas
archas
G746
n_ Acc Pl f
ORIGINals
sovereignties

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

tas
tas
G3588
t_ Acc Pl f
THE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE

diabolou
diabolou
G1228
a_ Gen Sg m
THRU-CASTer
Adversary

hmin
hEmin
G2254
pp 1 Dat Pl
to-US

skotous
skotous
G4655
n_ Gen Sg n
DARKness

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

aima
haima
G129
n_ Acc Sg n
BLOOD

exousias
exousias
G1849
n_ Acc Pl f
authorities

aiwnos
aiOnos
G165
n_ Gen Sg m
eon

Translation : AV

toutou
toutou
G5127
pd Gen Sg m
this

kai
kai
G2532
Conj
AND

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

sarka
sarka
G4561
n_ Acc Sg f
FLESH

tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE

12 For we wrestle not against

flesh and blood, but against
principalities, against powers,
against the rulers of the
darkness of this world, against
spiritual wickedness in high
[places].

ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Ephesians 6
pneumatika
pneumatika
G4152
a_ Acc Pl n
spiritual
spiritual-forces

6:13 dia
dia
G1223
Prep
THRU
because-of

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE

ponhrias
ponErias
G4189
n_ Gen Sg f
wickedness

touto
touto
G5124
pd Acc Sg n
this

analabete
analabete
G353
vm 2Aor Act 2 Pl
BE-UP-GETTING
be-ye-taking-up !

dunhqhte
dunEthEte
G1410
vs Aor midD 2 Pl
YE-MAY-BE-enABLED

antisthnai
antistEnai
G436
vn 2Aor Act
TO-withSTAND

katergasamenoi
katergasamenoi
G2716
vp Aor midD Nom Pl m
DOWN-ACTing
having-effected

sthnai
stEnai
G2476
vn 2Aor Act
TO-STAND

6:14 sthte
stEte
G2476
vm 2Aor Act 2 Pl
BE-STANDING
be-ye-standing !
endusamenoi
endusamenoi
G1746
vp Aor Mid Nom Pl m
IN-SLIPPing
having-put-on

6:15 kai
kai
G2532
Conj
AND

oun
oun
G3767
Conj
THEN

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

en
en
G1722
Prep
IN
among

en
en
G1722
Prep
IN

tois
tois
G3588
t_ Dat Pl n
THE

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

panoplian
panoplian
G3833
n_ Acc Sg f
EVERY-IMPLEMENT
panoply

th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
THE

hmera
hEmera
G2250
n_ Dat Sg f
DAY

perizwsamenoi
perizOsamenoi
G4024
vp Aor Mid Nom Pl m
being-ABOUT-GIRDED
girded-about
qwraka
thOraka
G2382
n_ Acc Sg m
CUIRASS

upodhsamenoi
hupodEsamenoi
G5265
vp Aor Mid Nom Pl m
UNDER-BINDing
sandaled

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE

tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
OF-THE
the

epouraniois
epouraniois
G2032
a_ Dat Pl n
ON-heavenlies
celestial-ones
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
THE

osfun
osphun
G3751
n_ Acc Sg f
LOIN

ponhra
ponEra
G4190
a_ Dat Sg f
wicked

umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU(p)
of-ye

en
en
G1722
Prep
IN

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

kai
kai
G2532
Conj
AND

ina
hina
G2443
Conj
THAT

13 Wherefore take unto you the

whole armour of God, that ye
may be able to withstand in the
evil day, and having done all,
to stand.

apanta
hapanta
G537
a_ Acc Pl n
ALL(emph.)

alhqeia
alEtheia
G225
n_ Dat Sg f
TRUTH

kai
kai
G2532
Conj
AND

14 Stand therefore, having your

loins girt about with truth, and
having on the breastplate of
righteousness;

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE

15 And your feet shod with the

preparation of the gospel of
peace;

w
hO
G3739
pr Dat Sg m
WHICH

16 Above all, taking the shield

of faith, wherewith ye shall be
able to quench all the fiery
darts of the wicked.

dikaiosunhs
dikaiosunEs
G1343
n_ Gen Sg f
JUSTice
righteousness

podas
podas
G4228
n_ Acc Pl m
FEET

en
en
G1722
Prep
IN

etoimasia
hetoimasia
G2091
n_ Dat Sg f
READIness

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE

euaggeliou
euaggeliou
G2098
n_ Gen Sg n
WELL-MESSAGE

eirhnhs
eirEnEs
G1515
n_ Gen Sg f
PEACE

6:16 epi
epi
G1909
Prep
ON

pasin
pasin
G3956
a_ Dat Pl n
ALL

dunhsesqe
dunEsesthe
G1410
vi Fut midD 2 Pl
YE-SHALL-be-ABLED
ye-shall-be-able

analabontes
analabontes
G353
vp 2Aor Act Nom Pl m
UP-GETTING
taking-up

panta
panta
G3956
a_ Acc Pl n
ALL

ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

belh
belE
G956
n_ Acc Pl n
CASTS
arrows

qureon
thureon
G2375
n_ Acc Sg m
(large) shield
large-shield

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE

ponhrou
ponErou
G4190
a_ Gen Sg m
wicked-one
wicked-one

pistews
pisteOs
G4102
n_ Gen Sg f
BELIEF
faith
ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE

en
en
G1722
Prep
IN

pepurwmena
pepurOmena
G4448
vp Perf Pas Acc Pl n
ones-HAVING-been-FIRED
being-fiery(p)

sbesai
sbesai
G4570
vn Aor Act
TO-EXTINGUISH

6:17 kai
kai
G2532
Conj
AND

macairan
machairan
G3162
n_ Acc Sg f
sword

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE

perikefalaian
perikephalaian
G4030
n_ Acc Sg f
ABOUT-HEAD
helmet
pneumatos
pneumatos
G4151
n_ Gen Sg n
spirit

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE

o
ho
G3739
pr Nom Sg n
WHICH

swthriou
sOtEriou
G4992
a_ Gen Sg n
SAVing
salvation

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

rhma
rEma
G4487
n_ Nom Sg n
declaration

Translation : AV

dexasqe
dexasthe
G1209
vm Aor midD 2 Pl
RECEIVE-YE
receive-ye !

kai
kai
G2532
Conj
AND

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

17 And take the helmet of

salvation, and the sword of the
Spirit, which is the word of
God:

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
OF-God

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Ephesians 6
6:18 dia
dia
G1223
Prep
THRU
during
kairw
kairO
G2540
n_ Dat Sg m
SEASON
occasion

pashs
pasEs
G3956
a_ Gen Sg f
EVERY

en
en
G1722
Prep
IN

pneumati
pneumati
G4151
n_ Dat Sg n
spirit

proskarterhsei
proskarterEsei
G4343
n_ Dat Sg f
TOWARD-HOLDing
perseverance

6:19 kai
kai
G2532
Conj
AND

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE

proseuchs
proseuchEs
G4335
n_ Gen Sg f
prayer

kai
kai
G2532
Conj
AND

uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of

kai
kai
G2532
Conj
AND

dehsei
deEsei
G1162
n_ Dat Sg f
petition

emou
emou
G1700
pp 1 Gen Sg
ME

stomatos
stomatos
G4750
n_ Gen Sg n
MOUTH

kai
kai
G2532
Conj
AND

eis
eis
G1519
Prep
INTO

auto
auto
G846
pp Acc Sg n
SAME
it

peri
peri
G4012
Prep
ABOUT
concerning

pantwn
pantOn
G3956
a_ Gen Pl m
ALL

ina
hina
G2443
Conj
THAT

mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME

dehsews
deEseOs
G1162
n_ Gen Sg f
petition

en
en
G1722
Prep
IN

moi
moi
G3427
pp 1 Dat Sg
to-ME

proseucomenoi
proseuchomenoi
G4336
vp Pres midD/pasD Nom Pl m
prayING

touto
touto
G5124
pd Acc Sg n
this

twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE
the

agrupnountes
agrupnountes
G69
vp Pres Act Nom Pl m
beING-vigilant

en
en
G1722
Prep
IN

panti
panti
G3956
a_ Dat Sg m
EVERY

18 Praying always with all

prayer and supplication in the
Spirit, and watching thereunto
with all perseverance and
supplication for all saints;

pash
pasE
G3956
a_ Dat Sg f
EVERY
all

agiwn
hagiOn
G40
a_ Gen Pl m
HOLY-ones
saints

doqeih
dotheiE
G1325
vo Aor Pas 3 Sg
MAY-BE-BEING-GIVEN
may-be-being-granted

parrhsia
parrEsia
G3954
n_ Dat Sg f
boldness

en
en
G1722
Prep
IN

gnwrisai
gnOrisai
G1107
vn Aor Act
TO-KNOWize
to-make-known

logos
logos
G3056
n_ Nom Sg m
saying
expression

to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE

en
en
G1722
Prep
IN

musthrion
mustErion
G3466
n_ Acc Sg n
CLOSE-KEEP
secret

anoixei
anoixei
G457
n_ Dat Sg f
UP-OPENing
opening

19 . And for me, that utterance

may be given unto me, that I
may open my mouth boldly, to
make known the mystery of the
gospel,

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE

euaggeliou
euaggeliou
G2098
n_ Gen Sg n
WELL-MESSAGE

6:20 uper

ou
hou
G3739
pr Gen Sg n
WHICH

huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of

parrhsiaswmai
parrEsiasOmai
G3955
vs Aor midD 1 Sg
I-SHOULD-BE-beING-bold

6:21 ina
hina
G2443
Conj
THAT

de
de
G1161
Conj
YET

prassw
prassO
G4238
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-PRACTISING
I-am-engaging-in
kai
kai
G2532
Conj
AND

hon
G3739
pr Acc Sg m
WHOM

ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE

peri
peri
G4012
Prep
ABOUT
concerns

dei
dei
G1163
vi Pres im-Act 3 Sg
it-IS-BINDING

eidhte
eidEte
G1492
vs Perf Act 2 Pl
MAY-BE-PERCEIVING
may-be-being-acquainted-with

panta
panta
G3956
a_ Acc Pl n
ALL

pistos
pistos
G4103
a_ Nom Sg m
BELIEVing
faithful

6:22 on

ws
hOs
G5613
Adv
AS

presbeuw
presbeuO
G4243
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-embassy-ING
I-am-being-an-ambassador

umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU(p)
to-ye

diakonos
diakonos
G1249
n_ Nom Sg m
THRU-SERVitor
servant

epemya
epempsa
G3992
vi Aor Act 1 Sg
I-SEND

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
US
of-us

me
me
G3165
pp 1 Acc Sg
ME

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

kuriw
kuriO
G2962
n_ Dat Sg m
Master
Lord

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU(p)
ye

umeis
humeis
G5210
pp 2 Nom Pl
YOU(p)
ye

eis
eis
G1519
Prep
INTO

ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE

tucikos
tuchikos
G5190
n_ Nom Sg m
Tychicus

auto
auto
G846
pp Acc Sg n
SAME
same-thing

parakalesh
parakalesE
G3870
vs Aor Act 3 Sg
he-SHOULD-BE-BESIDE-CALLING
he-should-be-consoling

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

alusei
halusei
G254
n_ Dat Sg f
UN-LOOSE
chain

ina
hina
G2443
Conj
THAT

en
en
G1722
Prep
IN

autw
autO
G846
pp Dat Sg n
it

20 For
which I am an
ambassador in bonds: that
therein I may speak boldly, as I
ought to speak.

eme
eme
G1691
pp 1 Acc Sg
ME
of-me

ti
ti
G5101
pi Acc Sg n
ANY
what ?

21 But that ye also may know

my affairs, [and] how I do,
Tychicus, a beloved brother
and faithful minister in the
Lord, shall make known to you
all things:

lalhsai
lalEsai
G2980
vn Aor Act
TO-TALK
to-speak

gnwrisei
gnOrisei
G1107
vi Fut Act 3 Sg
SHALL-BE-KNOWizING
shall-be-making-known

en
en
G1722
Prep
IN

kai
kai
G2532
Conj
AND

en
en
G1722
Prep
IN

kat
kat
G2596
Prep
according-to
affairs

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

touto
touto
G5124
pd Acc Sg n
this

tas
tas
G3588
t_ Acc Pl f
THE

Translation : AV

agaphtos
agapEtos
G27
a_ Nom Sg m
beLOVED

ina
hina
G2443
Conj
THAT

kardias
kardias
G2588
n_ Acc Pl f
HEARTS

adelfos
adelphos
G80
n_ Nom Sg m
brother

gnwte
gnOte
G1097
vs 2Aor Act 2 Pl
YE-MAY-BE-KNOWING

22 Whom I have sent unto you

for the same purpose, that ye
might know our affairs, and
[that] he might comfort your
hearts.

umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU(p)
of-ye

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Ephesians 6 - Philippians 1
6:23 eirhnh
eirEnE
G1515
n_ Nom Sg f
PEACE

kai
kai
G2532
Conj
AND

tois
tois
G3588
t_ Dat Pl m
to-THE

kuriou
kuriou
G2962
n_ Gen Sg m
Master
Lord

6:24 h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

ihsoun
iEsoun
G2424
n_ Acc Sg m
JESUS

adelfois
adelphois
G80
n_ Dat Pl m
brothers
brethren

ihsou
iEsou
G2424
n_ Gen Sg m
JESUS

caris
charis
G5485
n_ Nom Sg f
grace

criston
christon
G5547
n_ Acc Sg m
ANOINTED
Christ

agaph
agapE
G26
n_ Nom Sg f
LOVE

meta
meta
G3326
Prep
WITH

pistews
pisteOs
G4102
n_ Gen Sg f
BELIEF
faith

pantwn
pantOn
G3956
a_ Gen Pl m
ALL

twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE
the

agapwntwn
agapOntOn
G25
vp Pres Act Gen Pl m
ones-LOVING
ones-loving

apo
apo
G575
Prep
FROM

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

patros
patros
G3962
n_ Gen Sg m
FATHER

23 Peace [be] to the brethren,

and love with faith, from God
the Father and the Lord Jesus
Christ.

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
OF-US

24 Grace [be] with all them

that love our Lord Jesus Christ
in sincerity. Amen. <<[To [the]
Ephesians written from Rome,
by Tychicus.]>>

cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ

meta
meta
G3326
Prep
WITH

en
en
G1722
Prep
IN

kai
kai
G2532
Conj
AND

afqarsia
aphtharsia
G861
n_ Dat Sg f
UN-CORRUPTion
incorruption

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

efesious
ephesious
G2180
a_ Acc Pl m
EPHESIANS

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

egrafh
egraphE
G1125
vi 2Aor Pas 3 Sg
WAS-WRITten

kurion
kurion
G2962
n_ Acc Sg m
Master
Lord

apo
apo
G575
Prep
FROM

rwmhs
rOmEs
G4516
n_ Gen Sg f
ROME

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

tucikou
tuchikou
G5190
n_ Gen Sg m
TYCHICUS

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org