Ivn Andrs Lemus Moreno

LA HISTORIA DE LA DIOSA CIRCE EN LA JUNGLA DE

CONCRETO
Dos grandes escritores, uno de ellos, Homero, trascendental con su
poema pico La Odisea. El otro, Cortzar, creador de Circe, una
aproximacin a la ficcin de la mitologa griega, con una protagonista
llamada Delia: una mujer que, segn decan, asesino a sus dos novios,
Hctor y Rolo, con elementos tambin usados por la diosa de La Odisea,
Circe.
Las historias de Circe de Cortzar y El canto X de La Odisea tiene
personajes homnimos como son Circe-Delia, Mario-Odiseo o Ulises,
Delia prepara bombones que resultan apetitosos y cambian a los
hombres, es ms una vez se le hacerlo un perro sumiso a Delia y hay
una teora que afirma que el perro es un hombre transformado por Delia
con sus bombones, en La Odisea la historia es muy parecida ya que
Circe prepara brebajes para transformar a los hombres en animales. El
mismsimo Cortzar alguna vez dijo: "Y ah es donde el mito de Circe
aparece, porque en realidad ese perro, si imaginamos a la Circe de
Homero, era una de sus vctimas ya que Circe, como todo el mundo
sabe, transformaba a los hombres en animales". Delia tiene una
conexin con los animales Jugaba con araas cuando era nia y las
mariposas se le acercaban, Circe tiene la misma condicin: fuera del
castillo de ella haban muchos animales salvajes convertidos por la
diosa, no se tiene plena seguridad de si son perseguidas por amor o por
sumisin. Cortzar no era consciente del personaje maligno que haba
creado en el momento de la escritura de la historia.
Cuando comparamos a Odiseo y a Mario los vemos como a los hroes de
la historia quienes rompen el hechizo, en el caso de Odiseo, convencer a
Circe de devolver a su forma original a sus compaeros. Adems los dos
se salvaron, pero por factores diferentes, Odiseo se salv gracias a
Hermes y su pocin, Mario se salv por su inseguridad en el bombn y
ver que tena adentro, una cucaracha.
Cortzar situ la historia en la ciudad, ms especficamente en Buenos
Aires, mientras que Homero puso a Odiseo en la isla de Eos, una isla que
seguramente estaba poblada mayormente por plantas. Cortzar trajo
una parte del canto pico a la modernidad, cambiando pensamientos,
formas de vida, estratos y su contexto social.

En el texto de la tela de Penlope o quien engaa a quien, se puede ver

que Penlope dominaba a Ulises cuando empezaba una de sus largos
tejidos, ya que cuando ella empezaba su tejido Ulises a hurtadillas
preparaba su viaje, mientras todos vean a Penlope tejer mientras
Ulises viajaba, en realidad Ulises viajaba mientras Penlope teja.
Podemos ver que la mujer dominaba al hombre, en los tres textos, Circe
domino a Odiseo para llevarlo a la cama, Delia domin a Mario con los
bombones y Penlope domino a Ulises (tambin llamado Odiseo) con sus
largos tejidos.
La Odisea ha sido uno de los textos ms trascendentales, por qu?, solo
miremos una cosa, dos grandes escritores como son Julio Cortzar y
Augusto Monterroso hicieron sus propias secuelas intentando llevar la
ficcin a la de la poca clsica, Cortzar intentando escribir su propia
versin en la poca del siglo XX, y Monterroso haciendo un anlisis,
corto pero profundo, en el que da un giro drstico a la historia estndar
de La Odisea. Si La Odisea fuera un edificio, se podran hacerle millones
de modificaciones para que se vea ms interesante y atractivo para la
gente, es decir, lo escrito por Homero solo es la base para millones de
escritos ms.