LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Piece n

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Indice
Index
N

011-00
100-00
103-00
115-00
121_10
121_20
133_10
133_20
115-24
141_10
141_20
145_10
145_20
199_10
199_20
201_10
201_20
201_30
253_00
300_10
300_20
301_00
407_10
407_20
407_30
407_40
407_50
409_00
413_10
413_20
419_00
422_10
422_20
500_10
500_20
513_00

INDICE

PAG.

INDEX

Introduccin

Introduction

Anexos (muestras pedido y solicitud revisin)

Annex (spares order and rebuild request samples)

Airjack y utillaje Airjack

Motor
Carter aceite
Recuperador de aceite
Circuito agua motor (Piezas sobre chasis)
Circuito agua motor (Piezas sobre motor)
Admisin aire
Carter aceite
Embrague y volante motor
Bombin
Embrague y volante motor
Bomba HPI
Circuito intercooler
Soportes motor y cambio
Calentador agua
Deposito combustible
Radiador circuito combustible
Tuberias combustble
Sistema Escape
Caja de cambio y campana
Bomba aceite caja cambio
Trompetas
Palieres
Subchasis anterior
Subchasis anterior
Subchasis anterior y trapecios
Manguetas delanteras - Bujes
Diferencial precargable exterior
ERS Sachs
Suspensin delantera
Columna de direccin
Caja de direccin
Circuito servo direccin
Eje trasero y soportes
Eje trasero y soportes
Suspensin trasera

Airjack and airjack tooling

Engine
Oil crankcase
Engine breather tank
Engines water cooling (Parts on the chassis)
Engines water cooling (Parts on the engine)
Frontal plennum
Oil crankcase
Clutch and flywheel
Clutch hydraulics
Clutch and flywheel
HPI power steering pump
Cooling system
Engine and gearbox mounts
Water heater kit

Fuel tank
Fuel radiator
Fuel pipes
Exhaust system
Gearbox and bell housing
Gearbox oil pump
Cross shaft & output flanges
Drive shaft assembly
Front subchassis
Front subchasis
Front subchassis and wishbones
Front stub axles, hubs
Differential external preload
ERS for Sachs
Front suspension & dampers
Steering column
Steering Rack
Power-steerings pipes
Rear axle and supports
Rear axle and supports
Rear suspension & dampers

20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90

INDICE / INDEX

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Indice
Index
N
601-00
615-10
615-20
615_30
615_40
711-10
711-20
721-10
721_20
800-10
805-10
805-20
804-00
807-10
807-20
809-00
823-00
825-00
827-00
831-00
833-00
857_00
845-00
881_10
881-20
903-00
906-10
906-20
911-00
915-00
920-00
945-00
955-10
955-20
971-10
971-20
999-10
999-20

INDICE
Llantas y neumticos
Frenos delanteros
Frenos traseros
Bombas y tuberas de frenos y embrague
Kit premontaje freno de mano
Consola baja y consola Piloto
Mando cambio
Pedaleria
Pedaleria
Carrocera
Estructura frontal
Estructura frontal
Bandejas de lastre
Parachoques delantero
Parachoques trasero
Aletas, lockarits
Capo delantero
Fondo plano
Portn y spoiler posterior
Puertas delanteras
Puertas traseras
Montaje retrovisores
Cristales
Acabados
Asiento, cinturones, protecciones piloto
Alternador, tensor de correa, sensor FIA
Modulos y soporte
Kit Box
Motor de arranque
Batera y extintor
Dashboard
Faros, pilotos, intermitentes
Limpia parabrisa / limpia luneta
Ventilador Piloto
Mazos potencia
Mazos
Sensores
Volante

INDICE / INDEX

INDEX
Wheels and tyres
Front brakes
Rear brakes
Brake & Clutch pipes
Pre-assembly hand brake kit
Command low console and Drivers console
Gear control
Pedals Accelerator cable Brake distributor
Pedals Accelerator cable Brake distributor
Bodyshell
Front panel & Air intakes
Front panel & Air intakes
Ballast & supports
Front bumper
Rear bumper
Wings and lockarits
Bonnet
Flat floor
Boot door and rear spoiler
Front doors & Glass
Rear doors & Glass
Assy mirror assembling
Glass complet car
Trims & Seals
Seat, belts, drivers protections
Generator, belt tightener, belt, FIA sensor
ECUs, mounts & sensors
Kit Box
Starter motor
Fire extinguisher and battery
Dashboard
Headlamps Tail lights- Side turn indicators
Wind screen / Rear wind screen
Drivers ventilator
Power wiring looms
Wiring looms
Sensors
Steering wheel

PAG.
92
94
96
98
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118
120
122
124
126
128
130
132
134
136
138
140
142
144
146
148
150
152
154
156
158
160
162
164
166

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Piece n

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Piece n

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Introduccin al Catalogo

. Este libro de recambios esta realizado por la Oficina Tcnica de SEAT Sport S.A. para la utilizacin
exclusiva de:
Clientes del Len Cupra Sper 2000
Personal SEAT Sport S.A.

. Este Catlogo es vlido para la versin 2010..

. La fecha de la ltima actualizacin de los dibujos y de la nomenclatura es: 01 de abril 2010
. Los ndices de las referencias del Grupo VW, estn sujetas a cambios a todo momento por
actualizacin de Fabricacin.
. Los ndices 01C, GRU, KTL y B41, indican el tipo de acabado o de pintura de unas piezas.

GRU = imprimado
KTL = cataforesis
B41 = negro satinado
01C = negro
S7N = gris rtico

La Oficina Tcnica de SEAT Sport S.A. agradecera a los Usuarios de este Catlogo que comuniquen las
observaciones o sugerencias que crean oportunas para incluir en la prxima edicin.

Presentacin_2010

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Introduccin a los Pedidos de Piezas de Recambios

. Todos los pedidos de las piezas de recambio se tienen que enviar a travs de una hoja de pedido
especificada a SEAT-Sport a Xavier Carrasquilla. Se recomienda usar una nica hoja de pedido con un
mximo de treinta referencias por pedido.
La fecha de entrega de los pedidos se realizara a partir de los cinco das laborables despus de la
entrega del pedido hasta un mximo de dos meses dependiendo del tipo de piezas solicitadas y del
volumen de pedidos.
. Todas las piezas que deban ser modificadas o revisadas como el motor o la caja de cambios se tiene
que enviar junto con una hoja de pedido especifica a Xavier Carrasquilla.
Para las revisiones estndar de los motores o caja de cambios deben confirmar fecha de revisin con
dos semanas de antelacin.
A continuacin le adjuntamos el plazo de entrega en das laborables de las piezas pendientes de
modificacin o revisin (transportes no incluidos):

Motor 1000 km (banco de pruebas incluido): ocho das

Motor 2000 km (banco de pruebas incluido): diez das
Transmisin: dos das
Chasis (control en la tridimensional y pintura incluidos): diez das
Juego de amortiguadores de un coche: cinco das
Eje trasero y subchasis delantero (control geomtrico y pintura incluidos): dos das
Juego de trapecios delanteros: un da
Pedaleria: dos das

. Todas las piezas de recambio enviadas a SEAT-Sport tienen que llegar con su correspondiente
albaran correctamente detallado.

Xavier Serra
Motorsport Customers
Tel: +34 93 774 45 33
Fax: +34 93 773 31 08
xavier.serrat@seat.es

Presentacin_2010

Xavier Carrasquilla
Recambio Motorsport
Tel: +34 93 773 18 75
Fax: +34 93 773 34 10
javier.carrasquilla@seat.es

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Catalogue Introduction

. SEAT Sports Technical Office has prepared this spare parts Catalogue, only to be used by:
-

SEAT Leon Cupra Super 2000 Customers

SEAT-Sports staff

. This book is valid for the 2010 version.

. The date of the last drawings and nomenclature updated is: April 1st of 2010
. All references index of VW group parts, could be changed at any time due to manufacture
actualisation.
. GRU, KTL, B41, 01C and S7U index, correspond to the way of painting or treatment for some parts.

GRU = filler
KTL = body protection
B41 = black satin finish
01C = black
S7N = Artic grey

. SEAT Sport S.A Technical Office will appreciate from Catalogue Users, the transmission of
suggestions or improvements estimated opportune to be included in the next Edition.

Introduction_2010

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Spare Parts Orders Introduction

. All spare parts orders have to be sent trough a specific SEAT-Sport order form to Xavier Carrasquilla.
A maximum of thirty references by Parts Order is recommended.
Parts delivery time is between five working days and two months depending of kind of parts required
and parts order volume.
. All parts order to rebuild as engine, gearbox, etc. have to be sent trough a specific order form to
Xavier Carrasquilla.
The standard rebuild orders have first to be planned at least two weeks before arriving to SEAT-Sport.
Following, duration in working days required in SEAT-Sport, for parts in order to be rebuild (extransport):

Engine 1000 km (test bench included): eight days

Engine 2000 km (test bench included): ten days
Transmission: two days
Chassis (five axles bench control and painting included): ten days
One car set of shock absorbers: five days
Rear axle and front subframe (geometry control and painting included): two days
One set of front wishbones: one day
Pedal box: two days

. All parts delivered to SEAT-Sport have to arrive with its corresponding delivery note, correctly detailed

Xavier Serra
Motorsport Customers
Tel: +34 93 774 45 33
Fax: +34 93 773 31 08
xavier.serra@seat.es

Introduction_2010

Xavier Carrasquilla
Motorsport Spare Parts
Tel: +34 93 773 18 75
Fax: +34 93 773 34 10
javier.carrasquilla@seat.es

Part
n

Logo Team

Order n
Order date
Subject

Invoice adress:

Delivery adress:

By our own

SPARE PARTS ORDER FORM

Delivery terms

By SEAT-Sport

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

Qty delivered
(filled by SSP)

21

Observation

22

Item

23

Designacion

24

Reference

25

Back
Order

26

Needed
by

27

Qty
Req

28

29

Resp.
pieza

Filled by SSP

Ubic

11/07/2006

30

1 of 1

PETICIN DE REVISIN / REVISION REQUEST

A RELLENAR POR EL CLIENTE / TO BE FILLED BY THE CUSTOMER
Nombre del Piloto /
Driver name
Nombre cliente /
Customer name

Nmero del Pedido/

Order number
Telfono/
Telephone
Fax

N.I.F.

Direccin / Address
Trabajo a realizar / Work to do
Reparacin especfica / Specific repair

Revisin General / General revision

Comentarios /Comments

Dyno test

Nmero
pieza / Part
number

Pieza/ Part

Cantidad /
Quantity

Kms desde la ltima

revisin / kms since
the last revision

Superficie /
Surface
Asfalto/
Tarmac

Comentarios especficos /
Specific comments

Tierra/
Gravel

Agencia de transporte
deseada/
Wished transport agency

Fecha estimada de entrega/

Estimated date of delivery

24 h.
2-3 das
4 das

Servicio

Registro Mercantil Barcelona: Tomo 33081, Folio 32, Hoja 223602. Sociedad Unipersonal. Nif.: A-62390653

Nota: Debe rellenarse una hoja de peticin por tipo de revisin. Dicha hoja deber adjuntarse junto a
la pieza correspondiente con la bolsa de plstico habilitada para ello
Note: A revision request should be filled for each type of revision. This paper should be attached to the part
with the supplied plastic bag.

A RELLENAR POR ALMACN / TO BE FILLED BY WAREHOUSE

Fecha de recepcin
Nmero de Expedicin

Fecha Expedicin

A RELLENAR POR EL DEPARTAMENTO COMERCIAL /

TO BE FILLED BY CUSTOMER DEPARTMENT
Nmero de Pedido
Interno

Fecha finalizacin revisin

(Fecha de salida)

Agencia de transporte

Nmero de cuenta

Servicio

Nmero de
Proyecto
Prepago
Portes

CO-02-07-02 (P)

Debido
Pagado

A.R.

J.C.

Rellenado por
L.B.

R.T.

24 h.
2-3 das
4 das

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Piece n

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Airjack y utillaje Airjack

Airjack and airjack tooling
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

V2ML011005A

Kit airjack

Airjack bottle kit

V4PT011025

Tubo posterior airjack

Rear pipe airjack

V2ML927905C

Pasamuros 1 cara D:6 INT

Bulkhead adapter 06D

VN0005145500

Bulkhead 06D

Bulkhead 06D

VN0005108300

Tuerca aluminio 9/16-18 UNF

Aluminium nut 9/16-18 UNF

VN0002352500

Arandela aluminio 14X20 DIN7603

Aluminium washer 14X20 DIN7603

V4PT011011

Toma airjack macho (lado coche)

Male quick relase (car-side)

V2MT011121

Latiguillo 06D-recto 06D-90 L=555

Airjack hose assy 06D

VN0005102200

Adaptador en T 3X Tubo 10mm

Adapter T3X10 mm

10

V4PT011021

Tubo anterior airjack a T

Front pipe airjack

11

VN0005104300

Codo 90 06D-TUBO 10mm

Alu. Elbow 90 female-tube 10

12

V4PT011023

Tubo posterior T a airjack

Rear pipe airjack

13

VN0005102500

T 2xtubo 10 a 06D hembra

Aluminium T10-06D female

14

V4PT011019

Tubo anterior airjack airjack

Front pipe airjack

15

VN0005104300

Codo 90 06D-TUBO 10mm

Alu. Elbow 90 female-tube 10

16

V2MT011077

Tuerca airjack

Airjack nut

12

17

V4PT011061

Cilindro airjack

Airjack cylinder

18 (*)

V2MT011015

Lanza airjack

Air jack lance

V4PT011265

Arandela tope muelle toma airjack

Washer male quick relase (car-side)

V6PT_011_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Airjack y utillaje airjack

Airjack and airjack tooling
V6PT_011_00

Piece n

V6PT_011_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Motor
Engine
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

1
2

VTD1100M00A
U2MT100028

Motor WTCC TDI completo y rodado

Conj. Caja motor de transporte con ruedas
automoviles

U2ML100020

_00001771

Conj. Soporte motor -suministrado con su

cinchaCinta RATCHET

(*)

Condiciones de revisiones motor / Terms for engine's verifications:

Engine WTCC TDI complete and run-in

Assembly engine transport box with mobile
wheels delivered with its engine support
assembly
Assembly engine support -delivered with its
strap
RATCHET strip

Pc.s

1
1
1

A) Aspecto tcnico / Technical aspect

El motor debe llegar completo con / The engine will arrive complete with:
sus piezas incluidas siguientes / its following parts included:
- admisin completa / intake complete
- volante motor / engine's flywheel
- acumulador de aceite / oil's accumulator
- alternador / generator
- polea, tensor y correa / pulley, tightener and belt
- mazo elctrico motor y sensores sobre motor ( engine's wire harness and sensors on engine
- ltimas bujias utilizadas / last used coils
- latiguillo retorno gasolina sobre admisin / fuel's return queue on the intake
- manguitos agua / water junction tubes
- junta de escape y tuercas / exhaust junction and nuts
- conjunto soporte motor / engine support assembly
B) Aspecto logstico ( Logistic aspect
El motor debe viajar fijado en su soporte, entregado con cada motor, dentro de una caja de transporte
The engine will be transportes on its support, delivered with each engine on a transport box.
Esta caja debe estar provista para los viajes por avin, tipo "flycase", con ruedas automovibles.
For plane trips, this box will be provided with movible wheels ("flycase" type).
(**)

V6PT_100_00

Presupuesto y piezas exacto tras revisin en banco motor

Closed labour's price & ports with power checking on thest bench.

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Motor
Engine
V6PT_100_00
Piece n

V6PT_100_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Recuperador de Aceite
Engine breather tank
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

V4PT103071

Conjunto recuperador aceite

Catch tank assy.

V6PT115593

Protector filtro catch-tank

Filter catch-tank protector

VN0002901600

Pasamuros 13/20/26

Bulkhead adapter 13/20/26

V2MT115591

Fitlro recuperador aceite

Catch tank filter

V2MT864791

Cierre dzus serie 1500

Dzus clip

VN0007000600

Remache 3X8

Rivet 3X8

VN0002516300

Junta torica NBR 170X3

O-ring NBR 170X3

VN0004500200

Brida Nylon negra 4,8X1,78

Black plastic blinder 4,8X1,78

V6PT121090

Tubo desaireacin motor a catch-tank

Breather hose silicone

10

VTD1103202A

Latiguillo 04D 90 Toma macho L= 495

Catch tank oil pipe (engine side)

11

V6PT103202

Latiguillo 04d 90 Recto L=205

Catch tank to oil pipe(chassis side)

12

V2MT864793

Pivote dzus 150003

Dzus Pivot

13

VN0007001900

Remache 4X16

Rivet 4X16

V6PT_115_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Recuperador de Aceite
Engine breather tank
V6PT_115_00

Piece n

V6PT_115_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Circuito agua motor

Engine's water cooling
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

_1J0121403B

Depsito expansin

Expansion tank

_1J0121321B

Tapa de cierre

Cap

_N__10003203

Tornillo combinado 4.8X19

Combined bolt 4,8X19

_1M0809966

Tuerca expansiva 8x8

Expansion nut

_N__10292201

Abrazadera clic 14X12

Jubilee clip 14X12

VN0000080007

Rollo tubo tricapa 7

Breather pipe 7

0,3

_N__90686701

Brida elstica metlica 14X12

Clamp 14X12

_1J0201337F

Toma rpida 90 ( H/ ) Espiga

Fast coupling 90 (H)

V2MT201884A

Adaptador toma rpida M10X1 5

Fast coupling adapter M10X1 5

10

VN0002351500

Arandela Aluminio 10X16 DIN7603

Aluminium washer 10X16 DIN7603

11

V6PT201015

Racord Sensor presin 3 bocas 3XM10X1

Pressure sensor racord 3XM10X1

12

V2MT965217B

Conjunto sensor presin 4 bar. Absoluto

Pressure sensor 4 bar.assy.

13

VN0000080007

Rollo tubo tricapa 7

Breather pipe 7

14

VN0004006000

Abrazadera zebra zn. 9MM 20X32 SWS

Clamp 9MM 20X32 SWS

1
0,5
2

15

V6PT121088

Tubo salida botella expansin a motor

Water pipe

16

VTD1121065

Tubo agua refrigeracin

Water pipe

17

VTD1121506

Tornillo M7X15 -fijac. Tubo instalacin-

Bolt M7X15

18

_06B121687

Junta

O-ring

19

_1K0121096C

Manguito intercambiador

Water pipe

20

_1K0121058C

Manguito radiador

Water pipe radiator

21

_N__90686901

Abrazadera fleje

Clamp

22

VN0001148516

Tornillo allen Zn. 8.8 M5X10DIN912

Allen bolt 8.8 Zn. M5X10DIN912

V6PT_121_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Circuito agua motor

Engine's water cooling
V6PT_121_10

Piece n

V6PT_121_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Circuito agua motor

Engine's water cooling
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

_N__90945001

Tornillo hexag. M7X21,5

Hexag. Bolt M7X21,5

_038121119B

Junta torica 50X4

O-ring 50X4

VTD1121121

Pipa agua entrada motor

Engine's water pipe

VN0005212200

Toma SPT10 MACHO 10D viton

Male fast SPT10 10D VITON

VN0002590500

Torica Wiggins 20DE

Wiggins o-ring 20DE

VN0004512500

Brida Wiggins 20DE

Wiggins clamp 20DE

V4PT121051C

Manguito salida radiador L=256

Radiator hose exit

V4PT121051B

Manguito entrada radiador L=514

Radiator hose intake

VTD1121133

Pipa agua culata

Engine's water pipe

10

_037121688

Anillo junta 50x58,2x3,15

Seal 50x58,2x3,15

11

VN0001153039

Tornillo allen cil. Pav. 12.9 M6X20 DIN912

Allen bolt Pav. 12.9 M6X20 DIN912

12

VTD1919501

Sensor temperatura agua

Water temperature sensor

13

_N__90316802

Junta torica 19,60x3,65

O-ring 19,60x3,65

14

_032121142

Pasador elstico

Retaining clip

15

V6PT121198D

Radiador c/tapas

Radiator with caps

16

VN0005277401

Liquido circuito cerrado 5kg.

Antifreeze

17

_G012A8FM8

Liquido anticongelante plus

Antifreeze plus

18

VN0000061000

Agua destilada

Water

V6PT_121_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Circuito agua motor

Engine's water cooling
V6PT_121_20

Piece n

V6PT_121_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Admisin Motor Frontal

Frontal Plenum
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V6PT133857

Anillo fij. Filtro aire 196X217X28

Fixation ring air filter 196X217X28

VTD1133838B

Filtro aire BMC TDI alta filtracin

Air filter BMC TDI

V6PT133153A

Caja filtro de aire

Air filter box

VN0002516800

Junta torica NBR 150X3 72SH

O-ring Junta torica NBR 150X3 72SH

VN0000091100

Tubo espiral "MTD" 100MM

Cooling pipe "MTD" 100MM

VN0001152539

Tornillo allen cil. PAV. 12.9 M6X10 DIN912

Allen bolt PAV. PAV. 12.9 M6X10 DIN912

VMPP00200100

Caucho esponjoso EPT 05 ADH

Rubber pad

V6PT133171

Conj. Soporte caja filtro aire

Air filter box support

V6PT_133_10

40cm
2
20cm
1

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Admisin Motor Frontal

Frontal Plenum
V6PT_133_10

Piece n

V6PT_133_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Carter de aceite
Oil crankcase
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

VTD1103599

Conj. Bandeja carter aceite

Sump plug assy.

VTD1103601

Conj. Carter aceite

Oil crankcase assy.

V2ML103774A

Aletn para carter de aceite

Wing for oil crankcase

_071103193

Tornillo evacuacin aceite

Sump plug

_N__0138493

Arandela

Washer

VN0001155739

Tornillo allen cil. PAV. 12.9 M7X35 DIN912

Allen bolt PAV. 12,9 M7X35 DIN912

20

VN0002000830

Arandela plana PAV. 7 DIN125

Flat washer PAV. 7 DIN125

20

VTD1103634

Tubo varilla aceite

Dip stack tube

_06F103663J

Soporte varilla aceite

Dip stack support

_06F115611E

Varilla nivel aceite

Dip stack

10

VTD1103623

Placa antibarboteo

Plate

11

VTD1103551

Distancial carter 431,5x243x6

Crankcase spacer 431,5x243x6

12

_D176404A2

Silicona

Silicone

13

VN0000051500

Aceite Shell Helix 20W40

Oil Shell Helix 20W40

V6PT_103_00

5L.

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Carter de aceite
Oil crankcase
V6PT_103_00

Piece n

V6PT_103_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Bombn
Clutch Slave Cylinder Assembly
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

V6PT141671D

Conj. Bombin bidisco RRB

Clutch slave cylinder RRB assy

VN0002513600

Junta torica NBR 37X2

O-ring NBR 37X2

V6PT301099A

Empujador RRB Bidisco

Sleeve cylinder

VN0010471700

Rodamiento 40/62/12 SKF 61908-2RZ

Bearing 40/62/12 SKF 61908-2RZ

V2MT301093

Junta cuadrada exterior piston

External O-ring square section

V4PT301036D

Piston

Piston

V4PT301057

Anillo guia SF 35/38/5,5

Guide circlip SF 35/38/5,5

V2MT301091

Junta cuadrada interior piston

Interior O-ring square section

VN0002540800

Junta torica silicona 52X2

Silicone o-ring 52X2

V6PT301030

Guia cilindro esclavo DWT-200

Clutch slave cylinder body

10

VN0001155639

Tornillo allen PAV.12.9 M6X15 DIN912

Allen bolt PAV.12.9 M6X15 DIN912

11

U2MT141001

Falso primario

False prinary

V4PT141696

Kit juntas reparacin bombin embrague

Kit joints clutch slave cylinder

12

VN0002351300

Arandela aluminio 10 X 14 DIN7603

Aluminium washer 10 X 14 DIN7603

13

V131615274

Purgador M10X100

Drain-valve M10X100

14

VN0005012400

Banjo 10MM ( H/ ) M10X1

Banjo 10MM ( H/ ) M10X1

15

VN0005008101

Tornillo banjo M10X1 L=24 "INOX"

Banjo's bolt M10X1 L=24 "INOX"

16

VN0005012201

Banjo 10MM ( H/ ) 04D

Banjo 10MM ( H/ ) 04D

17

V131000104

Toma hembra 04D ROJO EPDM

Female connector 04D ROJO EPDM

18

VN0005008100

Tornillo banjo M10X1 L=20.5

Banjo's bolt M10X1 L=20.5

19

VN0002351300

Arandela aluminio 10 X 14 DIN7603

Aluminium washer 10 X 14 DIN7603

20

VN0005016100

Banjo 10MM para tubo 8

Banjo 10MM for pipe 8

21

V2MT321113

Tapn portasensor M/ ) M20X1.5 L=14,

Sensor holder M/ ) M20X1.5 L=14,

22

VN0002353400

Arandela aluminio 20 X 24 DIN7603

Aluminium washer 20 X 24 DIN7603

23

VN0005021000

Tubo 14,3

Pipe 14,3

24

V4PT611304

Conj. Depsito

Tank assy.

V6PT_141_20

LEN SUPER 2000 TDI

logo 2010

Bombn
Clutch Slave Cylinder Assembly
V6PT_141_20

Piece n

V6PT_141_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Embrague y volante motor

Clutch and flywheel
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

V6PT141023

Conj. Embrague Bidisco TDI

Bi disc clutch TDI assy.

V4PT141139A

Nucleo embrague Sachs

Clutch centre plate

V4PT141141A

Kit Galgas comp. Embrague Bidisco Sachs

Clutch adjusting kit

V4PT141119A

Plato presin Bidisco

Bi disc press plate

V6PT141144

Arandela belleville Bidisco diesel

Belleville washer

V6PT130113

Masa volante motor

Flywheel engine mass

V6PT301107

Prensa embrague Bidisco modificada

Clutch press

V4PT141745

Tornillo fij. Embrague Bidisco Sachs

Bi disc clutch fixation bolt

12

V4PT103307A

Tornillo volante motor

Flywheel fixation bolt

VTD1105273

Volante motor TDI

Engine flywheel

V6PT_141_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Embrague y volante motor

Clutch and flywheel
V6PT_141_10

Piece n

V6PT_141_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Bomba de direccin HPI

HPI Power steering pump
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

VTD1103279

Esprrago soporte bomba HPI

HPI support stud

VTD1103279A

Esprrago soporte bomba HPI

HPI support stud

VN0003220400

Tuerca aviacin M6

Nut M6 DIN985

VTD1145453

Conj. Soporte bomba HPI

Pump bracket assembly

V2MT422390

Anillo centrador bomba HPI 50,8x67x6

Ring 50,8x67x6

V2MT422353A

Tetn roscado

Stud

VN0002545200

Junta trica NBR 88Sh 9X2

O-ring NBR 88Sh 9X2

28

V2MT422362C

Plato arrastre bomba HPI

Carrying plate HPI pump

VTD1422151

Conj. Bomba HPI 2cc

Pas pump assembly

10

VN0002511700

Junta trica NBR 16,36X2,21

O-ring NBR 16,36X2,21

11

V2MT145377

Racord entrada bomba HPI

Inlet steering pump adapter

12

VN0001152816

Tornillo allen cil. ZN. 8.8 M6X16DIN912

Allen bolt ZN. 8.8 M6X16DIN912

13

VN0003221000

Tuerca aviacin M10

K-nut M10

14

VN0005130200

Toma rpida SPH5 06D INOX

Fast connection SPH05 06D INOX

15

VTG1145375

Racord bomba HPI (M) 06D

Outlet steering pump adapter

V6PT_145_10

LEN SUPER 2000 TDI

tlogo 2010

Bomba de direccin HPI

HPI Power steering pump
V6PT_145_10

Piece n

V6PT_145_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Circuito intercooler
Cooling system
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

VTD1145695A

Conj. Salida turbo a interccoler

Intercooler air intake

VN0004065500

Abrazadera TSS con muelle 50-73

Hose clamp 50-73

V6PT145758

Mnaguito unun tubos intercooler

Hose

V6PT145762A

Conj. Tubo de turbo a intercooler

Intercooler air intake

V6PT145805A

Intercooler

Intercooler

V6PT145761C

Conj. Tubo de Intercooler a admisin

Intercooler air intake

VTD1129869

Adaptador admisin

Adapter

V6PT145760

Conj. Latiguillo sensor P2 para FIA

Pressure sensor P2 for FIA assy.

V6PT_145_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Circuito intercooler
Cooling system
V6PT_145_20

Piece n

V6PT_145_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Soportes motor y cambio

Engine and gearbox mounts
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

V6PT199545

Conjunto soporte cambio

Gearbox mount assy.

V4PT199263

Fijacin soporte cambio

Gearbox mount / chasis

VN0002000920

Arandela plana Bi. 8 DIN125

Washer 8 DIN125

VN0001157216

Tornillo allen cil. Zn. 8,8 M8X25 DIN912

Allen bolt Zn. 8,8 M8X25 DIN912

VN0001162539

Tornillo allen Pav. 12,9 M10X90 DIN912

Allen bolt Pav. 12,9 M10X90 DIN912

VN0002001020

Arandela plana Bi. 10 DIN125

Flat washer Bi. 10 DIN125

VN0003221000

Tuerca aviacin M10

Aviation nut M10

V2MT199689

Casquillo soporte motor

Spacer

V4PT199026

Casquillo soporte motor

Bush

10

VN0001161639

Tornillo allen Pav. 12,9 M10X45 DIN912

Allen bolt Pav. 12,9 M10X45 DIN912

11

VN0002150700

Arandela acuada 10x5X16

Pressed washer 10x5X16

VN0002001020

Arandela plana Bi. 10 DIN125

Flat washer Bi. 10 DIN125

Placa soporte motor

Engine mount tie plate

12
13

Ver hoja 422-20

See page 422-20

14

V4PT199266

Soporte motor

Engine mounting

15

V131199026

Casquillo soporte motor

Engine bush mount

16

V2MT199689

Casquillo soporte motor

Engine spacer mount

17

VN0001356339

Tornillo hexag. Pav. M12X1,50X50 DIN912

Allen bolt Pav. M12X1,50X50 DIN912

18

VN0002001139

Arandela plana Pav. 12 DIN125

Flat washer Pav. 12 DIN125

19

VN0003221200

Tuerca aviacin M12

Aviation nut M12

V6PT_199_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Soportes motor y cambio

Engine and gearbox mounts
V6PT_199_10

Piece n

V6PT_199_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Kit calentamiento Agua

Water heater Kit
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V6PT199008

Kit calentamiento circuito agua

Water heater kit

U4PT100007

Util calentador motores

Engine's heater tool

VN0002347400

Arandela cobre 24X30 DIN7603

Copper washer 24X30 DIN7603

VN0005173100

Adaptador (M/M) 1/2" BSF-10D

Adapter (M/M) 1/2" BSF-10D

V2GT115662A

Latiguillo 10D Recto 10D-120' L=1300

Pipe 10D-Straight 10D-120 L=1300

VN0005212100

Toma SPT10 Hembra 10D Viton

Female fast connector 10D

VN0005212200

Toma SPT10 Macho 10D Viton

Male fast connector 10D

V6PT_199_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Kit calentamiento Agua

Water heater Kit
V6PT_199_20

Piece n

V6PT_199_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Depsito
Fuel tank
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V2MT201293

Conj. Tubo combustible 260mm

Fuel pipe filter assy to output plate

_357906198

Filtro caudal gasolina

Fuel filter

V6PT201312

Conj. Tubo retorno de pletina a dida

Fuel pipe outlet plagte assy to collector

V6PT201033

Conj. Tubo de bomba a dida 300mm

Pipe pump to collector assy 300mm

V6PT201033A

Conj. Tubo de bomba a dida 750mm

Pipe pump to collector assy 750mm

V6PT201033B

Conj. Tubo de bomba a dida 850mm

Pipe pump to collector assy 850mm

VN0004001100

Abrazadera clic 11,5 - 13,5mm

Clamp 11,5 - 13,5mm

V6PT971755

Mazo bomba combustible

Wiring loom fuel pump

V2MT201143

Conj. Tubo combustible 175mm

Fuel pipe HP pump assy (to filter)

10

V131919085

Bomba combustible 220 l/h

High pressure fuel pump

11

VN0004500700

Brida nylon negra 4,8X186

Ty-rap 4,8X186

12

_357906098

Filtro caudal gasolina

Low pressure pump filter

13

_357906092C

Bomba caudal gasolina

Low pressure fuel pump

14

V4PT201028

Conj. Recubrimiento paso tubo escape

Fuel cover shapped for exhaust

15

V6PT201920

Conj. Bolsa depsito

Fuel tank (inside bag)

16

V6PT201024

Conj. Recubrimiento bolsa depsito

Fuel tank case assy.

V4PT201199

Kit juntas depsito combustible

Kit joints fuel tank

V6PT_201_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Deposito
Fuel tank
V6PT_201_10

Piece n

V6PT_201_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Circuito radiador combustible

Engine's fuel cooling
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V6PT130313

Latiguillo combustible motor a radiador

Fuel pipe (engine to radiator)

V6PT130314

Latiguillo combustible radiador a depsito

Fuel pipe (radiator to fuel tank)

VN0005008700

Tornillo banjo M14X1,5 L=25

Banjo bolt M14X1,5 L=25

VN0002352700

Arandela aluminio 16X20X1,5 DIN7603

Aluminium washer 16X20X1,5 DIN7603

VN0005106600

Adaptador (M/H) M22X1,5-M14X1,5

Adapter (M/H) M22X1,5-M14X1,5

VN0002352900

Arandela aluminio 22 X 27 DIN7603

Washer aluminium 22 X 27 DIN7603

V6PT201897

Soporte izq. Radiador combustible

Fuel radiator's mount (L/H)

V6PT201903

Soporte der. Radiador combustible

Fuel radiator's mount (R/H)

V5LA117011

Radiador aceite L405 10 pasos

Fuel radiator

10

VN0003040716

Tuerca hexagonal 8.8 M6 DIN934

Hexagonal nut 8.8 M6 DIN934

12

11

VN0002000739

Arandela plana PAV. 6 DIN125

Flat washer PAV. 6 DIN125

12

VN0001153039

Tornillo allen cil. PAV.12.9 M6X20DIN912

Allen bolt cil. PAV.12.9 M6X20DIN912

13

VN0001375938

Tornillo hexag. PAV 10.9 M6X15 DIN933

Hexagonal bolt PAV 10.9 M6X15 DIN933

V6PT_201_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Circuito radiador combustible

Engine's fuel cooling
V6PT_201_20

Piece n

V6PT_201_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Tuberias Combustible
Fuel Pipes
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

_3D0201263

Toma rpida recta (H) espiga

Fast connector

VN0004001300

Abrazadera clic 13,5 - 15,5 MM

Clamp 13,5 - 15,5 MM

VN0000080107

Tubo tricapa 7,5

Fuel pipes 7,5

V2MT201884A

Adaptador toma

Fast coupling adapter

VN0002351500

Arandela aluminio 10 X 16 DIN7603

Aluminium washer 10 X 16 DIN7603

V6PT201011A

Racord sensor presin 4XM10X1-1X06D

Fuel pressure sensor tee 4XM10X1-1X06D

V4PL201940

Toma SPT8 Hembra 06D -FIA-

FIA quick release

_1J0201337F

Toma rpida 90 (H)

Fast connector 90

1m

VN0000080107

Tubo tricapa 7,5

Fuel pipes 7,5

10

_1K0200059AD

Tubos combustible presin-

Fuel pipe (pressure)

11

VN0002341500

Arandela cobre 10X16 DIN7603

Copper washer 10X16 DIN7603

12

V2MT906159

Conj. Sensor temperatura

Temperature sensor assy.

13

VN0002347000

Arandela cobre 13 X 18 DIN7603

Copper washer 13 X 18 DIN7603

14

V4PT965218A

Conj. Sensor presin 10 bar

10 bar pressure sensor assembly

15

VN0001155639

Tornillo allen cil. PAV.12.9 M6X15 DIN912

Allen bolt cil. PAV.12.9 M6X15 DIN912

16

_6Q0200059D

Tubo combustible -retorno-

Fuel pipe (return)

17

V2MT201011

Racord sensor presin 2XM14X1.5-1X03D

Fuel pressure sensor tee

18

VN0001148839

Tornillo allen cil. PAV.12.9 M5X16DIN912

Allen bolt cil. PAV.12.9 M5X16DIN912

19

V2ML611321

Pieza distancial 44MM

Spacer 44MM

20

_N__90281801

Tapn roscado M10X1X10-S21

Dravi plug M10X1X10-S21

VN0000080107

Tubo tricapa 7,5

Fuel pipes 7,5

21

V6PT_201_30

1m

1m

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Tuberias Combustible
Fuel Pipes
V6PT_201_30

V6PT_201_30

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Sistema Escape
Exhaust system
Pieza n

Referencia

C/C

Reference

Piece n

Denominacin
Denomination

Pc.s

V6PT253015

Conj. Tubo escape completo

Assy. Exhaust system complete

V6PT253091

Conj. Tramo Anterior

Front exhaust pipe assy.

V6PT253093

Tramo anterior

Front exhaust pipe

V4PL253493

Tapn sonda lambda M18X1.5

Tap Lambda sensor M8X1.5

V6PT131723C

Conj. Filtro particulas s/protec. Trmica

Particulate filter / Catalytic Converter assy.

V4PL253493

Tapn sonda lambda M18X1.5

Tap Lambda sensor M8X1.5

V2MT253143

Brida V inconel 78

Exhaust V clamp 78

V6PT253635

Adaptador filtro-tramo intermedio escape

Adapter intermediate section

V4PT253409

Conj. Tramo intermedio

Intermediate section assy.

V6PT253025A

Tramo posterior escape

Tail pipe

10

_03G906051A

Sensor presin PDIF 900MB

Pressure sensor assembly PDF 900MB

11

VN0001934000

Tornillo aluminio allen M6X26

Allen bolt aluminium M6X26

12

VN0002150400

Arandela acuada 6,2X10

Pressed washer 6,2X10

13

V6PT906371

Racord toma presin escape 04D

T-piece block exhaust pressure 04D

14

VN0000082173

Tubo combustible FPM-ECO 7,3X13,5

Fuel pipe FPM-ECO 7,3X13,5

80 cm

15

VN0008105800

Funda anticalorica D12

Thermal protection 12

80 cm

16

VN0004001200

Abrazadera clic 12,5 - 14,5 MM

Clamp 12,5 - 14,5 MM

17

V6PT131729

Conj. Protec. Trmica filtro particulas

Thermal protection

18

V6PT906262B

Sonda lambda NGK LZA06

Lambda sensor NGL LZA06

19

V6PT952037

Conj. Sensor TCK T3

Sensor TCK assy.

20

VN0005170401

Adaptador M10X1-04D INOX

Adapter M10X1-04D INOX

21

VN0004007100

Abrazadera TXBS

Clip TXBS

22

V6PT131931B

Conj. Soporte filtro particulas

Support Particulate filter / Catalytic Converter

23

V6PT131945A

Guia soporte filtro particula

Rail particulate filter

24

VN0002150600

Arandela acuada 8,5x13

Pressed washer 8,5X13

25

VN0001906539

Tornillo allen got.seb.Pav. M8X20 ISO7380

Allen bolt Pav. M8X20 iso7380

26

V2MT253519

Silentblock doble espiga M8 30X15

Rubber mount M8 30X15

27

VN0002170510

Arandela ala ancha Zn. 8X24X2 DIN9021

Flat washer Zn. 8X24X2 DIN9021

28

VN0003220700

Tuerca aviacin 6C M8 35CD4S CADMIO

K nut 6C M8 35CD4S CADMIO

29

_06E109623D

Muelle fijacin escape

Exhaust fixation spring

30

V4PT253637

Casquillo fij. Soporte escape 22X7,3

Exhaust bush fixation fitting 22X7,3

31

VN0001157939

Tornillo allen cil. Pav.12.9 M8X60 DIN912

Allen bolt Pav. 12.9 M8X60 DIN912

* No suministrado suelto / Not delivered alone

V6PT_253_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Sistema Escape
Exhaust system
V6PT_253_00

Piece n

V6PT_253_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Caja de cambio
Gearbox
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

VT3A300C00

Conj. Caja de cambio

Gearbox assy.

V2MT331173

Tapn con imn M20X1,5 (vaciado aceite)

Plug M20X1,5 with magnet (oil drain)

V2MT311177

Arandela junta 20

Washer 20

VN0001145039

Tornillo allen CIL PAV 12.9 M4X20 DIN912

Allen bolt CIL PAV 12.9 M4X20 DIN912

VN0001144839

Tornillo allen CIL PAV 12.9 M4X16 DIN912

Allen bolt CIL PAV 12.9 M4X16 DIN912

VT3A301398

Tope nylon carter cambio

Nylon retainer gearbox crankcase

VT3A301399

Tope nylon carter diferencial

Nylon retainer diferential crankcase

VT3A301114

Tapon

Plug

VN0002352400

Arandela aluminio 14 X 18 DIN7603

Aluminium washer 14 X 18 DIN7603

_026906161

Sensor temperatura aceite

Oil temperature sensor

10

VN0002341500

Arandela cobre 10X16 DIN7603

Copper washer 10X16 DIN7603

11

V2MT321113

Tapn porta sensor

Sensor holder

12

V2MT331171

Tapn porta sensor ( M/ ) M20X1.5 L=14,

Sensor holder ( M/ ) M20X1.5 L=14,

13

VT3A305139

Fuelle

Boot

14

VN0002519200

Junta trica NBR 11X2

O-ring NBR 11X2

15

VT3A409071

Tapn acceso ajuste diferencial 15x5

Fitting diferential plug 15x5

16

VT3A301441

Balancin

Rocker

Rcker spacer

Bearing

2
2

17

VT3A311551A

Espaciador balancin

18

VN0010381800

Rodamiento 10X22X6

19

VT3A301452

Casquillo balancn 21,6x3

Rocker sleeve 21,6x3

20

VT3A301454

Casquillo 13x4

Sleeve 13x4

21

VN0001903139

Tornillo got. Sebo PAV.12.9M5X08ISO7380

Bolt AV. PAV.12.9M5X08ISO7380

22

V2GT311769C

Eje conexin

Connection axle

23

V2GT311481D

Soporte potencimetro (marchas)

Potentiometer support (gear)

24

V6PT901019

Conj. Sensor marchas

Gear position pot

25

VN0002000510

Arandela plana ZN. 4 DIN125

Flat washer ZN. 4 DIN125

26

VN0001144539

Tornillo allen M4X10 DIN912 12.9 PAV.

Allen bolt M4X10 DIN912 12.9 PAV.

27

V2GT311474A

Protector potencimetro cambio

Gear potentiomete protection

28

VN0001144839

Tornillo allen CIL PAV 12.9 M4X16DIN912

Allen bolt CIL PAV 12.9 M4X16DIN912

29

_N__90666101

Sujetacables

Loom clamp

30

VT3A301951

Soporte balancin

Support

31

VN0001152839

Tornillo allen CIL. PAV12,9 M6X16 DIN912

Allen bolt CIL. PAV12,9 M6X16 DIN912

32

VN0001153039

Tornillo allen CIL. PAV.12.9 M6X20DIN912

Allen bolt CIL. PAV.12.9 M6X20DIN912

33

VN0001153539

Tornillo allen CIL PAV 12.9 M6X40DIN912

Allen bolt CIL PAV 12.9 M6X40DIN912

34

VN0001152739

Tornillo allen CIL. PAV. 12.9 M6X14 DIN912

Allen bolt CIL. PAV. 12.9 M6X14 DIN912

35

VT3A313537

Tornillo horquilla (en selector)

Bolt

36

VT3A313533

Horquilla selector

Fork

37

VT3A311237

Tuerca

Nut

38

VT3A301935

Distancial sensor marchas

Gear position spacer

VN0000052000

Aceite cambio ELF (HTX-735) 5L.

Gearbox oil ELF (HTX-735) 5L.

V6PT_300_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Caja de cambio
Gearbox
V6PT_300_00

Piece n

V6PT_300_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Bomba aceite caja de cambio

Oil pump gearbox
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

VT3A315710

Conj. Bomba aceite c/araa

Gearbox oil pump assy. with support

VT3A315103

Conj. Bomba aceite cableada

Gearbox oil pump assy.

VT3A301161

Soporte conector bomba elctrica

Connector support

_N__91085901

Junta trica 12X1.90

O-ring 12X1.90

VN0004500500

Brida nylon negra 2,4x92

Ty-rap 2,4x92

VT3A301175

Soporte bomba elctrica

Pump bracket

VN0002352100

Arandela aluminio 12 X 16 DIN7603

Aluminium washer 12 X 16 DIN7603

_V31103111K

Tapn roscado M12X1X13

Dravi plug M12X1X13

VN0005163200

Codo 90 SWIVEL ( H/H ) 04D-04D

Elbow 90 SWIVEL ( H/H ) 04D-04D

10

VN0005175200

Adaptador M/M ) 06D-04D

Adapter M/M ) 06D-04D

11

VN0002352400

Arandela alumjnio 14 X 18 DIN7603

Aluminium washer 14 X 18 DIN7603

12

VN0002351100

Arandela aluminio 8X14

Aluminium washer 8X14

13

VT3A315765

Adaptador 04D

Adapter 04D

14

V6PT199065C

Casquillo rotula

Spacer

15

V6PT199065B

Casquillo rotula

Spacer

16

V6PT199065A

Casquillo rotula

Spacer

17

VT3A301114

Tapn

Plug

18

VN0002352400

Arandela aluminio 14 X 18 DIN7603

Aluminium washer 14 X 18 DIN7603

19

VN0004507100

Abrazadera 12

Clamp 12

20

VN0002352400

Arandela aluminio 14 X 18 DIN7603

Aluminium washer 14 X 18 DIN7603

21

VN0005175300

Adaptador ( M /M ) 06D-06D

Adapter ( M /M ) 06D-06D

22

VT3A317010

Manguito aspiracin bomba aceite

Oil vacuum hose

V6PT_300_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Bomba aceite caja de cambio

Oil pump gearbox
V6PT_300_20

Piece n

V6PT_300_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Trompetas
Gearbox Cross Shaft and Output Flanges
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V6PT499003

Conj. Montaje trompeta derecha

Output flange (R/H) assy.

V4PT407342A

Trompeta derecha

Output flange (R/H)

1(*) V6PT407342

Trompeta derecha

Output flange (R/H)

V6PT301812

Eje trompeta derecha

Cross shaft

VT3A321376

Tornillo

Bolt

VT3A323385

Cojinete

Bearing

VT3A323386

Arandela seguridad

Security shim

VT3A323609

Tope planetario

Planetarium end

VT3A323044

Reten trompeta der.

Seal retainer

VT3A407351

Junta lado tripode

Seal retainer

VT3A311495

Tuerca M12X1

Nut M12X1

10

VT3A323045

Reten trompeta izq.

Seal retainer

11

VT3A305145

Junta trica

O-ring

12

VT3A311137

Anillo cierre tripode 10X120X10

Retention ring 10x120x10

13

VT3A311457

Circlip

Circlip

14

VN0001152516

Tornillo allen cil. ZN.8.8 M6X10 DIN912

Allen bolt cil. ZN. 8.8 M6X10 DIN912

15

VN0012407800

Anillo elstico 115

Circlip 15

16

VN0001152816

Tornillo allen cil. ZN.8.8 M6X16 DIN912

Allen bolt cil. ZN. 8.8 M6X16 DIN912

17

V4PT407443

Pestaa fijacin rodamiento trompeta

Fixation Bolt

18

V2MT407503D

Soporte rodamiento trompeta

Output flange bearing housing

19

VN0012305700

Anillo elstico serie WRE para eje 90

Circlip WRE 60

20

V2MT407437A

Distancial 96X4

Spacer 96X4

21

VN0010571600

Cojinete soporte trompeta

Output flange support bearing

22

VN0001157239

Tornillo allen .PAV.12.9 M8X25DIN912

Allen bolt PAV. 12.9 M8X25DIN912

23

VN0001161539

Tornillo allen PAV.12.9 M10X40DIN912

Allen bolt PAV.12.9 M10X40DIN912

24

V6PT407447

Soporte rodamiento lado motor

Bearing housing bracket

V6PT_301_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Trompetas
Gearbox Cross Shaft and Output Flanges
V6PT_301_00

Piece n

A = 1 - 21

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Palieres
Drive shaft assembly
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V4PT407271A

Cjto palier anterior completo

Drive shaft assy.

V4PT407273A

Cjto. Palier anterior

Drive shaft less C.V. joint

V2MT407115

Tapn palier

Axle shaft cap

VN0002312140

Anillo elstico 28 DIN472

Circlip 28 DIN472

V2MT407364

Trpode

Tripod

_443407285B

Fuelle (lado trpode)

Boot (tripod side)

s/r

No suministrado

Not delivered

V2MT407291

Brida (lado trpode)

Clip (tripod side)

VN0000040601

Grasa GKN trpode

Tripod grease GKN

V2MT407296A

Clip respiradero fuelle

Clip bellows vent hole

VN0004500700

Brida de plstico negro 4,8 x 186

Ti-rap binder 4,8 x 186

10

VN0002503700

Junta trica 40,87x3,53 viton

O-ring 40,87x3,53 viton

11

VN0002504700

Junta trica 55,56x3,53 viton

O-ring 55,56x3,53 viton

12

VN0002503800

Junta trica 70x3,5 viton

O-ring 70x3,5 viton

13

V2MT407285B

Fuelle (lado homocintica)

Boot C.V.

14

V2LL407291

Brida (lado homocintica)

Clip)

15

_441407287

Resorte de presin

Belvil washer

16

V2ML407295

Arandela distanciadora

Distance spacer

17

_441407297

Anillo de seguridad exterior

Snap ring

18

_1K0407311J

Junta homocintica

C.V. Joint

C.V. grease (tube 300 gr)

19

VN0000040401

Grasa homocintica (tubo 300 gr)

20

V4PL407371

Distancial cnico

Conical spacer- driveshaft to hub

21

V4PT407643

Tornillo punta palier

Bolt driveshaft

22

V4PT407369

Arandela tornillo palier

Washer driveshaft

A= B, 6-8-18
B= 1, 2, 3, 4, 5

V6PT_407_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Palieres
Drive shatf assembly
V6PT_407_00

Piece n

V6PT_407_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Subchasis anterior
Front subchassis
Pieza n

Referencia

C/C

Reference

Piece n

A
1(*)
2(*)
3(*)
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Denominacin
Denomination

Pc.s

V4PT199309

Conjunto subchasis

Front subframe assembly

V4PT199369

Subchasis

Front subframe

V4PT199427A

Disco fijacin soporte tirante

Fixation disc support brace

V4PT199335A

Conj. Fijacin inf. Post. subchasis

Location dowel

VN0001157639

Tornillo allen cil. Pav.12.9 M8X45 DIN912

Allen bolt M8X80 DIN912.12.9

VN0002050739

Arandela ajuste Pav.12.9 8 E=0,5 DIN988

Pressed washer 8 E=0,512.9 DIN988

VN0003220700

Tuerca aviacin 6C M8 35CD4S CADMIO

K-nut 6C M8

V4PT199433

Soporte tirante lado subchasis

Engine torsion support

V6PT313119A

Rotula M10X150 IZQ. A/R

Male rod end M10X150

V6PT199065

Casquillo rotula

Spacer

VN0001161739

Tornillo allen cil. Pav.12.9 M10X50 DIN912

Allen bolt M10X50 DIN912 12.9

VN0003221000

Tuerca aviacin M10

K-nut 6C M10

VN0003065439

Contratuerca Pav.12.9 M8X125 DIN936

Lock-nut (L/H) M8X125 DIN936 12.9

V6PT199852

Apoyo pendular motor

Link rod

VN0003065539

Contratuerca Pav.12.9 M10X125 DIN936

Lock-nut M10X125 DIN936 12.9

V6PT313119A

Rotula macho M10X150 DER. A/R

Male rod end M10X150 (R/H)

VN0001158339

Tornillo allen cil. Pav.12.9 M8X80 DIN912

Allen bolt M8X80 DIN912 12.9

V4PT199763

Tornillo fij. Brazo subchasis M12X50

Bolt fix. Subframe arm M12X50

VN0002001120

Arandela plana BI. 12 DIN125

Flat washer 12 DIN125

VN0001157839

Tornillo allen cil. Pav. 12.9 M8X60 DIN912

Allen bolt M8X60 DIN912 12.9

VN0002150600

Arandela acuada 8,5X13

Pressed washer 8,5X13

V4PT423271

Tornillo fijacin adaptador caja direccin

Steering rack box adapter fixation bolt

VN0002150700

Arandela acuada 10,5X16

Pressed washer 10,5X16

VN0001158539

Tornillo allen cil. Pav.12.9 M8X90 DIN912

Allen bolt M8X90 DIN912 12.9

VN0002150600

Arandela acuada 8,5X13

Pressed washer 8,5X13

V6PT199065B

Casquillo rotula campana cambio

Spacer side gearbox

* No suministrada suelta / Not delivered alone

A= 1, 2, 3

V6PT_407_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Subchasis anterior
Front subchassis
V6PT_407_20

Piece n

V6PT_407_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Subchasis anterior y trapecios

Front subchassis and wishbones
Pieza n

Referencia

**
**
**
**
**

**
**

1
(1)
2
3
4
C
(C)
5
(5)
6
7
7bis
8
9
10
11
(11)
D
(D)
12
(12)
13
14
15
16
17
E
18
19
20
20(*)
20(*)

V6PT199159
V4PT199309
V4PT199293D
V4PT199294D
No suministrada
Not supplied
No suministrada
Not supplied

V4PT199326
V4PT199335
V4PT199332A
V6PT199285
V6PT199286
V6PT199297
V6PT199298
V2MT407363
V4PT199384A
V4PT199390A
VN0001157839
VN0002150600
VN0001157439
VN0001158539
VN0001158339
V4PT407165
V4PT407166
V4PT407153B
V4PT407154B
V4PT407184A
V4PT407537A
V4PT407363
V4PT407184
VN0003221000
V6PT407348
V6PT407365
V2MT407362
V2MT407427
V2MT407427A
V2MT407427B

C/C

Conj. Subchasis c/caja s/estabiliz.

Ver hoja 407-10
Conj. Brazo subchasis izq.
Conj. Brazo subchasis der.

f
y Denomination g
anti roll bar
See sheet 407-10
Subframe arm assembly (L/H)
Subframe arm assembly (R(H)

Brazo subchasis

Subframe arm

Brazo subchasis

Subframe arm

Casquillo punto E1
Conj. Fij. Inf. Ant. Subchasis
Casquillo fijacion subchasis
Conj. Soporte rotula pto. E2
Conj. Soporte rotula pto. E2
Soporte rotula Pto. E2 Conf.2
Soporte rotula Pto. E2 Conf.2
Rotula esfrica 1/2 X1
Distancial antidive INT. 22x10,5
Distancial antidive EXT. 20x7,5
Torn. allen Pav.12.9 M8X55 DIN912
Arandela acuada 8,6x13
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M8X35 DIN912
Tornillo allen cil. PAV.12.9 M8X90 DIN912
Tornillo allen cil. PAV.12.9 M8X80 DIN912
Conj. Trapecio del. Izq.
Conj. Trapecio del. Der.
Conj. Trapecio ant. Izq.
Conj. Trapecio ant. Der.
Distancial post. Punto E1
Tuerca fijacion rotula E1
Rotula esferica
Distancial ant.Punto E1
Tuerca aviacin M10
Conj. Portarotula punto B
No suministrado
Rotula esferica 1/2X11/8
Distancial caida E=1MM
Distancial caida E=3MM
Distancial caida E=6MM

Bearing sleeve
Lower rear subframe mount assembly
Retaining bus front subframe
Ball joint support E2 L/H assy.
Ball joint support E2 R/H assy.
Ball joint support E2 L/H
Ball joint support E2 R/H
Spherical ball joint
Top hat spacer anti dive INT. 22x10,5
Top hat spacer anti dive EXT. 20x7,5
Bolt M8X55 DIN912 12.9 PAV.
Pressed washer 8,6X13
Bolt M8X35 DIN912 12.9 PAV.
Bolt M8X90 DIN912 12.9 PAV.
Bolt M8X80 DIN912 12.9 PAV.
Front wishbone assembly L/H
Front wishbone assembly R/H
Front wishbone assembly L/H
Front wishbone assembly R/H
Front E1 point spacer
Nut fixation joint E1
Spherical ball-joint outer
Top hat
Aviations nut M10
Wishbone bearing housing assy point B
Not delivered
Spherical ball-joint outer
Camber shim (E=1MM)
Camber shim (E=3MM
Camber shim (E=6MM

2
2
4
1
1
1
1
2
4
2
4
4
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2

Reference

Piece n

0
A
B
(B)

Denominacin

A= Ver hoja 422_10 / See page 422_10

B= 1, 2, 3, 4
C= 5+6
D= 12:17
E= 18+19
(*) Alternativas de montaje / Alternatives to use
(**) No suministrado suelto / Not delivered alone
V6PT_407_30

Pc.s

1
1
1
1

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Subchasis anterior y trapecios

Front subchassis and wishbones
V6PT_407_30

Piece n

0= A + B (B) + C +7+8+9+10+40+41+48+49 y / and V6PT_422_10: 1+6+7

V6PT_407_30

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Subchasis anterior y trapecios

Front subchassis and wishbones
Pieza n

Referencia

C/C

Reference

Piece n

21
21(*)
22
23
(23)
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
F
34
35
36
37
38
39
40
41
G
42
43
44
45
46
47
48
(48)
49
50

Denominacin

V4PT411303B
V4PT411303D
VN0014003600
V4PT411335B
V4PT411336
V4PT411440A
V4PT411361A
VN0002302740
V4PT411363
VN0001153239
VN0002150400
VN0005315500
VN0002150400
VN0001153039
VN0001236239
V2MT499001A
V2MT411394
VN0003063170
V2MT411325
VN0003040727
V2MT411393
VN0003220400
VN0001317339
VN0002150700
V2MT906042C
V2MT407659
V2MT906043A
VN0001149316
V2MT407125
VN0002000620
VN0003040625
V4PT423591
V4PT423592
VN0003221200
VN0001153739

Denomination

Barra estabilizadora del. 18X1,5

Barra estabilizadora del. 22X2
Casquillo con valona 25x28x21.5
Fijacin barra estabilizadora
Fijacin barra estabilizadora
Palanca estabilizadora
Adaptador estabilizadora
Anillo elstico eje 30 DIN471
Brida adaptador estabilizadora
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M6X25 DIN912
Arandela acuada 6,2x10
Casquillo guia 6X10X10 DIN 179
Arandela acuada 6,2x10
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M6X20 DIN912
Esprrago allen PAV.12.9 M6X6 DIN 914
Conj. Montaje biela estabilizadora ant.
Rotula macho 3/8 24UNF 1/4
Contratuerca ACE. 3/8 24H DIN936
Biela estabilizadora
Contratuerca ACE IZQ. 3/8 24H DIN 936
Rotula macho 3/8-24 unf izq. 1/4
Tuerca aviacin 6C M6 CADMIO
Tornillo hexag. PAV.12.9 M10X90DIN931
Arandela acuada 10,5X16
Conjunto sensor amortiguador 200MM SLS
Rotula de bola M5
Medidor potenciometro SLS 200MM
Tornillo allen cil. ZN.8.8 M5X30 DIN912
Casquillo metlico 8X12
Arandela plana BI. 5 DIN125
Tuerca hexagonal BI.8 M5 DIN934
Adaptador caja direccin hidraulica
Adaptador caja direccin hidraulica
Tuerca aviacin 6C M12 CADMIO
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M6X50 DIN912

Front anti roll bar 18X1.5

Front anti roll bar 22X2
Bushing 25x28x21.5
Anti roll bar mounting block
Anti roll bar mounting block
Anti roll bar blade
Anti roll bar blade housing
Circlip 30 DIN471
ARB adapter clamp
Bolt M6X25 DIN912 12.9 PAV.
Pressed washer 6,2X10
Dowel 6X10X10 DIN 179
Pressed washer 6,2X10
Bolt M6X20 DIN912 12.9 PAV.
Grub screw M6X6 DIN914 PAV.12.9
ARB connecting rod assembly
Male ball join 3/8 24UNF 1/4
Lock nut ACE 3/8 24H DIN936
Anti roll bar droplink
Lock nut ACE 3/8 24H left DIN936
Male left ball join 3/8 24UNF 1/4
Nuts aviation 6C M6 CADMIO
Hexagonal bolt PAV.12.9 M10X90DIN931
Pressed washer 10.5X16
Damper pot assembly (200MM)
Spherical ball M5
Potentiometer SLS 200MM
Allen bolt cil. ZN.8.8 M5X30 DIN912
Damper pot spacer top mount 8X12
Flat washer 5 DIN125 BI.
Nut M5 DIN934
Hydraulic steering rack adapter
Hydraulic steering rack adapter
Nut 6C M12 CADMIO
Bolt M6X50 DIN912 12.9 PAV.

F= 34-38
G=42,43

(*) Alternativas de montaje / Alternatives to use

(**) No suministrado suelto / Not delivered alone
V6PT_407_40

Pc.s

1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
4
2
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Subchasis anterior y trapecios

Front subchassis and wishbones
V6PT_407_40

Piece n

V6PT_407_40

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Manguetas delanteras, bujes

Front stub axles, hubs
Pieza n

Referencia
Reference

Piece n
A
(A)

V4PT412025B
V4PT412026B

No suministrado/ Not supllied

(B)

No suministrado/ Not supllied

2
3
4
5
(5)
6
7
(7)
8
9
10
11
12
13
13(**)
14
15
16
(16)
17
(17)
18
19

V4PT407725A
V4PT423066
VN0003221200
V4PT407729
V4PT407729A
VN0003221300
V4PT407207
V4PT407208
V4PT407555
VN0002150900
VN0001171739
V4PT611847
VN0003221200
V4PT601137
V4PT601137A
VN0001166139
VN0002150800
V4PT971217
V4PT971218
_7H0927803
_7H0927804
VN0001153016
VN0002150400

20
(20)
21(*)
(21)(*)
(21)(*)
(21)(*)
(21)(*)
(21)(*)
(21)(*)
(21)(*)
(21)(*)
22
23

V4PT419610
V4PT419610A
V4PT419610B
V4PT419610C
V4PT419610D
V4PT419610E
V4PT419610F
V4PT419610G
V4PT419610H
V131407150
VN0001819539

24
25
(25)
26
27
28

Denominacin

V4PT615013
V4PT615014
VN0002000700
VN0001152839
VN0001152539

V6PT_407_50

C/C
Denomination

Cjto Mangueta izquierda

Cjto Mangueta derecha
Mangueta izquierda
Mangueta derecha
Buln Direccin
Tuerca Punto D
Tuerca aviacin 6C M12 CADMIO
Arandela fijacin buln direccin
Arandela fijacin buln direccin
Tuerca aviacin 6C M14X1.50 CADMIO
Arandela
Arandela
Soporte pinza freno
Arandela acuada 15X21
Tornillo Al. Cil. Pav.12.9 M14X150X35 DIN912
Soporte latiguillo freno
Tuerca aviacin 6C M12 CADMIO
Esprrago de rueda
Esprrago de rueda
Tornillo Allen cil. Pav. 12.9 M12X70DIN912
Arandela acuada 13x8
Alargo de cable sensor rueda
Alargo de cable doble sensor rueda
Sensor revolucin (izq.)
Sensor revolucin (der.)
Tornillo Allen cil. Zn. 8.8 M6X20 DIN912
Arandela acuada 6,2X10
Ver hoja V4PT_615_00_1
Ver hoja V4PT_615_00_1
Distancial de rueda A= 5 mm
Distancial de rueda A= 6 mm
Distancial de rueda A= 7 mm
Distancial de rueda A= 8 mm
Distancial de rueda A= 10 mm
Distancial de rueda A= 12 mm
Distancial de rueda A= 14 mm
Distancial de rueda A= 16 mm
Distancial de rueda A= 3 mm
Tuerca fijacin rueda M14X1.5
Tornillo Allen Av. PAV.12.9 M6X20DIN7991
Ver hoja V4PT_615_00_1
Canalizador refrigeracin frenos fibra izq.
Canalizador refrigeracin frenos fibra der.
Arandela plana 6 DIN125
Tornillo Allen Cil. PAV.12.9 M6X16 DIN912
Tornillo allen Cil. PAV.12.9 M6X10 DIN 912

Assy. Left stub axle

Assy. right stub axle
Left stub axle
Right stub axle
Steering pin
D point nut
Aviation nut 6C M12 CADMIO
Steering pin fixation shim
Steering pin fixation shim
Aviation nut 6C M14X1.50 CADMIO
Shim
Shim
Brake calliper mount
Washer 15x21
Bolt M14X150X35 DIN912
Brake pipe support
Aviation nut 6C M12 CADMIO
Wheel stud
Wheel stud
Allen bolt Pav. 12.9 M12X70
Pressed washer 13x8
WS sensors loom
Double WS sensors loom
Wheel speed sensor (left)
Wheel speed sensor (right)
Allen bolt cil. Zn. 8.8 M6X20
Pressed washer 6,2X10
See page V4PT_615_00_1
See page V4PT_615_00_1
Wheel distance holder A= 5 mm
Wheel distance holder A= 6 mm
Wheel distance holder A= 7 mm
Wheel distance holder A= 8 mm
Wheel distance holder A= 10 mm
Wheel distance holder A= 12 mm
Wheel distance holder A= 14 mm
Wheel distance holder A= 16 mm
Wheel distance holder A= 3 mm
Wheel fixation nut M14X1.5
Allen bolt PAV.12.9 M6X20
See page V4PT_615_00_1
Brake cooling duct (left)
Brake cooling duct (right)
Flat shim
Allen bolt Cil. PAV.12.9 M6X16
Allen bolt Cil. PAV.12.9 M6X10

Pc.s

1
1
1
1
2
2
4
2
2
2
1
1
2
4
4
2
2
10
10
2
4
1
1
1
1
2
2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
10
2
1
1
4
2
2

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Manguetas delanteras, bujes

Front stub axles, hubs
V6PT_407_50
Piece n

A=B + 2,3.4, 5
B=1, 6, 7, 13
V6PT_407_50

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Diferencial Precargable Exterior

Differential External Preload
Pieza n

Referencia

A
A

C/C

Reference

Piece n

Denominacin
Denomination

Pc.s

VT3A409025

Conj. Diferencial Precargable Exterior

Differential External Preload assy.

VT3A323031

Caja diferencial

Diff. Housing

VT3A323172

Casquillo 44X10

Spacer 44X10

VT3A311978

Circlip

Circlip

VT3A321275

Muelle compresor

Spring

VT3A323382

Cojinete

Bearing

VT3A323393

Tornillo sin fin precarga

Bolt within pre-load

VT3A321159

Muelle disco

Spring

VT3A323575

Rueda de ajuste

Adjuster wheel

VT3A323038

Disco precarga

Preload disc

10

V2MT323040

Disco friccin interior diferencial

Internal friction disc

11

V2MT323037

Disco friccin exterior diferencial

External friction disc

12

V4PT323042J

Rampa autoblocante 20X45

Diff. Ramp assy.20X45

12 (*) V4PT323042K

Rampa autoblocante 30X30

Diff. Ramp assy.30X30

12 (*) V4PT323042L

Rampa autoblocante 30X45

Diff. Ramp assy.30X45

12 (*) V4PT323042M

Rampa autoblocante 30X60

Diff. Ramp assy.30X60

12 (*) V4PT323042N

Rampa autoblocante 30X80

Diff. Ramp assy.30X80

12 (*) V4PT323042P

Rampa autoblocante 45X45

Diff. Ramp assy.45X45

12 (*) V4PT323042Q

Rampa autoblocante 45X60

Diff. Ramp assy.45X60

12 (*) V4PT323042R

Rampa autoblocante 45X80

Diff. Ramp assy.45X80

12 (*) V4PT323042S

Rampa autoblocante 60X60

Diff. Ramp assy.60X60

12 (*) VT1A323042C

Rampa autoblocante 30X45, 45X45, 45X60

Diff. Ramp assy. 30X45, 45X45, 45X60

12 (*) VT1A323042G

Rampa autoblocante 30X30, 60X60, 60X30

Diff. Ramp assy.30X30, 60X60, 60X30

12 (*) VT1A323042H

Rampa autoblocante 15X15, 15X30, 15X45

Diff. Ramp assy.15X15, 15X30, 15X45

B 12 (*) VT1A323042J

Rampa autoblocante 20X20, 20X30, 20X45

Diff. Ramp assy.20X20, 20X30, 20X45

B 12 (*) VT1A323042K

A*

Rampa autoblocante 20X30, 30X30, 30X45

Diff. Ramp assy.20X30, 30X30, 30X45

13

VT3A311098

Planetario

Planetarium

14

VT3A311098

Planetario

Planetarium

15

VT3A323196

Casquillo bronce 34X32,5

Spacer 34X32,5

16

VT1A323095

Cruz satlites

4 way differential

Araa diferencial 20X20

Spider 20X20

B* 16 (*) VT1A323060
B* 16 (*) VT1A323060A

Araa diferencial 20X30

Spider 20X30

B* 16 (*) VT1A323060B

Araa diferencial 20X45

Spider 20X45

B* 16 (*) VT1A323060C

Araa diferencial 30X30

Spider 30X30

B* 16 (*) VT1A323060D

Araa diferencial 30X45

Spider 30X45

17

VT1A311092

Satelite

Satelital

18

VT1A323035

Tapa autoblocante

Diff. Cover

* No suministrada suelta / Not delivered alone

(*) Alternativas de montaje / Alternatives to use
A* montaje con piezas A/ assembling with pieces A / B* = montaje con piezas B / assembling with pieces B
V6PT_409_00

LEN SUPER 2000 TDI

atlogo 2010

Diferencial Precargable Exterior

Differential External Preload
V6PT_409_00

Piece n

V6PT_409_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

KIT ERS PARA SACHS

ERS KIT FOR SACHS
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V4PT413541

Kit ERS para Sachs

ERS for Sachs kit

V4PT413555A

Copela superior ERS

Upper spring support

Resorte tender 60-60-002

Tender spring 60-60-002

2 VN0020018100
VN0001201700

Disco axial serie AS 60

Axial disc for 60 axle

V4PT411113

Separador muelle 60

Spring spacer 60

VN0020002900

Muelle / Resorte 100-60-180

Spring 100-60-180

VN0020003000

Muelle / Resorte 100-60-200

Spring 100-60-200

VN0020003100

Muelle / Resorte 100-60-220

Spring 100-60-220

VN0020003200

Muelle / Resorte 100-60-240

Spring 100-60-240

VN0001140539

Tornillo allen cil. PAV.12.9 M3X10 DIN912

Allen bolt PAV.12.9 M3X10 DIN912

V4PT413595B

Alargo potenciometro ERS

Extension ERS Potentiometer

VN0001144439

Tornillo allen cil. PAV. 12,9 M4X8 DIN912

Allen bolt PAV. 12,9 M4X8 DIN912

V4PT413544

Desplazador ERS

ERS displacer

10

V4PT413568

Guia desplazador ERS

ERS guide displacer

11

VN0020000400

Muelle / Resorte 80-60-160

Spring 80-60-160

11

VN0020000500

Muelle / Resorte 80-60-180

Spring 80-60-180

11

VN0020000600

Muelle / Resorte 80-60-200

Spring 80-60-200

A 11

VN0020000700

Muelle / Resorte 80-60-220

Spring 80-60-220

A 11

VN0020000800

Muelle / Resorte 80-60-240

Spring 80-60-240

A 11

VN0020000900

Muelle / Resorte 80-60-260

Spring 80-60-260

A 11

VN0020001000

Muelle / Resorte 80-60-280

Spring 80-60-280

11

VN0020001100

Muelle / Resorte 80-60-300

Spring 80-60-300

12

V4PT413566

Contratuerca ERS

Lock nut ERS

Guide ERS Body

13

V4PT413548

Cuerpo guia ERS

14

V4PT413564

Plato precarga ERS

ERS Plate holder

15

V4PT413536

Tope precarga ERS

ERS Plate holder

16

V6PT906058

Conj. Potencimetro lineal 50 mm.

Potentiometer 50mm assy.

17

V4PT413593B

Distancial sup. Potencimetro ERS

ERS potentiometer spacer

No incluidas en V4PT 413 541 Kit ERS para Sachs / Not includes in V4PT 413 541 ERS for Sachs kit

Alternativas / Alternatives

V6PT_413_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

KIT ERS PARA SACHS

ERS KIT FOR SACHS
V6PT_413_20

V6PT_413_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Suspensin delantera
Front suspension & Damper
Pieza n

Referencia

Piece n

A
1
2
3
4
5
6
6(*)
6(*)
6(*)
6(*)
6(*)
7
8
9
10
11
(11)
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Denominacin

Reference

V4PT 413 029

V4PT 413 149
V2MT 412 363
V2MT 412 341
VN00 200 181 00
V2MT 411 113C
VN00 200 653 00
VN00 200 654 00
VN00 200 655 00
VN00 200 656 00
VN00 200 657 00
VN00 200 658 00
V4PT 412 343
V4PT 413 121
V4PT 407 735
VN00 032 204 00
V4PT 407 731
V4PT 407 732
V4PT 407 733
VN00 011 533 39
VN00 021 506 00
V4PT 413 551
VN00 019 030 39
V2MT 412 091B
V2MT 413 220
V2ML 513 507
V2MT 413 225A
VN00 032 207 00
V2MT 412 331
V2MT 412 334
VN00 021 506 00
VN00 011 579 39
V2MT 513 991
V4PT 413 001

Denomination

Cjto amortiguador ant. Sachs c/antigiro

Terminal amortiguador
Circlip soporte plato muelle
Apoyo superior de muelle
Resorte tender 60-60-002
Separador de muelle 70
Muelle/Resorte 160-60-70
Muelle/Resorte 160-60-80
Muelle/Resorte 160-60-90
Muelle/Resorte 160-60-100
Muelle/Resorte 160-60-110
Muelle/Resorte 160-60-120
Tuerca apoyo inferior muelle
Contratuerca apoyo inferior muelle
Eje biela estabilizadora
Tuerca aviacin 6C M6 CADMIO
Brida int. fij. Estabilizadora (amort. Izquierdo)
Brida int. fij. Estabilizadora (amort. derecho)

Brida ext. Fij. Estabilizadora

Tornillo Allen Cil. PAV 12.9 M6X30DIN912
Arandela Acuada 8,5X13
Antigiro amortiguador
Tornillo Got. Sebo AV.12,9 M5X6 ISO7380
Casquillo distancial amort. Del. Sachs
Guardapolvo rotula amortiguador AV
Anillo retencin
Rotula superior amortiguador
Tuerca aviacin M8
Soporte rotula amortiguador
Placa regulacin avance
Arandela acuada 8,5x13
Tornillo Allen Cil. PAV.12.9M8x60 DIN912
Tornillo fijacin nylon
Revisin amortiguador delantero

(*) Alternativas de montaje / Alternatives to use

V6PT_413_10

C/C

Assy. Front damper Sachs with turn stopper

Damper rod end

Circlip spring plate holder
Upper spring support
Tender spring 60-60-002
Spring separator 70
Spring 160-60-70
Spring 160-60-80
Spring 160-60-90
Spring 160-60-100
Spring 160-60-110
Spring 160-60-120
Spring lower support nut
Lock nut spring's lower mount
ARB support
Aviation's nut 6C M6
Inside ARB clamp (left damper)
Inside ARB clamp (right damper)
Outside ARB clamp
Bolt M6x30 DIN 912 12,9 pav.
Pressed type washer 8,5x13
Damper anti rotate plate
Bolt AV.12.9M5X6 ISO7380
Top hat spacer
Damper ball joint dust cover
Retention ring
Damper top ball joint
Aviation's nut M8
Damper top mount
Camber adjustment plate
Pressed type washer 8,5x13
Bolt M8x60 DIN 912 12,9 pav.
Nylon fixation bolt
Front damper review

Pc.s

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
4
4
2
8
4
8
4
2
8
2
4
2
2
2
x

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Suspensin delantera
Front suspension & Damper
V6PT_413_10
Piece n

A=, 3, 7, 8, 15, 16, 18-20, 26

V6PT_413_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Columna de direccin
Steering column
Pieza n

Referencia

Piece n

Reference

1
2
3
4
5
5 (*)
5 (*)
5 (*)
5 (*)
5 (*)
6
7
A
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

VN0001839639
V2ML419091
VN0001904439
VN0002150300
V4PT419423
V4PT419423A
V4PT419423B
V4PT419423C
V4PT419423D
V4PT419423E
V2MT419073
VN0003220300
V4PT419501A
V4PT419503A
V4PT419053
V2MT903338
V4PT419273
V4PT419141
VN0003060139
V4PT419163
VN0003046980
V4PT419139
V4PT920301A
VN0001904739
VN0002150400
VN0001157839
VN0002150600
VN0003220700
VN0001153339
VN0002150400
VN0013001400
VN0012001100
VN0011901100
VN0012020900
VN0002516900
V2MT419827A
VN0012302400
V131420053B
V2MT901103
VN0001144439
V2GT419332
V4PT419347
VN0001312139
VN0002150600
VN0003220700
V4PT419941A
V4PT419143
VN0001905239
VN0002150400
VN0003220400
VN0001905839
V4PT419426A

V6PT_419_00

Denominacin

C/C
Denomination

Tornillo allen Av. M5X15 DIN7991 12.9

Volante
Tornillo Al. gota sebo M5X15 ISO 7380
Arandela acuada 5,2X9
Adaptador volante L=50
Adaptador volante L=60
Adaptador volante L=70
Adaptador volante L=80
Adaptador volante L=90
Adaptador volante L=100
Adaptador rpido volante
Tuerca aviacin 6C M5X0.8 CADMIO
Conjunto columna direcc. Superior completa
Conj. Columna direccin sup. hidraulica
Soporte columna direccin
Rotula M8 x DER.
Rotula hembra M8 IZQ. 8
Conj. Barra tirante sup.
Contratuerca Pav.12.9 M8 DIN936
Regulador altura profundidad
Contratuerca izq. Pav.12.9 M8
Casquillo rotula tirante columna
Conj. Soporte mandos
Torn. Al. Got.seb. PAV.12.9 M6X10
Arandela acuada 6,2x10
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M8X55 DIN912
Arandela acuada 8,5X13
Tuerca aviacin 6C M8 35CD4S CADMIO
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M6X30 DIN912
Arandela acuada 6,2X10
Rodamiento combinado RAX700 30
Disco axial para eje 30
Corona axial de agujas 30
Disco axial 30
Junta trica NBR 30X4
Anillo presin
Anillo elstico serie WR para eje 30
Corona Z=32
Conj. Potencimetro volante
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M4X8 DIN912
Cojinete goma direccin
Anillo inferior columna direccin
Tornillo hex. Pav.12.9 M8X30 DIN931
Arandela acuada 8,5X13
Tuerca aviacin 6C M8 35CD4S CADMIO
Conj. Columna direccin inferior
Conj. Barra tirante inferior
Tornillo al. Got. Seb. Pav.12.9 M6X30 ISO7380
Arandela acuada 6,2X10
Tuerca aviacin 6C M6 CADMIO
Tornillo al.got.seb..ZN8.8 M6X60 ISO7380
Distancial columna direccin 80x5

Allen bolt M5X15 DIN7991 12.9

Steering wheel
Allen bolt M5X15 ISO 7380
Pressed washer 5,2X9
Steering wheel spacer L=50
Steering wheel spacer L=60
Steering wheel spacer L=70
Steering wheel spacer L=80
Steering wheel spacer L=90
Steering wheel spacer L=100
Steering wheel fast adapter
Aviation nut 6C M5X0.8 CADMIO
Upper steering wheel assy. Complete
Steering column assy.
Steering column support
Ball joint M8xRight
Left female ball join t 8
Upper connecting rod assy.
Lock nut M8 DIN936
Depth regulator
Left lock nut M8
Column rod ball joint fitting
Command support assy.
Aluminium bolt M6X10
Pressed washer 6,2X10
Allen bolt M8X55 DIN912 12.9
Pressed washer 8,5X13
Aviations nut 6C M8 35CD4S
Allen bolt M6X30 DIN912 12.9
Pressed washer 6,2X10
Combined bearing RAX700 30
Axial disc for 30 axle
Axial bearing 30
Axial disc
O-Ring NBR 30X4
Bevill washer
Circlip for 30 axle
Collar Z=32
Steering wheel potentiometer assy.
Allen bolt M4X8 DIN912
Steering rubber bearing
Steering column lower ring
Hexagonal bolt M8X30 DIN931
Shim 8,5X13
Aviation nut 6C M8 35CD4S CADMIO
Lower steering column assy.
Lower connecting rod assy.
Aluminum bolt M6X30 ISO7380
Shim 6,2X10
Aviation nut 6C M6 CADMIO
Aluminum bolt ZN8.8 M6X60 ISO7380
Steering column spacer 80x5

Pc.s

6
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
4
1
1
8
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
3
4
4
1
1

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Columna de direccin
Steering column
V6PT_419_00
Piece n

A= 8, 9, 25-32
V6PT_419_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Caja de direccin
Steering Rack
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V4PT422061D

Caja de direccin

Steering rack

V4PT419345B

Tope de cremallera

Rack stop

V4PT422701

Proteccin trmica direccin

Thermal protection steering

N02300313

Tuerca hexagonal M8

Hexagonal nut M8

N0195024

Tornillo hexagonal M8x25

Hexagonal bolt M8x25

V4PT422875A

Soporte caja de direccin

Steering rack support

V4PT422873

Casquillo soporte caja direccin

Steering rack support track rod

V2MT422187A

Anillo junta

Seal

V4PT423591A

Adaptador caja direccin izq.

Steering rack box adapter (left)

(9)

V4PT423592A

Adaptador caja direccin der.

Steering rack box adapter (right)

10

VN0001144516

Tornillo allen cil. Zn. 8.8 M4X10 DIN912

Allen bolt

Zn. 8.8 M4X10 DIN912

11

VN0003220700

Tuerca aviacin 6C M8 35CD4S CADMIO

K-Nut M8

V2MT422801A

Cjto biela de direccin con rotulas y fuelle

Assy. Steering link rod with ball joints

12

V2MT422807A

Biela de direccin

Steering link rod

13

V2MT422127

Casquillo regulacin

Track rod adjuster

14

V2MT422128

Distancial

Spacer

15

V2MT422711

Galga direccin e=0,9 mm

Steering shim e=0,9 mm

(15) V2MT422711A

Galga direccin e=2,65 mm

Steering shim e=2,65 mm

(15) V2MT422711B

Galga direccin e=5,3 mm

Steering shim e=5,3 mm

16

VN0003063170

Contratuerca 3/8 24H DIN 936

Lock nut 3/8 24H DIN 936

17

V131422201A

Rotula macho (extremo rueda)

Male ball joint (wheel end)

18

U4PT400002

Galga de cremallera caja hidrulica

Setting tool

** 19

_1J0422831B

Fuelle

Steering rack boot

Allen bolt CIL.PAV.12.9 M6X10 DIN912

20

VN0001152539

Tornillo allen CIL.PAV.12.9 M6X10 DIN912

21

VN0001155639

Tornillo allen CIL PAV.12.9 M6X15 DIN912

Allen bolt CIL PAV.12.9 M6X15 DIN912

22

VN0002000710

Arandela plana ZN 6 DIN125

Flat washer ZN 6 DIN125

23

VN0001356139

Tornillo hexag. PAV. 12.9 M4X10DIN931

Hexagonal nut PAV. 12.9 M4X10DIN931

24

VN0002000520

Arandela plana BI. 4 DIN125

Flat washer BI. 4 DIN125

** Opcional / Optional

V6PT_422_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Caja de direccin
Steering Rack
V6PT_422_10

Piece n

V6PT_422_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Circuito servo direccin

Power-steering's pipes
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V4PT199472

Conjunto soporte deposito servodireccin

Power steering tank support Assy.

VN0001155639

Tornillo allen cil. Pav.12.9 M6X15 DIN912

Allen bolt Cil. Pav. 12.9

VN0002150400

Arandela acuada 6,2X10

Minted washer

_1J0422371C

Deposito aceite direccin

Power-steering tank

VN0001157539

Tornillo allen cil. Pav.12.9 M8X40 DIN912

Allen bolt cil. Pav,

VN0002000739

Arandela plana pav. 6 DIN125

Flat washer

_N__90655501

Abrazadera 23X12

Clip 23X12

_8L9422887D

Manguito

Hose

M6X15

6,2X10

12.9 M8X40

pav. 6 DIN125

VN0005013801

Banjo inox. 14 06D macho

Banjo stainless steel bolt 14 06D

10

VN0002342500

Arandela cobre 14X20 DIN7603

Copper washer 14X20 DIN7603

11

VN0005006300

Tornillo banjo M14X1,5X25 ZN

Banjo bolt M14X1,5X25 ZN

V6PT422893A

Tubo presin servo direccin

High pressure pipe with quick release

12

V4PT422913

Latiguillo 06D-Recto 06d-45 L=970

Pipe

13

VN0005207701

Toma rpida hembra 06D (SERIE SPH05) AL

Female fast connector

14

VN0005209701

Toma rpida macho 06D (SERIE SPH05) AL

Male fast connector 06D AL

15

V4PT422914

Latiguillo 06D-45 06D-150 L=310

Pipe

16

VN0004507400

Abrazadera con goma 25

Clip with rubber 25

17

VN0003220700

Tuerca aviacin 6C M8 35CD4S CADMIO

Nut 6C M8 35 CD4S CADMIO

V4PT422891A

Tubo retorno servo direccin

Return hose with quick release

18

V4PT422911

Latiguillo 06D-45 06D-RECTO L=900KEV

Pipe

06D-Straight 06d-45 L=970

06D AL

06D-45 06D-150 L=310

06D-45 06D-RECTO L=900KEV

19

VN0005130100

Toma rpida hembra 06D (SERIE SPH05) INOX

Female fast connector

20

VN0005130200

Toma rpida macho 06D (SERIE SPH05) INOX

Male fast connector 06D INOX

21

V4PT422912A

Latiguillo 06D-RECTO L=355

Pipe

22

V2MT422910

Banjo inox. 16 06D MACHO

Banjo stainless steel bolt 16 06D

23

_N__90809301

Tornillo banjo M16X1,5X36 ZN

Banjo bolt M6X1,5X36 ZN

24

VN0002342800

Arandela cobre 16X22 DIN7603

Copper washer 16X22 DIN 7603

25

_G004000M2

Aceite servo direccin - 1L

Power-steering's oil - 1L

26

Ver hoja 145_10

Conjunto bomba HPI 1CC

Power steering pump

Caja de direccin

Steering rack

Abrazadera fleje 17x12

Clip 17x12

06D INOX

06D L=355

See page 145_10

27

Ver hoja 422_10

See page 422_10

28

_N__90655301

V6PT_422_20

LEN SUPER 2000 TDI

tlogo 2010

Circuito servo direccin

Power-steering's pipes
V6PT_422_20
Piece n

A= 12, 13, 14, 15

B= 18, 19, 20, 21, 28
V6PT_422_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Eje trasero y subchasis

Rear axle and rear subframe
Pieza n

Referencia

z
z
z
z
z

**
**

**
**
**

**
**

z
z
z
z
z
z
z
z

C/C

Reference

Piece n

0
1
2
2 (*)
2 (*)
2 (*)
3
4
5
6
6 (*)
6 (*)
6 (*)
7
(7)
A
(A)
8
(8)
9
10
11
12
13
B
(B)
14
(14)
15
C
16
17
D
(D)
18
(18)
19
E
(E)
20
(20)
21
22
23
24
25
26
27
28
29
29 (*)
30
31
32

Denominacin

V4PT500047
V4PT505315C
V4PT505316M
V4PT505316N
V4PT505316J
V4PT505316K
VN0001158239
VN0002150600
VN0003221000
V4PT505371
V4PT505371A
V4PT505371B
V4PT505371C
V4PT505129A
V4PT505130A
V4PT505221
V4PT505222
V4PT505225B
V4PT505226B
V2MT407362
V4PT505133
V4PT505276C
VN0004060100
VN0007000770
V4PT501525A
V4PT501526A
V4PT501529A
V4PT501530A
V2MT407363
V4PT505349
V4PT505351A
V2MT407363
V4PT505343
V4PT505344
V4PT505353
V4PT505354
V2MT407363
V4PT505431
V4PT505432
No suministrado / Not supplied
No suministrado / Not supplied

V2MT407363
V4PT505271
V4PT505317
V4PT505318
V4PT505319
V4PT804211
V4PT804193
V4PT804191
V4PT511303D
V4PT511303E
V4PT411361A
V4PT411363
V4PT511440B

Denomination

Conjunto puente trasero completo

Conjunto subchasis trasero
Horquilla regulacin acero
Horquilla regulacin 10 acero
Horquilla regulacin aluminio
Horquilla regulacin 10 aluminio
Eje horquilla regulacin
Arandela acuada 8,5X13
Tuerca aviacin M10
Galga regulacin 0.25
Galga regulacin 0.50
Galga regulacin 1.0
Galga regulacin 2.0
Conj. Fijacin brazo longitudinal
Conj. Fijacin brazo longitudinal
Conj. Brazo longitudinal c/rotula
Conj. Brazo longitudinal c/rotula
Conj. Brazo longitudinal izq.
Conj. Brazo longitudinal der.
Rotula esferica 1/2x1-1/8
Distancial punto E1
Bulon estabilizadora
Pinza elstica 14-15
Remache aluminio 3X10MM DIN7337
Conj. Brazo inf. Anterior c/rotulas izq.
Conj. Brazo inf. Anterior c/rotulas der.
Conj. Brazo inf. Anterior izq.
Conj. Brazo inf. Anterior der.
Rotula esferica 1/2x1
Conj. Brazo superior c/rotulas
Conj. Brazo superior
Rotula esferica 1/2x1
Conj. Brazo inferior posterior c/rotula izq.
Conj. Brazo inferior posterior c/rotula der.
Conj. Brazo inferior posterior izq.
Conj. Brazo inferior posterior der.
Rotula esferica 1/2x1
Conj. Mangueta trasera izq.
Conj. Mangueta trasera der.
Mangueta trasera izq.
Mangueta trasera der.
Rotula esferica 1/2x1
Distancial punto B
Distancial horquillas regulacin
Esprrago regulacin
Distancial regulacin
Conj. Fijacin estabilizadora post.
Soporte estabilizadora trasera
Distancial soporte estabilizadora 1mm
Barra estabilizadora trasera 25X2
Barra estabilizadora trasera 32X2
Adaptador estabilizadora
Brida adaptador estabilizadora
Palanca estabilizadora trasera

Rear axle assy.

Rear subframe assembly
Steel Cleviss standard
Steel Cleviss standard 10
Aluminium Cleviss standard
Aluminium Cleviss standard 10
Bolt
Pressed washer 8,5X13
Aviations nut M10
Shim 0,25
Shim 0,50
Shim 1.0
Shim 2.0
Longitudinal arm fixation assy.
Longitudinal arm fixation assy.
Longitudinal arm assy. (incl. Ball joint)
Longitudinal arm assy. (incl. Ball joint)
Left longitudinal arm assy.
Right longitudinal arm assy.
Spherical ball joint 1/2x1-1/8
E1 point spacer
Anti roll bar pin
Pipe support 14-15
Aluminium rivet 3X10MM DIN7337
Front L lower arm assy.(incl. Ball joint)
Front. R lower arm assy.(incl. Ball joint)
Front L lower arm assy.
Front. R lower arm assy.
Spherical ball joint 1/2x1
Upper arm assy. (incl. Ball joint)
Upper arm assy.
Spherical ball joint 1/2x1
Rear L lower arm assy.(incl. Ball joint)
Rear R lower arm assy.(incl. Ball joint)
Rear L lower arm assy.
Rear R lower arm assy.
Spherical ball joint 1/2x1
Rear left upright assy.
Rear right upright
Rear left upright
Rear right upright assy.
Spherical ball joint 1/2x1
B point spacer
Spacer
Regulation stud
Regulation spacer
Rear ARB fixation assy.
Rear ARB support
ARB support spacer 1mm
Rear ARB 25X32
Rear ARB 32X2
ARB adapter
ARB adapter clamp
Rear ARB lever

(*) Alternativas de montaje / Alternatives to use

(**) No suministrado suelto / Not supplied alone
(z) No incluidas en eje trasero completo V4PT 500 047/ Not included in Rear Axle assy. V4PT 500 047
V6PT_500_10

Pc.s

1
1
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
4
2
2
4
1
1
1
1
2
2
2
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
4
12
6
4
2
2
2
1
1
2
2
2

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Eje trasero y subchasis

Rear axle and rear subframe
V6PT_500_10
Piece n

A=8,9 / (A)=(8),,9 B=14,15 / (B)=(14),15 C=16,17

D= 18, 19 (D)= 18,19 E=20,21,22,43,45,66,67
V6PT_500_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Eje trasero y subchasis

Rear axle and rear subframe
Pieza n

Referencia

Piece n
z
F
z 33
z 34
z 35
z 36
z 37
z
G
z 38
z 39
z 40
z (40)
z 41
z 42

Reference

z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z

V4PT599003A
V2MT411394
VN0003063270
VN0003220400
VN0003220400
V4PT411393A
V2MT906042B
V2MT906043
V2MT407659
_1K0927807
_1K0927808
VN0001152816
V4PT971217
43 VN0003221200
44 VN0003220700
45 VN0003220700
46 VN0001167839
47 VN0001157939
48 VN0002150600
49 VN0001162239
50 VN0002150700
51 VN0001161339
52 V4PT505140
53 VN0001157939
54 VN0002150600
55 VN0001152539
56 VN0002150400
57 VN0002220810
58 VN0001148839
59 VN0002000620
60 VN0003040625
61 VN0001153039
62 VN0002150400
63 VN0001155639
63 (*) VN0001152539
64 VN0001236239
65 VN0012302400
66 V4PT505279B
67 VN0003221000

Denominacin

C/C
Denomination

Conj. Montaje biela estabilizadora post.

Rotula macho
Contratuerca ACE 5/16 24H DIN936
Tuerca aviacin M10
Tuerca aviacin M10
Rotula hembra para eje de 6
Conj. Sensor amortiguador 125mm
Medidor potenciometro SLS 125mm
Rotula de bola M5
Sensor revolucin rueda post. Izq.
Sensor revolucin rueda post. Der.
Tornillo allen cil. ZN.8.8 M6X16 DIN912
Alargo cable sensor revolucin
Tuerca aviacin 6C M12 CADMIO
Tuerca aviacin 6C M8 35CD4S CADMIO
Tuerca aviacin 6C M8 35CD4S CADMIO
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M12X150X30
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M8X60 DIN912
Arandela acuada 8,5X13
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M10X75 DIN912
Arandela acuada 10,5X16
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M10X30 DIN912
Casquillo distancial brazos eje post.
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M8X60 DIN912
Arandela acuada 8,5X13
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M6X10 DIN912
Arandela acuada 6.2X10
Arandela ala ancha ZN. 6X15 DIN522
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M5X16 DIN912
Arandela plana BI. 5 DIN125
Tuerca hexagonal BI. 8 M5 DIN934
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M6X20 DIN912
Arandela acuada 6.2X10
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M6X15 DIN912
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M6X10 DIN912
Esparrago allen pav.12.9 M6X6 DIN914
Anillo elstico serie WR para eje 30
Esprrago fijacin amortiguador tras.
Tuerca aviacin M10

Rear ARB mounting rod assy.

Male ball joint
Lock nut ACE 5/16 24H DIN936
Aviation nut M10
Aviation nut M10
Female ball joint for 6mm axle
Damper sensor assy. 125mm
Potentiometer SLS 125mm
Ball joint M5
Wheel speed sensor
Wheel speed sensor
Allen bolt M6X16 DIN912 8.8
Speed sensor loom
Aviations nut M12
Aviations nut M8
Aviations nut M8
Allen bolt M12X150XX30 DIN912
Allen bolt M8X60 DIN912 12.9
Pressed washer 8.5x13
Allen bolt M10X75 DIN912 12.9
Pressed washer 10.5x16
Allen bolt M10X30 DIN912 12.9
Rear axle spacer fitting
Allen bolt M8X60 DIN912 12.9
Pressed washer 8.5x13
Allen bolt M6X100 DIN912 12.9
Pressed washer 6.2X10
Shim 6X15 DIN522
Allen bolt M5X16 DIN912 12.9
Flat washer 5 DIN125
Hexagonal nut BI. 8 M5 DIN934
Allen bolt M6X20 DIN912 12.9
Pressed washer 6.2X10
Allen bolt M6X15 DIN912 12.9
Allen bolt M6X10 DIN912 12.9
Stud M6X6 DIN914 12.9
Circlip WR series for 30 axle
Stud rear damper
Aviations nut M10

(*) Alternativas de montaje / Alternatives to use

(**) No suministrado suelto / Not supplied alone
(z) No incluidas en eje trasero completo V4PT 500 047/ Not included in Rear Axle assy. V4PT 500 047
V6PT_500_20

Pc.s

2
4
4
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
4
8
2
4
2
2
2
2
8
8
4
4
8
8
8
2
2
2
4
4
8
8
2
2
2
4

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Eje trasero y subchasis

Rear axle and rear subframe
V6PT_500_20
Piece n

F=33,34,35

V6PT_500_20

G=38,39

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Suspensin trasera
Rear suspension & Damper
Pieza n

Referencia

Piece n

Reference

A
1

V4PT513025
No suministrado
Not supplied

Denominacin

C/C
Denomination

Pc.s

Cjto amortiguador trasero Sachs

Assy rear damper Sachs

Cuerpo amortiguador

Body shock absorber

V4PT513525

Aro aluminio

Aluminium ring

V2MT513343

Plato muelle

Spring plate

VN0020065100

VN0020065200

Muelle/Resorte 160-60-50
Muelle/Resorte 160-60-60

Spring 160-60-50

(4)

Spring 160-60-60

VN0020065300

Muelle/Resorte 160-60-70

Spring 160-60-70

(4)

VN0020065400

Muelle/Resorte 160-60-80

Spring 160-60-80

V2MT411113C

Separador de muelle 80

Spring spacer 80

VN0020018100

Resorte helper 60-60-2

Tender 60-60-2

V4PT413121

Contratuerca inferior muelle

Nut

V2MT412341B

Apoyo inferior muelle

Spring support

V4PT513523

Circlip

Circlip

10

V4PT513149

Terminal amortiguador

Rod end

11

VN0002150600

Arandela acuada 8.5x13

Pressed type washer 8.5x13

12

V2MT513225A

Rotula superior amortiguador

Spring upper ball joint

13

V2MT513225A

Rotula inferior amortiguador

Spring lower ball joint

14

V2MT505179A

Casquillo distancial amort. Traser. Sachs

Sachs rear damper spacer fitting

15

VN0001157339

Tornillo allen cil. Pav..12.9 M8X30DIN912

Allen bolt M8X30 DIN912 12.9

V4PT513001

Revisin amortiguador trasero

Rear damper review

(4)

V6PT_513_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Suspensin trasera
Rear suspension & Damper
V6PT_513_00
Piece n

A= 1,2,3,7,9,10,11,12,13
V6PT_513_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Llantas y Neumticos
Wheels and Tyres
Pieza n

Referencia

Denominacin

Reference

Piece n

C/C
Denomination

Pc.s

V4PT601025

Llanta 17X9I BORBET ET23 -GRIS-

Wheel 17X9I BORBET ETC23 -GREY-

(1)

V4PT601025

Llanta 17X9I BORBET ET23 -ORANGE-

Wheel 17X9I BORBET ETC23 -ORANGE-

Neumtico 240/610R17 seco

Tyre 240/610 R17 dry

Neumtico 230/610r17 lluvia

Tyre 230/610 R17 rain

2
3

No suministrado
Not supplied
No suministrado
Not supplied

V6PT_601_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Llantas y Neumticos
Wheels and Tyres
V6PT_601_00

Piece n

V6PT_601_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Frenos delanteros
Front brakes
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V4PT615105

Pinza de freno ant. AP izq.

AP front brake calipper left

(1)

V4PT615106

Pinza de freno ant. AP der.

AP front brake calliper right

VN0002150800

Arandela acuada 13x18

Pressed washer

VN0001166139

Tornillo M12x175x70 DIN 912 12,9 Pav.

Allen Bolt M12x175x70 DIN 912 12,9

VN0002341500

Arandela de cobre 10 DIN 7603

Copper washer 10 DIN 7603

V131615406

Adaptador macho 03D - macho M10X1

Adapter male 03D - male M10x1 steel

V2MT615705

Latiguillo FRENOS (TOMA APINZA)

Pipe D3 to front calipper

V131000142

Conector rpido 03D EPDM ROJO

Fast connector 03D EPDM RED

V4PT615115

Juego pastillas de frenos ant. PFC-05

Front brake pad set PFC-05

V4PT615115A

Juego pastillas de frenos ant. ENDLESS N30C

Front brake pad set N30C

V4PT615115B

Juego pastillas de frenos ant. PFC 07

Front brake pad set PFC 07

V4PT615297

Conjunto disco completo AP 332X32 IZQ.

Left brake disc Assy. Complete

(A)

V4PT615298

Conjunto disco completo AP 332X32 DER.

Right brake disc Assy. Complete

V4PT615301

Disco de freno ant. Izq. AP 332x32

Brake disc front left AP 332x32

(9)

V4PT615302

Disco de freno ant. der. AP 332x32

Brake disc front right AP 332x32

10

V2ML615265

Tuerca UNF

Nut UNF

24

11

V2MT615223

Casquillo flotante disco freno

Floating metal bush disc brake

24

12

VN0002000710

Arandela plana ZN 6 DIN125

Washer ZN 6 DIN125

24

13

V2MT611225

Tornillo disco de freno ant.

Bolt brake disc

24

14

V4PT615315

Portadisco para AP 295x32

Disc bell for AP 295x32

15

V2MT615471

Kit reparacin pinza freno delantero

Repair kit for front brake calipper

16

V4PT615139

Tubo puente pinza freno ant.

Connecting tube front brake calipper

17

Ver hoja 407_30

See sheet 407_30

(17)

Ver hoja 407_30

See sheet 407_30

* Alternativa / Alternative

V6PT_615_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Frenos delanteros
Front brakes
V6PT_615_10
Piece n

A= 9 - 14
V6PT_615_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Frenos traseros
Rear brakes
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V4PT615405

Conjunto pinza freno

Rear brake assenbly

(A) V4PT615406

Conjunto pinza freno

Rear brake assembly

A
1

V2MT615407

Pinzas de freno post. AP

AP rear brake caliper

VN0002341500

Arandela cobre 10X16 DIN7603

Copper washer 10X16 DIN7603

VN0005175700

Adaptador macho 03D macho 03D

Adapter male 03D male 03D

V2MT615705

Latiguillo freno

Brake pipe

V131000142

Conector rpido 03D EPDM ROJO

Fast conector 03D EPDM RED

V4PT505277B

Esprrago fijacin soporte pinza freno

Stud

V4PT615557

Soporte pinza freno post.

Rear brake caliper support

VN0002150700

Arandela acuada 10,5X16

Pressed washer 10,5X16

VN0001162139

Tornillo allen cil. M10X70 DIN 912 12,9 Pav.

Allen bolt M10X70 DIN912 12,9 Pav.

10

V4PT615415

Juego pastillas freno AR (FERODO DS)

Rear brake pads set (FERODO DS)

11

VN0003221200

Tuerca aviacin 6C M12 CADMIO

Aviations nut 6C M12

V4PT615397

Conj. Portadisco trasero para AP 280X9,6

Rear brake disc assembly 280X9,6

12

V2ML615265

Tuerca UNF

Disc bell nut UNF16

16

13

V2MT615601

Disco de freno post. AP 280X9,6

Rear Brake disc AP 280X9,6

14

V4PT615615

Portadisco trasero para AP 280X9,6

Disc bell for AP 280X9,6

15

VN0002000710

Arandela plana ZN 6 DIN125

Flat washer ZN 6 DIN125

16

16

V2MT611425

Tornillo disco de freno post.

Disc bell bolt

16

17

V4PT419610

Distancial de rueda E = 5MM

Wheel distance spacer A=5MM

17

V4PT419610A

Distancial de rueda E = 6MM

Wheel distance spacer A=6MM

17

V4PT419610B

Distancial de rueda E = 7MM

Wheel distance spacer A=7MM

17

V4PT419610C

Distancial de rueda E = 8MM

Wheel distance spacer A=8MM

Wheel distance spacer A=10MM

17

V4PT419610D

Distancial de rueda E =10MM

17

V4PT419610E

Distancial de rueda E = 12MM

Wheel distance spacer A=12MM

17

V4PT419610F

Distancial de rueda E = 14MM

Wheel distance spacer A=14MM

17

V4PT419610G

Distancial de rueda E = 16MM

Wheel distance spacer A=16MM

18

VN0001819539

Tornillo Allen Av. Pav.12.9 M6X20 DIN7991

Allen bolt M6X20 DIN7991 12.9

19

V131407150

Tuerca fijacin rueda M4X1,5

Wheel fixation nut M4X1,5

10

20

_1K0407643D

Tornillo int. dentado

Bolt

V4PT501609

Conj. Buje con esprragos

Rear wheel bearing with hib & stud

21

1K0 501 611E

Buje posterior con cojinetes

Rear wheel bearing

22

V4PT601137

Esprrago rueda

Wheel stud

10

23

VN0002150800

Arandela acuada 13X18

Pressed washer 13X18

24

V131614712

Kit reparacin pinza de freno

Brake caliper repair kit

25

_1J0501249C

Tapon buje trasero

Wheel hub bearing cap

* Alternativa / Alternative

V6PT_615_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Frenos traseros
Rear brakes
V6PT_615_20
Piece n

A= 1, 2, 3

V6PT_615_20

B = 12 - 16

C = 21, 22

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Tuberas de frenos y embrague

Brake and clutch pipes
Pieza nReferencia

Denominacin

Piece n Reference

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
(39)
40
41

V2MT616141
V4PT611304A
V4PT611304
VN0001149039
VN0001153639
VN0004501400
VN0005021000
VN0002901500
_191711487
_321971898A
V4PT721465
V4PT721474
V131000143
V131000142
V4PT965220
VN0005185400
V4PL611321
_6KL611315
VN0001151639
VN0002150300
VN0002341500
VN0005008102
V4PT611707
V4PT611707A
V4PT612191
VN0001149039
VN0002150300
_113945515H
V4PT614723
V4PT614724
V4PT614725
VN0005110200
V4PT614727
V4PT614730A
V4PT614729A
VN0005174800
VN0002342800
V2MT615707
_1K0823591B
V131000143
V131000142
V2MT615705
VN0000062600

V6PT_615_30

C/C
Denomination

Soporte botellas liq. Freno /embrague

Conj.depsito Freno/embrag grande+adaptador
Conj.depsito Freno/embrag pequeo+adaptador

Torn. Allen M5X20 12.9 DIN912

Torn. Allen M6X45 12.9 DIN912
Brida nylon transparente 3.6X140
Tubo 14,3
Pasamuros doble cara H1 1.5MM D:21 INT
Boquilla
Grapa plstico tubo embrague
Latiguillo salida bomba embrague
Latiguillo 03D 90 INOX. 90 INOX. L=410
Conector rpido 03D EPDM ROJO
Conector rpido 03D EPDM ROJO
Conj. Sensor presin 140 bar. Rel.
Racord en T M10X100
Pieza distancial
Adaptador macho-macho M10X10 03D ACERO
Torn. Allen M5X15 12.9 DIN912
Arandela acuada 5,2X9
Arandela cobre 10X16 DIN7603
Tornillo banjo inox M10X1 L=20.6
Latiguillo salida bomba freno ant a T
Latiguillo salida bomba freno post a T
Cable repartidor de frenada (790MM)
Torn. Allen M5X20 12.9 DIN912
Arandela acuada 5,2X9
Mano contacto 5 bares
Tubo freno der. De placa montaje a T
Tubo freno izq. De placa montaje a T
Tubo freno ant. de T a T sensor
Distribuidor en cruz 10X1
Tubo freno post. de T sensor a T
Tubo freno post. Der.
Tubo freno post. Izq.
Pasamuro M10X1 hembra 3D macho
Arandela cobre 16 X 22 DIN7603
Latiguillo frenos
Boquilla
Conector rpido 03D EPDM ROJO MACHO
Conector rpido 03D EPDM ROJO HEMBRA
Latiguillo frenos
Liquido frenos AP PRF 660

Pc.s

Mounting bracket brake /clutchs fluid reservoi 1

Brake reservoir
2
Clutch reservoir
1
Allen bolt M5X20 12.9 DIN912
2
Allen bolt M6X45 12.9 DIN912
2
Nylon clamp 3.6X140
6
Tube 14.3
2m
Grommet
1
Grommet
1
Clip
1
Clutch pipe M/ cyl output
2
Pipe D3
1
Quick release 3D red
5
Quick release 3D red
4
Pressure sensor assembly (140 b)
3
T-piece block M10X1
4
Spacer
5
Male-male adaptor M10X100 D3
2
Allen bolt M5X15 12.9 DIN912
10
Pressed washer 5.2X9
10
Copper washer 10X16 DIN7603
6
Banjo bolt steel M10X1
3
Pipe master cyl to T pressure
1
Pipe master cyl to pressure sensor rear
1
Balance bar cable
1
Allen bolt M5X20 12.9 DIN912
2
Pressed washer 5.2X9
2
Switch sensor brake light
1
Brake pipe front right
1
Brake pipe front left
1
Brake pipe T to T sensor
1
4 way block M10X1
1
Rear brake pipe T to T sensor
1
Rear right brake pipe
1
Rear left brake pipe
1
Bulk head fitting
4
Copper washer 16X22 DIN7603
8
Pipe brake
2
Grommet
2
Quick release 03D red MALE
4
Quick release 03D red FEMALE
4
Pipe brake
6
Brake fluid AP PRF 660
1

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Tuberas de frenos y embrague

Brake and clutch pipes
V6PT_615_30

V6PT_615_30

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Kit Premontaje Freno de Mano

Pre-Assembly Hand Brake Kit
Pieza n

Referencia

C/C

Reference

Piece n

Denominacin
Denomination

Pc.s

V4PT711303

Conj. Premontaje freno de mano

Pre-Assembly Hand Brake Kit

V4PT711461

Palanca freno de mano

Hand brake lever

V4PT711037C

Conj. Soporte Palanca cambio

Support gear lever assembly

V021711005

Distancial palanca mando cambio E=3

Spacer gear lever E=3

VN0010402900

Rodamiento 15X28X7

Ball bearing

V4PT711273

Eje Palanca Mando cambio

Spacer

VN0001157739

Tornillo Allen cil. Pav. 12.9 M8X50 DIN912

Allen bolt

VN0002150600

Arandela acuada 8,5X13

Pressed washer

VN0003220700

Tuerca aviacin 6C M8 35CD4S CADMIO

K-nut

6C M8 35CD4S CADMIO

V4PT711107

Eje rotula freno de mano

Hand brake ball-joint axle

10

VN0002150300

Arandela acuada 5,2X9

Pressed washer 5.2X9

11

VN0001903239

Tornillo Got. Seb. Pav.12.9M5X10 ISO7380

Bolt PAV.12.9M5X10 ISO7380

12

VN0003220400

Tuerca aviacin 6C M6 CADMIO

K-nut

6C M6 CADMIO

13

V4PT711123

Rotula palanca freno de mano

Ball joint hand brake lever

14

VN0003060130

Contratuerca pav. M8 DIN936

Lock nut

15

_06E109623D

Muelle retorno

Return Spring

16

V4PT615175

Bomba freno de mano 15,8 (AP)

Hand brake pump

17

V4PT711109

Eje rotula bomba freno mano

Pump hand brake axle

18

VN0002330730

Arandela seguridad 5 DIN6799

Security shim 5 DIN6799

19

VN0002341500

Arandela cobre 10X16 DIN7603

Coper washer

20

VN0005175700

Adaptador macho 03D- macho 03D

Adapter male 03D male 03D

21

VN0005230100

Arandela aluminio 03D

Aluminium washer 03D

22

VN0005181100

Tapn aluminio macho 3/8-24 UNF

Aluminium plug male

23

V4PT711521

Arandela tope muelle freno de mano

Washer top spring hand brake

15X28X7

1
12.9 M8X50 DIN912
8,5X13

M8 DIN936

1
1

1
15,8 (AP)

10X16 DIN7603

3/8-24 UNF

No suministrado en el kit / Not delivered in the kit

Tubo entrada liquido freno / Inlet brake pipe

1

V2MT 615 701

VLatiguillo 03D-90 03D-90 L=720

rBrake pipe

rBrake pipe

Tubo salida liquido freno / Outlet brake pipe

2

V2MT 615 705

V6PT_615_40

Latiguillo frenos (pasamuros-toma)

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Kit Premontaje Freno de Mano

Pre-Assembly Hand Brake Kit
V6PT_615_40

Piece n

V6PT_615_40

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Consola baja y consola piloto

Command low console and Driver console
Pieza n

Referencia
Reference

Piece n

*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*

A
B
1
2
3
4
5
6
7
8
C
1
2
3
4
5
6
7
8
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
E

Denominacin
Denomination

V4PT711035
Conjunto consola mandos baja
V4PT711039
Tapa consola mandos baja
V4PT801293
Tapa consola
V4PT000326
Pegatina de simbolos C.B.
VN0004500600
Brida sujetacables de Nylon
VN0008175100
Base autoadhesiva para brida
VN0008173500
Base autoadhesiva para brida 13X13
VN0004500500
Brida sujetacables de Nylon
V2ML201971
Tapn de goma
S/ref. Not reference Pastilla negra adhesiva
V4PT907141
Conj. Portafusibles ensamblado
V4PT907149
Conj. Portafusibles de enchufe (20 un.)
VN0003090110
Tuerca m3 autoblocante DIN985
VN0002000310
Arandela plana 3
V2MT920121
Distancial de nylon M3
VN0001900139
Tornillo allen M3X6 ISO7380
VN0003090325
Tuerca M5 AUTOBLOCANTE DIN985
VN0002000620
Arandela plana 5
VN0001148816
Tornillo allen M5
Ilustracin / Illustration Conj. Mazo y componentes elctricos
V4PT971641A
Cableado de consola baja
VN0008135200
Rele simple
VN0008135100
Rele doble
VN0008136200
Base de rele
VN0008136100
Base de rele
VN0007024000
Remache
VN0008128000
Interruptor
_1L0953227
Rele intermitente
_443937527
Adaptador rele
V4PT907141
Conj. Portafusibles ensamblado
VN0009001400
Fusible 20A
VN0009003000
Fusible 3A
VN0009001300
Fusible 15A
VN0009001200
Fusible 10A
VN0009001100
Fusible 5A
VN0008102500
Testigo rojo intermitente
VN0002150300
Arandela acuada 5,2x9
VN0001903239
Tornillo Allen cil. M5X10 pav.12.9 DIN912
VN0008136000
Rele de potencia
VN0008133800
Tapn
VN0009027500
Tornillo allen M4X8 cabeza redonda
VN0009010900
Fusible termico 20A
VN0009010800
Fusible termico 15A
VN0009010500
Fusible termico 5A
V4PT972135
Conector potencia cableado
VN0008192000
Conector militar
V4PT711775
Soporte metlico
V4PT907121A
Conjunto consola mandos piloto
A=B+C+D
* Piezas no suministradas / Parts not supplied

V6PT_711_20

C/C

Control low console assembly

Cover switch control low console
Console cover
Symbol sticker
Nylon loom clamp
Clamp auto adhesive base
Clamp auto adhesive base 13X13
Nylon loom clamp
Rubber cup
Black adhesive bar
Socket fuses Assy.
Socket fuses Assy. (20units)
Auto blocking nut DIN985
Flat shim 3
Nylon spacer M3
Allen bolt M3X6 ISO7380
Auto blocking nut M5 DIN985
Flat shim 5
Allen bolt M5
Wiring assy and electrical components
Lower console loom
Simple relay
Double relay
Relay base
Relay base
Rivet
Switch
Intermittent relay
Relay adapter
Socket fuses Assy.
20A fuse
3A fuse
15A fuse
10A fuse
5A fuse
Red intermittent witness
Minted shim 5,2x9
Allen bolt M5X10 pav.12.9 DIN912
Power relay
Cap
Allen bolt round head M4X8
20 A thermo fuse
15 A thermo fuse
20 A thermo fuse
Power switch loom
Military connector
Metallic support
Assy Driver console

Pc.s

1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
4
4
4
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
4
5
1
6
6
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Consola baja y consola piloto

Command low console and Driver console
V6PT_711_20

Piece n

A=1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13

V6PT_711_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Mando cambio DWT

DWT Gear control
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

VN0001157739

Tornillo allen cil. M8X50 12,9 DIN912

Allen bolt M8X50 DIN912 12.9

V4PT711116

Conj. Palanca cambio

Assy. Gear lever

V021711005

Distancial palanca cambio

Spacer gear lever

VN0010402900

Rodamiento 15X28X7

Ball bearing 15X28X7

VN0001950200

Tornillo eje allen rectificado 6 M5X12

Allen bolt 6 M5X12

VN0001759339

Tornillo allen cil. M6X10 12.9 DIN7984

Allen bolt M6X10 12.9 DIN7984

V4PT711141

Conj. Empuadura palanca

Gear knob

V4PT711117

Cuerpo palanca cambio

Gear lever body

VN0011400400

Casquillo de agujas 6 SERIE HK

Needler roller bearing

V4PT711118

Gatillo

Neutral cable lever

10

VN0003040313

Tuerca hexag. Bi5.3 M3 DIN934

Nut M3 DIN934 5.3

11

VN0001140539

Tornillo allen cil. 12.9 M3X10 DIN912

Allen bolt M3X10 DIN912

12

VN0003090620

Tuerca aviacin 6C M8 35CD4S

K nut 6C M8 35CD4S

13

V4PT711273

Eje palanca mando cambio

Spacer

14

VN0003090620

Tuerca aviacin 6C M8 35CD4S

K nut 6C M8 35CD4S

15

V4PT711459

Casquillo rotula

Ball joint top hat bush

16

VN0001157439

Tornillo allen cil. M8X35 12,9 DIN912

Allen bolt M8X35 DIN912

V6PT927809B

Conj. Cut-off completo

Assy. cut off complete

17

V2MT711908

Rotula hembra M8 8

Female ball-joint M8 8

18

VN0003060130

Contratuerca PAV. M8 DIN936

K-nut PAV. M8 DIN936

19

V6PT927809B

Sensor cutt-off 150KG M8

Cut-off sensor 150KG M8

20

VN0003060130

Contratuerca PAV. M8 DIN936

K-nut PAV. M8 DIN936

21

V4PT711316

Soporte tensor cable

Cable neutral adjuster

22

VN0001813239

Tornillo allen AV. Pav.12.9 M4X10

Allen bolt M4X10 av.

23

V131711122

Contratuerca tensor marcha atrs

Lock nut

24

V131711121

Tensor cable marcha atrs

Adjuster gear cable

25

V6PT711851

Conj. Barra mando cambio DWT-200

DWT-200 Assembly gear control bar

26

V2MT311177

Arandela junta 20

Joint washer 20

27

VN0003065139

Contratuerca izq. Pav. 12.9 M8

Lock-nut right M8 DIN936

28

V2GT411383

Rotula macho M8 IZQ. 8

Rod end M8 left 8

29

VN0001157439

Tornillo allen cil. M8X35 12,9 DIN912

Allen bolt M8X35 DIN912

30

V2MT301481

Casquillo

Spacer

31

VN0001140539

Tornillo allen cil. 12.9 M3X10 DIN912

Allen bolt M3X10 DIN912

32

V6PT711483

Conj. Cable punto muerto completo

Neutral cable assembly

Ver hoja 711-20

See page 711-20

33

V6PT_711_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Mando cambio DWT

DWT Gear control
V6PT_711_10

Piece n

V6PT_711_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Pedalera - Cable de acelerador - Repartidor de freno

Pedals - Accelerator cable- Brake distributor
Pieza n

Referencia
Reference

Piece n

A
1
2
3
4
5
6
B
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18 (*)
19
19 (*)
19 (*)
20
21
22
23
23(*)
23(*)
23(*)
23(*)
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Denominacin

C/C
Denomination

V4PT 802 361A

V4PT 802 362
VN00 011 534 39
VN00 011 533 39
VN00 021 504 00
VN00 011 573 39
V4PT 864 551
VN00 019 059 39

Conj. Pedal box completo

Conj. Bieleta cable acelerador
Casquillo con valona 6X8X4
Bulon bieleta cable acelerador
Conjunto palanca potenciometro
Arandela seguridad ranura 4 DIN6799
Clip
Conjunto balancn cable acelerador
Balancn cable acelerador
Distancial rodamiento balancn
Conj. Cable acelerador L=1462mm
Rodamiento 8X16X4
Bieleta potencimetro acelerador
Conj. Soporte potenciometro acelerador
Distancial
Tornillo arrastre acelerador
Eje potenciometro acelerador
Potenciometro de pedal
Rotula hembra M5 5
Distancial pedal acelerador E=15MM
Distancial pedal acelerador E=30MM
Tornillo Allen Av. Pav.12.9 M6X16 DIN912
Tornillo Allen Av. Pav.12.9 M6X35 DIN912
Tornillo Allen Av. Pav.12.9 M6X45 DIN912
Casquillo tope cable acelerador
Eje tope cable acelerador
Muelle tope cable acelerador
Bomba freno pull type 16.2MM (embrague)
Bomba freno pull type 18.8MM
Bomba freno pull type 20.2MM
Bomba freno pull type 21.8MM (frenos del.)
Bomba freno pull type 23.7MM (frenos post.)
Anillo elstico 15 DIN471
Anillo elstico 20 DIN471
Kit racord 90 bomba freno
No suministrado
Traviesa regulacin anterior
Traviesa regulacin pedaleria
Tornillo allen cil. Pav.12.9 M6X35 DIN912
T ornillo allen cil. Pav.12.9 M6X30 DIN912
Arandela acuada 6,2X10
Tornillo allen cil. Pav. 12.9 M8X30 DIN912
Apoyapies piloto
Torn. allen got.seb. pav.12.9 M6X15 ISO7380

Pedal box complete Assy.

Throttle cable Assy.
Trackrod spacer 6X8X4
Brake cable pin
Potentiometer lever Assy.
Security shim 4 DIN6799
Clip
Throttle cable rocker arm Assy.
Throttle cable rocker arm
Rocker arm bearing spacer
Throttle cable Assy. L=1462mm
Bearing 8X16X4
Throttle potentiometer link
Throttle potentiometer support Assy.
Spacer
Dragging throttle bolt
Throttle potentiometer axe
Pedal potentiometer
Female ball-joint
Throttle pedal spacer (E=15mm)
Throttle pedal spacer (E=30mm)
Allen bolt Cs. Pav. 12.9 M6X16 DIN912
Allen bolt Cs. Pav. 12.9 M6X35 DIN912
Allen bolt Cs. Pav. 12.9 M6X45 DIN912
Brake cable end fitting
Brake cable end axle
Brake cable end spring
Pull type brake pump 16.2MM (clutch)
Pull type brake pump 18.8MM
Pull type brake pump 20.2MM
Pull type brake pump 21.8MM (front brake)
Pull type brake pump 23.7MM (rear brake)
Elastic ring 15 DIN471
Elastic ring 20 DIN471
Brake pump 90 fitting kit
Not delivered
Front crossbar regulation
Pedal crossbar regulation
Cil. Allen bolt Pav. M6X35
Cil. Allen bolt Pav. M6X30
Minted shim 6,2X10
Cil. Allen bolt pav. 12.9 M8X30 DIN912
Driver footrest
Allen bolt M6X15 ISO7380

VN00 020 013 39

Arandela plana pav.12.9 M16 DIN125

Flat shim M16 DIN125

V4PT 614 221

V4PT 721 605
VN00 140 037 00
V4PT 721 607
V4PT 721 110
VN00 023 306 30
N 900 956 03
V4PT 721 609
V4PT 721 611
V4PT 721 623
V2MT 721 555A
VN00 103 601 00
V4PT 721 643A
V4PT 721 243
V4PT 721 637
V4PT 721 641A
V4PT 721 286
037 907 385N
V2MT 721 572
V4PT 721 489
V4PT 721 489A
VN00 018 194 39
VN00 018 198 39
VN00 018 200 39
V4PT 721 547
V4PT 721 551
V4PT 721 550
V4PT 614 165 (**)
V4PT 614 165A
V4PT 614 165B
V4PT 614 165C (**)
V4PT 614 165D (**)
VN00 023 012 40
VN00 023 017 40
V4PT 614 213

Pc.s
1
1
4
1
1
4
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
3
1
9
2
1
5
5

A = Conj. Pedal Box Completo (excluye 34, 35, 36, not included 34, 35, 36)
(*) Alternativas de montaje / Alternatives to use
(**) Montaje standard / Standard assembling

V6PT_721_10

83

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Pedalera - Cable de acelerador - Repartidor de freno

Pedals - Accelerator cable- Brake distributor
V6PT_721_10
Piece n

V6PT_721_10

84

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Pedal Gas - Cable de acelerador

Gas Pedal - Accelerator cable
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

VN0001144839

Tornillo allen cil. PAV. M4X16 DIN912

Allen bolt cil. PAV. M4X16 DIN912

V6PT907385

Sensor pedal acelerador

Pedal potentiometer

VN0002300500

Anillo elstico 8 DIN471

Elastic ring 8 DIN471

VN0010360100

Rodamiento 8X16X4

Bearing 8X16X4

V6PT721243

Conj. Soporte poti acelerador

Throttle potentiometer support assy.

VN0003090225

Tuerca autoblocante BI. 8.8 M4 DIN985

Nut BI. 8.8 M4 DIN985

VN0002330830

Arandela seguridad RANURA 6 DIN6799

Security shim RANURA 6 DIN6799

V6PT721642

Conj. Bieleta poti acelerador

Throttle potentiometer link assy.

V6PT721643

Bieleta poti acelerador

Throttle potentiometer link

VN0014003700

Casquillo

Spacer

V6PT721110

Conj. Palanca potenciometro

Potentiometer lever assy.

10

V6PT721659

Palanca potenciometro

Potentiometer lever

11

V6PT721649

Eje bieleta poti

Axle potentiometer lever

12

V6PT721641

Eje arrastre biela acelerador

Axle

13

V6PT721665

Casquillo palanca poti

Spacer potentiometer lever

14

VN0001373339

Tornillo hexagonal PAV.12,9 M6X30 DIN933

Hexagonal bolt PAV.12,9 M6X30 DIN933

15

VN0003040725

Tuerca hexagonal BI.8 M6 DIN934

Hexagonal nut BI.8 M6 DIN934

16

VN0002150400

Arandela acuada 6,2X10

Pressed washer 6,2X10

17

VN0003220400

Tuerca aviacin 6C M6 CADMIO

K nut 6C M6 CADMIO

V4PT721501

Pedal acelerador mecanizado

Throttle pedal

18

s/r

19

V4PT721489

Distancial pedal acelerador 62x15

Trottle pedal spacer 62x15

Distancial pedal acelerador 62x30

Trottle pedal spacer 62x30

(19) V4PT721489A
*

20

s/r

21

VN0001819439

x
Tornillo allen av. PAV.12,9 M6X16 DIN7791

Allen bolt PAV.12,9 M6X16 DIN7791

Tornillo allen av. PAV.12,9 M6X35 DIN7791

Allen bolt PAV.12,9 M6X35 DIN7791

22

VN0003040725

Tuerca hexagonal BI.8 M6 DIN934

Hexagonal nut BI.8 M6 DIN934

23

VN0001153539

Tornillo allen cil. PAV.12,9 M6X40 DIN912

Allen bolt PAV.12,9 M6X40 DIN912

(21) VN0001819839

24

V6PT721652

Distancial

Spacer

25

V6PT721549

Muelle pedal acelerador 30% rigidez

Spring pedal gas 30%

Muelle pedal acelerador 50% rigidez

Spring pedal gas 50%

(25) V6PT721549A

Muelle pedal acelerador 80% rigidez

Spring pedal gas 80%

26

VN0001152539

Tornillo allen cil. PAV 12.9 M6X10 DIN912

Allen bolt PAV 12.9 M6X10 DIN912

27

VN0002150400

Arandela acuada 6,2X10

Pressed washer 6,2X10

(25) V6PT721549B

* No suministrado suelto / Not delivered alone

V6PT_721_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Pedal gas - Cable de acelerador

Pedal Gas - Accelerator cable
V6PT_721_20

Piece n

A=8+9
A= 8 + 9

V6PT_721_20

B= 11 + 12 + 13

C= 18+20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Carrocera
Bodyshell
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V6PT800103KTL

Carrocera con roll-bar con KTL

Bodywork with roll-bar with KTL

V2MT803615A

Gancho de arrastre (posterior)

Drag hook (rear)

3(*) _1K0825201S

Revestimiento piso

Floor cover

4(*) _1K0825202AS

Revestimiento piso

Floor cover

1
1

_1K0825671N

Proteccin trmica a tunel central

Central Thermic Protection

_1K0825711H

Proteccin trmica silenciador escape

Rear Thermic Protection

_N__90757901

Tuerca Hexag. Con collar M5 plstico

Nut with integrated washer M5

28

Manta trmica tnel

Termic Blancket

1M

(**) VN0000020100

(*) Piezas exclusivas sin montaje fondo plano / Not floor exclusive parts.
(**) Piezas exclusivas para montaje fondo plano / Flat floor exclusive parts.

V6PT_800_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Carrocera
Bodyshell
V6PT_800_00

Piece n

V6PT_800_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Estructura Frontal
Front Panel & Air Intakes
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V6PT800720B

Frontend completo

Frontend complete

(A)

V6PT800720C

Frontend completo para /fondo plano

Frontend complete for flat floor

V6PT805588

Conj. Panel frontal

Assy. Front panel

V4PT807117

Casquillo perfil guia

Metal cap

VN0007000800

Remache aluminio 3X12mm

Pivot 3X12mm

V4PT807109

Perfil vigueta

Front transverse member

VN0001905139

Tornillo al. Got. Sebo M6X25 ISO7380

Bolt M6X25 ISO7380

V4PT805582

Casquillo fijacin gancho arrastre del.

Spacer

V4PT803615A

Gancho arrastre ant.

Towing hook (front)

VN0001905039

Tornillo al. Got. Sebo M6X20 ISO7380

Bolt M6X20 ISO7380

38

V6PT805851A

Conj. Canalizador radiador

Radiator air duct

10

VN0002150400

Arandela acuada 6,2X10

Pressed washer 6,2X10

38

11

V6PT121198D

Conj. Radiador con tapas de fibra

Radiator with carbon's tapes

** 12

V4PT825347

Placa superior unin

Strengthing plate

2
4

** 13

VN0001905939

Tornillo al. got. Seb. Pav. M6X15ISO7380

Allen bolt

** 14

VN0002001020

Arandela ala ancha PAV. 10 DIN125

Flat washer PAV. 10 DIN125

15

VN0001153016

Tornilllo allen ZN. 8.8 M6X20 DIN912

Allen bolt ZN. 8.8 M6X20 DIN912

16

VN0002220910

Arandela ala ancha ZN 6X18 DIN522

Flat washer ZN 6X18 DIN522

V4PT825343

Soporte fondo plano anterior a viga

Support for front floor

18

VN0004500400

Brida nylon negra 7.8X370

T-ryp 7.8X370

19

V4PT615041

Tubo refrigeracin frenos

Brake cooling pipe

20

VN0003090420

Tuerca autoblocante BI. 8 M6 DIN98

K-nut BI. 8 M6 DIN98

** 21

VN0003090420

Tuerca autoblocante BI. 8 M6 DIN98

K-nut BI. 8 M6 DIN98

** 17

(*) Conjunto no suministrado / Assy not supplied

(**) Piezas exclusives para montaje plano / Flat floor exclusive parts

V6PT_805_10

M6X15ISO7380

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Estructura Frontal
Front Panel & Air Intakes
V6PT_805_10

Piece n

V6PT_805_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Estructura Frontal
Front Panel & Air Intakes
Pieza n

Referencia

* (A)
1

Frontend complete

V6PT800720C

Frontend completo para /fondo plano

Frontend complete for flat floor

Conj. Faro izq.

Assy. Headlamp left

Conj. Faro der.

Assy. Headlamp right

Tornillo allen M6X15 DIN912

Allen bolt M6X15 DIN912

Tornillo allen M6X45 DIN 912

Allen bolt M6X45 DIN 912

Arandela ala ancha 6

Flat washer 6

Ver hoja 945_00

Ver hoja 945_00
Ver hoja 945_00
See page 945_00

Ver hoja 945_00

See page 945_00

Pc.s

Frontend completo

See page 945_00

3

Denomination

V6PT800720B

See page 945_00

2

C/C

Reference

Piece n

Denominacin

Ver hoja 945_00

See page 945_00

VN0001933600

Tornillo allen aluminio M6X10

Allen aluminium bolt M6X10

V6PT145810

Fijacin derecha intercooler

Intercooler fixation

V6PT145809

Fijacin izquierda intercooler

Intercooler fixation

V6PT133657A

Toma motor superior

Engine air intake

10

V6PT145805A

Intercooler

Intercooler

11

V131805080

Junta

Joint

12

V6PT805843A

Canalizador superior intercooler

Intercooler cooling duct

13

V4PT805540

Distancial tapa larguero der.

Right hand chassis extension

14

V4PT805539

Distancial tapa larguero izq.

Left hand chassis extension

15

V4PT615041

Tubo refrigeracin frenos

Brake cooling pipe

16

V6PT615045

Adaptador tubo aire refrig. Frenos L=123

Adapter brake cooling pipe

17

V6PT805625A

Conj. Canalizador inf. Intercooler-motor

Intercooler-Engine air intake assy.

18

VN0002040200

Arandela 6 DIN440

Washer 6 DIN440

19

VN0003090420

Tuerca autoblocante BI. 8 M6 DIN985

K-nut BI. 8 M6 DIN985

(*) Conjunto no suministrado / Assy not supplied

(**) Piezas exclusives para montaje plano / Flat floor exclusive parts

V6PT_805_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Estructura Frontal
Front Panel & Air Intakes
V6PT_805_20

Piece n

V6PT_805_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Bandejas de lastre
Ballast & supports
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

V4PT804742

Conj. Bandeja lastre piloto

Drivers ballast support assy.

2(*)

V4PT804746

Conj. Bandeja lastre pequea copiloto

Co driver ballast support assy.

3(*)

V4PT804747

Conj. Bandeja lastre copiloto

Co driver ballast support assy.

4(*)

V4PT804760

Conj. Bandeja lastre posterior

Ballast support rear assy.

VN0003221000

Tuerca aviacin M10

K nut M10

14

VN0001822539

Tornillo allen Av. Pav. 12.9 M8X20 DIN7991

Allen Bolt M8X20 DIN912 12.9 DIN7991

VN0002000920

Arandela plana Bi. 8 DIN125

Flat washer 8 DIN125

3
10

VN0001906539

Tornillo al. Got. Pav.12.9 M8X20 DIN7380

Allen bolt M8X20 DIN7380

V4PT810501

Plomo bandeja anterior 3kg

Front lead 3kg.

9(**)

V4PT810502

Plomo bandeja anterior 5kg

Front lead 5kg.

10

V4PT810507

Plomo bandeja anterior 10kg

Front lead 10kg.

10(**) V4PT810508

Plomo bandeja anterior 15kg

Front lead 15kg.

10(**) V4PT810509

Plomo bandeja anterior 20kg

Front lead 20kg.

10(**) V4PT810510

Plomo bandeja anterior 30kg

Front lead 30kg.

10(**) V4PT810511

Plomo bandeja posterior 5kg

Rear lead 5kg.

10(**) V4PT810512

Plomo bandeja posterior 10kg

Rear lead 10kg.

(*) Entregadas con tapa y tapones / Delivered with cover and plugs
(**)Alternativas / Alternatives

V6PT_804_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Bandejas de lastre
Ballast & supports
V6PT_804_00

Piece n

V6PT_804_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Parachoques delantero
Front bumper
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V6PT807101

Conj. Parachoque anterior

Front bumper assy.

V4PT825327A

Chapa encaje FPF anterior

Front sheet of metal FPF

V4PT825333

Chapa encaje FPF lateral

Side sheet of metal FPF

VN0001819439

Tornillo Allen av. M6X16 DIN7991 12.9

Allen bolt M6X16 DIN7991 12.9

12

V6PT805877

Regulador Temperatura

Temperature regulating

V4PT807119

Casquillo parachoques (unin frontal)

Fixation tip front bumper assy.

VN0001819639

Tornillo allen av. Pav.12.9 M6X25 DIN7991

Allen bolt M6X25 DIN7991 12.9

VN0008151800

Pasador vuelta n6

Camloc turn n6

_N__90542603

Tornillo combinado

Combined bolt

10

_6K0821149A

Tuerca expansiva

Expansive nut

(*) Piezas exclusivas para montaje fondo plano / Flat floor exclusive parts

V6PT_807_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Parachoques delantero
Front bumper
V6PT_807_10

Piece n

V6PT_807_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Parachoques trasero
Rear bumper
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V4PT807303

Parachoques posterior

Rear bumber assy.

VN0001933700

Tornillo aluminio allen M6X12

Aluminium bolt M6X12

VN0002170410

Arandela ala ancha 6X18X1.6 DIN9021

Flat washer 6X18X1.6 DIN9021

VN0003182420

Tuerca remachable BI. M6

K-nut M6

V2MT807386

Pasador vuelta n8

Camloc n8

V2MT807374

Receptculo

Camloc receptacle

V2MT807392

Pasamuros

Grommet

V2MT807402

Arandela retenedora

Washer

_N__90542603

Tornillo combinado

Combinated bolt

10

V4PT825195

Revestimiento parachoque post.

Bumper closing panel

11

_6K0821149A

Tuerca gatillo

Striger nut

12

N90757901

Tuerca hexagonal con collar M5

Hexagon nut with integrated washer M5

13

V4PT807305

Viga post.

Rear beam

14

V4PT825223

Carenado post. Izq.

Streamlining rear left

Carenado post. Der.

Streamlining rear right

Remache aluminio av. 3X10

Aluminium rivet 3X10

(14) V4PT825224
15

VN0007013200

V6PT_807_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Parachoques trasero
Rear bumper
V6PT_807_20

Piece n

V6PT_807_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Aletas anteriores, de puertas, posteriores y lockarits

Front wings, door wings, rear wings and lockarits
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

V4PT821105A

Aleta anterior izquierda

Front wing left

(1)

V4PT821106A

Aleta anterior derecha

Front wing right

VN0001933700

Tornillo aluminio allen M6X12

Aluminium bolt M6X12

VN0002170410

Arandela ala ancha ZN. 6X18X1,6 DIN9021

Flat washer 6X18X1,6 DIN9021

V4PT809041

Aleta posterior izquierda

Rear left wing

(4)

V4PT809042

Aleta posterior derecha

Rear right wing

V4PT809957A

Armazn pasarueda izq. (ant. y post.)

Lockarit left (front and rear)

(5)

V4PT809958A

Armazn pasarueda der. (ant. y post.)

Lockarit rigth (front and rear)

VN0001884280

Tornillo rosca chapa ala ancha 3,9X13

Bolt 3,9X13

_6K0821149A

Tuerca expansiva

Expansive nut

_N__90542603

Tornillo combinado

Combined bolt

V6PT810971

Lockarit trasero interior

Rear lockarit internal

10

V4PT839115

Aleta de puerta posterior izquierda

Rear door left wing

(10)

V4PT839116

Aleta de puerta posterior derecha

Rear door right wing

11

V6PT810977

Lockarit trasero inferior

Rear lockarit

12

_N__90648704

Tornillo rosca chapa 4,8X16

Bolt 4,8X16

13

_N__90648704

Tornillo rosca chapa 4,8X16

Bolt 4,8X16

Nota/Note: Montar y comprobar el ancho del coche antes de pintar / Check with of the car befote painting and fitting

V6PT_809_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Aletas anteriores, de puertas, posteriores y lockarits

Front wings, door wings, rear wings and lockarits
V6PT_809_00

Piece n

V6PT_809_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Cap delantero
Bonnet
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V6PT823021KTL

Capo motor s/ bisagras KTL

Engine bonnet without hinges KTL

_1P0823301

Cjto bisagra izq. capo anterior

Assy. Bonnet hinge left

(2)

_1P0823302

Cjto bisagra der. capo anterior

Assy. Bonnet hinge right

_N__90822101

Tornillo hexagonal M8X16

Hexagonal bolt M8X16

_N__90244201

Tuerca Exag. Plana M8

Flat hexagonal nut M8

_867827500A

Tope tapa

Bonnet stop

_1M5827550B

Muelle de gas

Air-spring

_1J6827439

Vstago esfrico

Ball joint

V2MT823025

Juego cierres capo aluminio azul

Set of blue aluminium bonnet locks

_N__90877701

Tornillo combinado ext. M5X10

Combined bolt

10

V4PT854699

Moldura cap

Moulding bonnet trim

10

V6PT823043A

Rejilla salida aire cap fibra

Bonnet air duct (composite)

V6PT_823_00

M5X10

LEN SUPER 2000 TDI

tlogo 2010

Cap delantero
Bonnet
V6PT_823_00

Piece n

V6PT_823_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Fondo Plano
Flat Floor
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V4PT825237B

Conj. Fondo plano frontal

Flat floor front assy.

V6PT825257

Conj. Fondo plano central

Flat floor central assy.

V4PT825258

Conj. Fondo plano post.

Flat floor rear assy.

V4PT825260

Naca fondo plano central

Flat floor central NACA

V4PT825385A

Conj. Soporte fondo plano lockarit

Lockarit flat floor support assy.

V4PT825407A

Conj. Soporte fondo plano izq.

Left flat floor support assy.

V4PT825408A

Conj. Soporte fondo plano der.

Right flat floor support assy.

V4PT825377A

Conj. Soporte fondo plano subchasis

Subchasis flat floor support assy.

V4PT825441

Conj. Soporte frontal fondo plano en depsito

Fuel tank flat floor front support assy.

10

V4PT825465

Conj. Soporte izq. Fondo plano en deposito

Fuel tank flat fllor left support assy.

11

V4PT825471

Conj. Soporte post. Izq. Fondo plano en dep.

Fuel tank flat floor rear left support assy.

12

V4PT825361

Conj. Soporte fondo plano ant. izq.

Front left flat floor support assy.

(12) V4PT825362

Conj. Soporte fondo plano ant. der.

Front right flat floor support assy.

V4PT825369

Conj. Soporte fondo plano izq.

Left flat floor support assy.

(13) V4PT825370

13

Conj. Soporte fondo plano der.

Right flat floor support assy.

14

V4PT825381B

Casquillo fijacin fondo plano

Flat floor fitting

15

VN0001819439

Tornillo allen av. Pav.12.9 M6X16 DIN7991

Allen bolt Pav.12.9 M6X16 DIN7991

60

16

VN0001819839

Tornillo allen av. Pav.12.9 M6X35 DIN7991

Allen bolt Pav.12.9 M6X35 DIN7991

17

V4PT825307

Casquillo fijacin fondo plano ant.

Front flat floor fitting

18

VN0003090420

Tuerca autoblocante BI.8 M6 DIN985

Blocking nut BI.8 M6 DIN985

12

(*)

Ver hoja 800_00

Estructura frontal

Panel & air intakes

Carroceria

Bodyshell

Parachoque delantero

Front bumper

See page 800_00

(*)

Ver hoja 804_00

See page 804_00

(*)

Ver hoja 807_00

See page 807_00

NOTA / NOTE:
* Ver cambios que implica montar Fondo Plano / See changes mounting Flat Floor

V6PT_825_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Fondo Plano
Flat Floor
V6PT_825_00

Piece n

V6PT_825_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Portn y Spoiler posterior

Boot door and rear spoiler
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V4PT827021KTL

Cjto portn con bisagras con KTL

Assy. boot door with hinges with KTL

V4PT827929A

Conj. Spoiler post. completo

Rear wing assy.

V4PT827930A

Conj. Soporte spoiler

Wing support

VN0001905939

Tornillo Al. Got. Seb. Pav.12.9 M6X15 ISO7380 Aluminium bolt M6X15 ISO7380

VN0002150400

Arandela acuada 6,2x10

VN0001904439

Tornillo Al. Got. Seb. Pav.12.9 M5X15 ISO7380 Aluminium bolt M5X15 ISO7380

VN0002150300

Arandela acuada 5,2x9

Shim 5,2x9

_N__90857201

Tapa de cierre brazo limpia post.

Rear wiper arm closing cup

Shim 6,2x10

V2MT823364

Pieza superior fij. Pip-pin color plata

Pip-pin housing on boot lid

10

V4PT813457

Pip-pin doble accin 5/16x40MM

Pip-pin double action

11

V2MT823366

Pieza fij. Pip-pin capo color plata

Pip-pin housing on body shell

12

V2ML853601

Emblema SEAT portn

SEATS logo

13

V4PL827015

Soporte anagrama

Adhesive tape

V6PT_827_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Portn y Spoiler posterior

Boot door and rear spoiler
V6PT_827_00

Piece n

V6PT_827_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Puertas anteriores
Front doors & Glass
Pieza n

Referencia

Piece n

Reference

Denominacin

C/C
Denomination

Pc.s

A(*) V4PT800831

Cjto. Puerta ant. Izq. completa

Door front L/H assembly

(A)(*) V4PT800832

Cjto. Puerta ant. Der. completa

Door front R/H assembly

V4PT831051KTL

Cjto. Puerta ant. Izq. C/bisagras

Door front L/H with hinges

(1)

V4PT831052KTL

Cjto. Puerta ant. Der. C/bisagras

Door front R/H with hinges

_1P08374315AP

Guia ventana ant. Izq.

Window guide rear

(2)

_1P08374325AP

Guia ventana ant. Der.

Window guide rear

_1P0837471B

Lamelunas interior ant.

Trim internal

(3)

_1P0837472B

Lamelunas interior ant.

Trim internal

_1P0837477C5AP

Lamelunas exterior ant.

Trim external

(4)

_1P0837478C5AP

Lamelunas exterior ant.

Trim external

V4PT845201

Cristal ant. Izq. laminado

Laminated glass left window

(5)

V4PT845202

Cristal ant. Der. laminado

Laminated glass right window

V4PT845477

Soporte cristal anterior

Door window bracket

_1K0823591B

Pasamuro

Grommet

V2ML837052

Pasamuro doble 4

Grommet 4

_1P0837085

Cable Bowden

Wouden cable

10

_1P0837059A

Cable cerradura

Door lock cable

(10) _1P0837060A
11

_6Q0837885

(11) _1P0837886

Cable cerradura

Door lock cable

Cjto. Estribo cojinete conductor

Driver side lock

Cjto. Estribo cojinete acompaante

Co-driver side lock

12

_WHT000128

Tornillo fijac. Estribo 5X12-R

Fixation support bolt 5X12-R

13

_3B0837209A01C

Base anterior soporte

Front support base

14

_3B08372119B9

Base maneta grande

Hand support base

15

_3B0837205GGRU

Manecilla exterior puerta

Door external handle 120

16

_1P0837167B

Carcasa completa conductor

Body incide handle left

(16) _3B4839167

Carcasa completa acompaante

Body incide handle right

_3B0837879AGRU

Tapa

Cover

(17) _3B4839879AGRU

Tapa

Cover

_3B4839015AJ

Cerradura puerta ant. Izq.

Door lock left

(18) _3B4839016AJ

Cerradura puerta ant. Der.

Door lock right

Cjto. Revestimiento puerta ant. Izq.

Door lining left unit

17
18
19

V4PT867011

(19) V4PT867012

Cjto. Revestimiento puerta ant. Der.

Door lining rigth unit

20

VN0001884280

Tornillo rosca chapa

Bolt

21

_1P1857501

Cjto. Espejo retrovisor izq.

Mirror assy. (no cover)

(21) _1P1857502

Cjto. Espejo retrovisor der.

Mirror assy. (no cover)

_1P0857537GRU

Tapa espejo ext. Izq.

Mirror cover left

(22) _1P0857538GRU

Tapa espejo ext. Der.

Mirror cover right

22
23

_N__90347102

Tuerca exag. Plana M8

Flat nut M8

24

_N__90804702

Tornillo M8X22

Bolt M8X22

V6PT_831_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Puertas anteriores
Front doors & Glass
V6PT_831_00

Piece n

(*) No representado. Entregado con bisagras, cristal, cerradura, maneta, juntas, espuma, revestimiento, moldura y retrovisor.
(*) No drawing. Delivered with hinge, glass, lock, window handle, seals, foam, door card, door moulding and door mirror.
V6PT_831_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Puertas posteriores
Rear doors & Glass
Pieza n

Referencia

Piece n

Reference

Denominacin

C/C
Denomination

Pc.s

A(*) V4PT800843

Cjto. Puerta post. Izq. completa

Door rear L/H assembly

(A)(*) V4PT800844

Cjto. Puerta post. Der. completa

Door rear R/H assembly

V4PT833051KTL

Cjto. Puerta post. Izq. C/bisagras

Door rear L/H with hinges

(1)

V4PT833052KTL

Cjto. Puerta post. Der. C/bisagras

Door rear R/H with hinges

_1P08394315AP

Guia ventana post. Izq.

Window guide

(2)

_1P08394325AP

Guia ventana post. Der.

Window guide

_1P0839471B

Lamelunas interior post.

Trim internal

(3)

_1P0839472B

Lamelunas interior post.

Trim internal

_1P0839477D5AP

Lamelunas exterior post.

Trim internal

(4)

_1P0839478D5AP

Lamelunas exterior post.

Trim internal

V4PT845205

Cristal post. Izq. laminado

Laminated glass left window

(5)

V4PT845206

Cristal post. Der. laminado

Laminated glass right window

V4PT845473

Soporte cristal posterior

Door window bracket

_1P0839205A3FZ

Manecilla puerta post.

Door handle left rear

(7)

_1P0839206A3FZ

Manecilla puerta post.

Door handle right rear

_N__91101602

Tornillo M6X12

Bolt M6X12

_N__10334605

Tornillo M6X20

Bolt M6X20

10

_1P0839015

Cerradura puerta post. Der.

Door lock left

(10) _1P0839016

Cerradura puerta post. Izq.

Door lock right

11

_N__90800503

Tornillo cilndrico M8X13

Bolt M8X13

12

V4PT867211

Cjto. Revestimiento puerta post. Izq.

Door lining left unit

(12) V4PT867212

Cjto. Revestimiento puerta post. Der.

Door lining rigth unit

Tornillo rosca chapa

Bolt

13

VN0001884280

V6PT_833_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Puertas posteriores
Rear doors & Glass
V6PT_833_00

Piece n

(*) No representado.Entregado con bisagras, cristal, cerradura, maneta, juntas, espuma, revestimiento, moldura y retrov.
(*) No drawing. Delivered with hinge, glass, lock, window handle, seals, foam, door card, door moulding and door mirror.
V6PT_833_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Cristales
Glass complet car
Referencia

Pieza n

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V4PT845091

Parabrisas delantero policarbonato

Front windscreen

V4PT845411

Cristal ant. Fijo (Triangulo) izq. laminado

Front fixed left window (triangle)

(2)

V4PT845412

Cristal ant. Fijo (Triangulo) der. laminado

Front fixed right window (triangle)

V4PT845201

Cristal puerta ant. Izq. laminado

Laminated glass front left door

(3)

V4PT845202

Cristal puerta ant. Der. laminado

Laminated glass front right door

V4PT845205

Cristal puerta post. Izq. laminado

Laminated glass rear left door

(4)

V4PT845206

Cristal puerta post. der. laminado

Laminated glass rear right door

_1P0845041C5AP

Cristal puerta post pequeo izq.

Small glass rear left door

(5)

_1P0845042C5AP

Cristal puerta post pequeo der.

Small glass rear right door

V4PT845051

Luneta post. Trmica tintada laminada

Heated Glass rear windscreen

V6PT_845_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Cristales
Glass complet car
V6PT_845_00

V6PT_845_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Conj. Montaje Espejos retrovisores (con ventilacin aire)

Assy Mirror assembling (with air ventilation)
Pieza n Referencia

Denominacin

Piece n Reference

* (A)

C/C
Denomination

Pc.s

V4PT899003

Conj. Montaje retrovisor izq.

Assembling Mirror left

V4PT899002

Conj. Montaje retrovisor der.

Assembling Mirror right

V4PT857521

Cristal izq.

Mirror left

(1)

V4PT857522

Cristal der.

Mirror right

V2ML857873

Tubo espejo retrovisor

Mirror assy. pipe

V2ML820971

Difusor

Ventilation valve

22

VN0000070100

Rejilla aluminio de rombo

Protection grille

20cm2

VN0001901739

Tornillo al. Got. Sebo Pav.12.9 M4X10

Bolt M4X10

V4PT857501

Conj. Retrovisor izq.

Mirror Assy. left

(6)

V4PT857502

Conj. Retrovisor der.

Mirror Assy. right

* Montaje opcional a pgina Puertas Anteriores (n 21, 22 y 23)

* Optional assembling to page Front Doors (n 21, 22 and 23)

V6PT_857_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Conj. Montaje Espejos retrovisores (con ventilacin aire)

Assy Mirror assembling (with air ventilation)
V6PT_857_00

Piece n

V6PT_857_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Acabados
Trims & Seals
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

_1P0867365C

Perfil contorno puerta ant. (carrocera)

Door rubber seal F/L

(1)

_1P0867367C

Perfil contorno puerta post. (carrocera)

Door rubber seal F/R

_1P0827705E

Perfil contorno portn (carrocera)

Bood lid seal

_1P0854319D5AP

Moldura vierteagua izq.

Screen molding left

(3)

_1P0854320D5AP

Moldura vierteagua der.

Screen molding right

_1P0854719C

Grapa fijacin moldura

Clip molding

16

_1P0853289C

Recubrimiento montante B izq.

Cover

(5)

_1P0853290C

Recubrimiento montante B der.

Cover

_6L0853379

Taco (Fij. Recub. Montante B)

Clip

_6L0853127A

Tornillo Fijacin

Fixation Bolt

_6H0837759

Goma resbaln

Strip rubber

_6H0837033A

Resbaln

Strip

10

_N__90804702

Tornillo av. Cab. Estriada M8X22

CS bolt grooved head

11

_1P0805275B

Caja de agua

Box watter

12

_1P08237239B9

Junta caja de agua

Bonnet lid seal

13

_1P0809905GRU

Tapa Bocacarga

Erdgas

14

_N__90732101

Tornillo tapa bocacarga

Bolt endgas

V6PT_881_10

4
M8X22

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Acabados
Trims & Seals
V6PT_881_10

Piece n

V6PT_881_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Asiento - Cinturones - Protecciones piloto

Seat - Belts - Pilot's protections
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V4PT881019D

Backet HTS (standard)

Backet HTS

V2ML803039

Anilla anclaje cinturn

Belts anchor ring

V4PL857705A

Cinturn de seguridad 6 puntos rojo

6-point safety belt red

V4PT881689

Guia derecha backet

Seat rail

(4)

V4PT881690

Guia izquierda backet

Seat rail

VN0001157216

Tornillo allen cil. Zn.8.8 M8X25 DIN912

Allen bolt M8X25 DIN912

VN0002000939

Arandela plana Pav.12.9 M8 DIN125

Flat washer M8 DIN125

VN0001157016

Tornillo allen cil. Zn.8.8 M8X20 DIN912

Allen bolt M8X20 DIN912

VN0002150600

Arandela acuada 8,5X13

Pressed washer 8,5X13

V2ML861873

Red de seguridad ventana

Window's safety net

10

V2MT011227

Recubrimiento FIA roll bar 40

FIA roll-bar cover 40

(10) V2MN011227

Recubrimiento FIA roll bar 32

FIA roll-bar cover 32

V6PT_881_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Asiento - Cinturones - Protecciones piloto

Seat - Belts - Pilot's protections
V6PT_881_20

V6PT_881_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Alternador, tensor de correa, correa

Generator, belt tightener, belt
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

VTD1903107

Conj. Polea alternador c/ marcha libre

One way pulley alternator assy

VN0001159639

Tornillo allen cil. Pav.12,9 M8X15 DIN912

Allen bolt cil. Pav. 12,9 M8X15DIN912

VN0002312940

Anillo elstico 36 DIN472

Elastic ring 36 DIN472

VTD1903116

Arandela tope casquillo marcha libre

Washer

VTD1903114

Alargo eje alternador

Axle extension alternator

VTD1903118

Casquillo marcha libre

Spacer

VTD1903108

Conj. Guia exterior c/ polea alternador

Out guide assy. With alternator pulley

VTD1903117

Distancial polea alternador 18x12

Alternator pulley spacer

VTD1145933E

Correa alternador GT3 5MGT 400X15 Z=80

Alternator belt

VN0001161939

Tornillo allen cil. Pav. 12,9 M10X60 DIN912

Allen bolt cil. Pav. 12,9 M10X60 DIN912

10

VN0002001039

Arandela plana 10 PAV. DIN125

Flat washer 10 PAV. DIN125

11

V2MT903024

Alternador 40A cableado

Alternator 40A assy.

11

VTD1903024

Alternador 90A cableado

Alternator 90A assy.

12

VN0001161239

Tornillo allen cil. Pav.12,9 M10X25 DIN912

Allen bolt cil. Pav. 12,9 M10X25 DIN 912

13

VTD1903139

Soporte inferior alternador

Alternator support

14

VN0001157439

Tornillo allen cil. Pav. 12,9 M8X35 DIN912

Allen bolt cil. Pav. 12,9 M8X35 DIN912

15

VTD1103241A

Soporte superior alternador

Alternator support

Allen bolt cil. Pav. 12,9 M10X50 DIN912

K-nut M10

1
3

16

VN0001161739

Tornillo allen cil. Pav. 12,9 M10X50 DIN912

17

VN0003221000

Tuerca aviacin M10

18

VN0001157339

Tornillo allen cil. Pav. 12,9 M8X30 DIN912

Allen bolt cil. Pav. 12,9 M8X30 DIN912

Alternator drive pulley

19

V2MT121042C

Polea arrastre alternador

20

VTD1121018

Distancial polea arrastre alternador 73x11,7

Spacer

** 21

VTD1121009

Conj. Bomba agua completa

Water pump assy.

Alternativa / Alternative

**

No suministrada / Not supplied

V6PT_903_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Alternador, tensor de correa, correa

Generator, belt tightener, belt
V6PT_903_00

Piece n

A = 1 -7
V6PT_903_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Modulos y soporte
ECU's mounts & sensors
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V2MT919417

Conj. Transponder

Transponder

V4PT906609

Modulo adquisicin datos PI

Data loger ECU

V4PT906607A

Modulo adquisicin datos FIA

Data loger FIA

V4PT907653

Modulo PWM de pilotos post.

PWM Module

V4PT803271

Soporte de Modulos

Modules support

V4PT803275

Tapa modulos

Modules cover

V4PT907669

Modulo de limpiaparabrisas

Wipper control box

10

V4PT906265

Modulo sonda lambda

Sonda Lambda module

11

V2MT906631

Modulo aceleracin

Aceleration module

12

V2MT907635

Conj. Sensor de Yaw

Yaw sensor

13

V6PT907021

KIT adquisicin datos PI con Dash Omega

Data loger ECU PI with Omega Dash

15

V4PT920311

Modulo leds de alarma

Alarm lights

17

V4PT959979

Transmisor infrarrojos PI

Lap trigger transmikter PI

18

V4PT959989

Receptor infrarrojos PI

Top receiver

19

VTD1906055

Modulo inyeccinDIM360

Injection module

20

VTD1906032A

Centralita motor

ECU module engine

21

V6PT907901

Modulo RPM turbo

RPM Turbo module

22

VN0009035100

Preamplificador seal RPM

Signal RPM turbo

V6PT_906_10

LEN SUPER 2000 TDI

tlogo 2010

Modulos y soporte
ECU's mounts & sensors
V6PT_906_10

Piece n

V6PT_906_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Kit Box
Kit Box
Pieza n

Referencia

C/C

Reference

Piece n

Denominacin

V4PT012031

1
2

Denomination

Pc.s

Kit Box

Kit Box

Documentacin de PI

PI Documentation

CD-Rom con planos de mazos y sensores

CD-Rom with planes of wiring loom and sensors

V131906025

Interface display vision

Interface display vision

V4PT959979

Transmisor infrarrojos PI

Lap trigger transmitter PI

U131971001

Cable download

Download loom

V6PT_906_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Kit Box
Kit Box
V6PT_906_10

Piece n

A= 1 , 2, 3, 4, 5
V6PT_906_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Motor de Arranque
Engine Starter
Pieza n

Referencia

Denominacin

C/C

Reference

Piece n

Denomination

Pc.s

V6PT911021

Conjunto Motor de arranque

Engine starter assy.

VT3A911035

Tornillo

Bolt

V6PT911029

Protector motor arranque

Engine starter protector

VN0004500600

Brida plstico

Ty-rap

V6PT_911_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Motor de Arranque
Engine Starter
V6PT_911_00

Piece n

V6PT_911_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Bateria y Extintor
Fire Extinguisher and Battery
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

V2ML016995A

Denomination

Pc.s

Kit extintor OMP automtico

OMP Extinguisher kit

Forma parte kit extintor

Battery pack and switch

V4PT970081

Mazo de extintor

Extinguisher wiring loom

V6PT915423

Estribo sujecin bateria

Battery clamp

VN0003090430

Tuerca autoblocante M6 DIN985

Selflocking nut M6 DIN985

VN0002000710

Arandela plana 6 DIN125

Flat washer 6 DIN125

VN0004500500

Brida nylon negra 2,4X92

Black plastic flange 2.4X92

V3GT915105

Bateria 40a

Battery 40a

V6PT971226

Mazo de cables bateria de ayuda

Jump battery wiring loom

10

VN0001145016

Tornillo allen cil. M4X20 ZN DIN912

Allen bolt M4X20 DIN912

11

VN0002000520

Arandela plana 4 DIN125

Flat washer 4 DIN125

12

VN0003090225

Tuerca autoblocante M4 DIN985

Selflocking nut M4 DIN985

13

VMPP00200100

Amortiguante para bateria

Rubber for battery

25cm

14

VN0003100470

Tuerca ciega M6 DIN1587

Nut M6 DIN1287

15

V6PT915419

Conjunto soporte bateria-extintor

Battery-extinguisher support assy.

16

V4PT863827

Amortiguante para extintor 80x30x3MM

Rubber pad

17

V4PT863825

Amortiguante para bateria 120x15x3MM

Rubber pad

18

V4PT907469

Soporte pulsadores exteriores

Switches scuttle bracket

19

V2MT016232A

Conjunto pulsadores exteriores

Extinguisher switch assy.

20

V2MT906250

Protector de interruptor

Switch protector

21

VN0008127200

Desconectador de bateria

Battery disconnect switch

V2ML016701A

Recarga + Revisado + Timbrado s/FIA

Periodic review and sealet s/FIA

V6PT_915_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Bateria y Extintor
Fire Extinguisher and Battery
V6PT_915_00

Piece n

V6PT_915_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Dashboard y Mandos Luces

Dashboard and Column switches
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

V6PT920801

Dashboard PI OMEGA

Dashboard PI OMEGA

V4PT953513

Conj. Conmutador de luces

Ligth switch assembly

2a

V4PT953503

Conj. Conmutador de limpiaparabrisas

Wipper / washer switch

V4PT907693

Modulo de leds / display cambio

Leds module / gear display

V4PT906687

Modulo CAN

CAN module

V4PT920311

Modulo de leds alarma

Alarm leds

V4PT920813

Conj. Pulsadores de dashboard

Dash boand switch

V4PT920301B

Conj. Soporte de mandos

Bracket dashboard display assembly

VN0009027600

Tornillo allen M4X20 ALU.

Allen bolt M4X20

VN0001933100

Tornillo allen M4X35 ALU.

Allen bolt M4X35

10

VN0001904739

Tornillo allen got.seb.M6X10 Pav.12.9

Allen bolt M6X10

11

VN0002150400

Arandela acuada 6,2X10

Pressed washer 6,2X10

V6PT_920_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Dashboard y Mandos Luces

Dashboard and Column switches
V6PT_920_00

Piece n

V6PT_920_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Faros - Pilotos traseros - Intermitentes de aleta

Headlamps - Tail lights - Side turn indicators
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

_5P1941005E

Cjto faro izquierdo

Assy. Headlamp left

_5P1941006E

Cjto faro derecho

Assy. Headlamp right

VN0001155639

Tornillo allen M6X15 DIN912 12.9

Allen bolt M6X15 DIN912 12.9

VN0001153939

Tornillo allen M6X45 DIN912 12.9

Allen bolt M6X45 DIN912 12.9

VN0002040200

Arandela ala ancha 6

Flat washer 6

V2MT949117

Intermitente lateral delantero blanco

Front side turn indicator white

_1P0945095B301

Piloto post. Fijo izq.

Rear left light

_1P0945096B301

Piloto post. Fijo der.

Rear right light

_1P0945093

Piloto post. Movil (G.I.)

Rear tailgate light (left)

10

_1P0945094A

Piloto post. Movil (G.D.)

Rear tailgate light (right)

11

_N__10017304

Tuerca hexagonal M5

Hexagonal nut M5

12

_1P0945246A

Tornillo torx con valona M5

Tonr bolt M5

13

_1P0945124

Casquillo pilotos post.

Front light fitting

V6PT_945_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Faros - Pilotos traseros - Intermitentes de aleta

Headlamps - Tail lights - Side turn indicators
V6PT_945_00

Piece n

V6PT_945_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Limpia parabrisas / Limpia luneta

Wind screen / Rear wind screen
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

_1P0955024B

Conjunto motor limpia der.

Window wiper unit

_1P0955023C

Conjunto motor limpia izq.

Window wiper unit

_1P0955406B1P9

Conjunto palanca der.

Complete Wiper arm

_1P0955405B1P9

Conjunto palanca izq.

Complete Wiper arm

_N__01508312

Tuerca hexagonal con collar

Hexagon nut with integrated washer

5a

_N__10643101

Tuerca hexagonal plana M8

Hexagonal nut M8

_1P09552051P9

Tapa limpiaparabrisa

Plastic nut cover

_N__90229102

Tuerca hexagonal grapa M8

Hexagonal nut M8

V4PT955707

Brazo limpialuneta

Rear wiper arm

8a

V4PT955425

Raqueta limpialuneta

Rear wiper

_5P0955711B

Conjunto motor limpialuneta

Rear wind screen assembly

10

_N__90714303

Tuerca hexagonal combinada M6

Nut M6

11

_1P0827219

Refuerzo motor limpia

Wiper motor support

V6PT_955_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Limpia parabrisas / Limpia luneta

Wind screen / Rear wind screen
V6PT_955_10

Piece n

V6PT_955_00

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Ventilador Piloto
Driver's ventilator
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

V4PT959109

Conjunto ventilador piloto

Drivers ventilator assembly

V4PT959110

Conjunto ventilador cableado

Ventilator wiring loom assembly

VN0004501100

Brida de plstico 7.8X338

Ty rap 7.8X338

V2ML819057

Soporte

Support

V2ML819012A

Tubo corto

Short tube

_6X0864709A

Espuma insonorizante

Soundproof foam

V6PT_955_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Ventilador Piloto
Driver's ventilator
V6PT_955_20

Piece n

V6PT_955_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Mazos de cables
Wiring looms
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

V6PT971072D

Mazo cables habitculo motor

Engine cockpit wiring loom

V4PT971631E

Mazo cables adquisicin de datos PI

Data acquisition PI wiring loom

VTD1971627C

Precableado de motor

Engine loom previous installation

V4PT971218

Alargo de cable doble sensor rueda

Wheel sensor double extension loom

V4PT971217

Alargo de cable sensor rueda

Wheel sensor extension loom

V2MT971125

Cable de alargo potencimetro de cambio

Gear box loom

V4PT970000C

Mazo de cables de chasis

Central chasis wiring loom

V4PT971147B

Mazo de cables de portn

Rear door wiring loom

V6PT970317A

Conjunto pulsadores volante

Steering wheel loom

V6PT_971_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Mazos de cables
Wiring looms
V6PT_971_20

Piece n

V6PT_971_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Mazos de cables de potencia

Power wiring looms
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

Reference

C/C
Denomination

Pc.s

V4PT971537

Masa motor

Engine earth cable

V6PT971054

Cable de consola arranque

Start console wiring loom

V6PT971226

Cable de batera de ayuda

Jump battery wiring loom

V6PT971349

Cable de alternador

Alternator wiring loom

V6PT971235

Masa de bateria

Battery earth cable

V6PT971061

Cable bateria a consola

Loom from batery to console

* No representado / Not represented

V6PT_971_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Mazos de cables de potencia

Power wiring looms
V6PT_971_10

Piece n

V6PT_971_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Sensores
Sensors
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

_113945515H

Manocontacto luz frenos

Brake light sensor

V6PT927809B

Sensor cut-off

Cut off sensor

V6PT906262B

Sonda Lambda

Lambda sensor

V2MT965217B

Conjunto sensor presin 4 bar

4 bar pressure sensor assembly

V4PT965220

Conjunto sensor presin 40 bar

40 bar pressure sensor assembly

V2MT965219

Conjunto sensor presin 200 bar

200 bar pressure sensor assembly

VTD1906159

Sensor temperatura de aceite

Oil temperature sensor

VTD1919501

Sensor temperatura de agua

Water temperature sensor

V2MT906433

Sensor de cigeal

Crankshaft speed sensor

10

V6PT952037

Sensor temperatura de escape (TCK T3)

Exhaust temperature sensor (TCK)

11

_03G906051A

Sensor presin de admisin

Intake pressure sensor

12

VTD1905163

Sensor rbol de levas

Cam shaft sensor

13

_1K0927807

Sensor revolucin rueda post. Izq.

Wheel speed sensor (rear left)

14

_1K0927808

Sensor revolucin rueda post. Der.

Wheel speed sensor (rear right)

15

_7H0927803

Sensor revolucin rueda del. Izq.

Wheel speed sensor (front left)

16

_7H0927804

Sensor revolucin rueda del. Der.

Wheel speed sensor (front right)

17

V6PT907385

Potencimetro pedal acelerador

Throttle pedal potentiometer

18

VTD1906159

Sensor temperatura NTC

NTC Temperature sensor

19

VN0008227200

Sensor RPM Turbo

RPM Turbo sensor

20

V6PT901019

Potencimetro de caja de cambios

Gear sensor

21

_026906161

Sensor temperatura cambio

Gearbox temperature sensor

22

V4PT901103

Conjunto potenciometro de volante

Steering potentiometer assembly

23

V6PT906042

Conjunto sensor amortiguador 150mm

Damper sensor assembly 150mm

V6PT906042A

Conjunto sensor amortiguador 200mm

Damper sensor assembly 200mm

24

V6PT_999_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Sensores
Sensors
V6PT_999_10

Piece n

V6PT_999_10

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Volante
Steering wheel
Pieza n

Referencia

Piece n

Denominacin

C/C

Reference

Denomination

Pc.s

V2ML419091

Volante

Steering wheel

V6PT970317A

Conj. Pulsadores volante

Steering wheel switch assy

VN0003090225

Tuerca autoblocante BI. 8.8 M4 DIN985

Self locking nut M4 DIN985

VN0001901739

Tornillo got. Seb. PAV.12.9M4X10ISO7380

Allen bolt M4X10ISO7380 12.9

V2MT971950

Placa soporte de mazo

Steering wheel plate electrical loom fixation

VN0004500700

Abrazadera Nylon 4.8X16

Nylon clamp 4.8X16

VN0003220300

Tuerca aviacin 6C M5X0.8 CADMIO

K nut 6C M5X0.8 CADMIO

VN0002150300

Arandela acuada 5,2X9

Pressed washer 5,2X9

VN0001904439

Tornillo got.seb. PAV.12.9M5X15ISO7380

Bolt M5X15ISO7380 12.9

10

VN0001839639

Tornillo AV.PAV.12.9 M5X15 DIN7991

Bolt M5X15 DIN7991 12.9

11

V2MT419073

Adaptador rpido volante

Steering wheels quick release

V6PT_999_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Volante
Steering wheel
V6PT_999_20

Piece n

V6PT_999_20

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Piece n

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

LEN SUPER 2000 TDI

Catlogo 2010

Piece n