Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pnrecro
XIx
falla
2
FLTNDAMENTALES DE FALLA
1. Diseo
2
2
J
3
3
3
3
Procso oe rrv.srlcecrN
4
4
l. Evidencia documental
2. Condiciones reales de servicio
3. Entrevistas
.1. Examen preliminar del componente o equipo que fall
5. Seleccin de muestras para ensayos
6. Ensayos No Destructivos
7. Seleccin y preservacin de las superficies de fractura
8. Examen macroscpico
9. Examen microscpico de la estructura
10. Determinacin del tipo de fractura
11. Anlisis de composicin del material
12. Ensayos simulados de servicio
13. Formulacin de conclusiones e informe
l-1. Recomendaciones
tJ=:::r os DE Los ANLISrs DE FALLA
5
5
5
6
6
6
6
7
7
,7
7
8
8
2. Propiedades mecnicas
r\--..i,,, o TexsIx - Dt.cnelta
ESFUERZO
- DpponuectN
10
\fquina de tensin
10
Probetas
11
viii
1l
Carga
Deformmetros
Esrupnzo y DEFoRMACIN
UNraops
11
DE INGENIERA
t4
t6
16
t6
RssrsrsNcr A LA TENSIN
18
PRopmonns p,Lsrtc,qs
19
RuecrN oE PoIssoN
Ductilidad
Erecro DE LA TEMPERATURA
2l
24
22
23
Elemplo ilustrativo
EspunRzo vERDADERo vs. DEFoRMACIN vr,noaERa
DuRe,za
25
26
26
27
28
28
29
29
ENsevo DE IMPACTo
Propiedades obtenidas a partir del ensayo de impacto
Uso de las propiedades de impacto
32
MscNrce DE LA FRACTURA
Tenacidad a la fractura
Importancia de la mecnica de la fractura
Seleccin de un material
Diseo de un componente
Diseo de un mtodo de manufactura o de ensayo
36
35
36
40
40
40
41
4l
Ejemplo ilustrativo
ENs,qvo DE
JJ
41
FATTGA
Ejemplo ilustrativo
ENs,qvo DE ckEEP o FLUENCIA LENTA
44
46
47
49
Ejemplo ilustrativo
51
Rnpnnnrucr,qs
53
54
54
Metrologa
54
55
-l
Contenido ix
bmp.cn
55
55
56
57
4. Inspeccin visual
Bcsconos
60
62
Seleccin
hov
62
nrsoluclN
Iluminacin
Magnificacin y campo de visin
Distancia de trabajo
Direccin de la visin
Ambiente
Aplicaciones
Smss
rrcos
62
62
63
63
63
64
64
Sistemas de magnificacin
Comparadores pticos
65
65
tmnnrcn
66
hctc
DEL PRocESo
68
69
Ssanrs oe psr.rRAclN
70
70
72
72
r'slcos
DsarcIoN
h-*rcrronps
Lrrmes DE soLVENTE
Ernouoonrs
76
77
Desarrolladores hmedos
en agua
tn'uOx
74
74
74
75
'75
Desarrolladores secos
Ilsarrolladores solubles
IJ
73
77
78
78
79
80
8l
83
Sensibilidad Y costo
TcNtcas coN EQUIPos PoRTTILES
Kits o conjuntos Porttiles
EsPecificaciones Y norrnas
Especificaciones
85
85
85
86
86
DE coNTRoL
Stsrpues
8',7
RrpnnBNctR
ApltcactottEs
90
VsNr,ces
90
Lnttrnctouss
9l
91
Anillo magnetizado
93
Bar::amagtetrzada
93
MacNBuz.clN cIRCULAR
MacNsrzactN I-oNcttun'taI-
94
96
94
96
CoRRtetlrg DE MAGNETIzAcIoN
Corriente directa
Corriente alterna
97
91
FueNrBs DE PoTENCIA
98
98
EquiPo Porttil
Unidades mviles
EquiPo estacionario
Mrrooos
PARA GENTRAR
cAMPos v'qcNrtcos
Horquillas
Contactos de Punta
Corrientes inducidas
MAGNTICAS
ProPiedades magnticas
Efecto del tamao de la Partcula
Efecto de la forma de la Partcula
Visibilidad Y contraste
Partculas secas
Partculas hmedas
Lquidos aceitosos para suspensin
Luz ulrR,qvlolrra
98
99
100
101
Bobinas
Conductores centrales
Mtodo de contacto directo
Panrcuras
98
102
103
104
106
109
110
110
110
111
111
111
112
t12
l12
r13
... :
Contenido xi
Di scontinuidades detectables
Discontinuidades en la superficie
..'.
Ds,.l..cxET1z.LctN DESpus DE LA
R
-..,.:\aLr
I t--
tt4
tt4
}IS
115
115
TNSpECCTN
116
117
t2t
t2t
i ,i-I.3.:S
123
DE OPERACIN
t24
impedancia de la bobina
Conductividad elctrica
Permeabilidad magntica
Factor lft-off(de acercamiento entre bobina
Factor de llenado
124
126
126
pieza)
Etecto de borde
Efecto de piel
132
133
133
134
136
Tamaos y formas
coRzuENTES DE EDDy
136
Instrumentos de lectura
D-c-:onrs
lr-....
139
DE C'RRIENTES DE EDDY
-{ -':\TES DE ACOPLAMIENTO
\:.
DE HAZ EN NGULo
-,]-)S
139
140
141
8. Inspeccin ultrasnica
uLrnasNlcos DE DEFECTos
sDL CTORES
l=--..c.
128
129
129
130
Frecuencias de inspeccin
Bobinas de inspeccin
Bobinas de probeta y circundantes
Bobinas mltiples
120
r neSulsIN
C.-;-r-!--RislcAs
Ondas longitudinales
144
145
t49
150
1s0
151
151
154
158
158
159
xii
Facronss euE
INFLUENCTAN LA TNSrECcIN
160
l6l
161
urrnasNrc
Impedancia acstica
162
163
ANcur-o DE INCTDENCIA
ngulos crticos
Absorcin
Dispersin
165
167
166
167
167
Ventajas
Desventajas
167
168
168
Aplicaciones
RBrsnsNcrR
169
9. Radiografa
PRrNcrpros
nr
opBnecrN
172
Usos op re neorocnae
t'72
173
175
176
ApLlcacIoNes
LrNlnacroNss
Pnmcrptos os le nnrocnee
FecroRBs cotrrRrcos
FusNrps B naonclN
PnoouccrN or nayos X
PnoouccrN DE RAyos GAMMA
Tusos os Rayos X
EqurvLt-ENcra Reorocnr'lca
PnrNcpros r ronuectN DE soMBRA
CoNvpnsrN DE LA TMAGEN
177
r78
179
180
180
185
186
186
Pelcula de rayos X
Caractersticas de las pelculas de rayos
Tipos de pelcula
Seleccin de la pelcula
RprsRENcrA
t94
DprnrcrN ns re coRRoslN
ArerpNrss coRRoslvos
FuNoalrnvros rrrcrnoquMrcos
ConnosrN
ConnosrN
ConnosrN
ConRostN
ConnosrN
188
188
189
190
uNTFoRME
cervNrce
coN sRosrN
poR REseurcros
poR ptcADURAS
195
DE
le
coRnouN
196
196
199
201
203
206
208
Contenido xiii
Lrorr,rcrN y sepenecrN
210
SELECTTvA
2tt
C :*-R.ostoN TNTERGRANULAR
-\:r-rr.r-vrEuro poR coRRostN coN ESFUEMoS
Er:rt'os og coRnoslN
212
214
2ts
217
P-,-ralzlcrN
2t7
\..:;clorts
LINEAL
DE vELocIDADES DE coRRosIN
\entajas
Limitaciones y precauciones
Pi:.:=r-.crl DE LA coRRosIN
220
Seleccin de materiales
C:acsror
219
219
219
220
221
222
224
226
227
))1
Prevencin de la corrosin
Pelculas protectoras de carbonato de calcio
228
229
RI--lE:ictAS
231
=c-:RoDEposICIN
.l.::*qzrcN coN
1v--r-p
LLAMA.
MrreuzeclN
233
-TTAq-<;OS EN CALIENTE
):r..icros
\--:.,:
233
DE vApoR
)=-:os
l:r-.=slr
233
qumce
h--c.:-rs
poR AroMtzACrN
-teas de aplicacin
\lateriales de capa
Etapas bsicas del proceso de atomizacin
Procesos de atomizacin trmica
J.==-crrs
232
232
233
234
235
235
235
236
236
240
240
240
240
241
24r
241
242
246
xiv
IRESERVACIN
Limpieza
Corte
MOoos DE FRACTURA PoR CARGA
SIMPLE
247
248
248
249
2s0
253
2s3
Microscopia ptica
Microscopio Electrnico de Transmisin
Microscopio Electrnico de Barrido
DsrsRlrrNaclN or- Trpo DE FRACTURA
Fractura dctil
FnacruRa pncrr
Fractura intergranular
FATTGA
poR cRp
254
257
258
263
273
276
277
278
278
219
Falles
Farlls
253
coMpLEJAS
280
284
284
287
288
288
290
291
294
295
Fecrons
FLTNDAMENTALES soBRE
297
Los ESFUERZoS RESTDUALES
298
299
304
305
Erscros qumcos
308
Dpeclos
309
313
308
Trabajo en caliente
314
315
Contenido xv
31s
315
316
316
317
Trabajo en fro
EN EL pRocESo DE soLDADURA
Drrecros
DrrEcros
DE TRATAMTENTo rRMICo
317
319
319
319
319
DErectos
DE MECANIZADo
320
RrrNcras
321
14. Fallas
Tpos os
por desgaste
324
324
DESGASTE
Descesrp
ADHESTvo
Medidas preventivas
Drsc.c.srg ABRASTvo
Fr:tce
DE supERFrcrE
326
327
329
330
331
331
332
332
JJJ
Prevencin
C,x.RosrN coN ERosrN
Lrc.lsrs poR cHoeuE DE GorEo r-quno
Variables signifrcativas en el choque por goteo lquido
\los o LusRrcecrN
l-:rc.rrrs
Fallas de los lubricantes que conducen a desgaste
-tr-r:rsrs
335
336
337
337
338
339
340
340
341
Examen
341
342
R.-.- - ?.E\CrAS
343
Ejemplo 1: Falla por corrosin con esfuerzo de una abrazadera tipo correa,
hecha de aleacin 19-9 DL para resistencia al calor
343
346
xvi
348
350
352
3s4
355
356
3s8
caliente
Ejemplo
ll:Falla
360
de una tubera sin costura a causa de grietas de
temple
362
inapropiada
363
365
367
Ejemplo 15: Falla por fatiga de la carcasa para un eje moldeada en arena
y fundida en acero, originada en una grieta de punto caliente
371
Ejemplo 16: Agrietamiento por fatiga del conjunto del codo de acero
inoxidable en unajunta soldada en una regin de esfuerzo alto
)tJ
374
376
318
380
Ejemplo
l:
en un cilindro
382
Ejemplo 22: Falla de un impulsor de bronce de una bomba por dao por
cavitacin
384
386
desgaste
387
Contenido xvii
Ejemplo 25: Ruptura de los tubos de acero 1,25 Cr - 0,5 Mo del recalentador
de una caldera por reaalentamiento localizado
389
Ejemplo 26: Falla de los filetes de la tuerca y de la contratuerca de los ejes
de soporte de una prensa de separacin de grasa de los slidos
392
Ejemplo 27:Fallas de las placas de acero inoxidable de un intercambiador
de calor parapasferizacin de un producto alimenticio, por corrosin
por resquicios
3g7
Ejemplo 28: Falla por ruptura de tubera de calderas por deficiencias
en el tratamiento del agua de alimentacin y por recalentamiento
por direccionamiento incorrecto de la llama de combustin
403
extrusora
408
414
RgeneNCrAs
417
418
orct
437
DE FTGURAS
oce s
irorcE
TABLAs
DE ForocRAFAS
orceaNeruco
444
445
449
Cuando an es operable pero no es capaz de cumplir su funcin satisfactoriamente. Por ejemplo, cuando por efecto de la corrosin de los
J.
son
1. DrsBo
vi-
braciones
tracin de esfuerzos.
2. SprpccrN nraoBcueDA
DEL MATERTAL
La seleccin inadecuada del material puede conducir ala falla del componente. El autor recuerda el caso de un triler construido en el pas, cuya capacidad
era de 30 toneladas.
Cuando este equipo inici su primer servicio, con 18 toneladas de grano, se
present la rotura de los ejes de dos de las ruedas traseras, por un montculo
existente en la puerta de la fabricapara asegurar las dos hojas de las puertas.
de
falla
l:-... sfIENTo
rRMICo DEFECTUoso
- '.1.'. - FACTURA
DEFECTUOSA
=-
].1.. :-\iZANO
DEFICIENTE
-,: --i-3:r-rs de los ejes deben mecanizarse con radios apropiados para evitar
' - :...i.'rn de grietas en el fondo del cuero, su propagacin y ruptura del
- -:, ::te debida a falla prematura por fatiga.
...:-E
DEFICIENTE
: :e,-uerda el caso de un motor que se mont desalineado con el reduc::e produjo esfuerzos flectores anormales en el eje del motor y lo romcorrecto, pero la inspeccin del
':1isis del material del eje se encontr
: :.rosr la deficiencia que produjo la falla.
\.1..".:rI\flENTO
:,-
DEFICIENTE
;.=::.rit-r. el desgaste prematuro del eje central del tambor de una etique-
:-- :,.: : Jue se haba construido en el pas. El anlisis del material indic
:i : :-,ienal de construccin del eje era el apropiadopara el servicio. La
:--;r-::.-:
: --'---::.i3
iapon?das
---:---:..
de
8. Farlns DE coRRosrN
Es una causa muy comn de fallas en componentes y equipos. Las prdidas por
corrosin en Estados Unidos se estiman en la impresionante cifra de US$300
billones al ao, lo cual equivale al 3oA del Producto Interno Bruto (pIB). En
este mismo estudio se cuantific que se habra evitado la prdida de unos
US$100 billones si se hubieran empleado los mtodos de control de corrosin
disponibles.
Pnocnso DE rNvESTrcACrN
La causa exacta de una falla no es facil de descubrir y el problema puede
resolverse despus de una investigacin cuidadosa.
ocurre con frecuencia que la alta administracin tiene poca comprensin
de todos los factores y condiciones que conducen alafallade un equipo o de
un componente. Por ejemplo, despus de la ocurencia de unafalla, el componente engrasado, contaminado de mugre o de xidos se lleva al Departamento
dimientos de investigacin.
Para el analista de fallas, el principio ocurre cuando se le llama
y se le
presenta el caso. Sin embargo, hay que considerar que el componente del equipo
se concibi, se dise
desde horas hasta aos. Esto significa que es importante estudiar el significado de determinar la historia previa a la falla y programar el curso de la inves-
tigacin.
Aun cuando la secuencia de un anlisis puede variar dependiendo de la naturaleza especfica de la falla, las principales etapas que comprenden la investigacin y el anlisis de una falla son:
-. ErroercrA
defalla
DocuMENTAr.
Tiempo de servicio.
Temperatura
y presiones.
.
.
I
Ensayos, inspecciones
y programas de mantenimiento.
Ocurrencias inusuales.
Garantas.
.
'
.
ErrRrvrsrls
\=8una investigacin
es completa sin el testimonio de las personas que tierntbrmacin sobre la falla. El entrevistador deber usar los datos de las
-- istas
como una herramienta de anlisis y no como conclusiones o diag=:er
lr:rcos
I Er+leN
,-t
Desgastes severos.
Presencia de corrosin.
Registros fotogrficos.
5. SrrsccrN op
6. ENsayos No
DESTRUCTTvos
.
.
.
.
.
Lquidospenetrantes.
Partculasmagnticas.
Corrientes de Eddy.
Ultrasonido.
Radiografa.
7. SprBccrN y pRespnvecrN
de
fractura son claves para impedir que las evidencias importantes se destruyan u
oscurezcan. Las superficies de fractura pueden sufrir daos mecnicos o qu-
micos.
8. ExaunN MACRoscPrco
.
.
.
.
.
Erosin.
de
EXewN
de
falla
MICRoSCPICo DE LA ESTRUCTURA
llizar el microscopio ptico (hasta 2000 X [auI o el microscopio electrnico (ms de 2.000 X) de barrido (SEM) o de
Fractura dctil.
Fractura frgil.
Fractura combinada.
Axrtsrs
iryortante
.
.
mosin.
14. RTcovBNDACioNES
Finalmente, es deseable consignar algUnas recomendaciones para evitar en
posible 7a ocunencia de fallas por la misma causa en el futuro.
1o
.
.
.
.
riales.
Para descubrir defectos en el procesamiento de los materiales por me-
Propiedades
/.
mecanlcas
bs
t-silenci mecnica.
:siqenci mecnica
o h manufacfura
en manuales de inge-
10
Dnronulcrx
se
aplica unafuerza
MQuTNa DE TENSIN
Se emplea para aplicar
la
:liliil
Propiedades mecnicas I
Ecar
I
ides
ra!
Pr..-Ei.-_:
-
bao
i..
dtsI
lpot
- -:'--is
redondas, l-
C.J'r t
i -'
L-;-,.r..,ErRos
de accionamiento mec-
ho
lo,-
f.'.
PU'
12
Propiedades mecnicas 13
Erlr
- *
-&
t4
y se mide la
Durante el ensayo se aplica la cargaa una velocidad especfica
el efecto de la carga
deformacin coffespondiente. En la tabla 2.1, se muestra
enlalongitudcalibradadeunabarradealeacindealuminio.
Tabla 2.1
Resultados de un ensayo de tensin en una probeta de aluminio
de 0,505 Pulgadas de dimetro
Clculos
Deformacin
pulg/pulg
Esfuerzo
Mediciones de longitud
entre marcas
Hbras/pulg'z
(pulgadas)
(psi)
2,000
2,001
5.000
0,0005
3.000
2,003
15.000
0,0015
5.000
2,005
25.000
0,0025
7.000
2,007
35.000
0,0035
7.500
2,030
37.s00
0,0150
7.900
2,080
39.500
0,0400
2,120
40.000
0,0600
7.950
2,160
39.700
0,0800
7.600 (fractura)
2,205
38.000
0,1025
Carga
(libras)
1.000
8.000 (carga
mxima)
Nota: Referencia
l.
El
ecuaciones:
F
Esfuerzo de ingeniera:
Deformacin de ingeniena =
Ao
c-L-
l-l^
Io
Propiedades mecnicas 15
de la
srga
-, : :
-=rztr
-:
deformacin (o
e) se
Resistencia
Esfuerzo
de cedencia
a la tensin
\
Esfueizo
de ruptura
/i
\6
Ac)
= ,UOu,o de elasticidad
l'\-l
0.140
Deformacin (plg/plg)
,-:n
.::::lo.
fJCS-
lr
la
=:
:3mos:
F
1.000 libras
- -{,r
(nl+)(o,sos pule)'
E]tES
=',,0
1
1'000 libras
0,2 pulg2,001
p.ul?:2,900 pulg
2,000 pulg
= 0,0005 pulg/pulg
16
Uxrnrps
Se utilizan varias unidades diferentes para reportar los resultados de un ensa-
yo de tensin. Las ms comunes en los sistemas de unidades inglesas y mtricas son las siguientes: para el esfuerzo, libras por pulgada cuadrada (lb/pulg,
o
psi:
libra :
psi :
1 MPa :
1 MPa :
1 GPa :
1 Ksi
i psi :
1 MPa :
1
4,448 newtons
).
megapascal
psi:
6,895 MPa
0,006895 MPa
0,145
Ksi:
145 psi
A partir de un ensayo de tensin se puede obtener informacin sobre la resistencia, larigidez y la ductilidad de un material.
ESTunnzo DE FLUENCIA o RESISTENCIA A LA FLUENCIA
Es el esfuerzo al cual se presenta una deformacin plstica especificada, nor-
Propiedades mecnicas 17
l.
F
kriln*'
E-cn la curva o -
,hl" oa,
aro de bajo carbono. Se espera que el material se deforme plsticaJ alcanzar el esfuerzo o,. Sin embargo, los tomos de carbono
ides se agrupan alrededor de las dislocaciones con el deslizamiento,
el lmite de fluencia hasta o, S1o al aplicar un esfuerzo mayor que
ial principia a deformarse plsticamente.
18
50.000 t_
:a
40.000
oN
()
f
uJ
30 000
falla
Esfuezo de cedencia
convencional 0.20,6
20.000
10.000
t___
0.004
0.008
Deformacin
Deformacin (plg/plg)
(a)
(b)
0,2%o de deformacin en el
hierro fundido gris y b) esfuerzo de cedencia superior e inferior que describe el
comportamiento mecnico de un acero al bajo carbono. Referencia 1.
RnsrsrnNcrA A LA TENSIN
La
La resistencia ala tensin interviene en muchas especiflcaciones de materiales y es una medida de la calidad del material, porque si ste tiene defectos,
tales como inclusiones severas, porosidad, no dar la resistencia ala tensin
especificada.
Propiedades mecnicas 19
-l
.<l
i:ED\DES ELSTICAS
ide
el
.
t-
Lla
,-
- - .ie elasticidad
o modulo de Young es la pendiente de la curva es- :;:ormacin en la regin elstica o recta. Esta relacin se conoce con
-:.: ie lev de Hooke:
.5
{ue
la
ia
831S,
ir1fl
E_
o
tF
::-: -' 'ulo est ntimamente relacionado con la fterzade atraccin y con
- :' -- - : :e los tomos que constituyen el slido. Una pendiente muy empi-
-'- :rr-pt indica que se requieren grandes fuerzas para separar los to- - .-:i que el material se deforme elsticamente. Por tanto, el material
-.' - -- :-.,iulo de elasticidad alto. Las fuerzas de enlace y el mdulo de
: - - - .r iu-rn _seneralmente altos en materiales de punto de fusin alto.
: - -rl:. el mdulo es una medida de la "rigidez" de un material. Un
--:-: -.:..io. con alto mdulo de elasticidad, conserva su tamao y su for--: :1 ser sometido a ufia catga en la regin elstica. En la figura
20
mente 0,001 pulg pulg, y con el mismo esfuerzo, un eje de aluminio se deforma 0,003 pulg / pulg. El hierro tiene un mdulo de elasticidad tres veces ma-
40.000
:a
o-
30.000
o
N
o
f
a
20.000
ul
10.000
0.005
Deformacin (plg/plg)
1.
fr
li
ti
li
MR=
base x altura
l1
li
t"
ii
li
Base OB =
t. =o'
E
Altura AB
, -)
xoy (or)
=-=-2E
2E
oy
Propiedades mecnicas 21
i'.
Si
tlcahtbr ma-
-,
--::- -
su
Rr-rcro\
DE PorssoN
:::r : ' :::sin o compresin, con la defotmacin lateral que ocuffe simult- e lateral
* - u loneitrdi*l
---::,
::
:-.:
9 t,
35'ooo lbs/Pu1g2
0.0035 pulg / pulg
= 1ox1o6 psi
Tabla2.2
::des elsticas y temperaturas de fusin (Tf) de algunos materiales
ttr*::rl
JZt
660
1.538
3.410
2.020
i:-i:- - : l:
x 106
x 106
30,0 x 106
59,2 x 106
55,0 x 106
44,0 x 106
2,0
13,8
0,45
10,0
69,0
o?q
206,9
o)1
408,3
0,28
379,3
0,26
303,4
0,24
= Temperatura de fusin.
22
Ducru-mRo
La ductilidad mide el grado de deformacin en el punto de ruptura. Se puede
medir la distancia entre marcas en una probeta antes y despus del ensayo. El
porcentaje de elongacin representa la distancia que la probeta se alarga plisticamente antes de la fractura.
'uxl00
oAElongacin= t"I - l^
lo
Donde
l,
Un segundo mtodo para medir la ductilidad es calcular el cambio porcentual en el rea de la seccin transversal en el punto de fractura, antes y despus
del ensayo. Elporcentaje de reduccin de rea expresa la constriccin plstica del material durante la prueba.
% Reduccin de rea =
Ao
-A' ,loo
Ao
La ductilidad es importante tanto para los diseadores como para los fabricantes. El diseador de un componente preferir un material que tenga cierta
ductilidad, para que si el esfuerzo aplicado resulta muy alto, el componente se
deforme antes de romperse. Los fabricantes tambin prefieren un material
dctil, porque pueden manufacturar formas complejas sin que se rompa durante el proceso de conformacin.
a) Porcentaje de elongacin
I _t
oElmq='r:
'o xl00=
lo
2,195
2,000
Propiedades mecnicas 23
,?_\
D'o. El
t -Ar
.{o
x,OO-
(n/4)(0,505)2 -rcl4(0'398)2
r pls-
--i
nal.
orcen-
xpus
plsti-
=3j.9%o
@14)(0,505),
rsr.c! :: -:
fui-rr-
L{
r -::
DE
TEMpERATURA
!-:-: -::::,
z - - t;ii-: =,eacin
de aluminio.
:, :;:--:2.-r de fluencia, la resistencia a la tensin y el mdulo de elasticila: -,:-.:--\en a alta temperatura. Por 1o general, la ductilidad del material
,----- :ier arse la temperatura. Los fabricantes aprovechan la mayor duc-
'.
E:.:: . .--. :emperatura para deformar el material en operaciones de confor-,.- :: :a'iente, lo cual se denominatrabajo en caliente porque requieren
3lr.rf
i abri-
==:;efZOS.
eerta
{e
se
erial
60-
o 30.000
du-
c 20.000
o
40R
zo
o
c
a
'
o
=plo
10.000
e la
f,L'tllTemperatura (oC)
a)
F-r
(b)
24
falla
la
la
carga
mxima, donde la resistencia ala tensin y la resistencia ala ruptura son las
mismas. En materiales muy frgiles, entre stos muchos cermicos, la resistencia a la fluencia, la resistencia ala tensin y la resistencia ala rotura tienen
el mismo valor (figura2.l0).
Ductlidad moderada
()
f
uJ
Deformacin
1.
la
flexin
illI
Propiedades mecnicas 25
ei
ir- la
que
arga
., t-_l\
'SIS-
rtLll
j.'
-:r :i.
r Lr
''i
,.ro
l;;;;;"r.
Referencia
1.
Fl,
;:3
w h'
--:zi -rplicadaparuproducir la ruptura, z la distancia
entre
r,,'. .. ,r es el ancho de la probetay
h es su altura.
. :: . prueba de flexin son similares
;::bargo,
-:. ie
+=D-
- --
los
e1
.oru
l.
26
Mour,o
de
flexin,
se calcula
e:
FL3
DE
'
FLE'IoN:4*h'6
es-
Tabla2.3
Comparacin de la resistencia ala tensin, a la compresin y a la flexin de materiales
cermicos y compuestos seleccionados
Material
Polister 50% fibras de vidrio
Polister 50% tejido de fibra de
Resistencia
Resistencia a
Resistench
tensin
la compresin
a la
a la
vidrio
flexiri
(psi)
(psi)
23.000
32.000
45.000
46.000
37.000
27.000 *
30.000
37s.000
50.000
25.000
s60.000
80.000
Emupro
a la compresin. Referencia 1.
LUSTRATTvo
Propiedadesmecnicas 27
rla
*Tr
= - F:igadas, aplicamos:
a ia t'lexin = 45.000
lr
F_
rles
45.000
106,7
3FL^
= 2wh2
(3XFX5)
(2X0,5X0,375)'?
= 422libras
esteD-
es-
a=c' -
Ein
calcula por:
ie t'lerin = r 8x ro"
6:
rfr,6
(422)6)3
(4X0,5X0,375)'z 6
0,0278 pulgadas
VERDADERA
cl
I)N
h l*brmacin
)
)
o, =oi =-
itud
Line:
-Ee
28
o
N
o
f
o
l,tJ
Deformacin
de esfuerzo real -
se
utiliza
en los procesos de manufactura, en los cuales el material se deforma plsticamente. Cuando Se excede la resistencia ala fluencia, el material se deforma.
Dunnzl
La dtrezase define como la resistencia
(B[IN)
Propiedadesmecnicas 29
!t ir .'rsa
h hslla
-E rh
del
la durezaBrinell y
RT:5OO NDB
[:
csencia a la tensin
t-u=s
i
en psi y
NDB
es el nmero de sureza
I\TIN)
nlentador
raqc
es una
larx:u
ci
.t
c
30
la
catga mayor
Se
Vsta en
Planta
Vsta lateral
Frmula para
el ndice de dureza
Carga
Esfera de '10 mm
de acero o carburo
de wolfmmio
Prmide de
damante
------Gtr D
v--_\
1360
..._
dl a/)
.T
{qy-
d1
VHN
(D
- rlD'-d'
= ", ;'
di
lvlcrodureza Pirmdede
de
Knoop
diamante
xu*
ttb=7,1.t
b/t = 4.00
cono de diamante
oJ
1
ti
Esfera de acero de
1/16 pulg. de dimetro
el
I
Esfera de acero de
tl8 pulg. de dimetro
E+o
-'..,
Q
60kgR^=
150 kg R6 =
100 kg R =
100kgng=
60kgRp=
150kgR6=
3.
14;2 P
t-
Propiedades mecncas 3l
-c
t
"'lngp
t
-
(t '.*
"
icrodureza. ReFerencia 7.
9.
de
3:
de materiales.
Los mtodos son baratos, consumen poco tiempo y por estarazn se rt_i&
ampliamente en la manufactura y en el laboratorio.
se desgasten.
Por 1o general se encuentra que los polmeros son blandos, los metales
wa
.Je
Ensayo de impacto
Cuando un metal se somete a un golpe sbito e intenso, en el cual la velocidal
de aplicacin del esfuerzo es extremadamente grande, el material puede tencr
Proptedades mecnicas 33
)ntar
nico.
ades
tan
.e se
ir
el
imi-
lno
sde
dad
ffi
ner
lsI-
:ili-
ryo
Jl
nes
nIe
2:
"lerial.
como
SC
ro
,IT.\IDAS A PARTIR
DEL ENSAYO DE IMPACTO
lana
la
=
na
de transicin
E I I! -
presenta el comportamiento
de tenacidad de un pormero
la temperatura. Se observa
una temperatura de transi_
promedio enrre
rl,re las
Tld:
1 rgil. un material sometido a cargas
de impacto durante su
=T deber tener una temperatura de transicin
-TLT
por debajo de ra
E.t
rr-
-n-icio.
34
s
c
eoo
(:)
o-
tr
'=
(t,
(
600
'o
C
o
4o
3oo
l.
.o
-o
=obu
N
.o
o
o
r.rJ
de
tt
20
dctil - frgil..Referencia l.
Propiedades mecnicas 35
a las muescas
cansadas por
merial
srn muescas.
no as
rctilidad.
(E
(,
o
N
c)
=
t
UJ
Deformacin real
Fgura 2.20 El
de
muesca
l.
carbo-
inoxi-
fa
u na
cargarprdamente a la muestra
de transicin.
El
debido a que es ms
36
dificil que
MncNrcr
DE LA FRACTURA
dctiles con esfuerzos por debajo del lmite elstico, hubo pocas fallas. Pero
cuando utilizaron materiales de alta resistencia y poca ductilidad, tales como
las aleaciones de aluminio endurecibles por precipitacin, se presentaron mu-
TsNecmao A LA
FRACTURA
en
A diferencia de los resultados del ensayo de imaIa fracra es una propiedad cuantitativa del material.
K=f
o$i
Propiedades mecnicas 37
n
y
'en
im-
lllrca
&
:la
in-
ih
de la grieta
a la fractura
K":
Kc :
38
llo
lo
>
tso
K.
a la fractura
Referencia
l.
.,
6"t*
= 1,0989
'
rf
lda
Taacidad a la fracrura
'ull
lla
".
o"a*::?u';f,uru q"
Materiat
loi.
de algunos mareriales
Tenacidad
Resistencia
a Ia fractura
a la fluencia
psi{pu
pra
Al-Cu
-6yo
N-4%V
"rco Ni
Cr
ilnp"
de mayor tenacidad por transformacin
Metacrilato
Hizbonato
(psi)
22.000
66.000
33.000
47.900
50.000
130.000
90.000
125.000
45.800
238.000
80.000
206.000
1.600
30.000
10.000
60.000
900
4.000
3.000
8.400
1.
I'
3'
ad,
alafractura
...-",dilillllll
40
4.
10 general la
en el caso de
tenacidad a la fractura
del material.
aumentar la temperatura, norrnalmente se incrementa la tenacidad a
la fractura, similar a 1o que ocuffe en el ensayo de impacto'
6. Por lo regular, una estructura de granos pequeos mejom la tenacidad a
la fractura. Por ejemplo, un cermico de grano fino puede tener mayor
5.
Al
La mecnica de la fractura permite disear y seleccionar materiales y, al mismo tiempo, tomar en consideracin la presencia de defectos. Se deben considerar tres variables:
SBlBcclN DE uN MATERIAL
Si se conoce el tamao mximo a de los defectos en el material y la magnitud
del esfuerzo aplicado, se puede seleccionar un material que tenga una tenacidad K. o K,. a la fractura, 1o suficientemente grande para que impida que ei
defecto se propague.
rI
Propiedades mecnicas
rde
ilra
da
ada
ryor
onsi-
aplicado y est
-:-srble
; : :-.3r defecto mayor de este tamao crtico puede ayudar a asegurarse de
i.tr -: rieza funcionat con seguridad. Adems, al seleccionar el proceso de
:.:-- --.-rura coffecto, se puede lograr que los defectos resulten ms pequeos
r .- -.nao crtico.
=E..,:_
m1s-
4l
--:
ILUSTRATIVO
= .. o:
J*
K,. parala
aleacin de aluminio
,-.
:26,4
207
MPa Jm
MPa):
0,00518 m
es:
yritud
2a:
enaci-
2 (5.18 mm)
10.36 mm
que el
rado el
no que
0 apro-
i;-
:.
[o.
-:.ai
il'
42
falla
Aun cuando el esfuerzo est por debajo del lmite de fluencia, el compo'
nente puede fallar despus de un nmero de ciclos determinado.
Lafalla por fatiga ocurre en tres etapas, generalmente:
1. Primero se inicia una grieta muy pequea en la superficie del compo'
nente, un tiempo despus de haberse aplicado la carga cclica.
2. A continuacin la grieta se propaga gradualmente, conforme la carga
contina altemando.
iI
Propiedadesmecnicas 43
npo-
--
y el ensa-
-:Jrina de Moore.
mpocarga
tar la
larcas
na de
li,
Carga
en
Propa-
: . - :
-: i l5
--,
:.
44
inferior est sometida a compresin. Cuando la probeta gira 90o, los puntos
que originalmente se hallaban bajo tensin y compresin no estn sujetos a
ningn esfuerzo. Despus de una revolucin de 180o, el material originalmente bajo tensin est ahora bajo compresin y el de compresin pasa a tensin.
completndose un ciclo sinusoidal desde un esfuerzo mximo a tensin hasta un
esfuerzo mximo de compresin.
32LF
7[ d3
e.
Rpsulros
:a
- nmero de ciclos,
IUU
;80
E
Lmite de resistencia
a la fatiga = 60,000 psi
(E
.o
E60
o
N
,:a
{1)
40
uJ
106
Nmero de ciclos
Figura 2.26 Cuwas esfuerzo - nmero de ciclos parala falla de un acero grado
herramienta y una aleacin de aluminio. Referencia L
Propiedades mecnicas 45
mtos
ros a
ren-
--_Ll.
sin,
ta
un
beta
r'-
j--
- --
-: -
por
= tl-qura 2.25,se debe asegurar que el esfuerzo aplicado est
rt,)()
psi.
entan
iclos)
-- -: :- aE_-;-
Lmite de fatiga
Resistencia a la tensin
0r5
-ld.
46
E.lnvplo [usrRATIVo
Una barra de polmero acetlico de 2 cm de dimetro y 20 cm de longitud
se
carga en un extremo y se espera que sobreviva 106 ciclos de carga con esfuerzos iguales de tensin y de compresin durante su vida
De la grf,ca de esfuerzo
l
l
(E
o-
o
N
40
o)
lI
=
a
30
I'
g=
q-
20
104
105
ioo
107
Figura 2,27 Curva amplitud de esfuerzo - nmero de ciclos por falla por
fatigapara un polmero acetal. Referencia
1.
Propiedadesmecnicas 47
un
io-
O=RF=
ls--=ros
LF
---=
d'
F y tendremos:
, = IYlg'_
10,18
LF
*T)'
= rl?
Yf?l?o
(10,18)(200 mm)
= 86,4 N
2.27
MPa
G =i:-- aplicado est por debajo del lmite de fluencia del material. A
e -: ::::::cin lenta y progresiva que ocurre con el tiempo con esfuerzo
-r<::
l =:::minar las caractersticas del creep, se aplica un esfuerzo constanG I ;r:: --.':eta del material a la temperatura de inters (en un hormo) y se
:e::rnacin del material en funcin del tiempo. Al principio del en-E :,:-::3re
una
elstica g0 que depende del esfuerzo aplicado
-r:E -:,:--.', elsticodeformacin
del material a esa temperatura.
!
- x : -5
:emperaturas permiten que los defectos o imperfecciones de ln- li=:t s dislocaciones en el metal, escalen en un proceso en que los
Ln'5 - :ueven por difusin, causando el movimiento de las dislocaciones
3 rn: :-:=;in perpendicular al plano de deslizamiento y produciendo de- wt.-,- :: el COmpOnente.
1 i. :-.:'rras 2.28 y 2.29 se muestran las tres etapas del proceso de creep
ta si-*s Lr escalonamiento de las dislocaciones para producir la deformat-amente.
-ea:rr
48
'o
'o
(
o
o)
Ae _
At
to = deformacin
elstica
'rimertj.
etapa- i
Rapidez de la
fluencia lenta
Segunda etapa
(estado estable)
Tiempo de
ruptura
Tiempo
Figura 2.28 Cuwa tpica de creep o fluencia lenta mostrando la deformacin producida
en funcin del tiempo para un esfuerzo y una temperatura constantes. Referencia 1.
ifli i
r'f ii
L\t:
{
{
I
I l I tr/ I I
,l (,g rt\r {
J,LI\!
(a)
(b)
Figura 2.29 Las dislocaciones pueden ascender y alejarse de los obstculos, cuando
lc
l.
Propiedadesmecnicas 49
L''re
o secundario
tr=?
L -s
*STR{TIVO
lenta en eI
760'C durante
fu
E e
h
otras
serr icio
==a
sr
52.560 horas
Entonces:
50
20.000
10.000
O.UUU
o_
o
N
0)
4.000
3.000
2.000
(t
1.000
600
400
300
204
100
.000
10.000
100.000
FF
^-- A nd'
4
frd2 _
4A
-1
jTd'-d2=
d
4F
-xfi('
4F
A
y d- @t\(F /o)
= o,szpulgadas
Propiedades mecnicas 51
brcrrs
-:,-
-:> :
Editores.
'.-: --,: . de ingeniera y sus aplicaciones, 3" ed., Flinn-Trojan, McGraw Hill
i..,r, -^
: -'-i-'
=':it)s de la ciencia e ingeniera de materiales, 3u ed,., william F. Smith,
-
- -'-'::.r Hill.
--: -.
:
t
:
a
4th
ed.,
william D. callister,
l-=::.:e Hall.
z . --,'.--i Testing, vol. 6, 9,h ed., ASM International.
-:-: :'..i InStrOn.
-::- i,
Shimatzu.
a
J
de inspeccin
L- .-: i ::
G:tr.-:,-=]
\o
TMpoRTANTES
----:-'|.
-
-'::
.::,.
cualquier
imperfeccin o discontinuidad que contenga un materi al, pieza
: r:r. --.:- ensamblado. una imperfeccin que se haya evaluado como recha3rc :.-'rsidera un "defecto". El anlisis cuantitativo de los hallazgos de
ar "-- - \DI se realiza para determinar si el material, la pieza o el conjunto
e---r-:=i.
54
fuerzoldeformacin, e identicacin rpida de metales y aleaciones. A continuacin una breve descripcin de cada una de estas aplicaciones.
DprnccrN Y
EVALUACTN DE FUGAS
se
MBrnoloce
La determinacin de dimensiones referida como "metrologa" es una de las
actividades ms utilizadas de los NDT. En los aos recientes, las herramientas
convencionales para metrologa, tales como micrmetros, se han complemer
tado con herramientas modernas de alta tecnologa, como la inspeccin ccl
lser, mquinas de medicin de coordenadas y mquinas de visin y sistemas
de inspeccin con robots.
pia
va-
po
h mologa.
ICS
que
ES.
DE LA ESTRUCTI]RA O DE LA MICROESTRUCTURA
interesante de los
-prede
Eso
pin
it
plido,
ECl-
Pafa
es-
PntiI
ii
'
o
ataque y microscopia.
tipo de informacin no destructiva. Por ejemplo, la transde energa ultrasnica se ha correlacionado con la microestructura
al-en
sns.
imestructura
ptiva
ln no
kvaio
se
Fas
I
)
se ha caracterizado a menudo
[" u,
DE LA RESPUESTA ESFUERZO-DEFORMACIN
[entas
fESPLESTA DINMICA
Emen-
con
ln
I
hemas
I
'd. 1o,
I d.u..,
especficas de carga se puede determinar utilizando mtode la deformacin, tales como pelculas fotoelsticas, pelculas
y fforrrmetros. Si se conoce el comportamiento esfuerzo-deformaestos valores de deformacin se pueden convertir en valores
-tri1,
56
Los esfuerzos residuales en los materiales se pueden medir por una variedad de tcnicas no destructivas, entre stas la difraccin de rayos X, el ultrasonido y mtodos electromagnticos. En la tcnica de difraccin de rayos X se
mide la distancia interplanar y se calcula el esfuerzo correspondiente. La profundidad de penetracin de los rayos X es del orden de apenas 10 rm (400 r
pulg) en los metales. Por tanto, la tcnica est limitada allaboratorio, debido
a la falta de equipos para uso en el campo y por razones de seguridad por la
radiacin.
Con las tcnicas de ultrasonido
se
textura del material, las aplicaciones prcticas del ultrasonido no se han mate-
rializado.
Con las tcnicas electromagnticas, una o ms de las propiedades magnticas de un material (tales como permeabilidad, magnetostriccin, histresis-
se aplican,
pcr
JI
tvalletraso)SXSE
-a pro-
(400 r
debido
de gota.
por la
t
rasni:
basan
lerzos,
.crr
-
gm
ed., vol
- :'.1 ^:.:ernationa'1.
asnie,
pero
odela
mate-
tgntiresis,
nte la
Estas
causatn,
pof
juntos
de un
eaciounien)arras,
tifica'mezrlisis
Inspeccin
visual
E u
-.:
:<
y examinar grietas en la
Hs
reas
cerradas e inaccesibles.
-t---.-,-i de imagen. Utilizados como sensores remotos y para desarro-;r :egistros visuales permanentes en forma de fotografias, videocintas
; ==bin imgenes mejoradas por computador.
i-:=-zs de magnificacin. Para evaluar terminado y formas de superfi:s , calibracin de perf,les y contornos), as como microestructuras de
ss::-:cie.
i-:;:
--:,
:olorantes de penetracin
:r.:-.:.-i ma_mticas.
60
Bonoscopros
Un boroscopio (f,rgura 4.1) es un dispositivo ptico de forma tubular que ilumina y permite la inspeccin de superficies internas de tubos estrechos y de
cmaras de
dificil
acceso.
Lentes oculares
(a)
Lentes oculares
Manijas de control
de cuatro vas para
artlculacin de punta
Anillo para
dioptras
Cubierta protectora
g"''ffi
Proyector para
lmpara
Campo de
..-
visn
Fuente de luz
ru
E--
Control
de
Control
Eje de rotacin
par pesquisa
orbital
Longitud oe
trabajo
*---**--l
Conector para gua
de luz
(manija interior)
A la fuente
(c)
de luz
Figura 4.1 Tres diseos tpicos de boroscopios: a) boroscopio rgido con una lmpara
distal; b) boroscopio flexible con fuente de luz; c) boroscopio rgid con
haz deluz en el eje. Referencia l.
en el extremo
,il
Inspeccin
e ilu-
iyde
visual 6l
-r;
E *sa
=s-:
ccD)
de
Fr- =3s
:. objetivo en la distancia de la punta. Esta punta distal tiene tam-
r --<=-i r espejos que def,rnen las direcciones y el campo de visin (figui. t]-eralmente se utilizan unaluz guia de bra pticay una lmpara
:r:r:i-'3 luz blanca para el sistema de iluminacin, aunque tambin
se
.- 'i:::
pmDe profundidad
;-'F+
_
ante
Retrospectivo
l.
en
62
Snr,sccrN
Los factores que influencian la seleccin de un boroscopio rgido o flexibi:
para ttllizarlo en una aplicacin especfica son foco, iluminacin, magnificacin, longitud de trabajo, direccin de la visin y medio ambiente.
Foco Y RESoLUCTN
En general, la calidad ptica de un boroscopio rgido se incrementa a medic
que se aumenta el tamao de los lentes. Por tanto, la mejor seleccin es u
boroscopio con el tamao ms grande posible de los lentes. Para los fibroscopior
IruvrNrcrN
La intensidad requerida de la fuente
deltz
se determina por la
se
reflectividad
bajo mayores de seis metros, los boroscopios rgidos con una lmpara en
extremo distal suministran la mxima cantidad de iluminacin sobre el
ms ancha. La iluminacin con fibra ptica en boroscopios con longitudes
as,
Inspeccin
&
visual
63
lexible
I
hagni-
X:T
Faie
DE TRABAJO
F&i
hedida
lesun
popios
Ddela
l.
DE LA vrsrN
htsffan
nto de
t
la.,ru-
Gnlturas cilndricas. un espejo localizado en el centro permite la vim ngulo recto para visin panormica.
E dezote de visin hacia delante permite inspeccionar el rea directaha delante del cabezote de visin. se emplea cuando se examinan
o t-ondos de huecos ciegos y cavidades.
fenet
had de
hotou,
[el rea
o"
fdes
Spiada
il
F::::
pron
se
&
de botellas.
se pueden
f t-
--n'ras
--.rhos
liquidos.
se
64
utilizarlos a presiones por encima de la presin ambiental y en atmsferas expuestas a radiaciones. Los
boroscopios que se usan en ambientes gaseosos deben construirse a prueba de
explosin.
ApuclcroNBs
Los boroscopios se emplean principalmente en programas de mantenimiento
de equipos, donde pueden ayudar a reducir o a eliminar la necesidad de paradas costosas. Algunos tipos de equipos, tales como turbinas, tienen puertas de
acceso diseadas especialmente para boroscopios. Los boroscopios suminis-
tran medios para verificar en servicio defectos en varios equipos, tales como
componentes automotores, turbinas y tuberas de procesos.
SpNsonns prrcos
Laluz
(SEC)
Las cmaras de televisin con tubos videcon son tiles en niveles altos
luz (aproximadamente 0,2 ]lulrfi), mientras que los orticones, los isocone-los SEC son tiles en niveles de iluminacin menores.
Los dispositivos de acoplamiento de carga son apropiados para emp
en muchas aplicaciones en procesamiento de informacin, como sensor
imagen en la tecnologa de cmara de televisin. Los dispositivos de acop
Inspeccin
visual
65
enci-
Los
de
- h imagen.
h
to
$e
as(res pticos
parade
DE MAGNIFICACIN
hs
5a500X.
nicroscopio para hacer herramientas consta de un microscopio montauna base que soporta una mesa ajustable, un mecanismo de transporh mesa y una iluminacin suplementaria. varios lentes de objetivo suel intervalo de magnificacin que va de 10 a20OX.
OPTICOS
altos de
-spositivos de magnificacin que proyectan la silueta de piezas peque'ma pantalla grande. La silueta aumentada se coteja luego contra una
de comparacin ptica,la cual es un dibujo o plano aumentado de la
(Pe se va a callbrar. Los comparadores pticos estn disponibles
con
que van desde 5 hasta 500 X.
Ls
de
acopla-
66
RrrnnnNcu
1.
Non Destructive Evaluation and Quality Control, Metals Handbook,9ft ed., vol
17, ASM International.
uz.
pan-
penetrantes
...
vol.
c '-.:=:-..:ie. tan finas como 0,1pm a4tm de espesor, por accin de capilaE: : : :::ro. el proceso es apropiado para detectar todos los tipos de grie& .-t=- :,ries. juntas, porosidad, rechupe, laminaciones y discontinuidades
'- -::, S: emplea ampliamente para inspeccionar metales ferrosos y no
F'- : :r r,,rrrri de productos trabajados, o en productos fundidos, en piezas
E r= ---_:..l de polvos, en objetos cermicos, plsticos y de vidrio.
: -: :.. de inspeccin por lquidos penetrantes es relativamente flcil de
!=---:-- - -;.r QUe existen pocas limitaciones de material y de geometra y es
- :.-: El equipo es muy simple y la inspeccin se puede rcalizar en
--1--
68
PmNcrpros rslcos
La inspeccin por lquido penetrante depende principalmente de la habilidai
del lquido para humectar la superficie de lapieza o de la muesa, para flurr
sobre la superficie para formar una pelcularazonablemente uniforme y pars
migrar dentro de la cavidad abierta de la superficie. Las cavidades de intere*t
son generalmente tan pequeas, que con frecuencia no se pueden observar
sirnple vista. La habilidad de un lquido determinado para fluir sobre la superficie y de penetrar en las cavidades de la superficie depende en especial de:
l.
se pone en
contacto con
DEL PROCESO
)lones
COn
ai
;jlco
olvos,
zas de
poros
.:emente del tipo de penetrante que se utilice y de otras variacio:-.r-eso bsico, la inspeccin con lquidos penetrantes requiere por
etapas esenciales:
Itgaracin
1-'*
n fluir
y pata
inters
efvar a
super-
al de:
Tabla 5.1
Tiempos tpicos de penetracin para un penetrante coloreado
-.rficie
bajo examen
Tipo de defecto
Grietas de tratamiento
Rectificado
tensin
I
ie es la
rma de
Preslon
DOn
Una
en aluminio
en acero
l:r.}]as
al comnerficie
r
entre el
a preslon
buena
en molde permanente
Grietas
Grietas
Porosidad
Grietas y poros
Grietas y poros
Grietas
Pliegues
Costuras
Porosidad superficial
Pliegues fros
Porosidad por rechupe
Bronce pobre
Grietas en acero
Grietas en la punta
Tiempo de
penetracin
(min)
trmico
2
10
10
2-5
2-5
t0-20
t0-20
20
20
10-20
3-10
l0-20
3-10
2t0
2-t0
2-t0
l.
70
primero agua, que se trata previamente con emulsificador y luego lavado con agua, o removerlos usando un solvente.
Aplicacin del desarrollador. El desarrollador puede aplicarse en forma de polvo (polvo seco), por inmersin y en spray (desarrolladores ec
aga).El desarrollador ha de permanecer sobre la superficie durante ur
tiempo suficiente (diez minutos, como mnimo) para permitir que extraiga el penetrante de los defectos de la superficie, con el fin de que
forme indicaciones de estos defectos. Para grietas estrechas pueder
requerirse tiempos ms largos. El desarrollador suministra tambin ur
trasfondo uniforme para ayrdar en la inspeccin visual.
Inspeccin. Despus de tener un desarrollo suficiente, se examina l:
superficie visualmente para detectar las indicaciones de la extraccicr
del penetrante de las aberturas de la superficie. Este examen ha de rea.
lizarse en un ambiente de inspeccin apropiado. La inspeccin visibi.:
del penetrante se realiza con luz blanca de buena calidad. Cuando s
utilizan penetrantes fluorescentes, la inspeccin se efecta en un rer
oscura apropiada utilizando l:uz negra (ultravioleta), la cual hace que d
penetrante emitaluz visible. En la figura 5.1 se muestran el penetrante
el desarrollador.
Srsrnlras DE
PENETRACTN
pENETRANTE
exceso
be
rs fenetrantes
evi-
'uando
-Ehra
71
ir-<iLl
o lava-
en forDres en
tnte un
in un
nina la
raccin
de rea-
visible
rndo
se
un rea
I que el
trante y
nollado
ttrantes.
ristemas
e de la
o rpida
rca
...*-
'
offi'",
72
Srsrsua
PosEMULSIoNABLE
pen*
trante sea soluble en agua, de tal forma que el exceso de penetrante se puedr
remover por lavado con agua. Por tanto, el tiempo de emulsificacin debc
controlarse cuidadosamente, de modo que el penetrante en la superficie sr
soluble en agua pero no el penetrante dentro de los defectos. Los penetrantes
posemulsificables incluyen los lipofilicos (de base aceite) y los hidroflic,r
(de base agua).
por penetrantes.
Los penetrantes de remocin por solventes tienen una base de
remocin ptima del solvente se hace eliminando la mayor parte del
te que sea posible con una toalla apropiada o con una bayetilla libre de pe
y luego mojando ligeramente la toalla limpia con solvente y frotando
remover el penetrante remanente. Finalmente, hay que frotar con una toalla
papel seco o con bayetilla limpia.
&
se
extensiva.
pa cada uno de los tres sistemas (de lavado con agua, posy de remocin por solvente).
in por lquidos fluorescentes se utilizan lquidos penekantes
de un penetran-
lns-
pof
Ia
pene-
ton
utiliza un penetrante que normaly que produce indicaciones de color rojo vivo que contrastan
Uco del desarrollador aplicado bajo la iuz visible. Estas indiobservarse bajo luz blanca adectada. La sensibilidad de los
se conoce como nivel 1 y es adecuada para muchas apli-
it
An penetrante y su uso dependen de I'calidad de la inspecin de la superficie de trabajo, del tipo de procesamiento y
deseada.
lusa,
para
IE
LAVADO EN AGUA
de
rsmoyer el exceso de penetrante supe(f,cial aon agua directadel tiempo de penetracin adecuado. El emulsificador est in-
super-
tcdebe
los de-
74
Son insolubles en agray, por tanto, no son removibles por lavado con agua.
Se disean para removerlos selectivamente de la superficie utilizando un
y pararemoverlo de la superficie. El
para inspeccionr
fin de minimizar la posibilidad de remover el penetrante de las discontinuidades, se debe evitar lartllizacin de cantidades excereas localizadas. Con el
sivas de solvente.
5. Habilidad
completa.
en
Z hcia
gua.
Dun
r el
Ecie,
b.
El
Ls reipientes.
Oor inofensivo.
E- Bqo
lado,
costo.
.{DORES
iticadores son lquidos utilizados para poder lavar con agua el exceFetrante aceitoso de la superficie. Pueden ser de base aceite o de base
cmulsif,rcadores de base aceite funcionan por difusin. El emulsificador
dentro de la pelcula del penetrante y 1o vuelve soluble espontnea-
I
pata
se
ra
q
-icin
irx
DE SOLVENTE
@iadores
ctso
76
regular solventes halogenados, los cuales los hacen inapropiados para algunas
aplicaciones, debido generalmente a su alta toxicidad o porque son indeseables por los efectos que tienen sobre algunos materiales.
DrsrnnoLLADoRES
se
Los desarrolladores deben tener las siguientes propiedades y caractersticas para funcionalidad ptima:
3. Debe
Cuatro formas de desarrolladores se utilizan comnmente: polvo seco (forma A), soluble en agua (forma B), suspendible en agua (forma C) y suspendible
penetrantes
77
SECOS
en la
y rcmocin
rocesamiento manual incluye generalmente una estacin para
en un tanque abierto. Las piezas se sumergen dentro del polse recoge con una cuchara o con las manos y se vaca sobre la
de polvo se remueve por agitacin o golpeando ligeramente la
utvtEpos
lr
utlliza'
a0,l2kg/litro).
Se debe man-
-r
78
ma de desarrollador produce una pelcula blanca sobre la superficie de la pieza,la oual da la mxima indicacin de color de contraste blanco con el rojo del
penetrante
Los desamolladores suspendibles de solvente no poroso se suministran listos para su utilizacin y contienen las partculas del desarrollador suspendidas en
wa
roiiador
.-=o
.No
lidad
to se
pafa
,12 a
iel
ft
i
penetrante.
.rs:ipos
in.
rcde
fEL
DESARROLLADOR
: ie que los desarrolladores cumplen un papel importante en la ins:e penetrantes, resulta fundamental seleccionar el desarrollador para
le sopec-
tr'.
E for-
mucho ms efectivo.
-h =
s.eccionar el desarrollador
la pie-
rjo del
an lispendicionan
ltienen
ropen-
'=lear un desarrollador
jiza
-
-<!1-
l-er
l penercin y
echas y
ndibles
henla
ial para
i.i
-E-te
y lo hace ms visible.
B0
RnqunrunuENTos DE Eeurpo
con excepcin de la fuente de ltz ultravioleta (luz negra) para uso con penetrantes fluorescentes, no hay equipos especiales que sean absolutamente esenciales para la inspeccin con lquidos penetrantes. Una inspeccin efectiva se
puede rcalizar con equipos mnimos relativamente simples, pero este mtodo
se debe considerar slo cuando: a) No se tienen muchas piezas. b) se van a
inspeccionar regiones especficas de piezas grandes. c) No se requiere sensibilidad mxima. d) La inspeccin debe realizarse en el campo.
Por tanto, la mayor parte de las inspecciones con lquido penetrante se hace
con equipos diseados especficamente para un fin concreto.
Se dispone de varios equipos o "unidades de paquete", las cuales incorpo-
Estacin 1
Aplicacin del
penetrante
lquido
Estacin 3
Lavado
con agua
Estacin 4
lnspeccin con
luz ultravioleta
Estacin 5
Secado
Estacin 6
Estacin 2
Escurrido
Tabloide
de control
*ma
hvado completo, secado, aplicacin del desarrollador e inspeccon lmpara ultravioleta para deteccin de los defectos. La unidad
estaciones par a la limpieza preliminar ni p ar a po slimpieza, las cuaen reas separadas. Este equipo est disponible en varios tama-
lh
(figura 5.3).
5.3 Arreglo del equipo utilizado en una fundicin parala inspeccin de gran
piezas fundidas de especificaciones rgidas. Las piezas se mueven con polea
diferencial y transportadoras de rodillos. Referencia 1.
&
82
2. El penetrante
3. La superficie
1.
Mtodo
1. Mecnico
. Granallado en tambor
Remueve costra ligera, rebabas, fundente de soldadura. xido, material de fusin y de corazones. No debe
y titanio.
. Chorro abrasivo
de metal
. Cepillo de alambre
alcalino o limpia-
te de corte, compuestos de pulido, grasa, viruta y depsitos de maquinaria de descarga elctrica. Se utiliza
cuando se deben mantener las dimensiones. Barato.
. Limpieza ultrasnica
y agua o con ur
0-
ral
DS,
leN
i
sal fundida
am vapor
Remocin de aceite de mecanizado y grasa. Generalmente se emplean solventes clorinados. No es apropiado para titanio.
mhente
leb
bajo volumen.
Esio
do,
ri-
FeI
Fp"
[r
ra
Peni
COSTO
FPiu-
ircei
I dei
liliza
F.
h""
lpu*
i
84
En una base prctica, los tres sistemas de penetrante principales se clasifican en seis sistemas o variaciones de sistemas. Los seis sistemas en orden de
sensibilidad decreciente y de costo decreciente son:
1. Fluorescente posemulsif,rcable.
2. Fluorescente removible con solvente.
3. Fluorescente lavable con agua.
4. Visible posemulsificable.
5. Visible de remocin con solvente.
6. Visible de lavado con agua.
A continuacin
Posemulsificables
De remocin en solvente
La ms baja sensibilidad.
de
superficies grandes.
piezas similares.
PENETRANTES FLUORESCENTES
. Menor sensibilidad
de los penetrantes
fluorescentes.
. Apropiado para
grandes
los
cantidades de piezas
similares.'
. Apropiado para
.- Recomendado para
Referencia
fitde
L ir ms-peccin
i ie la soldadura no
SIS-
y los procedi-
rc
utilizados con equipos porttiles son esencialmente los mismos usacsn la inmersin f,rja.
O CO\JIJNTOS PORTATILES
Ite
agua
le.
& rmocin
lca.
as
"*
Ft.'
gua
=IC.\CIONES
eable.
pta.
bas
Y NORMAS
--rs.
86
se han
lares.
2. Evaluacin
men no destructivo.
Las especificaciones aplicables a la inspeccin por penetrantes generalmente se dividen en dos categoras amplias: aquellas que involucran materiales y equipos, y aquellas que se relacionan con los mtodos y con las nonnasHay varias nonas'y especificaciones de uso comn. Por ejemplo:
ASTM
- E165
ASTM
-E270
ASME
- SEC,- V
cin. Ver ASTM E 1208, 1209, 1210, 1219, 1220, E 1135, D 2512.
Srsrnnms DE coNTRoL
utilizan varios mtodos y tipos
Normas para verificar la efectividad de los penetrantes lquidos. Uno de
mtodos ms antiguos y ms utilizados frecuentemente involucra los ta
Junto con las especificaciones anteriores,
se
l:srlares
de aceptacin
rr^-rpal