Nome: _______________________

Data: / /

Classificao ___________

Interpretao textual

O gato de Anne Frank

Eu entrei na vida de Anne Frank por mero acaso. Muito pequeno ainda, fui
encontrado na rua por Peter van Pels, no dirio tratado pelo nome de Peter Van Dann
que, com a famlia, se juntou a Anne, aos pais e irm Margot no esconderijo. O
nosso encontro deu-se no dia 13 de Julho de 1942, e eu acho que Anne gostou de
mim desde o incio. No fez comentrios do gnero que lindo gatinho! ou ainda bem
que nos trouxeste um novo amigo, Peter, mas eu senti nos seus pequenos olhos
cheios de brilho um contentamento que no precisa de palavras para se fazer
entender.
Tal como os gatos, Anne passou vrias semanas a fazer o reconhecimento,
quase centmetro a centmetro, daquela que iria ser a sua casa e das outras pessoas
nos dois anos que se iam seguir. Naquele esconderijo eu passei a admirar os seres
humanos ao observar o que pode fazer a sua imaginao quando esto ameaados e
tm que lutar pela sua sobrevivncia. Quem poderia adivinhar que, por detrs de uma
porta pintada, havia tantas divises ocupadas e uma vida to bem organizada em
todos os seus pormenores? Nem o gato mais manhoso se atreveria a pensar em tal
engenhosa hiptese.
J me esquecia de vos dizer que Anne escrevia o seu dirio para uma amiga
inventada e que deu o nome de Kitty, que, curiosamente, nome de gato ou de gata.
Logo nas primeiras semanas, percebi que Anne Frank no era uma menina como as
outras. Era j uma escritora, embora estivesse s no princpio, e eu acho que teria
sido uma grande escritora e uma grande jornalista se a sua vida no tivesse acabado
to cedo e da forma terrvel como acabou.
Os gatos gostam de se sentar sobre os tampos das secretrias, observando as
pessoas a escrever. um espectculo que lhes d prazer e, sempre que podem, do
uma sapatada brincalhona na caneta que lana as palavras sobre a pgina. Anne no
gostava que eu fizesse isso e vrias vezes me repreendeu, deixando-me amuado
durante umas horas ou mesmo durante uns dias. Depois acabei por perceber a razo
por que isso me acontecia, desculpando-lhe os maus modos e o desconforto que as
minhas inocentes brincadeiras lhe causavam. Eu tinha dificuldade em compreender
aquilo que ela, uma noite, quase bichanando (bichanando, digo bem) ao meu ouvido,
me explicou com a inteligncia que punha em tudo quando dizia ou fazia:
- Tens que perceber, Mouschi, que aquilo que eu escrevo a minha nica
forma de liberdade. Cada frase, cada pgina uma espcie de porta que se abre para
a luz e, por isso, eu no gosto daquilo que me distrai e rouba tempo quando eu estou
concentrada.
Eu, como era gato, e ainda por cima um gato jovem, tinha dificuldade em compreender
que aquela menina tinha perdido tudo o que contara para ela os amigos, a escola, o
sonho, a liberdade e que aquilo era um postigo que se abria para o exterior e a
iluminava por dentro como uma vela que o vento no conseguia apagar ou uma
Jos Jorge Letria, Mouschi, o Gato de Anne Frank

1.Diz se as seguintes afirmaes so verdadeiras (V) ou falsas (F). Corrige as falsas.

1.1. O gato foi encontrado na rua por Peter, quando j era adulto.
1.2. No esconderijo viviam Anne, os seus pais, Margot e Peter com a sua famlia.
1.3. No seu dirio Anne dirigia-se Hello Kitty.
1.4. Anne tornou-se uma grande jornalista.
1.5. O gato de Anne chamava-se Mouschi.
www.fichas.pt

Ref.pt7interptxtannefrank

2.Responde s perguntas, de forma completa e de acordo com o texto.

2.1.O gato apercebeu-se da empatia existente com Anne logo desde o incio, mesmo
sem ela ter proferido uma palavra. Como?

2.2. semelhana de outros textos narrativos, este tambm tem um narrador.

Identifica-o, justificando a tua resposta com elementos do texto.

2.3. Anne repreendeu Mouschi vrias vezes. Porqu?

2.4. Anne gostava de escrever. Qual o motivo?

2.5. Eu tinha dificuldade em compreender aquilo que ela, uma noite, quase
bichanando (bichanando, digo bem) ao meu ouvido, me explicou com a inteligncia
que punha em tudo quando dizia ou fazia

2.5.1.Explica o significado da expresso bichanar.

2.6. Identifica o recurso estilstico contido na expresso aquilo era um postigo que se
abria para o exterior e a iluminava por dentro como uma vela que o vento no
conseguia apagar ou uma estrela distante mas infinitamente amiga.

2.7. Ao longo do texto vamos conhecendo melhor o gato. Caracteriza-o fsica e

psicologicamente.
3.Encontra um sinnimo no texto para os seguintes vocbulos:
a) refgio
b)matreiro
c)compreender

4. Faz corresponder cada frase a um pargrafo do texto.

a) Mouschi admira o comportamento dos humanos.
b) Um acaso, um novo amigo.
c) A escrita como forma de libertao.
d) Uma pequena repreenso.
e) Kitty e o talento de uma jovem escritora.

www.fichas.pt

Ref.pt7interptxtannefrank