Permacultura Urbana

Fernando J. P. Neme

Fernando J. P. Neme

Permacultura Urbana

1 Edio
So Paulo
Fernando Jos Passarelli Neme
2014

 livre a distribuio deste e-book. Esta uma edio eletrnica no

comercial. Em qualquer hiptese proibida a sua comercializao ou
demais usos com interesses financeiros. Este exemplar de livro eletrnico pode ser duplicado e impresso em sua ntegra e sem alteraes,
distribudo e compartilhado para usos no comerciais, entre pessoas
e/ou instituies sem fins lucrativos. Em todas as hipteses o autor original deve ser citado.

ISBN 978-85-913080-4-0

Autor: Fernando Jos Passarelli Neme

Projeto grfico: Rosana C. B. Cavalcanti
Diagramao: Rogrio Camara
Reviso: Jos Neme
E-mail para contato:
cxpt@ig.com.br
Fernando J. P. Neme
So Paulo 2014

SOBRE O AUTOR
Fernando J. P. Neme permacultor, projetista ecolgico, paisagista alimentar, agente socioambiental pelo programa Carta da Terra em Ao/SP, consultor jurdico e ambiental, educador de ecologia,
escritor e coordenador da Pra Melhor Ambiental Projetos Ecolgicos
(http://pramelhorambiental.wordpress.com/).

Permacultura Urbana

SUMRIO
Permacultura Urbana
O que Permacultura?............................................................................ 7
Histrico da Permacultura..................................................................... 8
Conceito da Permacultura...................................................................11
A tica da Permacultura........................................................................13
Fundamentos da Permacultura..........................................................16
Princpios de Ao da Permacultura.................................................18
O Despertar da Conscincia Ambiental
Os nossos direitos e a educao ambiental...................................22
Mude voc que o mundo melhora...................................................25
Reflexes sobre a Natureza..................................................................29
Conhecendo o territrio.......................................................................30
Questes urbanas...................................................................................33
A tica da Sustentabilidade
Desvendando os Sete Erres.................................................................37
Trabalhando Dezessete Erres..............................................................39
Diferena entre tica e moral..............................................................40
Cuidar para prosperar............................................................................42
A tica da Sustentabilidade.................................................................43
A Formao da Cidadania Planetria
A Permacultura Urbana e o seu compromisso com as prticas
sustentveis no dia a dia.......................................................................53
Anexos........................................................................................................67

Permacultura Urbana

Permacultura Urbana

Permacultura Urbana
O que Permacultura?
Permacultura um estilo de vida, e tambm uma tcnica de planejamento ambiental com fundamentos ticos e princpios de conduta. Seu objetivo desenvolver reas humanas
produtivas de forma sustentvel, respeitando os ciclos naturais
e o equilbrio dos biomas. Seus mtodos de planejamento so
diversificados e dinmicos, necessitando sempre de adaptaes
locais via observao e estudo da paisagem.
O planejamento enfatiza e promove melhorias ecolgicas
no uso do espao, privilegiando os seus elementos locais, ordenando e dividindo as reas por zonas e setores, potencializando
suas qualidades, buscando eficincia energtica e um ciclo produtivo realimentado com os resduos da etapa anterior (desenvolvimento de fluxos eficientes de produo). As ferramentas
do desenho so um conjunto de princpios que balizam e incentivam solues inovadoras, adaptadas ao local, e ambientalmente sustentveis s necessidades humanas essenciais. Seus
objetivos principais so: cuidar da terra, cuidar da pessoa, produzir fartura, no poluir, mitigar e compensar, cultivar alimentos
saudveis, captar e usar a gua de forma responsvel, construir
se inserindo na paisagem, preferir o uso de energia renovvel de
fonte limpa, fomentar o comrcio justo e solidrio, entre outras
aes socioambientais resilientes.

Permacultura Urbana

Histrico da Permacultura
A Permacultura nasceu na Austrlia, durante a dcada de 1960,
e foi concebida pelo professor universitrio de psicologia ambiental Bill Mollison, junto com seu aluno e futuro parceiro David
Holmgren. A inspirao surgiu no momento em que atravessavam uma crise ambiental em seu pas, quando o ecossistema se
degradava violentamente pela mecanizao intensa da lavoura,
e pelo uso indiscriminado de produtos qumicos devido s influncias da chamada Revoluo Verde (agricultura baseada
na monocultura, uso intensivo de fertilizantes e agrotxicos qumicos, uso exagerado de mquinas e pouca mo de obra, entre
outros).
Na dcada de 1960, Bill Mollison e David Holmgren, influenciados pela Teoria Gaia de James Loverlock, pela Teoria dos Sistemas de Ludwig Von Bertalanffy, pelas contribuies Teoria
Geral dos Sistemas do Dr. Howard T. Odum, pelos movimentos
sociais de protesto e contestao do sistema, mais os dados
mundiais sobre poluio planetria, com a inteno de dar uma
resposta ao sistema industrial e suas prticas agrcolas poluidoras e degradantes, iniciam uma viagem pelo mundoresgatando
conhecimentos ancestrais, habilidades tecnolgicas dos povos
tradicionais, sabedorias aborgines, lies espirituais e os modos
harmnicos de convivncia com o meio ambiente, e a todo este
acervo foram acrescentadas as novidades das cincias modernas. Na harmonia entre o resgate das tradies e a incluso da
modernidade nasce a Permacultura.
Nos anos 70, na busca dos princpios de uma Agricultura Permanente, cunharam a palavra Permacultura para conceituar um
sistema evolutivo integrado de espcies vegetais e animais perenes teis ao homem, com diversas praticas que criam solues
8

Permacultura Urbana

sustentveis, impondo limites e responsabilidades no uso dos

recursos naturais, fechando ciclos reutilizando toda a sobra residual da etapa anterior como matria-prima (in natura ou processada) na etapa posterior do sistema de produo. Logo depois,
este conceito evoluiu para um sistema de planejamento para a
criao de ambientes humanos sustentveis (ambas as citaes
so de Bill Mollison). O resultado deste salto o entendimento e
a busca de uma Cultura da Permanncia, envolvendo aspectos
ticos, socioeconmicos e ambientais.
A Permacultura oferece fundamentos ticos e princpios de conduta alm das ferramentas de trabalho para o planejamento, a
implantao e a manuteno de ecossistemas cultivados (rurais
e urbanos). Promove a biodiversidade, a estabilidade natural e
a sade dos ecossistemas, e ainda estimula a produo de alimentos saudveis, a construo de habitaes ecolgicas e a
captao de energia usando fontes limpas e renovveis com o
objetivo de perpetuar a cultura humana.
Os agentes desta mudana so chamados permacultores, que
de forma consciente desenham o uso da terra para produzir fartura, potencializando a energia, otimizando fluxo ao sistema,
no desperdiando recursos e nem poluindo o meio ambiente,
com uma dedicao eterna na restaurao de paisagens degradadas e no uso racional de energia para construir comunidades
integradas e harmnicas com a Natureza.
Vale ressaltar que a Permacultura, concebida inicialmente para
ser um mtodo de agricultura permanente, hoje se transformou
em algo muito mais abrangente, inclusiva, e que trabalha diretamente com todas as relaes invisveis na sociedade.

Permacultura Urbana

Reflexes sobre o nosso modelo tradicional de agricultura

O cultivo de monoculturas, que privilegia a mecanizao, usa pouca mo de obra, e que antes da degradao do solo conseguem
boas colheitas com o uso de estimulantes qumicos, conhecido
como Revoluo Verde. No final da 2 Guerra Mundial o mundo
industrializado precisava revitalizar as fbricas blicas e a tecnologia desenvolvida durante o conflito (carros de combate, munies
e armas qumicas), e comea a produo em massa de tratores,
implementos agrcolas, fertilizantes e agrotxicos qumicos. Com
esta metamorfose, as antigas fbricas da morte se transformaram
em fbricas da vida e soluo para a fome mundial.
A esta agricultura mecanizada, que padroniza a produo para
facilitar a industrializao, que tira do campo o lavrador e sua
famlia, que privilegia uma elite rural e incha as cidades, se d o
nome de progresso.
No ps-guerra inicia a nova fase do capitalismo industrial que
precisava reconstruir um mundo destrudo sua forma, ou seja,
com consumidores dependentes de produtos industrializados
e de trabalhadores para suas fbricas. Com a Revoluo Verde
havia muita gente saindo do campo, ou por falta de servio, ou
por estarem iludidos pela qualidade de vida nas cidades. Havia
tambm pequenos produtores sem crdito bancrio vendendo
propriedades para se aventurar nas cidades em desenvolvimento. Ainda hoje alguns bancos amarram os seus emprstimos s
empresas de insumos e sementes, exigindo um plano de manejo que contenha os itens necessrios da agricultura moderna
porque no querem correr riscos da safra quebrar e o devedor
ficar inadimplente.
Toda esta manobra, com interesses explcitos do mercado, facilita a logstica de distribuio e comercializao, aumenta a
quantidade de mo de obra para o segundo e terceiro setor e
com a publicidade conseguem manipular as escolhas e criar ne10

Permacultura Urbana

cessidades e desejos modernos a estes consumidores que foram

privados de produzir sua prpria subsistncia.
Para evitar toda esta degenerao social e degradao ambiental, acima citada, nasceu a Permacultura como uma ferramenta
de desenvolvimento sustentvel de aglomerados humanos.

Conceito da Permacultura
De acordo com Bill Mollison, na sua obra Introduo Permacultura:
Permacultura o planejamento e a manuteno
consciente de ecossistemas de agricultura produtivos, que tenham a diversidade, a estabilidade
e a resistncia dos ecossistemas naturais. a integrao harmoniosa das pessoas e a paisagem,
provendo alimento, energia, abrigo e outras necessidades, materiais ou no, de forma sustentvel. Sem uma agricultura permanente no existe
a possibilidade de uma ordem social estvel. O
design na permacultura um sistema para unir
componentes conceituais, materiais e estratgicos em um padro que opera para beneficiar a
vida em todas as suas formas. A filosofia por trs
da Permacultura visa trabalhar com a natureza e
no contra esta. um trabalho de observao do
mundo natural, com concluses transferidas para
o ambiente planejado. Necessitamos observar os
sistemas em todas as suas funes, ao contrrio
de exigir somente um produto destes. Para isto
devemos permitir que estes sistemas produtivos
desenvolvam-se nas suas evolues prprias.
11

Permacultura Urbana

Permacultura uma cincia com tica, um jeito de ser, uma

filosofia de vida, viver em cooperao, planejar com metodologia, respeitar a herana cultural e acrescentar tcnicas modernas de produo mais limpa, se relacionar com o planeta e
com as pessoas agindo com dignidade e respeito, ter moderao no uso dos recursos naturais e principalmente preserv-los
para a prxima gerao. a cultura da permanncia e a filosofia
da convivncia.
A Permacultura, ao mesmo tempo em que o resgate do saber
viver com simplicidade e atitudes sensatas, tambm exige muito
tempo para ser compreendida e muita vivncia para ser assimilada. Paradigmas no so quebrados instantaneamente. Uma formao valorosa demora e d trabalho, mas recompensa no final.
OBS: A Permacultura no a nica alternativa para trabalhar a
conservao e a sustentabilidade do Planeta, mas pode somar
esforos. Ela uma boa ferramenta, de contedo aberto, com
aplicao simples e que d poder e autonomia aos seus praticantes. uma prtica baseada em princpios ticos e fundamentos
lgicos. uma tecnologia que une o tradicional com a vanguarda
e aceita adaptaes da cultura local. Seus princpios podem ser
aplicados na gerao de energia limpa e renovvel, em tcnicas
de construo, na agricultura e manejo florestal, no transporte,
na logstica reversa, na reciclagem, na eficincia energtica, na
captao, abastecimento, tratamento e aquecimento da gua,
na compostagem de resduos, na formao de comunidades
sustentveis, na indstria, nas escolas, nos hospitais, nos lares,
nas polticas pblicas de comrcio justo e solidrio, na economia
verde, na vida pessoal etc.

12

Permacultura Urbana

A tica da Permacultura
Cuidar da Terra e das Pessoas.
Produzir fartura respeitando os limites da resilincia.
Distribuir os excedentes no planejamento produtivo.

Cuidar da Terra
respeitar, preservar, e criar identidade com o planeta Terra. de
forma consciente cuidar de todas as coisas vivas e naturais (fauna, flora, biomas, nichos ecolgicos, rochas, solos, gua e atmosfera). pisar o cho se sentindo envergonhado de colocar os
ps sobre aquela que sustenta e alimenta a vida. Como ensina Bahullh:

Todo homem de discernimento, enquanto

caminha sobre a terra sente-se realmente
envergonhado, visto que compreende perfeitamente que aquilo que fonte da sua
prosperidade, sua riqueza, sua fora, sua
exaltao, seu avano e seu poder a prpria terra que pisada pelos ps de todos
os homens. Indubitavelmente, aquele que
conhecedor dessa verdade est purificado
e santificado de todo orgulho, arrogncia e
vaidade.

13

Permacultura Urbana

com gratido cuidar do solo onde nascem as plantas

que resgatam o carbono da atmosfera, produzem ar puro
pela fotossntese, fornecem materiais para diversos usos
e trabalham initerruptamente para manter as condies
propcias vida no planeta. E por fim, ser um conservacionista ativo, se comprometer com a recuperao dos ecossistemas e
implantao da Cultura de Paz mundial.
Cuidar das Pessoas
ser sincero em no fazer aos outros aquilo que no quer para
si (Regra de Ouro). estimular a cooperao e a vida social em
comunidades. preencher as necessidades bsicas de alimento, abrigo, educao, trabalho e convivncia, desestimulando a
competio, que destri, pela colaborao, que constri. Cuidar
das pessoas comea com voc e parte para a famlia, para os
amigos, os vizinhos, a comunidade, o bairro, a cidade e o mundo
todo. Mudar o mundo sozinho impossvel, mas mude voc que
o mundo melhora.
Produzir fartura e distribuir os excedentes
As necessidades humanas bsicas so ar puro, gua limpa, alimento sadio e um teto para se abrigar das intempries naturais,
todo o resto poluio. A arte da produo colher fartura, a
arte da economia ser comedido e a arte da sabedoria ser feliz
na simplicidade.
O homem com valores humanos no perde tempo se consumindo no crculo vicioso das iluses (excessos de desejos que escraviza a pessoa ao trabalho interminvel para satisfazer sem limites suas infinitas vontades sem jamais preencher o eterno vazio
que sente). O homem com valores humanos trabalha de forma
14

Permacultura Urbana

racional para gerar fartura e assim dispor de tempo, dinheiro e

energia excedentes para distribuir na forma de produtos, trabalho voluntrio, doaes e dedicaes diversas ou como um profissional altamente especializado, que ama o que faz e executa a
sua tarefa com qualidade, por um preo acessvel e justo.
Com a receita de comear pequeno, um passo de cada vez e gastar com moderao, possvel ao indivduo produzir riqueza e
ainda, se a sua vida estiver embasada pelos valores humanos e
planetrios, uma vez se sentindo confortvel e preenchido nas
suas necessidades bsicas e culturais, a pessoa tem a oportunidade de desenvolver a espiritualidade, aperfeioar os conhecimentos, lapidar suas faltas, observar suas aes, meditar seus
passos, se engajar socialmente e com a ateno plena cuidar da
terra e das pessoas.
Com tamanho preenchimento das vontades, resta pouco espao
para a ganncia que depreda e destri. O consumo reduzido
de coisas e repleto de saberes. Sabe distribuir com justia e parcimnia os excedentes que extrapolam a zona de conforto e poupana. Sabe produzir lucro com produtos e servios e adquirir
recursos na dosagem perfeita. Sabe transformar pessoas porque
se transformou primeiro. Sabe ensinar porque pratica. Sabe conservar os recursos porque se importa com as geraes futuras e
no nem vido e nem imediatista (bases do comrcio justo e
da economia solidria).
A tica fundamenta as estruturas invisveis da permacultura, desperta a conscincia socioambiental individual, e inicia as transformaes sociais (partindo da ecologia interna (relao alimento/sade), alcana o consumo consciente de produtos locais, economia de
recursos, incentivo produo mais limpa, comrcio justo, moedas
solidrias, culminando com a evoluo das regras de convivncia).
15

Permacultura Urbana

Fundamentos da Permacultura
Observar e aprender com a Natureza: localize-se na bacia hidrogrfica da sua regio, identifique-se com o bioma em que
vive, harmonize os seus desejos e necessidades com os produtos
locais, tea conexes regionais;
Trabalhe com a Natureza: planeje imitando ao mximo os ciclos naturais, e trabalhe com a Natureza a seu favor (melhor produtividade, menos manuteno). Interfira o mnimo possvel na
paisagem, e promova a biodiversidade (potencializando qualidades e a eficincia do sistema).
Procure solues: todo entrave carrega a sua soluo (no
existem problemas, voc que ainda no enxergou a soluo).
Transforme tudo em recursos, e lembrando que os nicos limites
que existem no projeto so a quantidade de informaes, e a
capacidade de imaginao do projetista.
Para cada elemento vrias funes e para cada funo importante duas ou mais fontes de energia: desenhe cada elemento do sistema para executar duas ou mais funes e, principalmente, toda funo deve ser alimentada por duas ou mais
fontes de energia, assim aproveitamos melhor as instalaes
multiuso, e deixamos de depender das foras externas (clima,
empresas fornecedoras de energia e gua, fbricas de sementes,
produtos industrializados etc.).
Captao e uso dos recursos locais: recurso todo e qualquer
elemento capaz de armazenar/trocar energia no projeto. A meta
desenvolver fluxo no sistema (urbano ou rural) e suprir as necessidades da vizinhana com os excessos de produo. Faa o
16

Permacultura Urbana

inventrio dos recursos disponveis no local (internos e externos).

Faa a captao dos recursos voluntrios que entram, armazene
e use-os o mximo possvel de vezes (exemplo: gua da chuva).
Poluio o excesso de recurso no utilizado. O rendimento
(produtividade do sistema) a soma total de energia produzida,
armazenada, conservada, reusada ou convertida. A energia excedente quando o sistema j tem disposio o necessrio para
seu crescimento, reproduo e manuteno e no tem o que
fazer com a sobra. A alta produo do mtodo convencional
diferente do alto rendimento energtico da Permacultura. Se os
recursos colocados em um sistema extrapolam a sua capacidade
de us-los/recicl-los o resultado desordem e caos (poluio),
por exemplo, muita gua cinza (ou fertilizante) no solo pode
ocasionar uma sobrecarga de nutrientes inacessveis s plantas.
Valorize as bordas. Na ecologia, as bordas so as reas entre
dois ecossistemas quando se encontram, formando um nicho
com maior riqueza e biodiversidade (zonas autctones). Nas
reas marginais existem os choques que enriquecem o desenho.
Por exemplo, nas periferias das cidades encontramos problemas
estruturais e tambm as suas causas e solues. No encontro de
duas pessoas o conhecimento desta unio maior que as partes
em separado. possvel criar microclimas teis ao sistema utilizando as bordas das lagoas, florestas, prados e fora de casa
possvel adquirir experincias interagindo com vizinhos.
Matemtica do Sistema. Para cada caloria que entra s pode
sair outra igual. No exporte biomassa (carbono) sem a utilizar.
Contabilize o seu oramento solar e aumente a sua poupana
solar. O sol ativa todos os processos vitais, por exemplo, acelere
o crescimento e enriquea o sistema usando rvores doentes e
galhos como lenha, a grama cortada e as ervas daninhas como
17

Permacultura Urbana

cobertura verde ou material para compostagem, a criao de

animais como fonte de protena (leite ou ovos), ou trator animal,
faa garimpo na terra extraindo seus minerais com o consrcio
de culturas e plantio direto. Aplique a lei do retorno, onde tudo
o que removido do sistema deve ser devolvido. O elemento s
pode ser removido desde que no comprometa os ciclos do sistema. A manuteno dos ciclos d sustentabilidade ao projeto.
Produo equilibrada: necessrio encontrar o equilbrio entre os diversos elementos do sistema para que no haja formas
de dominao, e tambm contabilizar a necessidade exata de
produo para evitar sobras sem uso (poluies). Nem sempre
o adensamento e o confinamento do resultado positivo, por
exemplo, a concentrao exagerada de peixes resulta numa colheita menor (estresses e competies).
No centralize funes: crie sistemas onde o gerenciamento e
as manutenes podem ser feitas por qualquer pessoa. Priorize
as estruturas autogeridas.
Faa reavaliaes peridicas: a manuteno do sistema exige
que as crticas sejam aceitas, os erros identificados e prontamente
corrigidos atravs de constantes atualizaes e aprimoramentos.

Princpios de ao da permacultura
Planejamento de longo prazo: priorize projetos menores, dentro da sua capacidade financeira e administrativa, preferindo o
desenvolvimento slido e lento, ao lucro imediato, trabalhando
paliativamente as suas potencialidades, absorvendo aprendizados, fazendo correes, buscando melhor eficincia, e alta produtividade.
18

Permacultura Urbana

Mapear antes de executar: sempre delimitar zonas e setores

no projeto, com objetivo de trabalhar com os fenmenos naturais a seu favor (setores), gerar mais eficincia na rotina, menos
consumo de energia, menos trabalho desperdiado e mais tempo livre. Classicamente, esto dividas em cinco zonas, adensando as atividades que necessitam de mais manejo entre as zonas
um e trs, e espalhando as demais nas zonas quatro e cinco.
Uso de padres naturais: formas e padres so repetidos em
todo o cosmos, quanto mais imitados nos desenhos, mais harmnicos, cclicos, energticos e belos ficaro os projetos.
Localizao relativa: antes de inserir qualquer elemento na paisagem imprescindvel o estudo prvio de todas as suas particularidades, conexes possveis, e buscar no desenho o espao
ideal para o seu melhor desenvolvimento.
Mltiplos elementos, diversas funes, segurana energtica: trabalhar com o maior nmero possvel de elementos no projeto, multiplicando suas funes para ganhar eficincia, e assegurar o abastecimento energtico no mnimo com duas fontes.
Uso de declives e multicamadas: projetar interferindo o mnimo possvel na paisagem usando as vantagens dos declives e
das camadas sobrepostas, muita energia e recursos naturais sero economizados com a fora da gravidade como aliada.
Uso das bordas: linhas retas so menos proveitosas para o desenvolvimento de relaes orgnicas e criao de microclimas
em relao s linhas curvilneas. Ambas, ainda que unam os
mesmos pontos, o ganho de espao e conexes produtivas so
maiores com o aproveitamento das bordas.
Uso consciente de energia: optar pelas fontes de energia limpas e renovveis na substituio das energias fsseis e poluen19

Permacultura Urbana

tes, desenhando de forma que os resduos da etapa anterior sejam usados como fonte da etapa subsequente.
Agricultura sustentvel: princpio tico de cuidar da terra, privilegiando cultivares de plantas nativas (em especial as Plantas
Alimentcias No Convencionais), fomentando a biodiversidade com suas mltiplas interaes, estabilizando ecossistemas, e
projetar usando tcnicas da sucesso natural, que imita ao mximo os processos naturais, seus ciclos e sua evoluo sucessria,
prevendo espaos necessrios de crescimento.
Resumo:
Metodologia do Desenho: o planejamento nasce na eterna observao e imitao das formas e padres naturais, posicionamento relativo de cada elemento, valorizao da biodiversidade,
aprendizado e aproveitamento das bordas, implantao de zonas e setores gerando cooperao, economia, e racionalidade ao
fluxo energtico da produo, priorizando instalaes multifuncionais, alimentadas por uma carteira energtica diversa, preferencialmente, limpas e renovveis.
Ser permacultor assumir a responsabilidade de desenhar a
paisagem interferindo pouco e socializando bastante, cuidar
da terra com gratido pela vida, cuidar de si para aprender
a cuidar dos demais, usar com lgica os recursos naturais,
prosperar contendo a ganncia, distribuir sem avareza, ser
criativo e malevel para continuar operante.

20

Permacultura Urbana

O caminho evolutivo em espiral, iniciando

com tica e princpios, sugere o entrelaamento desses domnios inicialmente no
nvel pessoal e local, evoluindo posteriormente para o nvel coletivo e global (David Holmgren).
Portanto, a Permacultura Urbana uma filosofia de vida inspirada na tica da sustentabilidade, um modo de ser e praticar a ecologia, de colaborar com a resilincia planetria, de consumir com
conscincia sem permissividades e com limites definidos, de viver
e construir cidades sustentveis, e, principalmente, de ser um cidado atuante e a favor das causas e questes socioambientais, da
produo mais limpa, do comrcio justo e solidrio, planejando a
sua moradia, o sustento da sua famlia, e as suas relaes de consumo, de servio, e de vizinhana, levando em considerao os
fundamentos, os princpios, e a tica da Permacultura diariamente, se destacando como exemplo positivo nos esforos conjuntos
da construo da cidadania ambiental mundial.
Fontes: livros, Os Fundamentos da Permacultura (David Holmgren),
Desenvolvimento dos Sistemas (David Holmgren), Introduo Permacultura (Bill Mollison), Princpios e ticas da Permacultura (Bi-Ling),
Permacultura Passo a Passo (Rosemary Morrow), Guia de Permacultura para Administradores de Parques (PMSP/SVMA), e a Epistola O
Filho do Lobo (Bahullh). As pginas na Internet, www.tagari.com.
au, e www.holmgren.com.au, mais os acervos disponibilizados pelo
PermaColetivo (http://permacoletivo.wordpress.com), Pra Melhor Ambiental Projetos Ecolgicos (http://pramelhorambiental.wordpress.
com) e Rede de Permacultura Social Brasileira (http://permaculturabr.
ning.com), acessados em Setembro/14.

21

Permacultura Urbana

O Despertar da Conscincia
Ambiental
Formulao da tica da Sustentabilidade
Os Nossos Direitos e a Educao Ambiental
Conforme prev a Constituio Federal/88, art.225, 1, VI, todos tm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum do povo e essencial sadia qualidade
de vida, impondo-se ao Poder Pblico e coletividade o dever
de defend-lo e preserv-lo s presentes e futuras geraes e
para assegurar por completo a efetividade desse direito, deve
o Poder Pblico promover a educao ambiental e a conscientizao ecolgica, buscando assegurar ao povo, alm da titularidade do direito ambiental, tambm o resguardo do princpio
de participao e salvaguarda desse direito. Qualquer um do
povo solidariamente ao Poder Pblico tm responsabilidades
na manuteno, proteo e preservao do meio ambiente.
Ensina o Prof. Dr. Celso A.P. Fiorillo, em seu Curso de Direto Ambiental (ed. Saraiva/2011) que educar ambientalmente significa: a) reduzir os custos ambientais, medida que a populao
atuar como guardi do meio ambiente; b) efetivar o princpio
da preveno; c) fixar a ideia de conscincia ecolgica, que buscar sempre a utilizao de tecnologias limpas; d) incentivar a
realizao do princpio da solidariedade, no exato sentido que
perceber que o meio ambiente nico, indivisvel e de titulares indeterminveis, devendo ser justa e distributivamente
acessvel a todos; e) efetivar o princpio da participao, entre
outras finalidades.
22

Permacultura Urbana

A Lei n 9.795, de 27 de abril de 1999, que estabeleceu a Poltica

Nacional de Educao Ambiental, veio reforar que o meio ambiente deve ser defendido e preservado tanto pelo Poder Pblico quanto pela coletividade.
Portanto, todos ns somos solidariamente responsveis
e guardies do meio ambiente sadio e equilibrado para a
atual e nossas futuras geraes. Independente de qualquer
situao, se diretamente responsvel pelo dano ou herdado o
problema, todos tm a obrigao de solucionar em definitivo a
degradao, sanando as causas dos problemas e no somente
reparando as suas consequncias. Conforme a Agenda 21, pensar global e agir local.
A proteo ao meio ambiente se insere na base dos direitos humanos (princpio da ubiquidade). A nossa Carta Maior, cujo ponto basilar a tutela vida e, principalmente, a qualidade da vida,
impede qualquer dissociao da proteo ao meio ambiente em
relao aos demais aspectos da sociedade, exigindo prvio estudo de impacto ambiental.
O meio ambiente no se submete s fronteiras artificiais criadas pelo homem e, portanto, todas as suas devastaes so de
abrangncia planetria. O homem hoje deve se apoderar dos
direitos humanos e cumprir suas obrigaes como um cidado
do mundo expandindo suas percepes. Meio ambiente equilibrado perpassa a ideia da justa distribuio dos recursos a todos
os habitantes do mundo de hoje e para sempre, eliminando os
gritantes excessos de riqueza e pobreza.

23

Permacultura Urbana

Artigo 225 Constituio Federal do Brasil 1988

Art. 225. Todos tm direito ao meio ambiente ecologicamente
equilibrado, bem de uso comum do povo e essencial sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder Pblico e coletividade o dever de
defend-lo e preserv-lo para as presentes e futuras geraes.
1 - Para assegurar a efetividade desse direito, incumbe ao Poder
Pblico:
I - preservar e restaurar os processos ecolgicos essenciais e prover o manejo ecolgico das espcies e ecossistemas;
II - preservar a diversidade e a integridade do patrimnio gentico
do Pas e fiscalizar as entidades dedicadas pesquisa e manipulao
de material gentico;
III - definir, em todas as unidades da Federao, espaos territoriais e seus componentes a serem especialmente protegidos, sendo
a alterao e a supresso permitidas somente atravs de lei, vedada
qualquer utilizao que comprometa a integridade dos atributos que
justifiquem sua proteo;
IV - exigir, na forma da lei, para instalao de obra ou atividade potencialmente causadora de significativa degradao do meio ambiente, estudo prvio de impacto ambiental, a que se dar publicidade;
V - controlar a produo, a comercializao e o emprego de tcnicas, mtodos e substncias que comportem risco para a vida, a qualidade de vida e o meio ambiente;
VI - promover a educao ambiental em todos os nveis de ensino
e a conscientizao pblica para a preservao do meio ambiente;
VII - proteger a fauna e a flora, vedadas, na forma da lei, as prticas
que coloquem em risco sua funo ecolgica, provoque a extino de
espcies ou submetam os animais a crueldade.

24

Permacultura Urbana
2 - Aquele que explorar recursos minerais fica obrigado a
recuperar o meio ambiente degradado, de acordo com soluo
tcnica exigida pelo rgo pblico competente, na forma da lei.
3 - As condutas e atividades consideradas lesivas ao meio
ambiente sujeitaro os infratores, pessoas fsicas ou jurdicas, a
sanes penais e administrativas, independentemente da obrigao
de reparar os danos causados.
4 - A Floresta Amaznica brasileira, a Mata Atlntica, a Serra
do Mar, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira so patrimnio
nacional, e sua utilizao far-se-, na forma da lei, dentro de condies
que assegurem a preservao do meio ambiente, inclusive quanto ao
uso dos recursos naturais.
5 - So indisponveis as terras devolutas ou arrecadadas pelos
Estados, por aes discriminatrias, necessrias proteo dos
ecossistemas naturais.
6 - As usinas que operem com reator nuclear devero ter sua
localizao definida em lei federal, sem o que no podero ser instaladas.

Mude voc que o mundo melhora

fato que nenhuma pessoa sozinha tem a capacidade de mudar
o mundo, mas a unio consegue fazer a revoluo necessria. O
engajamento socioambiental e, principalmente, as mudanas de
hbitos so urgentes para reequilibrarmos tanto as nossas pegadas ecolgicas quanto as interferncias humanas na capacidade de resilincia do planeta. Os desvios das permissividades
modernas e o consumo exacerbado dilaceram o mundo e nos
consomem silenciosamente.
25

Permacultura Urbana

A grande revoluo est nos nossos aparentes pequenos gestos

dirios, e ainda na nossa ateno plena para agir de forma sustentvel, enfim, mudando os nossos estilos de vida para construirmos um mundo socioambiental melhor.
Em nenhuma poca do passado ns tivemos tantas informaes
disponveis e com fcil acesso pela Internet como hoje, mas no
basta s se informar, imprescindvel agir. No fcil mudar um
hbito, exige esforo e comprometimento contnuo e existem
duas formas de ao, a primeira, e mais fcil, pela conscientizao individual, exerccio da lgica que explica as prementes
necessidades e encoraja a mudana efetiva, e a outra, e mais dolorosa, pela obrigatoriedade da lei, por questes de sade, de
desabastecimento, por desastres e desgraas, e outras imposies externas.
A frmula do sucesso das transformaes necessrias para um
mundo mais sustentvel sempre inicia no indivduo, depois via
exemplos alcana a famlia e os amigos prximos, extrapola as
paredes e chega aos vizinhos e encanta o condomnio, atravessa
os muros ganhando as ruas, e, naturalmente, se expande pelos
quarteires, bairros, cidades e o mundo.
importante refletir constantemente sobre a interferncia e os
impactos das pegadas ecolgicas individuais, das empresas e do
governo, mais o autopoliciamento constante e, principalmente, a
verdadeira vontade de abrir mo de alguns confortos modernos
em prol da sustentabilidade. Estamos conscientes disto? Queremos ser agentes de transformao ou no? O agente de sustentabilidade faz por conta prpria sem esperar por ningum.
A histrica posio de reduzir, reusar e reciclar hoje insuficiente, necessrio repensarmos todo o sistema de produo e im26

Permacultura Urbana

plantar uma poltica reversa efetiva com real fornecimento de

matria prima advinda da reciclagem. E tambm refletir sobre
os malefcios da obrigatoriedade de elevados nveis de consumo como combustvel principal para girar a economia. Sem contar as malfadadas imposies do mercado, como, por exemplo,
produtos quimicamente nocivos sade pelo uso prolongado
e a obsolescncia programada. O agente de sustentabilidade s
consome o estritamente necessrio, de uso imediato e evita a
gerao de resduos.
Polticas econmicas expansionistas baseadas no crescimento
do produto interno bruto, lastreado pelo consumo, esto ultrapassadas. A simplicidade de economizar gua, energia eltrica e
combustvel fssil, embora conscientemente e ecologicamente
importante, no tem a capacidade de resolver plenamente os
problemas da demanda de energia global. Temos necessidade de
investimento em fontes limpas e renovveis de gerao de energia e s a implantao de um consrcio de diversas fontes energticas tm a capacidade de suprir qualquer demanda. O agente de
sustentabilidade busca eficincia energtica e promove no lar as
seguranas hdricas, energticas e alimentares possveis.
Aes de governo e de mercado esto cem por cento atreladas
ao cidado, portanto, o uso correto ou no do voto e as escolhas
de consumo que elegem governos, polticas pblicas e ditam
as estratgias do marketing corporativo. O agente de sustentabilidade se envolve nas questes pelos Direitos Humanos e dos
Animais, e da Cultura de Paz. Apoia a cidadania participativa e
outras causas humanitrias ativamente. Prefere comprar produtos limpos e sem venenos, de produo local, com meios de
produo ecolgicos e assim ajuda no combate pirataria e no
incentiva meios de produo perversos ou que usam trabalho
infantil, escravo, ou anlogos escravido.
27

Permacultura Urbana

Um exemplo de conscientizao ambiental a questo dos resduos, quando colocamos o lixo na rua estamos preocupados
com o seu destino e com quanto o municpio gasta para fazer a
coleta? Sabemos qual o valor dos recursos gastos neste servio
em detrimento de outras reas sociais como a sade e a educao? Somos cidados engajados e preocupados com o bem
estar social? O agente de sustentabilidade produz poucos resduos porque compra em feiras ou a granel, prepara em casa o
mximo do seu alimento, produtos de limpeza, higiene e cosmticos, no desperdia, reutiliza (uso na mesma funo), ou reusa
com criatividade todas as coisas possveis antes de enviar para
a reciclagem e, principalmente, preocupado com a gerao de
resduos, produz adubo de qualidade para a sua horta caseira
fazendo vermicompostagem em casa (recomendamos a leitura
do ANEXO 01, sobre minhocrios caseiros, encontrado no final
deste trabalho).
Qual o nosso entendimento sobre natureza? Ser a natureza
s o mundo l fora, formada por todo o cosmos, que historicamente nos ensinaram que est nossa eterna disposio para
ser despojada e destruda de forma egosta e imediata? Ou a
natureza da filosofia estruturada na simbiose entre interior e exterior? O agente de sustentabilidade sabe que no causar dano
aos outros tambm implica deixar de causar dano para si.
importante diferenciar os bons produtos dos cones de marca,
estar na moda no exibir uma etiqueta famosa, porque esta
propaganda itinerante se permitir ser carimbado para mostrar
ao sistema qual o seu patamar de consumo real ou ilusrio. Ter
etiqueta saber se portar com requinte e isto no se compra no
mercado, arduamente conquistado com educao e cultura.
O agente de sustentabilidade toma cuidado com a iluso das
classes sociais e a confuso dos desejos materiais.
28

Permacultura Urbana

A inteligncia e o bom senso, de regra, preferem os produtos

com as caractersticas da simplicidade (qualidade, durabilidade,
funcionalidade, baixo custo de manuteno). O agente de sustentabilidade sabe que ser simples no ser simplrio.
Portanto, se cada um fizer a sua parte, todos ganham e o mundo
melhora!

Reflexes sobre a Natureza

As reflexes abaixo so individuais:
a) O que a Natureza?
b) Onde est a Natureza?
c) A Natureza precisa de mim?
d) O que posso fazer para ajudar a formar um mundo socioambiental melhor?
Sobre as questes acima, e, quanto aos possveis desentendimentos entre o fsico (material) do metafsico (espiritual), devemos levar em considerao que existe uma rede de conexo entre o visvel e o invisvel, entre as comprovaes cientficas e suas
inspiraes intelectuais. E, por isto, o nosso entendimento de
que no existem diferenas e nem diferentes naturezas, somos
todos um, a completa e perfeita unidade na diversidade.
Portanto, quando tratamos o assunto natureza falamos de ns e
de tudo que nos cerca, e nossa melhor atitude em prol da vida
comear cuidando da nossa flora intestinal, pois a partir deste
universo interno que poderemos mudar o mundo externo com
melhor sade e vitalidade. Uma vez que nos comprometermos
conosco e cuidarmos da nossa floresta interior, vamos conscien29

Permacultura Urbana

temente alimentar o nosso sistema bitico com alimentos livres

de venenos, com gua potvel, cobrir nossa pele com tecidos
naturais, limpar nossa casa e fazer nossa higiene pessoal com
produtos naturais, e assim cada um de ns estar ajudando a
construir a revoluo ambiental mundial, e, estas sensaes corpreas, somadas suas percepes profundas, damos o nome de
ecologia interna. O primeiro e mais importante veculo para
cuidarmos da Natureza.

Conhecendo o Territrio
Voc conhece o seu territrio? Conhece quem foi ou porque a
sua rua se chama assim? Sabe a histria do seu bairro, da sua
cidade, do seu estado ou pas? Sabe em que bacia hidrogrfica
voc se localiza? Sabe qual a formao geogrfica, geolgica
e biolgica de onde voc vive? Voc tem certeza que conhece o
seu territrio?
A palavra territrio refere-se a uma rea delimitada sob a posse
de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma
organizao ou de uma instituio. O termo empregado na poltica (referente ao Estado Nao, por exemplo), na biologia (rea
de vivncia de uma espcie animal) e na psicologia (aes de animais ou indivduos para a defesa de um espao, por exemplo).
H vrios sentidos figurados para a palavra territrio, mas todos
compartilham da ideia de apropriao de uma parcela geogrfica por um indivduo ou uma coletividade.
Premissa
Nas nossas futuras aes, como agentes de sustentabilidade,
no devemos nos importar com os erros do passado, porque
30

Permacultura Urbana

ningum (de boa ndole) erra porque quer, nem para si e nem
para os outros. Todos, de boa f, fazem as coisas pensando ser
o melhor possvel, totalmente inofensivo e correto. Cada poca
tem a sua evoluo.
Hoje, agregar os conhecimentos de ecologia e sustentabilidade
no nosso cotidiano, urgente e necessrio, primeiro, pela economia gerada, segundo, pela lgica de trabalhar a favor dos ciclos
e leis naturais e terceiro, pela vital necessidade das seguranas
hdrica, energtica, alimentar e de sade.
A tecnologia ambiental chega para agregar valores e conhecimentos. Ela abrangente e holstica, ou seja, permeia e faz a costura entre todos os saberes. generalista na essncia e jamais
senhora da razo.
A sustentabilidade hoje no se apresenta para mudar por mudar,
mas para somar e buscar a melhor forma de desenvolvimento,
ensinando atitudes positivas no nosso jeito de ser, viver, se relacionar, construir e, principalmente, consumir.
Portanto, no importam as causas e nem os equvocos do passado, mas imprescindvel saber o que vamos fazer de hoje em
diante!
Hoje, o que importa como vai ser a sua histria, e como ns,
todos juntos e misturados, vamos construir a nossa histria!
Mantra da Revoluo Sustentvel
SEM REMOROS COM ESFOROS

31

Permacultura Urbana

O comrcio local e suas marcas de valor

Perguntas e Reflexes:
a) Na padaria qual o nome do padeiro?
b) No mercadinho qual o nome do empacotador?
c) Na quitanda qual o nome do entregador?
d) Na mercearia qual o nome do dono?
e) Na farmcia qual o nome do prtico?
f) Na feira orgnica quais os nomes dos feirantes?
g) Na sapataria qual o nome do sapateiro?
h) Na reforma de estofados qual o nome do tapeceiro?
i) No conserto de bolsas qual o nome do costureiro?
j) No herbrio qual o nome do mestre?
k) Na loja de cereais (integrais e naturais) qual o nome do
vendedor?
l) Na oficina de bicicletas qual o nome do mecnico?
m) Na banca de jornal qual o nome do jornaleiro?
n) Na relojoaria qual o nome do relojoeiro?
o) Na autorizada (eletrodomsticos e eletroeletrnicos) qual
o nome do tcnico?
Alm do nome do seu cabeleireiro/barbeiro e da costureira/alfaiate voc conhece pelo nome os seguintes profissionais: porteiro, zelador, faxineira do condomnio, vigia da rua, carteiro,
taxista, florista, catador de ferro-velho, empreiteiro de obras,
pedreiro, encanador, eletricista, pintor, ceramista, serralheiro,
32

Permacultura Urbana

carpinteiro, marceneiro, construtor com bambu (bambuzeiro),

jardineiro, borracheiro, mecnico e eletricista de automveis,
instalador de antenas, tcnico de telefone, tcnico de computador, montador de mveis, motorista de carreto, cozinheiro/quituteiro, doceiro, queijeiro etc.
O comrcio local exige a ampliao dos laos de amizades no
territrio, e quando aprofundado leva em considerao qual a
origem e provenincia do produto, a distncia dos fabricantes/
produtores, valorizando os manufaturados ou artesanais de empresas vizinhas ou regionais, de porte pequeno a grande, e que
so comprovadamente comprometidas com o comrcio justo,
as prticas socioambientais e o uso de produtos ecolgicos, estando num raio mximo de 300 km da sua casa, porque crescimento econmico de verdade valorizar a tradio, a cultura, as
pessoas e o desenvolvimento local.

Questes Urbanas
Segurana Hdrica, Energtica e Alimentar.
Reflexes gerais: vocs sabem a distncia, dependncia e fragilidade nas relaes entre a produo e o consumo, mais a mobilidade viria da sua cidade?
Segurana Hdrica
De acordo com Grey, D. e Sadoff (Sink or Swim? Water security for
growth and development), a segurana hdrica pode ser definida como a disponibilidade de uma quantidade e qualidade aceitvel de gua para sade, meios de vida, ecossistemas e produ33

Permacultura Urbana

o, associados a um nvel aceitvel de riscos relacionados com a

gua para as pessoas, economias e meio ambiente.
Reflexes:
a) onde captada e tratada a gua que abastece a sua cidade?
b) se faltar energia, o sistema de bombeamento continua funcionando?
c) qual a qualidade da gua que voc est consumindo?
d) o esgoto da sua cidade tratado? Este tratamento eficaz?
e) no caso de escassez voc tem reservas suficientes para quanto
tempo?
Segurana Energtica
Em relao ao conceito da segurana energtica, o termo permite algumas interpretaes, entre elas, a simples autossuficincia
energtica (e suas relaes de insumo, dependncia externa ou
no, mais as suas ofertas energticas autnomas, endgenas e
prioritariamente de fontes nacionais), ou o grau de controle que
se tem sobre toda a cadeia de suprimento de energia (poltica
externa de acesso aos recursos energticos globais). No nosso
caso, o Brasil bem servido de recursos hidroeltricos, extrao
e refino de petrleo, e enormes potencialidades nos campos de
biocombustveis, biomassa, mars, elica, e em especial a solar.
Reflexes:
a) onde gerada a energia eltrica que abastece a sua cidade?
b) a sua energia oriunda de fonte de produo limpa e renovvel?

34

Permacultura Urbana

c) as redes de transmisso so suficientes?

d) em caso de panes estas redes de transmisso possuem um
sistema contra apages?
e) qual a eficincia do sistema para se precaver de desastres naturais?
f) se faltar leo diesel nos postos, o abastecimento da sua cidade
ser prejudicado?
g) qual a sua dependncia dos produtos oriundos do petrleo
atualmente?
h) quando falta energia, voc tem algum tipo de gerao prpria
em casa?
i) quanto do seu alimento estocado em geladeira e freezers?
j) onde o mercado estoca os seus produtos alimentcios?
k) voc possui maquinrio (em geral), especialmente eletrodomsticos manuais de reserva, para perodos prolongados sem
energia eltrica?
Segurana Alimentar
Quanto segurana alimentar, conforme a Lei Orgnica de Segurana Alimentar e Nutricional LOSAN (Lei n 11.346, de 15 de
setembro de 2006), por Segurana Alimentar e Nutricional - SAN
entende-se a realizao do direito de todos ao acesso regular e
permanente a alimentos de qualidade, em quantidade suficiente, sem comprometer o acesso a outras necessidades essenciais,
tendo como base prticas alimentares promotoras de sade que
respeitem a diversidade cultural e que seja ambiental, cultural,
econmica e socialmente sustentveis.
Reflexes:
a) qual a distncia entre os produtores rurais e a sua casa?

35

Permacultura Urbana

b) qual a sua dependncia das feiras e mercados?

c) qual a sua dependncia das cmaras frias para conservar o seu
alimento?
d) caso haja um desastre natural, ou falta de abastecimento por
qualquer motivo, o que voc far para alimentar a sua famlia?

36

Permacultura Urbana

A tica da Sustentabilidade
Desvendando os Sete Erres
Os nossos caminhos propostos so para auxiliar naimplantao
dacidadaniaambiental ea Cultura de Paz na sociedade, e o nosso objetivo fomentar as transformaes necessrias de sustentabilidade estimulando as pessoasareduziremo consumo para
o estritamente necessrio e de uso imediato,prevendo, sempre
antes das compras, a gerao de resduospara evitarao mximo
a produo de lixo; incentivar o reusoimediato de cada produto
possvel, em especial as embalagens, na sua forma original, bem
como a reutilizao de tudo o que estiver mo da forma mais
criativa possvel; alertar que a reparao do bem, em geral,
mais econmica que a sua troca, eexigir leis que eliminem aobsolescncia programada, pois esta era dos descartveis deve terminar porque o futuro exige novos paradigmas socioambientais
e a Cultura da Durabilidade, e tambm, promover a reciclagempara aumentar a oferta de matria-prima indstriae,em
especial, enfatizar a compostagem caseira como forma inteligente de tratar os resduos orgnicos e sua transformao em
adubo, aumentando a vida til dos aterros sanitrios e ajudando os municpios a economizar fundos utilizados na coleta de
lixo que podero ser relocados para outras reas sociais. Incentivamos tambm que as pessoas, em conjunto com a sociedade, atravs das redes sociais, seminrios, congressos, consultas
pblicas, engajamento cidado,democracia participativa, entre
outras ferramentas sociais, possa ajudar arepensartoda a nossa
atual relao de depredao do planeta trazendo propostas e
colaborando com a economia verde, cooperativa, justa esolidria; e por fim, estar atento s manobras de marketing, as investidas de mercado, as tentativas contra a democracia e aliberda37

Permacultura Urbana

de de expresso erecusartodo e qualquer tipo de imposio e

injustias.
Sete Erres: reduzir, reusar, reutilizar, reparar, reciclar, repensar e
recusar.
- Uma curiosidade sobre os coletores coloridos:
Voc sabe qual a razo da criao dos coletores coloridos de resduos?
A princpio pode parecer que foram criados para que a populao pudesse fazer os primeiros trabalhos da escolha e separao
dos materiais reciclveis, porm, a sua funo mais importante
a educao ambiental, pois com a separao visvel a olhos nus
a quantidade de resduos gerados em um lar ou local de trabalho.
Montanha esta que escancara a nossa interferncia desumana
na relao natureza (poder de resilincia) versus poluio gerada
pela sociedade.
- Compostagem
A compostagem um processo biolgico natural de degradao da matria orgnica promovido por microrganismos. Nas
questes ambientais pode ser considerada uma reciclagem dos
resduos urbanos, domsticos, industriais, agrcolas e florestais,
e acontece em fases bem distintas: mesoflica (processada por
fungos e bactrias mesfilas, metabolizando molculas simples,
temperatura aproximada de 40C, durao de 15 dias); termoflica (fase mais longa com at 60 dias, processada por fungos e
bactrias termoflicos ou termfilos, temperatura entre 65C e
70C, necessidade de oxigenao com a remoo da pilha, degradando molculas mais complexas e eliminando agentes pa38

Permacultura Urbana

tgenos); maturao (ltima fase do processo de compostagem,

durao de at 60 dias, diminuio da atividade microbiana,
queda gradativa da temperatura, e equilbrio do pH, finalizada
com a produo do composto orgnico (fertilizante equilibrado,
rico em substncias hmicas e nutrientes minerais).

Trabalhando Dezessete Erres

Reduzir o consumo para o estritamente necessrio (uso imediato).
Reusar os materiais na mesma funo e reutiliz-los de novas formas.
Reciclar sim, mas somente como ltima alternativa.
Respeitar todas as formas de vida porque o Planeta Sagrado.
Repensar toda a cadeia produtiva de forma que no existam resduos.
Recusar com veemncia todas as imposies do mercado.
Resgatar tcnicas tradicionais e estilos de vida no dependentes
de petrleo.
Reformar mveis, carros e tudo mais o que for possvel.
Restaurar imveis ao invs de construir novos.
Recuperar tecnologias mecnicas, com fcil manuteno, exigindo peas e reparos vendidos separadamente, alm de diminuirmos ao mximo a nossa atual dependncia de sistemas completamente eletrnicos.
Reparar eletrodomsticos, eletroeletrnicos e tudo o mais, sempre exigindo das fbricas a produo dos sistemas, reparos e peas por um longo tempo.
Respirar com profundidade com a inteno de reencontrar a essncia humana, os valores morais, e, assim, se religar com a Natureza.
Rejeitar de todas as formas, inclusive legais, qualquer possibilidade de nos tornarmos refns da obsolescncia programada.
39

Permacultura Urbana

Reflorestar com urgncia reas degradadas, margens de rios, topos de morros, reservas legais e todas as cidades.
Recuperar o solo para que este possa voltar a gerar a vida, e que
a agricultura tenha por base a produo natural, agroflorestal, e
orgnica, limpa e ecologicamente sustentvel.
Reencontrar-se constantemente para estar sempre encantado
com a vida.
Reeducar-se para a Paz e ser um agente de transformao no
mundo.

Diferena entre tica e moral

- O que so normas morais?
As normas morais so regras de convivncia social (o que devemos fazer ou deixar de fazer e de que modo deve ser feito) e
obedecem sempre a trs princpios: obrigatoriedade individual
(ao), universalidade (vale para toda a humanidade sem excees) e incondicionalidade (no dependem de condies, nem
esto sujeitas a prmios ou penalizaes) e mesmo que descumpridas as normas morais existem e so sempre importantes. O
homem no desenvolvimento da sociedade toma decises pelo
bem e no pelo mal, e o desrespeito s regras no tem a capacidade de desvalorizar a importncia da moralidade.
- Qual a diferena entre a moral e a tica?
As caractersticas da moral so a prtica imediata, pois integra a
vida cotidiana social, influencia os juzos e opinies individuais,
nasce dos usos e costumes histricos de cada lugar e so relativas entre as diferentes comunidades. Enquanto que a tica ca40

Permacultura Urbana

racterizada pela reflexo filosfica e puramente racional da moral e busca justificar as regras morais e fundamentar o que boa
conduta a nvel mundial com aplicabilidade a todos os sujeitos.
A tica universalista e seu objeto de estudo tudo o que guia
a ao (motivos, causas, princpios, mximas, circunstncias, essncia) e tambm analisa as consequncias destas aes com o
objetivo de orientar com racionalidade a vida humana. A moral
restritiva porque pertence a indivduos, comunidades e/ou sociedades e suas regras diferem no espao (cada lugar um diferente costume social) e evoluem ao longo do tempo.
A norma moral no lei por si mesma (no est escrita e nem
passou pelos trmites necessrios at a promulgao), mas a
base de onde surgem as leis. O conceito de moral/imoral relativo e difere entre cada cdigo de conduta que existe. Mas a
tica visa fundamentar as aes humanas universais e orientar a
modificao racional de hbitos morais locais que contrapem o
melhor modo vida com humanidade.
Hoje, somente os cdigos de tica profissionais no bastam para
transformar a sociedade, e cada vez mais necessria a aplicao da tica no quotidiano das pessoas, em especial a tica da
sustentabilidade, que tem na base o entendimento que cada
ao local vai reverberar no global e as aes pessoais tm consequncias no s para si mas principalmente para os outros, e
que estas aes no podem ser encaradas s por um nico ponto de vista, mas, sim, de forma holstica (interdisciplinar e transdisciplinar)

41

Permacultura Urbana

Cuidar para prosperar

- O que a terra?
Para uma simples questo h diversos entendimentos diretamente relacionados tica de cada um, portanto, podemos
responder que a terra so os diversos gros que juntos formam
variados tipos de solos, e suas relaes de fertilidade sustentando habitats, biomas, e ecossistemas acima e abaixo da linha do
cho, que a resposta estar correta. Se diferenciarmos somente
as reas de mangue, de mata, de bosque, de desertos, de savanas, de montanhas, de falsias, das paisagens rurais, dos campos
de cultivo e at das cidades (selva de pedra), a resposta continuar certa, ou seja, entender a terra como um sistema vibrante de
trocas fsico qumicas intensas chamado Planeta Terra, e/ou um
sistema potico e metafsico na figura da Me Terra, de qualquer
forma, unidas ou no, estaremos falando sobre a terra.

- Como cuidar da terra?

Reforando o que foi escrito no comeo da obra, cuidar da terra respeitar, preservar, e se identificar com o planeta Terra.
de forma consciente cuidar de todas as coisas vivas e naturais
(fauna, flora, biomas, nichos ecolgicos, rochas, solos, gua e
atmosfera). com gratido cuidar do solo, pois nele que nascem as plantas que resgatam o carbono da atmosfera, produzem ar puro pela fotossntese, fornecem materiais para diversos
usos e trabalham initerruptamente para manter as condies
propcias vida no planeta. ser um conservacionista ativo, se
comprometer com a recuperao dos ecossistemas e implantar
a Cultura de Paz mundial.
42

Permacultura Urbana

- O que so as pessoas?
Somos todos ns terrqueos.
- Como cuidar das pessoas?
Novamente, reforando o exposto anteriormente na obra, cuidar
das pessoas ser sincero em no fazer aos outros aquilo que no
quer para si (Regra de Ouro). estimular a cooperao e a vida social
em comunidades. preencher as necessidades bsicas de alimento,
abrigo, educao, trabalho e convivncia desestimulando a competio que destri pela colaborao que constri. Cuidar das pessoas
comea com voc e parte para a famlia, para os amigos, os vizinhos,
a comunidade, o bairro, a cidade e o mundo todo. Mudar o mundo
sozinho impossvel, mas mude voc que o mundo melhora.

A tica da Sustentabilidade
Aps todo o exposto acima, trazemos a seguinte questo: quais
as coisas realmente importantes para a vida?
Para comear, podemos garantir que trs so imprescindveis
existncia e manuteno da VIDA. Outra importantssima porque nos protege e nos posiciona no mundo. E todas as demais
vo depender do grau de necessidades, de utilizao imediata
e das subjetivas sensaes de conforto e bem estar (incio das
iluses, dos desvios e mensuraes desproporcionadas).
Por ordem de grandeza, a primeira coisa e a mais importante o
AR, nosso primeiro sopro para a vida e sem o qual impossvel
vivermos. Em segundo lugar vem a GUA, nosso primeiro habitat, a fonte de vida do planeta Terra e sem a sua ingesto o corpo
fenece em poucos dias. E em terceiro lugar vem o ALIMENTO,
43

Permacultura Urbana

fonte de energia, sade e fora para crescermos e nos desenvolvermos, frente ao qual temos um pouco mais de resistncia sua
falta, mas no jejum continuado morre-se de fome.
H ainda uma quarta coisa (importantssima): o nosso ABRIGO, que podem ser as roupas e calados certos, para nos ajudar
a enfrentar as intempries do tempo e os diversos terrenos, e
tambm a nossa casa, local que tambm nos protege do clima,
nos d segurana fsica e psquica para o nosso desenvolvimento material e evoluo espiritual, e principalmente, porque nos
afasta das feras. A leitura de feras pode estar se referindo aos
animais selvagens potencialmente perigosos ao homem, quanto
s feras metafricas que tem a capacidade de destruir o LAR.
Deste ponto em diante entramos no campo das subjetividades,
dos desvios de conduta, das percepes equivocadas e das falsas interpretaes de realidade da nossa espcie (homo sapiens).
Entramos no territrio dos medos e dos temores, a fonte dos erros e da falta de identidade com o prximo, o instigar das atitudes malficas, do exacerbar do egocentrismo, da ganncia que
estimula a competitividade e as consequentes barbaridades da
cultura de guerra, enfim, todas as ILUSES HUMANAS.
Entendemos ser nosso dever, como permacultores, cuidar do ar,
da gua, da terra, da produo de alimento, da construo de lares, da cooperao de vizinhana, da harmonia de relacionamentos, e buscar sempre solues pacficas aos conflitos socioambientais, principalmente, produzir fartura, nossa maior defesa e
contraponto cartilha econmica atual, que impe a escassez
para ditar as regras de mercado, preos abusivos, mercadorias
de baixa qualidade, amedrontando e criando turbulncias artificiais para aumentar a manipulao e poder das corporaes.
44

Permacultura Urbana

Produzir fartura com os recursos e a biodiversidade locais fortalecer a comunidade ante as imposies externas. Produzir fartura
compreender o entorno e estar inserido no habitat. Produzir fartura cultural, conhecer as necessidades elementares e se satisfazer sem desejos corrompidos. Produzir fartura ser independente
e autossuficiente (liberdade de escolha e ao). Produzir fartura
na prtica saber plantar, colher, cozinhar, costurar e construir um
mundo socioambiental melhor. Produzir fartura com metforas artsticas e filosficas saber plantar, colher, cozinhar, costurar
e construir um futuro humanitrio. Produzir fartura impor limites de produo e consumo no desenvolvimento e construo da
cidadania planetria. Produzir fartura administrar o seu tempo
de forma til, saudvel e distinguindo a realidade da iluso para
ter tempo de se espiritualizar. Um exemplo de produo de fartura econmica e cultural, no nosso caso brasileiro, restringir ao
mximo o consumo da farinha de trigo (planta extica, mercado
abastecido pela importao, com grandes perdas de divisas e gastos enormes de transporte, alm de ser um hbito herdado dos
colonizadores), substituindo-o pela tapioca (produo cem por
cento regional, farinha processada da mandioca (planta nativa),
que requer poucos tratos culturais, baixo consumo de insumos, e
produz alto rendimento por hectare).
- Necessrio versus Extraordinrio
As necessidades humanas bsicas so ar puro, gua limpa, alimento nutritivo, um abrigo contra as feras e as intempries naturais, e uma mente disciplinada, todo o resto poluio. A arte
da produo colher fartura, a arte do sucesso planejar com
eficincia energtica, a arte da economia ser comedido e a arte
da sabedoria ser feliz na simplicidade.

45

Permacultura Urbana

A pessoa repleta de valores humanistas e espirituais no perde

tempo se consumindo no crculo vicioso das iluses. Pelo contrrio, tem a fora e constncia necessria para se libertar da
escravido das vontades, dos infinitos desejos da ganncia, das
permissividades e, assim, preencher a sensao de vazio da vida
com atitudes exemplares.
A pessoa tica e valorosa menos propensa para cair nas sutilezas do mercado, e mais eficiente na gerao de riquezas (tempo, economia e produtividade), alm de mestre na organizao
diria (equilbrio das horas entre os afazeres pessoais, familiares,
profissionais e de lazer/cultura), sabe realocar no sistema ou distribuir na comunidade os seus excessos de produo, oferecendo produtos ou servios de qualidade com preos acessveis, horas de trabalho voluntrio, ou doaes assistencialistas. E a sua
receita de sucesso evitar a megalomania, ter fundao slida,
trabalhar com constncia e capital prprio, seguir com passos
lentos, investir no essencial, e gastar com moderao.
Atingido o patamar do conforto e satisfeitas todas as necessidades materiais e culturais, alcana o indivduo a fenomenal oportunidade de desenvolver a espiritualidade, conter os impulsos,
aperfeioar a conduta, lapidar as faltas, observar as aes e meditar sobre a transcendncia.
Com tamanho preenchimento das vontades, resta pouco espao
para o consumo e a ganncia (que depreda e destri), e sobram
atitudes de desprendimento e distribuio dos excessos que extrapolam a zona de conforto e poupana. Com coragem, enfrenta a sua metamorfose, e se torna um agente transformador que
educa pelo exemplo.

46

Permacultura Urbana

Com o despertar da conscincia individual se iniciam as mudanas sociais. O primeiro passo a ecologia interna (paz/alimento/
sade). O segundo o consumo consciente e as relaes humanas (cuidar da terra e das pessoas). O terceiro com sabedoria
perpetuar os recursos da Terra. E para finalizar, conhecer o territrio, ter identidade cultural, e instituir a cidadania planetria
(pensar local e agir global).
- A tica da Sustentabilidade na construo da Cidadania
Ambiental Planetria
No nossa proposta mastigar o contedo, muito menos digerir
todas as informaes expostas at agora, porm, queremos instigar a curiosidade, incentivar o aprofundamento dos temas, e
que assim possam surgir novas reflexes, porque dogmas e certezas so todos relativos, mas as dvidas sempre sero as nossas
motrizes.
O pleno entendimento, necessrio para o incio das aes, exige
o desligamento do modo operante racional em prol do sensitivo (menos crebro, mais corao), porque tudo, de agora em
diante, ser um aprendizado coletivo, pois ningum no mundo
sabe o que , ou como ser sustentvel. Portanto, cabe a cada um
de ns esta criao conjunta, partindo da conscincia individual,
formando o juzo coletivo, e finalizando de tal forma que o todo
seja maior que a soma das partes.
A proposta de todo dia acordar encantado com uma nova descoberta, com a complexidade das suas relaes e reverberaes
no coletivo, de domar o intrnseco instinto de sobrevivncia,
substituindo a competitividade pela cooperao, e se identifi47

Permacultura Urbana

cando de corpo e alma com o entorno (comunidade, bacia hidrogrfica, ecossistema), somado ao nexo de pertencimento ao
nico grupo humano social que existe: os terrqueos.
E, ainda, refletir, discutir e rever as regras atuais de comrcio e
consumo, acrescentando a varivel dos servios ambientais
(ecossistemas equilibrados, floresta em p, filtragem da gua pelos mangues, cidades arborizadas, entre outras), nos clculos, e
confrontar as nossas atuais crises sistmicas (social, ambiental,
econmica, e de valores) despertando novos paradigmas formadores de um mundo mais igual, justo, partilhado, equilibrado e
sustentvel.
Desde muito cedo o nosso caminho natural seguir regras e padres impostos pelo jeito de ser destrutivo da sociedade (aprendemos histria estudando as guerras), e agora, a hora de refletirmos sobre qual a nossa atual responsabilidade, obrigao
e engajamento pela manuteno da nossa espcie no planeta,
pois j ensina o jargo, no o planeta que corre o risco de acabar, mas ns como espcie. Engana-se quem ainda acha que
temos o poder de salvar a Natureza. Pelo contrrio, nossa nica funo a de zeladoria, caso contrrio a nossa sobrevivncia
neste mundo fica invivel, e s temos aqui para morar.
Enfatizo que nascemos, e ainda somos criados, levando-se em
considerao uma nica via de desenvolvimento, a concorrncia individualista de mercado (fonte filosfica da segregao e
alimento da indstria da guerra), mas chegou o momento de
discutir, rever, obstruir esta regra secular e renovar nossas posies cidads, de valores morais, e de justia socioambiental. No
crime e nem pecado sonhar, ser e viver de forma diferente do
sistema atual, pois se cada um fizer a sua parte a revoluo ser
dignificante e completa.
48

Permacultura Urbana

Nossa premissa, e preocupao maior, cessar imediatamente

os excessos de consumo, e, assim, concomitantemente, diminuir
drasticamente os estragos ao meio ambiente, e a gigantesca extrao dos recursos naturais do planeta.
J estamos vivendo um mundo mais engajado pelas lutas sociais, pelos direitos dos animais, pela indignao aos desrespeitos democrticos, entre outros. Uma evoluo social est em
curso, vide o uso indiscriminado dos boicotes contra marcas e
empresas que usam trabalho escravo (ou anlogo escravido)
pelo mundo. Vide as campanhas contra zoolgicos, rodeios e
maus tratos aos animais em geral (inclusive cobaias de laboratrios), acompanhe o crescimento do vegetarianismo como dieta
alimentar e fonte de sade atestada pela medicina. Tudo isto so
mudanas significativas e qualitativas da nossa humanidade. E
por estas e outras razes que o futuro prximo exigir novos entendimentos legais, e suas consequentes normas jurdicas. Mas,
como se criam as leis? A lei sempre corre atrs do que j existe
para regul-lo. O direito trabalha no mundo do ser (realidade) e
do dever ser (idealizao). Assim, no momento seguinte ao do
incio das novas prticas socioambientais, nasce o inconsciente
coletivo da populao, que necessita de uma nova roupagem
mais condizente com o seu modo de ser. Estas so as bases morais (usos e costumes) preceptoras das leis. As leis nascem dos
anseios do povo, e leva sempre em considerao o fato ou bem
que deve ser tutelado (o que est acontecendo ou aconteceu),
valorando (diferente de valorizando) todas as diferentes interpretaes e opinies prs e contrrias ao fato (subjetivas, coletivas ou de grupos especficos), redigindo uma letra ou norma,
de tal forma que englobe e reflita a busca do senso comum, que
votada e validada pelas autoridades seja para o bem coletivo,
igual e respeitada por todos. Mas para isto acontecer, mais e
mais pessoas devem estar conscientes do seu papel de zeladores
49

Permacultura Urbana

mundiais. O zelador cuida de algo que no lhe pertence. Estamos aqui de passagem e nos cobrado uma boa e digna estadia.
Outra excelente ferramenta, de cunho mais prtico, resgatar
todo o conhecimento ancestral e tradicional, pois estes viveram
e prosperaram num mundo sem dependncia de petrleo, de
tomadas eltricas e, principalmente, produzindo alimentos limpos e livres de venenos. Lembrando sempre que, alm de todo
o seu contedo, imprescindvel ressuscitarmos a forma como
estes conhecimentos eram transmitidos, inclusive os ambientes
fsicos na paisagem, pois s assim toda a riqueza cultural e o seu
acervo intelectual podero ser concretizados.
Sempre que falamos sobre tica, princpios e escrpulos so citados das formas mais abrangentes possveis.
Caminho das Pedras: incomodar-se, informar-se, identificar-se,
conhecer-se, mudar e inovar. Em relao participao poltica
todas essas formas de manifestao so necessrias, via instituies, organizaes, partidos ou apartidrios, presena em audincias pblicas de seu interesse, contato com polticos, entre
outras, porque, como ensina a sabedoria popular, o grande problema est quando os bons se calam, porque quem no presta
faz a festa!
bom lembrar que os valores no so impostos, mas brotam
espontaneamente da essncia. Valores esto alm da regra e das
leis. As leis mediam e tentam unificar as aes valorosas, e orientar o caminho, mas quem faz tudo isto acontecer so as pessoas
no exerccio da cidadania.
Com a globalizao, e a sua consequente massificao e padronizao mediana, estamos engolindo o que querem nos vender.
50

Permacultura Urbana

O filsofo Plato ensinava que a linguagem pode ser remdio,

veneno e mscara, e todos devemos tomar cuidado com a nossa falta de identidade e pertencimento cultural, do desconhecimento do nosso bioma (que nos faz importar hbitos desnecessrios nossa realidade), e, principalmente, com a conhecida
falta de escrpulos do mercado na sua busca do lucro pelo lucro.
Resumindo as premissas da tica da sustentabilidade, devemos
ficar atentos s diferenas entre a realidade e a iluso, e conscientemente cuidar do ar, da gua, do alimento, e da sade, pois so
nossas necessidades elementares. Enaltecer sempre o estudo,
pois a nossa melhor ferramenta de evoluo humanitria. Enfatizar o aprimoramento pessoal via Cultura de Paz e Educao de
Valores Humanos (ticos e espirituais). E quanto s demais coisas
da vida, suas benesses e confortos, buscar eternamente o equilbrio nas relaes de consumo e ganncia, e conscientemente
ajudar no processo de extino dos excessos de riqueza e pobreza mundiais. Todas as demais coisas podem ser catalogadas
como acessrios desnecessrios, suprfluos, poluies, ou puras
iluses. Na vida profissional, produzir fartura e distribuir os recursos excedentes realocando-os no sistema, diminuindo significativamente a quantidade de resduos, e, concomitantemente,
aumentando-se a oferta de matria prima reciclada na cadeia de
produo. Levar em considerao sempre o equilbrio ambiental, seus limites de resilincia, e jamais confundir a distribuio
dos excedentes com assistencialismo, pois este deve ser usado
com muita parcimnia e de forma cirrgica, caso contrrio, estaremos criando uma casta de mendigos profissionais. A nova era
necessita de pessoas livres, educadas e cidados responsveis, e
devemos extinguir todos os excessos de riqueza e pobreza, pois
este desequilbrio mundial ferramenta e fonte de criao de
populaes de excludos, muito usados para manter o establishment, atravs do prfido e ancestral jogo poltico-religioso do
51

Permacultura Urbana

cabresto eleitoral, e mais recentemente atravs das imposies

do jogo corrupto corporativo.
Para comear:
Reflexes - antes de comprar qualquer coisa no haja por impulso, pondere a sua necessidade imediata e preveja o resduo que
ser gerado. Nunca esquea que o lixo, e o esgoto, no somem
num passe de mgica quando damos a descarga ou colocamos
os sacos na calada para o caminho levar.
F - planeje sempre uma rotina de encantamento, assim como as
crianas imaginam e brincam, os adultos deveriam cultivar planos, imaginar diretrizes, e realizar sonhos.

52

Permacultura Urbana

A Formao da Cidadania
Planetria
A Permacultura Urbana e o seu compromisso com as
prticas sustentveis no dia a dia.
Sermos pessoas mais econmicas e preocupadas com as questes ecolgicas caracteriza o primeiro passo para vivermos melhor, com mais qualidade de vida, e sem poluir o meio ambiente.
O alcance geral e a sua implantao de baixo custo, simples,
fcil, barata, e que qualquer pessoa poder aplicar em casa de
forma imediata, diminuindo suas despesas, melhorando a convivncia coletiva, e sem agredir o meio ambiente. importante
prestar ateno nos detalhes do dia a dia, porque so nos pequenos gestos que esto as grandes transformaes mundiais. Mude voc, o meio ambiente retribui e todos ganham!
Neste trabalho vamos apresentar os primeiros e mais simples
passos de transformao, como forma de incentivo. Abaixo divididos em quatro mdulos:
- AR: como melhorar a qualidade do ar em casa;
- GUA E ENERGIA: dicas de economia e uso racional;
- ALIMENTO E SADE: alimentao vegetariana, orgnica, e medicina preventiva;
- ABRIGO: como construir e viver com economia, e sem agresses qumicas.

53

Permacultura Urbana

AR
- Nenhum de ns, trabalhando sozinho, pode limpar todo o ar
da atmosfera, certo? Mas, nos cercando de plantas dentro e fora
de nossos lares (e locais de trabalho), j um excelente comeo,
lembrando sempre que rvores, arbustos, folhagens de todos
os tamanhos, gramados, cercas vivas e todos os tipos de plantas
ajudam a reduzir o nvel de poluentes e materiais particulados
nas cidades, concluindo que toda rea verde, por menor que parea, so muito bem vindas para a cidade.
- D preferncia ao cultivo de hortas em apartamentos e pequenos espaos, e aprenda como cuidar de plantas comestveis no
e-book Paisagismo Alimentar, a implantao de um conceito
(Neme/Pra Melhor Ambiental/2012), disponvel para download
gratuito no endereo: http://pramelhorambiental.files.wordpress.com/2013/11/paisagismo-alimentar-e-book1.pdf (acessado em Setembro/14).
- Aprenda tambm sobre as plantas alimentcias no convencionais, germinaes e alimentao viva, base da agricultura de
subsistncia nas cidades, no e-book Agricultura Urbana (Neme/
Pra Melhor Ambiental/2014), disponvel para download gratuito no endereo: http://pramelhorambiental.files.wordpress.
com/2013/11/agricultura-urbana-e-book.pdf (acessado em Setembro/14).
- Plante em vasos ou no quintal de casa pelo menos uma das
espcies de plantas despoluidoras abaixo relacionadas, cuja eficcia comprovada por estudos cientficos:
ANTRIO (Anthurium andreanum) absorve e neutraliza o amo54

Permacultura Urbana

naco dos produtos de limpeza e o xileno. Floresce bem no banheiro e na cozinha. txico e adora a umidade.
ARECA (Chrysalidocarpus lutescens), palmeira que absorve xileno e formaldedo. Excelente para ambientes e mveis recm pintados. Gosta de muita luz e umidade.
AZALEIA (Rhododendron indicum) uma excelente neutralizadora de amonacos. Por isso, recomenda-se cultivar a espcie em
ambientes como a cozinha e banheiros, que esto mais expostos
a esse produto qumico.
CLOROFITO (Chlorophytum comosum) age sobre o benzeno, tolueno e monxido de carbono, xileno, formaldedo. Para qualquer ambiente onde h queima de gs. Apresenta o melhor
desempenho na neutralizao do monxido de carbono (96%)
e do formaldedo (86%). Manter em ambiente fresco e com luz
solar direta. Cresce em terra mida.
CRISNTEMO (Chrysanthemum morifolium), a flor um excelente neutralizador de compostos de formaldedo, benzeno e amnia. Pode ficar em qualquer ambiente. noite colocar do lado de
fora. Gosta de temperaturas mais baixas. Flores com plen.
DRACENA MASSANGEANA (Dracaena fragrans), conhecida como
planta do milho, da famlia das Agavaceae, cresce lentamente e
caracterizada por faixas amarelas no centro das folhas. Ao longo
do ano, pode dar frutos e flores discretos. Manter afastada da luz
solar direta. Deve ser regada para estar sempre mida. DRACENA
DE MADAGASCAR (Dracaena marginata) outra espcie que ainda vem sendo pesquisada, mas que j demonstrou a capacidade
de absorver e neutralizar os compostos de formaldedo, tolueno,
monxido de carbono e, principalmente, xileno.
55

Permacultura Urbana

ESPADA DE SO JORGE (Sansevieria trifasciata), a planta comprovadamente eficaz na absoro de substncias qumicas como
o tricloroetileno (13%) e benzeno (53%).
FNIX (Phoenix roebelenii) atua contra o xileno e o formaldedo.
Fica bem no hall de entrada, varanda ou terrao com p direito
alto. Gosta de luz, suporta o calor e fcil de cuidar.
FCUS (Ficus benjamina), tima eliminadora de formaldedos, liberta o ar de espaos fechados de toxinas naturais. Embora possa
chegar aos 15 metros de largura e 30 de altura, adequada para
o interior de casa e dura muitos anos. Deve ser mantida mida,
mas no em demasia. Cresce melhor em terra normal e no sol.
FILODENDRO ROXO (Philodendrum erubescens) age em formaldedo e tricloroetileno. Perfeito para banheiro. Gosta de umidade
e fcil de cuidar. FILODENDRO (Philodendrum bipinnatifidum),
tambm conhecida pelos nomes guaimb, banana-do-mato,
banana-de-morcego, banana-de-imb e imb, elimina o pentaclorofenol, uma substncia txica encontrada nos produtos de
tratamento de madeiras. Devido sua capacidade de eliminar
muito vapor dgua, a filodendro tambm apresenta alta capacidade de umidificar o ar da casa. FILODENDRO com folha em
forma de corao (Philodendron scandens) filtra as toxinas dos
espaos fechados.
GRBERA (Gerbera jamesonii) atua sobre o benzeno, formaldedo, tolueno e tricloroetileno. muito til na cozinha e limpa as
roupas impregnadas de fumaa de cigarro. Flores com plen.
Gosta de luz e adora o peitoril das janelas.
HERA TREPADEIRA ou HERA INGLESA (Hedera Helix), tima arma
contra os compostos de formaldedo e xileno, eficiente neutra56

Permacultura Urbana

lizadora de compostos de benzeno (42%) e tolueno (92%). Para

escritrios com materiais plsticos. Suscetvel a pesticidas, sobrevive melhor ao ar livre, necessita de ar fresco e da luz solar. Manter em temperaturas frescas para moderadas em terra mida, no
vaso ou no jardim.
JIBOIA (Scindapsus aureus), excelente para monxido de carbono e eficaz em absorver o formaldedo e tolueno. Sua capacidade de absoro de compostos de formaldedo chega a 450
microgramas por hora em um ambiente fechado. Para qualquer
ambiente, fcil de cuidar e txica.
LRIO DA PAZ ou Mauna Loa (Spathiphyllum wallisii), flor branca,
de forma oval, que rodeia um cacho branco. Um dos melhores
eliminadores de benzeno do ar (80%) e neutraliza o formaldedo
(50%) e o tricloroetileno (23%). Elimina o xileno e o amonaco.
Gostam de luz indireta e temperaturas moderadas a quentes.
Terra mida, permitindo que a gua em excesso seja drenada.
PALMEIRA BAMBU (Chamaedorea seifrizii) neutraliza as emanaes do tricloroetileno de tinturas de roupas. Filtra o benzeno e
formaldedo. Necessita de muita luz e de abrigo.
RFIS (Rhapis excelsa) age sobre a amnia, xileno e formaldedo.
Deve ser usada na cozinha e no banheiro, onde ficam guardados
os materiais de limpeza. Exige pouca luz e se adapta em ambientes midos. Cresce muito e precisa de espao.
SAMAMBAIA (Nephrolepis exaltata), capaz de absorver 1863 microgramas/hora de compostos de formaldedo em um ambiente
fechado. Tambm neutraliza o xileno. ideal na sala com mveis
de aglomerado de madeira, no banheiro e em outros ambientes.
No suporta sol direto, suporta calor.
57

Permacultura Urbana

- Mais informaes:
Tintas, colas, vernizes, produtos de limpeza em geral e cigarro
figuram entre os maiores viles que atacam a qualidade do ar
domstico. Deles, desprendem-se compostos como o formaldedo, um gs txico presente em produtos insuspeitos como materiais de construo, compensados de madeira, tintas, papel de
parede, detergentes, colas, adesivos e at no cigarro. Classificado
como cancergeno pelo Centro Internacional de Pesquisa sobre
o Cncer da Frana, o formaldedo pode originar cnceres como
o de boca e das fossas nasais.
Benzeno, monxido de carbono, xileno e tolueno so outros
compostos comuns em ambientes residenciais. Todos eles esto
presentes, em maior ou menor quantidade, em produtos de limpeza, tintas, solventes, alguns produtos cosmticos, plsticos e,
quase sempre, na fumaa do cigarro.
Livrar-se dessas substncias quase impossvel. Felizmente, algumas aes simples resultam na disperso desses gases, como
abrir as janelas e promover uma boa ventilao diria. Uma das
formas mais naturais e ecolgicas para limpar a casa ou o escritrio de poluentes areos colocar uma planta para cada 10 m2
de espao interior.
Fonte: Associao Plantairpur (entidade francesa que divulga os resultados de pesquisas cientficas desenvolvidas
pela Faculdade de Farmcia de Lille, do CSTB - Centre Scientifique e Technique Du Btiment (Centro Tcnico Cientfico
de Moradias) e da NASA).

- Para pequenas distncias prefira a locomoo a p, ou de bicicleta, para as demais locomoes privilegie o transporte coletivo.
No caso de locomoo particular, mantenha o motor regulado, e
58

Permacultura Urbana

a manuteno geral dos seus veculos sempre em dia. Crie o hbito de fazer compras prestigiando o comrcio do bairro, v a p,
faa amizades, conhea e desfrute da sua vizinhana, prefira produtos artesanais ou caseiros, faa ou customize as suas roupas,
conserte os sapatos, cintos e acessrios, e repare os seus equipamentos eletroeletrnicos quebrados. Pea aos comerciantes do
bairro que providenciem produtos naturais e orgnicos em suas
prateleiras. Prefira as feiras livres, cozinhe em casa, faa marmitas
para levar ao trabalho, faa piqueniques com os amigos e a famlia, rena amigos em casa, passeie com as crianas em parques,
praas, museus e lugares abertos sempre longe da tentao das
tomadas eltricas.
Todas estas sugestes contribuem para a melhoria do ar nas cidades.
GUA E ENERGIA
Dicas de economia e uso consciente da gua e energia eltrica.
Dentre tantas outras dicas divulgadas pelas mdias em geral,
destacamos as seguintes medidas de economia e uso racional,
lembrando que o nosso objetivo estimular a conscientizao
ambiental de forma simples e aes prticas no dia a dia:
- Faa a captao da gua da chuva para usos diversos.
- Conserte os vazamentos das torneiras, mangueiras e chuveiros.
Ao ensaboar panelas, louas e talheres, lavar as mos, escovar
os dentes e se barbear mantenha a torneira fechada. No demorar no banho, e sempre fechar a torneira enquanto se ensaboa.
Sempre usar a mquina de lavar roupas na capacidade mxima,
59

Permacultura Urbana

e junte toda a roupa limpa para passar. Para lavar a loua prefira
o uso do sabo de coco, para limpar a casa use vinagre, limo, bicarbonato, buchas vegetais, vassouras tipo feiticeiras, para limpar vidros e espelhos use folhas de jornal, nas lixeiras elimine os
sacos plsticos (aprenda como fazer um saco de lixo usando uma
folha de papel jornal enviando um pedido para o e-mail: cursos.
pma@gmail.com), e para desinfetar a casa e louas sanitrias use
cloro orgnico, ou vapor de gua.
- Instalar sistemas de controle de fluxo de gua (aeradores) nas
torneiras. Detectar e consertar vazamentos. Se verificar vazamentos externos chame a companhia de gua imediatamente.
Trocar as vlvulas de descarga pelas modernas de 3 e 6 litros.
Usar a descarga apenas o necessrio. Manter a vlvula sempre
regulada.
- Reutilizar a gua sempre que possvel; por exemplo, a gua
usada da mquina de lavar roupa para lavar o quintal. No jardim
usar um regador no lugar da mangueira. No quintal usar uma
vassoura ao invs da mangueira. Para lavar o carro use baldes.
Armazene a gua usada na limpeza das frutas, tubrculos e verduras para regar as plantas, e tambm a gua do enxague das
panelas, louas e talheres na cozinha para abastecer os sistemas
de tratamento de gua conhecidos como crculos de bananeiras.
- Para quem tiver piscinas, tratar a sua gua e cobrir com lona
para evitar sujeiras e evaporao.
- No jogar leo de fritura pelo ralo da pia. Alm de correr o risco
de entupir o encanamento da residncia, esta prtica polui os
rios e dificulta o tratamento da gua.
- Economizar energia eltrica sempre. Apague as luzes e desligue
60

Permacultura Urbana

todos os aparelhos quando no estiver no local ou em uso, evite

o modo de espera nos aparelhos eletrnicos, que ocorre quando uma luz se acende quando o aparelho parece estar desligado,
e caso no tenha um boto liga/desliga tire o aparelho da tomada, porque no modo de espera ele continua gastando energia
sem necessidade, o ideal adquirir o hbito de tirar das tomadas
todos os aparelhos eletroeletrnicos quando no esto sendo
usados. Colocar reguladores de potncia nos chuveiros eltricos.
Instalar aquecimento solar, placas fotovoltaicas e/ou outras fontes de energias limpas e renovveis. Use e abuse da iluminao
natural. Faa um bom isolamento trmico e use a ventilao cruzada para diminuir o uso do ar condicionado. Quando trocar as
lmpadas opte pelas mais eficientes e econmicas (enviando todas as lmpadas queimadas para postos de coleta e reciclagem
especficos). Prefira eletroeletrnicos e eletrodomsticos com
Selo Procel Eletrobrs de Economia de Energia mais eficiente.
Refaa os clculos de iluminao necessria, utilize luminrias de
mesa e use lmpadas econmicas. Descarte todos os resduos
eletrnicos e lmpadas nos pontos de coleta especficos.
- Economize combustvel, privilegie o transporte coletivo, prefira a mobilidade urbana caminhando, ou se locomovendo de
bicicleta, patins, skate, outros, e, principalmente, planeje a sua
mobilidade semanal fazendo roteiros, tentando s usar o carro
nos finais de semana.
ALIMENTO E SADE
- Prefira os alimentos orgnicos e integrais, oriundos da produo natural, agroflorestal, orgnica e da agricultura familiar.
Privilegie a alimentao vegetariana e estude os benefcios da
ingesto de frutas e vegetais in natura na sua dieta semanal.
61

Permacultura Urbana

Seja ativista ambiental e participe semanalmente da campanha

mundial: Um Dia Sem Carne (lembrando que toda a cadeia de
produo e consumo de carnes, leite e couro, uma das mais
danosas e poluidoras ao meio ambiente). Antes de se alimentar
agradea quem produziu e preparou o seu prato de comida. Cozinhar um gesto de amor famlia, portanto, cozinhe em casa
e evite produtos industrializados, congelados e importados. Cozinhe em pequenas quantidades para no haver sobras, utilize
sempre as cascas e talos, pois so ricos em nutrientes, e quando
fizer compras, alm da data de validade, leia atentamente os ingredientes da sua formulao e a durabilidade dos produtos depois de abertos. Leve somente o necessrio e evite desperdcios.
- Reflexes: Voc ama os seus filhos? Quem ama envenena? Ento porque preparar pratos que usam produtos cheios de venenos, pesticidas, agrotxicos, excessos de sal e aucares para os
seus filhos?
- Faa do seu alimento a sua medicina. Tenha um estilo de vida
saudvel com prtica regular de esporte e alimentao balanceada. Hidrate-se constantemente. Pela manh faa caminhadas e exerccios fsicos (sem exageros), pratique tambm Tai Chi
Chuan, Liangong, e/ou Yoga, e reserve um tempo dirio para
meditao e oraes. Vale sempre lembrar que a melhor medicina a preventiva. Prefira os tratamentos da Homeopatia, da Medicina Natural (imortalizada por Priessnitz, Kneipp, Kuhne, Just,
Rickli, Padre Tadeo, Irmo Cirilo, Irm Eva Michalak, M. Lezaeta
Acharn, e outros), da Fitoterapia, dos Florais, da Medicina Tradicional Chinesa, da Medicina Ayurveda, e em especial a Terapia
do Dr. Max Gerson. E, fundamentalmente, construa em torno da
sua vida os cinco pilares da longevidade: ar puro, gua limpa,
alimento sadio, espao amplo e confortvel com viso de horizonte, e, principalmente, seja senhor(a) do seu tempo.
62

Permacultura Urbana

- Nas cidades, em especial no inverno e perodos secos, para melhorar a sua imunidade contra infeces respiratrias ocasionadas pelo aumento da poluio do ar, alm das sugestes acima,
evite se exercitar nos horrios de trfego intenso; evite locais
com alta concentrao de pessoas; evite locais com sistema de
ventilao pouco eficiente (risco de contgio de viroses); nos dias
de baixa umidade relativa do ar aumente a ingesto de gua;
evite permanecer muito tempo em ambientes muito refrigerados; mantenha o ambiente de dormir bem arejado; se for alrgico, evite roupas de l, carpetes, bichinhos de pelcia, cortinas de
pano e colchas felpudas; evite animais com pelo dentro de casa,
e na faxina de casa, evite usar o espanador de p, optando por
um pano mido.
- Prefira sempre o uso de produtos de limpeza, higiene e cosmticos naturais (amplamente divulgadas suas receitas em pginas
na Internet).
ABRIGO
- O primeiro abrigo so nossas roupas, portanto, prefira o uso de
tecidos naturais, de produo local, e sem uso de mo de obra
infantil, escrava, ou anloga escravido, bem como, advindas
da produo mais limpa e natural, de preferncia produzidas o
mais prximo possvel da sua casa, e, principalmente, fabricadas
sem nenhum sofrimento ou morte de qualquer animal.
- Projetar as casas com bastante luz e ventilao natural, com telhados verdes ou brancos, bastante rea permevel, construes
com madeira e bambu, privilegiando sempre o uso das tcnicas
e dos materiais ecolgicos de construo (fibrocimento, superadobe, telhas ecolgicas, tijolos de adobe ou de barro produzidos
sem queima, tintas naturais, entre outros).
63

Permacultura Urbana

- Para mais informaes sobre o assunto, indicamos a publicao Guia de Permacultura para Administradores de Parques
(SVMA/SP), disponvel gratuitamente no endereo: http://www.
prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/meio_ambiente/publicacoes_svma/index.php?p=41791 (acessado em Setembro/14).
- E tambm a leitura do ANEXO 02, encontrado no final deste
trabalho, que trata especificamente de construes e reformas
sustentveis.
CONSUMO
- Sempre privilegie o uso de tudo aquilo que j tem em mos,
faa adaptaes, use a criatividade, mas caso no consiga ou
precise usar ou adquirir algo que no esteja disponvel, siga as
seguintes etapas: comece tomando emprestado de algum, se
no tiver sucesso, procure trocar alguma coisa sua menos til no
momento por algo mais necessrio, se esta tentativa for frustrada, estude como fazer voc mesmo. Esgotadas todas as alternativas anteriores, e a necessidade de uso, ou compra, seja impretervel, opte por produtos usados, e no caso de obrigatoriedade
de material novo, compre somente o essencial, de uso imediato,
se alimentos, opte pelos da safra, e tudo com o mnimo de embalagem possvel.
Outras dicas e aes pela preservao do meio ambiente
A data de 14 de agosto foi instituda como o Dia de Combate
Poluio, exatamente para lembrar s pessoas sobre a importncia das medidas coletivas e individuais para evitar a degradao da natureza. Portanto, imprescindvel que diariamente
nos conscientizemos e aprofundemos sobre os temas ecologia e
sustentabilidade, nossas urgentes necessidades de mudanas de
64

Permacultura Urbana

hbitos, usos racionais dos recursos naturais, reciclagem e compostagem dos resduos, comeando em nossos lares, galgando
a famlia, os amigos, permeando a coletividade no trabalho com
os colegas, funcionrios e fornecedores, e nas escolas com os
professores, envolvendo alunos e pais. Agindo local, pensando
global (Agenda 21).
Dicas gerais: medidas de economia de gua e luz, compras
conscientes, uso em larga escala do papel reciclado (uso interno,
correspondncia, envelopes, boletos bancrios, mais a impresso duas faces que reduz pela metade o consumo), implantao
da coleta seletiva e compostagem (responsabilidade social do
descarte e encaminhamento correto dos resduos, em especial,
coleta e reciclagem do material de informtica (computadores e
perifricos), equipamentos eletroeletrnicos (e-lixo), pilhas, baterias, celulares obsoletos, carregadores, e lmpadas fluorescentes). Uso de canecas e louas substituindo produtos descartveis.
Colar adesivos nos banheiros para incentivar o uso racional de
papel toalha, sabonete, gua e energia. Instalar sistemas de captao de gua de chuva para uso no potvel, e instituir programas de plantio de rvores e aquisio de crditos de carbono
para mitigar a produo de CO2 anual (para calcular suas emisses de dixido de carbono acesse: www.florestasdofuturo.org.
br/site/calculadora (acessado em Setembro/14)).
Dicas pontuais: institua como rotina ler os e-mails na tela do
computador e imprimir somente o que for realmente necessrio;
prefira produtos com menos embalagens e de fcil decomposio; reduza, reutilize, recicle.
Dicas para crianas: converse sobre as rvores e sua importncia para o ambiente em que vivemos. Plante uma rvore com
ela e acompanhe o seu desenvolvimento. Para incentivar a crian65

Permacultura Urbana

ada a apagar a luz instale um interruptor com o desenho do

super-heri/princesa preferido e diga que ele/a est de olho na
proteo da natureza. Transforme o tempo de banho das crianas em uma corrida (encurtando apenas dois minutos a economia ser de at 150 litros de gua por ms). Refresque a memria
da meninada com um bilhete perto da torneira do banheiro para
eles desligarem a gua quando escovam os dentes e lavam as
mos. Faa brinquedos ao invs de comprar e, sempre que no
estiverem mais em uso, doe (ensino do desapego).
Finalizando:
Para mais reflexes, aprofundamentos e mudana de hbitos, indicamos o e-book Rompendo Paradigmas (Neme/Pra Melhor
Ambiental/2013), disponvel gratuitamente no endereo: http://

pramelhorambiental.files.wordpress.com/2013/11/rompendo-paradigmas-e-book1.pdf (acessado em Setembro/14).

Indicamos ainda a leitura e estudo do documento A CARTA DA

TERRA, composta por preceitos ticos que balizam polticas pblicas mundiais, reproduzida integralmente no site do Ministrio
do Meio Ambiente, endereo eletrnico acessado em Setembro/2014: http://www.mma.gov.br/estruturas/agenda21/_arquivos/carta_terra.doc

66

Permacultura Urbana

ANEXO 01 - MINHOCRIO URBANO

muito eficiente na compostagem dos resduos orgnicos
e manejo de jardins, produtor de hmus e, se usado em larga
escala, um importante equipamento para prolongar a vida til
dos aterros sanitrios.

Sua outra funo na educao ambiental, sensibilizando e mobilizando um nmero crescente de cidados s prticas de sustentabilidade, consumo consciente e reduo do desperdcio.
A partir desta ferramenta, possvel uma maior reflexo sobre
nossos hbitos de consumo atuais, a quantidade de lixo produzido diariamente e como com aes simples no cotidiano a sociedade se torna mais sustentvel.
O sistema do minhocrio simples: consiste de trs caixas empilhadas e uma tampa. A caixa do meio e a de cima devem ter
muitosfuros (broca seis milmetros) no fundo de cadacaixa. A
tampatambm deve ter alguns furos (broca dois milmetrosou
menor) suficientes para o ar circular.A caixa inferior serve para
recolher o chorume, que pode ser usado como adubo lquido na
proporo de 10:1. possvel instalar, opcionalmente, uma torneira na caixa inferior, para a drenagem do chorume.
O processo se inicia colocando na caixa superior um pouco de
terra ou hmus, em seguida uma quantidade de resduo orgnico e matria seca, na proporo de 2:1 (duas partes de material seco (fonte de carbono) para uma parte de material orgnico
(fonte de nitrognio)). Quando a caixa de cima estiver cheia, muda-se a posio da de cima para o meio e recomea a colocao
dos resduos.
67

Permacultura Urbana

Quando o minhocrio estiver funcionando, no mais necessrio colocar terra no fundo da caixa superior. Normalmente, a cada
40 dias o material j est composto e pode ser usado, liberando
a caixa para reinicio do ciclo de transformao do lixo orgnico.
O sistema se inicia com trs caixas, mas podem ser empilhadas
mais caixas de acordo com a necessidade, as inferiores contendo
o material em processo de compostagem e a de cima recebendo os resduos. Para ajudar na aerao e acelerar o processo,
aconselhvel remexer o material em maturaouma vez a cada
quinzedias. Uma vez por ms pode ser colocada cinza de lareira
ou forno lenha para corrigir o pH.Ateno: nunca colocar no
minhocriocinzas de carvo usado em churrasqueiras, pois vai
desestabilizar o sistema.
Algumas fontes de carbono encontradas nas cidades so: p de
caf usado, filtro de caf usado, serragem grossa de serraria (no
colocar serragem de marcenaria), folhas secas, papelo sem tinta. As fontes de nitrognio praticamente so todos os resduos
orgnicos in natura.
O que PODE ser colocado na caixa: restos e cascas de frutas
e vegetais, cascas de ovos, p e filtro de caf (papel), saquinhos
de ch usados, papelo, caixas de ovos, flores, ervas, podas de
jardins e de rvores (folhas, galhos, gravetos e ramos).
O que NO PODE ser colocado na caixa: frutas ctricas (morango, kiwi, abacaxi, laranja) se no forem previamente curtidas
ao relento por pelo menos quatro dias ou quando suas cascas
j estiverem bem secas, alimentos preparados que contenham
gordura, carnes e derivados de leite, plstico, papel brilhante de
revistas, fezes de animais e fraldas descartveis.
Se tiver cheiro ou aparecerem mosquitinhos (drosfilas) sobre68

Permacultura Urbana

voando o sistema, a relao de carbono com o nitrognio deve

ser balanceada. Abra a caixa e verifique se estiver muito mido,
acrescente material seco e vice-versa. A cada trinta dias possvel adicionar cinzas de madeira ou cal para controlar a acidez.
Fonte: Guia de Permacultura para Administradores de Parques
(SVMA/12)

69

Permacultura Urbana

ANEXO 02 - CONSTRUES E REFORMAS SUSTENTVEIS

- Os padres para realizar uma obra dentro dos conceitos de
sustentabilidade:
Canteiro de Obras: aproveitamento de gua da chuva, gesto
dos resduos slidos e instalao de um banco de materiais.
Conforto Ambiental: orientao e equalizao do edifcio buscando eficincia trmica, iluminao e ventilao natural.
Eficincia Energtica: trocar lmpadas e luminrias por modelos mais eficientes, instalao de sensores de presena e controle de luminosidade (dimmer), pintura de paredes, tetos e pisos
com cores claras, proteo da fachada contra a incidncia direta
do sol, manuteno peridica dos aparelhos de ar-condicionado e regulagem do termostato, aquecimento solar da gua e
energia fotovoltaica combinada com elica.
Materiais, insumos e recursos: dar preferncia aos equipamentos com alta eficincia energtica, priorizar o uso de madeira certificada/reflorestamento e de materiais regionais, preferindo os materiais provenientes de fontes renovveis.
Construes e reformas: planejamento do canteiro de obras,
separao dos resduos por categoria, reuso/reutilizao e reciclagem do entulho e sucatas.
Recursos Hdricos: eficincia na irrigao com uso de gotejamento, ou irrigao subterrnea, troca das vlvulas de descarga
por caixas acopladas, e instalao de torneiras com desligamento automtico.
70

Permacultura Urbana

Relao com o Meio Ambiente: plantio de rvores na rea

externa, instalao de hortas urbanas, espirais de ervas, crculos
de bananeiras, preservao de espcies nativas, uso de adubos
orgnicos e produo de hmus em casa.
Tcnicas de Construo: uso de material pr-fabricado e/ou
de inovao tecnolgica (telhado verde, telhas com isolamento
trmico ou superfcie reflexiva).
Fonte: www.consumosustentavel.gov.br/construcao (acessada
em Setembro/14)

71

Permacultura Urbana

ANEXO 03 - COMO FAZER GIZ E LOUSA EM CASA

GIZ
Material - uma xcara de farinha de trigo, uma colher de sopa bem
cheia de sal, gua at dar o ponto de solidez e anilina colorida.
Receita - misture todos os ingredientes e amasse at dar consistncia. Para colorir tinja com algumas gotinhas de anilina (pode
ser a comestvel). Espere secar para usar.
Vantagens - ecolgico, barato, feito em casa com materiais naturais e se comprado no comrcio vem em embalagem simples
de papelo reciclvel.
LOUSA
Compre tinta especial para quadro negro e pinte a superfcie
(parede ou uma chapa de madeira). Vantagem: barata, fcil de
fabricar, e com baixa manuteno.
REFLEXES
Por que razo as escolas e faculdades hoje do tanto peso
apresentao e exigem dos professores recursos tecnolgicos
de projees em telas, aulas em quadros brancos que usam canetas de tinta (industrializadas e com uso de qumica) ou at de
lousas eletrnicas que gastam energia e pagam royalties de tecnologia como se fosse o principal ante o teor das aulas e o conhecimento dos trabalhos de encerramento de cursos, teses de
mestrados e doutorados apresentados? No h uma inverso de
valores? Somos criadores ou massa de consumo de tecnologia
imposta? Todos os recursos na educao so vlidos e enriquecem o tema, mas o principal o teor do conhecimento e no o
show pirotcnico. Precisamos de mais esta escravido tecnologia e corporaes?
72