Sie sind auf Seite 1von 28

Roulette Black Jack Poker Slot-Machines Bar Lounge Restaurant

Stephansplatz 10 near Dammtor station


Gambling can be addictive. Over-18s only. ID required.
Helpline: +49(0)800/1372700 (call toll free).

Enjoy the

best shopping!
facebook.com/HanseViertel

HANSE
VIERTEL
Hamburgs Shopping Perle

Ar
r
i
val
Gui
desgoes

Ar
r
i
val
TV!

Get your souvenirs


right after landing!
Discover our range of
international premium brands
at attractively low prices.
Just touched down? Then why
not spend some time shopping for
international premium brands!
In the Heinemann Duty Free shop
Hamburg, youll find pretty much
everything for you and your loved
ones: spirits, perfumes, sweets,
regional specialties and even more
high-class products at original
quality. Luxury shopping has never
been so convenient.
We are looking forward to seeing
you soon!

WELCOME TO ALSTERHAUS
One of the words leading department stores

Alsterhaus Hamburg Jungfernstieg 1620 20354 Hamburg


Phone: +49 (0)40 35901-0 www.alsterhaus.de Opening Hours: Mon-Sat 10am -8pm

Richtung
Bremerhaven

Grobereich
Hamburg

Nicht alle Regionalverkehrszge halten an jedem Bahnhof


Not all regional trains stop
at all stations

Nur zeitweilig / limited services

Fernbahnhof
Main-Line Station

Elbgaustrae

Krupunder

Halstenbek

Thesdorf

Neukloster

Horneburg

Dollern

Agathenburg

Stade

Himmelpforten
Hammah

Richtung
Cuxhaven

el

Pinneberg

Prisdorf

Elmshorn

Langenmoor

Sparrieshoop

Bokholt

Tornesch

Richtung Itzehoe/Husum

Voloch

Barmstedt
Brunnenstrae

W
ed

Ku
te
Br nho
e
s
t-A lz
Ba spe
rg
st
Ha edt
rse
Ru feld
s
c
h
Ap we
en del
se
n
Bu
xt
eh
u

Eidelstedt
Zentrum

Hrgensweg

Schnelsen

Burgwedel

Bnningstedt

Hasloh

Haltestellen
Schnellbahn-/Regionalverkehr
Rapid Transit-/Regional Rail-Stations
Grobereichsgrenze
Greater Hamburg boundary
nicht im HVV
not inside HVV network
Parken und Reisen
park and ride

Emilienstrae
Christuskirche

Altona

Barrier-free access to the


rapid transit trains
Information on barrier-free
access to the regional trains
on tel 040-19 449

Barrierefreier Zugang zu
den Schnellbahnen
Infos zum barrierefreien
Zugang zu den Regionalbahnen
unter Tel. 040-19 449

St. Pauli

(Heiligengeistfeld)

Feldstrae

(Messe)

Sternschanze

Schlump
Holstenstrae

Langenfelde
Diebsteich

Arena

Eidelstedt
Stellingen

Osterstrae

Lutterothstrae

Hagenbecks Tierpark

Hagendeel

Niendorf Markt

Joachim-Mhl-Strae

Schippelsweg

Niendorf Nord

Tanneneck
Ellerau
Quickborn

Quickborn Sd

ek
te

ar

rG

he

isc

n)

th
m

n
fe
ld

Langeln

de

Ri
ss
en
S
l
ld
Ise orf
rb
ro
Bl
an ok
Ho ken
ch ese
ka
m
p
K

tb

Flo
t

lei
n

an

ot

(B

he
sc

ar
Ba

hr
en
rf

N
W eu
ul
m
sto

Barmstedt

Fis

a
e
str

n
ah
pe

Re
e

ke
n

(Oper)

Stadthausbrcke

Rathaus

Gnsemarkt

Messehallen

(Messe / CCH)

Dammtor

Kellinghusenstrae
Eppendorfer
Baum
Hoheluftbrcke

Tostedt
Richtung Bremen

Dehnhaide

Uhlandstrae

Nord

Klecken
Buchholz

Hittfeld

Sd

Central
Station

Berliner
Tor

(BallinStadt)

Harburg
Meckelfeld
Maschen
Stelle
Ashausen

Wilhelmsburg

Veddel

Alter Teichweg

Wandsbek
Markt

Gartenholz
Ahrensburg

Straburger Strae

Hasselbrook

Wandsbek

Tonndorf

Rahlstedt

Stand: 09.12.2012

HVV

Bergedorf

Nettelnburg

Allermhe

Mittlerer Landweg

Billwerder-Moorfleet

Tiefstack

Rothenburgsort

Landwehr

Richtung Neumnster

Rickling
Wahlstedt
Fahrenkrug
Bad Segeberg
Altengrs
Wakendorf
Fresenburg

WandsbekGartenstadt

Wandsbeker
Chaussee
Ritterstrae
Wartenau

Barmbek
Friedrichsberg

Hammerbrook
(City Sd)

Lbecker Strae
Lohmhlenstrae

Trabrennbahn

Farmsen

Berne

Meiendorfer Weg

Volksdorf

Buckhorn

Hoisbttel

Ohlstedt

Habichtstrae

Mundsburg

Hamburger Strae

Hauptbahnhof

Richtung Soltau

(Stadtpark)

Alte Whr

(City Nord)

Rbenkamp

Ohlsdorf

(Klein Borstel)

Kornweg

Hoheneichen

Wellingsbttel

Poppenbttel

Suerhop
Holm-Seppensen
Bsenbachtal
Handeloh

Meberg Steinstrae

Mnckebergstrae

Jungfernstieg

(Oper/CCH)

Stephansplatz

Hallerstrae

Alster

Klosterstern

Hudtwalckerstrae

(Sporthalle)

Alsterdorf

(City Nord)

Sengelmannstrae

Lattenkamp

(Flughafen)

Richtweg
Garstedt
Ochsenzoll
Kiwittsmoor
Langenhorn Nord
Langenhorn Markt
Fuhlsbttel Nord
Fuhlsbttel
Klein Borstel
Hamburg
Airport

Norderstedt Mitte

(Schulzentrum Nord)

Meeschensee
Haslohfurth
Quickborner Strae
Friedrichsgabe
Moorbekhalle

rk

Alveslohe

ig
K
n
k
ch
be

l
al
w

a
e
13

rb

La

nd
u

r
c
Ba

um
th

ng
sb
en

Ne
ug
ra
b

st

kt
ar
m

gs
di
n
al

en

b
quers
ar eetie
r

fe
ld

Bo

Horst

tz
e

im
He

rg
we
a g

Infos Fahrplne Service


www.hvv.de 040 -19 449

W
in
se
n

ich
str

Schnellbahn-/ Regionalverkehr
Rapid Transit /Regional Rail

ch

Dauenhof

ru

(S
ta
dt
p

Grobereich
Hamburg

Richtung Uelzen

Lneburg

Echem

Lauenburg

Richtung Lbeck

Richtung
Schwerin/Rostock

Mlln

Ratzeburg

Bchen

Richtung Lbeck

Reinfeld

Bad Oldesloe
Kupfermhle
Bargteheide

Richtung Neumnster

R
wi
ed
Ne
u

Re

nb

ek

ar
do
w

rf

Boostedt
Groenaspe
Wiemersdorf
Bad Bramstedt
Bad Bramstedt Kurhaus
Lentfhrden
Ntzen
dodenhof
Holstentherme
Kaltenkirchen
Kaltenkirchen Sd
Henstedt-Ulzburg
Ulzburg Sd

le

S
a
ar
str lan
a de

Ah
r
Os ens
t bu
rg
Sc

hm

ale
n

be
c
ut
ek
Ki

to
W
oh
l

ick

rb

Gr

f
sd
or
an
o
h
h
Au
m

k
n

Sie
r
Ha
Un fen
ab ive Ci
rs ty
it
20 t

Sp

hw
ar

Fr
ied
ric
hs
Sc
r
u
h
ze
nb
e

se
s

B
u
ch
en
Ah kam
p
r
W ens
es bu
t rg

Ra

db

He

H
a
Ra rb
th urg
au
s

rg
Bu
rg
st
H ra
a
m e
K i me
rc r
he
R
a
u
h
es
Ha
Ho
us
rn
er
R
e
Le
n
nb
gi
ah
en
n
str
a
Bi
e
lls
te
dt
M
e
r
ke
ns
tra
St
e
ein
f
u
rth
er
M
m
Al
lee
m
el
m
an
ns
be

Richtung
Dannenberg

W
e
n
di
Va sch
sto Ev
er
r
f
n
Ba
ve
nd
or
D
a
hl f
en
Ne bur
g
et
ze
nd
hr orf
de

Richtung Neumnster/Kiel

Halligen

Tolk

7
201

Husum

Nordstrand

Haithabu

76

Kropp

Christiansholm
Erfde 202

Bdelsdf.

Heide
Whrden

Deutsche
Bucht

Dithmarscher
Landesmuseum

Bsum

Gokels

Schenefeld

Schleuse

Elbe

Drochtersen
Hemmoor

Neuenwalde

Uetersen

Lintig

Schiffdorf

Gnarrenburg
Branstedt

Tarmstedt

Schwanewede

Wistedt

E22

Worpswede

209

Gartsdorf

Delmenhorst

Gr. Mackenstedt
1

E37

Weyhe
Langwedel

51

Syke

Emtinghausen

Harpstedt

71

Bassum

61

Sulingen

61

Wagenfeld

215

Stolzenau

Neustadt
a. Rbenbge.

Dhre

Weyhausen
Hodenhgn.
191

Sprakensehl
244

Winsen

Dedelstorf

Wietze

Erdlmuseum
7

Celle
E45

Wedemark

Fuhrberg 0

190

Wittingen
Ohrdorf

Rohrberg

248

Winterfeld
Beetzendf.

Gr.-Hehlen

214

Mandelsloh

Salzwedel

Bad Bodenteich

Beckedorf

Serengeti

Nienburg

Bergen
71

HermannsBreitenhees
burg

Fallingbostel
Kirchboitzen
Bergen

493

Suhlendorf

Holdenstedt

Freilichtmuseum

Rodewald

Rehden

Eimke

Lchow

Rosche

Uelzen

Walsrode

Engehsn.
214

239

E234

Rethem

71

Bommelsen

Kirchlinteln
Verden

Hassel

Munster

E45

Dannenbg.

191

Ebstorf

Wriedel

Hitzacker

Bad Bevensen

Heide-Park

209

209

51

Barnstorf

Soltau

Vissselhvede

Eystrup

191

216

209

Neuenkchn.

Drverden
Hoya
Asendf.

Twistringen

Hemslingen

215

27

Eldena

El
b

Bienenbttel
Amelinghsn.

Schneverdingen

Rotenburg(W.)

Achim

195

Dahlenburg

Oyten

Stuhr
Ganderkesee

Neuhaus

216

Salzhsn.

Evendorf

Bremen

Pritzier

Bleckede

Lneburg

Lilienthal

We
ser

Boizenburg

Welle

321

Vellahn

Schiffshebewerk

Scheessel
Hude

Bchen

Hagenow

75

Wittenburg

24

Lauenburg

Jesteburg

Tostedt

Sittensen

OstenholzScharmbeck

321

Winsen

Zeven

27

Schwerin

Buchholz

Ltzow

E26

Bergedf.

Rosengartan

71

Rhade

104

Mlln

Breitenfelde

Reinbek

Wangersen

Selsingen

74

404

Apensen

Ahlerstedt

Gadebusch
Ratzeburg

207

lbe

Beverstedt

Mhlen
Eichsen

208

Glinde
E

E22

Rehna

Harmsdorf

HamburgGrossensee

Wismar

Grevesmhlen

Kastorf

E22

Buxtehude
NeuHarsefeld
Wulmstorf

Scnberg

20

Elmenhorst

Bargteheide

Jork

Horneburg

Bremervrde

Brake

75

Wedel
73

Ebersdf.

Nordenham
Loxstedt
71

HenstedtUlzbg.

Lbeck

Bad Oldesloe

Nahe

Gramkow

Dassow

Reinfeld

Pinneberg
Stade Halstenbek

Hechthausen

495

Bremerhaven

206

Freilichtmuseum

Lamstedt

Langen

Ratekau

Stockelsdf.
432

Kltz

Travemnde

Bad Segeberg

206

Quickborn
Tornesch
Rellingen

Grmitz

Lbecker Bucht
Scharbeutz
Timmendorfer
76 Strand

432

Kl.-Ronnau

Barmstedt

Glckstadt
Elmshorn

Wischhafen

27

Ahrensbk

Wahlstedt

Kaltenkchn.

73

E47

Hansa
Park

Damsdorf
404

BrandeHornerkchn.

431

Midlum
Dorum

205

Lentfhrden

Otterndorf

E234

Hennstedt

Eutin

Gr. Plner
See

501

Schnwalde a.Bungsbg.

Malente

76

Lensahn

Neustadt i.Holstn.

Trappenkamp

Hohen
lockstedt
4
Kellinghusen
Itzehoe

Marne

430

Pln

Neumnster

430

73n

Nettelsee

Oldenbg. i.Holstn.

Ltjenburg

Kirchnchel

Ascheberg

Hohen westedt E45

Cuxhaven

Preetz

Bordesholm

Nortorf

Meldorf

Hohwacht

Selenter
See

Molfsee
77

207

Heiligenhafen

202

205

Albersdf.

431

Schnbg.

Kiel

Wrohm

l
Tellingstedt
ana
e-K
stse
O
d
204
Nor

elt

Puttgarten

Schnkchn.

Rendsburg

203

rnb

Burg

Neuwittenbek

Kronshgn.

Fockbek

Fehmarn

503

Gettorf

Friedrichstadt
Norderstapel
202

Kieler Bucht

Eckernfrde

Drpstedt

Sankt Peter
Ording

Feh
ma

203

Schleswig

Kltze

30 km

Wesendorf
Wagenhoff

Brome
Ehra-Lessien
248

Wiepke
Schwiesau
71

Gardelegen

Lagerstr

Heinrich
Hertz
Turm

r
ille
r se
Ma

Planten un
Blomen

fe
c hh
Kir

st
r

A.d Verbindungsbahn

St
Pe
te
rs
bu
rg

B.d

str

dm
.S

ll

k Wa
Foc

r
sst
giu
Ju n

iem
Al
lee

Moorweid enstr.

er
s

Dag Hammarskjld pl.

Ju

Sternstr

.- t
V.dsten
l
Ho
rhof
Gestr

Tesdo

la

nade

A ls

ci s

C
Klein

tert
e rra
sse

Fonten
ay

cke

ard
sbr
ck
e

Ke
n
n
edy
br
Lom
b

rm

.
tr
ns
an

lli
Ba

m
am
nd

Binnenalster

He

Poolstr.

ise
Ka

ihe
Caffamac her r e
Neue
A BC str

se
n

sT

or

rW

er
lst
r A er
de Alst

r
de
An

An

Al ST. GEORG
st
e
r
tw
ie
Ho
te
G
S
e
or t
gs
tr

E.

Hachmann pl

tr
rcks
Me

Bu

fe
Kohlh

n
Thielbek

tr

w.
lent
Fuh

Bl

g
tie
ns
er
e
ss
tra
sts
Po

wall
intor
ren
Ste
Mh
e
Lang

Stadthau sbr

r.
nb
he
eic

tr
rgs
Be

r
to
er
st
Al

Hel

as
Gr l ler
ke

platz

gol

str.
Neander

Br a nds tweg

rstr.

r.
annb

r.

eic
h

nk
st

td

rA
nde llee

Bei St.

A.d.
Sande

Annen

250 m

St
ad

Ba

Altm

tord
Stein

Hauptbahnhof

nallee

.
str
ler

M Ku
h rz
re e
n

ita
Sp

Bugenhagenstr

Kirche

tr.
ns
se
Ro

de

i
rd
Fe
G
l
oc Kunstke halle
n
g
ie
ss
er
Br
an
d

Aussenalster

n
se

ll
wa

i
bo
Ra

.
tr Gerh.
Kl ens Haupts
mann Pl.
str
Ro
eberg

M nck

Ob

m e ye

erh
afe
n
Stock

HAFEN CITY

ai
ork
o kt
B ro

hm
ndra
r Wa
Alte

e nf
Dov

Ost Weststrasse
t
lee

Altstdterstr
Burch
pl
Schopenstehl Nie
der n s tr
Chilen
Klin
haus
Pum p e
berggDeichtor-

Steinstrasse

m
dam

ng
f

Rathausmarkt

lpe
Z ip h s

lz

e
ch

The
a
str ter

Stephans
Platz Espla

i
Ble

all
W
ue
Ne

mm

r
sst
all Rathaus nniRatha
usstr
rW
ha
te
Jo
Al Adolphsplatz
Gr Schauenb.str
B
se
r
br sen
-

M nk ed a

rkai

B.d. M hr en

Katharinenst
r.

HAMBURG ALTSTADT

We st str

Gr Bursta
h

O st

g
er

ll

kamp

.
str
ABC

Drehbahn

wa
tor
mm
Da

st
r

Ka j
en

st
Al

str.

rch
Go

ilh
el
m

tr
xs
We

s se
Axel
Gro
Springer
platz

NEUSTADT

Johannes
Brahms pl Valentins-

e
Kurtzr
s

Brders

fstr

r Steinweg
lte
B r Ers
u t
strnne e
tr.
. n- Mi chaeliss

f
hho
Re

rstr
the
Lu

St. Michaelis
Kirche

weg
tein
er S
Neu

Bhmkenstr

n
rti
Ma

Schaarstein
w

Baum
wa l l

aumch.
Rothenb

str

Grabenstr

Sternschanze

Lagerstrasse

Millerntor
Platz

tr

Venusberg
holz
Eich
tr
oels
ar-K
Ditm

r
Karpfangerst
gsw
Wolfgan

V o r zen
set

rp
fs
tr

to
Am Sand

Ko
pp
el

Vorwerk

Markt

ST. PAULI

Feldstr
asse

lmhle

ap
e
s
te
rst
r

Millerntor
Stadion

Neuer
amp

2K

3
Reeperbahn

Seewartens

St Pa
Hafensutrli

Jo
bol hanni
lwe srk

der
Kehrwie

hanniswall

Jo

br
.
um
Ob
er
ba

eg

str
ac
is

Museumsschiff
Cap San Diego

Klosterwall

nd
na

tr
Lil
ien
s

ds
tr.

Alst
reru
fer

an

burg
str

War

Do
ms
tra

Fe
rd
in

tord
.

Dam
m

.
mto
rstr
Dam

M
itt
el
w
nstie
g

Ne
ue
rJ
un
gf e
r
Tr
os
tbr

Hoh
e Bleic
hen

ar k
t

Breiter
Gang

Karolinenstr

Museumsschiff
Rickmer Rickmers

Norderelbe

d in

gsm

Korntr
g
gang er-

Her
ren
gra
Ad
ben
m ir
a lit
ts
tr

Grabenstr

Ren
tze
l
tte
n

st
en
gl

Ho
l

Ho
lst
en
Wa
ll
H

httenstr.

Glas-

sch
au
sse
e

Laeiszstr.

sw
eg

Gla
ci

Ster
nstr

Zir
ku
St Pauli Elbtunnel

or
okt
Bro