Sie sind auf Seite 1von 183

www.troller-ag.

ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group


www.troller-ag.ch
www.coelan.ch
www.altropol.ch

www.swiss-composite.ch
www.suterkunststoffe.ch

Aktualisiert
8. November 2007

altropol

troller-kunststoffe

suter-kunststoffe ag

Giessharzsysteme
Bernfeldweg 4
CH-3303 Jegenstorf
Tel. +41 (0)31 763 60 60
Fax +41 (0)31 763 60 61
info@swiss-composite.ch

Faserverbundwerkstoffe
Bernfeldweg 4
CH-3303 Jegenstorf
Tel. +41 (0)31 763 60 60
Fax +41 (0)31 763 60 61
info@swiss-composite.ch

Produkte

Produits

Products

! Epoxydharze
! Polyesterharze
! Polyurethan-Giessharze
! Gewebe und Matten
! Verstrkungsbnder
! Aramid (Kevlar)
! Kohlefasern / Carbon
! Fllstoffe
! Werkzeuge
! Poliermittel
! Keramikmassen
! RTV Silikonformmassen
! Trennmittel
! Glas/Carbon Platten und Profile
! Schleifmittel
! Fachliteratur
! Vakuum-Zubehr
! Sttzstoffe
! Klebstoffe
! Zubehr

! Rsines poxydes
! Rsines polyester
! Rsines polyurethane
! Tissus et mats
! Rubans de renforcement
! Aramide (Kevlar)
! Carbone
! Charges
! Outils
! Produits de polissage
! Ptes cramiques
! Ptes silicone
! Agents de dmoulage
! Pices finies
! Produits abrasifs
! Littrature professionnelle
! Accessoires vide
! Ames
! Adhsifs
! Accessoires

! Epoxy resins
! Polyester resins
! Polyurethan resins
! Reinforcement fibres
! Glass fabric tapes
! Aramide (Kevlar)
! Carbon fibres
! Fillers
! Tools
! Polishing composition
! Ceramic mould compounds
! Silicones
! Release agents
! Carbon rod, tubes and plats
! Sanding composition
! Publishing programme
! Vacuum technology
! Suport materials
! Adhesives
! Accessories

Neu!

Update . 8. 11. 2007

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Fasern - Fibres - Fibers


E-Glas
E-Glas Bauteile weisen hervorragende Festigkeit auf. Sie sind bei geringerem Gewicht und
gnstigem Preis denen von Metallen vergleichbar. Fasern aus E-Glas sind das am meisten
verwendete Verstrkungsmaterial. Ihre universelle Anwendbarkeit ergibt sich vor allem auch
durch die hohe Bestndigkeit gegen Witterungseinflsse und Chemikalien, sowie die hervorragenden dielektrischen Eigenschaften.
Aramidfasern (z.B. Kevlar)
Aramidfasern sind zu empfehlen, wenn es um
Bauteile mit hoher Zhigkeit, usserster Schlagfestigkeit sowie besonderer Abriebfestigkeit geht.
Sie gewhrleisten eine gute chemische Bestndigkeit und hchste gewichtsbezogene Zugfestigkeit.
Kohlenstoff (Carbon / Karbon)
Laminate aus Kohlenstoffasern weisen eine sehr
hohe Steifigkeit sowie eine hohe Festigkeit auf. Die
Dauerfestigkeit bei dynamischer Belastung ist
hervorragend. Kohlenstoffasern sind elektrisch
leitfhig.
Polyethylen (Dyneema)
Polyethylenfasern garantieren eine sehr hohe
Schlagfestigkeit bei einem sehr niedrigen spezifischen Gewicht, hnlich den Aramidfasern.

Fibres de verre E
Les pices ralises en fibres de verre E prsentent
une rsistance remarquable. Elles sont comparables
aux pices en mtal mais plus lgres et plus
avantageuses. Les fibres de verre E constituent la
plupart des matriaux de renfort. Leur utilisation
universelle est essentiellement due leur durabilit
contre les intempries et les produits chimiques
ainsi qu leurs proprits dilectriques.
Fibres daramide (p. ex. Kevlar)
On recommande lutilisation des fibres daramide
pour raliser des pices de grande duret, de haute
rsilience ou particulirement rsistantes labrasion.
Elles prsentent une bonne durabilit aux produits
chimiques et un trs grand rapport rsistance la
traction/poids.
Fibres de carbone
Les stratifis en fibres de carbone prsentent une
trs grande rigidit et une haute rsistance
mcanique. La rsistance la fatigue lors de
contraintes dynamiques est remarquable. La
conductivit des fibres de carbone est bien tablie.

E-glass
E glass reinforced components exhibit superior
mechanical properties comparable to metals, but
with decisively lower weights and prices. Fibres
of E glass are the most commonly used reinforcing
material whose universal applicability owes thanks
primarily to their high resistance to weathering and
chemicals as well as their superior dielectric properties.
Aramid
Aramid fibres are recommended when components are to exhibit high toughness, max impact
strength, and particular abrasion resistance. They
ensure good chemical resistance and max specific tensile strength.
Carbon
Laminates of carbon fibres exhibit a very high
rigidity, a high strength, and a highly impressive
fatigue limit under dynamic loading. Carbon fibres
are electrically conductive.

Fibres de polythylne (Dyneema)


Les fibres de polythylne garantissent une trs Polyethylene (Dyneema)
grande rsilience pour un faible poids spcifique, Polyethylene fibres ensure a very high impact
comme les fibres daramide.
strength with a very low specific gravity.

Webarten - Tissage - Weaving


Leinwand
Toile
Plain

Kper
Serg
Twill

Atlas
Satin
Atlas

Unidirektional
Unidirectionel
Unidirectional

Scheindreher
Fausse gaze

Fr flchige Laminate,
schlecht drapierbar.

Sehr gut drapierbar, eher


steifere Laminate als mit
Leinwandbindung.

Gut drapierbar, sehr


steife Laminate, Vorder- und Rckseite ungleich!

UD-Laminate fr Festigkeit nur in einer Richtung

Sehr gut drapierbar, ergibt voluminse Laminate, fr den Formenbau.

Pour des stratifis


plats, se drape mal.

Se drape trs bien.


Produit des stratifis
plutt plus rigides
quavec larmure toile.

Se drape bien, fournit


des stratifis trs
rigides. Dessus et
dessous diffrents.

Pour des stratifis


UD: rsistance
unidirectionnelle.

Se drape trs bien, produit des stratifis volumineux, sutilise dans la


construction des moules.

For laminar laminates,


badly drapable

Very well drapable, rather more rigid laminates than with canvas
connection.

Well drapable, very rigid laminates, front and


back unequally!

UD laminates for firmness only in a direction

Very well drapable, results in voluminoese


laminates, for the building of forms.

Update . 8. 11. 2007

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Der Finish - Le pontage - The finish


Leistungsprgend der Finish
Die Festigkeitseigenschaften von Laminaten werden durch die Haftung der
Faser an der Harzmatrix bestimmt. Daher
rstet INTERGLAS Glasgewebe mit
speziellen Haftvermittlern Finishes
aus, die zur Optimierung der Festigkeit
dem eingesetzten Matrixmaterial angepasst sind.
Der Finish besteht aus einer bifunktionellen, chemischen Verbindung, die
einerseits eine Bindung an das Harz
und andererseits an die Faser optimiert.
Die fr den Webprozess notwendige,
aber der Haftung entgegenstehende
Textilschlichte wird vor dem Finishen
entfernt.
Glasfilamentgewebe mit Finish FK
144 und Silan sind ab Lager lieferbar.
Glasrovinggewebe werden ausschlielich mit Silan-Garnschlichte geliefert.
Kohlenstoffasergewebe sind mit einer Kunststoffschlichte versehen, die
fr Epoxyd- und Polyesterharze geeignet ist.
Aramidfasergewebe werden zur Optimierung der Haftung entschlichtet (gewaschen).

Conditionnement des performances,


le pontage
Les proprits de solidit des stratifis
dpendent de ladhsion des fibres la
matrice des rsines. Pour cette raison,
INTERGLAS traite ses fibres avec un
agent de pontage spcial, adapt de faon optimale la rsistance des diffrentes rsines matricielles.
Le pontage est une liaison chimique bifonctionelle qui optimalise dune part la
liaison de la rsine, dautre part celle de
la fibre. Lensimage, ncessaire pour le
tissage mais qui pjore ladhsivit est
limin avant le pontage.
Les tissus en filaments de verre ponts par lagent FK 144 et du silane sont
en stock.
Les tissus en mches de verre (roving)
sont livrs exclusivement avec des fibres ensimes au silane.
Les tissus en fibres de carbone sont
ensims avec un agent synthtique qui
convient aux rsines poxydes et polyester.
Les tissus en fibres daramide sont
lavs de leur ensimage pour optimiser
leur adhsivit.

Available weave types


Decisive for performance the finish
The physical properties of laminates are
defined by the adhesion between
the fibres and the resin matrix. For this
reason INTERGLAS provides its glass
fabrics with special coupling agents,
so-called finishes, that are adapted to
the respective matrix material for the
optimised strength.
The finish consists of a bifunctional
chemical compound that optimises the
bond to both the resin and the fibres.
The textile size, needed for the weaving
process but counteracting adhesion, is
removed before the finish is
applied.
Glass filament fabrics with FK 144
finish and silane are available ex warehouse.
Glass roving fabrics are delivered exclusively with silane yarn size.
Carbon fibre fabrics are provided with
a plastic size suitable for epoxy and
polyester resins.
Aramid fibre fabrics are desized
(washed) for optimised adhesion.

Empfohlene Glasgewebe-Finishes von Interglas in Abhngigkeit vom Matrixmaterial


Die gnstigen, einfachen Gewebe mit lediglich Silanschlichte (Fadensilan) sind hier nicht erfasst!
Luftfahrt: Grundstzlich sind alle Finish-Typen, je nach Bauteil und Material-Datenblatt, fr Luftfahrtteile zugelassen.
Airbus-Industries akzeptiert nur FK 104 (Volan). Als Standard-Finish in der Luftfahrt hat sich aber auch FK 144 etabliert.
Umwelt: Die Bemhungen gehen dahin, die chromhaltigen Finishs FK 144 und FK 104 mit neuen Formulierungen zu ersetzen.
Lagerhaltung: Wir fhren vorlufig nur Gewebe mit Finish FK 144 sowie ein paar gnstige Gewebe mit Silanschlichte.
Gewebe mit andern Finish-Typen knnen ab einer Rolle (100Lfm) auf Wunsch besorgt werden, insofern Produkt vorhanden.
Finish

FK 144
(alt I-550)
X
X
X
X

Epoxyxdharze
Polyesterharze
Vinylesterharze
Phenolharze
Polyimide
Thermoplaste
Chem.Basis

Chromkomplex

Eigenschaften Universalfinish
grnlich
kurze Trnkzeit, schmiegsame Gewebe
Update . 8. 11. 2007

FK 104
(Volan)
X
X

FK 600

FE 800

FK 200

X
X
X
X

Chromkomplex

Epoxy-Silan

fr Luftfahrtprepregs
zugelassen.
Airbuszulassung

gute Nassfestigkeit.
farblose
Laminate
steife Gewebe
3

FK 433

X
X
X

Amino-Silan

Amino-Silan

Methacryl-Silan

Substitutions- steife Gewebe glasklare Laminate


finish fr
lange Trnkschmiegsame
chromhaltige
zeit.
Gewebe, spez.
Finishs
mit Polyester
steifere Gewebe
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Gewebekonstruktionen - Constitution des tissus - Fabric constructions

Dicke mm*
Thickness mm*
Epaisseur mm*

Bindung
Weave Pattern
Armure

Schussgarn tex
Weft Yarn tex
Fil Trame tex

Kettgarn tex
Warp Yam tex
Fil Chane tex

Schussfden p.cm
Warp Picks p.cm
Fils Trame p.cm

Kettfden p. cm
Warp Ends p.cm
Fils Chane p.cm

Exemple: fils de verre EC 9-34


E = Verre E
C = Fibres de fils infinis (continuous)
9 = Diamtre des filaments en mM
34 = tex (nbre. de filaments)

Flchengewicht
Weight
Poids

US-Style

Original-Nummer

Artikel-Nummer

Beispiel: EC 9-34
E = E-Glas
C = Endlosfasern (Continuous)
9 = Filamentdurchmesser in mm
34 = tex (Garnstrke)

Glasfilamentgewebe - Tissus de verre - Glass filament fabrics


190.1006
190.1058
190.2085
190.0070
190.1111
190.1190
190.1106
190.2105
190.2100
190.1158
190.2112
190.2111
190.2115
190.1358
190.0745
190.2626
190.1945
190.2150
190.1458
190.2130
191.2151
190.4367
190.2145
190.2148
190.1135
190.2146
190.4001
190.4002

02034
1080
02085
90070
91110
91106
92105
92100
92110
92112
92111
92115
92125
91745
92626
91945
92150
92140
92130
92151
04367
92145
92148
91135
92146
4001
4002

106

1610

116
7630
3715

7628

181
7781
1581

3743
1543

24.5 g/m2
49 g/m2
58 g/m2
81 g/m2
105 g/m2
105 g/m2
108 g/m2
163 g/m2
163 g/m2
163 g/m2
200 g/m2
200 g/m2
280 g/m2
280 g/m2
286 g/m2
296 g/m2
296 g/m2
345 g/m2
390 g/m2
395 g/m2
445 g/m2
600 g/m2
220 g/m2
286 g/m2
288 g/m2
425 g/m2
500 g/m2
550 g/m2

22
24
25
12

22
18.5
25
11.5

24
24
12
6
12
8
17.3
7
7
22
22
22
6
6
6
6
44
6
18.9
19
5.5
4
4

23
24
11.5
5.8
11.5
6.5
12
6.5
6.5
21
21
21
5.3
6.7
6.7
8.5
11
7
12
12
6.3
4
4

EC 5-5,5 / EC 5-5,5
EC 5-11 / EC 5-11
EC 5-11 / EC 5-11
EC 9-34 / EC 9-34
EC 5-11x 2 / EC 5-11x2
EC 5-11x 2 / EC 5-22Z
EC 5-11x2 / EC 5-11x2
EC 9-68 / EC 9-68
EC 9-136 / EC 9-136
EC 9-68 / EC 9-68
EC 9-136 / EC 9-136
EC 9-68 / EC 9-68
EC 9-68x3 t0 / EC 9-204
EC 9-68x3 t0 / EC 9-204
EC 7-22x3 / EC 7-22x3
EC 6-68 / EC 6-68
EC 9-34x2 / EC 9-34x2
EC 9-68x5 t0 / EC 9-272
EC 9-68x5 t0 / EC 9-272
EC 9-68x5 t0 / EC 9-272
EC 9-68x5 t0 / EC 9-272
EC 9-68 / EC 9-272
EC 9-68x5 t0 / EC 7-22
EC 9-136 / EC 7-22
EC 9-68x2 / EC 5-11x2
EC 9-136x5 t0 / EC 9-68
ED Stapelfasergarn
ED Stapelfasergarn

Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Kreuzkper 1/3
Kreuzkper 1/3
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Kper 2/2
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Kper 2/2
Atlas 1/7
Atlas 1/7
Atlas 1/7
Leinwand
Kper 2/2
Leinwand
Scheindreher
HD
UD-Leinwand
UD-Kper 1/3
UD-Kper 1/3
UD-Leinwand
Leinwand
Kper

0,03
0,06
0,07
0,10
0,14
0,13
0,14
0,16
0,23
0,16
0,20
0,19
0,30
0,35
0,40
0,35
0,40
0,40
0,45
0,40
0,65
0,75
0,25
0,28
0,29
0,45
>0.65
>0,90

Glasrovinggewebe - Tissus de roving en verre - Glass roving fabrics


190.0600
190.2195
190.2185

3001
92195
92185

600 g/m2
830 g/m2
905 g/m2

2.5
1.9
1.9

2.5
1.5
1.8

EC 14-1200 / EC 14-1200
EC 14-2400 / EC 14-2400
EC 14-2400 / EC 14-2400

Leinwand
Leinwand
Kper 2/2

1,05
1,30
1,40

* Trockengewebe - Dry Fabrics - Tissus secs


Update . 8. 11. 2007

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Gewebekonstruktionen - Constitution des tissus - Fabric constructions


/ Grosseurs du fil / Thread sizes
1000 Filamente
=
CF 67tex
3000 Filamente
=
CF 200tex
6000 Filamente
=
CF 400tex
12000 Filamente
=
CF 800tex

Dicke mm
Thickness mm
Epaisseur mm

Bindung
Weave Pattern
Armure

Schussgarn tex
Weft Yarn tex
Fil Trame tex

Kettgarn tex
Warp Yam tex
Fil Chane tex

Schussfden
Warp Picks
Fils Trame 1/ cm

On peut lire sur internet des fiches spciales de donnes pour tous nos produits!

Flchengewicht
Weight
Poids

US-Style

Artikel-Nummer

Original-Nummer

Von allen Produkten sind spez. Datenbltter im Internet abrufbar!

Kettfden
Warp Ends
Fils Chane 1/ cm

Garnstrken
1K =
3K =
6K =
12K =

Kohlenstoffasergewebe - Tissus de fibres carbone - Carbon fibre fabrics


190.0493
190.0461
190.8110
190.8120
190.0490
190.0412
190.6809
190.8048
190.8140
190.8141
190.8150
190.9750
190.0474
190.8160
190.0438
190.2409
190.0436
190.8201
190.0285
190.1285

493
461
469
495
490
412
447
442
450
452
460
462
474
475
438
402
436
404

493
461
469
495
490
412
447
442
450
452
460
462
474
475
438
402
436
404

68 g/m2
80 g/m2
93 g/m2
120 g/m2
120 g/m2
150 g/m2
160 g/m2
160 g/m2
200 g/m2
200 g/m2
250 g/m2
245 g/m2
285 g/m2
285 g/m2
370 g/m2
400 g/m2
460 g/m2
600 g/m2
285 g/m2
285 g/m2

5
6
7
9
9
12.0
4
4
5
5
6
6
7
7
4,6
5
2.8
3,7
1,8
1,8

5
6
7
9
9
10.0
4
4
5
5
6.25
6
7
7
4,6
5
2.8
3,7
1,8
1,8

CF 67
CF 67
CF 67
CF 67
CF 67
CF 67
CF 67
CF 67
CF 67
CF 67
CF 67
CF 67
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 200
CF 400
CF 400
CF 400
CF 400
CF 800
CF 800
CF 800
CF 800
12K-CF-HTA 12K-CF-HR
12K-CF-HTA 12K-CF-HR

Leinwand
Leinwand
Leinwand
Atlas 1/4
Leinwand
Kper 2/2
Leinwand
Kper 2/2
Leinwand
Kper 2/2
Leinwand
Kper 2/2
Kper 4/4
Atlas 1/4
Kreuzkoper
Kper 2/2
Kper 2/2
Kper 2/2
Kper
Leinwand

0.10
0,12
0,13
0,16
0,16
0,20
0,27
0,28
0,30
0,32
0,33
0,35
0,43
0,45
0,61
0,65
0,70
0,85
0.29
0.29

UD-Kohlenstoffasergewebe - UD-Tissus de fibres carbone - Carbon fibre fabrics UD


190.2509
190.0761
190.0310

763
761
796

763
761
796

140 g/m2
170 g/m2
270 g/m2

6
6
6.5

5
7
3

CF 200 88% GF 34 12%


CF 200
EC 9-68
CF 400 95% GF 34 5%

UD Leinwand
UD Leinwand
UD Leinwand

0,20
0,30
0,40

Eingesetzte Carbon-Filamentgarne: Tenax HTA 5131, Torayca T 300J FT 300


Fils utiliss: Tenax HTA 5131, Torayca T 300J FT 300

Einfache Formel zum Berechnen der Laminatdicke: d = (n * q) / (rho * phi * 1000)


d = Laminatdicke
rho = Dichte der Faser
n = Anzahl Gewebelagen
(Aramid 1,44 g/cm - Glas: 2,6g/cm3 - Carbon 1,8g/cm3)
q = Flchengewicht des Gewebes in g/m
phi = Faservolumenanteil (ca. 50%)
Update . 8. 11. 2007

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Gewebekonstruktionen - Constitution des tissus - Fabric constructions

Dicke mm
Thickness mm
Epaisseur mm

Bindung
Weave Pattern
Armure

Schussgarn tex
Weft Yarn tex
Fil Trame tex

Kettgarn tex
Warp Yam tex
Fil Chane tex

Schussfden
Warp Picks
Fils Trame 1/ cm

Kettfden
Warp Ends
Fils Chane 1/ cm

Description du matriel :
Lappellation gnrale du matriel est
laramide (Aromatic polyamid). Les noms
de fabriques sont, par ex.

Kevlar , Twaron , Aerenka , etc.

Flchengewicht
Weight
Poids

US-Style

Original-Nummer

Artikel-Nummer

Materialbezeichnung:
Die umfassende Bezeichnung des Materials ist Aramid (Aromatisches Polyamid). Markennamen sind z.B.
Kevlar, Twaron, Aerenka etc.

236
236
240
240
120
120
140
140
145
145
160UD 160UD
281
281
284
284
328
328
333
333

27 g/m2
36 g/m2
61 g/m2
110 g/m2
115 g/m2
158g/m2
170 g/m2
170 g/m2
220 g/m2
220 g/m2

12
8
13.5
13
13
9
6.5
6.5
7
7

12
8
13.5
13
13
5,5
6.5
6.5
7
7

11
22
22
42
42
158
128
128
161
161

11
22
22
42
42
22
128
128
161
161

Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Kper 2/2
Leinwand-UD
Leinwand
Kper 2/2
Leinwand
Kper 2/2

0,075
0,10
0,13
0,24
0,26
0,28
0,38
0,38
0,45
0,45

Dicke mm
Thickness mm
Epaisseur mm

190.0236
190.0240
190.0120
190.0140
190.0145
190.0160
190.0281
190.0284
190.0328
190.0333

Bindung
Weave Pattern
Armure

Aramidfasergewebe (Kevlar) - Tissus Aramides (Kevlar) - Aramid fibre fabrics (Kevlar)

Hybridgewebe - tissus hybrides - Hybrid fabric

Schussfden
Warp Picks
Fils Trame 1/ cm

Kettfden
Warp Ends
Fils Chane 1/ cm

Flchengewicht
Weight
Poids

Fadenanteil
Carbon / Aramid

Original-Nummer

Artikel-Nummer

Hybridgewebe sind Mischgewebe verschie- Les tissus hybrides sont constitus de


dener Fasern. In der Regel Carbon und mlanges de diffrentes fibres. Gnralement, carbone et aramide.
Aramid.

Hybridgewebe - tissus hybrides - Hybrid fabric


190.0664
190.0630
190.0666
190.2109
190.0635
190.0634

664
630
666
636
635
634

Update . 8. 11. 2007

CF-62% / AF-38%
CF-58% / AF-42%
CF-60% / AF-40%
CF-56% / AF-44%
CF-61% / AF-39%
CF-72% / AF-28%

68 g/m2
165 g/m2
175 g/m2
188 g/m2
210 g/m2
256 g/m2

6
5
5
5
6.5
6.7

6
4
5.5
5
6.0
6.7

Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Kper 3/1
Kper 2/2

0.12
0,30
0,30
0,31
0,37
0,40

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Gewebe-Fasern / Tissu-Fibres
Glasfilament-Gewebe

Tissu de verre

Fr grssere Mengen, Rollenware etc. ver- Pour de plus grandes quantits, rouleaux
langen Sie bitte unsere Tagespreise.
etc. veuillez nous demander nos prix du
jour

* Mit blauem Kontrollfaden

* avec fil de contrle bleu

Art.-Nr.

Glasfilament-Gewebe mit Silanschlichte

190.1080
190.1128
756.0160
755.0160
755.0280
755.0390

Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe

80gm2
80gm2
6Fd 160gm2
6Fd 160gm2
280gm2
390gm2

Art.-Nr.

Glasfilament-Gewebe mit Finish

190.1006
190.1058
190.2085
190.0070
190.1190
190.1111
190.1106
190.2100
190.2105
190.1158
190.2112
190.2115
190.1358
190.0745
190.2626
191.2626
190.1945
190.2150
190.1458
190.2130

Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe
Glasgewebe

02034
3136
02085
90070
91111 22Z
91106 11S
92100 6Fd
92105 12Fd
92110 12Fd
92112
92115
92125
91745
92626
92626
91945
92150
92140
92130

25gm2
49gm2
58gm2
80gm2
105gm2
105gm2
108gm2
163gm2
163gm2
163gm2
200gm2
280gm2
280gm2
286gm2
296gm2
296gm2
296gm2
345gm2
390gm2
395gm2

Glasfilament-Gewebe UD

Leinw.
Kper
Leinw.
Kper
Kper
Kper

100cm
100cm
100cm
100cm
100cm
100cm

Leinw.1100mm
Leinw. 975mm
Leinw. 100cm
Leinw. 100cm
Kper. 112cm
Kper. 100cm
Leinw. 105cm
Leinw. 100cm
Leinw. 100cm
Kper 100cm
Leinw. 100cm
Leinw. 100cm
Kper 100cm
Atlas 100cm
Atlas* 100cm
Atlas* 127cm
Atlas 100cm
Leinw. 100cm
Kper 100cm
Leinw. 100cm

10

50

100

500

m2
m2
m2
m2
m2
m2

4.30
4.50
4.75
4.85
6.25
7.00

3.90
4.00
4.25
4.40
5.55
6.15

3.50
3.80
3.80
4.20
4.95
5.60

2.80
3.50
3.15
3.25
4.15
4.65

2.70
3.20
2.90
3.05
3.85
3.95

10

25

50

FE-800 m2
PT731 Lfm
FE-800 m2
FK-144 m2
finish
m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2
FK-144 m2

10.35
7.65
5.95
6.90
10.90
14.85
13.65
7.00
6.10
6.00
4.95
10.65
8.75
18.65
16.65
17.65
24.65
12.60
10.40
14.60

9.40
6.95
5.40
6.35
9.85
13.50
12.35
6.35
5.60
5.50
4.50
9.65
7.95
16.95
15.10
16.05
22.35
11.45
9.45
13.30

8.60
6.40
4.90
5.75
9.10
12.35
11.30
5.85
5.15
5.00
4.10
8.85
7.25
15.55
13.85
14.75
20.50
10.50
8.65
12.15

8.00
5.95
4.55
5.30
8.40
11.40
10.45
5.35
4.70
4.65
3.80
8.15
6.70
14.35
12.80
13.60
18.95
9.70
8.00
11.20

Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan

100

7.40
5.50
4.25
4.95
7.80
10.60
9.70
5.00
4.35
4.30
3.55
7.60
6.20
13.30
11.85
12.60
17.55
9.00
7.45
9.75

Tissu de verre UD

Unidirektionale Glasgewebe mit der Fa- Les tissus de verre unidirectionnels


serlage nur in Kettrichtung. Im Schuss hat nont des fibres que dans le sens de la
es lediglich einen feinen Haltefaden.
chane. La trame contient des filaments
de maintien.
UD (Unidirektional)
Art.-Nr.

Unidirektionale-Glasfilament-Gewebe

190.2145 Glasgewebe 92145 220gm2 UD 100cm


190.2148 Glasgewebe 92148 286gm2 UD Kper 100cm
190.2146 Glasgewebe 92146 425gm2 UD 100cm

Glas-Rovinggewebe
Ein Roving ist ein grober, ungezwirnter
Faden. Roving-Gewebe werden fr den Formenbau oder sonst fr dicke, harzreiche
Laminate verwendet.
Art.-Nr.

FK-144
FK-144
FK-144

10

8.85
8.45
10.45

25

50

100

8.10
7.70
9.60

7.55
7.15
8.90

6.95
6.60
8.25

Mche (en anglais rowing ou stratifil) Une


mche est constitue dun ou de plusieurs
fils de filage, rassembls en cheveau,
sans torsion.

Glas-Rovinggewebe

m2
m2
m2

Glas-Rovinggewebe Band 250mm

190.6250 Glasgewebe 3001 600gm2 Leinw. 250mm Silan


Update . 8. 11. 2007

9.75
9.25
11.50

Tissu de roving en verre

190.2680 Glasgewebe 2680 570gm2 Leinw. 127cm Silan


190.0600 Glasgewebe 3001 600gm2 Leinw. 100cm Silan
190.2699 Glasgewebe 2699 900gm2 Kper 125cm Silan
Art.-Nr.

m2
m2
m2

Lfm
7

10

25

6.35
6.10
7.60

5.80
5.60
6.05

5.30
5.10
5.05

10

2.50

2.20

50

100

4.75
4.70
4.70

4.20
4.40
4.40

50

100

500

2.00

1.50

1.10

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Glasgewebe fr Formenbau
Scheindreher-Glasgewebe mit sehr guter Verformbarkeit und guter Harzaufnahme. Mit diesem Gewebe kann sehr rasch
eine grosse Schichtstrke aufgebaut werden. Speziell geeignet fr den Formenbau.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Tissus de verre pour la fabrication des moules


Tissu de verre en fausse gaze qui se
dforme trs facilement et absorbe bien
la rsine. On peut obtenir trs rapidement
des couches paisses avec ce tissus.
Convient particulirement la construction des moules.
Scheindreher 445gm2

Art.-Nr.

Formenbau-Glasgewebe

190.9251 Scheindreher Glasgewebe 445gm2 100cm FK-144


Doppelkett-Glasgewebe mit noch besserer Verformbarkeit und Harzaufnahme.
Bereits mit wenigen Lagen kann schnell
und bequem eine Form aufgebaut werden.

Art.-Nr.

m2

Tissu de verre double chane qui se


dforme encore plus facilement et absorbe encore mieux la rsine, malgr son
poids lev et la grande paisseur obtenue avec peu de couches. Convient trs
bien la construction rapide des moules ;
permet une grande conomie de temps en
comparaison de lutilisation des tissus
habituels.

Formenbau-Glasgewebe

Glashohlfasergewebe 160 g/m2 Webart:


Atlas 5/3, Schlichte: Silan
Hohlglasfasern - ein neuer Werkstoff
mit geringer Dichte
H-Glas besteht aus Hohlglasfasern, die
unter Anwendung einer hochprzisen Fertigungstechnologie aus einer einzigartigen
Mischung von alkalifreiem Aluminium-Borsilikatglas und Multi-Spin-Farben auf Platinbasis hergestellt werden. Das Ergebnis
dieses Prozesses sind spezielle, rhrenhnliche" Glasfasern mit einer kontinuierlichen Struktur, einem Aussendurchmesser
von 10-12 m sowie einem inneren Kapillartunnel" von 5-6 m. Der Prozess zur
Herstellung der kontinuierlichen Hohlglasfasern ist patentiert.
Allgemeine Eigenschaften
Im Vergleich zu kompaktem" E-Glas oder
S-2-Glas weist H-Glas eine niedrigere Dichte auf. Dadurch verringert sich das Gesamtgewicht der gehrteten Schichtstoffe um
bis zu 40 %! Darber hinaus ist H-Glas,
verglichen mit kompakten" E-Glas-Fasern,
elastischer und weist eine hhere Druckfestigkeit sowie eine hhere spezifische
Festigkeit auf.
Art.-Nr.

Lfm

100

12.55

500

10.90

10

38.15

31.75

25

29.35

100

27.20

500

25.40

Tissu de fibres de verre creuses 160


g/m2 Tissage: atlas 5/3. Ensimage de silane.
Fibres de verre creuses: un nouveau
matriau de faible densit.
Le verre H est constitu de fibres de verre creuses obtenues par une technologie
de grande prcision partir dun mlange unique de verre de silicate de bore et
daluminium libre dalcali, files avec une
couleur base de platine. On obtient avec
cette technologie, des fibres semblables
des tubes, de structure continue, dun
diamtre extrieue de 10-12mm et dun
tunnel capillaire intrieure de 5-6mm. Le
processus de fabrication des fibres de
verre creuses continues est brevet.
Proprits gnrales
Par comparaison avec le verre compacte E ou S-2, le verre H est de densit
plus faible. Ainsi, le poids dune couche
stratifie termine peut diminuer jusqu
40% ! De plus, compar au verre E compacte , le verre H est plus lastique pour
une rsistance la compression plus leve et une rsistance mcanique spcifique plus grande.

Glas Hohlfasergewebe Silan

Update . 8. 11. 2007

25

13.65

Tissu de fibres de verre creuses

190.0508 Glas-Hohlfasergewebe 160gm2 Atlas 92cm Silan


190.0708 Glas-Hohlfasergewebe 216gm2 Atlas 95cm Silan

Abreissgewebe "Peelply"
siehe unter Vakuum-Zubehr!

14.85

Doppelkett 1072gm2

190.3168 Doppelkett Glasgewebe 1072gm2 97cm

Glas-Hohlfasergewebe

10

16.35

Neu!

Lfm
Lfm

Tissus darrachage Peelply ,


voir sous accessoires pour le vide!
8

Gewebekonstruktion
Kette 24 x 2 x 18,8 tex Hohlgarn
Schuss 18 x 2 x 18,8 tex Hohlgarn
gezwirnt, Webart Satin 5/3 mit Silanschlichte.

10

25

6.90
7.60

6.30
6.95

5.80
6.40

50

100

5.35
5.90

4.90
5.40

Tearing off fabric "Peelply" see under


vacuum accessories!

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Glas-Matten und Vlies

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Mats de fibre de verre

Glas- Matten und Vliese werden vorwie- Les mats et les voiles de verre sont esgend fr Bauteile aus Polyester verwendet. sentiellement utiliss dans la construction
de pices en polyester.

EMC
= Pulvergebunden
EMCL = Emulsionsgebunden
Pulvergebundene Matten fhlen sich etwas hrter, brettig
und strohig an und die Benetzung ist dadurch etwas schwieriger. Der Binder lst sich im Polyesterharz jedoch rasch auf.
Bei den Pulvergebundenen Matten ist die Chemikalienbestndigkeit und die Transparenz besser. Fr Schwimmbecken, Wasserbehlter, Boote im Aussenbereich u.s.w. sollten daher immer pulvergebundene Matten verwendet werden.

Les mats relis sec sont plus durs, secs avec un aspect de
paille qui rend limprgnation plus difficile. Toutefois, le liant se
dissout rapidement dans la rsine polyester. La rsistance aux
produits chimiques et la transparence des mats relis sec
sont meilleures. Pour cette raison, il faudrait toujours utiliser
ce type de mats pour la construction de piscine, de rcipients
pour leau, pour lextrieur des bateaux, etc.

Emulsionsgebundene Matten fhlen sich weich und biegsam an und lassen sich entsprechend gut verarbeiten. Fr
transparente Laminate, eher weniger geeignet.

Les mats relis par mulsion sont mous et souples ce qui


facilite leur manipulation. Ils ne conviennent pas bien la ralisation de stratifis transparents.

Rechnerische Daten fr Handlaminate von Glasmatten


mit Polyester-Matrix:

Donnes de calcul pour la stratification manuelle Mats


de fibre de verre avec une matrice de polyester:

Glas-Gewicht x 2,5 = Harzmenge

Poids mat de verre x 2,5 = Quantit Rsine

Art.-Nr.

Glas-Vlies sehr weiche anschmiegsame Qualitt

190.1606 Glasvlies 30gm2 Wirrfaser


Art.-Nr.

125cm breit (Rolle ca. 250Lfm)

Glas-Matten Zuschnitte per Laufmeter Pulvergebunden

bei lfm

190.0812 Glasmatte 150g Schnittrand 127cm breit p.Lfm


621.1225 Glasmatte 300g Schnittrand 127cm breit p.Lfm
501.1450 Glasmatte 450g Schnittrand 127cm breit p.Lfm
Art.-Nr.

Glas-Matten Rollenware per kg

191.0812
621.0300
601.0450
601.0600

Glasmatte 150g Schnittrand 127cm breit Rolle ca. 38kg


Glasmatte 300g Schnittrand 127cm breit Rolle ca. 44kg
Glasmatte 450g Schnittrand 127cm breit Rolle ca. 45kg
Glasmatte 600g Schnittrand 127cm breit Rolle ca. 45kg

Art.-Nr.

Glas-Matten Zuschnitte per Laufmeter Emulsionsgebunden

Glas-Matten Rollenware per kg

Carbon-Vlies als erste Lage verhindert ein


Durchdrcken der Gewebestruktur. Die Festigkeit ist allerdings wesentlich geringer als
bei Gewebe aus Endlosfasern.

Art.-Nr.

250

1.75

1.30

25

50

100

3.15
3.95
6.05

2.65
3.30
5.00

2.25
2.85
4.25

1.95

1R

2R

5R

10R

p.kg
p.kg
p.kg
p.kg

11.60
5.55
5.55
5.55

8.70
5.10
5.10
5.10

8.05
4.75
4.75
4.75

7.80
4.45
4.45
4.45

Emulsionsgebunden

10

25

50

100

3.95
4.85
7.30

3.15
3.90
5.85

2.65
3.25
4.85

2.25
2.75
4.15

1.95
2.45
3.65

1R

p.kg
p.kg
p.kg

7.95
5.40
5.40

2R

5R

7.35
5.00
5.00

7.10
4.65
4.65

Anzahl Schnitte

pro Schnitt

12.65

10R

4.30
4.30

11.60

10

10.55

Mat mince en carbone


Une premire couche en mat de carbone
empche lapparition en surface de la
structure des tissus sous-jacents. Toutefois la solidit est nettement moins grande quavec des tissus de fibres continues.

Carbon-Vlies

190.7011 Carbon-Vlies 30gm2 100cm breit


Update . 8. 11. 2007

100

1.90

10

501.9999 Schneidkosten fr Glasmatten pro Schnitt

Carbon-Vlies

50

2.15

m2
m2
m2

Aufschneiden von Glasmatten-Rollen in schmalere Breiten

10

3.95
4.95
7.50

bei lfm

191.1812 Glasmatte 150g Schnittrand 127cm breit Rolle ca. 38kg


501.0300 Glasmatte 300g Schnittrand 127cm breit Rolle ca. 44kg
501.0450 Glasmatte 450g Schnittrand 127cm breit Rolle ca. 44kg

Art.-Nr.

2.55

m2
m2
m2

Pulvergebunden

192.0812 Glasmatte 150g Schnittrand 127cm breit p.Lfm


502.0300 Glasmatte 300g Schnittrand 127cm breit p.Lfm
502.1450 Glasmatte 450g Schnittrand 127cm breit p.Lfm
Art.-Nr.

lfm

m2
9

42.45

10

38.60

25

35.35

50

100

32.65

30.30

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Glasgelege
Biaxiale Gelege sind mehrschichtige
Fadengelege. Diese Gelege bestehen aus
zwei Fadenlagen, welche in verschiedenen
Richtungen angeordnet sind. Biaxiale Gelege werden vorallem im Schiff- und Bootsbau, Fahrzeugbau und Behlterbau, also
fr relativ grosse und stark belastete Teile,
in Verbindung mit Epoxid- Polyester oder
Vinylesterharz, verwendet.
Andere Gelegearten und Gewichtsklassen
sind rollenweise auf Anfrage ebenfalls lieferbar.
Gelege-Bnder knnen in jeder gewnschten Breite geschnitten werden. Bedingung:
Abnahme einer ganzen Rolle zum Aufschneiden!

Nappes de verre
Les nappes sont constitues de plusieures
couches de nappes de fibres juxtaposes.
Dans ces nappes, les couches unidirectionnelles sont orientes dans diffrentes
directions. Ces nappes sont essentiellement utilises dans la construction de canots et bateaux, de vhicules et de rcipients ; il sagit donc de la construction de
grosses pices soumises de fortes contraintes, mises en uvre avec des rsines
poxydes, polyester ou vinyliques. Nous
livrons aussi dautres types de nappes en
rouleaux sur demande. On peut couper des
rubans de nappes de toutes les largeurs
dsires, condition de commander un
rouleau complet dcouper.

Art.-Nr.

Glas-Gelege biaxial per Laufmeter

lfm

620.0254
620.0296
620.0443
620.0611

Glasgelege 45 254gm2
125cm breit
Glasgelege 45 308gm2 (Rolle ca. 90Lfm) 127cm breit
Glasgelege 45 410gm2 (Rolle ca. 65Lfm) 127cm breit
Glasgelege 45 608gm2 (Rolle ca. 90Lfm) 126cm breit

m2
m2
m2
m2

Art.-Nr.

Glas-Gelege biaxial ganze Rollen, per kg

kg

621.0296 Glasgelege 45 308gm2 (Rolle ca. 35kg) 127cm breit


621.0443 Glasgelege 45 410gm2 (Rolle ca. 35kg/ 127cm breit
621.0611 Glasgelege 45 608gm2 (Rolle ca. 70kg) 127cm breit
Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Glas-Gelege Band ca. 12,5cm breit, biaxial

10

18.15
11.10
11.00
16.30

14.60
9.95
9.85
14.50
30

kg
kg
kg

17.70
16.55
13.85

25

13.25
8.95
8.85
13.10
90

17.20
16.00
13.45

lfm

10

25

612.0443 Glasgelege 45 410gm2 (Rolle ca. 135Lfm) 12,5cm breit


612.0596 Glasgelege 45 608gm2 (Rolle ca. 90Lfm) 12,5cm breit

lfm
lfm

1.85
1.70

1.57
1.44

1.36
1.28

Art.-Nr.

lfm

Glas-Gelege triaxial

613.0800 Glasgelege 0/45 795gm2 (Rolle 70Lfm)127cm breit

m2

Art.-Nr.

lfm

Glas-Gelege Quadraxial

614.0800 Glasgelege 0/45/90 800gm2 (R. 70Lfm) 127cm breit

EPO-Glasgelege
Absolut flach liegendes Glas-Roving- Gelege mit Haftfadengitter fixiert, auf einer Trennfolie geliefert die zum Trnken genutzt
werden kann.
Kann in jede gewnschte Breite geschnitten werden.

m2

15.60
1

10

25

10.40

9.65

10

18.95

12.60

25

11.65

100

150

12.10

10.40

150

16.45
15.35
12.85
1 Rolle 2 Rollen

0.89
0.85
1Rolle

8.90
1Rolle

10.80

0.84
0.80
2Rollen

8.30
2Rollen

10.20

Nappes de verre EPO


Nappes absolument plates, en mches de
verre relies par une grille de fils, livres sur
une feuille sparatrice quon peut utiliser
pour limprgnation.
Peut tre dcoupe toutes les largeurs
dsires.

epo-gelege UD
Art.-Nr.

Glas-Roving-Band Unidirektional

8250.0300 Glas-Roving-Gelegeband 250gm2 / 300mm breit


8300.0300 Glas-Roving-Gelegeband 300gm2 / 300mm breit
8500.0300 Glas-Roving-Gelegeband 500gm2 / 300mm breit
8600.0300 Glas-Roving-Gelegeband 600gm2 / 300mm breit
8600.0220 S-Glas-Roving-Gelegeband 220gm2 / 635mm breit

Abreissgewebe "Peelply"
siehe unter Vakuum-Zubehr!
Update . 8. 11. 2007

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

Tissus darrachage Peelply ,


voir sous accessoires pour le vide!
10

10

25

50

250

2.70
2.85
5.10
5.55
17.70

2.40
2.50
4.50
4.95
15.95

1.95
2.05
3.70
4.05
12.95

1.65
1.70
3.05
3.35
12.05

1.50
1.60
2.90
3.20
11.55

Tearing off fabric "Peelply" see under


vacuum accessories!

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Silikat-Hitzeschutzgewebe

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Tissu Silikat

Silikat-Hitzeschutzgewebe
Durch niedrigen Wrmeleitwert und geringe Wrmespeicherung sind Silikatgewebe
(98% Siliciumdioxid) der ideale Hitzeschutz. Das Material ist flexibel, hochtemperatur- und chemisch bestndig sowie
elektrisch isolierend. Silikatgewebe glimmen und brennen nicht.

Tissu Silikat Le tissu Silikat est un matriau flexible reunisant d'excellentes qualits d'isolation lectrique et de rsistance
chimique; le tissu est brun et apprt. Le
bas coefficient de conductibilit thermique
ainsi que la faible accumulation de chaleur,
sont la protection calorique idale; les
tissus Silikat sont incombustibles et par
consquent ininflammables.
Silikat: Temperatur max. ca. 1200 C der Silicates : Temprature max. env. 1200C. Rollenlnge ca. 50 Lfm
Schmelzpunkt bei ca. 1600C. Bis 850C Point de fusion env. 1600C. Pas de dimi- Andere Qualitten und andere Beschichtritt kein gravierender Festigkeitsverlust auf. nution notable de solidit jusqu 850C. tungen auf Anfrage
Rollenbreite 930mm
En rouleau de 930mm de large.
IsoGlas: Temperatur 450 C bis
Iso-Glas : Temprature jusqu 450C,
kurzfristig 550 C
550C un court instant. En rouleau de
Rollenbreite 1000mm
1000mm de large.
Art.-Nr.

Silikat-Hitzeschutzgewebe

1200.0007 Silikat-Hitzeschutzgewebe ohne Beschichtung


650gm2 /ca. 0,7mm
1200.0013 Silikat-Hitzeschutzgewebe ohne Beschichtung 1250gm2 /ca. 1,3mm
1200.A013 Silikat-Hitzeschutzgewebe mit Alubeschichtung 1250gm2 /ca. 1,3mm
7180.2000 IsoGlas-Hitzeschutzgewebe mit Alubeschichtung 660gm2 /ca. 0,7mm

Stapelfaser-Glasgewebe
Voluminses Glasgewebe aus nicht endlosen Fasern, geeignet fr den Formenbau
und berall dort, wo rasch eine grosse,
aber auch harzreiche Dicke erreicht werden soll.
190.4000
190.4002
Art.-Nr.

Lfm
Lfm
Lfm
Lfm

80.20
99.80
132.05
30.45

10

25

50

66.85
83.20
121.05
27.65

61.70
76.80
111.75
25.35

59.85
74.50
103.75
21.75

Tissus de verranne
Tissus de verre volumineux constitu de
fibres de longueur finie. Convient pour la
construction des moules et pour tous les
endroits o un stratifi pais contenant
beaucoup de rsine doit rapidement tre
obtenu.

Rollen 50 m
Rollen 25 m
Stapelfaser-Glasgewebe

10

25

50

100

9.50
12.30

8.20
11.40

7.60
10.65

m2
m2

Update . 8. 11. 2007

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

11

12.65
15.95

11.45
14.50

190.4000 Stapelfasergewebe400gm2Leinwand 100cm Silan


190.4002 Stapelfasergewebe-R550gm2Kper 4/4 100cm Silan

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Carbon-Gewebe - Tissu de fibres de carbone


K
entspricht der Feinheit des Webgarns, (1K = 1000 Filamente)
tex
bezeichnet das Gewicht pro Km Garn, (1tex = 1g pro Km)
Beispiel: 6x67tex1K = 6 Faden pro cm mit 67tex (1K Garn)
1K Garne
= 67tex
(sehr feines Garn, teure Gewebe)
3K Garne
= 200tex (Standard Garn, leichte Gewichtsklasse)
6K Garne
= 400tex (Standard Garn, schwerere Gewichtsklasse)
12K Garne = 800tex (grobes Garn, schwer, preisgnstig)
Eingesetzte Filamentgarne:
Tenax HTA 5131, Torayca T 300J
K
correspond la finesse des fils du tissage ( 1K = 1000 filaments)
tex
dsigne le poids par Km de fil ( 1 tex = 1g par Km)
Exemple: 6x67tex1K = 6 fils par cm 67 tex (fil 1K)
fil 1K
= 67 tex (fil trs fin, tissus onreux)
fil 3K
= 200 tex (fil standard, tissus de type lger)
fil 6K
= 400 tex (fil standard, tissus de type plus lourd)
fil 12K
= 800 tex (fil grossier, lourd, bon march)
Fils utiliss:
Tenax HTA 5131, Torayca T 300J
Art.-Nr.

Carbon-Gewebe bidirektional

190.2197
190.0493
190.1493
190.0461
190.8110
190.0490
190.0412
190.6809
190.8048
190.8140
191.8140
190.8141
190.9750
192.9750
190.8150
190.0474
190.8160
190.2409
190.8201

Carbon Style
Carbon Style 493
Carbon Style 493
Carbon Style 461
Carbon Style 469
Carbon Style 490
Carbon Style 412
Carbon Style 447
Carbon Style 442
Carbon Style 450
Carbon Style 450
Carbon Style 452
Carbon Style 462
Carbon Style 462
Carbon Style 460
Carbon Style 474
Carbon Style 475
Carbon Style 402
Carbon Style 404

50gm2
68gm2
68gm2
83gm2
93gm2
120gm2
150gm2
160gm2
160gm2
200gm2
200gm2
200gm2
245gm2
245gm2
250gm2
285gm2
285gm2
400gm2
600gm2

Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Kper
Leinwand
Kper
Leinwand
Leinwand
Kper
Kper
Kper
Leinwand
Kper
Atlas
Kper
Kper

100cm
100cm
120cm
100cm
100cm
100cm
100cm
100cm
100cm
100cm
120cm
100cm
100cm
150cm
100cm
100cm
100cm
100cm
127cm

Neu!

5x67tex
5x67tex
6x67tex
7x67tex
9x67tex
11x67tex
4x200tex
4x200tex
5x200tex
5x200tex
5x200tex
6x200tex
6x200tex
6x200tex
7x200tex
7x200tex
5x400tex
4x800tex

Kper / serg / twill 245gm2

1K
1K
1K
1K
1K
1K-T
1K
3K
3K
3K
3K
3K
3K
3K
3K
3K
3K
6K
12K

10

25

50

m2 106.60
97.75 90.15 83.75
m2 88.45
81.10
74.80
69.50
m2 88.45 81.10 74.80 69.50
m2 91.45 83.85 77.45 71.90
m2 97.10 89.10 82.20 76.35
m2 132.15 121.20 111.85 103.85
m2 159.35 146.20 134.90 125.25
m2 49.50 45.00 41.20 35.35
m2 49.50 45.00 41.20
35.35
m2 52.35 47.95 44.30 41.10
m2 52.35 47.95 44.30 41.10
m2 52.35 47.95
44.30 41.10
m2 63.05 57.80 53.35 49.55
m2 63.05 57.80 53.35
49.55
m2 63.10 57.80 53.35 49.55
m2 72.80 66.75 61.65 57.25
m2 72.80 66.75 61.65 57.25
m2 81.70 74.90 69.15 64.20
m2 72.85 66.80 61.65 57.25

100

78.15
64.85
64.85
67.10
71.25
96.95
116.90
33.00
33.00
38.35
38.35
38.35
46.25
46.25
46.25
53.40
53.40
59.90
53.40

Ueberbreite Gewebe auf Anfrage!


UD Unidirektional

Art.-Nr.

Kohlefaser-Gewebe unidirektional

190.2509 Carbon Style 763 140gm2 UD


190.0310 Carbon Style 796 270gm2 UD

100cm 6x200tex 3K
100cm 6,5x400tex 6K

Andere Gewebetypen.
Alle Gewebetypen sind auf Anfrage auch Schiebefest-Beschichtet erhltlich. Die Schiebefest-Beschichtung besteht
aus einem geschmolzenen Epoxid-Pulver, das sich beim Trnken mit Laminierharz auflst. Durch die Beschichtung knnen
exakte Zuschnitte und Stanzformen gemacht werden, ohne
auszufransen.
Fragen Sie uns, wir helfen gerne.
Update . 8. 11. 2007

m2
m2

38.10
51.15

10

34.95
46.80

25

32.25
43.30

50

29.95
40.15

100

27.95
37.50

Autres types de tissus. Nous pouvons livrer tous les types de


tissus stabiliss par une couche de revtement. Cette
couche qui empche le tissu de se dformer consiste en une
poudre dpoxyde fondue qui se dissout lors de limprgnation
avec la rsine de stratification. Grce lapplication de cette
couche on peut dcouper ou tamper des formes trs exactement sans que le tissu ne seffrange. Questionnez-nous,
nous vous aiderons volontiers.

12

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Carbon-Gewebe Prepreg - Tissu de fibres de carbone Prepreg


Niedertemperatur Carbon-Prepreg
FT 105 (Hrtetemperatur 70C - 120C)
Die niedrige Hrtetemperatur von 70C 120C bei relativ kurzen Hrtezeiten,
verbunden mit niedrigem Hrtedruck
(Vakuum), machen dieses Prepregsystem
besonders geeignet fr Anwendungen, bei
denen nur niedrige Temperaturen und
geringer Druck zur Aushrtung mglich
sind.

Prepreg FT 105
Kper / serg / twill 200gm2

Neu!

Technische Daten
Hrtetemperatur
Temprature de duret
Aufheizrate
Taux de rchauffement
Hrtezeit
Dure de chauffage
Hrtezeit
Dure de chauffage
Hrtezeit
Dure de chauffage
Hrtezeit
Dure de chauffage
Hrtezeit
Dure de chauffage
Hrtedruck
Pression visant durcir
Hrtedruck
Pression visant durcir
Lagerung bei RT (20C) Stockage 20C
Lagerung bei -18C
Stockage -18C
Zugelassen nach Germanischem Lloyd
Art.-Nr.

Achtung:
Prepregrolle mit geschlossener Verpackung auf Raumtemperatur klimatisieren und erst ffnen, wenn kein
Kondenswasser mehr vorhanden ist.
Die Bildung von Kondenswasser direkt auf dem Prepreg muss unbedingt
vermieden werden.

70 - 120C
0,5-2C/Min.
70 C
480 Min.
80 C
220 Min.
100 C
60 Min.
120 C
20 Min.
140 C
50 Min.
Vakuum / Vide >0,7bar
Druck / Pression 3-4 bar
ca. 6 Tage/Jour
mind. 4 Monate/Mois

Carbon-Gewebe Prepreg

FT105.0005 Carbon-Gewebe Prepreg 200gm2 Kper 125cm breit


FT105.0010 Carbon-Gewebe Prepreg 200gm2 Kper 125cm breit
FT105.0100 Carbon-Gewebe Prepreg 200gm2 Kper 125cm breit
Prepreg:
Unter Prepregs versteht man mit Harz vorimprgnierte Gewebe.
Das Anforderungsprofil kann jedoch derart verschieden sein,
dass eine Beratung und eine spezielle Offerte unumgnglich
sind. Fragen Sie uns an, wir helfen gerne.

Rolle 5m2 = 4Lfm


Rolle 10m2 = 8Lfm
Rolle 125m2 = 100Lfm

m2
m2
m2

108.80 103.40
99.75
94.80
85.50

10

97.95
89.80

Prepeg : Sous le nom de Prepegs on entend des tissus primprgns avec de la rsine. Les exigences dapplications
sont tellement variables quil est indispensable de vous conseiller et de nous demander une offre spciale. Questionneznous, nous vous aiderons volontiers.

Carbon-Gewebe TeXtreme - Tissu de fibres de carboneTeXtreme


TeXtreme-Gewebe Leinwandbindung:
Da bei TeXtreme anstatt Fasergarne Faserbnder eingesetzt werden, bietet die
Verwendung eines solchen Verstrkungsmaterials bestimmte Vorteile:
- Gewichtsreduzierung aufgrund erhhten
Fasergehalts.
- Erhhte Oberflchengltte durch weniger Bindungspunkte
- Guten Formbarkeit
- Arbeits- und Zeitaufwand werden verringert, da der Einsatz einer einzelnen Lage
dieses Materials zwei kreuzgelegte, UDSchichten ersetzen kann.
- Ermglicht neue Designsthetik fr Verbundwerkstoffe
- Einfache Handhabung durch stabile
Struktur.
Art.-Nr.

Tissu TeXtreme armure toile :


Grce lemploi de rubans de fibres la
place de fils, lutilisation de ce tissus de
renforcement prsente plusieurs avantages:
- Diminution du poids grce au contenu en
fibres plus lev.
- Larmure espace donne la surface un
aspect plus lisse
- Bonne mallabilit
- Temps de mise en uvre raccourci par
ce quune seule couche de ce matriel Flachroving-Gewebe
remplace deux couches de tissus unidirectionnels.
- Permet une nouvelle esthtique de design des matriaux composites.
- Manipulation simple grce la structure
ferme

Carbon-Gewebe TeXtreme

190.2659 Carbon-Gewebe TeXtreme 160gm2


Leinwand 100cm
2
193.1201 Carbon-Gewebe 193gm Kper
127cm flachroving 12K
193.1202 Carbon-Gewebe 193gm2 Leinwand 127cm flachroving 12K
Update . 8. 11. 2007

13

Lfm 118.95
m2 57.15
m2 57.15

10

108.15
52.45
52.45

25

50

100

99.10
48.40
48.40

84.95
46.95
46.95

79.25
44.90
44.90

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Gewebe schwarz

Tissu noir

Anwendungsgebiet:
Preisgnstige Laminate fr Dekorationszwecke.
Fr sicherheitsrelevante Bauteile mit CarbonOptik aber Glas-Eigenschaften.
Fr Bauteile mit Carbon-Optik, aber ohne
elektrische Leitfhigkeit.

Domaines dapplication:
Prix avantageux des stratifis but dcoratif.
Pour des pices qui donnent limpression
optique rassurante du carbone mais avec les
proprits du verre. Pour des pices qui donne
limpression optique du carbone mais sans
conductivit lectrique.

PET Syntheticgewebe fr Carbon-Imitate:


Dieses Polyester-Gewebe hat eine leicht blaue
Einfrbung und ergibt mit einem transparenten Harz eine hnliche Tiefenwirkung fr DekoOberflchen wie mit echtem Carbongewebe.
Die Tiefenwirkung ist besser als beim schwarz
eingefrbten Glasgewebe.

Tissu synthtique PET pour imitation du


carbone : Ce tissu de polyester, lgrement
color en bleu, produit avec une rsine transparente une impression de profondeur des
surfaces de dcoration semblable celle obtenue avec le carbone. Limpression de profondeur est meilleure que celle obtenue avec
le tissu de verre noir.

Art.-Nr.

Gewebe schwarz

199.1158
199.2100
199.1358
190.3004

Glasgewebe schwarz
Glasgewebe schwarz
Glasgewebe schwarz
PET-Gewebe schwarz

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

163gm2
163gm2
280gm2
340gm2

Texalium Alu-Glas
Mit dem alufarbigen Texalium-Gewebe werden Oberflchen mit einer exquisiten, ausgefallenen Optik erreicht, die sich in einem Bild
kaum darstellen lsst. Geeignet fr Skis,
Snowboards, Autoteile, Mbel, Schutzhelme
und viele andere Anwendungen.
Texalium ist ein neues, auf Glas basierendes
Gewebe, das einseitig mit Aluminium beschichtet wurde. Durch diese spzielle Veredelung erhalten Bauteile den Glanz einer
Aluminium-Oberflche mit der irisierenden
Tiefenwirkung von Gewebe-Laminaten.
Texalium ist auch als Plattenmaterial erhltlich.

Kper
Leinwand
Kper
Kper

100cm breit
100cm breit
100cm breit
120cm breit

m2
m2
m2
m2

8.05
6.30
11.30
26.60

Glasgewebe schwarz

PET-Gewebe
Carbon-Imitat

10

25

50

100

7.35
6.10
10.25
23.65

6.75
5.85
9.40
21.30

6.15
5.40
8.70
19.40

5.75
5.05
8.05
16.40

Texalium Alu-Verre
On obtient avec les tissus TEXALIUM recouverts dalu des surfaces avec un effet optique
irisant de profondeur encore jamais obtenu,
quune illustration ne peut pas rendre. Convient la construction de skis, Snowboards,
parties de voitures, meubles et bien dautres
choses encore.
Texalium est un nouveau tissu base de fibres de verre, recouvert dun ct avec de
laluminium. Grce ce finissage spcial les
pices construites acquirent le brillant dune
surface daluminium avec leffet de profondeur
irisant des tissus stratifis.
Sur demande, on peut obtenir le produit en
plaques.

Neu!
Jacquard-Webung

Art.-Nr.

Texalium Alu-Glasgewebe

195.1008
195.1058
195.1108
195.1258

Texalium 200gm2 Kper fein


120cm breit
Texalium 290gm2 Kper mittel 80cm breit
Texalium 300gm2 Kper mittel 80cm breit
Texalium 317gm2 Jacquard
102cm breit

Farbige Dekorationsgewebe
Andere Dekorationsgewebe: Verstrkungsgewebe werden fr Dekorationszwecke
eingesetzt. Das Grundgewebe ist entweder
ein Carbongewebe oder Glasgewebe mit eingewobenem, farbigem Faden oder es sind
eingefrbte oder beschichtete Glas-Fden
resp. Gewebe. Auf Anfrage sind auch andere
Typen lieferbar. 245gm2 Carbon Style 462 +
163gm2 Glas farbig eingefrbt.
Art.-Nr.

Alufarbig
Alufarbig
Goldfarbig
Alufarbig

per m2
per lfm
per lfm
per lfm

26.50
25.05
23.95
56.85

10

23.90
22.60
21.65
51.70

25

21.70
20.50
19.60
47.40

50

19.85
18.75
17.95
43.75

100

17.00
16.15
15.40
40.60

Tissu en couleur de dcoration


Autres tissus de dcoration :
Les tissus de renfort sutilisent de plus en plus
comme tissus de dcoration. Le tissu de base
est en fibres soit de carbone, soit de verre,
avec des incorporations tisses de fils de
couleur, ou bien il sagit de fils ou de tissus de
verre colors ou enduits. Sur demande, nous
livrons aussi dautres types de tissus. Carbo2
2
ne 245gm style 462 + verre color 163gm

Farbige Carbon Dekorationsgewebe

85.15
85.15

25

78.60
78.60

50

73.00
73.00

100

m2
m2

Update . 8. 11. 2007

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

14

92.85
92.85

10

170.2462 CF-Dekogewebe Style 462 408gm2 Kper 100cm rot


170.3462 CF-Dekogewebe Style 462 408gm2 Kper 100cm blau

68.10
68.10

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Carbon-Gelege
Bei diesen biaxialen Gelegen sind zwei
Lagen UD-Gelege im Winkel von +/- 45
vernht. Die Drapierfhigkeit (Flexibilitt)
des Geleges ist hoch.
Anwendungsgebiet:
Motorsport, Schiffsbau, Sporgertebau.
Art.-Nr.

Nappes en carbon
Nappes biaxiales constitues de 2 nappes
UD, cousues un angle de +/- 45C.
Faciles draper (dformation).
Domaines dapplication :
Sport motoris, construction de bateaux et
dengins de sport.

Biaxiale Carbongelege

Absolut flach liegendes Carbon-RovingGelege mit Haftfadengitter fixiert, auf einer


Trennfolie geliefert die zum Trnken genutzt werden kann.
Kann in jede gewnschte Breite geschnitten werden.
Ideal als Beplankungsmaterial oder fr
dnnste UD-Laminate.
Art.-Nr.

Carbon-Gelege

190.0200 Carbongelege +/-45 200gm2 6K 126cm breit, Rolle 50Lfm


190.2558 Carbongelege +/-45 296gm2 6K 126cm breit, Rolle 50Lfm
190.2608 Carbongelege +/-45 452gm2 12K 126cm breit, Rolle 62Lfm

Carbon-Rovinggelege

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

m2
m2
m2

53.30
64.45
62.55

45

10

48.45
58.60
56.85

45 diagonal

25

44.35
53.70
52.10

1 Rolle 2 Rollen

40.95
49.60
48.10

38.10
46.05
44.65

Nappes en mches carbon


Nappes absolument plates, en mches de
carbone relies par une grille de fils, livres
sur une feuille sparatrice quon peut utiliser pour limprgnation.
Peut tre dcoupe toutes les largeurs
dsires.
Idales comme matriel de coffrage ou
pour les stratifications UD trs minces.

Carbon-Roving-Band Unidirektional

epo-gelege UD
10

50

100

250

550.0300 CF-Gelegeband UD 50gm2


300mm breit AS4-12K
lfm
6.10
5.45
4.95
4.50
3.50
550.0600 CF-Gelegeband UD 50gm2
600mm breit AS4-12K
lfm 12.25 10.85
9.90
8.95
7.00
800.0300 CF-Gelegeband UD 80gm2
300mm breit T 700 SC
lfm
6.65
5.90
5.35
4.85
3.80
101.0200 CF-Gelegeband UD 100gm2
200mm breit T 700 SC
lfm 10.00
8.80
8.05
7.25
5.70
100.0300 CF-Gelegeband UD 100gm2
300mm breit T 700 SC
lfm
8.00
7.05
6.45
5.80
4.55
125.0300 CF-Gelegeband UD 125gm2
300mm breit T 700 SC
lfm
8.90
8.00
7.20
6.60
5.20
150.0300 CF-Gelegeband UD 150gm2
300mm breit T 700 SC
lfm 10.30
9.20
8.30
7.45
5.95
200.0300 CF-Gelegeband UD 200gm2
300mm breit T 700 SC
lfm 12.90
11.60 10.45
9.30
7.50
300.0300 CF-Gelegeband UD 300gm2
300mm breit T 700 SC
lfm 19.50
17.40
15.70 14.00 11.30
190.2488 CF-Gelegeband UD 100gm2 200mm breit HM-Fasern
lfm
8.75
7.55
6.35
5.45
5.10
250.0244 CF-Gelegeband UD 250gm2
244mm breit UHM-Fasern*
lfm 34.40 29.40 24.85 21.30 19.90
*UHM Faser Sumitomo Dialead K63712 Dichte 2.12, Zugfestigkeit 2600MPa, Zug-E-Modul 640GPa, Bruchdehnung 0.4%
300.0050
300.0075
300.0100
200.0050
200.0075
201.0100
150.0050
150.0075
151.0100

CF-Gelegeband UD 300gm2
CF-Gelegeband UD 300gm2
CF-Gelegeband UD 300gm2
CF-Gelegeband UD 200gm2
CF-Gelegeband UD 200gm2
CF-Gelegeband UD 200gm2
CF-Gelegeband UD 150gm2
CF-Gelegeband UD 150gm2
CF-Gelegeband UD 150gm2

Gleiches Carbon-Roving-Gelege wie oben,


jedoch 2-Lagig diagonal mit einem Fadenwinkel von +/- 45. Mit diesem Gelege
wird hchste Beulsteifigkeit und Festigkeit
erreicht.
Fasern Torayca T 700 SC.

50mm breit T 700 SC


75mm breit T 700 SC
100mm breit T 700 SC
50mm breit T 700 SC
75mm breit T 700 SC
100mm breit T 700 SC
50mm breit T 700 SC
75mm breit T 700 SC
100mm breit T 700 SC

5.35
8.00
10.65
3.55
5.35
6.30
3.55
4.90
4.90

4.00
6.00
8.00
2.65
3.95
4.70
2.60
3.65
3.65

Nappes de mches de carbone comme


dcrites ci-dessus mais en 2 couches
disposes en diagonale un angle de +/
- 45.Les pices fabriques sont trs rsistantes aux contraintes mcaniques et
au bossellement.
Fibres Torayca T 700 SC.

Art.-Nr.

Carbon-Roving-Gelege bidirektional +/- 45

300.1600
300.0160
300.6160
300.5160
300.0200
300.0250

CF-Rovinggelege +/-45 100gm2 / 60cm breit


CF-Rovinggelege +/-45 160gm2 / 100cm breit
CF-Rovinggelege +/-45 160gm2 / 63cm breit
CF-Rovinggelege +/-45 160gm2 / 52cm breit
CF-Rovinggelege +/-45 200gm2 / 100cm breit
CF-Rovinggelege +/-45 250gm2 / 100cm breit

Update . 8. 11. 2007

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

Neu!

15

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

34.75
66.10
41.00
33.80
74.15
80.40

3.20
4.85
6.50
2.15
3.25
3.90
2.15
3.00
3.00

2.70
4.05
5.45
1.80
2.70
3.15
1.75
2.50
2.50

2.50
3.75
5.00
1.65
2.50
2.95
1.65
2.35
2.35

epo-gelege biax

27.80
52.95
32.75
27.05
59.25
64.30

10

25

50

25.25
48.10
29.80
24.55
54.00
58.45

23.10
44.00
27.30
22.50
49.50
53.55

19.75
37.70
23.40
19.30
42.40
45.95

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Carbonband UD

Ruban unidirectionnel de carbone

Unidirektionales Carbon/Glas Gewebeband


fr Snowboards etc.
Auch zum direkten elektrischen Beheizen
von Formen geeignet.

Art.-Nr.

Ruban unidirectionnel carbone / verre pour


snowboards, etc.
Convient aussi au chauffage direct des
moules.

Carbon-Glas-Band unidirektional

7604.0025 Carbon/Glas Band 225gm2 Unidir. 250mm


7604.0015 Carbon/Glas Band 225gm2 Unidir. 150mm

Dyneema-Gewebe SK 65

lfm
lfm

10

14.65
10.50

11.75
8.50

25

50

9.85

8.95

100

8.50
5.60

Tissu en Dyneema SK 65

Die Dyneema-Faser ist eine hochfeste


Polyethylen-Faser (high performance Polyethylen) und weist hnliche Eigenschaften
auf wie Aramid, jedoch bei geringerer Dichte von nur 0.97 und hchster Zugfestigkeit.
Diese Faserart wird unter dem Markennamen Dyneema (NL) oder Spectra (USA)
verkauft. Die Verarbeitung, Vor- und Nachteile sind hnlich bis gleich von Aramid
Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

La fibre Dyneema est une fibre de polythylne trs rsistante (polythylne de


haute performance) et manifeste des caractristiques comparables celles des
fibres du Kevlar, pour une densit des plus
faibles de 0.97 seulement et une rsistance la traction plus leve. Ce type de
fibre est encore peu connu et elle est
vendue sous les noms de marques Dyneema (NL) ou Spectra (USA)

Dyneema-Gewebe

190.0354 Dyneema-Gewebe 130gm2 Leinwand 124cm weiss


190.0351 Dyneema-Gewebe 180gm2 X-Kper 3/1 100cm weiss

m2
m2

10

56.00
68.70

51.35
62.95

25

47.40
58.10

50

44.00
53.95

100

41.05
50.35

Dyneema SK-65 koronabehandelt fr gute


Haftung im Composite-Bereich.
(Fr Ballistik wird SK-76 verwendet!)
Dyneema SK-65 trait systme korona pour
une bonne adhsion dans le domaine des
composites. (On utilise SK-76 dans le domaine de la balistique!)
Style 681

Style 688
Art.-Nr.

Dyneema-Carbon Hybridgewebe

190.0688 Dyneema-Carbon 190gm2 Kper


100cm Hybrid
190.0681 Dyneema-Carbon 210gm2 Leinwand 100cm Hybrid

Diolen Polyestergewebe
Gewebe aus Diolen 164S (PES) mit guter Haftung an Epoxidharzen.
Polyestergewebe ergeben keine grosse Steifigkeit, verbessern aber die Schlagzhigkeit und die Sicherheit bei einem allflligen
Bruch des Laminats.
Art.-Nr.

m2
m2

10

63.80
71.75

58.50
65.80

25

54.00
60.70

50

50.15
56.40

100

46.80
52.65

Tissu en Diolen Polyester


Tissu de Diolen 164S (PES) avec un
bon accrochage des rsines poxydes. Les tissus de polyester ne fournissent pas une grande rigidit mais amliorent la rsilience et la scurit lors dune
occasionelle rupture du stratifi.

Diolen-Gewebe

190.0014 Diolengewebe 14K 160gm2 Leinen 100cm weiss


190.8920 Diolengewebe 26K 265gm2 Leinen 90cm weiss

m2
m2

13.65
8.50

10

25

12.40
7.75

11.35
7.10

50

10.50
6.60

100

9.75
6.10

Andere Typen, Breiten, Bnder etc.


auf Anfrage.

Autres types, largeur, rubans etc.


sur demande.

Other types, widths, volumes etc. on


request

Abreissgewebe "Peelply"
siehe unter Vakuum-Zubehr!

Tissus darrachage Peelply ,


voir sous accessoires pour le vide!

Tearing off fabric "Peelply" see under


vacuum accessories!

Update . 8. 11. 2007

16

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Basalt-Roving und Gewebe

Tissus et mches (roving) de basalte

Basaltrovinggewebe 500 g/m2


Silan, Leinwand, Breite 120 cm

Tissus en mches de basalte 500g/m2 silane, armure toile, largeur 120cm.

Basalt-Roving
1600-tex und 2400-tex

Mches de basalte
1600-tex et 2400-tex

Anwendungsgebiet:
Dickes, preisgnstiges Gewebe fr die
Herstellung von Formen, Booten und Behltern. Schneller Aufbau dicker, steifer
Laminate. Basalt ist ein schwarzes, basisches Lavagestein. Die Technologie, aus
diesem Gestein ein endloses Filament zu
produzieren wurde schon vor ber 30 Jahren in der Sowjetunion entwickelt. Ein fr
kommerzielle Zwecke nutzbares Produkt
ist aber erst jetzt verfgbar.

Applications
Tissus pais de prix avantageux pour la
construction des moules, bateaux et rcipients. Construction rapide de stratifis
pais et rigides. Le basalte est une roche
volcanique noire, basique. La technologie
de la production de fils infinis partir de
cette roche a t dveloppe depuis plus
de 30 ans en Union Sovitique. Mais cest
seulement maintenant quil existe sur le
march un produit utilisable.

Eigenschaften:
Bei nur 5 % hherer Dichte als der gebruch-lichen E-Glasfaser bietet die Basalt-Faser im Vergleich dazu eine um 15 %
hhere Zugfestigkeit, hhere Druckfestigkeit und Steifigkeit (E-Modul).
Die thermische Belastbarkeit ist hoch, die
Faser selbst schmilzt erst bei 1450 C.
Die chemische Bestndigkeit, insbesondere gegen starke Suren und Laugen
sowie Lsemittel ist sehr gut.
Auch gegen UV-Strahlung, biologische
Einwirkungen und Korrosion ist das
Material sozusagen von Natur aus geschtzt. Basalt-Fasern sind zu 100% natrlich und inert, d.h. als ungiftig und
nicht carcinogen eingestuft.
Geeignet fr Epoxydharze, Vinylesterharze und Polyesterharze.

Proprits:
Dune densit de seulement 5% plus grande que celle de la fibre de verre E conventionnelle, la fibre de basalte offre une rsistance la traction de 15% plus leve, une meilleure rsilience et une
plus grande rigidit (module E).
La rsistance thermique est leve : la fibre ne fond qu partir de 1450C. La stabilit aux produits chimiques, particulirement aux acides forts, aux bases et aux
solvants est trs bonne.
Ce matriau est, pour ainsi dire naturellement, protg contre les UV, les atteintes biologiques et la corrosion. Les fibres de basalte sont 100% naturelles et inertes, donc ni poisons ni cancrignes.
Conviennent pour les rsines poxydes,
polyester et ester de vinyle.

Technische Daten
Dichte
Zugfestigkeit
Druckfestigkeit
E-Modul
Bruchdehnung
Lin.Dehnungscoeff.

Basalt-Faser
g/cm3
2,75
MPa
4840
MPa
3792
MPa
89000
%
3,15
(x10- 7/K)
5,5

E-Glas
2,60
3450
3033
77000
4.70
5

Technical data
Density
Tensile strength
Compressive strength
Mudulus of elasticity
Elongation at break
Lin.exp.coeff.

Art.-Nr.

Basalt-Gewebe per Lfm

196.0220
196.1220
196.5008
196.6008

Basalt-Gewebe 220gm2 Kper


150cm breit
Basalt-Gewebe 220gm2 Leinwand
150cm breit
2
Basalt-Rovinggewebe 500gm Leinwand 120cm breit
Basalt-Rovinggewebe 600gm2 Leinwand 100cm breit,
speziell fr Formenbau oder grosse Bauteile

Art.-Nr.

Basalt-Roving Spule 100Lfm

per Lfm
per Lfm
per Lfm
per Lfm

10

23.40
23.40
7.95
8.65
1

per Stk14.30
per Stk15.80

Basalt-Roving per Originalspule ca. 18 kg,

Preis per kg

205.1303 Basalt-Roving 1600 tex Originalspule ca. 18kg


205.1323 Basalt-Roving 2400 tex Originalspule ca. 18kg
Update . 8. 11. 2007

Basalt fibre
g/cm3
2,75
MPa
4840
MPa
3792
MPa
89000
%
3,15
(x10- 7/K)
5,5

205.1302 Basalt-Roving 1600 tex Spule 100 Lfm


205.1322 Basalt-Roving 2400 tex Spule 100 Lfm
Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

per kg
per kg
17

25

21.25
21.25
7.50
7.70
5

13.10
14.50

19.50
19.50
6.90
6.90

E-Glass
2,60
3450
3033
77000
4.70
5
50

18.00
18.00
6.80
5.75

100

16.70
16.70
6.65
5.30

10

12.10
13.40

13.70
13.70

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Aramidgewebe (Kevlar 49)


"Kevlar" ist der geschtzte Markenname
der Firma DuPont fr Aramidgewebe. Es
gibt aber auch andere Markennamen, z.B.
Twaron, Aerenka etc. Aramidgewebe sind
sehr zh, liegen betreffend "Festigkeit"
zwischen Carbon und Glas, haben aber ein
vllig anderes Bruchverhalten bei Ueberbelastung, wo sie, hnlich den Metallen, zu
fliessen beginnen. Aramidfasern sind deshalb schwer zu bearbeiten. Sicherheitsrelevante Teile wie Knautschzonen, Helme,
Verschalungen, also Schlagzhigkeit, sind
die Domne von Aramidfasern.

Art.-Nr.

Aramid-Gewebe

190.0236
190.0240
190.0120
190.0140
190.0145
190.1160
190.0281
190.0284
190.0328
190.0333

Kevlargewebe
27gm2
Kevlargewebe 240
36gm2
Kevlargewebe 120
61gm2
Kevlargewebe 140 110gm2
Kevlargewebe 145 115gm2
Kevlargewebe* 160UD 158gm2
Kevlargewebe 281 170gm2
Kevlargewebe 284 170gm2
Kevlargewebe 328 220gm2
Kevlargewebe 333 220gm2

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Tissu d'aramide (Kevlar49)


"Kevlar" est le nom dpos de la firme
DuPont pour les tissus daramide. Il y a
aussi dautres marques, par ex. Twaron,
Aerenka, etc. Les tissus daramide trs
robustes ont une solidit situe entre
celle du carbone et du verre, mais leur
comportement la rupture est totalement
diffrent lors de surcharge, o ils subissent
une dformation plastique semblable celle
des mtaux. Pour cette raison, la mise en
uvre des fibres daramide est difficile. Les
domaines dutilisations des fibres daramide sont ceux qui requirent une grande
rsilience, donc ceux de la protection par
absorption des chocs, tels que casques ou
coques de protection.

* Kettverstrktes UD-Leinwandgewebe,
Ideal fr Modellrmpfe.
Kette 158tex/Schuss 21,5tex
Tissu toile u.d. chane renforce, idal
pour les fuselages des modles rduits.

Leinw 100cm
Leinw. 100cm
Leinw. 100cm
Kper 100cm
Leinw. 100cm
UD-Lw. 100cm
Leinw. 100cm
Kper 100cm
Leinw 100cm
Kper 100cm

ungewaschen
gewaschen
gewaschen
gewaschen
gewaschen
gewaschen
gewaschen
gewaschen
gewaschen
gewaschen

10

25

50

100

m2 45.30
34.45 32.50
29.50
27.40
m229.75 27.45 26.70 25.40 22.30
m244.30 40.90 39.75 37.95 33.20
m248.40 44.75 43.40 41.50 36.30
m250.40 46.55 45.25 43.25 37.80
m239.65 36.30 33.55 31.10 29.10
m232.10 29.60 28.80 27.50 24.10
m232.10 29.60 28.80 27.50 24.10
m237.45 34.60 33.55 32.05 28.05
m237.45 34.60 33.55 32.05 28.10

Hybrid-Gewebe Carbon-Aramid - Tissu hybride carbone-aramide

190.0636

190.0630

190.0666

190.0635

190.0634

Hybridgewebe (Mischgewebe) verbinden die Vorteile beider


Faserarten, nmlich die hohe Steifigkeit von Carbon und die
gute Schlagzhigkeit von Aramidfasern (Kevlar). Zudem werden
diese Gewebe oft auch aus optischen Grnden eingesetzt.
Art.-Nr.

Mischgewebe Aramid (Kevlar) / Carbon

190.0664
190.0630
190.0666
190.0636
190.0635
190.0634

Hybrid CF/AF 62/38


68gm2
Hybrid CF/AF 58/42 165gm2
Hybrid CF/AF 60/40 175gm2
Hybrid CF/AF 56/44 188gm2
Hybrid CF/AF 61/39 210gm2
Hybrid CF/AF 72/28 256gm2

Update . 8. 11. 2007

Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Kper
Kper

Les tissus hybrides (tissus combins) associent les avantages


des deux types de fibres, soit la grande rigidit du carbone et la
bonne rsilience des fibres daramide (kevlar). De plus, ces
tissus sont souvent utiliss pour des raisons optiques.
1

100cm
100cm
100cm
100cm
100cm
100cm
18

664
630
666
636
635
634

m2
m2
m2
m2
m2
m2

55.55
37.30
32.60
39.95
43.35
46.05

10

25

51.30
34.35
30.10
36.95
39.95
42.55

49.75
33.35
29.15
35.80
38.80
41.20

50

47.60
31.95
27.90
34.20
37.10
39.50

100

41.70
28.05
24.45
29.95
32.55
34.60

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Als Roving bezeichnet man unverdrillte Faserschnre welche


aus vielen einzelnen Faserfilamenten mit ca. 6my Durchmesser bestehen. Die Masseinheit ist tex (1 tex = 1g pro 1000m).
Es ist auch mglich, die Anzahl der einzelnen Filamente
anzugeben. Bei Carbon-Rovings ist diese Bezeichnungsart
eher blich (Z.B. 24K = 24000 Einzelfilamente).

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

On qualifie de stratifils (Roving)des fils infinis de fibres, qui


leur tour, sont composs de nombreux filaments de fibres
(6my) individuels. Lunit de masse est le tex. (1 tex = 1g par
1000m). Il est galement possible dindiquer les filaments de
fibre individuels. Pour les stratifils de carbone, cest cette
manire didentification qui est la plus courante. (24K = 24000
filaments individuels dans le stratifil).

Kohlefaser-Roving - Mche de fibres de carbone


HTS HTA/T300 C30
HM
UMS
Zugfestigkeit MPa
4300
3785
3500
3000
4560
E-Modul (Zug) GPa
238
235
230
358
395
Bruchdehnung (gerechnet)
1,8%
1,7%
1,6%
0,7%
1,1%
Dichte
1.77
1.76
1,8
1,77
1.79
Weitere Daten siehe www.swiss-composite.ch/pdf/i-Carbon-Fasertabelle.pdf
Der kg/Preis bezieht sich nur auf ganze Bobinen (ca. 2 kg)
Art.-Nr.

Carbon-Roving

205.0001
205.0003
205.0006
205.0012
205.0024
206.0024
205.0040
206.0012
205.1063
205.0100
205.0300
205.0600
205.1012
205.1024
206.1024
205.1040
205.1065

CF-Roving HTS
CF-Roving HTA
CF-Roving HTA
CF-Roving HTS
CF-Roving HTS
CF-Roving HTA
CF-Roving C30
CF-Roving HM
CF-Roving UMS
CF-Roving HTS
CF-Roving HTA
CF-Roving HTA
CF-Roving HTS
CF-Roving HTS
CF-Roving HTA
CF-Roving C30
CF-Roving UMS

1K
3K
6K
12K
24K
24K
60K
12K
24K
1K
3K
6K
12K
24K
24K
60K
24K

66,7tex
200tex
400tex
800tex
1600tex
1600tex
3500tex
800tex
800tex
66,7tex
200tex
400tex
800tex
1600tex
1600tex
3500tex
800tex

Glas-Roving

per lfm
per lfm
per lfm
per lfm
per lfm
per lfm
per lfm
per lfm
per lfm
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg

0.067g/m
0.201g/m
0.402g/m
0.8g/m
1.6g/m
1.6g/m
3.5g/m
0.8g/m
0.8g/m
Bob.500g
Bob. 2 kg
Bob. 2 kg
Bob. 2 kg
Bob. 2 kg
Bob. 2 kg
Bob. 5.5kg
Bob. 2 kg

lfm
0.55
lfm
0.55
lfm
0.55
lfm
0.55
lfm
0.70
lfm
0.70
lfm
1.00
lfm
0.85
lfm
0.85
kg 809.25
kg 274.45
kg 147.45
kg 100.70
kg 122.10
kg 123.10
kg
80.85
kg 470.85

25

0.50
0.50
0.50
0.50
0.65
0.65
0.85
0.65
0.65

100

250

0.35
0.25
0.35
0.25
0.35
0.25
0.35
0.25
0.50
0.40
0.50
0.40
0.80
0.65
0.50
0.45
0.50
0.45
( ca.
0,1mm)
( ca.
0,2mm)
( ca. 0,3 - 0,4mm)
( ca. 0,7 - 0,8mm)
( ca. 1,4 - 1,6mm)
( ca. 1,4 - 1,6mm)
( ca. 2,0 - 2,5mm)
( ca. 0,7 - 0,8mm)

500

0.20
0.20
0.20
0.20
0.30
0.30
0.45
0.40
0.40

Mche de fibres de verre

Fadensilan Glasroving 1200tex und 2400tex Mche (roving) de fils de silane de 1200tex
zum Wickeln und Verstrken.
et 2400tex pour des bobinages ou renforcements.

Art.-Nr.

Glas-Roving / Mche de verre

205.1101 Glas-Roving 2400tex per


205.1152 Glas-Roving 1200tex per
205.1103 Glas-Roving 2400tex (Bobine ca.10kg = ca. 4000m)
205.1153 Glas-Roving 1200tex (Bobine ca. 5kg =)

Aramid-Roving (Kevlar)
Aramid-Roving 805tex.
Der Durchmesser des Rovings betrgt
ca. 0.85mm

Art.-Nr.

100

500

0.40
0.30

0.35
0.25

0.30
0.20

0.25
0.15

per kg
per kg

17.15
5.35

1000

0.20
0.10

10

50

100

15.80
4.55

14.65
4.25

13.70
4.00

25

100

500

1000

0.40

0.35

0.30

0.25

4.90

Mche de fibres d'aramide


Mches (roving) daramide de 805tex.
Diamtre de la mche env. 0.85mm.

Aramid-Roving (Kevlar)

205.1201 Kevlar-49 Roving 805tex per lfm


205.1203 Kevlar-49 Roving 805tex (Bobine 8850lfm =ca. 7kg)
Update . 8. 11. 2007

25

lfm
lfm

19

lfm
0.50
per kg 155.90

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Nous livrons pratiquement tous les


types de rubans et tresses pour les
composites, ainsi que stabiliss par
une couche de revtement, jusqu
350mm de large.
Sur demande, nous vous ferons volontiers une offre.
Wir liefern praktisch jede Art von Bndern
und Schluchen fr Composites, bis
350mm Breite. Auch Extraanfertigungen
sind bereits ab rel. kleinen Mengen mglich .
Fragen Sie uns an, wir machen gerne eine
Offerte.

Aramid-Bnder (Kevlar)

Ruban d'Aramide (Kevlar)

Aramidbnder (Kevlar) Mit fester Webkante. Hergestellt aus Hochmodulfasern


Kevlar 49. Zur Kantenverstrkung von GFKTeilen etc.

Ruban d'Aramide (Kevlar ) Avec lisire


solide. Ralis partir de la fibre haut
module. Destin au renforcement des artes sur pices en matire plastique renforce de fibres de verre.
Aramidkordel zum Einlegen in sicher- Cordon d'aramide pour augmenter la
heitsrelevante Teile wie Propeller und Ro- scurit dans la construction de pices
torbltter.
tesses que hlices ou pales de rotor.
Art. Nr.

Aramid-Bnder und Kordel

200.1501
213.0030
200.7613
209.0060
209.0080
265.3480
244.0015

Aramidband 180gm2 Kper


50mm
Aramidband 200gm2 Leinwand
30mm
Aramidband 100gm2 Unidirektional 200mm
Aramidband 140gm2 Kper
60mm
Aramidband 140gm2 Kper
80mm
Aramid-Flechtband 45 6g/lfm
20mm
Aramid-Kordel 1,5mm 1,44g/m 1680dtex Twaron 1008

Breite/largeur

lfm

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

5.15
2.75
7.20
5.30
6.30
2.35
0.35

Snowboard-Hybridband

Ruban hybride snowboard

7606.0180 Vorwiegend unidirektionales Hybridband Carbon/Kevlar mit ca. 75gm2 und


180mm Webbreite, speziell abgestimmt
fr die Herstellung von Snowboards, Skis
und hnlichem.

7606.0180 Ruban hybride Carbone/Kevlar


essentiellement unidirectionnel den-viron
2
75gm et dune largeur de 180mm. Spcialement conu pour la construction des snowboards, des skis ou dobjets semblables.

10

25

50

4.65
2.35
6.35
4.70
5.60
2.10
0.35

4.20
2.00
5.80
4.25
5.05
1.95

3.85
1.75
5.30
3.85
4.60
1.80
0.30

100

3.30
1.60
4.45
3.25
3.60
1.35
0.25

6544.0020 Hybrid-Kantenband
6544.0020 Ruban hybride pour les artes.
Aramid-Glas Kombination, speziell fr die Combinaison verre-aramid spciale pour le
Verstrkung von Snowboard-Kanten.
renforcement des artes de snowboards.

6903.0050 Hybridband Aramid-Carbon


Kette:
2,6Fd/cm 158tex Kevlar
2Fd/cm 200tex Carbon 3K
Schuss: 4,5Fd/cm 158tex Kevlar
Art.-Nr.

6903.0050 Rubnan hybride Kevlar-Carbon


Kette:
2,6Fd/cm 158tex Kevlar
2Fd/cm 200tex Carbon 3K
Schuss: 4,5Fd/cm 158tex Kevlar

Aramid-Bnder (Kevlar)

7606.0180 Hybridband f.Snowboard 75gm2 180mm


6544.0020 Hybridband Kantenband f.Snowboard 20mm
6903.0050 Hybridband Carbon/Kevlar Leinwand 50mm
Update . 8. 11. 2007

lfm
lfm
lfm
20

12.20
9.75
7.10

10

10.45
8.80
6.05

25

9.35
8.10

50

100

8.40
7.50
4.95

7.05
7.00
4.10

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Glasbnder bidirektional

Ruban de verre bidirectional

Glasbnder mit Leinwandbindung


Glasband mit Webkante, fr Verstrkungen, Ausrundungen, zum Zusammensetzen von Hohlkrpern, Rmpfen etc. Die
Festigkeit ist sowohl in der Kett- wie
Schussrichtung etwa gleich.

Ruban en tissage
Ruban en tissage de fibres de verre.
Genre de tissage: toile. lisire solide.
Mme rsistance dans le sens longitudial et transversal.

Art.-Nr.

Glasbnder bidirektional Leinwand per Rolle

200.1151
200.1152
200.1153
200.1154
200.1201
200.1202
200.1203
200.1204
200.7504
200.1251
200.1252
200.1253
200.1254
200.1301
200.1302
200.1303
200.1304
200.1351
200.1352
200.1353
200.1354
200.1381
200.1382
200.1383

Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband

120gm2
120gm2
120gm2
120gm2
120gm2
120gm2
120gm2
120gm2
125gm2
225gm2
225gm2
225gm2
225gm2
225gm2
225gm2
225gm2
225gm2
225gm2
225gm2
225gm2
225gm2
225gm2
225gm2
225gm2

200.1384
200.1401
200.1402
200.1403
200.1404
200.1451
200.1452
200.1453
200.1454

Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband

220gm2 Leinen
225gm2 Leinen
225gm2 Leinen
225gm2 Leinen
225gm2 Leinen
225gm2 Leinen
225gm2 Leinen
225gm2 Leinen
225gm2 Leinen

Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen

Art.-Nr.

Glasband bidirektional Leinwnd per lfm

Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband

Art.-Nr.

Glasband bidirektional Atlas per lfm

7/7Fd.136t
7/7Fd.136t
7/7Fd.136t
7/7Fd.136t
8/8Fd.136t

Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen
Leinen

7567.0050 Glasband 295gm2 Atlas


7567.0100Glasband 295gm2 Atlas
Art.-Nr.

Glasband bidirektional Kper per lfm

3331.0030
3331.0050
3331.0075
3331.0100
3331.0150
3331.0200

Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband

Update . 8. 11. 2007

265gm2
265gm2
265gm2
265gm2
265gm2
265gm2

10

10m
20m
50m
100m
10m
20m
50m
100m
50m
10m
20m
50m
100m
10m
20m
50m
100m
10m
20m
50m
100m
10m
20m
50m

Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle

8.35
12.95
20.25
30.65
12.80
19.35
37.50
52.45
33.30
7.95
11.25
18.30
29.50
9.00
13.45
24.60
41.30
9.75
15.10
25.60
42.60
13.45
22.65
43.40

7.55
11.35
18.60
28.20
11.65
17.60
34.40
50.80
30.25
7.20
10.20
16.70
27.10
8.10
12.30
22.40
37.85
8.85
13.70
23.50
39.25
12.25
20.60
39.80

6.95
10.40
17.50
26.55
10.90
16.15
32.40
48.45
27.70
6.65
9.35
15.30
24.95
7.50
11.25
20.55
34.95
8.20
12.60
21.60
38.10
11.25
18.85
36.75

60mmx 100m
80mmx 10m
80mmx 20m
80mmx 50m
80mmx 100m
100mmx 10m
100mmx 20m
100mmx 50m
100mmx 100m

Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle

57.35
16.15
30.45
49.85
81.90
18.15
37.35
67.90
96.20

52.15
14.70
27.70
45.70
75.60
16.55
33.95
62.25
88.80

47.80
13.40
25.45
42.20
73.35
15.10
31.15
57.45
86.20

25mmx
25mmx
25mmx
25mmx
50mmx
50mmx
50mmx
50mmx
100mmx
20mmx
20mmx
20mmx
20mmx
30mmx
30mmx
30mmx
30mmx
40mmx
40mmx
40mmx
40mmx
60mmx
60mmx
60mmx

250.7500
221.7500
220.7500
222.7500
330.7505
7526.0280

200gm2
190gm2
200gm2
200gm2
330gm2
185gm2

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Kper 2/212/7Fd.
Kper 2/212/7Fd.
Kper 2/212/7Fd.
Kper 2/212/7Fd.
Kper 2/212/7Fd.
Kper 2/212/7Fd.

10

25

50

100

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

0.90
1.55
1.75
1.95
2.05
2.80

0.80
1.20
1.30
1.45
1.50
2.40

0.70
1.00
1.10
1.15
1.20
1.85

0.60
0.80
0.90
1.00
1.05
1.65

0.50
0.75
0.85
0.90
1.00
1.35

50mm lfm
100mm lfm

1.85
4.45
1

10

25

50

100

30mm
50mm
75mm
100mm
150mm
200mm

1.55
2.05
2.65
2.75
4.20
5.20

1.15
1.60
2.00
2.10
3.20
3.95

1.05
1.40
1.75
1.85
2.85
3.50

0.95
1.30
1.60
1.65
2.55
3.15

0.85
1.15
1.45
1.50
2.30
2.85

50mm
150mm
200mm
250mm
150mm
280mm

21

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

Ausverkauf!

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Glasbnder unidirektional
Unidirektional gewobene Bnder fr
Verstrkungen aller Art. Die Festigkeit ist
vorallem in Lngsrichtung gegeben, da die
Fasern nur in Lngsrichtung, also in der
Kette, vorhanden sind. Querfden, der
Schuss, dient lediglich zum Zusammenhalten der Kettfden.

Ruban de verre unidirectionel


Ruban de verre unidirectionel Trs bonne
rsistance dans le sens longitudinal, faible
rsistance dans le sens transversal, Par
exemple pour la ralisation de trains datterissage en matire plastique renforce de
fibres de verre, longerons, hlices, dans le
domaine de la fabrication des maquettes.

Art.-Nr.

Glasband Unidirektional per Rolle

200.1051
200.1052
200.1053
200.1054
200.1101
200.1102
200.1103
200.1104
200.1111
200.1112
200.1113
200.1114

Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband
Glasband

220gm2
220gm2
220gm2
200gm2
220gm2
220gm2
220gm2
200gm2
220gm2
220gm2
220gm2
200gm2

Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional

Art.-Nr.

Glasband Unidirektional per lfm

250.7544
260.7501
200.7501
200.4540
200.7558
200.7561
200.7519

Glasband 200gm2
Glasband 425gm2
Glasband 450gm2
Glasband 450gm2
Glasband 460gm2
Glasband 750gm2
Glasband 800gm2

Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional
Unidirektional

Glasband Leinwand
Glasband: Spezial-Glasband fr den Flugmodell-Tragflchenbau oder fr andere
Anwendungen. Es dient als Verstrkung
zwischen der Beplankung und dem Styrokern. Je nach Spannweite knnen auch
mehrere Lagen eingebracht werden.
Wenn die Flchentiefe grsser ist, wird
das Gewebe mittig aufgelegt. Bei mehreren Lagen wird je eine Lage der Nasenleiste- und eine der Endleiste entlang aufgelegt, mglicherweise eine in der Mitte,
wobei die Gewebelagen unterschiedlich
weit in die Flche reichen sollen und aussen spitz zugeschnitten werden.
Art.-Nr.

20mm x 10m
20mm x 20m
20mm x 50m
20mm x100m
50mm x 10m
50mm x 20m
50mm x 50m
50mm x100m
60mm x 10m
60mm x 20m
60mm x 50m
60mm x100m
250mm
260mm
180mm
40mm
80mm
75mm
50mm

Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan

Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

10

9.00
12.50
21.65
29.70
14.95
23.90
42.25
40.10
16.10
27.20
31.85
57.35

8.20
12.20
21.20
25.80
12.85
21.70
38.75
36.10
13.75
24.75
28.65
52.10

7.40
11.05
19.25
23.00
11.70
19.95
35.80
32.80
12.60
22.65
26.05
47.80

10

25

3.00
5.00
2.65
1.60
1.65
2.95
1.30

2.70
4.25
2.20
1.30
1.40
2.55
1.15

2.40
3.60
1.95
1.10
1.25
2.20
1.00

Glasvliesband, speziell geeignet als Rissbrcke, zur Verstrkung von Endleisten


bei Styro-Balsa/Apachi Tragflchen etc.
Ergibt messerscharfe Endkanten.

1.45
2.20
1.20
0.70
0.70
1.25
0.55

Rolle
Rolle

44.75
154.70

41.00
151.40

50

100

1.60

1.25

Ruban de verre napp


Ruban en mat (voile) de fibres de verre,
ce ruban convient particulirement bien au
renforcement du bord de fuite des ailes
coffres avec de l'obchi, etc. Les bords de
fuite obtenus sont tranchants comme un
couteau.

Glasvliesband

30684.2550 Glasvliesband A35 35gm2 50mm x 25m


Update . 8. 11. 2007

100

Ruban de fibres de verre fils de chane renforcs. Ruban spcial de fibres de


verre, utilis dans la construction des ailes
de modles rduits ou pour dautres applications. Les fils sont essentiellement orients dans le sens de la trame. On insre ce
ruban comme renforcement entre le coffrage et le noyau en expans des ailes de
modles rduits. On peut aussi superposer
plusieurs couches si lenvergure de laile
lexige. Lorsque la profondeur de laile est suprieure celle du tissu, on dpose le
ruban au milieu de laile. Si lon superpose plusieurs couches, on les dpose lune le
long du bord dattaque, lautre le long du bord de fuite et, si possible, une troisime
au milieu de laile. On adapte la longueur des rubans de telle faon que le nombre des
couches diminue progressivement jusquau saumon.

Glasgewebeband / Ruban de verre 80gm2 25cm breit

Glasvliesband

50

2.10
2.95
1.65
0.90
1.00
1.80
0.80

Ruban de verre

7502.2525 Glasgewebe 80gm2 60/40% 25cmx 25m


7502.1025 Glasgewebe 80gm2 60/40% 25cmx100m

Art.Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Rolle
22

10

2.20

2.00

1.80

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Carbonband unidirektional

Ruban de Carbone unidir.

Carbon-Bnder: Kohlefaser in Lngsrichtung, Querfden Glas/Polyester, feste Webkante. Besonders hohe Festigkeit in Lngsrichtung. Wir knnen kurzfristig jedes
Band liefern. Fragen Sie an, wir machen Ihnen gerne eine Offerte.
Art.-Nr.

Carbon-Bnder Unidirektional

212.7600
110.0075
200.1558
200.7607
602.0270
225.9604
250.9604
275.9604
210.9604
215.9604
200.1002
250.9606
275.9606
210.9606
215.9606

Carbonband
Carbonband
Carbonband
Carbonband
Carbonband
Carbonband
Carbonband
Carbonband
Carbonband
Carbonband
Carbonband
Carbonband
Carbonband
Carbonband
Carbonband

110gm2 UD
110gm2 UD
125gm2 UD
125gm2 UD
170gm2 UD
200gm2 UD
200gm2 UD
200gm2 UD
200gm2 UD
200gm2 UD
350gm2 UD
350gm2 UD
350gm2 UD
350gm2 UD
350gm2 UD

Tenax HTA

Ruban en fibres de carbone: Fibres de


carbone dans le sens longitudinal, fibres
de verre dans le sens transversal, lisire
solide. Resistance particulirement leve dans le sens longitudial.

12mm
75mm
25mm
50mm
270mm
25mm
50mm
75mm
100mm
150mm
25mm
50mm
75mm
100mm
150mm

Carbonband Leinwand

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

5Fd/cm 200tex
5Fd/cm 200tex
4,5Fd/ 200tex
6Fd/cm 200tex
3,8Fd/cm 400tex
5Fd/cm 400tex
5Fd/cm 400tex
5Fd/cm 400tex
5Fd/cm 400tex
5Fd/cm 400tex
4,3Fd/cm800tex
4,3Fd/cm800tex
4,3Fd/cm800tex
4,3Fd/cm800tex
4,3Fd/cm800tex

3K
3K
3K
3K
6K
6K
6K
6K
6K
6K
12K
12K
12K
12K
12K

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

25

50

0.90
4.15
3.30
4.50
12.50
1.75
3.20
4.30
5.60
8.25
2.05
3.65
5.10
7.15
10.00

0.65
3.35
3.00
3.65
10.00
1.40
2.55
3.45
4.50
6.65
1.65
2.95
4.10
5.70
8.00

0.55
2.75
2.65
3.00
8.35
1.20
2.15
2.90
3.80
5.50
1.40
2.45
3.40
4.80
6.70

100

500

0.45
2.40
2.05
2.60
7.15
1.00
1.85
2.50
3.20
4.75
1.20
2.10
2.90
4.10
5.70

0.45
2.20
1.85
2.40
6.65
0.95
1.70
2.35
3.00
4.40
1.15
1.95
2.70
3.85
5.35

100

500

Ruban de Carbone toile

Fadenzahl 9x9Fd. 1K. Dicke ca.0,12mm.


Fr sichtbare Teile und fr Teile wo auch
eine Verstrkung in 0/90 Richtung gewnscht ist.

Nombre de fils 9 x 9 1K. Epaisseur env.


0.12mm. Convient pour des pices apparentes ou aussi lorsquun renfort orient
0/90 est souhait.

Art.-Nr.

Leinwand Kohlefaserband

200.1678
200.1708
6303.0050
6303.0100
6835.0150

Carbonband 130gm2 Leinen 1K 10mm


Carbonband 130gm2 Leinen 1K 25mm
Carbonband 195gm2 Leinen 3K 50mm
Carbonband 195gm2 Leinen 3K 100mm
Carbonband 245gm2 Leinen 3K 150mm

Carbonband Kper

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

25

8.60
8.75
7.35
11.95
17.45

6.85
7.30
5.85
9.60
14.00

50

5.75
6.70
4.90
8.00
11.70

4.95
5.85
4.20
6.85
10.00

4.60
5.50
3.90
6.45
9.40

100

500

3.90
4.05
4.65
6.00
6.75

3.65
3.75
4.35
5.65
6.40

Ruban de Carbone serg

Kohlefaserbnder mit Kperbindung fr sicht- Ruban de carbone de serg. Convient pour


bare Teile und fr Teile wo auch eine Verstr- des pices apparentes ou aussi lorsquun
renfort orient 0/90 est souhait.
kung in 0/90 Richtung gewnscht ist.
Kper Kohlefaserband

200.1808 Carbonband 204gm2 Kper 20mm p.lfm


200.1818 Carbonband 204gm2 Kper 35mm p.lfm
200.1828 Carbonband 204gm2 Kper 43mm p.lfm
200.1838 Carbonband 204gm2 Kper 50mm p.lfm
200.1848 Carbonband 204gm2 Kper 60mm p.lfm

Diagonal-Flechtbnder

Art.-Nr.

Update . 8. 11. 2007

25

50

5.55
5.80
6.60
8.45
9.45

4.55
4.75
5.40
7.10
7.90

Rubans tresss un angle de 45. Langle


(et la largeur du ruban) sont variables selon
que le ruban est dtendu ou tir. Applications : semelle pour les longerons ou structures similaires.

Flechtbnder

Glas-Flechtband
Glas-Flechtband
Carbon-Flechtband
Carbon-Flechtband
Carbon-Flechtband
Carbon-Flechtband

6.90
7.10
8.15
10.55
11.80

Rubans tresss en diagonale

Flechtbnder mit 45 Fadenwinkel. Der


Winkel (und die Bandbreite) ist variabel, je
nachdem ob das Band geschoben oder
gezogen wird. Anwendung: Belegung von
Holmstegen und hnlichem.
202.1508
202.1558
303.3713
202.1708
465.0193
202.4653

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

25mm
40mm
20mm
30mm
40mm
50mm

10g/lfm
20g/lfm
8g/lfm
5g/lfm
1,3g/lfm
2,6g/lfm

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
23

25

50

1.05
1.70
3.20
6.80
6.15
12.35

0.95
1.60
2.60
5.40
4.90
10.00

0.75
1.30
2.35
4.95
4.45
9.00

100

0.65
1.10
2.15
4.45
4.10
8.20

300/500

0.60
1.00
1.85
3.85
3.45
6.95

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Flechtschluche - Tresses (chaussettes)


Lieferung von Flechtschlauch: Wir verkaufen Flechtschluche per lfm, flach, so wie
sie uns angeliefert werden. Der Fadenwinkel ist dabei, je nach Schlauchtyp, leicht
unterschiedlich und nicht exakt 45.
Masse:
Beispiel:

gestreckt
8

/ flach / von/bis
/
10 /
5-30

bei 45 Fadenwinkel
25mm

Livraison des tresses. Nous vendons les tresses au mtre courant, aplaties, telles
quelles nous sont livres. Langle dentrecroisement des fils peut varier lgrement dun
type de tresse lautre et nest pas rigoureusement de 45.
Mesure effectue: tire /

plat

/ de/jusq

entrecroisement 45 du fil

Exemple:
8 /
10
/
5-30
25mm
Andere Flechtschluche, Durchmesser etc. auf Anfrage. Das Sortiment umfasst total
ca. 350 verschiedene Schlauchtypen!

Carbon-Schlauch / Tresses en carbone


Fadenkonstruktion: 1K = 1000
Carbon HT Fasern 3K = 3000
Fills Carbon HT
6K = 6000
12K = 12000

Elastischer, unidirektionaler Carbon-Schlauch


Tresses en carbone unidirectionel et elastique

170.0017
170.0033
170.0066
170.0070
170.0162

CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch

UD
UD
UD
UD
UD

elastisch
elastisch
elastisch
elastisch
elastisch

10 20 40 70 100 -

25mm
50mm
90mm
120mm
250mm

breit
breit
breit
breit
breit

17fd/12K
33fd/12K
66fd/12K
162fd/12K

Carbon-Flechtschluche

200.1616
200.4002
200.4011
400.1251
200.2402
200.2883
200.3210
200.4010
200.5211
200.4027
200.4024
200.4023
200.4066
200.4603
200.4821
200.8183
200.4025
200.8485
200.4032
200.6056
200.4008
200.4003
200.4020
200.7246
200.1684
200.4099
200.1686
200.1272
200.4019
200.0130
220.2146
200.2147

CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch
CF-Schlauch

Update . 8. 11. 2007

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

1/1,5/ 0.5- 2
5/ 8/ 3- 9
3/ 6/ 1-10
4/ 7/ 2-10
4/ 7/ 2-12
5/ 8/ 2-12
6/ 9/ 3 13
7/13/ 4-14
5/ 8/ 3-16
7/10/ 3-20
8/14/ 4-20
15/23/ 8-20
15/25/ 8-22
15/25/ 8-22
8/15/ 5-25
8/18/ 6-28
13/24/ 6-28
21/32/ 12-36
19/29/ 12-36
20/36/ 12-41
19/35/ 12-40
8/16/ 6-45
22/41/14-60
19/32/ 10-65
60/30 /25-80/
22/52/ 16-85
45/85/ 30-92
32/63/22-120
38/74/30-140
46/82/30-150
45/100/60-170
40/62/30-200

45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

=2,0mm
= 7mm
= 7mm
= 10mm
= 10mm
= 10mm
= 10mm
= 12mm
= 14mm
= 18mm
= 18mm
= 18mm
= 20mm
= 20mm
= 22mm
= 25mm
= 23mm
= 30mm
= 30mm
= 35mm
= 35mm
= 40mm
= 50mm
= 55mm
= 60mm
= 70mm
= 80mm
= 95mm
=120mm
=130mm
=145mm
=170mm

1m=0,78g 1K
1m=6,80g 3K
1m=2,17g 1K
1m=2,70
1K
1m=2,69
1K
1m=5.79g 3K
1m=7,43g 3K
1m=8,28g 3K
1m=3,52g 1K
1m=9,80g 6K
1m=13,2g 6K
1m=28,3g 6K
1m=26,4g 6K
1m=26,4g 6K
1m=9.70g 6K
1m=9.86g 3K
1m=20,2g 6K
1m=35,8g 6K
1m=21,8g 3K
1m=36,4g 3K
1m=20,9g 3K
1m=9.71g 3K
1m=9.00g 12K
1m=27,6g 6K
1m=34.5g 3K
1m=40,0g 3K
1m=70,0g 6K
1m=49,1g 3K
1m=58.0g 3K
1m= 215g 6K
1m= 120g 6K
1m=60,2g 12K

24

Filam.
Filam.
Filam.
Filam.

p.Faden/par
p.Faden/par
p.Faden/par
p.Faden/par

fill
fill
fill
fill

25

50

100

500

6.05
9.10
14.60
21.65
27.70

4.85
7.25
11.60
17.30
22.15

4.00
6.00
9.65
14.40
18.45

3.50
5.25
8.35
12.40
15.80

3.20
4.85
7.75
11.50
14.70

25

50

100

500

1.55
3.70
4.40
6.65
5.45
3.15
3.50
4.65
8.15
5.25
5.85
13.75
15.20
14.50
4.95
5.35
10.80
19.75
11.55
22.00
12.75
5.35
36.75
14.90
23.80
25.35
46.50
33.75
40.15
40.35
52.50
43.00

1.10
2.70
3.20
4.85
3.95
2.45
2.65
3.45
6.10
4.05
4.40
10.25
11.30
10.80
3.70
4.10
7.90
14.75
8.70
16.40
9.45
3.90
27.65
11.20
17.90
18.90
34.75
25.25
30.05
30.20
41.95
34.35

0.80
1.90
2.10
3.25
2.70
1.60
1.75
2.30
4.20
2.70
2.90
7.00
7.55
7.35
2.40
2.75
5.45
9.90
5.80
11.00
6.30
2.65
18.40
7.50
11.95
12.65
23.25
16.90
20.20
20.25
35.00
28.65

0.75
1.75
2.00
3.00
2.45
1.45
1.55
2.10
3.75
2.50
2.65
6.40
7.05
6.70
2.25
2.50
4.90
9.10
5.35
10.10
5.85
2.40
16.80
6.85
10.95
11.65
21.40
15.55
18.55
18.65
32.30
26.45

0.70
1.55
1.85
2.80
2.25
1.35
1.50
2.00
3.45
2.25
2.50
5.90
6.55
6.25
2.10
2.30
4.60
8.45
4.95
9.50
5.35
2.30
15.80
6.40
10.20
10.90
20.10
14.45
17.15
17.30
30.00
24.55

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Glas-Schlauchgewebe

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Tresses en verre

Andere Durchmesser auf Anfrage. Insge- Nous livrons dautres diamtres sur desamt sind ca. 150 verschiedene Glas- mande. Nous pouvons fournir environ 150
Flechtschluche lieferbar!
types diffrents de tresses.

Glas-Flechtschluche / Tresses en verre (per Laufmeter)

722.4342
721.6100
602.2856
601.8126
103.0410
101.2150
123.0280
124.0260
124.2420
104.0203
144.0242
146.6304
146.6226
214.6227

Glasschlauch
6/ 7/ 5- 10
Glasschlauch
9/12/ 6- 18
Glasschlauch
8/13/ 4- 16
Glasschlauch
8/13/ 3- 16
Glasschlauch
12/18/ 7- 26
Glasschlauch
11/18/ 7- 30
Glasschlauch
14/23/ 9- 34
Glasschlauch 13/24/10- 55
Glasschlauch 18/28/16- 60
Glasschlauch 18/28/16- 60
Glasschlauch 24/41/16- 65
Glasschlauch 38/65/23- 90
Glasschlauch 45/88/30-120
Glasschlauch 55/110/40-240

Aramid-Schlauchgewebe

45 = 10mm
45 = 15mm
45 = 15mm
45 = 15mm
45 = 20mm
45 = 22mm
45 = 32mm
45 = 45mm
45 = 50mm
45 = 50mm
45 = 55mm
45 = 80mm
45 =120mm
45 =200mm

1m = 5,3g
1m = 10g
1m = 20g
1m = 24g
1m = 15g
1m = 13g
1m = 17g
1m = 17g
1m = 35g
1m = 35g
1m = 40g
1m = 83g
1m =125g
1m =143g

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

25

50

0.65
0.80
1.45
1.30
1.05
1.05
1.20
1.20
2.25
6.35
2.90
5.85
9.05
12.05

0.60
0.60
1.05
1.00
0.70
0.80
0.85
0.85
1.70
4.80
2.20
4.30
6.85
9.00

0.55
0.35
0.90
0.75
0.60
0.55
0.70
0.70
1.35
3.90
1.75
3.55
5.50
7.20

100

500

0.40
0.30
0.75
0.65
0.45
0.50
0.60
0.55
1.15
3.25
1.40
2.95
4.55
6.00

0.30
0.25
0.70
0.60
0.35
0.35
0.55
0.50
1.10
3.10
1.30
2.50
3.85
5.20

Tresses en aramide (Kevlar)

Andere Durchmesser auf Anfrage. Insge- Nous livrons dautres diamtres sur desamt sind ca. 30 verschiedene Aramid- mande. Nous pouvons fournir environ 30
Flechtschluche lieferbar!
types diffrents de tresses en aramide.

Aramid-Flechtschluche / Tresses en aramide (per Laufmeter)

555.3216
555.2125
555.4010
555.3424
555.8408
555.5222
555.5224
555.7224

AF-Schlauch
AF-Schlauch
AF-Schlauch
AF-Schlauch
AF-Schlauch
AF-Schlauch
AF-Schlauch
AF-Schlauch

4/ 6/ 2- 9
6/ 9/ 3- 14
7/12/ 5- 18
17/26/ 11- 36
36/54/20- 65
34/53/20- 68
59/85/30-90

Hybrid-Schlauchgewebe
Hybrid-Flechtschluche Carbon/Aramid.
Andere Durchmesser auf Anfrage. Insgesamt sind ca. 55 verschiedene HybridFlechtschluche lieferbar!

45 = 6mm
45 = 8mm
45 = 10mm
45 = 15mm
45 = 30mm
45 = 50mm
45 = 60mm
45 = 80mm

1m =
1m =
1m =
1m =
1m =
1m =
1m =

3,7g
5,4g
6,3g
13g
54g
54g
116g

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

Hybridschlauch 16/22/ 8- 22
Hybridschlauch. 11/19/ 6- 32
Hybridschlauch 18/36/12- 45
Hybridschlauch 24/50/15- 60
Hybridschlauch 30/62/25-140

Andere Typen, Breiten, Bnder etc.


auf Anfrage.
Update . 8. 11. 2007

10

25

50

100

1.25
1.15
1.45
1.70
4.40
17.45
17.35
45.10

1.15
1.05
1.25
1.50
3.85
15.30
15.10
39.30

0.90
0.85
1.10
1.30
2.95
12.20
12.10
31.55

0.75
0.70
0.90
1.00
2.65
10.20
10.10
26.40

10

25

50

100

11.20
5.50
10.50
14.30
19.50

9.90
4.90
9.15
12.45
17.00

7.90
3.85
7.30
9.95
13.50

6.55
3.25
6.20
8.50
11.50

Tresses hybrides
Tresses hybrides en fibres carbone/aramide.
Nous livrons dautres diamtres sur demande. Nous pouvons fournir environ 55
types diffrents de tresses hybrides.

Hybrid-Flechtschluche / Tresses hybride (per Laufmeter)

666.3424
666.8634
666.2556
666.6226
666.7222

1.45
1.35
1.65
2.00
5.05
20.40
20.20
52.75

45 = 20mm
45 = 28mm
45 = 40mm
45 = 50mm
45 = 120mm

1m= 27g
1m= 18g
1m= 24g
1m= 35g
1m= 48g

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

Autres types, largeur, rubans etc.


sur demande.
25

13.15
6.40
12.15
16.55
22.55

Other types, widths, volumes etc. on


request

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Rohre-Stbe-Platten / Tubes-Tignes-Plaques
Carbon-Prepreg-Platten

Plaques de carbone en tissus primprgns

Prepreg-Platten fr technische Anwendungen und hochbeanspruchte Bauteile. Die Oberflche ist nicht so hochglnzend wie
bei den Nasslaminat-Platten, aber doch sehr schn.
Carbonplatten aus HT-Kohlenstoffasergewebe-Prepreg mit
Epoxidharzmatrix. Die Decklagen bestehen aus 3K/6K-Kper
2/2-Gewebe. Die Dickentoleranz entspricht DIN 60893-2 also
ca. 10% vom Nennwert.
Laminateigenschaften
Biegefestigkeit / rsistance flexion
Biege E-Modul / module en flexion
interlam.Scherfestigkeit
Zug E-Modul / module en traction
Zugfestigkeit / rsistance en traction
Bruchdehnung/allongement de rupture
Dichte / densit
TG (Temperaturstandfestigkeit)
Faservolumenanteil / teneur en Fibres

Einheit
MPa
GPa
MPa
GPa
MPa
%
g/cm3
C
%

Plaques en tissus primprgns pour des applications techniques et la constructions de pices mcaniquement trs
sollicites. La surface nest pas aussi brillante que celle des
plaques stratifies en humide.
Plaques de carbone en fibres primprgnes HT avec
matrice dpoxyde. La couche suprieure est faite de serg 3K
2/2 et les couches interstitielles de serg 6K 2/2.

Wert 0
Wert 90
1050
990
62
60
68
70
60
60
950
900
1,6 - 1,7
1.56
115
ca. 52-55

Dcoupe des plaques de carbone en tissus primprgns : Nous pouvons livrer les plaques en tissus primprgns
dans dautres paisseurs, dautres formats ou avec une orientation des fibres quasi isotrope (0/90/45) ou comme plaque UD.
Le format maximum des plaques primprgnes est de 2000 x
1000mm.
Wir knnen Prepreg-Platten auch in anderen Formaten Nous pouvons aussi livrer des plaques en tissus primprgns en dautres dimensions et paisseurs.
und Dicken liefern!
Plattenformate:
Das Maximalformat fr Prepreg-Platten betrgt ca. 2000 x 1000
mm. Standardformate sind 1000 x 1000 und 500 x 1000 mm oder
auch spez. Zuschnitte.

Art.-Nr.

655.1010
655.1020
685.1010
685.1020
601.3415
601.3430
601.1010
601.1020
615.3415
615.3430
615.1010
615.1020
602.3415
602.3430
602.1010
602.1020
625.3415
625.3430
625.1010
625.1020
603.3415
603.3430
603.1010
603.1020
604.1010

Prepreg-Carbonplatten Faserlage gepresst und getempert

Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte
Carbon-Prepreg-Platte

0,55mm
0,55mm
0,85mm
0,85mm
1,0mm
1,0mm
1,0mm
1,0mm
1,5mm
1,5mm
1,5mm
1,5mm
2,0mm
2,0mm
2,0mm
2,0mm
2,5mm
2,5mm
2,5mm
2,5mm
3,0mm
3,0mm
3,0mm
3,0mm
4,0mm

1000x1000mm bidirektional
1000x2000mm bidirektional
1000x1000mm bidirektional
1000x2000mm bidirektional
340x150mm bidirektional
340x300mm bidirektional
1000x1000mm bidirektional
1000x2000mm bidirektional
340x150mm bidirektional
340x300mm bidirektional
1000x1000mm bidirektional
1000x2000mm bidirektional
340x150mm bidirektional
340x300mm bidirektional
1000x1000mm bidirektional
1000x2000mm bidirektional
340x150mm quasiisotrop
340x300mm quasiisotrop
1000x1000mm quasiisotrop
1000x2000mm quasiisotrop
340x150mm quasiisotrop
340x300mm quasiisotrop
1000x1000mm quasiisotrop
1000x2000mm quasiisotrop
1000x1000mm quasiisotrop

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

451.25
902.45
396.20
756.60
31.60
63.15
583.25
962.95
42.20
67.85
700.60
1334.30
53.90
89.60
938.85
1788.35
64.65
129.25
1047.25
1994.60
77.00
154.10
1119.30
2132.15
2016.60

415.55
831.10
364.90
696.85
29.20
58.30
537.25
886.95
38.90
62.60
645.30
1229.00
49.70
82.65
864.75
1647.10
59.55
119.15
964.60
1837.20
70.95
141.90
1030.95
1963.85
1857.45

10

386.55
773.15
354.65
677.35
28.30
56.55
522.20
862.10
37.80
60.75
627.25
1194.65
48.25
80.25
840.60
1601.15
57.85
115.70
937.65
1785.85
68.95
137.95
1002.20
1909.05
1805.55

Andere Grssen knnen in etwa aus den grossen Platten On peut faire un calcul approximatif pour dautres dimensions partir
errechnet werden! Wir machen Ihnen aber gerne eine Offerte. des grandes plaques. Nous vous faisons volontiers une offre.
Update . 8. 11. 2007

26

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Carbon-Platten hochglanz

Plaque de carbone trs brillantes.

Hochfeste, sehr schne, absolut glatte und


hochglnzende Platten, hergestellt aus einem Nasslaminat, gepresst und getempert,
mit quasiisotroper Faserlage (0/90/45). Die
Platten weisen also hchste Festigkeit in
praktisch allen Richtungen auf und sind
entsprechend drehsteif. Die Dickentoleranz
entspricht DIN 60893-2 also ca. 10% vom
Nennwert. Die Dichte betrgt ca. 1,55g/cm3.
Max.Plattenformat 1000x400mm.
Innerhalb diesem Format knnen wir
jedes Format liefern.
Art.-Nr.

501.1535
501.2030
501.1040
515.1535
515.2030
515.1040
502.2030
502.1535
502.1040
525.2030
525.1535
525.1040
503.2030
503.1535
503.1040
Art.-Nr.

501.0001
515.0001
502.0001
525.0001
503.0001

Plaques superbes rigoureusement lisses et


trs brillantes stratifies en humide et tuves, dont les fibres des couches sont
orientes de faon quasi isotrope (0/90/45).
Par consquent ces plaques prsentent une
trs haute rsistance mcanique dans toutes les directions ainsi qu la torsion. La
tolrance de lpaisseur est DIN 60893-2.
3
La densit est denviron 1.55g/cm .
Dimensions max. des plaques
1000x400mm env. Nous pouvons livrer tous
les formats compris dans ces dimensions.

High-Tech Nasslaminat-Carbonplatten gepresst und getempert

Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz

1mm
1mm
1mm
1,5mm
1,5mm
1,5mm
2mm
2mm
2mm
2,5mm
2,5mm
2,5mm
3mm
3mm
3mm

350x150mm
300x200mm
1000x400mm
350x150mm
300x200mm
1000x400mm
300x200mm
350x150mm
1000x400mm
300x200mm
350x150mm
1000x400mm
300x200mm
350x150mm
1000x400mm

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

High-Tech Nasslaminat-Carbonplatten Spezialformat-Zuschnitte

Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz
Carbon-Platten hochglanz

1mm
1,5mm
2mm
2,5mm
3,0mm

Beschichtete Wabenplatten:
Aramidwaben, Aluwaben, Schaumplatten, beidseitig beschichtet mit Glas- oder
Carbon-Laminat in jeder gewnschten
Dicke.
Fragen Sie uns an, wir machen gerne eine
Offerte.

Frsteile jeder Art und Form

Grsse nach Wunsch


Grsse nach Wunsch
Grsse nach Wunsch
Grsse nach Wunsch
Grsse nach Wunsch

pro cm2
pro cm2
pro cm2
pro cm2
pro cm2

46.20
66.00
439.80
57.75
66.00
550.20
79.20
69.30
660.15
92.40
81.80
779.20
105.60
103.95
880.00

10

42.65
60.95
406.15
53.30
60.95
507.50
73.10
64.00
609.45
85.30
74.65
710.90
97.45
95.95
812.20

41.40
59.10
394.15
51.70
59.10
492.40
70.90
62.05
590.90
82.75
72.40
689.30
94.55
93.10
788.10

500

5000

0.12
0.14
0.16
0.19
0.21

0.11
0.13
0.15
0.18
0.20

0.10
0.12
0.14
0.17
0.19

Plaques en nid dabeille recouvertes:


Nid dabeille en aramide ou en alu, plaque
en expans lamines des deux cts avec
des tissus de verre ou de carbone dans
toutes les dimensions souhaites.
Prenez contact avec nous, nous vous ferons volontiers une offre.

Chassisplatten mit Ausfrsungen etc.

Wir fertigen Carbon-Frsteile jeder Art und Grsse. Als


Vorlage dienen exakt vermasste Zeichnungen oder die bekannte Plot-Datei DXF.
DXF - Dateien, speziell aufbereitet zum Frsen!
(Aussenkonturen auf Ursprungswert zurcksetzen, Bohrungen grn, Frsaussparungen innen blau, Aussenkonturen
pink.) Im Zweifelsfalle fragen Sie jemanden, der sich im
Herstellen von Frsdateien auskennt!
Update . 8. 11. 2007

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Nous fraisons des pices en carbone de nimporte quel types


et dimensions. Les donnes ncessaires sont des dessins
cots exactes ou les coordonnes du systme de traage
point par point DXF. Les donnes DXF sont spcialement
labores pour le fraisage. (Ramener les contours extrieurs aux valeurs initiales, perage vert, fraisage intrieur bleu,
contour extrieur rose). En cas de doute, demandez conseil
une personne familire des donnes de fraisage.
27

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Texalium-Platten mit Alu-Oberflche - Plaque Texalium composite verre, surface alu


Platten aus alubeschichtetem Texalium
Glasgewebe 290gm2 mit grober Oberflchenstruktur, mit einer Alu-glnzenden Oberflche.

Plaques Texalium recouvertes dalu en tissu de verre 290gm2 de structure superficielle grossire, avec une surface alu
brillante.

Art.-Nr.

GFK-Platten mit Alu-Oberflche

4903.3515
4903.4432
4903.6444
4905.3515
4905.4432
4905.1390

Texalium-Platten (290gm2 grob)


Texalium-Platten (290gm2 grob)
Texalium-Platten (290gm2 grob)
Texalium-Platten (290gm2 grob)
Texalium-Platten (290gm2 grob)
Texalium-Platten (290gm2 grob)

Platten aus alubeschichtetem Texalium


Glasgewebe 200gm2 mit feiner Oberflchenstruktur, mit einer Alu-glnzenden
Oberflche.

Art.-Nr.

GFK-Platten mit Alu-Oberflche

4902.3515
4902.5030
4904.3515
4904.6050
4904.1290

Texalium-Platten (200gm2 fein)


Texalium-Platten (200gm2 fein)
Texalium-Platten (200gm2 fein)
Texalium-Platten (200gm2 fein)
Texalium-Platten (200gm2 fein)

0.3mm
0.3mm
0,3mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm

350x150mm
445x320mm
645x445mm
350x150mm
445x320mm
1300x900mm

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

21.90
54.55
145.90
29.00
72.10
579.85

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

19.25
47.80
23.75
118.65
475.20

10

19.85
49.45
132.20
26.30
65.40
526.15

18.30
45.65
122.10
24.25
60.30
485.05

Plaques Texalium recouvertes dalu en tissu de verre 290gm2 de structure superficielle fine, avec une surface alu brillante.

0.2mm
0.2mm
0.4mm
0.4mm
0.4mm

350x150mm
500x300mm
350x150mm
600x500mm
1200x900mm

10

17.45
43.35
21.55
107.60
431.00

16.10
39.95
19.85
99.20
397.25

Texalium-Carbon-Platten mit Alu-Oberflche - Plaque Texalium composite carbone, surface alu


Platten aus Carbon, beidseitig beschichtet Plaques carbone recouvertes des deux
mit alufarbigem Texalium 290gm2 mit cts par du Texalium color alu 290gm2
grober Oberflchenstruktur.
de structure superficielle grossire.

Art.-Nr.

Carbon-Platten mit Alu-Oberflche

4710.3515
4710.4432
4710.6444
4710.1390
4715.3515
4715.4432
4715.6444
4715.1390
4720.3515
4720.4432
4720.6444
4720.1390
4725.4432
4725.6444
4725.1390
4730.4432
4730.6444
4730.1390

Texalium-CarbonPlatten (290gm2 grob)


Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)
Texalium-CarbonPlatten (200gm2 grob)

1.0mm
1.0mm
1.0mm
1.0mm
1.5mm
1.5mm
1.5mm
1.5mm
2.0mm
2.0mm
2.0mm
2.0mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
3.0mm
3.0mm
3.0mm

350x150mm
445x320mm
645x450mm
1300x900mm
350x150mm
445x320mm
645x445mm
1300x900mm
350x150mm
445x320mm
645x445mm
1300x900mm
445x320mm
645x445mm
1300x900mm
445x320mm
645x445mm
1300x900mm

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

45.20
112.75
225.35
903.15
61.20
153.00
306.80
1223.70
77.35
194.20
388.40
1558.70
234.10
469.05
1873.35
307.05
614.75
2444.35

41.00
102.35
204.60
819.95
55.55
138.85
278.55
1110.95
70.20
176.30
352.60
1415.10
212.55
425.85
1700.80
278.75
558.10
2219.20

10

37.80
94.35
188.55
755.75
51.20
128.00
256.75
1023.90
64.75
162.45
325.00
1304.25
195.90
392.45
1567.50
256.95
514.35
2045.30

Andere Grssen sind ebenfalls lieferbar. Der Preis kann als Richtpreis aus den kleinen Platten errechnet werden.
Update . 8. 11. 2007

28

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Carbon-Hochglanz-Folien - Feuilles trs brillantes Carbon


Style 462

245gm2/Kper

Style 402

Style 412

410gm2/Kper

150gm2/Kper

Carbon- und Texalium Folien fr Abdeckungen, Zifferbltter, Armaturenbretter und andere Dekorationszwecke.
Max. Grsse bei Nasslaminat-Hochglazplatten 950x500mm
Blasen- und porenfreie, hochglnzende Oberflche, Rechteckig,
quadratisch, rund, auf Zifferblattgrsse rundgeschnitten, mit
Lchern versehen, nach Zeichnung oder CAD- oder DXF-Datei
zugeschnitten und formgefrst u.s.w. sind mglich.
Je nach Gewebe-Style und Anzahl Gewebelagen ergeben sich
bestimmte Normdicken. Die Dickentoleranz betrgt +/- 10%
der Nenndicke.
Art.-Nr.

Carbon-Folien fr Zifferbltter und hnliche Deko-Anwendungen

Carbon-Folie hochglanz Style 490


Carbon-Folie hochglanz Style 490
Carbon-Folie hochglanz Style 490
Carbon-Folie hochglanz Style 490
Carbon-Folie hochglanz Style 490
Carbon-Folie hochglanz Style 490
Carbon-Folie hochglanz Style 490
Carbon-Folie hochglanz Style 490
Carbon-Folie hochglanz Style 412
Carbon-Folie hochglanz Style 412
Carbon-Folie hochglanz Style 412
Carbon-Folie hochglanz Style 412
Carbon-Folie hochglanz Style 412
Carbon-Folie hochglanz Style 412
Carbon-Folie hochglanz Style 412
Carbon-Folie hochglanz Style 412
Carbon-Folie hochglanz Style 402
Carbon-Folie hochglanz Style 402
Carbon-Folie hochglanz Style 402
Carbon-Folie hochglanz Style 402

500x950x0.2mm
500x475x0.2mm
250x475x0.2mm
250x235x0.2mm
500x950x0.35mm
500x475x0.35mm
250x475x0.35mm
250x235x0.35mm
500x950x0.2mm
500x475x0.2mm
250x475x0.2mm
250x235x0.2mm
500x950x0.4mm
500x475x0.4mm
250x475x0.4mm
250x235x0.4mm
500x950x0.5mm
500x475x0.5mm
250x475x0.5mm
250x235x0.5mm

Mit dem alufarbigen Texalium-Gewebe werden Oberflchen


mit einer exquisiten, ausgefallenen Optik erreicht, die sich in
einem Bild kaum darstellen lsst. Geeignet fr Skis, Snowboards, Autoteile, Mbel, Schutzhelme und viele andere Anwendungen.

200gm2/Kper

1-Lagig
1-Lagig
1-Lagig
1-Lagig
2-Lagig
2-Lagig
2-Lagig
2-Lagig
1-Lagig
1-Lagig
1-Lagig
1-Lagig
2-Lagig
2-Lagig
2-Lagig
2-Lagig
1-Lagig
1-Lagig
1-Lagig
1-Lagig

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

386.80
193.40
96.75
48.40
605.45
302.70
151.35
75.70
381.60
190.80
95.40
47.70
605.45
302.70
151.40
75.70
330.25
165.10
82.55
41.25

10

348.15
174.10
87.05
43.50
544.10
272.05
136.00
68.00
342.90
171.50
85.75
42.85
544.05
272.05
136.05
68.00
296.85
148.40
74.25
37.10

290.15
145.10
72.55
36.25
453.75
226.90
113.45
56.70
286.05
142.95
71.50
35.75
453.80
226.85
113.40
56.70
247.50
123.75
61.85
30.95

On obtient avec les tissus TEXALIUM recouverts dalu des


surfaces avec un effet optique irisant de profondeur encore
jamais obtenu, quune illustration ne peut pas rendre. Convient
la construction de skis, Snowboards, parties de voitures,
meubles et bien dautres choses encore.

Art.-Nr.

Texalium-Folien fr Zifferbltter und hnliche Deko-Anwendungen

950.1038
950.5038
950.2538
950.2519

Texalium-Folie alufarbig
Texalium-Folie alufarbig
Texalium-Folie alufarbig
Texalium-Folie alufarbig

Kper 200gm2 fein


Kper 200gm2 fein
Kper 200gm2 fein
Kper 200gm2 fein

120gm2/Leinwand

Feuilles de carbone et Texalium pour couvercles, cadrans,


tableaux de commande et dcoration.
Jusqu un format denv. 950x500mm. La surface des plaques
stratifies sous presse est trs brillante, sans bulles ni micropores. Formes carres, rectangulaires, rondes, coupes la
grandeur de cadrans, perces ou dcoupes ou fraises selon
dessins ou donnes CAD ou DXF, etc.
Certaines paisseurs sont normes, en fonction du style de
tissu et de son nombre de couches. La tolrance de lpaisseur
est de +/- 10% de lpaisseur nominale.

490.5095
490.5047
490.2547
490.2523
2490.5095
2490.5047
2490.2547
2490.2523
412.5095
412.5047
412.2547
412.2523
2412.5095
2412.5047
2412.2547
2412.2523
402.5095
402.5047
402.2547
402.2523

Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Kper
Kper
Kper
Kper
Kper
Kper
Kper
Kper
Kper
Kper
Kper
Kper

Texalium

Style 490

1000x380x0.3mm
500x380x0.3mm
250x380x0.3mm
190x250x0.3mm

1-Lagig
1-Lagig
1-Lagig
1-Lagig

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

346.50
173.25
86.60
43.35

10

25

269.50
134.75
67.35
33.70

242.50
121.25
60.60
30.30

Andere Dekorationsfolien, farbige Texalium-Folien etc. auf Feuilles Texalium colores ou dautres feuilles de dcoration,
etc sur demande.
Anfrage.
Update . 8. 11. 2007

29

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

GFK- Folien und Platten (Fiberglas)

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Feuilles et plaques composites

Hochwertige Epoxydharz-Glas-Platten
Hochfeste bidirektionale Glasfaser-Platten und Folien mit Epoxidharz-Matrix und einer Temperaturbestndigkeit bis 90C
(kurzfristig bis 120C) und einer Dickentoleranz von ca. 10% der
Nenndicke. Speziell geeignet fr Chassisplatten, Spanten,
Beplankungen, Gehusebau etc. Die kleinen Formate werden
aus den Originalplatten geschnitten. Die Zuschnittformate knnen deshalb um ein paar Millimeter differieren.
Glasplatten-Zuschnitte: Aus den Originalplatten knnen beliebige Zuschnitte und Frsteile gefertigt werden. Der Zuschnitt
wird nach Aufwand verrechnet.
Art.-Nr.

1040.2503
1040.5503
1040.1103
1040.2103
1040.2505
1040.5505
1040.1105
1040.3305
1040.2105
Art.-Nr.

808.1010
808.5050
801.1010
801.1535
801.2533
815.1010
815.1535
815.2533
802.1010
802.1535
802.2533
825.1010
825.1535
825.2533
803.1010
803.1535
803.2533
804.1010
804.2533
805.1010
805.2533
Art.-Nr.

Feuilles et plaques de fibres de verre bidirectionelles, trs


rsistantes, avec une matrice de rsine poxyde et une
thermorsistance jusq 90C (prochainement jusqu 120 C)
et une tolrance dans lpaisseur <10% de lpaisseur nominale. Convient particulirement pour des plaques de chassis, des
couples, des coffrages, des botiers, etc. Les petits formats
sont dcoups partir des plaques originales. Pour cette
raison, les dcoupes peuvent varier de quelques millimtres.
Dcoupe des plaques: Nous pouvons raliser nimporte
quelle dcoupe ou pice fraise partir de la plaque originale.
La dcoupe sera facture selon le temps investi.

Epoxydharz-Glasfaserlaminat-Baplankungsfolien (Fiberglas-Folien)

GFK-Folie
GFK-Folie
GFK-Folie
GFK-Folie
GFK-Folie
GFK-Folie
GFK-Folie
GFK-Folie
GFK-Folie

0.3mm
0.3mm
0.3mm
0.3mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm

250x500mm
500x500mm
1000x1000mm
2000x1000mm
250x500mm
500x500mm
1000x1000mm
2000x330mm
2000x1000mm

0.5kg/m2
0.5kg/m2
0.5kg/m2
0.5kg/m2
0.9kg/m2
0.9kg/m2
0.9kg/m2
0.9kg/m2
0.9kg/m2

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

12.55
25.10
89.05
178.10
12.40
22.65
90.65
59.80
181.35

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

131.70
35.00
132.30
7.75
11.60
195.30
11.40
17.20
237.00
14.55
21.80
306.00
18.80
28.05
348.00
21.25
32.00
462.15
38.15
545.65
47.30

Epoxydharz-Glasfaserlaminat-Platten (Fiberglas-Platten)

GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten
GFK Platten

0,8mm
0,8mm
1mm
1mm
1mm
1,5mm
1,5mm
1,5mm
2mm
2mm
2mm
2,5mm
2,5mm
2,5mm
3mm
3mm
3mm
4mm
4mm
5mm
5mm

1000x1000mm
500x500mm
1000x1000mm
165x330mm
250x 330mm
1000x1000mm
165x330mm
250x330mm
1000x1000mm
165x330mm
250x330mm
1000x1000mm
165x330mm
250x330mm
1000x1000mm
165x330mm
250x330mm
1000x1000mm
250x330mm
1000x1000mm
250x330mm

1,5kg/m2
1.9kg/m2
2.9kg/m2
4kg/m2
5kg/m2
6kg/m2
8kg/m2
10kg/m2

Unidirektionale Spezial-Glasfaserlaminate fr Pfeilbogen etc.

620.5005 UD-GFK Streifen fr Bogen 2130x50mm 0,5mm


620.5010 UD-GFK Streifen fr Bogen 2130x50mm 1mm
620.5015 UD-GFK Streifen fr Bogen 2130x50mm1.5mm
Update . 8. 11. 2007

Stk
Stk
Stk
30

11.45
22.65
82.10
164.20
11.30
20.95
83.65
55.25
167.25

10.50
20.95
76.20
152.40
10.50
19.40
77.55
51.25
155.15

10

119.70
31.80
121.30
7.10
10.55
179.05
10.35
15.60
217.25
13.15
19.75
280.50
17.10
25.45
319.00
19.35
29.10
419.40
34.75
495.35
43.00

109.70
29.15
111.90
6.50
9.65
165.25
9.50
14.35
200.55
12.05
18.15
258.95
15.65
23.30
294.45
17.75
26.75
383.65
31.85
453.05
39.45

12

33.95
46.15
55.35

31.30
42.30
52.90

29.10
36.20
47.30

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Carbon-Rundstbe pultrudiert Tiges en fibres de carbone pultrud


Pultrudierte Carbon-Rundstbe. Durch die
Endaushrtung ausserhalb des Werkzeuges knnen minimalste Durchmesser- und
Geradheitsdifferenzen entstehen. Die Festigkeit wird dadurch aber nicht beeintrchtigt. Fr eine optimale Passung in den entsprechenden Lagerrohren ist aber oft ein
leichtes nacharbeiten erforderlich. Die Dikkentoleranz betrgt < 10% vom Nennwert.
Spezifisches Gewicht
Faser-Volumenanteil
Zugfestigkeit
Druckfestigkeit
Zug-E-Modul
Druck-E-Modul
Bruchdehnung
Wrmeformbestndigkeit
Art.-Nr.

100.5004
100.0050
100.0070
100.0085
100.0100
200.0100
100.1200
200.1200
100.0015
200.0015
100.0002
200.0002
100.0025
200.0250
100.0003
200.0003
100.0004
200.0004
100.0005
200.0005
100.0006
200.0006
100.0007
200.0007
100.0008
200.0008
100.0009
200.0009
100.0010
200.0010
100.0012
200.0012
100.0014
200.0014
100.0016
200.0016
100.0018
200.0018
100.0020
200.0020
100.0250
200.2500

Les tiges de carbone sont pultrud de faon


continue dune filire. A cause du durcissement
dfinitif ralis au dehors de la machine, des
diffrences minimes du diamtre ou de la
rectitude peuvent apparatre qui ninfluencent
pas la solidi-t.Toutefois, pour une adaptation
exacte au tube correspondant, il faut souvent
procder un lger ajustement. La tolrance
est < +/- 10% de lpaisseur nominale.

densit
teneur en Fibres volum.
rsistance la traction
rsistance la pression
module en traction
module en pression
allongement de rupture
rsistance la chaleur

1.55
60-65% T300
1400 MPa
1200 MPa
130 GPa
125 GPa
1,5%
<130C (Martens)

Andere Dimensionen, Mengen, Lngen


etc. auf Anfrage.
Dautres longueurs ou dautres dimensions et quantits sont disponibles sur
demande.

Carbon Rundstbe pultrudiert

Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab
Kohlefaser-Rundstab

Update . 8. 11. 2007

100cm x
100cm x
100cm x
100cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x

0,3mm
0,5mm
0,7mm
0,85mm
1mm
1mm
1,2mm
1,2mm
1,5mm
1,5mm
2mm
2mm
2,5mm
2,5mm
3mm
3mm
4mm
4mm
5mm
5mm
6mm
6mm
7mm
7mm
8mm
8mm
9mm
9mm
10mm
10mm
12mm
12mm
14mm
14mm
16mm
16mm
18mm
18mm
20mm
20mm
25mm
25mm

0.1g/m
0.3g/m
0.6g/m
0.65g/m
1.1g/m
1.2g/m
2.7g/m
4.9g/m
7.4g/m
11g/m
19.5g/m
30.5g/m
43.5g/m
60g/m
78g/m
98.5g/m
122g/m
169g/m
230g/m
301g/m
381g/m
471g/m

31

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

2.80
2.15
2.15
2.15
2.15
4.30
2.50
5.05
3.20
6.40
2.20
4.40
2.70
5.50
3.30
6.65
5.00
9.90
7.70
15.40
12.30
24.65
13.30
26.55
14.40
28.75
19.00
37.95
21.30
40.60
29.15
58.30
41.20
82.40
48.50
97.00
58.15
116.30
71.45
142.85
192.95
385.95

2.55
1.95
1.95
1.95
1.95
3.95
2.25
4.55
2.90
5.80
2.00
3.95
2.45
4.95
3.00
5.95
4.50
8.95
7.05
14.00
11.20
22.40
12.05
24.15
13.20
26.35
17.40
34.80
20.65
39.40
28.25
56.50
39.95
79.85
47.00
94.05
56.40
112.80
69.25
138.55
187.20
374.45

10

2.35
1.80
1.80
1.80
1.80
3.60
2.10
4.10
2.65
5.25
1.85
3.65
2.25
4.45
2.75
5.45
4.15
8.20
6.35
12.75
10.25
20.55
11.05
22.10
12.15
24.35
16.05
32.10
19.55
37.25
26.75
53.45
37.75
75.50
44.45
88.90
53.30
106.60
65.45
130.95
179.20
358.40

25

2.00
1.65
1.65
1.65
1.65
3.30
1.90
3.80
2.45
4.90
1.70
3.35
2.10
4.15
2.55
5.05
3.80
7.60
5.95
11.75
9.50
18.95
10.20
20.40
11.35
22.60
14.90
29.85
18.25
34.75
24.95
49.85
35.20
70.40
41.50
83.00
49.75
99.55
61.15
122.30
167.25
334.50

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Carbon-Rundstbe geschliffen Tiges en fibres de carbone polies


CFK-Stbe fr Tragflchensteckungen
Przisionsgeschliffene Carbon-Rundstbe
aus UD HT-Carbonfasern mit einem Faservolumenanteil von 65%, ab 10mm mit
pullwinding C-Fasern verstrkt.
Die geschliffenen Rundstbe passen in
die Carbonrohre der Serie Ultra Super Lite
und in die Serie Prepreg-Wickelrohre. Die
Toleranz betrgt hier +0.00/-0.02mm.
Art.-Nr.

5404.1004
5404.5004
5260.1005
5260.5005
5260.1006
5260.5006
5290.0008
5290.5008
5300.0010
5300.5010
5307.0012
5307.5012
5315.0014
5315.5014
5321.0016
5321.5016
5327.0018
5327.5018
5327.0020
5327.5020

Tiges de carbone en fibres HT-UD, polies


avec prcision, avec une part volumique de
fibres de 65%, renforces avec des fibres C
pullwinding partir de 10mm .
Les tiges polies sajustent au vide prs aux
tubes de carbone de la srie Ultra Super
Lite et la srie des tubes enrouls en
tissus primprgns. Tolrance +0.00/0.02mm.

Carbon-Rundstbe geschliffen

CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab
CF-Rundstab

4 mm geschliffen
4 mm geschliffen
5 mm geschliffen
5 mm geschliffen
6 mm geschliffen
6 mm geschliffen
8 mm geschliffen
8 mm geschliffen
10 mm geschliffen
10 mm geschliffen
12 mm geschliffen
12 mm geschliffen
14 mm geschliffen
14 mm geschliffen
16 mm geschliffen
16 mm geschliffen
18 mm geschliffen
18 mm geschliffen
20 mm geschliffen
20 mm geschliffen

1000x 3.95mm
500x 3.95mm
1000x 4.95mm
500x 4.95mm
1000x 5.95mm
500x 5.95mm
1000x 7.95mm
500x 7.95mm
1000x 9.95mm
500x 9.95mm
1000x11.95mm
500x11.95mm
1000x13.95mm
500x13.95mm
1000x15.95mm
500x15.95mm
1000x17.95mm
500x17.95mm
1000x19.95mm
500x19.95mm

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

31.00
15.50
35.75
17.85
39.65
19.85
49.05
24.50
55.15
27.60
71.70
35.85
81.85
40.95
148.95
74.45
130.80
65.35
231.00
115.50

28.60
14.30
33.00
16.50
36.65
18.35
45.25
22.60
50.85
25.40
66.15
33.10
75.55
37.80
137.45
68.70
120.65
60.35
213.20
106.60

10

25

27.80
13.85
32.05
16.05
35.60
17.75
43.90
21.95
49.35
24.70
64.20
32.10
73.35
36.65
133.35
66.65
117.10
58.55
206.85
103.45

26.55
13.30
30.65
15.35
34.00
17.00
42.00
21.00
47.20
23.60
61.40
30.75
70.10
35.05
127.55
63.80
112.00
56.00
197.85
98.95

CFK-Alu-Rundstbe geschliffen Tiges en fibres de carbone/Alu polies


Geschliffene Carbon-Rundstbe aus HTCarbonfasern UD mit einem Faservolumenanteil von 65%, Decklage metallbeschichtetes Glasgewebe zum Schutz gegen Abrieb und Kerbwirkung, farblos beschichtet, passend zu der Carbon-Rohr
Serie Ultra Super Lite und Prepregrohren.

Art.-Nr.

5820.0006
5815.5006
5840.0008
5835.5008
5860.0010
5855.5010

Tiges de carbone en fibres HT-UD, polies,


avec une part volumique de fibres de 65%,
recouvertes dune couche de tissu de verre
mtallis, comme protection contre lusure
et lentaillage, laques transparent, qui
sajustent aux tubes de carbone des sries
Ultra Super Lite et primprgns.

Carbon/Alu Hybrid-Rundstbe geschliffen

CF/Alu Rundstab 6 mm geschliffen 1000x 5.95mm 46g/m


CF/Alu Rundstab 6 mm geschliffen 500x 5.95mm
CF/Alu Rundstab 8 mm geschliffen 1000x 7.95mm 82g/m
CF/Alu Rundstab 8 mm geschliffen 500x 7.95mm
CF/Alu Rundstab 10 mm geschliffen 1000x 9.95mm 129g/m
CF/Alu Rundstab 10 mm geschliffen 500x 9.95mm

Update . 8. 11. 2007

32

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

10

25

64.30
33.65
73.45
37.85
90.25
46.50

59.55

57.75

55.30

71.00

67.75

65.80

87.25

83.30

80.80

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Carbon-Rohre pultrudiert - Tubes en fibres de carbone pultrud


Pultrudierte Carbonrohre werden aus einem Werkzeug kontinuierlich gezogen.
Dadurch sind die Fasern vorwiegend in
Lngsrichtung angeordnet (UD). Durch
die Endaushrtung ausserhalb des Werkzeuges knnen minimalste Durchmesser- und Geradheitsdifferenzen entstehen. Die Zug-, Druck- und Biegefestigkeit
ist aber sehr gut, die Torsionsfestigkeit
jedoch weniger. Wenn solche Rohre als
Fhrungsrohre verwendet werden, empfiehlt sich, die Rohrenden gegen Aufplatzen mit einem feinen Rovingwickel zu
verstrken. Technische Daten, s. Pultrudierte Carbon-Rundstbe.
Toleranz max. ca. +/- 10%
Art.-Nr.

Update . 8. 11. 2007

Pultrudiert

Les tubes de carbone pultrud sont produits dans une


filire de faon continue. Lorientation des fibres est ainsi
essentiellement dans le sens de la longueur (unidirectionelle). A cause du durcissement dfinitif ralis au dehors
de la machine, des diffrences minimes du diamtre ou
de la rectitude peuvent apparatre. La rsistance la
traction, la compression et la flexion est excellente ;
celle la torsion, par contre est moins bonne. Lorsquon
utilise ces tubes comme gaine, il est recommand den
renforcer lextrmit en enroulant de fins stratifils pour en
viter lclatement. Donnes techniques: voir tiges de
carbone extrudes. Des tubes poncs avec prcision,
coniques, fibres enroules ou orientes de faon
bidirectionelle, ainsi que dautres longueurs ou dautres Pullwinding
dimensions et quantits sont disponibles sur demande. PW-Rohre = 90% UD, 6% 90 und je
Tolrance max. env. +/- 10%
2% +/- 45 Faserwinkel

Carbon Rohre pultrudiert (gezogen)

100.2130 CFK-Rohr gezogen


200.2130 CFK-Rohr gezogen
100.2145 CFK-Rohr gezogen
200.2539 CFK-Rohr gezogen
100.3549 CFK-Rohr gezogen
200.3549 CFK-Rohr gezogen
100.0503 CFK-Rohr gezogen
200.0503 CFK-Rohr gezogen
100.4059 CFK-Rohr gezogen
200.4059 CFK-Rohr gezogen
100.5069 CFK-Rohr gezogen
200.5069 CFK-Rohr gezogen
100.6080 CFK-Rohr gezogen
200.6080 CFK-Rohr gezogen
100.7089 CFK-Rohr gezogen
200.7089 CFK-Rohr gezogen
100.0810 CFK-Rohr gezogen
200.0810 CFK-Rohr gezogen
100.1012 CFK-Rohr gezogen
200.1012 CFK-Rohr gezogen
100.1214 CFK-Rohr gezogen
200.1214 CFK-Rohr gezogen
100.1416 CFK-Rohr gezogen
200.1416 CFK-Rohr gezogen
100.1618 CFK-Rohr gezogen
200.1618 CFK-Rohr gezogen
100.1820 CFK-Rohr gezogen
200.1820 CFK-Rohr gezogen
100.2124 CFK-Rohr gezogen
200.2124 CFK-Rohr gezogen
100.2428 CFK-Rohr gezogen
200.2428 CFK-Rohr gezogen
100.2630 CFK-Rohr gezogen
200.2630 CFK-Rohr gezogen
100.2980 CFK-Rohr gezogen
200.2980 CFK-Rohr gezogen
100.5046 CFK-Rohr Pullwinding
200.5046 CFK-Rohr Pullwinding
100.6056 CFK-Rohr Pullwinding
200.6156 CFK-Rohr Pullwinding
100.8076 CFK-Rohr Pullwinding
200.8076 CFK-Rohr Pullwinding

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100 cmx
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x

3/1,9mm
3/1,9mm
4/2,5mm
4/2,5mm
5/3,5mm
5/3,5mm
5/3mm
5/3mm
6/4mm
6/4mm
7/5mm
7/5mm
8/6mm
8/6mm
9/7mm
9/7mm
10/8mm
10/8mm
12/10mm
12/10mm
14/12mm
14/12mm
16/14mm
16/14mm
18/16mm
18/16mm
20/18mm
20/18mm
24/21mm
24/21mm
28/24mm
28/24mm
30/26mm
30/26mm
40/37mm
40/37mm
50/46mm
50/46mm
60/56mm
60/56mm
80/76mm
80/76mm

33

6g/m
10g/m
15g/m
19g/m
21g/m
26g/m
30g/m
35g/m
40g/m
57g/m
67g/m
83g/m
95g/m
107g/m
175g/m

287g/m
370g/m

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

3.10
6.20
3.10
6.20
4.75
9.55
6.45
12.80
4.85
9.65
5.90
11.80
7.10
14.25
7.70
15.40
9.25
18.55
13.70
27.45
12.50
25.05
14.75
29.50
19.00
37.95
25.80
51.55
61.55
123.10
51.55
103.10
69.95
139.85
79.10
158.30
171.00
341.95
193.95
387.95
223.95
447.80

3.00
6.00
3.00
6.00
4.60
9.25
6.20
12.45
4.70
9.40
5.70
11.45
6.90
13.80
7.50
14.90
9.00
18.05
13.35
26.65
12.15
24.30
14.35
28.70
18.40
36.85
25.05
50.05
59.75
119.60
50.05
100.15
67.95
135.80
76.90
153.80
166.15
332.25
188.45
376.85
217.55
435.05

10

2.90
5.80
2.90
5.80
4.45
8.85
5.95
11.90
4.50
8.85
5.45
10.85
6.60
13.10
7.05
14.15
8.55
17.10
12.65
25.30
11.50
23.05
13.60
27.20
17.45
34.95
23.75
47.50
56.65
113.35
47.50
94.95
64.35
128.75
72.90
145.80
157.50
315.00
178.65
357.25
206.25
412.45

25

2.80
5.60
2.80
5.60
4.30
8.55
5.75
11.55
4.25
8.65
5.20
10.45
6.30
12.60
6.80
13.60
8.20
16.45
12.20
24.35
11.10
22.20
13.10
26.15
16.80
33.60
22.85
45.65
54.50
109.00
45.65
91.30
61.95
123.80
70.05
140.15
151.40
302.75
171.70
343.40
198.20
396.45

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

CFK- ULTRA-SUPER-LITE

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Tubes en fibres de carbone ULTRA-SUPER-LITE

Die Serie ULTRA-SUPER-LITE ist die neue


Generation von Carbon Leichtbaurohren
aus Carbon-Prepreg. Die Wandstrke betrgt nur 0,5mm, trotzdem haben die Rohre
einen zweifachen Lagenaufbau mit einer
Kernlage aus einem CF-UD-Prepreg und
einer Decklage aus einem CF GewebePrepreg. Die Rohre werden anschliessend
geschliffen und farblos beschichtet.

La srie ULTRA-SUPER-LITE est la nouvelle gnration des tubes lgers de carbone en carbone primprgn. Lpaisseur
de la paroi nest que de 0.5mm, et malgr
tout ces tubes sont construits en deux
couches avec une couche intrieure en primprgn CF-UD et une couche extrieure en
tissu CF primprgn. Les tubes sont finalement polis et laqus transparent.

0.5mm

Toleranzen
Tolrances
-Toleranz aussen (CFK)*
Tolrance extrieur (CFK)*
+ 0/- 0,20mm
*Durch die Lackierung kann der Aussendurchmesser bis ca. 0.15mm grsser sein.
-Toleranz innen bis 15mm Tolrance interieur jusq. 15mm
+0/- 0,02mm
-Toleranz innen ab 15mm Tolrance interieur part.15mm
+0/- 0,03mm
Festigkeitswerte
Material

Kernlagen
CF-Prepreg UD
mit Scrim-Bindung

Decklagen
CF-Gewebe-Prepreg
Leinwand 4Fd/cm 3K (200tex)

Zugfestigkeit
Zug-E-Modul
Biegefestigkeit
Biege-E-Modul
I.L.S.S.

1280
98
1300
100
70

0 =
0 =
0 =
0 =
0 =

MPa
GPa
MPa
GPa
MPa

ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM

D 3039
D 3039
D 790
D 790
D 2344

950
60
1050
62
68

90
90
90
90
90

=
=
=
=
=

900
60
900
60
70

Sonderlngen sind auf Anfrage


ebenfalls lieferbar.
Nous pouvons aussi livrer sur demande des longueurs particulires.

Art.-Nr.
3005.0504
23005.0504
3010.0605
3020.0706
3030.0807
3040.0908
3050.1009
3060.1110
3070.1211
3080.1312
3090.1413
3100.1514
3110.1615
3120.1716
3130.1817
3140.1918
3150.2019
3160.2120
3170.2221
3180.2322
3190.2423
3200.2524

UltraSuperLite Prepreg-Wickelrohr mit 2-fachem Carbonaufbau


UltraSuperLite CFK Rohr
5x 4 x 1000mm
Stk
11.5g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
5x 4 x 1680mm
Stk
11.5g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
6x 5 x 1000mm
Stk. 12.4 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
7x 6 x 1000mm
Stk
14.7 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
8x 7 x 1000mm
Stk
16.7 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
9x 8 x 1000mm
Stk
19.2 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
10x 9 x 1000mm
Stk
21.5 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
11x10 x 1000mm
Stk
23.8 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
12x11 x 1000mm
Stk
26.1 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
13x12 x 1000mm
Stk
28.4 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
14x13 x 1000mm
Stk
30.6 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
15x14 x 1000mm
Stk
32.9 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
16x15 x 1000mm
Stk
35.2 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
17x16 x 1000mm
Stk
37.4 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
18x17 x 1000mm
Stk
39.7 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
19x18 x 1000mm
Stk
42.0 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
20x19 x 1000mm
Stk
44.3 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
21x20 x 1000mm
Stk
46.5 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
22x21 x 1000mm
Stk
48.8 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
23x22 x 1000mm
Stk
51.1 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
24x23 x 1000mm
Stk
53.3 g/m
UltraSuperLite CFK Rohr
25x24 x 1000mm
Stk
55.6 g/m

1
66.55
111.85
45.90
47.40
49.05
50.55
52.30
53.75
55.45
56.95
58.65
60.35
61.60
63.60
64.60
67.00
68.20
70.20
71.70
73.45
75.10
76.60

5
61.45
103.20
42.40
43.75
45.35
46.65
48.25
49.60
51.20
52.50
54.10
55.65
56.80
58.65
59.50
61.80
62.90
64.70
66.05
67.65
69.20
70.60

10
59.60
100.15
41.10
42.45
43.95
45.30
46.85
48.20
49.70
51.05
52.60
54.15
55.25
57.00
57.90
60.05
61.15
62.90
64.20
65.75
67.25
68.60

25
57.05
95.85
39.40
40.65
42.10
43.40
44.85
46.10
47.60
48.85
50.35
51.80
52.85
54.55
55.40
57.50
58.55
60.20
61.40
62.95
64.40
65.70

23010.0605
23020.0706
23030.0807
23040.0908
23050.1009
23060.1110
23070.1211
23080.1312
23090.1413
23100.1514
23110.1615
23120.1716
23130.1817
23140.1918
23150.2019
23160.2120
23170.2221
23180.2322
23190.2423
23200.2524

UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite
UltraSuperLite

91.75
94.80
98.15
101.10
104.60
107.55
110.90
113.85
117.35
120.70
123.25
121.10
129.15
134.00
136.50
140.45
143.40
146.85
150.20
150.20

84.75
87.50
90.65
93.30
96.45
99.15
102.40
105.00
108.20
111.35
113.65
111.65
119.10
123.55
125.75
129.35
132.10
135.25
138.45
145.30

82.25
84.85
87.95
90.55
93.75
96.35
99.45
102.05
105.20
108.30
110.50
108.55
115.75
120.10
122.25
125.80
128.40
131.50
134.60
138.60

78.75
81.30
84.25
86.75
89.70
92.25
95.20
97.75
100.70
103.65
105.75
103.95
110.80
115.05
117.10
120.40
122.95
125.90
128.90
134.65

Update . 8. 11. 2007

CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK
CFK

Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr

6x 5
7x 6
8x 7
9x 8
10x 9
11x10
12x11
13x12
14x13
15x14
16x15
17x16
18x17
19x18
20x19
21x20
22x21
23x22
24x23
25x24

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm
2000mm

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

34

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Prepreg Carbonrohre

Tubes en fibres de carbone Prepreg

Prepreg-Carbonrohre
CFK-Prepreg-Rohre mit 2-fachem Carbonaufbau. Kernlagen CF-Prepreg-UD, Decklagen CF-Gewebe-Prepreg.
Geschliffen/glatt, farblos beschichtet.
Gute Planlage, guter Rundlauf, sehr biegesteif und torsionssteif mit schner CarbonGewebestruktur-Sichtoberflche.

Toleranzen
-Toleranz aussen
-Toleranz innen bis 15mm
-Toleranz innen ab 15mm

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Tubes en carbone primprgn


Tubes en composite de carbone primprgn construits en deux couches de carbone. Couche intrieure en carbone CF-UD,
couche extrieure en tissu CF primprgn. Polis / brillant, laqus transparent.
Trs grande rsistance la flexion et la
torsion, bonne rectitude et bel arrondi, avec
un bel aspect en surface de la structure du
tissu de carbone.

Tolrances
Tolrance extrieur
Tolrance interieur jusq. 15mm
Tolrance interieur part.15mm

Art.-Nr.

Prepreg-Carbonrohre

3951.1000
3951.1002
3953.1000
3953.1002
3955.1000
3955.1002
3957.1000
3957.1002
3959.1000
3959.1002
3883.0750
3883.0752
3886.0750
3886.0752
3890.0750
3890.0752
3892.0750
3892.0752
3960.1500
3960.1502
3950.0750
3950.0752
3962.1500
3962.1502
3965.1500
3965.0850
3965.1502
3970.2000
3970.2002
3975.2000
3975.0850
3975.2002
3980.2000
3980.2002
3985.2000
3985.0850
3985.2002
3990.2000
3990.2002

CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr
CFK-Prepregrohr

12x10
12x10
14x12
14x12
16x14
16x14
18x16
18x16
20x18
20x18
20x18.5
20x18.5
22x20.5
22x20.5
23x21.5
23x21.5
24x22.5
24x22.5
24x21
24x21
25x23.5
25x23.5
30x27
30x27
35x32
35x32
35x32
40x36
40x36
45x41
45x41
45x41
50x46
50x46
55x51
55x51
55x51
60x56
60x56

0.75mm
1.00mm
1.50mm
2.00mm

+0/- 0,1mm
+0/- 0,02mm
+0/- 0,03mm
1

x1000mm
x2000mm
x1000mm
x2000mm
x1000mm
x2000mm
x1000mm
x2000mm
x1000mm
x2000mm
x1000mm
x2000mm
x1000mm
x2000mm
x1000mm
x2000mm
x1000mm
x2000mm
x1000mm
x2000mm
x1000mm
x2000mm
x1000mm
x2000mm
x1000mm
x 850mm
x1850mm
x 1000mm
x2000mm
x1000mm
x 850mm
x2000mm
x1000mm
x2000mm
x1000mm
x 850mm
x 1850mm
x1000mm
x2000mm

46g/m
56g/m
66g/m
77g/m
87g/m
68g/m
75g/m
78g/m
82g/m
162g/m
86g/m
205g/m
245g/m
370g/m
415g/m
Ausverkauf
Neue Lnge
465g/m
465g/m
560g/m

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

10

25

68.45
66.20
63.20
61.35
136.95 132.40 126.40 122.70
73.85
71.45
68.15
66.20
147.70 142.85 136.35 132.40
79.25
76.65
73.10
71.05
158.45 153.30 146.25 142.10
84.85
82.05
78.35
76.10
169.75 164.15 156.65 152.25
91.25
88.25
84.25
81.80
182.50 176.50 168.50 163.65
80.45
77.80
74.30
72.10
161.00 155.70 148.55 144.15
84.40
81.65
77.90
75.60
168.80 163.30 155.80 151.20
86.60
83.80
80.00
77.60
173.20 167.65 159.95 155.20
88.80
85.95
82.00
79.55
177.55 171.85 163.95 159.10
138.95 134.50 128.30 124.50
277.90 269.05 256.60 249.05
91.45
88.55
84.45
81.95
182.95 177.15 168.90 163.95
186.25 180.30 171.95 166.85
372.45 360.65 343.85 333.80
227.15 219.95 209.75 203.60
160.60 155.45 148.30 143.90
420.20 406.80 388.05 376.60
259.95 251.60 240.00 232.95
519.80 503.25 480.05 465.85
346.45 335.45 320.00 310.50
244.85 237.05 226.15 219.45
579.20 560.75 534.90 519.10
423.95 410.40 391.50 379.90
847.95 820.85 783.05 759.80
438.20 424.20 404.70 392.70
309.75 299.85 286.10 277.60
674.20 652.65 622.70 604.20
439.35 425.30 405.75 393.75
878.65 850.65 811.45 787.45

Sonderlngen sind auf Anfrage ebenfalls lieferbar. Nous pouvons aussi livrer sur demande des longueurs particulires.
Update . 8. 11. 2007

35

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Carbon-Profilstbe

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Profils en Carbone

Pultrudierte UD-Carbon Profile fr Holme, Profils pultrud en carbone UD pour les


Endleisten, Rippenaufleimer oder fr viele longerons, bords de fuite, pour chapeauandere Konstruktionen.
ter les nervures ou pour beaucoup dautres
constructions.

Art.-Nr.

DPP Carbon Profilstbe

100.1664 Kohlefaser-Profil Trapez


100.3075 Kohlefaser-Profil Trapez
100.3885 Kohlefaser-Profil Trapez

1,6x0,6x0,4x1000mm
3,0x0,7x0,5x1000mm
3,8x0,85x0,61000mm

Art.-Nr.

DPP Carbon Halbrund-Profile

100.0800
100.0001
100.1500
100.2000
100.2500

CFK-Halbrundprofil
CFK-Halbrundprofil
CFK-Halbrundprofil
CFK-Halbrundprofil
CFK-Halbrundprofil

Radius
Radius
Radius
Radius
Radius

Art.-Nr.

DPP Carbon Micro-Tubes

100.0728
100.1051
100.1571
100.2011
100.2515
100.3020

CFK-Microtubes
CFK-Microtubes
CFK-Microtubes
CFK-Microtubes
CFK-Microtubes
CFK-Microtubes

0.8mm x1000mm
1.0mm x1000mm
1.5mm x1000mm
2.0mm x1000mm
2.5mm x1000mm

1000mm x 0,7/0,27mm
1000mm x 1,0/0,50mm
1000mm x 1,5/0,70mm
1000mm x 2,0/1,00mm
1000mm x 2,5/1,50mm
1000mm x 3.0/2.01mm

-0.03
-0.03
-0.05
-0.05
-0.05
-0.05

+0.03
+0.03
+0.03
+/-0.02
+/-0.02
+/-0.03

Stk
Stk
Stk

7.90
8.80
9.40

6.30
7.05
7.50

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

3.95
4.35
5.20
6.15
7.50

3.15
3.50
4.10
4.85
5.85

0,4g
0,8g
1,9g
3,2g
3,2g
4,2g

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

4.70
4.25
4.65
4.75
4.90
5.00

4.30
3.90
4.20
4.35
4.45
4.55

10

25

6.30
5.95
6.25

4.90
5.45
5.75

10

25

2.65
2.90
3.45
4.05
4.90

2.45
2.70
3.20
3.80
4.60

10

25

4.15
3.80
4.05
4.15
4.25
4.40

3.95
3.60
3.85
3.95
4.05
4.15

* auch gerollt auf Spule 100 Lfm lieferbar.


* aussi disponible en bobine de 100m courant.
Art.-Nr.

Carbon Profilstbe

100.3220
100.1414
200.1414
100.3225
100.3230
100.3201
100.0208
100.3235
100.3202
100.0830
200.0830
100.0406
100.3204
100.3206
200.3206
100.0608
200.0608
100.1060
200.1060
100.3208
100.1070
200.1070
100.0110
200.0110
100.1020
200.1020
100.1520
200.1520

Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil
Kohlefaser-Profil

Update . 8. 11. 2007

1.0
1.4
1.4
* 1.5
* 2.0
2.0
2.0
* 3.0
3.0
3.0
3.0
4.0
4.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
8.0
7.0
7.0
10.0
10.0
20.0
20.0
20.0
20.0

x 0.12 x1000mm
x 1.4 x1000mm
x 1.4 x2000mm
x 0.12 x1000mm
x 0.1 x1000mm
x 0.4 x 1000mm
x 0.8 x 1000mm
x 0.13 x1000mm
x 0.5 x1000mm
x 0.8 x1000mm
x 0.8 x2000mm
x 0.6 x1000mm
x 1.1 x1000mm
x 0.6 x1000mm
x 0.6 x2000mm
x 0.8 x1000mm
x 0.8 x2000mm
x 1.0 x1000mm
x 1.0 x2000mm
x 0.8 x1000mm
x 1.0 x1000mm
x 1.0 x2000mm
x 1.0 x1000mm
x 1.0 x2000mm
x 1.0 x1000mm
x 1.0 x2000mm
x 1.5 x1000mm
x 1.5 x2000mm

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
36

2.60
4.75
9.50
2.20
2.20
3.40
3.85
2.55
4.20
4.35
8.80
4.35
5.60
5.15
10.35
5.70
11.40
14.90
28.25
6.20
9.05
17.10
13.40
26.75
27.85
55.65
53.40
106.80

2.10
4.30
8.55
1.80
1.80
2.70
3.10
2.10
3.80
3.50
7.00
3.50
4.50
4.15
8.35
4.60
9.15
13.50
25.50
4.90
8.20
15.55
11.90
23.80
25.30
50.60
51.30
102.65

10

25

1.75
3.85
7.75
1.65
1.45
2.25
2.60
1.75
3.45
2.90
5.85
2.90
3.75
3.50
6.95
3.85
7.70
12.25
23.20
4.10
7.60
14.70
10.75
21.50
23.20
46.40
48.55
97.05

1.65
3.55
7.10
1.45
1.35
2.05
2.40
1.55
3.20
2.70
5.40
2.70
3.50
3.20
6.45
3.55
7.05
11.25
21.35
3.75
7.00
13.95
8.95
17.90
22.45
44.90
44.50
88.95

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

CFK Vierkantrohr

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Tubes en fibres de carbone rectangulaire

Pultrudiertes CFK-Vierkantrohr mit UD- Tubes en fibres de carbone pultrud rectanFaserlage.


gulaire.

Art.-Nr.

Carbon Vierkantrohr gezogen

100.1210
200.1210
100.2020
200.2020
100.5050
200.5050

CFK-Vierkantrohr gezogen 12x10x1,0mm x 100cm


CFK-Vierkantrohr gezogen 12x10x1,0mm x 200cm
CFK-Vierkantrohr gezogen 20x20x1,3mm x 100cm
CFK-Vierkantrohr gezogen 20x20x1,3mm x 200cm
CFK-Vierkantrohr gezogen 50x50x2,8mm x 100cm
CFK-Vierkantrohr gezogen 50x50x2,8mm x 200cm

V-Form Carbonstbe
Carbon-Rundstbe HP mit V-Form
Die Herstellung geschieht in einer winkelverstellbaren Form. Die Fasern sind im
ganzen Stab durchlaufend. Die CarbonRundstbe mit V-Form werden jeweils Kundenspezifisch angefertigt. Die Lieferfrist betrgt ca. 8 - 14 Tage.

32.90
65.75
90.55
181.15
136.20
272.40

10

31.95
63.90
88.05
176.15
132.35
264.70

25

30.25
60.60
83.45
166.90
125.40
250.80

50

100

29.10
58.20
80.20
160.35
120.60
241.25

27.85
55.75
76.75
153.50
115.35
230.70

Tiges de carbone avec didre


Tiges de carbone HP avec didre.
La fabrication est ralise dans un moule
dont langle est rglable. Les fibres sont
continues dans toute la tige. Les tiges de
carbone avec didre ne sont toutefois fabriques que sur commande spcifique du
client. Le temps de livraison est de 8-15
Bei der Bestellung bitte gewnschte
jours.
V-Form und die totale Stablnge angeben!

Art.-Nr.

Carbon Rundstbe HP mit V-Form

101.0006
101.0008
101.0010
101.0012
101.0014
101.0016
101.0020

CF/Stab HP mit V-Form 6mm


CF/Stab HP mit V-Form 8mm
CF/Stab HP mit V-Form 10mm
CF/Stab HP mit V-Form 12mm
CF/Stab HP mit V-Form 14mm
CF/Stab HP mit V-Form 16mm
CF/Stab HP mit V-Form 20mm

Fiberglas-Teleskop-Tower

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

per cm Lnge
per cm Lnge
per cm Lnge
per cm Lnge
per cm Lnge
per cm Lnge
per cm Lnge

1.55
1.70
1.85
2.00
2.50
2.80
3.00

Lors de la commande, spcifier s.v.p le


didre et la longueur totale des tiges.
Totale Lnge?

?
V-Form

Tour tlescopique (10-15m)

10-Teiliger Fiberglas-Teleskop-Tower als Tour tlescopique forme de 10 parties en


mobiler Antennenmast, Rettungsgert fr fibres de verre utiliser comme mt danModellflieger u.s.w.
tenne mobile, agrgat de sauvetage pour
modlistes, etc
Lnge
Verlngerung
Packmass
Gewicht
Verlngerung

Art.-Nr.

Longueur
Rallongement
Dimension de lensemble
Poids
Tube de rallongement

10m
1m
120cm
10m = 1500g
300g

Fiberglas-Tower

73061.0000 Fiberglas-Teleskop-Tower auf 10m ausziehbar


73061.0001 Verlngerungsrohr 1m

Stk.
Stk.

147.50
25.00

Auf unserer Internetseite finden Sie unter "Dokumentationen" technische Datenbltter, Sicherheitsdatenbltter so wie viele
Infos und Anleitungen fr praktisch jedes anfallende Problem.
Sur notre site internet sous "Documentations" vous trouverez les fiches tchniques, les fiches de scurit, informations et
des manuels supplmentaires pour tous problmes qui peuvent arriver.
Update . 8. 11. 2007

37

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Glasfaser- Rundstbe

Tiges en fibres de verre

Pultrudierte Glas Rundstbe mit Epoxydharz-Matrix in hchster Qualitt und Festigkeit mit einem Faservolumenanteil von
ber 60%. Speziell geeignet als Flchenverbinder und vieles mehr. Andere Dimensionen, andere Lngen, andere Mengen
auf Anfrage.
Zugfestigkeit
E-Modul Zug
Bruchdehnung
Druckfestigkeit
Dichte
Faseranteil
*Durchmessertoleranz

1000MPa
40000MPa
2%
450MPa
2.0
>60%
+ 0,0 / - 0,1

Tiges pultrud avec matrice en epoxide et


en fibres de verre de trs haute qualit et
rsistance mcanique, avec un rapport
volumique des fibres suprieur 60 %.
Convient spcialement comme cls dailes
et pour beaucoups dautres applications.
Autres dimensions, longueurs ou quantits sur demande.
Rsistance la traction
1000Mpa
Module E de traction
40000 Mpa
Allongement la rupture
2%
Rsistance la compression 450Mpa
Densit
2.0
Rapport volumique des fibres
>60 %
*Toleranze de diamtre
+ 0,0 / - 0,1

Art.-Nr.

Glasfaser-Rundstbe Epoxydharz naturfarben, geschliffen

133.0001
133.0002
233.0002
133.0250
233.0250
133.0003
233.0003
133.0004
233.0004
133.0005
233.0005
133.0006
233.0006
133.0008
233.0008
133.0010
233.0010
133.0012
233.0012
133.0014
233.0014
133.0016
233.0016
133.0018
233.0018
133.0020
233.0020
133.0022
233.0022
133.0024
233.0024
133.0025
233.0025

Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser Rundstab
Glasfaser Rundstab
Glasfaser Rundstab
Glasfaser Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab

Art.-Nr.

Glasfaser-Rundstbe ungeschliffen weiss

136.0001
236.0001
136.0002
236.0002
136.0005
236.0005
136.0006
236.0006
136.0008
236.0008

Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab
Glasfaser-Rundstab

Update . 8. 11. 2007

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

1mm x 1000mm
2mm x 1000mm
2mm x 2000mm
2.5mm x 1000mm
2.5mm x 2000mm
3mm x 1000mm
3mm x 2000mm
4mm x 1000mm
4mm x 2000mm
5mm x 1000mm
5mm x 2000mm
6mm x 1000mm
6mm x 2000mm
8mm x 1000mm
8mm x 2000mm
10mm x 1000mm
10mm x 2000mm
12mm x 1000mm
12mm x 2050mm
14mm x 1000mm
14mm x 2050mm
16mm x 1000mm
16mm x 2000mm
18mm x 1000mm
18mm x 2000mm
20mm x 1000mm
20mm x 2000mm
22mm x 1000mm
22mm x 2000mm
24mm x 1000mm
24mm x 2000mm
25mm x 1000mm
25mm x 2000mm
1mm x 1000mm
1mm x 2000mm
2mm x 1000mm
2mm x 2000mm
5mm x 1000mm
5mm x 2000mm
6mm x 1000mm
6mm x 2000mm
8mm x 1000mm
8mm x 2000mm

Neu!
1

10

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

3.45
3.70
7.35
4.00
8.10
4.30
8.75
6.30
12.50
7.90
15.80
9.00
17.95
11.60
23.25
14.90
29.85
21.10
42.20
26.95
53.85
39.15
78.35
46.65
93.30
54.45
108.90
61.20
122.40
67.40
134.90
70.85
141.70
1

10

50

100

weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss

1.5g/m
1.5g/m
6g/m
6g/m
37g/m
37g/m

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

1.25
2.55
1.50
3.05
3.30
6.65
4.95
9.65
7.45
14.50

1.10
2.20
1.30
2.65
2.85
5.70
4.20
8.75
6.40
13.20

1.05
2.10
1.25
2.55
2.75
5.50
4.05
8.10
6.20
12.05

0.95
1.90
1.15
2.30
2.55
5.05
3.80
7.45
5.70
11.10

38

2.85
3.10
6.20
3.40
6.70
3.65
7.30
5.25
10.50
6.60
13.20
7.45
14.90
9.70
19.35
12.45
24.90
17.60
35.30
22.45
45.00
32.75
65.45
39.00
77.95
45.50
91.05
51.15
102.25
56.35
112.75
59.30
118.55

100

1,6g/m
6g/m
6g/m
9g/m
9g/m
13g/m
13g/m
24g/m
24g/m
37g/m
37g/m
54g/m
54g/m
93g/m
93g/m
145g/m
145g/m
210g/m
210g/m
290g/m
290g/m
370g/m
370g/m
475g/m
475g/m
575g/m
575g/m
695g/m
695g/m
835g/m
835g/m
897g/m
897g/m

93g/m
93g/m

3.15
3.40
6.70
3.70
7.30
3.95
7.90
5.70
11.45
7.15
14.35
8.10
16.40
10.50
21.05
13.55
27.05
19.20
38.35
24.50
48.90
35.60
71.10
42.25
84.55
49.40
98.75
55.45
110.95
61.15
122.30
64.30
128.65

50

EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*
EP/ geschliffen*

2.65
2.85
5.70
3.05
6.15
3.35
6.70
4.75
9.55
6.05
12.30
6.95
13.75
9.00
18.05
11.55
23.20
16.45
32.85
20.70
41.95
30.50
61.00
36.35
72.75
42.40
84.80
47.65
95.25
52.50
105.00
55.20
110.35

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Polystal Glas-Rundstbe

Joncs en fibres de verre Polystal

Polystal-Rundprofile sind streng unidirektional orientierte Verstrkungsfasern, mit


Polyesterharz zu hochwertigen Halbzeugen verbunden. Die Herstellung ist von
Bayer patentiert und erlaubt einen sehr
hohen Fasergehalt von ber 65 Vol-%.
Zudem sind die Rundstbe mit einem Faden umsponnen. Dadurch resultiert sehr
hohe Biegefestigkeit sowie hohe axiale
Zugfestigkeit und Druckfestigkeit.

Les joncs polystal sont un produit semi-fini


en fibres de renforcement strictement orientes de faon unidirectionelle lies par de
la rsine polyester. Leur fabrication est
brevete par Bayer ; elles contiennent un
trs grand rapport volumique de fibres,
suprieur 65 %. De plus, les tiges sont
enroules dun fil. Cela procure une trs
grande rsistance la flexion , la traction
axiale et la compression.

Art.-Nr.

Polystal GFK Stbe - Joncs composites Polystal

6712.0000
6713.0000
6721.0000
6722.0000
6724.0000
6725.0000
6731.0000
6732.0000
6905.0000

Polystal GFK Rundstab


Polystal GFK Rundstab
Polystal GFK Rundstab
Polystal GFK Rundstab
Polystal GFK Rundstab
Polystal GFK Rundstab
Polystal GFK Rundstab
Polystal GFK Rundstab
Polystal GFK Rundstab

1.22mmx100cm
1.22mmx200cm
2.05mmx100cm
2.05mmx200cm
2.40mmx100cm
2.40mmx200cm
3.10mmx100cm
3.10mmx200cm
5.00mmx200cm

Glasfaser-Rohre

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk.

10

50

1.45
2.85
3.40
7.05
3.95
9.50
5.65
11.30
7.75

1.25
2.60
3.05
6.45
3.60
8.45
5.15
10.30
7.45

1.15
2.40
2.90
5.90
3.40
7.85
4.80
9.35

100

500

1.05
2.15
2.75
5.40
3.05
7.25
4.50
8.50
7.15

1.00
2.00
2.35
5.05
2.85
6.80
4.15
7.95
4.55

Tubes en fibres de verre

Pultrudierte (PW=Pullwinding) GFK-Rohre. Andere Dimensionen, andere Lngen,


andere Mengen etc. sind auf Anfrage ebenfalls lieferbar. Diese Rohre sind auch sehr
gut geeignet als Lagerrohre fr Glas- oder
Carbon- Flchenverbinder und hnliches.

Tubes pultrud (PW=Pullwinding) en fibres


de verre. Autres longueurs, dimensions et
quantits sur demande. Ces tubes conviennent trs bien comme gaine des cls
dailes en fibres de verre ou en carbone ou
pour dautres applications semblables.

E-Modul ca. 35000-48000 N/mm2


Dichte ca. 1,6
Faser-Volumenanteil 65-70%
Die Durchmessertoleranz ist rel. gross

Module E env. 35000-48000 N/mm


Densit env. 1.6
Rapport fibres/rsine 65-70 %
La tolrance de diamtre est grande.

Art.-Nr.

Glasfaser-Rohre (GFK)

100.6005
200.6008
100.6015
200.6026
100.6040
200.6051
100.6065
200.6076
100.6090
200.6105
100.6110
200.6121
100.6140
200.6150
100.6160
200.6170
100.6180
200.6190
125.6195
250.6200
100.6250
200.6250
100.6260
200.6260
100.6280
200.6280

Glasfaserrohr
Glasfaserrohr
Glasfaserrohr
Glasfaserrohr
Glasfaserrohr
Glasfaserrohr
Glasfaserrohr
Glasfaserrohr
Glasfaserrohr
Glasfaserrohr
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW
Glasfaserrohr PW

Update . 8. 11. 2007

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
125cm x
250cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x
100cm x
200cm x

4.0/ 2.6mm
4.0/ 2.6mm
6.0/ 4.0mm
6.0/ 4.0mm
8.0/ 6.0mm
8.0/ 6.0mm
10.0/ 8.0mm
10.0/ 8.0mm
12.0/10.0mm
12.0/10.0mm
14.0/12.0mm
14.0/12.0mm
16.0/14.0mm
16.0/14.0mm
18.0/16.0mm
18.0/16.0mm
20.0/18.0mm
20.0/18.0mm
30.0/26.0mm
30.0/26.0mm
50.0/46.0mm
50.0/46.0mm
60.0/56.0mm
60.0/56.0mm
80.0/76.0mm
80.0/76.0mm

13g/lfm
32g/lfm
47g/lfm
51g/lfm
67g/lfm
86g/lfm
95g/lfm
112g/lfm
140g/lfm
336g/lfm
557g/lfm
592g/lfm
907g/lfm
39

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

3.20
6.40
4.70
9.55
4.25
8.55
5.15
10.35
6.30
12.55
7.30
14.55
10.75
21.50
11.95
23.90
15.65
31.30
37.60
75.20
37.05
74.15
50.40
100.80
63.55
127.05

2.95
5.90
4.20
8.55
3.85
7.75
4.70
9.40
5.70
11.40
6.60
13.20
9.70
19.35
10.80
21.60
14.20
28.35
34.05
68.10
33.55
67.15
45.70
91.40
57.55
115.15

10

2.70
5.35
3.90
7.85
3.55
7.10
4.30
8.65
5.25
10.45
6.05
12.15
8.90
17.85
9.95
19.90
13.10
26.15
31.40
62.80
30.95
61.90
42.10
84.25
53.10
106.20

25

2.45
4.95
3.60
7.30
3.25
6.55
3.95
7.90
4.80
9.60
5.60
11.20
8.20
16.35
9.10
18.25
11.95
23.95
28.70
57.45
28.30
56.60
38.55
77.10
48.55
97.10

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Epoxydharz-Systeme / Rsines poxyde


Epoxidharz Typ L - Rsine poxyde type L

Hochwertiges Standard-Laminierharzsystem:
Dnnflssiges, lsemittel- und fllstoffreies Laminierharz zum
Trnken von Glas- Aramid und Kohlenstoff-Fasern. Epoxyharz
L gilt als physiologisch gut vertrglich und erreicht auch
weitgehend die vom LBA geforderten Bedingungen fr die
Luftfahrt. Eine Zulassung ist jedoch nicht gegeben. Dafr hat
Epoxidharz L mit Hrter EPH-161 die Zulassung nach
"Germanischem Lloyd" fr den Schiffsbau.
Epoxidharz Typ L ist Geeignet fr den Modellbau, Sportgertebau, Formenbau, Motorsport, Boots- und Schiffsbau,
sowohl zum Handlaminieren, Wickeln, Pressen und fr die
Vakuuminjektion. Hochfeste Verklebungen von Holz, Metallen,
Stein, Keramik und Kunststoffen sind ohne Druck mglich.

Systme de rsine pour stratification de qualit suprieure:


Rsine standard pour la stratification, fluide, sans solvant ni
charge, pour limprgnation des fibres de verre, daramide et de
carbone. La rsine pour la stratification L sont considrs comme
physiologiquement compatibles et satisfont aux exigences du
LBA pour laronautique.Une homologation na toutefois pas t
demande. Par contre, la rsine poxyde L et le durcisseur
EPH-161 a obtenu lhomologation pour la construction des
bateaux selon la "Lloyd allemande". La rsine poxyde de
type L convient au modlisme, la con-struction dengins de
sport, de moules, de canots, de bateaux et aux sports mcaniss
aussi bien pour la stratification manuelle que pour le bobinage, le
pressage ou linjection sous vide. Des collages de grande
rsistance sont possible sans pression pour le bois, les mtaux,
la pierre, la cramique et les matires synthtiques.

Hrter-L:
Standardhrter:
(100:40 / 40 Min.)
Hrter L ist der meistverwendete Hrter fr Epoxidharz L. Er
eignet sich fr grssere Laminate, Verklebungen und zum
Formen- und Modellbau. Gute statische und dynamische Festigkeit, schnelle Durchhrtung auch in dnnsten Schichten.
Aufgrund der hohen Reaktivitt und der daraus resultierenden
Reaktionswrme drfen in einem Arbeitsgang nur max. 8mm
dicke Laminate hergestellt werden.

Durcisseur-L (40 min): Durcisseur standard, le durcisseur L


est le durcisseur le plus utilis avec les rsines poxydes. Il
convient la ralisation de grands stratifis, de moules, de
modles rduits ou de collages. Bonne rsistance statique et
dynamique, durcissement rapide mme en couche trs mince.
En raison de la grande ractivi et de la chaleur dgage quelle
implique, on ne devrait pas raliser des stratifications plus
paisses que 8 mm en une seule mise en uvre.

Hrter-S: Schneller Hrter


(100:40 / 15-20 Min.)
fr dnne Laminate, Reparaturen etc. Laminatdicke max. 5mm.
Gute statische und dynamische Festigkeit, schnelle Durchhrtung auch in dnnsten Schichten.

Durcisseur-S (15-20 min): Durcisseur rapide pour des stratifications minces, rparations, etc. Epaisseur max. du stratifi
5mm. Bonne rsistance statique et dynamique. Durcissement
rapide mme en couche mince.

Hrter-EPH 105: Feuchte unempfindlich (100:52 / 25 Min.) Durcisseur-EPH 105: Humidit insensiblement (100:52/25 Min.)
unempfindliches System gegen Feuchteeinwirkung, hrtet auch durcit aussi avec des tempratures basses partir environ de
bei niedrigen Temperaturen ab ca. 5C in dnner Schicht 5C dans la couche mince pas visqueux.
klebefrei.
EPH-161: Wrmefest:
(100:25 / 90Min.)
Fr hitzefeste Bauteile bis etwa 140C und fr Vergsse bis
10mm Dicke in einem Arbeitsgang. Kaltanhrtend. Temperung
ist fr hohe Wrmefestigkeit erforderlich. Standardtemperung
10 Std. bei 60C. Die maximale Temperaturstandfestigkeit wird
erreicht bei einer Temperung von 110C. Epoxydharz L +
Hrter EPH 161 ist zugelassen nach "Germanischer Lloyd"
fr den Schiff- und Bootsbau.

Update . 8. 11. 2007

EPH161 (90 min): Thermorsistant: Pour la construction de


pices rsistantes la chaleur jusqu env. 140C et pour des
coules uniques jusqu 10mm. Durcit froid mais tuvage
requis. Etuvage standard : 10 h 60C. La plus grande
thermorsistance est obtenue par un tuvage 110C.
La rsine epoxyde L + durcisseurs EPH 161 est permis
aprs des "Lloyd allemande" pour la construction de
bateau.

40

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Micro-Poxy
140 g

Mini-Epoxy
280 g

suter swiss-composite group

Arbeitspack
1 kg

Grossgebinde per kg

Spezifikation mit Hrter - avec Durcisseur


Topfzeit
Mischverhltnis (Gewicht)
Mischverhltnis (Volum.)
Viskositt
Dichte
Entformbar nach
Aushrtungszeit
Wrmeformbestndigkeit
Temperung
Farbe
Lichtbrechung / R

Vie en pot
Rapport de mlange
Rapport de mlange
Viscosit
Densit
Dmoulage aprs
Dure de durcissement
Rsistance la chaleur
tuvage
couleur
fraction des rayons lumineux

(100g/20C)
(poids)
(volum.)
(25C/mPas)
(20C/g/cm3)
(20C)
(20C)
(Martens)
(Gardner)
(np25)

Art.-Nr.

Epoxidharz Typ L Arbeitspackungen - Emballage de travail

100.1339
100.1151
101.1051
100.1101
100.1001
100.1301

R&G Micro-Poxy Harz+Hrter L


40Min.
R&G Miniepoxy Harz+Hrter-L
40Min.
R&G Miniepoxy Harz+Hrter S
15-20Min.
R&G Epoxy-L Arbeitspack Harz+Hrter L
40Min.
R&G Epoxy-L Arbeitspack Harz+Hrter S
20Min.
R&G Epoxy-L Arbeitspack Harz+Hrter EPH161 90Min.

Art.-Nr.

Epoxid-Harz Typ L

EPH161

40 Min
100:40
100:45
320
1.01
10 h
20 h
ca. 60C
nein/no
<5
1.521

15-20 Min
100:40
100:45
370
1.02
9h
20 h
ca. 60C
nein/no
<6
1.53

90 Min
100:25
100:28
200
1.0
nein/non
24h+tempern
ca. 140C
ja/oui
-----

140g
280g
240g
1kg
1kg
895g

kg
Fass

Art.-Nr.

Epoxid-Hrter Typ L

100.1450
100.1455
100.1390
100.1391
100.1401
100.1402
100.1403
100.1404
112.1251
112.1252
112.1253
112.1254

R&G Epoxy-Hrter-L offen p. kg


R&G Epoxy-Hrter-L
R&G Epoxy-Hrter-S
R&G Epoxy-Hrter-S
R&G Epoxy-Hrter-S
R&G Epoxy-Hrter-S
R&G Epoxy-Hrter-S
R&G Epoxy-Hrter-S
R&G Epoxy-Hrter EPH161
R&G Epoxy-Hrter EPH161
R&G Epoxy-Hrter EPH161
R&G Epoxy-Hrter EPH161

Update . 8. 11. 2007

Fass 200kg kg

100:40
100:40
100:20
100:40
100:40
100:25

-----.--

kg
Fass 180kg kg
190g
kg
285g
kg
1kg
kg
4kg
Bido
10kg
Bido
25kg
Bido
1kg
kg
5kg
Bido
10kg
Bido
25kg
Bido

41

Set
Set
Set
Set
Set
Set

10

9.80
16.65
17.05
32.00
40.30
35.15

9.20
15.15
15.65
30.95
36.60
32.00

8.70
13.85
14.25
29.95
33.55
29.35

10

25

50

15.60

14.60

13.70

12.55

12.50

11.60

11.45

40'
40'
15-20'
15-20'
15-20'
15-20'
15-20'
15-20'
90'
90'
90'
90'

Fass

100.1300 R&G Epoxy-Harz-L offen per kg (ab 5kg)


100.1354 R&G Epoxy-Harz-L

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

35.95
24.00
12.65
16.80
41.60
120.50
284.00
607.05
52.35
210.45
382.05
833.80

4/5

10

25

32.70

29.90

29.00

37.75

34.60

47.60

43.65

50

27.60

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Epoxidharz Typ L 20 - Rsine poxyde type L 20


Das Laminierharz L 20 eignet sich zur
Herstellung besonders leistungsfhiger,
faserverstrkter Bauteile und Konstruktionen in Verbindung mit Glas-, Aramid-, und
Kohlenstoffasern. Dabei erstreckt sich das
Anwendungsgebiet in die Bereiche Raumund Luftfahrt, Automobil- und Schiffsbau
sowie in den sehr anforderungsspezifischen
Bereich der Hochleistungssportgerte, so
auch den Modellbau. Ein besonderer Schwerpunkt ist die Produktion von Segelflugzeugen.
Art.-Nr.

La rsine pour la stratification L 20


convient la construction de pices renforces de fibres particulirement performantes et des constructions qui utilisent les fibres de verre, daramide et de
carbone. Les applications stendent aux
domaines de laviation et de lespace, de
lautomobile et des bateaux ainsi quau
domaine trs exigeant dengins spcifiques du sport de comptition et au modlisme. Lun des domaines majeures est la
construction des planeurs.

Epoxidharz Typ L20 Arbeitspackungen - Emballages de travail

112.2723 R&G Arbeitspack L20+EPH 573 15 615g


112.3261 R&G Arbeitspack L20+EPH 161 90 625g
Art.-Nr.

Epoxidharz - Rsine Typ L20

112.1131 R&G Epoxy-Harz L-20


112.1141 R&G Epoxy-Harz L-20
112.1151 R&G Epoxy-Harz L-20
112.1152 R&G Epoxy-Harz L-20
112.1153 R&G Epoxy-Harz L-20
112.1154 R&G Epoxy-Harz L-20
Art.-Nr.

Set
Set

10

38.80
35.80

35.55
32.80

500g
1kg
4kg
8kg
20kg
200kg

Dose
Dose
Bido
Bido
Bido
Fass

Hrter - Durcisseur

112.1191 Hrter EPH 573


112.1201 Hrter EPH 573
112.1202 Hrter EPH 573
112.1203 Hrter EPH 573
112.1231 Hrter EPH 161
112.1249 Hrter EPH 161
112.1247 Hrter EPH 161
112.1241 Hrter EPH 161
112.1251 Hrter EPH 161
112.1252 Hrter EPH 161
112.1253 Hrter EPH 161
112.1254 Hrter EPH 161
112.1210 Hrter EPH 524
112.1211 Hrter EPH 524
112.1212 Hrter EPH 524
112.1214 Hrter EPH 524
112.1503 Hrter EPH 105
112.1223 Hrter EPH 105
112.1224 Hrter EPH 105
112.1225 Hrter EPH 105
112.1281 Hrter EPH 943
112.1282 Hrter EPH 943
112.1283 Hrter EPH 943
112.1284 Hrter EPH 943

42.70
39.35
28.90
48.15
157.65
290.80
594.35
4392.05
1

100:23
100:23
100:23
100:23
100:25
100:25
100:25
100:25
100:25
100:25
100:25
100:25
100:19
100:19
100:19
100:19
100:52
100:52
100:52
100:52
100:24
100:24
100:24
100:24

Topfzeit 15Min. LBA Zulassung*


Topfzeit 15Min. LBA Zulassung*
Topfzeit 15Min. LBA Zulassung*
Topfzeit 15Min. LBA Zulassung*
Topfzeit 90Min. LBA Zulassung*
Topfzeit 90Min. LBA Zulassung*
Topfzeit 90Min. LBA Zulassung*
Topfzeit 90Min. LBA Zulassung*
Topfzeit 90Min. LBA Zulassung*
Topfzeit 90Min. LBA Zulassung*
Topfzeit 90Min. LBA Zulassung*
Topfzeit 90Min. LBA Zulassung*
Topfzeit 25Min.
Topfzeit 25Min
Topfzeit 25Min
Topfzeit 25Min
Topfzeit 25Min (Hrtung auch
Topfzeit 25Min unter FeuchtigTopfzeit 25Min keit mglich)
Topfzeit 25Min
Topfzeit 120Min + 15h 60-100C
Topfzeit 120Min + 15h 60-100C
Topfzeit 120Min + 15h 60-100C
Topfzeit 120Min + 15h 60-100C

Dose 230g
Dose 920g
Bido 4.6kg
Bido 10 kg
Dose
75g
Dose 125g
Dose 180g
Dose 250g
Dose
1kg
Bido
5kg
Bido
10kg
Bido
25kg
Dose 100g
Dose 190g
Dose
1kg
Bido 7.6kg
Dose 1.3kg
Bido 4.16kg
Bido 10.4kg
Bido 20.8kg
Dose 240g
Dose
1kg
Bido 4.8kg
Bido 9.6kg

18.50
51.40
192.50
376.00
9.30
10.85
16.65
17.60
52.35
182.40
344.00
833.80
9.00
14.45
49.95
362.75
60.40
144.45
295.20
615.25
13.75
37.40
143.10
240.05

10

26.20
43.80

24.05
40.15

10

16.75
47.10

15.40
43.50

8.35
9.90
15.20
16.00
47.60

7.60
9.05
13.85
14.70
43.65

8.20
13.10
45.40

7.50
12.00
41.70

55.45

51.10

* nach entsprechender Temperung! - Apres termodurcissage.

Von allen Produkten sind spezielle Datenbltter und Sicherheitsdatenbltter im Internet abrufbar!
On peut consulter sur internet des fiches techniques et des fiches de securit pour tous nos produits
Update . 8. 11. 2007

42

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Epoxidharz Typ L 1100 - Rsine poxyde L 1100


EPOXYDHARZ L 1100
Topfzeit von 20 Minuten bis 10 Stunden
Zugelassen vom Germanischen Lloyd
(Windkraftflgel)
Mit dem Laminierharz L 1100 steht ein
neuentwickeltes Epoxydharzsystem zur
Verfgung, das ein besonders gnstiges
Preis-Leistungsverhltnis aufweist.
Durch Kombination der beliebig miteiander
mischbaren Hrter EPH 294 (langsam)
und EPH 295 (schnell) kann die Reaktivitt
des Harzsystemsunterschiedlichsten Anforderungen an die Verarbeitungszeit angepasst werden. Das Mischungsverhltnis
Harz zu Hrter bleibt dabei stets konstant
bei 100 : 30 Gewichtsteile. Beide Systeme sind kaltanhrtend, sie sollten also
zur Erzielung optimaler Eigenschaften noch
ca. 10 h bei 5080 C warmgehrtet werden. Epoxydharz L 1100 ist sehr dnnflssig, lsemittel- und fllstoffrei und
eignet sich hervorragend zum Trnken von
Glas- Aramid- und Kohlenstoffasern.

Rsine poxyde L 1100


Vie en pot de 20 minutes 10 heures.
Homologue par la Lloyd germanique
(pales doliennes)
La rsine de stratification L 1100 reprsente un nouveau systme de rsine poxyde dun rapport prix/qualit particulirement avantageux. Grce au mlange
combin selon les besoins du durcisseur
EPH 294 (lent) et du durcisseur EPH 295
(rapide), on peut adapter le temps de
raction de la rsine aux exigences les
plus varies de mise en uvre. Le rapport
de mlange rsine :durcisseur de 100 : 30
en poids reste toujours constant. Le systme polymrise froid ; pour obtenir
des proprits optimales il faut tuver les
pices pendant env. 10 h 50-80C. La
rsine poxyde L 1100 est trs liquide,
sans solvant ni charge et convient particulirement bien au mouillage des tissus
en fibres de verre, aramide ou carbone.

Anteil EPH294 langsamer Hrter

Anteil EPH295 schneller Hrter


Topfzeit (100g/25C)
0%
100%
15 Min.
10%
90%
18 Min.
20%
80%
21 Min.
30%
70%
30 Min.
40%
60%
35 Min.
50%
50%
40 Min.
60%
40%
60 Min.
70%
30%
90 Min.
80%
20%
150 Min.
90%
10%
250 Min.
100%
0%
500 Min.
Mischverhltnis per Gewicht, Daten bei 25C / Rapport des mlanges en poids.Ces donnes ont t obtenues 25C
Art.-Nr.

EP Laminierharz - Rsine Typ L-1100

103.1001
103.1002
103.1003
103.1004
103.1005
103.1006

Epoxy-Harz L-1100
Epoxy-Harz L-1100
Epoxy-Harz L-1100
Epoxy-Harz L-1100
Epoxy-Harz L-1100
Epoxy-Harz L-1100

1kg
2,5kg
5kg
10kg
25kg
Fass 200kg

10

kg
kg
kg
kg
kg
kg

28.50
25.90
20.45
18.75
15.20
11.15

25.90
23.45
18.75
17.25
13.85

23.80
21.60
17.25
15.85
12.80

10

103.1051
103.1052
103.1053
103.1054
103.1055
103.1056
103.1057

Epoxyd-Hrter Mischverhltnis 100:30

Hrter EPH294 langsamer Hrter


Hrter EPH294 langsamer Hrter
Hrter EPH294 langsamer Hrter
Hrter EPH294 langsamer Hrter
Hrter EPH294 langsamer Hrter
Hrter EPH294 langsamer Hrter
Hrter EPH294 langsamer Hrter

10Std. Topfzeit (bei 20C)


10Std. Topfzeit (bei 20C)
10Std. Topfzeit (bei 20C)
10Std. Topfzeit (bei 20C)
10Std. Topfzeit (bei 20C)
10Std. Topfzeit (bei 20C)
10Std. Topfzeit (bei 20C)

300g Gbde
750g Gbde
1,5kg
kg
3kg
kg
7,5kg
kg
30kg
kg
Fass 180kg
kg

21.30
40.50
40.30
31.70
27.70
25.65
17.70

19.25
36.90
37.05
29.30
25.50
24.85
17.25

17.45
33.85
34.15
28.30
24.80
23.80

103.1101
103.1102
103.1103
103.1104
103.1105
103.1106
103.1107
103.1157

Hrter EPH295 schneller Hrter


Hrter EPH295 schneller Hrter
Hrter EPH295 schneller Hrter
Hrter EPH295 schneller Hrter
Hrter EPH295 schneller Hrter
Hrter EPH295 schneller Hrter
Hrter EPH295 schneller Hrter
Hrter EPH296 schneller Hrter

20Min. Topfzeit (bei 20C)


20Min. Topfzeit (bei 20C)
20Min. Topfzeit (bei 20C)
20Min. Topfzeit (bei 20C)
20Min. Topfzeit (bei 20C)
20Min. Topfzeit (bei 20C)
20Min. Topfzeit (bei 20C)
22Min. Topfzeit (bei 20C)

300g Gbde
750g Gbde
1.5kg
kg
3kg
kg
7,5kg
kg
30kg
kg
Fass 190kg
kg
Fass 200kg
kg

16.40
27.85
28.95
21.20
17.35
15.85
12.30
20.15

14.80
25.35
26.50
20.50
16.75
15.40
11.90
18.15

13.45
23.25
24.45
19.55
16.00
14.70

Update . 8. 11. 2007

43

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Epoxidharz Typ L-1100


Epoxyd-Hrter EPH 296
Spezialhrter fr das Epoxydharz-System
L-1100 mit hervorragender Durchhrtung
auch bei Raumtemperatur, auch ohne Temperung.
Verarbeitungszeit:
ca. 22 Minuten, Mischungsverhltnis 100:30
Gewichtsteile milt Harz L 1100 : Hrter
EPH 296.
Aushrtezeit:
ca. 24 Stunden bei Raumtemperatur.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Rsine poxyde type L-1100


Durcisseur poxy EPH296
Durcisseur spcial qui ragit temprature ambiante remarquablement bien avec
la rsine L 1100 sans tuvage.
Temps de mise en uvre :
Environ 22 minutes pour un rapport en
poids rsine L 1100 : durcisseur EPH 296
de 100 : 30.
Dure de durcissement :
Environ 24 heures temprature ambiante

Epoxyd-Hrter EPH 296 100:30

103.1151
103.1152
103.1153
103.1154
103.1155
103.1156
103.1157

Hrter EPH-296 schneller Hrter


Hrter EPH-296 schneller Hrter
Hrter EPH-296 schneller Hrter
Hrter EPH-296 schneller Hrter
Hrter EPH-296 schneller Hrter
Hrter EPH-296 schneller Hrter
Hrter EPH-296 schneller Hrter

Epoxydharz LH 90 weiss
LH 90 ist ein weisses Epoxyd- Laminierund Beschichtungsharz
mit schwach thixotroper Einstellung. Das
Basis-Harz ist leicht weiss eingefrbt, die
beiden erhltlichen Hrter 90 und 92 dagegen sind farblos.
Das Harzsystem LH 90 ist geeignet fr
weisse Laminate als Untergrund zu einer
weissen oder farbigen Deckschicht, zum
Beschichten von Styropor im Dekorationsgewerbe u.s.w.

90.9201
90.9001
90.0025
90.1065
92.0065

Gebinde 300g
Gebinde 750g
Gebinde 1500g
Gebinde
3kg
Gebinde 7,5kg
Gebinde 30kg
Fass
200kg

Gbde
Gbde
Gbde
kg
kg
kg
kg

10

18.15
33.35
36.05
32.05
26.30
25.00
17.95

16.50
30.60
33.30
30.55
25.10
23.95

LH est une rsine poxyde blanche


utilise pour la stratification et comme couche de revtement, faiblement
thixotrope. La rsine de base est lgrement colore en blanc, par contre les
deux durcisseurs 90 et 92 sont incolores.
Lassortiment LH 90 convient pour des
stratifis blancs comme couche de fond
pour une couche de revtement blanche
ou colore, pour recouvrir le styropore
dans les ateliers de dcorations, etc.

Harz LH 90
(Gew.-Teile)
100
1000g/20C/ Min.
Std.
weiss
mPas / 20C
Punkte/Pte.
C

Hrter/durcisseur 90
25
25
18-24
farblos
2000
80
65

Epoxydharz-System LH 90 weiss

Neukadur EP Harz LH90 weiss+Hrter 92 farblos AP 1.20kg


Neukadur EP Harz LH90 weiss+Hrter 90 farblos AP 1.25kg
Neukadur EP Harz LH90 weiss
25kg
Neukadur EP Hrter LH90 farblos
6.25kg
Neukadur EP Hrter LH92 farblos
5kg

Update . 8. 11. 2007

20.15
36.70
39.40
33.10
27.15
25.80
18.45

Rsine poxyde type LH 90 blanc

Technische Daten
Mischungsverhltnis / raport de mlange
Topfzeit / temps d'utilisation
Hrtungszeit / temps de durcissement
Farbe / couleur
Mischviskositt / viscosit de melange
Shore D-Hrte / duret shore D
Martenswert / rsistance la temprature

Art.-Nr.

22Min. Topfzeit
22Min. Topfzeit
22Min. Topfzeit
22Min. Topfzeit
22Min. Topfzeit
22Min. Topfzeit
22Min. Topfzeit

44

AP
AP
kg
kg
kg

Hrter/durcisseur 92
20
40
18-24
farblos
2000
80
65

44.45
46.30
21.00
26.80
26.80

40.80
42.50
20.40
24.75
24.75

10

37.65
39.15
19.50
24.05
24.05

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Luftfahrt-Epoxidharz Typ LF (L-285) - Rsine poxyde type LF (L-285)


Hervorragendes lsemittel- und fllstoffreies Laminierharzsystem mit LBA-Zulassung
fr die Herstellung von Teilen fr die Luftfahrt und fr viele andere hochwertige Laminate. Das System ist niederviskos (dnnflssig) und hat sehr gute Trnkeigenschaften fr alle Verstrkungsgewebe. Die Hrtung bei Raumtemperatur ist sehr gut, die
dynamische Festigkeit nimmt jedoch bei
entsprechender Temperung noch stark zu.
Luftfahrtteile mssen immer getempert
werden und erreichen nur so die geforderte
Temperaturstandfestigkeit vom LBA.
Art.-Nr.

Remarquable systme de rsine pour la


stratification, sans solvant ni charge,
homologu par lOFAC, pour la construction de pices destines laronautique
et la ralisation de stratifications diverses de trs haute qualit. Le systme
est trs visqueux et prsente de trs
bonnes proprits dimprgnation de tous
les tissus de renforcement. Le durcissement est trs bon temprature ambiante mais la rsistance dynamique augmente encore avec un tuvage adapt. Il
faut toujours tuver les pices destines
laviation.

Epoxidharz Typ LF / L-285 Arbeitspackungen - Emballages de travail

110.1001 Epoxy Arbeitspack L285 LF1 50 Minuten


110.1051 Epoxy Arbeitspack L285 LF2 90 Minuten
110.1101 Epoxy Arbeitspack L285 LF3 210 Minuten
Art.-Nr.

Epoxidharz Typ LF / L-285 offen per kg

10

25

50

32.25
21.35

28.95

26.50

24.50

22.75

25

50

blau
blau

kg
kg

33.90
23.20

30.85

28.30

26.15

24.25

25

50

blau
blau

kg
kg

36.80
24.55

33.50

30.70

28.30

26.30

Langsamer Hrter 286 mit 90 Min. Topfzeit (100:40)

110.1250 MGS Epoxy-Hrter 286 LF2 90' p.kg


110.1256 MGS Epoxy-Hrter 286 LF2 90' 200kg
Art.-Nr.

Sehr langsamer Hrter 287mit 210 Min. Topfzeit (100:40)

110.1300 MGS Epoxy-Hrter 287 LF3 210' p.kg


blau
kg
41.90
38.05
110.1257 MGS Epoxy-Hrter 287 LF3 210' 200kg
blau
kg
26.85
(Dieser Hrter sollte nur bei gengender Laminatdicke und/oder Temperung verwendet werden!)
Art.-Nr.

H 500 Schneller Hrter zu Epoxidharz L-285 (100:40)

500.2500 MGS Epoxy-Hrter H 500 15'' 250g


500.0500 MGS Epoxy-Hrter H 500 15'' 500g
500.1100 MGS Epoxy-Hrter H 500 15'' per kg

Dose
Dose
per kg

Hrter H 500 mit einer Topfzeit von 10 bis 15 Minuten, fr


kleinere Reparaturen, Verklebungen etc.
Die Kombination L-285 mit Hrter H 500 ist nicht Luftfahrtgeprft!

Update . 8. 11. 2007

51.50
50.00
50.00

kg
kg

Standard-Hrter 285 mit 50 Min. Topfzeit (100:40)

110.1200 MGS Epoxy-Hrter 285 LF1 50' p.kg


110.1255 MGS Epoxy-Hrter 285 LF1 50' 200kg
Art.-Nr.

1kg Set Harz und Hrter


1kg Set Harz und Hrter
1kg Set Harz und Hrter

110.1150 MGS Epoxy-Harz L285 LF


p.kg
110.1154 MGS Epoxy-Harz L285 LF Fass 240kg
Art.-Nr.

Epoxidharz L-285 (LF) mit Hrter 285 (LF1),


286 (LF2) und 287 (LF3) mit Luftfahrtzulassung!

25

50

34.90

32.25

29.85

30

60

13.05
23.00
34.65

31.45

28.85

26.65

24.75

Durcisseur H 500 avec un temps de pot de 10 - 15 minutes,


pour de plus petits rparations, coller etc.. La combinaison L285 avec les durcisseurs H 500 n'est pas examine !

45

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Epoxidharz Typ L-235 - Rsine poxyde type L-235


Nouvel assortiment de rsine pour la
construction de bateaux
L-235 est un nouvel assortiment de rsine
de stratification pour la fabrication des
pales de rotor et la fabrication de bateaux,
qui reste pratiquement libre de cristaux en
stockage audessous de 15C. L-235 est
homologu pa la Lloyd Germanique.
Cet assortiment remplace le L-135 que
nous pouvons. toutefois, toujours livrer sur
demande.
L-235 convient tous les types de fibres,
tels que les fibres de verre, de carbone ou
d'aramide. Grce ses bonnes proprits
d'adhsion et de collage surtout sur le bois,
cet assortiment convient aussi aux structures fabriques en bois-poxy
La temrature idale d'utilisation s'tend
de 15C 50C. On peut sortir les formes
durcies des moules sans tuvage pralable. Toutefois, lors d'un curcissement lent,
il est rec ommand d'tuver les pices au
moins 40-50C.
(La Lloyd Germanique exige une temprature d'au moins 40C).

Neues Bootsbau-Harzsystem
L-235 ist ein neues, vom Germanischen
Lloyd zugelassenes Laminierharzsystem
fr die Rotorblattfertigung und fr den Bootsbau das auch bei einer Lagerung unter
15C praktisch kristallisationsfrei bleibt.
Dieses System ersetzt bei uns das L-135,
wobei dieses auf Wunsch nach wie vor
besorgt werden kann.
Geeignet fr alle gngigen Fasermaterialien wie Glas-, Kohlenstoff- oder Aramidfasern. Durch die guten Klebe- und Hafteigenschaften, insbesondere auf Holz eignet
sich dieses System ebenfalls fr Strukturen die in Wood-Epoxy Bauweise gefertigt
werden.
Die optimale Verarbeitungstemperatur liegt
zwischen 15C und 50C. Die gehrteten
Bauteile knnen auch ohne vorherige Temperung entformt werden. Bei den langsamen Hrtern empfiehlt sich jedoch eine
Temperung bei mindestens 40-50C.
(Der Germanische Lloyd verlangt eine Temperung bei mindestens 40C)

Weitergehende Angaben finden Sie auf


Neues Bootsbau-Harzsystem mit Zudem entsprechenden Datenblatt unter "Do- Pour de plus amples informations, consullassung Germanischer Lloyd
kumentationen/Technische Datenbltter" tez les feuilles techniques sur notre site
auf unserer Seite im Internet.
internet la rubrique "Dokumentation/TechNouvel assortiment de rsine pour
nische Datenbltter".
la construction de bateaux, homologue par la Lloyd germanique.

Spezifikation Hexion L-235 ohne Hrter - sans Durcisseur


Dichte
Viskositt

Densit
Viscosit

g/cm3
mPas

1,1 - 1,2
2.300 - 3.000

Spezifikation mit Hrter - avec Durcisseur


Topfzeit
Gelierzeit
Mischverhltnis(Gewicht)
Mischverhltnis(Volum.)
Viskositt
Dichte
Art.-Nr.

Vie en pot
Vie en gel
Rapport de mlange
Rapport de mlange
Viscosit
Densit

233

(100g/20C)
(1mm/25C)
(poids)
(volum.)
(25C/mPas)
(20C/g/cm3)

234

15Min
1-2h
100:35
100:41
400-650
1.04-1.08

235.0233
235.0234
235.0235
235.0236
235.0237
235.0238
235.0239

Hexion EP-Hrter 233


Hexion EP-Hrter 234
Hexion EP-Hrter 235
Hexion EP-Hrter 236
Hexion EP-Hrter 237
Hexion EP-Hrter 238
Hexion EP-Hrter 239

Update . 8. 11. 2007

236

237

20Min. 50Min
4.30h
2-3h
4-5h
8-9h
100:35 100:35 100:35
100:41 100:41 100:41
150-500 50-250 30-150
1.04-1.1 098-1.02 0.95-1.02

Hexion Epoxyharz-System L-235

235.0000 Hexion EP-Harz L-235


235.0240 Hexion EP-Harz L-235

235

238

239

8.30h
10h
12.30h
12-14h
15-20
24-36
100:35 100:35 100:35
100:41 100:41 100:41
30-150
10-50
10-50
0.94-1.02 0.93-0.96 0.92-0.98

10

25

100

28.00
14.20

19.30
13.80

17.70
13.30

16.35

15.15

per Fass 240 kg

per kg
per kg

Topfzeit
Topfzeit
Topfzeit
Topfzeit
Topfzeit
Topfzeit
Topfzeit

per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg

25.30
25.30
25.30
25.30
25.30
25.30
25.30

23.40
23.40
23.40
23.40
23.40
23.40
23.40

21.45
21.45
21.45
21.45
21.45
21.45
21.45

19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50

17.00
17.00
17.00
17.00
17.00
17.00
17.00

15 Min
20 Min
50 Min
4.30 Std.
8.30 Std.
10 Std.
12.30 Std.
46

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

EP-Klebeharz Paste 235 K - Pte 235 K de rsine EP de collage


Das EP-Klebeharz mit Zulassung Germanischer Lloyd ist so eingestellt, dass es
sich zwar rhren lsst, jedoch nicht von
allein aus einem Spalt oder einer senkrechten Flche abfliesst.
Es gibt zwei verschiedene Hrter mit Verarbeitungszeiten von 15 Min. bis drei Stunden (je nach Temperatur und Schichtdikke) die auch miteinander kombiniert werden knnen.
Das Harz ist gelb eingefrbt. Auf diese
Weise lsst sich die einwandfreie Durchmischung besser kontrollieren.
Aufgrund der Zusammensetzung hat dieses Klebeharzsystem nach der Hrtung
hervorragende mechanische Eigenschaften. Es zeichnet sich insbesondere durch
eine hohe Zhigkeit aus, die speziell bei
dynamisch belasteten Bauteilen im Bootsbau bentigt wird.
Das System erzielt seine optimalen Eigenschaften und auch eine erhhte Wrmeformfestigkeit durch eine Nachhrtung bei
erhhten Temperaturen.

La rsine EP de collage, homologue par


la Lloyd germanique, est prpare de telle faon quon peut la mlanger sans toutefois quelle ne coule delle-mme dune fissure ou dune paroi verticale.
Il y a deux durcisseurs diffrents avec des
temps de mise en uvre compris entre
15min jusqu trois heures (selon la temprature et lpaisseur de la couche) que
lon peut combiner entre eux.
La rsine est colore en jaune. Ce qui permet de mieux contrler un mlange impeccable.
Grce sa composition, ce systme de
rsine de collage possde, aprs durcissement, des proprits mcaniques remarquables. Il se signale en particulier par
une grande rsistance, requise aux endroits dynamiquement fortement sollicits
dans la construction des bateaux.
Le systme natteint ses proprits optimales ainsi quune grande rsistance la
dformation thermique quaprs un second
durcissement temprature leve.

Zum Erreichen einer niederen Viskositt


kann das System mit dem Laminierharz On peut obtenir une viscosit du systme
L-235 nach belieben gemischt werden.
plus basse en y mlangeant volont la
rsine de stratification L-235.
Beispiel:
Klebeharz-Paste 235K mit Hrter 237K Exemple :
und dazu
Pte de rsine de collage 235K et durcis1/3 Laminierharz L-235 mit Hrter 236
seur 237K avec 1/3 de rsine de stratification L-235 et durcisseur 236.
Gebindegrssen:
Klebeharz: 5, 10 und 30kg
Conditionnement :
Hrter: 1, 5, 10 und 25kg
Rsine de collage : 5, 10 et 30kg
Durcisseur : 1,5, 10 et 25kg
Andere Systeme sind auf Anfrage ebenfalls
lieferbar, die technischen Datenbltter Dautres systmes sont disponibles sur
finden Sie bei uns auf der Homepage.
demande. Vous trouverez les feuilles techniques sur notre site Internet.

Hexion Klebeharz
Einsatztemperatur
Dichte
Viskositt Pas
Epoxydquivalent
Epoxydwert
Aminzahl
Mischverhltnis nach Gewicht
Mischverhltnis nach Volumen
Topfzeit (je nach Schichtdicke und Temperatur)
Art.-Nr.

Paste 235K
-60 bis +70C
1.1-1.2
40-50
240-290
0.34-0.42
100
100

Hrter 237K

1.0-1.1
20-30

1.0-1.1
20-40

240-310
45
50
ca. 15 Min.

240-310
45
50
ca. 180 Min.

Hexion Klebeharz-Paste

235.0001 Hexion Klebeharz Paste 235K


Art.-Nr.

Hrter 234K

kg

34.40

kg
kg

34.40
34.40

Hexion Klebeharz-Hrter

234.0001 Hexion Klebeharz Hrter 234K 15 Min. rot/orange


237.0001 Hexion Klebeharz Hrter 237K 180Min. blau
Update . 8. 11. 2007

47

31.30
5

31.30
31.30

10

30

28.75

26.50

10

25

28.75
28.75

26.50
26.50

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Epoxyd-Injektionsharz RIM-235 - Rsine poxyde pour injection RIM-235


Epoxyd-Injektionsharz RIM-235
Extrem dnnflssiges Injektionsharz, lsemittel- und fllstoffrei, hohe statische
und dynamische Festigkeit, zertifiziert durch
den germanischen Lloyd, speziell fr RTM
und RI-Verfahren und Handlaminate.
RTM = Resin Transfer Moulding
RI = Resin Infusion (Vakuum-Infusion)

Rsine poxyde pour injection RIM-235


Rsine dinjection extrmement liquide,
libre de solvant et de charge, de grande
rsistance statique et dynamique, homologue par la Lloyd germanique pour les
travaux de RTM et de RI ainsi que pour
les stratifications manuelles.
RTM = moulage par transfert de la rsine
RI = Infusion de la rsine sous vide

Spezifikation
Harz
235
236
Mischverhltnis Gewicht/ Rapport de mlange (poids)100:34 100:34
Topfzeit / Vie en pot
4.30h
8.30h
Gelierzeit / Vie en gel (1mm)
8-9h
12-40h
Viskositt / viscosit (mPas) 1000-1300
20-40
10-20
Dichte / densit
1.14-1,18
0,95
0,98

237
238
100:34 100:34
10h 12.30h
15-20h 24-28h
10-20 10-30
0,95
0,93

Art.-Nr. Epoxyd-Injektionsharz Hexion RIM-235

235.1000 Hexion RIM-235 EP-Injektionsharz


235.1240 Hexion RIM-235 EP-Injektionsharz
Art.-Nr.

100:34
100:34

10

25

50

per kg
per Fass/kg

29.90
15.10

23.15
14.75

19.35
14.20

17.80

17.50

10

25

50

per kg
per kg
per kg
per kg

27.85
27.85
27.85
27.85

24.30
24.30
24.30
24.30

22.30
22.30
22.30
22.30

20.25
20.25
20.25
20.25

17.65
17.65
17.65
17.65

Epoxyd-Injektionsharz Hrter RIM 100:34

235.1235 Hexion RIM-EP-Hrter 235


235.1236 Hexion RIM-EP-Hrter 236
235.1237 Hexion RIM-EP-Hrter 237
235.1238 Hexion RIM-EP-Hrter 238

Mit Zulassung
Germanischer Lloyd

Topfzeit ca. 4h
Topfzeit ca. 8h
Topfzeit ca. 10h
Topfzeit ca. 12h

Vakuum-Injektion RI - Injection de la rsine sous vide (RI)


Die Bilder zeigen die Herstellung eines einfachen Weidling- Les images montrent la construction dun bateau type WeidBootes mit der Vakuum-Injektionsmethode. (RI)
ling tout simple selon la technique de linjection sous vide (RI).

Balsa-Kern und Diadrain-Schlauch


(77010.0100) eingelegt.

Carcasse en balsa avec les tuyaux de


drainage (77010.0100)

Mit Folie luftdicht umschlossen und Harzleitungen angeschlossen. Emballage her-

mtique avec une feuille plastique et


couplage des conduites de la rsine.
Update . 8. 11. 2007

Matten, Gelege oder Gewebe werden eingelegt.

Harzvorrat und Ansaugleitungen.

Dpt des mats, des nappes ou des


tissus

Rserve de la rsine avec les tuyaux


daspiration

Nach dem anlegen des Vakuums beginnt der Harzfluss.

Der Harzfluss ist fast abgeschlossen.

Lcoulement de la rsine commence


aprs la mise sous vide.

Lcoulement de la rsine est presque


termin.

48

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Epoxy-Schaumharz L-37 / Agent moussant pour rsines poxydes L-37


Industrielle Anwendung:
Epoxid-Schaumharze werden als 3 - Komponentensystem standardmssig in farbloser, bzw. milchig- transparenter Einstellung geliefert.
Vor der Verarbeitung ist der Harzkomponente das Treibmittel EP 50 zuzumischen.
Da das Treibmittel in der Harzkomponente
nicht lslich ist, muss es sorgflig darin
dispergiert werden. Das Einmischen ist mit
entsprechenden Rhrmaschinen vorzunehmen!
Die Qualitt des Schaumes hngt sehr
stark von der Qualitt der Harz-Treibmitteldispersion ab.
Die Schaumharz - Treibmittelgemische sind
ca 2 Wochen lagerfhig.
Zur Ermittlung des optimalen Treibmittelgehalts sind Vorversuche unerlsslich, da
viele Faktoren entscheidenden Einfluss auf
die Dichte haben.
Im allgemeinen arbeitet man mit Mischungen von 1% bis 3%. Der Treibmittelgehalt
kann je nach Anwendung aber auch bis
20% erhht werden.

Applications industrielles :
Les agents moussants pour rsines poxydes sont livrs en assortiment de 3 composants, prsents de faon standard
sans couleurs, respectivement daspect
transparent laiteux.
Avant la mise en uvre il faut mlanger
llment catalyseur EP 50 la rsine.
Comme il nest pas soluble dans la rsine, il faut ly disperser soigneusement. Il
faut procder au mlange avec un mixer
adquat.
La qualit de la mousse dpend trs troitement de la qualit de la dispersion du
catalyseur dans la rsine.
On peut conserver le mlange rsine/catalyseur pendant environ 2 semaines.
Il faut procder des essais prliminaires
pour dterminer la quantit du catalyseur
car plusieurs facteurs ont une influence
sur la densit finale.
Gnralement on travaille avec des mlanges de 1% 3%. Toutefois, selon les
applications, on peut lever le pourcentage du catalyseur jusqu 20%.

Weitergehende Angaben finden Sie auf


dem entsprechenden Datenblatt unter "Dokumentationen/Technische Datenbltter"
auf unserer Seite im Internet.

Pour de plus amples informations, consultez les feuilles techniques sur notre site
internet la rubrique "Dokumentation/Technische Datenbltter".

Die Schaumharze sind nicht immer und


jeder Menge am Lager. Mit einer gewissen
Lieferzeit muss gerechnet werden.
Andere Hexion-Schaumharztypen sind auf
Anfrage ebenfalls lieferbar.

Les agents moussants ne sont pas toujours en stock. Tenir compte dun dlai de
livraison.
Nous pouvons fournir dautres types
dagents moussants Hexion sur demande.

Mischverhltnisse / Rapport de mlange


Mischverhltnis (Gewicht) Rapport de mlange
Mischverhltnis (Volumen) Rapport de mlange

Art.-Nr.

37.0001
37.1400
37.1001
50.0050
50.0100
50.0250
50.0500
50.1000

(poids)

100 : 35 - 40

(volum)

100 : 40 - 45

min. Zykluszeit / Temps de cycle


nicht empfohlen
ca. 120 min.
ca. 60 min.
ca. 30 min.

Epoxy-Schaumharz und Schaum-Treibmittel

MGS Epoxy-Schaumharz L-37 Universal, leicht thixotropiert


MGS Schaumharz-Hrter Hrter 37
400g 100:40
MGS Schaumharz-Hrter Hrter 37
per kg 100:40
Schaumharz-Treibmittel EP-50 fr Epoxidharze
50ml
Schaumharz-Treibmittel EP-50 fr Epoxidharze
100ml
Schaumharz-Treibmittel EP-50 fr Epoxidharze
250ml
Schaumharz-Treibmittel EP-50 fr Epoxidharze
500ml
Schaumharz-Treibmittel EP-50 fr Epoxidharze
1000ml

Update . 8. 11. 2007

Application au modlisme:
Un mlange du catalyseur EP 50 avec
dautres rsines est, en principe, possible, mais lexpansion sera gnralement plus faible. Une application typique, par ex. est le mlange avec la
rsine poxyde type L ou L-285 pour
coller les coffrages abachi sur les noyaux en styropore.

Schaumharz L-37 : Hrter 37

Topfzeit / Vie en pot (100g)


ca. 60 min.
ca. 20 min.
ca. 8 min.
ca. 4 min.

20 C
40 C
60 C
80 C

Modellbau-Anwendung:
Eine Zumischung vom Treibmittel EP
50 in andere Harzsysteme ist grundstzlich mglich, die Expansion drfte aber in der Regel eher gering sein.
Eine typische Anwendung ist z.B. die
Zumischung zum Epoxydharz Typ L
oder L-285 zum Verkleben von Styro/
Apachi-Beplankungen.

49

kg
Gbde
kg
Gbde
Gbde
Gbde
Gbde
Gbde

10

25

46.75
18.80
39.55
10.15
16.80
30.00
54.00
98.15

36.40

31.70

26.65

36.50

35.45

33.90

27.00
49.15
90.05

24.50
44.95
83.00

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

EP-Laminierharz HT 2 - Rsine de stratification poxyde HT 2


Hochtransparentes, dnnflssiges, lsemittel- und fllstoffreies Laminierharz zum
Trnken von Glas-, Aramid- und Carbon
und zum Verkleben und Beschichten von
Holz, Holzbooten, Metall, Styropor sowie
fr alle gngigen Verfahren wie z.B. Handlaminieren, Druck- und Vakuumimprgnieren sowie Pressen und Wickeln.
Art.-Nr.

Epoxidharz-System HT 2

105.1001
105.1050
105.1051
105.1052
105.1053
105.1054
105.1091
105.1100
105.1101
105.1102
105.1103
105.1104

R&G Epoxy-Harz HT-2


R&G Epoxy-Harz HT-2
R&G Epoxy-Harz HT-2
R&G Epoxy-Harz HT-2
R&G Epoxy-Harz HT-2
R&G Epoxy-Harz HT-2
R&G Epoxy-Hrter HT-2
R&G Epoxy-Hrter HT-2
R&G Epoxy-Hrter HT-2
R&G Epoxy-Hrter HT-2
R&G Epoxy-Hrter HT-2
R&G Epoxy-Hrter HT-2

Rsine de stratification trs liquide transparente, sans solvant ni charge pour inprgner les fibres de verre, de carbone, daramide et pour coller le bois, les bateaux en
bois, les mtaux, le styropor, etc. Convient
45 '
aussi aux travaux de stratification manuel- Topfzeit/Vie en pot
100:48 Gew.
le, imprgnation sous compression ou sous Mischverhltnis:
Rapport du mlange 100:48 poids
vide ainsi quaux bobinages.

Arbeitspack 1kg Harz+Hrter


2kg glasklar
5kg glasklar
10kg glasklar
30kg glasklar
220kg glasklar
325g glasklar (fr 675g Harz)
960g glasklar (fr 2kg Harz)
2,4kg glasklar (fr 5kg Harz)
4,8kg glasklar (fr 10kg Harz)
9,6kg glasklar (fr 20kg Harz
24kg glasklar

EP-Giessharz kristallklar
Epoxid-Giessharz kristallklar
Wegen der sehr hellen Farbe und der rissfreien Aushrtung wird dieses Einbettungsharz vorzugsweise unverstrkt als Giessharz eingesetzt. Im Gegensatz zum sonst
blichen Polyestergiessharz hrtet Epoxidharz weitgehend schwundfrei und mit
klebefreier, glnzender Oberflche. (<2%)
Zur Einbettung eignen sich Metalle, anorganische und organische Prparate. Die
Gegenstnde mssen trocken sein.
Es knnen bis zu ca. 5 Liter grosse Blcke
bei rissfreier Aushrtung hergestellt werden. Falls die freiwerdende Reaktionswrme strt, sollten Schichten von 2-3cm
Dicke gegossen werden.

10

56.75
39.45
34.25
27.45
24.35
17.35
22.00
43.20
40.65
32.05
27.85
24.15

52.00
36.40
33.20
26.75
22.70

48.00
35.30
31.75
25.70
21.90

20.00
39.65
37.65
29.60
27.05
23.10

18.35
38.35
34.85
27.50
25.90
22.45

Rsine EP transparente couler


Rsine EP de coulage transparente
Cette rsine denrobage est utilise de
prfrence comme rsine de coulage sans
renforts cause de sa couleur trs claire
et de son durcissement sans fissures.
Contrairement aux rsines polyester de
coulage, la rsine poxyde durcit sans se
contracter, en fournissant une surface brillante qui ne colle pas. (<2 %) Des prparations organiques et inorganiques et des
mtaux conviennent lenrobage. Les objets doivent tre secs. On peut couler des
blocs jusqu 5 litres sans fissures au durcissement. Au cas o la chaleur dgage
par la raction gnerait, il faudrait couler
des couches successives de 2-3cm.

Das System ist nicht geeignet fr kleinste Giessmengen oder


Beschichtungen.
Die Aushrtung von Kleinstmengen oder dnnen Schichten
bis 1cm Dicke kann mehrere Wochen dauern!
Art.-Nr.

Epoxid-Giessharz kristallklar 100:44

107.0720
107.1440
107.1051
107.1052
107.1053
107.1054
107.1055
107.1056
107.1057
107.1101
107.1102
107.1103
107.1104
107.1105
107.1106
107.1107

R&G EP-Giessharz kristallklar A+B


R&G EP-Giessharz kristallklar A+B
R&G EP-Giessharz kristallklar
R&G EP-Giessharz kristallklar
R&G EP-Giessharz kristallklar
R&G EP-Giessharz kristallklar
R&G EP-Giessharz kristallklar
R&G EP-Giessharz kristallklar
R&G EP-Giessharz kristallklar
R&G EP-Giessharz kristall Hrter
R&G EP-Giessharz kristall Hrter
R&G EP-Giessharz kristall Hrter
R&G EP-Giessharz kristall Hrter
R&G EP-Giessharz kristall Hrter
R&G EP-Giessharz kristall Hrter
R&G EP-Giessharz kristall Hrter

Update . 8. 11. 2007

A+B
kg
kg
kg
kg
kg
Dose
Dose
kg
kg
kg
kg

Mischverhltnis:
100:44 (Gewicht)
Topfzeit 100g/20C 400 Minuten
Rapport du mlange 100 :44 (en poids)
Vie en pot 100g/20C 400 min.

Cette espce de rsine ne convient pas au coulage de petits volumes ni lapplication en couche mince. Le durcissement de trs petites quantits ou de couches dpaisseur
infrieure 1cm peut durer des semaines.
1

720g
1440g
500g
1kg
2,25kg
5kg
10kg
22.5kg
220kg
220g
440g
990g
2.2kg
4.4kg
9.9kg
29.7kg

Arbeitspack
Arbeitspack
nur Harz
nur Harz
nur Harz
nur Harz
nur Harz
nur Harz
nur Harz
nur Hrter
nur Hrter
nur Hrter
nur Hrter
nur Hrter
nur Hrter
nur Hrter
50

AP
AP
Bido
Bido
Bido
Bido
Bido
Bido
Fass
Bido
Bido
Bido
Bido
Bido
Bido
Bido

50.85
77.90
33.90
47.70
96.80
160.35
312.30
640.40
4505.20
16.40
28.15
52.15
99.30
158.15
333.40
841.55

10

70.85

64.95

91.00
146.00
323.35

83.90
141.65
309.50

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Epoxidharz Typ C

Rsine poxyde C

Chemikalienbestndiges Epoxidharz
zum Beschichten von Gegenstnden, Laminaten, Tank-Innenrumen, Benzintanks
etc. Die Viskositt ist rel. hoch und ein
Laminieren nur mglich, wenn das Harz
etwas vorgewrmt wird. Fr Tanks etc. ist
es daher besser, mit normalem Harz zu
laminieren und nur mit Epoxidharz Typ C
zu Beschichten, wobei auf eine gengende
Schichtdicke (mind. 2/10 - 3/10 mm) zu
achten ist.
Benzinbestndigkeit: Achtung, Autobenzin enthlt verschiedene Zustze die wir und
Sie nicht kennen. Vorsicht ist deshalb angebracht und eigene Versuche notwendig.
Art.-Nr.

120.3001
120.3051
120.3052
120.3101
120.3102

Rsine poxyde rsistante aux produits


chimiques pour revtir des objets, des stratifis, lintrieur de rservoirs, rservoirs de
benzine, etc. La viscosit est relativement
leve et la mise en uvre possible quaprs
un prchauffage de la rsine.Pour les rservoirs, etc, il est prfrable de stratifier avec
une rsine normale puis dappliquer un revtement avec la rsine poxyde type C,
condition den appliquer une couche suffisante (min.2/10-3/10mm). Rsistance la
benzine: Attention! La benzine pour les voitures contient des additifs que ni vous ni nous ne
connaissons. La prudence est donc de rigueur
et des essais personnels ncessaires.

Mischverhltnis:
100:60 (Gewicht)
Topfzeit 100g/20C 50 Minuten
Rapport du mlange 100 :60 (en poids)
Vie en pot 100g/20C 50 min.

R&G Epoxidharz Typ C

R&G Epoxy-Harz C
R&G Epoxy-Harz C
R&G Epoxy-Harz C
R&G Epoxy-Hrter C
R&G Epoxy-Hrter C

Arbeitspack Harz/Hrter 1kg


5kg
10kg
1kg
5kg

Epoxidharz Flammhemmend
Flammhemmende und selbstverlschende Laminierharzsysteme. Bauteile aus GFK, knnen selbst bei dnnen
Schichten die Anforderungen nach FAR 25
bzw. DIN 4102/B1 erfllen, insofern die
Vorschriften betreffend Hrtung und Temperung genau eingehalten werden.
Die Harzsysteme knnem mit verschiedenen Hrtern verarbeitet werden. Das Mischungsverhltnis ist jeweils auszurechnen.
Beispiel:
Harz 240 + Hrter 285 = 100:27
Harz L-940 + Hrter 285 = 100:24
Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Set
Bido
Bido
Dose
Bido

50.20
111.00
202.60
44.10
165.15

10

45.60
101.70
187.05
40.10
151.35

41.75
93.95
181.45
36.80
139.75

Rsine poxyde ignifuge et autoextinguible


Systme de rsine pour stratification,
ignifuge et autoextinguible. Les pices
construites avec des fibres de verre, mme
en couches minces, peuvent satisfaire aux
exigences FAR 25 resp. DIN4102/B1 pour
autant que les prescriptions pour le durcissement et ltuvage ont t respectes.
On peut utiliser le systme de rsine avec
diffrents durcisseurs.
Exemple:
Rsine 240 + durcisseur 285 = 100:27
Rsine L-940 + durcisseur 285 = 100:24

Flammhemmende Epoxidharze

240.0001 MGS Epoxy-Harz 240F Flammhemmend


940.0001 MGS Epoxy-Harz LR-940 (Lab 1302 Phosphorh.) (100:24 H 285)

per kg
per kg

10

30

39.25
49.00

34.90
39.15

31.40
35.70

28.05

Epoxydharz Martens Plus - Rsine poxyde Martens Plus


Das 3-Komponenten Hochtemperatur-System Martens Plus erreicht eine Temperaturstandfestigkeit von bis zu 250C, allerdings mssen die Teile in der Form gehrtet und exakt nach Vorschrift getempert
werden. (Auch die Form muss also die
Temperatur aushalten knnen!)
Verarbeitung s. technisches Datenblatt.

Le systme Martens Plus 3 composants


pour hautes tempratures fournit une thermorsistance jusqu 250C, condition
que les pices fabriques aient t durcies
dans les moules et quelles aient t rigoureusement tuves selon les prescriptions.
(Les moules doivent videmment aussi
supporter la temprature).

Art.-Nr.

R&G Epoxidharz Martens Plus (3-komponenten System hochtemperaturfest 100:100:1,5-3)

125.1301
125.1352
125.1353
125.1401
125.1402
125.1403
125.1451
125.1452
125.1453

R&G Epoxy-MP
Arbeitspack 3Komp. 1kg
R&G Epoxy-Harz MP 3-Komp.
5kg
R&G Epoxy-Harz MP 3-Komp.
10kg
R&G Epoxy-Hrter MP
1kg
R&G Epoxy-Hrter MP
5kg
R&G Epoxy-Hrter MP
10kg
R&G Epoxy-Beschleuniger MP
150g
R&G Epoxy-Beschleuniger MP
300g
R&G Epoxy-Beschleuniger MP
750g

Update . 8. 11. 2007

51

Set
Bido
Bido
Dose
Bido
Bido
Dose
Dose
Dose

74.25
258.30
466.70
55.05
209.10
519.15
15.35
24.65
49.95

10

67.60
243.10
427.80
50.05
191.65
488.55
14.45
23.20
45.45

61.95
222.85
394.90
45.85
176.90
451.00
13.10
21.10
41.65

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Hochtemperatur-Epoxidharz Typ L-305 - Rsine poxyde hautes tempratures L-305


Heisshrtendes laminierharzsystem
fr Glas-, Carbon- und Aramidfasern. Durch
die sehr guten thermischen und mechanischen Eigenschaften eignet sich dieses
System zur Herstellung von statisch und
dynamisch hochbelasteten Bauteilen mit
hchster Wrmefestigkeiten.
Verarbeitung:
Die Verarbeitung geschieht zwischen 20
und 50C, vorzugsweise zwischen 40 und
50C. Anhrtend bei mind. 80, eher 90C!
Die Topfzeit kann mit der BeschleunigerMenge (0.5 - 5.0%) eingestellt werden. Die
Hrtungszeit jedoch mit der Hrtungtemperatur. Das Mischungsverhltnis Harz/
Hrter muss immer exakt eingehalten
werden! Vor der Verarbeitung ist unbedingt
das entsprechende Datenblatt zu beachten!
Standardmischungen:
Die Reaktion L-305 und Hrter 302 verluft
bei Beschleinigerkonzentrationen von 0.5
- 1,0 Teilen endotherm, das heisst, bei der
Aushrtung wird Energie aufgenommen.
Es knnen deshalb auch grssere Volumina in einem Arbeitsgang gehrtet werden. Die Hrtungszeiten knnen bei hohen Temperaturen bis auf wenige Minuten
reduziert werden.
Schnellhrtende Mischungen:
Wir der Beschleunigeranteil auf 2-5 Teile
angehoben, verluft die Reaktion exotherm. Vorteilhaft bei Teilen mit dnnen
Wandstrken (<10mm), die in sehr kurzen Zeiten bei hohen Hrtungstemperaturen hergestellt werden knnen.
Generell knnen Teile bei Temperaturen von
90-120C angehrtet und anschliessend
entformt und bearbeitet werden. Die anschliessende Temperung kann auch entformt durchgefhrt werden, wobei die Temperatur schrittweise (10C/h) von 150C bis
250C gesteigert wird.

Systme de rsine de stratification


durcissant hautes tempratures, pour
les fibres de verre, de carbone et daramide.
Grce ses trs bonnes caractristiques
thermiques et mcaniques, ce systme
convient la fabrication dlments trs
sollicits dynamiquement et statiquement
avec les plus hautes rsistances thermiques.
Mise en uvre:
La mise en uvre seffectue entre 20 et
50C, prfrablement entre 40 et 50C.
Durcissement au moins 80C mais plutt
90C !On peut adapter le temps de vie en
pot en variant la quantit de lacclrateur
(0.55.0 %) et le temps de durcissement
avec la temprature de durcissement. Il
faut toujours observer scrupuleusement le
rapport de mlange rsine/durcisseur.
Consulter absolument la feuille technique
avant lemploi.
Mlanges standards:
La raction de L-305 et du durcisseur 302
avec une concentration de 0.51.0 parties
de lacclrateur est endothermique, c..-d. que de lnergie est consomme durant le durcissement. Des volumes plus
grands peuvent donc tre durcis en une
seule manipulation. A hautes tempratures, on peut rduire les temps de durcissement quelques minutes.
Mlanges durcissements rapides:
En levant la concentration de lacclrateur
25 parties, la raction devient exothermique. Cest un avantage pour la confection dlments aux parois minces
(<10mm) quon peut fabriquer trs rapidement par durcissement hautes tempratures.
Gnralement, on peut dmouler et faonner les lments durcis entre 90C et
120C. Ltuvage secondaire peut aussi
seffectuer avec des lments dmouls
tout en respectant un accroissement de
la temprature progressif (10C/h) de
150C 250C.

Dichte / Densit
Viskositt / Viscosit
Mischungsverhltnis / Rapport de mlange
Mischungsverhltnis / Rapport de mlange
Topfzeit / Vie en pot
Hrtung / Durcissage
Art.-Nr.

Harz L 305
Hrter 302
Beschleuniger 302
Rsine L 305
Durcisseur 302 Acclrateur 302
g/cm3
1.18-1.20
1.22-1.24
0.97-0.99
25C/mPas
14.000-16.000
250-300
220-260
Gewicht/Poids
100
110
0.5 - 5.0
Volumen/Volum.
100
110
0.5 - 5.0
Je nach Beschleunigerzugabe / Selon les acclrateurs
Je nach Temperatur und Beschleuniger / Selon les acclrateurs et temperature

Hochtemperatur Epoxydharz L 305

305.0010 MGS Epoxydharz heisshrtend L 305 (Originalbido 30kg)


302.0011 MGS Hrter 302 (Originalbido 25kg)
302.1001 MGS Beschleuniger 302 (Originalbido 25kg)
Update . 8. 11. 2007

52

per kg
per kg
per kg

10

25/30

50.30
38.50
54.95

45.70
34.95
49.95

41.90
32.05
45.75

35.90
27.45
39.20

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

West System Epoxydharze - Rsine poxyde type West System


West-System, das wohl bekannteste
Bootsbau-System berhaupt. Ein Harz
und 5 Hrtertypen, je nach Anwendung
kombiniert, speziell fr den Boots- und
Schiffsbau.
Le type de rsine West-System est le
plus connu des systmes pour la construction des bateaux. Un rsine et 5 durcisseurs, combins selon l'application, spcialement crs pour la construction de
canots et bateaux.
Topfzeit
temps
d'utilisation

Hrtung
durcissement
22C

Endhrte
durcissement
final

Mischverhltnis
rapport de
mlange

Verarbeitung ab
Mise en oeuvre
partir de

5/1
5/1
3/1
3/1

4C
16C
16C
18C

Epoxydharz Typ 105 mit Hrter - Rsine epoxyde Type 105 avec durcisseur
Hrter - durcisseur
Hrter - durcisseur
Hrter - durcisseur
Hrter - durcisseur

205
206
207
209

9 - 12 Min.
20 - 25 Min.
20 - 25 Min.
40 - 50 Min.

6 - 8 Std/h
9 - 12 Std/h
9 - 12 Std/h
20 - 24 Std/h

Art.-Nr.

Arbeitspack Harz + Hrter

105.0600
205A.1200
206A.1200
205B.0006
206B.0006
205C.0030
206C.0030

West Junior Pack 105/205


West A Pack 105/205 schneller Hrter 5:1
West A Pack 105/206 langsamer Hrter 5:1
West B Pack 105/205 schneller Hrter 5:1
West B Pack 105/206 langsamer Hrter 5:1
West C Pack 105/205 schneller Hrter 5:1
West C Pack 105/206 langsamer Hrter 5:1

Art.-Nr.

1 - 4 Tage
1 - 4 Tage
4 - 7 Tage
4 - 9 Tage

1
(500g/100g)
(1kg/200g)
(1kg/200g)
(5/1kg)
(5/1kg)
(25/5kg)
(25/5kg)

600g
1200g
1200g
6kg
6kg
30kg
30kg

5:1
5:1
5:1
5:1
5:1
5:1
5:1

Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg

38.05
72.25
72.25
318.85
318.85
1031.50
1031.50

Pkg
Pkg
Pkg
Fass

48.75
218.60
701.05
4296.80

Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg

23.45
100.25
330.40
1024.35
23.45
100.25
330.40
1024.35
36.95
151.50
280.60
1364.15
36.95
151.50
280.60
1364.15

West-System Harz - Rsine Typ 105 separat

105.1010
105.5000
105.0025
105.0225
Art.-Nr.

West Harz 105 A


West Harz 105 B
West Harz 105 C
West Harz 105 E

1kg
5kg
25kg
225kg

West-System Hrter - Durcisseur separat

205.0200
205.1000
205.0005
205.0225
206.0200
206.1000
206.0005
206.0225
207.0340
207.1650
207.0042
207.0025
209.0335
209.1650
209.0042
209.0025

West Hrter 205 A schnell 5:1


West Hrter 205 B schnell 5:1
West Hrter 205 C schnell 5:1
West Hrter 205 E schnell 5:1
West Hrter 206 A langsam 5:1
West Hrter 206 B langsam 5:1
West Hrter 206 C langsam 5:1
West Hrter 206 E langsam 5:1
West Hrter 207 A Beschichtungshrter 3:1
West Hrter 207 B Beschichtungshrter 3:1
West Hrter 207 C Beschichtungshrter 3:1
West Hrter 207 E Beschichtungshrter 3:1
West Hrter 209 A Tropenhrter 3:1
West Hrter 209 B Tropenhrter 3:1
West Hrter 209 C Tropenhrter 3:1
West Hrter 209 E Tropenhrter 3:1

200g
1kg
5kg
22.5kg
200g
1kg
5kg
22.5kg
335g
1650g
4.2kg
25kg
335g
1650g
4.2kg
25kg

5:1
5:1
5:1
5:1
5:1
5:1
5:1
5:1
3:1
3:1
3:1
3:1
3:1
3:1
3:1
3:1

Von allen Produkten sind spezielle Datenbltter und Sicherheitsdatenbltter im Internet abrufbar!
On peut consulter sur internet des fiches techniques et des fiches de securit pour tous nos produits
Update . 8. 11. 2007

53

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

West System Reparatur-Set

Set de rparation West System

West-System Reparatur-Set
300ml Epoxydharz 105, Hrter 205, Fller
406, Fller 407, Messbecher, Handschuhe, Mixstbe, Pinsel, Reinigungspad und
Gebrauchsanweisung.
Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Set de rparation West-System


300ml de rsine poxyde 105, durcisseur
205, charge 406, 407, gobelet gradu,
gants, spatule de mlange, chiffon de nettoyage, mode d'emploi.

West-System Reparatur-Set

101.0250 West Handy Repair-Set

250g

West System Dosierpumpen

Pkg

27.30

Pompe de dosage West System

West-System Dosierpumpen
Pompe de dosage West-System
auf die entsprechenden Harz/Hrterpackun- S'adapte aux emballages rsine / durcisgen A, B oder C passend.
seur types A, B ou C.
Art.-Nr.

West-System Dosierpumpen

301A.0051
303A.0031
301B.0051
303B.0031
301C.0051
303C.0031
3060.0000
3063.0000
306K.0000
309E.5100
309E.3100

West System PumpenSet A 5:1


West System PumpenSet A 3:1
West System PumpenSet B 5:1
West System PumpenSet B 3:1
West System PumpenSet C 5:1
West System PumpenSet C 3:1
West System Hebel-Dosierpumpe klein 5:1
West System Hebel-Dosierpumpe klein 3:1
West System Pumpenreparaturset
West System Zahnrad-Dosierpumpe gross 5:1
West System Zahnrad-Dosierpumpe gross 3:1

West System Lsemittel

Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

38.85
38.75
41.55
41.55
46.60
46.60
599.60
599.60
65.95
1493.75
1493.75

Solvant West-System

West System Lse/Reinigungsmittel Produit de nettoyage / solvant WestLsemittel und Reinigungsmittel fr nicht System Solvant et dtergent pour la rsine
gehrtetes Epoxydharz.
poxyde pas encore durcie.
Art.-Nr.

West-System Lsemittel

855.1000 West Lse/Reinigungsmittel


855.5000 West Lse/Reinigungsmittel

1000ml
5L

West System Pflegecreme

Dose
Bidon

12.50
41.25

Crme de sons West-System

West Hautreinigungscreme (Removing)


wird als Hautpflegemittel nach der Arbeit und
dem Hndewaschen aufgetragen.
West Hautschutzcreme (Barrier) wird vor
der Arbeit als chemischer Hautschutz aufgetragen.

La crme de soins West sapplique comme


protection des mains aprs les avoir laves,
aprs le travail.
Le film de protection West sapplique
avant le travail (aussi sous les gants),
comme protection chimique de la peau.

Art.-Nr.

West-System Hautschutz

820.0250
820.1000
831.0250
831.1000

West-System Hautreinigungscreme 820A (Removing)


West-System Hautreinigungscreme 820C (Removing)
West-System Hautschutzcreme 831A (Barrier Cream)
West-System Hautschutzcreme 831B (Barrier Cream)

250ml
1000ml
250ml
1000ml

17.35
36.25
15.30
41.60

West System Bootsbau-Unterlagen


380.0892
380.0894
380.0896
380.0030

West System Video Basic Application 20 Min. VHS/PAL


42.95
West System Video Fiberglas Repair
26 Min. VHS/PAL
42.95
West System Video Gelcoat Blister
25 Min. VHS/PAL
42.95
West System Holzbootkonstruktion
Die umfassende Bootsbau-Bibel der Gougeon Brothers mit vielen Zeichnungen und Skizzen sowie exakten Anleitungen fr den Bootsbau
22x28cm ca. 350 Seiten, z.T. farbig
77.25
380.0013 West System Holzboote - Reparieren und Restaurieren
78 Seiten A4 mit vielen Bildern und Zeichnungen
15.95
380.0011 West System Kunststoffboote - Reparatur und Wartung
70 Seiten A4 mit vielen Bildern und Zeichnungen
15.95
Update . 8. 11. 2007

54

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Epoxid-Gelcoat

Gelcoat Epoxide

EP-Gelcoat ist ein thixotropes Deckschichtharz, das als erste Schicht in die
Form gestrichen wird und die Aussenseite
des Bauteils bildet.
Die harzreiche Deckschicht schtzt das
Laminat vor UV-Strahlung, Feuchtigkeit und
anderen Umwelteinflssen, zudem wird
damit eine luftblasenfreie Oberflche erzielt. Das nachfolgende Laminat sollte nach
dem angelieren aufgebracht werden, da
sonst kein guter Verbund entsteht.
EP-Gelcoat farblos lsst sich mit
EP-Farbpasten beliebig einfrben.

Le gelcoat EP est une couche de revtement thixotropique ; applique comme premire couche dans les moules, elle forme
la couche extrieure de la pice moule. La
couche de revtement riche en rsine protge le stratifi contre les UV, lhumidit et
autres actions de lenvironnement. De plus
elle fournit une surface sans bulle dair. On
peut colorer le gelcoat EP incolore selon
son choix avec les ptes de couleurs EP.
La stratification doit seffectuer sur les couches encore humides pour obtenir un bon
accrochage entre elles dans le stratifi.

Epoxyd-Gelcoat-transparent muss sehr gut ausgehrtet sein,


bevor die Oberflche mit Wasser in Berhrung kommt. Als
Richtlinie empfiehlt sich eine Lagerung von ca. 1 Woche bei
Raumtemperatur oder entsprechende Temperung. Wenn
Epoxyd-Gelcoat-transparent vorher mit Wasser oder auch
sehr hoher Luftfeuchtigkeit in Berhrung kommt, knnen sich
weisse Flecken oder ein weisser Schleier bilden!
Epoxy-Gelcoat +
Mischverhltnis
Topfzeit
Gelierzeit (0,2mm)
Wrmebelastbarkeit
Farbe

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Einheit
Gewicht
Minuten/20C
Stunden 20C
C

Le gelcoat poxyde transparent doit tre compltement durci


avant dentrer en contact avec leau. A titre indicatif, on recommande de le laisser durcir une semaine temprature
ambiante ou dappliquer un tuvage. Quand le gelcoat poxyde transparent entre plus tt en contact avec de leau ou
une grande humidit, il se forme des taches ou un voile
blancs.

Hrter S
100:38
20
1,5
60
klar

Art.-Nr.

Epoxy-Gelcoat (Deckschichtharz) weiss

120.1400
120.1401
120.1402
120.1403
120.1404
100.1090
100.1091
100.1092
100.1093
100.1094

Epoxy-Gelcoat weiss
Epoxy-Gelcoat weiss
Epoxy-Gelcoat weiss
Epoxy-Gelcoat weiss
Epoxy-Gelcoat weiss
EP-Hrter HT 2-W weiss (f.500g)
EP-Hrter HT 2-W weiss (f. 1kg)
EP-Hrter HT 2-W weiss (f. 5kg)
EP-Hrter HT 2-W weiss (f.10kg)
EP-Hrter HT 2-W weiss (f.25kg)

Hrter L
100:38
40
3
60
klar

Hrter EPH 161


100:24
90
4
100
klar
1

500g
1kg
5kg
10kg
25kg
175g
350g
1.75kg
3.5kg
8.75kg

Dose
Dose
Bido
Bido
Bido
Dose
Dose
Bido
Bido
Bido

Art.-Nr.

Epoxy-Gelcoat (Deckschichtharz) farblos (Hrter s. Tabelle) (durcisseur voir tableau)

120.1350
120.1351
120.1352
120.1353
120.1354

Epoxy-Gelcoat transparent
Epoxy-Gelcoat transparent
Epoxy-Gelcoat transparent
Epoxy-Gelcoat transparent
Epoxy-Gelcoat transparent

Update . 8. 11. 2007

Hrter HT 2-W
100:35
50
2-4
60
weiss

500g
1kg
5kg
10kg
25kg

55

farblos
farblos
farblos
farblos
farblos

Dose
Dose
Bido
Bido
Bido

38.05
66.70
269.95
516.90
994.35
17.85
32.70
112.70
177.75
375.95
1

29.30
46.85
252.50
469.50
938.55

34.90
60.85
247.45
473.75
964.70
16.25
29.65
102.45
161.55
344.65
5

27.05
45.45
229.60
430.35
920.50

10

32.25
55.75
228.40
437.35
923.35
14.90
27.20
93.95
148.15
333.55
10

26.20
43.30
210.45
416.50
866.35

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Epoxid-Formenharz P
R&G Formenharz P
Schwarz eingefrbtes, 2-K.-Epoxydharz fr
Deckschichten (Auftragsstrke 0.5-1mm)
im Formenbau. Hohe Kantenfestigkeit,
polierbar.
Formenharz P wird bei Raumtemperatur
verarbeitet und ausgehrtet. Es lsst sich
als Deckschicht in Verbindung mit Epoxydharz-Laminaten oder mit Laminierkeramik verarbeiten. Im Gegensatz zu metallgefllten Systemen sind die Oberflchen
polierbar.
Die Deckschicht ist hartelastisch, also
nicht sprde und weist eine gute Kantenfestigkeit auf.

Rsine poxyde pour moules P


Rsine P pour moules, R&G
Rsine poxyde 2 composants, noire,
pour couche de revtement des moules
(paisseur applique 0.5-1mm). Grande rsistance sur angles vifs, polissable.
On utilise et on laisse durcir la rsine pour
moule P temprature ambiante. Elle
sapplique comme couche de revtement
sur des stratifie poxys ou sur la cramique de stratification. On peut polir les
surfaces obtenues, contrairement aux systmes chargs de mtal. La couche de
revtement est mallable, donc pas friable ; elle est rsistante sur les angles vifs.

Formenharz P + Hrter EPH 573 (VE2723)


Mischungsverhltnis: 100:17 (Gewicht)
Verarbeitungszeit:
25 Minuten
Gelierzeit:
ca. 1,5 Std
Hrtung:
24h/20C

Rsine pour moules P + Durcisseur


EPH573 (VE2723)
Rapport du mlange : 100 :17 (en poids)
Temps de mise en uvre : 25 minutes
Temps de glification :
env. 1,5 hre
Durcissement :
24hres/20C

Formenharz P + Hrter EPH 161 (VE3261)


Mischungsverhltnis: 100:17 (Gewicht)
Verarbeitungszeit:
90 Minuten
Gelierzeit:
ca. 4 Std
Hrtung: 24h/20C + anschliessende Temperung zusammen mit dem Laminat von
ca. 10 Std./60C (empfohlen, jedoch nicht
unbedingt erforderlich).
Max. Wrmeformbestndigkeit nach Temperung (10h/100C) kurzfristig ca. 130140C, auf Dauer 110C.

Rsine pour moules P+Durcisseur


EPH161 (VE3261)
Rapport du mlange : 100 :17 (en poids)
Temps de mise en oeuvre : 90 minutes
Temps de glification :
env. 4hres
Durcissement : 24hre/20C + tuvage avec
le stratifi env. 10hres/60C (recommand mais pas obligatoire).
Rsistance maximale la dformation par
le chaud aprs tuvage (10h/100C) ou
rapidement environ 130-140C.

Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Andere Hrtergebinde EPH161 siehe


beim Epoxyharz-System L-20.
Autres conditionnements du durcisseur
EPH161, voir sous rsine poxyde L-20

Formenharz P schwarz

115.1550 Formenharz P+Hrter VE2723 EPH573


115.1551 Formenharz P+Hrter VE2723 EPH573
115.1571 Formenharz P+Hrter VE3261 EPH161
115.1601 Formenharz P
115.1602 Formenharz P
115.1603 Formenharz P
115.1641 Hrter VE2723 EPH573
112.1191 Hrter VE2723 EPH573
112.1201 Hrter VE2723 EPH573
112.1202 Hrter VE2723 EPH573
Separater Hrter VE3261 siehe bei Epoxydharz L-20.

100:17 < 80C


100:17 < 80C
100:17 <140C
100:17
100:17
100:17

AP 585g
AP 1170g
AP 1170g
Bido 5kg
Bido 10Kg
Bido 25Kg
Fla. 170g
Fla. 230g
Fla. 920g
Bido 4600g

Stk
Stk
Stk
kg
kg
kg
Stk
Stk
Stk
Bido

40.00
57.65
53.00
37.30
36.80
33.30
13.95
18.50
51.40
192.50

38.00
53.25
48.95

47.10

10

43.50

Wichtig: Oberflchen aus Formenharz P


mit Hrter EPH 161 sind nicht styrolbestndig. Wenn in den Formen mit Polyesterharz/UP-Vorgelat gearbeitet wird, muss
das Formenharz P mit Hrter EPH 573
verarbeitet werden!
Important: Les surfaces obtenues avec
la rsine P pour moules et le durcisseur EPH 161 ne rsistent pas au styrne. Il faut utiliser la rsine P pour
moules avec le durcisseur EPH 573 lors
de fabrication des moules avec la rsine polyester/gelcoat UP.
Update . 8. 11. 2007

56

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Epoxid-Formenharz
Fllstoffhaltiges, EP-Oberflchenharz
(O-Paste / Formenharz)
mit prakt.schwundfreier Hrtung. Die hochglnzenden, schwarzen Oberflchen besitzen eine gute Bestndigkeit gegenber
Polyester und Epoxidharzen und eine gute
Kantenfestigkeit.

Rsine poxyde de surface charge


(pte-0 / rsines pour moules) durcissent pratiquement sans rtraction. Les
surfaces noires trs brillantes prsentent
une bonne rsistance aux rsines polyester et poxydes et une bonne solidit
des artes.

Formenharz O-Paste SB schwarz

7010.1100
7010.0011
500.2100
500.2001

Formenharz SB + Hrter BWS 100:10 >110C


Formenharz SB + Hrter BWS 100:10 >110C
Hrter BWS separat
Hrter BWS separat

Art.-Nr.

10

37.25
325.10
15.75
49.95

33.50
295.50

30.40
270.90

10

AP 1,100 kg
AP 1,100 kg

35.55
36.30

32.05
32.75

26.70
29.80

Rsine poxyde de surface, charge,


thixotropique (rsine pour moules) avec
une surface trs dure et rsistante
labrasion. Une modification ultrieure de
la surface du moule termin nest presque
plus possible. Valeur Martens env. 90C.

Formenharz O-Paste blau

Aluminiumpulver angereichertes Formenharz mit praktisch schwundfrei aushrtender, polierfhiger, sehr dichter Oberflche mit metallischem aluminiumhnlichem Charakter, hoher Wrmebestndigkeit und guter Bearbeitbarkeit.
Martenswert ca. 90C

Rsine pour moules charge de poudre daluminium qui durcit pratiquement


sans rtraction, polissable, de surface
trs dense avec un caractre mtallis
semblable laluminium, de grande rsistance la temprature et quon peut
bien faonner. Valeur Martens env. 90C

Formenharz O-Paste Alu

7007.1100 Neukadur O-Paste Alu T-3


7007.1001 Neukadur O-Paste Alu BWS
O-Paste metallisch gefllt mit Hrter
SP 6, hochviskoses schwarzes Formenharz. Mit Hrter SP 6 ergibt sich eine
abriebfeste, bearbeitbare, hochwrmefeste, harte Oberflche mit einer Shore-Hrte
D von 85. Martenswert 155C. Mischverhltnis 100:6
Art.-Nr.

Stk
Stk
Stk
Stk

AP 1,100 kg
AP 11,000 kg
100 g
950 g

7005.0404 Formenharz blau + Hrter AF


(Topfzeit 30 Min.)
7005.1404 Formenharz blau + Hrter BWS (Topfzeit 15 Min.)

Art.-Nr.

altropol

Rsine poxyde pour moules

Art.-Nr.

Fllstoffhaltiges, thixotropes EpoxidOberflchenharz (Formenharz) mit sehr


harter, hochabriebfester Oberflche. Eine
Nachbearbeitung der fertigen Formoberflche ist kaum mglich.
Martenswert ca. 90C.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

(Topfzeit 30 Min.)
(Topfzeit 15 Min.)

AP 1,100 kg
AP 1,100 kg

47.00
42.40

42.30
38.20

Rsine pour moules O-Paste SP6 charge mtalliquement, noire, trs visqueuse. On obtient avec le durcisseur SP6 une
surface rsistante labrasion et qui rsiste de hautes tempratures.
Le degr de duret Shore D est de 85.
Valeur Martens 155C. Rapports de mlange 100 :6.

Formenharz O-Paste metallisch + Hrter SP 6

7008.1060 Neukadur O-Paste metallisch + Hrter SP 6 (Topfzeit 45 Min.) AP 1,060 kg

Ur-Modell
Update . 8. 11. 2007

10

38.45
34.80

Negativ-Form

59.80

53.80

10

48.95

fertiges Positiv
57

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Epoxid-Laminierpaste

Pte poxyde de stratification

Laminierpasten fr den Formenbau:


Glasfaserverstrktes und mit speziellen
Fllstoffen formuliertes Epoxidharz mit
geringer Dichte. Ergibt eine geschmeidige,
gut anlegbare Paste zum Hinterfttern von
Formen, Giessereimodellen, Kopiermodellen etc. Im Vergleich zu Gewebelaminaten
wird eine Schichtstrke bis 25 mm in einem Arbeitsgang unter Zeiteinsparung bis
zu 70 % erzielt. Wird mit der Hand (Handschuhe) oder Rhrwerk (dann kurzfaserige
verwenden), in einem Kbel geknetet und
gemischt und auf die Form aufgebracht.
1. 1-2 Schichten Formenharz
2. 1 Lage feines Glasgewebe
3. Laminierpaste
4. 1 Lage feines Glasgewebe
5. ev. wiederum Formenharz

Farbe
Mischungverhltnis (Gew.-Teile)
Verarbeitungszeit (20 C) 1000 g
Minuten
Hrtungszeit (20 C)
Stunden
Shore D-Hrte DIN 53505
Punkte
Wrmebestndigkeit
Tg/C
Schwund (7 d RT) (Prfkrper 500 x 20 x 25) mm/m
Art.-Nr.

Art.-Nr.

LP 285
langfaserig
grau
100:15
ca. 80
16 - 24
ca. 70
ca. 75
ca. 0.1

20kg Gebinde
3kg Gebinde
20kg Gebinde
3kg Gebinde

kg
kg

16.40
32.75

15.10
29.75

14.70
27.30

grau
blau

kg
kg

16.70
33.15

15.40
30.10

14.95
27.60

grau
blau

kg
kg

17.90
39.30

16.55
35.70

16.00
32.75

EP-Laminierpaste LP 130 langfaserig und hitzebestndig

Epoxyd-Kupplungsschicht
Zur Herstellung einer Kupplungsschicht,
wird vorwiegend im Formenbau angewendet, wird normalerweise ein Epoxydharz
mit Zusatz von Baumwollflocken und/oder
Glasschnitzel selber hergestellt. Bei diesen Kupplungsschicht-Pasten entfllt das
eigene Mischen und die Qualitt der Kupplungsschicht wird besser.
Der Typ KP105 ist eine metallisch- und
glasfasergefllte, geschmeidige Kupplungspaste und wird mit Hrter T3 (100:10 Topfzeit 40 Min.) gehrtet.
Andere Hrter und Pasten auf Anfrage

20kg Gebinde
1.2kg Gebinde

altropol

Couche dencrage poxyde


Pour raliser une couche dencrage, utilise surtout dans la fabrication des moules la place dune rsine poxyde que
lon mlange soi-mme avec des rognures ou des flocons de coton. En utilisant
cette pte dencrage, on vite de faire le
mlange soi-mme et la qualit de la
couche est meilleure.
Le type KP105 est une pte daccrochage
charge mtalliquement contenant aussi
des rognures de verre, mallable. Elle
durcit avec le durcisseur T3 (vie en pot
40min, mlange 100 :10). Autres ptes et
durcisseurs sur demande.

Epoxidharz-Kupplungsschicht-Past

Gebinde

8105.1001 KP 105 mit Glasfaser-Fllstoff


8105.3100 EP-Hrter T3
Update . 8. 11. 2007

LP 130
langfaserig/Hitzebestndig
grau
100:6
ca. 35
16 - 24
ca. 75
> 130
ca. 0.1

grau
blau

EP-Laminierpaste LP 285 langfaserig

8130.1020 LP 130 langfaserig


8130.2012 LP 130 Hrter

Art.-Nr.

LP 722
kurzfaserig
grau
100:15
ca. 90
16 - 24
ca. 75
ca.60
ca. 0.1

EP-Laminierpaste LP 722 kurzfaserig

8285.1020 LP 285 langfaserig


8285.2003 LP 285 Hrter
Art.-Nr.

altropol

Pte de stratification pour la construction des moules :


Rsine poxyde renforce de fibres de verre,
charge selon une formule spciale, de faible
densit. Fournit une pte mallable, quon
dpose facilement, pour bourrer larrire des
moules, modles couler, copier, etc. Par
comparaison avec la stratification de tissus, on
peut obtenir dune seule fois une paisseur de
25mm avec une conomie de temps jusqu
75%. Mise en uvre avec les mains (gants)
ou un mlangeur (pour rsines fibres
courtes) ptrir et mlanger dans un rcipient et dposer sur le moule.
1. 1-2 couches de rsine pour moule
2. 1 couche de tissu de verre fin
3. pte de stratification
5. ev.de nouveau rsine pour moule

Daten

8722.1020 LP 722 kurzfaserig


8278.2003 LP 722 Hrter 278

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

1kg Harz
100g Hrter
58

10

24.55
9.35

22.15
8.45

20.10
7.65

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Epoxyd-Vergussmassen
VG-F. Fllstoffhaltiges Epoxydgiessharz mit
ausgezeichneter Giessbarkeit. Der gehrtete Formstoff ist hart und kann spanabhebend
bearbeitet werden. Schichtstrken max. 30
- 40 mm. Auchfr dnnwandige Teile.
Daten
Mischverhltnis
Mischviskositt
Topfzeit (1000g)
Hrtungszeit
Shore D-Hrte
Dichte gehrtet
Martenswert

Einheit
Gew.-Teile
mPa.s
Min.
Std.
Punkte
g/cm3
C

Art.-Nr.

Epoxyd-Vergussmasse VG-F

400.1001
400.1020
400.2100
400.2001
500.3001

Neukadur VG F
Neukadur VG F
Neukadur VG F Hrter
Neukadur VG F Hrter
Neukadur VG F Hrter T3

VG-8. VG 8 ist ein fllstoffhaltiges, mittelviskoses EP-Giessharz welches nach der


Hrtung spanabhebend bearbeitet werden
kann. Bei guter Wrmeableitung sind
Schichtstrken bis 80mm mglich.
Daten
Mischverhltnis
Mischviskositt
Topfzeit (1000g)
Hrtungszeit
Shore D-Hrte
Dichte gehrtet
Martenswert
Art.-Nr.

Einheit
Gew.-Teile
mPa.s
Min.
Std.
Punkte
g/cm3
C

altropol

Pte couler poxyde


VG-F. Rsine poxyde charge, de coulage ais. Le moule durci est rsistant, on
peut lusiner. Epaisseurs maximales 3040mm. Convient galement pour des pice
de parois minces.
Hrter VGF
100:10
6'000
90
14-20
ca. 83
1,6-1.7
50
Gebinde
Gebinde
Gebinde
Gebinde
Gebinde

Hrter T3
100:8
6'500
75
14
83
1,6-1.7
50
1kg
10kg
100g
1kg
1kg

kg
kg
Gbde
kg
kg

Hrter VG8
100:12
20'000
70
16-24
80-85
1,8
50
Gebinde
Gebinde
Gebinde

Epoxyd-Vergussmassen

Pte couler poxyde

Epoxyd-Vergussmasse VG-Alu

440.1001
440.1005
440.1010
440.2101
440.2181

VG Alu
VG Alu
VG Alu
VG Alu-Hrter VGL
VG Alu-Hrter VGL

Update . 8. 11. 2007

20kg
1,2kg
2,4kg

10

17.95
14.60
7.10
23.90
38.05

kg
kg
kg

10

14.55
36.00
31.25

13.45
32.40
28.45

13.00
29.50
26.10

altropol

VG-Alu. Pte EP couler, charge alu,


grise. Aprs durcissement, on obtient un
matriau pour moule rsistant hautes
tempratures, quon peut usiner. Couches jusqu 80mm dpaisseur.

Einheit
Gew.-Teile
mPa.s
Min.
Std.
Punkte
g/cm3
C

Art.-Nr.

19.40
15.25
7.80
25.85
41.85

Hrter T3
100:6
25'000
45
16
80-85
1,8
50

Epoxyd-Vergussmasse VG-8

Daten
Mischverhltnis
Mischviskositt
Topfzeit (1000g)
Hrtungszeit
Shore D-Hrte
Dichte gehrtet
Martenswert

21.20
15.75
8.55
28.20
46.50

VG-8. VG 8 est est une rsine EP charge, de viscosit moyenne quon peut
usiner aprs durcissement. Avec un bon
refroidissement on peut obtenir des couches jusqu 80mm.

800.1020 Neukadur VG 8
800.2012 Neukadur VG 8 Hrter
800.2024 Neukadur VG 8 Hrter

VG-Alu. Graue, Alu-gefllte EP Vergussmase. Nach der Hrtung entsteht ein harter
und hochwrmefester, spanabhebend bearbeitbarer Formstoff. Schichten bis 80mm
sind mglich.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Hrter VGL
100:10
8'000
200
36-48
ca. 84
1,9
135
Gebinde
Gebinde
Gebinde
Gebinde
Gebinde

1kg
5kg
10kg
100g
1kg

kg
kg
kg
Pkg
Pkg
59

27.70
20.80
18.20
5.30
34.75

25.00
18.90
16.80
4.75
31.85

22.65
17.30
16.30
4.20
30.85

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

NEOPOX-SPECIAL Bodenfarbe - Couleurs pour sols NEOPOX-SPECIAL

NEOPOX SPECIAL, lsemittelhaltige 2K-Epoxyfarbeist fr Oberflchen, die erheblichen mechanischen Belastungen ausgesetzt sind, sowie fr Anstrichflchen, die
regelmssig oder dauerhaft von Sss- oder
Salzwasser berflutet sind oder mit Chemikalien und deren Dmpfen in Kontakt
kommen. Die Produkte knnen fr Metallindustriebauten, Fussbden in Industrie-,
Garagen- und Ladenbereichen, Vorratsbehlter auf Metall-, Beton- oder Zementbasis (fr Wasser, verdnnte Lsungen von
Suren, Basen und Salzen), Schiffsaufbauten, Schwimmbecken usw. verwendet
werden. Hervorragende Bestndigkeit gegenber Ssswasser, Salzwasser, Laugen, Erdlderivaten, Industrieluft und widrigen Wetterbedingungen, gute Surebestndigkeit.

NEOPOXSPECIAL est une couleur poxyde 2C avec solvant qui sapplique sur
des surfaces supportant des grandes contraintes mcaniques ainsi que sur des
surfaces rgulirement ou durablement
inondes par de leau douce ou sale ou
qui entrent en contact avec des produits
chimiques et leurs vapeurs. On peut utiliser cette couleur pour peindre les structures mtalliques industrielles, les sols des
locaux industriels, garages, hangars, ou
les rcipients de stockage (pour leau, les
solutions dilues basiques, acides ou sales) en mtal, bton ou ciment,ainsi que
pour les constructions navales, les piscines, etc. Remarquable rsistance contre
leau douce, sale, ou alcaline, les drivs du ptrole, les vapeurs industrielles,
les intempries. Bonne rsistance aux
acides.

Neopox Spezial Typ W

181.3101
182.9301
181.3102
182.9302
181.3103
182.9303
189.9001
189.9002

Neopox-Special A+B Arbeitspack 1kg


Neopox-Special A+B Arbeitspack 1kg
Neopox-Special Komponente A 3.75kg
Neopox-Special Komponente A 3.75kg
Neopox-Special Komponente A 7.50kg
Neopox-Special Komponente A 7.50kg
Neopox-Hrter-W Komp. B
1.25kg
Neopox-Hrter-W Komp. B
2.50kg

10

grau 31.95 29.30 27.00


blau 31.15 28.55 26.30
grau 98.65 95.45 91.05
blau 98.65 95.45 91.05
grau 174.00 168.40 160.65
blau 174.00 168.40 160.65
35.30 34.15 32.60
69.60 67.30 64.20

1. Garageboden nach der Grundreinigung.


1. Sol de garage aprs nettoyage complet.

2. Erforderlich fr erfolgreiches Arbeiten:


Waage, Mischbecher/Eimer, Rhrstbe.
2. Indispensables pour un travail russi: balance, btonnet et gobelet pour le mlange.

4. Grossflchiger Auftrag der Beschichtung


mit einer Velourwalze.
4. Application en grande surface avec un rouleau de velours.

5. Die fertige Beschichtung nach dem zweiten


Anstrich.
5. Couche termine aprs la seconde application.

Update . 8. 11. 2007

60

Technische Angaben:
Basis:
Epoxy, glnzend
Farben:
grau ca. RAL 7001
blau ca. RAL 5012
Dichte:
1,1-1,2 g/cm3
Mischverhltnis: 75 : 25 = 3 : 1
Temperaturstabil fertiger Boden:
-50C bis 140C.
Verbrauch:
ca. 1 kg / 3-4 m2
fr zwei Anstriche
Topfzeit 20C:
1 Std.
Trocknungszeit: 3-4 Stunden
berstreichbar: nach 18-24 Std.
Begehbarkeit:
nach 24 Stunden
(vollstndige Aushrtung des Anstrichs
nach 7 bis 10 Tagen)
Anwendbar ab: ca. 20C (Standard)
ab 5C (Wintervers.)
Max. Restfeuchte Untergrund 2-3%
Das Produkt ist rel. unempfindlich auf
Feuchtigkeit. Bei neuen Unterlagsbden reicht eine Trockenzeit von ca. 45 Wochen bei Raumklima.
Humidit restante 2-3%
Le produit est relativement insensible lhumidit. Pour des sols neufs,
compter avec un temps de schage
denv. 4-5 semaines temp. ambiante.

3. Vorstreichen der Ecken und Kanten mit


dem Pinsel.
3. Enduire pralablement les angles et les
coins au pinceau.

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Polyester / Polyester
Polyesterharz 18536
80%

Rsine polyester 18536

Styrolverdunstung

70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%

00

10

20

30

Minuten

Neues, modernes Polyesterharz-System mit wesentlich


verringerter Geruchsbelstigung! (Lloyds Zert.)
Polyesterharz 18536 ist ein vorbeschleunigtes, thixotropes
ungesttigtes Polyesterharz mit verringerter Styrolverdunstung.
Im ausgehrteten Zustand zeigt es ausgezeichnete Wasserbestndigkeit und hervorragende mechanische Eigenschaften.
Es eignet sich praktisch fr alle Formteile wie Bootskrper,
Carrosserieteile und Tankbeschichtungen. Polyesterharz 18536
weist whrend der Verarbeitung und bis zur Aushrtung eine
wesentlich geringere Styrolverdunstung als ein Normalharz auf.
Die Grafik zeigt den Styrolverlust eines nassen Laminates in
Abhngigkeit der Zeit. Um eine gute interlaminare Haftung zu
gewhrleisten, sollte der Laminiervorgang nicht lnger als 24h
unterbrochen werden. Dank der niedrigen Exothermie ist ein
direkt aufeinanderfolgendes Laminieren von mehreren Lagen
und dicken Schichten mglich.
Art.-Nr.

Nouveau systme de rsine polyester moderne avec


manation dodeur trs rduite ! La rsine 18536 est une
rsine de polyester insatur, pr-acclre et thixotrope, dont
les manations de styrol sont trs rduites. Une fois durcie,
cette rsine est presque inaltrable leau et prsente des
proprits mcaniques remarquables. Elle convient particulirement toute pice moule, telle que bateaux, carrosserie
ou recouvrement de rservoir. La rsine polyester 18536 produit, durant sa manipulation et jusqu son durcissement des
manations de styrol bien plus faibles que les rsines habituelles. Le graphique montre lvolution de lvaporation du styrole
dun stratifi en fonction du temps.
Le travail de stratification ne devrait pas tre interrompu plus de
24h pour garantir une bonne adhrence interlaminaire. Grce
la faible raction exothermique, il est possible dappliquer la
suite plusieurs couches, mme paisses.

Polyesterharz 18536 per kg

18536.0001 Polyesterharz 8536 vorbeschleunigt Dose 1 kg


18536.0000 Polyesterharz 8536 vorbeschleunigt per kg
Art.-Nr.

Dose

Polyesterharz 18536 per Fass 220 kg

18536.0220 Polyesterharz 8536 vorbeschleunigt


18536.1220 Polyesterharz 8536 nicht vorbeschleunigt.

10

11.75

10.65

Fass 230kg
Fass 230kg

25

100

9.65

9.00

21.30
p.kg
p.kg

7.95
7.95

7.60
7.60

7.30
7.30

Preise inkl. VOC + LSVA! Grssere Mengen auf Anfrage / Prix y compris COV ! De plus grandes quantits sur demande.
Polyesterharz 18536 / Rsine polyester 18536
Vorbeschleunigt
pr-acclre
Hrtung
durcisseur
Topfzeit
temps d'utilisation
Surezahl
acidit
Viskositt
viscosit
Farbe
couleur
Spez. Gewicht
densit
Reaktivitt
ractivit
Flammpunkt
point d'inflammation
Lagerfhigkeit
stockage
Hrte
duret
Wrmestandfestigkeit
rsistance la chaleur
Reissdehnung
rsistance la rupture
Zugfestigkeit
rsistance la traction
E-Modul
module d'lasticit
Volumen-Schwund
contraction du volume
Update . 8. 11. 2007

Wert / Valeur

Einheit / Unit

Cobaltbeschleuniger 4-%ig
Butanox MEKP M-20
MEKP 20
<23
200-240
trb blauviolett
1.11
mittel/moien
32
< 6 Monate
40
62C
2,0
65
4.0
8,3

0,2%
5-6 %
ca. 20-30 min.
mg KOH/g
mPa.s

61

20C
C
Barcol
ISO R 75 A (1,80 MPa)
%
MPa
GPa
%

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Polyester-Giessharz HT 1812 - Rsine polyester couler HT 1812

Niedrigviskoses, mittelreaktives, lichtstabilisiertes Orthophtalsure-Polyesterharz. Cobalt vorbeschleunigt, rissunempfindlich, hrtet glasklar aus und hat relativ wenig Neigung
zum Vergilben

Rsine polyester base dacide orthophtalique de faible viscosit et ractivit moyenne, rsistante la lumire. Pracclre
au cobalt, sans risques de fissuration. Transparente aprs
durcissement, peu de tendance au jaunissement.

Anwendungsgebiet:
Wegen der sehr hellen Farbe und der weitgehend rissfreien
Aushrtung wird dieses Einbettungsharz vorzugsweise unverstrkt als Giessharz eigesetzt.

Domaines dapplications:
Grce sa couleur trs claire et son durcissement pratiquement sans fissuration, cette rsine sutilise de prfrence
comme rsine de coulage, sans renforcements.

Es knnen bei richtiger Anwendung bis zu 5 Liter grosse Blcke


bei rissfreier Aushrtung hergestellt werden. Falls die freiwerdende Reaktionswrme strt, sollte in Schichten von 2-3cm
Dicke gegossen werden. Durch die Oberflchenkleb-rigkeit des
Harzes lsst sich in aller Regel jeweils nach dem Angelieren
eine weitere Schicht aufbringen, wobei eine leichte Trennlinie
sichtbar werden kann. Zur Einbettung eignen sich Metalle,
anorganische und organische Prparate.
Die Gegenstnde mssen trocken sein; das Eingiessen wasserhaltiger Objekte (frische Lebensmittel, Pflanzen) ist nicht
mglich, da die Giesslinge stark eintrben und eine fahl-graue
Farbe bekommen.

On peut produire des blocs dun volume maximum de 5 L sans


risque de fissuration pendant le durcissement. Au cas o la
chaleur de raction dgage savre dommageable, il est
recommand de procder la coule en strates de 2-3cm
dpaisseur. Grce ladhsivit de surface de la rsine, il est
possible dappliquer la couche suivante ds le dbut de la
glification avec toutefois le risque quune discrte ligne de
sparation apparaisse. On peut enrober des objets mtalliques,
anorganiques et organiques.
Les objets doivent tre secs; lenrobage dobjets qui contiennent
de leau (produits alimentaires, plantes) nest pas possible car
les coulages se troublent et deviennent gris-blafard.

Die professionelle Eingiesstechnik kennt da allerdings Mglichkeiten, das Wasser durch andere Flssigkeiten (Alkohol u..) zu
ersetzen. Hier ist die einschlgige Literatur zu befragen. Dank
der geringen Eigenfarbe eignet sich das Harzsystem berall
dort, wo keine Trbung oder Farbverflschung erwnscht ist. Die
typische Anwendung reicht vom Eingiessen von Objekten bis
zum Giessen von Tischplatten, Laminieren von transparenten
Kuppeln u.s.w.

Toutefois les techniques quutilisent les professionnels du


coulage permettent de remplacer leau par dautres liquides
(lalcool par exemple). Dans de tels cas, demandez-nous la
documentation spcifique. Grce sa trs faible propre couleur,
ce systme de rsine convient partout o lon dsire ni turbidit
ni altration de la couleur. Les domaines dapplications stendent de lenrobage dobjets jusqu la confection de plateaux de
table, de coupoles transparentes, etc..

Hrter:
Das System ist normalerweise bereits mit Cobalt-Beschleuniger vorbeschleunigt. Die Hrtung erfolgt mit 2-4% MEKP M20
oder 1-3% MEKP M50 oder bei grossen Giesslingen mit 1-3%
Trigonox 51.
Bei zunehmender Masse, z.B. bei Giesslingen ber 1L Volumen, muss die Hrterzugabe eher reduziert werden, bei kleinen
Giessteilen oder dnnen Laminatschichten ist eher die hhere
Dosierung anzuwenden. Nicht wasserfreies Peroxid (Hrter)
kann zu Schlierenbildung fhren, daher mglichst immer frischen Hrter verwenden.

Durcisseur:
Le systme est gnralement practiv par lactivateur au
cobalt. Le durcissement sobtient avec 2-4% de MEKP M20, 13% de MEKP M50 ou 1-3% de Trigonox 51.
Lorsque la masse des coulages augmente, par ex. partir de
1 L, il faut plutt rduire la quantit de durcisseur ajoute alors
quil faut plutt en augmenter la concentration pour de petits
coulages ou pour des couches minces. Un peroxyde (durcisseur) pas compltement anhydre peut provoquer lapparition de
stries; dans la mesure du possible, il est donc recommand
dutiliser toujours des durcisseurs frais.

MEKP-Hrter bitte separat bestellen

Durcisseurs commander s'il vous plat sparment

Preise inkl. VOC / Prix y compris COV


Art.-Nr.

Polyester-Giessharz HT 1812

140.1812 UP-Giessharz hochtransparent


per kg
140.1813 UP-Giessharz hochtransparent Fass 200kg per kg
Update . 8. 11. 2007

62

10

25

50

26.20
9.45

18.95

16.80

13.10

10.90

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Polyester Gelcoat
Polyester Deckschichtharz Gelcoat ohne
Lufttrockner-Zusatz, fr die erste Schicht
in einer Negativ-Form und nachfolgemdem
Polyester-Laminat. Die luftseitige Oberflche hrtet also leicht klebrig.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Gelcoat polyester
Rsine de recouvrement Gelcoat polyester, sans agent de schage lair, pour la
premire couche dans le ngatif dun moule
et pour le strate suivant en polyester.
La surface lair sche en restant lgrement collante.
Preise inkl. VOC / Prix y compris COV

Art.-Nr.

Polyester-Gelcoat weiss RAL 9010 ohne Lufttrockner

9010.0001 UP-Gelcoat ISO BR 200 RAL 9010


9010.0005 UP-Gelcoat ISO BR 200 RAL 9010
9010.0010 UP-Gelcoat ISO BR 200 RAL 9010
9010.0025 UP-Gelcoat ISO BR 200 RAL 9010
Art.-Nr.

10

1kg Gbde
5kg Gbde
10kg Gbde
25kg Gbde

per kg
per kg
per kg
per kg

25.80
12.65
12.05
12.00

11.65
11.15
11.15

11.30
10.80
10.85

10

1kg Gbde
5kg Gbde
10kg Gbde
25kg Gbde

per kg
per kg
per kg
per kg

29.55
12.65
12.45
10.10

11.75
11.59
9.35

11.45
11.23
9.00

Polyester-Gelcoat farblos ohne Lufttrockner

2100.0001 UP-Gelcoat ISO BR 200 farblos


2100.0005 UP-Gelcoat ISO BR 200 farblos
2100.0010 UP-Gelcoat ISO BR 200 farblos
2100.0025 UP-Gelcoat ISO BR 200 farblos

Polyester Topcoat
Polyester Deckschichtharz Topcoat mit
Lufttrockner-Zusatz, fr nachtrgliche Beschichtungen von GFK-Formteilen, Boote
etc. Die luftseitige Oberflche hrtet bei
dieser Type klebefrei. Vorbeschleunigt.

Topcoat polyester
Rsine de recouvrement Topcoat polyester, avec agent de schage lair, pour
recouvrement ultrieur de moules en composites, bateaux etc. La surface lair
sche sans rester collante. Pre aceleret

Preise inkl. VOC / Prix y compris COV


Art.-Nr.

Polyester-Topcoat weiss RAL 9010 mit Lufttrockner

9010.1001 UP-Topcoat ISO BR 200 RAL 9010 weiss


9010.1005 UP-Topcoat ISO BR 200 RAL 9010 weiss
9010.1010 UP-Topcoat ISO BR 200 RAL 9010 weiss
9010.1025 UP-Topcoat ISO BR 200 RAL 9010 weiss
Art.-Nr.

10

1kg Gbde
5kg Gbde
10kg Gbde
25kg Gbde

per kg
per kg
per kg
per kg

21.30
12.70
12.45
12.10

20.20
11.80
11.60
11.30

11.55
11.25
10.95

10

1kg Gbde
5kg Gbde
10kg Gbde
25kg Gbde

per kg
per kg
per kg
per kg

22.65
13.45
11.90
11.15

21.50
12.40
11.15
10.35

12.20
10.90
10.10

Polyester-Topcoat farblos mit Lufttrockner

2100.1001 UP-Topcoat ISO BR 200 farblos


2100.1005 UP-Topcoat ISO BR 200 farblos
2100.1010 UP-Topcoat ISO BR 200 farblos
2100.1025 UP-Topcoat ISO BR 200 farblos

Paraffin-Lsung Lufttrockner
Lufttrocknerzusatz zu Polyesterharz.
Paraffinlsung 10%ig gelst in Styrol, Zugabemenge ca. 1-3%. Der Lufttrocknerzusatz wird Polyesterharzen und Gelcoat zugesetzt, um eine klebfreie Oberflche nach
der Aushrtung zu erreichen. Wirkt nur bei Untergrundtemperaturen von 18 bis 25
C. Soll ein zweiter Harzauftrag erfolgen, muss die Paraffinschicht abgeschliffen werden.
Hinweis: Topcoat enthlt bereits Lufttrocknerzusatz
Art.-Nr.

West-System Dosierpumpen

145.1451
145.1452

Paraffin-Lsung L-556
Paraffin-Lsung L-556

500ml
1000ml

Pkg
Pkg

Weitere Harz-Systeme sind auf Anfrage ebenfalls


lieferbar. Das sind im speziellen Polyesterharze fr
Schwimmbadbau, Flammhemmende, schwer brennbare Polyesterharze, Vinylesterharze und viele andere Spezialharze.
Update . 8. 11. 2007

22.70
34.90

Sur demande nous livrons aussi dautres types de


rsines. Ce sont des rsines polyester spciales
pour la construction de piscine ou des rsines
polyester ignifuges difficilement inflammables, des
rsines ester de vinyl et dautres rsines encore.

63

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

UP-Vorgelat (UP-Gelcoat / Schwabbellack) - Gelcoat "UP-Vorgelat"


Ein hochpigmentierter und UV-bestndiger
UP-Schwabbellack fr hochglnzende weisse, klare oder bunte Oberflchen, speziell
fr den Flugzeugbau und hier vorallem fr
Segelflugzeuge. Fr bunte Oberflchen
wird der Transparente T-30 mit UP-Farbpasten eingefrbt. Das System ist absolut
paraffinfrei und hrtet trotzdem auch in dnnsten Schichten vllig klebefrei aus. Die
Haftung von nachfolgenden Epoxidharz-Laminaten auf UP-Vorgelat ist sehr gut! Fr
Reparaturen an Segelflugzeugen und fr
Modellflugzeuge T-30 verwenden (hher pigmentiert), fr komplette Neulackierungen
an Segelflugzeugen T-35 verwenden. Das
Pigment und der Farbton ist bei beiden
gleich.
Hrtung: UP-Vorgelat kann mit ca. 5%
MEKP-20 (oder ca. 2-3% MEKP-50) gehrtet werden. Bei dnnen Schichten eher
etwas berdimensionieren und auf Temperatur achten (>20C)! Fr Luftfahrtteile ist
der Hrter SF-2 oder zum Spritzen der
Hrter SF-10 vorgesehen.
Lagerung: Vorbeschleunigte UP-Produkte haben systembedingt eine beschrnkte
Lagerfhigkeit. Diese betrgt bei gnstiger
Lagerung (verschlossen, unter 15C) sicher
3 - 6 Monate. Ab 6 Monaten sollte vor jeder
Anwendung eine Hrterprobe gemacht werden.
Verdnnung: Zum Spritzen kann UP-Vorgelat mit bis zu 10% Styrol oder entsprechendem Anteil Aceton verdnnt werden.
Spritzdruck ca. 2-5 bar, Dse 1.5mm). Bei
Verwendung des Spritzhrters SF10 sollte
keine Verdnnung mehr ntig sein.

Gelcoat trs pigment, rsistant aux UV,


pour raliser des surfaces lustres blanches, claires ou colores ; particulirement utilis en aronautique et surtout
pour les planeurs.Pour les surfaces colores, on utilise le type transparent T-30
additionne des ptes de couleur UP. Le
systme est rigoureusement libre de paraffine mais durcit quand mme compltement mme pour les couches les plus
minces. Laccrochage de stratifis poxydes ultrieurs est excellente sur le gelcoat
UP ! Utiliser T-30, trs pigment, pour des
rparations sur les planeurs et pour les
modles rduits ; utiliser T-35 pour une
rnovation complte des planeurs. Le pigment et le ton de la couleur sont identiques pour les deux produits.
Durcissement: On peut durcir le gelcoat
UP avec env. 5 % de MEKP-20 (ou 2-3 %
MEKP-50). Pour des couches minces
procder un ajout gnreux et tenir
compte de la temprature (>20C) ! Pour
des pices destines laronautique
utiliser le durcisseur
SF-2 et le durcisseur SF-10 pour la pulvrisation.
Stockage: Les produits UP pracclrs
ont une dure de stockage restreinte due
au systme. Cette dure est dau moins
de 3-6 mois dans des conditions favorables (bien ferm, au dessous de 15C). A
partir de 6 mois il faudrait effectuer un
essai de durcissement pralable avant la
mise en uvre.
Dilution: On peut diluer le gelcoat UP
pour la pulvrisation avec max. 10 % de
styrne ou dactone. Pression de pulvrisation env. 2-5 bar, buse de 1.5mm. En
utilisant le durcisseur SF 10 aucune dilution ne devrait tre ncessaire.
Preise inkl. VOC / Prix y compris COV

Art.-Nr.

UP-Vorgelat

140.1600
140.1601
140.1602
140.1603
140.1604
140.1605
140.1700
140.1701
140.1702
140.1703
140.1704
140.1705
140.1652
140.1653
140.1654

UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat
UP-Vorgelat

Update . 8. 11. 2007

T30
T30
T30
T30
T30
T30
T30
T30
T30
T30
T30
T30
T35
T35
T35

weiss (ohne Hrter)


weiss (ohne Hrter)
weiss
weiss
weiss
weiss
klar (ohne Hrter)
klar (ohne Hrter)
klar
klar
klar
klar
weiss
weiss
weiss

500g
1kg
5kg
10kg
30kg
204kg
500g
1kg
5kg
10kg
30kg
220kg
5kg
10kg
30kg

64

Ds
Ds
kg
kg
kg
kg
Ds
Ds
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

28.40
41.30
23.90
23.10
22.05
17.10
31.50
45.70
28.60
26.05
22.05
17.10
32.40
30.65
25.55

10

25.90
37.95
23.10
22.05

23.85
37.15
22.05
21.35

28.70
41.95
26.05
23.90

26.35
41.05
23.90
22.05

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Polyester Hrter
Standardhrter MEKP M20 (Zugabemenge ca.
3-5%) eignet sich fr alle Polyesterprodukte wie
Polyesterharz, UP-Vorgelat, UP-Giessharz etc.
Je mehr Masse (dicke Laminate/grosse Giesslinge) ist die Hrtermenge auf das Minimum zu
reduzieren.
Zum Spritzen von UP-Vorgelat empfehlen wir
den Hrter SF 10, womit eine zustzliche Verdnnung meist berflssig wird. Fr grosse Giesslinge ist eher der Hrter Trigonox 51 zu empfehlen.

Rsine polyester durcisseur


Le durcisseur standard MEKP M 20 (ajouter env. 3-5 %) convient tous les produits
polyester tels que rsine polyester, vorgelat
UP, rsine de coulage UP etc. Plus la masse
est grande (stratifications paisses/grands
volumes de coulage), plus il faut rduire la
quantit de durcisseur au minimum. Pour
pulvriser le vorgelat UP, il est recommand
dutiliser le durcisseur SF 10, ce qui rend, le
plus souvent, toute di-lution superflue.Pour le
coulage de grands volume il est prfrable
dutiliser le durcisseur Trigonox 51.

Art.-Nr.

Standardhrter fr Polyester und UP-Vorgelat / Durcisseur standard pour UP

145.1302
145.1303
145.1304
145.1305
145.1306
2181.0000

MEKP Hrter MEKP M20 (5%)


MEKP Hrter MEKP M20 (5%)
MEKP Hrter MEKP M20 (5%)
MEKP Hrter MEKP M20 (5%)
MEKP Hrter MEKP M20 (5%)
MEKP Hrter Butanox M50 (2-3%)

Art.-Nr.

119.0100
119.0250
119.1000

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

100ml
250ml
1kg
5kg
10kg
1Kg

Preise inkl. VOC/Prix y compris COV


1

Fl
Fl
kg
kg
kg
kg

Spezialhrter fr grosse Giessharzteile / Durcisseur spcial pour grandes parties

Trigonox 51 UP-Hrter 1-3%


Trigonox 51 UP-Hrter 1-3%
Trigonox 51 UP-Hrter 1-3%

100ml
250ml
1 kg

Fl
Fl
Fl

7.50
14.25
27.10
20.00
17.85
27.65
1

12.90
22.55
19.40
16.35
25.55
5

5.00
10.55
25.35

21.15

10

11.85
20.80
19.00
15.10
24.75
10

19.50

Fr die Hrtung von UP-Vorgelat bei Luftfahrttei- Pour le durcissement des parties de navigation
arienne, nous recommandons SF 10 ou SF 2
len empfehlen wir die Hrter SF10 oder SF2
Art.-Nr.

Spezialhrter fr UP-Vorgelat / Durcisseur spcial pour vorgelat UP

140.0250 SF10 Spritzhrter f. UP-Vorgelat 10%


140.0101 SF10 Spritzhrter f. UP-Vorgelat 10%
140.0105 SF10 Spritzhrter f. UP-Vorgelat 10%
140.0110 SF10 Spritzhrter f. UP-Vorgelat 10%1
140.0125 SF10 Spritzhrter f. UP-Vorgelat 10%1
140.1625 SF2 Hrter 2-3%250ml
140.1650 SF2 Hrter 2-3%500ml
140.1610 SF2 Hrter 2-3%1kg
140.1615 SF2 Hrter 2-3%5kg
140.1616 SF2 Hrter 2-3%10kg

Styrol

250ml
1kg
5kg
10kg
25kg

Fl
kg
kg
kg
kg
Fl
Fl
kg
kg
kg

13.50
44.50
31.55
30.55
29.00
18.55
27.80
44.55
34.90
32.00

Preise inkl. VOC/Prix y compris COV

Styrne

Styrol Monomer zum Verdnnen von Polyesterharzen, fr UP-Vorgelat, zum Spritzen oder
hnlich. Zugabemenge nicht ber 10%! Styrol ist
kein Lsemittel, sondern hrtet mit dem Polyesterharz aus.
Dichte 0.906

Monomre de styrne pour diluer les rsines


polyester, le vorgelat UP ou pour la pulvrisation. Ne pas ajouter plus de 10 % ! Le styrne
nest pas un solvant car il durcit avec la rsine
polyester.
Densit 0,906
Preise inkl. VOC/Prix y compris COV

Art.-Nr.

Styrol UP-Verdnner

145.1401 Styrol UP-Verdnner


145.1402 Styrol UP-Verdnner

250ml
per Liter

Fl 11.00
Fl 19.20

10

25

10.10
15.40

12.85

11.00

SF-Verdnner Styrol, speziell zum Spritzen Diluant SF de styrne spcial pour la pulvvon UP-Vorgelat.
risation du vorgelat UP. Ne pas ajouter plus
Zugabemenge nicht ber 10%!
de 10 % !
Art.-Nr.

SF-Verdnner (Styrol UP-Vorgelat-Verdnner)

140.1611 SF-Verdnner
140.1612 SF-Verdnner
140.1613 SF-Verdnner
140.1614 SF-Verdnner
Update . 8. 11. 2007

1L
5L
10L
25L
65

L
L
L
L

20.70
18.20
16.40
13.65

18.85
13.65
13.70
13.00

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Vinylesterharz / Rsines vinylester


Vinylesterharz - Rsine vinylester
Bisphenol Vinylesterharz 430.
Vinylester 430 ist ein niedrigviskoses, in
Styrol gelstes Vinylesterharz. Im ausgehrteten Zustand besitzt es eine aussergewhnlich gute Chemikalienbestndigkeit
und hervorrangende mechanische Eigenschaften. Die ausgehrteten Laminate besitzen hervorragende Korrosionsbestndigkeit gegenber vielen Chemikalien einschliesslich Suren, Alkalien und Lsungsmitteln.
Verarbeitung:
Das System ist nicht vorbeschleunigt!
Zugabemengen:
Beschleuniger
0.5 - 1.0 %
Hrter Butanox LPT
1.2 %

Rsine dester de vinyle bisphnolique


430.
Lester de vinyle 430 est une rsine vinylique de faible viscosit dilue dans du
styrne. Une fois durcie, elle possde une
bonne rsistance aux produits chimiques
et de remarquables proprits mcaniques. Les stratifis durcis possdent une
remarquable rsistance la corrosion de
beaucoup de produits chimiques, y compris les acides, les bases et les solvants. Preise inkl. VOC
Tous les prix taxe COV comprise
Mise en uvre :
Le systme nest pas pr-acclr !
Quantits ajouter :
Acclrateur : 0.5-1.0 %
Durcisseur Butanox LPT 1.2 %

Achtung: Beschleuniger und Hrter niemals Attention :Ne jamais mlanger directement lacclrateur avec le durcisseur !
direkt miteinander vermischen!
Anwendungstechnische Hinweise:
Um eine Schaumbildung zu vermeiden,
empfehlen wir bei Cobalt-beschleunigten
Vinylesterharzen den Hrter MEK- Butanox LPT und Beschleuniger NL-23.
Wir empfehlen zudem eine Temperung
(Temperaturnachbehandlung) von etwa 3
Stunden bei ca. 80-100C.

Indication technique dapplication :


Pour viter la formation de mousse avec
les rsines dester de vinyle acclres
au cobalt, nous recommandons dutiliser
le durcisseur MEK-Butanox LPT et
lacclrateur NL-23. Nous proposons en
plus un tuvage (traitement secondaire
la chaleur) denv. 3 heures env. 80-100C.

Kennzahlen des Harzes im flssigen Zustand


Viskositt 25C
viscosit 25C
Surezahl
acidit
Styrolgehalt
teneur de styrne
Gelierzeit 25C
temps d'utilisation
Lagerstabilitt max. 25C
stockage max. 25C
Kennzahlen des Harzes in gehrtetem Zustand, nicht verstrkt:
Zugfestigkeit
rsistance la traction
Biegefestigkeit
rsistance la flexion
Elastizittsmodul
module d'lasticit
Wrmestandfestigkeit
rsistance la chaleur
Art.-Nr.

DIN 53211
DIN 53402
DIN 53216

85-115 sec.
10mg KOH/g max.
46-50%
12-22 Min.
6 Monate/mois

DIN 53455
DIN 53452
DIN 53457
HDT

ca. 80 N/mm2
ca. 125 N/mm2
ca. 3000 N/mm2
100 - 102C

Vinylester

43047.0005 Vinylesterharz 430


43047.0010 Vinylesterharz 430
43047.0025 Vinylesterharz 430
Grssere Mengen zu Tagespreisen auf Anfrage
111.9010 Butanox LPT Hrter (fr UP + VE)
111.9250 Butanox LPT Hrter (fr UP + VE)
111.0001 Butanox LPT Hrter (fr UP + VE)
23.0050 Vinylester-Co. Beschleuniger NL23
23.0100 Vinylester-Co. Beschleuniger NL23
23.0250 Vinylester-Co. Beschleuniger NL23
23.1000 Vinylester-Co. Beschleuniger NL23
Update . 8. 11. 2007

66

10

Gbde 5kg
Gbde 10kg
Gbde 25kg

kg
kg
kg

18.10
16.60
14.40

16.60
15.30
13.95

15.30
14.20
13.35

Gbde 100g
Gbde 250g
p. kg
Gbde 50g
Gbde 100g
Gbde 250g
p. kg

Gbde
Gbde
kg
Gbde
Gbde
Gbde
kg

6.00
10.00
24.00
5.00
8.00
10.00
26.65

20.00

18.45

24.60

22.85

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Zustze-Lsemittel / Additifs-Solvant
R&G Entschumer

Agent antimousse R&G

Entschumungsmitttel fr Giessharz-Anwendungen. Verringert die Oberflchenspannung und verhindert zustzlich die


Bildung von lstigen Luftblasen bei Giessharz-Anwendungen. Fr alle Harzsysteme
anwendbar, hochtransparente Giessharze
knnen aber leicht eintrben!
Zugabemenge ca. 0,1 - 0,5%

Agent antimousse utiliser avec la rsine


de coulage. Diminue la tension superficielle et supprime lappariton ultrieure de
bulles dair indsirables dans les applications de la rsine de coulage. Utilisable
avec tous les systmes de rsines mais
peut toutefois troubler les rsines transparentes. Ajouter env. 0.1-0.5 %

Art.-Nr.

R&G Entschumer Additiv

130.1431
130.1432
130.1434

R&G Entschumer Additiv (0,1-0,5%)


R&G Entschumer Additiv (0,1-0,5%)
R&G Entschumer Additiv (0,1-0,5%)

EP-Aktiv-Verdnner-EPD BD
Aktiv-Verdnner ist kein Lsemittel, sondern hrtet mit dem Harz aus! Standardformulierungen sollten normalerweise nicht
verdnnt werden! Zustze von Lsemittel,
Aceton, Methanol, Sprit etc. verschlechtern
die Eigenschaften und drfen zum Laminieren nie verwendet werden!

80gr
200gr
800gr

klar
klar
klar

Stk
Stk
Stk

10.65
17.75
48.85

Diluant actif poxyde-EPD BD


Le diluant actif nest pas un solvent mais
il durcit avec la rsine. Normalement il ne
faudrait pas diluer les formules standard de
mlange. Lajout dactone, de mthanol,
dalcool, etc. dtriorent les proprits et
ne doivent jamais tre utiliss lors de stratifications.

Art.-Nr.

Epoxid Aktiv-Verdnner EPD BD

130.1351
130.1352
130.1353
130.1354

R&G Epoxi Aktiv-Verdnner-EPD BD


R&G Epoxi Aktiv-Verdnner-EPD BD
R&G Epoxi Aktiv-Verdnner-EPD BD
R&G Epoxi Aktiv-Verdnner-EPD BD

200ml klar
1L klar
5L klar
10L klar

Dose
Dose
Bido
Bido

10

21.55
52.40
200.35
321.80

19.15
47.60
183.65
297.00

17.25
43.65
169.55
288.15

Flexibilisator fr Epoxidharze Ractif daugmentation de la ductilit des rsines poxydes


Reaktiver Weichmacher fr Epoxidharze: Dauerhafte Weichmacherwirkung, keine Versprdung, geeignet fr alle Epoxidharze. Der von R&G gelieferte Flexibilisator
wird bei der Hrtung in das Epoxidharzmolekl eingebaut. Durch den langkettigen
linearen Aufbau erzeugt er eine hohe Dehnfhigkeit des gehrteten Formstoffes. Die
Dehnfhigkeit bleibt auf Dauer erhalten die so flexibilisierten Harze versprden nicht.
R&G Flexibilisator wird wie Epoxidharz
behandelt und der Harzkomponente zugerechnet. Bei Zugabemengen ber 10% ist
das Mischungsverhltnis entsprechend dem
angegebenen Epoxidwert zu korrigieren.
Art.-Nr.

R&G Epoxy-Flexibilisator

130.1400
130.1401
130.1402
130.1403

R&G Flexibilisator
R&G Flexibilisator
R&G Flexibilisator
R&G Flexibilisator

100ml
250ml
1 kg
5 kg

Bio-Prpariermittel

Gbde
Gbde
Gbde
Gbde

Update . 8. 11. 2007

10

15.25
47.45

14.05
45.20

Stabilise et protge vgtaux, insectes


etc. avant leur inclusion sous rsine Rsine polyester transparente couler. Sert de
liant entre la rsine et l'objet et prvient tout
reflet argent (d une inclusion d'air).

Bio-Prpariermittel-Spray

4701.0300 Bio-Prperiermittel

11.05
16.60
48.95
196.85

Bio-Spray de prparation

Stabilisiert und schtzt Pflanzen, Insekten


bzw. deren Behaarung beim Eingiessen in
Polyester-Giessharz. Verhindert als Bindemittel ausserdem den Silbereffekt (Luftspaltenbildung) zwischen Objekt und Harz.
Art.-Nr.

Ractif pour augmenter la ductilit des


rsines poxydes: Augmentation durable
de la ductilit, sans friabilit, convient
toutes les rsines poxydes. Le ractif R&G
sassocie aux molcules de la rsine poxyde durant le durcissement. La formation de
longues chanes linaires provoque la facult dallongement de la pice forme, aprs
durcissement.La capacit dallongement
perdure sans friabilit de la rsine ductile. Le
ractif R&G est trait comme la rsine
poxyde avec laddition des composants. A Die exakte Daten und eine Gebrauchspartir dun ajout suprieur 10 %, il faut anweisung finden Sie auf dem technicorriger les rapports du mlange en fonc- schen Datenblatt.
tion des donnes de la rsine.

Spray 300ml

Stk
67

17.50
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Verdnner/Reiniger

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Diluant - produit de nettoyage

Methylenchlorid: Unbrennbares Reinigungs- und Entfettungsmittel. Dichte 1.325


Aceton: Verdnner und hoch brennbares
Reinigungs- und Entfettungsmittel. Wassergehalt max. 0,3%, Siedebereich 55,5-56,5C,
Flammpunkt -20C, Dichte 0,79
Universal-Verdnner: "Nitroverdnner"
zum Reinigen aller Art. Brennbar.
Methanol: Modellmotorentreibstoff und
Verdnner fr Epoxyde (Dichte 0,879)

Chlorure de mthylne: Dtergent et


dgraissant ininflammable (densit 1.325)
Actone: Diluant, dtergent et dgraissant
trs inflammable. Degr hydrique max. 0,3
%, domaine dbullition 55.5-56.5C, point
de flamme -20C (densit 0,79)
Diluant universel: "Diluant nitro" pour
nettoyages de toutes sortes. Inflammable.
Mthanol: Carburant des moteurs de
modles rduits, et dtergent pour des epo- Preise inkl. VOC
xydes. (densit 0.879)
Tous les prix taxe COV comprise

Silikon-Entferner: zum Reinigen von Formen und Teilen vor dem Spritzgang.
Epoxy-Lsemittel-Reiniger: Umweltfreundliches Butylacetat zum Reinigen von
Gerten und Gefssen. Nicht zum Verdnnen von Epoxidharz geeignet. Gehrtetes
Epoxidharz wird ebenfalls nicht angelst.

Pour liminer le silicone : pour nettoyer


les moules ou des pices avant le pistolage.
Diluant - produit de nettoyage: Solvent
de butylactate cologique pour nettoyer
les outils et les rcipients. Ne convient pas
pour diluer la rsine poxyde. Nattaque
pas la rsine poxyde durcie.

Neukadur PUR-Reiniger PUR-2.


Lsemittelkombination zum Reinigen von
Polyurethan-Rckstnden.
Art.-Nr.

Lsemittel und Verdnner

139.1151 Methylenchlorid-Reiniger
139.0051 Aceton Reinigungsmittel
295.0100 Universal-Verdnner 2532
139.9000 Methanol 99.9%
295.2609 Silikon-Entferner (Silikon-Ex)
130.1450 Epoxy-Lsemittel-Reiniger
166.0001 Neukadur PUR-2 Reiniger
166.0005 Neukadur PUR-2 Reiniger

inkl. VOC
inkl. VOC
inkl. VOC

p.Liter
p.Liter
p.Liter
p.Liter
p.Liter
p.Liter
1 kg
5 kg

inkl. VOC
inkl. VOC

10

25

50/55

21.85
15.95
10.95
8.65
15.80
15.95
18.00
68.25

17.05
14.05
9.10
7.35
13.20
14.35

13.85
12.20
8.40
5.85
12.20
11.95

11.75
8.45
8.15
5.30
11.25
10.40

10.90
7.50
7.80
4.90
10.50
9.55

Swiss-Clean H-5 Reiniger-Acetonersatz - Produit de nettoyage Swiss-Clean H-5, remplaant lactone


Saubere Lsung "Swiss-Clean H5 Reiniger und Acetonersatz"
Das neue, umweltfreundliche, Giftklassefreie und VOC-abgabefreie Ersatzprodukt
von Verdnnern, Aceton und Methylethylketon (MEK). Moderne Ersatzprodukte wie
Swiss-Clean H-5 bieten nebst der Kombination der geeignete Anwendungseigenschaften und der mglichst kostengnstigen Anschaffung auch den hchstmglichen Schutz fr Mitarbeiter und Umwelt.
(Spez. Gewicht / Dichte 0.85)
Vergleichstabelle
VOC-Abgabe
Wassergefhrdung
Biologische Abbaubarkeit
Kennzeichnung
Verdunstung
Flammpunkt C
Viskositt cst
Art.-Nr.

Solution idale : le remplaant de


lactone Swiss-Clean H5
Le nouveau produit respectueux de
lenvironnement, hors classe de toxicit
qui remplace les diluants, lactone et le
mthyl-thyl-ctone (MEC). Les produits
modernes de remplacement tels que le
Swiss-Clean H-5 offrent la plus grande des
protections pour les ouvriers et pour
lenvironnement, en plus des combinaisons
Nicht VOC-pflichtig!
des proprits dapplications et du prix
Libre de taxe COV!
favorable dachat.
(Densit 0.85)

Swiss-Clean H-5
nein
1
gut
nein
2,0
<21
0,5

Putz/Nitroverdnner
ja
2
schlecht
Xi reizend, Xn mindergiftig
4-10
<21
0,7

Lsemittel und Verdnner

281.0000 Swiss-Clean H-5 Reiniger und Acetonersatz


281.0001 Swiss-Clean H-5 Reiniger und Acetonersatz Fass 200L
Update . 8. 11. 2007

Aceton
ja
1
gut
Xi reizend
2,5
<21
0,6

68

p.Liter
p.Liter

11.65
6.95

MEK
ja
1
gut
Xi reizend
3,3
<21
0,6
10

25

50

9.55
8.75
8.10
7.60
(grssere Mengen auf Anfrage)

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Polyurethane / Rsine polyurethane


PU-Schnellgiessharze

altropol

Rsine PU couler

Neukadur MultiCast 2
Standard-Giessharz
Schnellhrtendes, ungeflltes Schnellgiessharz fr Abformungen, Gussteile, Stabilisierungsformen fr Silikoneinstze, fr Fasnachtsplaquetten, zum Giessen von Kleinteilen im Modellbau, fr Ruderhebel, Figuren etc.
Farbe: naturweiss, kann mit Farbpasten
problemlos eingefrbt werden.
Fllstoffe: Kann sowohl ungefllt wie mit
Fllstoffen, z.B. TE-Fllstoff auf Basis Aluminiumhydroxid grau, Microballon oder anderen Fllstoffen hoch gefllt werden
(> 500%). Mit entsprechendem Zusatz von
Microballons und TE-Fllstoff erreichen wir
den Effekt von Flssig-Holz und mit Fasern
gefllt, eine grssere Festigkeit.

Neukadur MultiCast 2
Rsine couler standard
Rsine de coule rapide qui durcit vite
dpourvue de charges, pour moulage, coulage de pices, confection de moule dappui pour les moules en silicone, pour des
plaquettes de carnaval ou le coulage de
petites pices en modlisme, guignol de
gouvernes, figurines, etc.
Couleur: blanc naturel. Peut tre teinte
sans difficult avec les ptes de couleur.
Charges: On peut utiliser la rsine aussi
bien sans charge que charge par exemple
avec des charges TE grises base dhydroxyde daluminium, des microballons ou
dautres charges (>500%). En ajoutant des
microballons ou des charges TE on obtient
la consistance du bois liquide et en chargeant avec des fibres on obtient une plus
grande solidit.

Hrter
Mischverhltnis
Misch-Viskositt
Topfzeit
Shore D-Hrte ungefllt
Martenswert C
Schichtdicke gefllt
Entformbar
Zugfestigkeit N/mm
Zugdehnung %
Biegefestigkeit N/mm
Linearer Schwund

ISO 2
100:100
65mPas
3-4 Min.
ca. 75
80
ca. 40mm
45 Min.
ca. 27
ca. 5
ca. 32
ca. 0.12%

Von allen Produkten sind spez. Datenbltter im Internet abrufbar!


On peut lire sur internet des fiches spciales de donnes pour tous nos produits
Art-Nr.

Neukadur MultiCast 2

300.0001
300.0002
300.0005
300.0010
300.9001
300.9002
300.9025
300.9050
2.1201
2.1225
2.1205
2.1230
2.1200
2.9001
2.9025

MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2
MultiCast 2

Natur
Natur
Natur
Natur
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
natur
natur
natur
natur
natur
schwarz
schwarz

AP 2x 500g
AP 2x 1kg
AP 2x 2,5kg
AP 2x 5kg
AP 2x 500g
AP 2x 1kg
AP 2x 2.5kg
AP 2x 5kg
Komponente A
Komponente A
Komponente A
Komponente A
Komponente A
Komponente A
Komponente A

Neukadur MultiCast 12
Geflltes standard-Giessharz mit lngerer Topfzeit PU-Giessharz wie MultiCast 2, aber mit lngerer Topfzeit bei noch
geringerem Schwund.
MultiCast 12 wird oft auch als Topfzeitverlngerer fr das MultiCast 2 verwendet.
Zur Erzielung anderer Werte kann MultiCast 12 mit MultiCast 2 beliebig gemischt
werden. Die dadurch entstehenden Daten
sind fast linear zur Mischung ablesbar.
Art-Nr.

12.1001
12.1005
12.1010
12.1030

Harz und Hrter ISO 2


Harz und Hrter ISO 2
Harz und Hrter ISO 2
Harz und Hrter ISO 2
Harz und Hrter ISO 2
Harz und Hrter ISO 2
Harz und Hrter ISO 2
Harz und Hrter ISO 2
1kg
2,5kg
5kg
30kg
200kg
1kg
2,5kg

Neukadur MultiCast 12
Rsine couler standard de plus longue vie en pot. Rsine de coulage PU
comme la MultiCast 2, mais avec une plus
longue vie en pot et une rtraction encore
plus faible. On utilise souvent la Multicast
12 pour rallonger la vie en pot de la MultiCast 2. On peut mlanger souhait la
MultiCast 12 avec la Multicast 2 pour obtenir dautres paramtres. Les valeurs obtenues dpendent presque linairement du
mlange.

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

Update . 8. 11. 2007

Komponente A
Komponente A
Komponente A
Komponente A

1kg
5kg
10kg
30kg
69

10

27.00
26.95
18.10
16.45
30.35
28.00
22.80
22.00
22.95
19.20
17.65
14.70

24.00
23.95
17.15
15.50
27.00
25.15
20.75
20.05
20.85
17.60
16.25
14.25

24.55
22.35

22.35
20.50

Hrter
Mischverhltnis
Misch-Viskositt
Topfzeit
Shore D ungefllt
Wrmebestndigkeit
Entformbar
Zugfestigkeit N/mm
Zugdehnung %
Biegefestigkeit N/mm
Linearer Schwund

Neukadur MultiCast 12

Neukadur MultiCast 12
Neukadur MultiCast 12
Neukadur MultiCast 12
Neukadur MultiCast 12

30.00
29.95
19.85
17.90
33.75
32.80
25.35
25.25
25.45
21.10
19.50
16.00
13.20
27.30
24.55

kg
kg
kg
kg

ISO 2
100:100
100mPas
12-13 Min.
ca. 75
90C
12-180 Min.
ca. 23
ca. 20
ca. 32
ca. 0.10%

10

25.50
19.50
17.75
16.25

23.00
17.75
16.25
14.95

20.85
16.30
14.95
14.60

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

PU-Schnellgiessharze

altropol

Rsine PU couler

Neukadur PU 173

Neukadur PU 173

Bewhrte, ltere Formulierung


Ungefllte Schnellvergussmasse mit guter
Fliessfhigkeit. Einsetzbar in variablen
Schichtstrken, geringe Wrmeentwicklung, schnelle Entformung und Durchhrtung, geringer Schwund, Einfrbung mglich, gute Haftung nach dem Anschleifen
bei erneutem Verguss.
Die schwarz eingefrbte Variante wird nicht
mehr hergestellt, es muss selber eingefrbt werden.

Ancienne formule qui a fait ses preuves


Pte couler rapide, sans charge, qui
coule facilement. Applicable en paisseurs variables, avec faible dgagement
de chaleur ; durcissement et dmoulage
rapides et faible rtraction. Possibilit de
coloration . Bonne adhsion dun coulage
ultrieur aprs ponage.
Il ne l'y a plus noir, doit lui-mme tre teint.

Art.-Nr.

PU 173

173.1002
173.1005
173.1050
173.0050

Neukadur
Neukadur
Neukadur
Neukadur

PU 173
PU 173
PU 173
PU 173

AP 1:1
AP 1:1
Harz A
Hrter B

2x 1kg
2x 2.5kg
5kg
5kg

beige
beige
beige
beige

Neukadur Multicast 7

Schlagzhes Giessharz
Ungeflltes, extrem schlagzhes Giessharz, sehr schnell durchhrtend, schrumpfarm, daher hohe Massgenauigkeit. Durch
Temperung, z. B. 1 Tag bei 80 - 100C,
lsst sich die Schlagzhigkeit noch deutlich erhhen.

Rsine couler de bonne rsilience


Rsine sans charge de trs grande rsilience, durcissant rapidement, de faible
retrait donc de mesure prcise. La rsilience augmente encore beaucoup par tuvage 80-100C pendant un jour.

7.1018
7.1001
7.1005
7.1010
7.1030

Arbeitspack Harz und Hrter ISO1


Komp.A
Komp.A
Komp.A
Komp.A

1.8kg
1kg
5kg
10kg
30kg

Neukadur MultiCast 11

Sehr schlagzhes Giessharz


Ungeflltes, geruchsarmes, mittelschnell
aushrtendes System mit ausserordentlich hoher Schlagzhigkeit. Diese wird erst
nach ca. 7 Tagen Raumtemperaturhrtung
erreicht. Durch Temperung, oder aber auch
durch die Verarbeitung bei 50C und anschliessender Temperung werden die Endeigenschaften schneller erreicht und
nochmals optimiert.

Rsine couler de grande rsilience


Rsine sans charge dgageant peu dodeur
qui durcit moyennement vite dune rsilience extraordinairement leve. Cette
dernire est obtenue seulement aprs 7
jours de durcissement temprature ambiante. Par un tuvage ou en travaillant
50C suivi dun tuvage on obtient plus
rapidement les proprits finales encore
une fois optimises.

11.1001
11.1005
11.1010
11.1030

AP
Gbde
kg
kg
kg

Komponente A
Komponente A
Komponente A
Komponente A

1kg
5kg
10kg
30kg

10

49.20
91.50
16.75
16.75

44.75
84.50
16.25
16.25

ISO 1
100:80
150mPas,
3-4 Min.
ca. 75
70
30 - 60Min.
ca. 10mm
ca. 35
ca. 5
ca. 50
ca. 1000
ca. 25
ca. 0.20%

10

47.40
26.65
21.65
19.35
17.00

42.65
24.05
19.70
17.70
15.65

21.80
18.10
16.35
15.25

Hrter
Mischverhltnis
Misch-Viskositt
Topfzeit
Shore D-Hrte ungefllt
Martenswert C
Entformbar
Biege E-Modul N/mm2
Zugfestigkeit N/mm
Zugdehnung %
Biegefestigkeit N/mm
Schlagfestigkeit KJ/m

MultiCast 11

Neukadur MultiCast 11
Neukadur MultiCast 11
Neukadur MultiCast 11
Neukadur MultiCast 11

54.70
99.85
18.15
18.15

Hrter
Mischverhltnis
Misch-Viskositt
Topfzeit
Shore D-Hrte ungefllt
Martenswert C
Entformbar
Schichtstrke
Zugfestigkeit N/mm
Zugdehnung %
Biegefestigkeit N/mm
Biege E-Modul N/mm
Schlagfestigkeit KJ/m
Linearer Schwund

MultiCast 7

Neukadur MultiCast 7
Neukadur MultiCast 7
Neukadur MultiCast 7
Neukadur MultiCast 7
Neukadur MultiCast 7

Neukadur MultiCast 11

Art.-Nr.

Farbe,
beige/schwarz/braun
Mischungsverhltnis
100:100
< 150
Mischviskositt mPas
Topfzeit 1000g/Min.
5-7
Entformbar Min.
15-90
Shore D-Hrte
75
Biegefestigkeit N/mm2
40-50
Martenswert C
100

AP
AP
kg
kg

Neukadur MultiCast 7

Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

kg
kg
kg
kg

ISO 1
100:100
600mPas
7-8 Min.
ca. 75
65-70
6-8 Std.
810
ca. 32
ca. 19
ca. 48
ca. 150

26.65
21.65
19.35
17.00

24.05
19.70
17.70
15.65

10

21.80
18.10
16.35
15.25

Von allen Produkten sind spezielle Datenbltter und Sicherheitsdatenbltter im Internet abrufbar!
On peut consulter sur internet des fiches techniques et des fiches de securit pour tous nos produits
Update . 8. 11. 2007

70

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

PU-Schnellgiessharze

altropol

Rsine PU couler

Neukadur MultiCast 15

Neukadur MultiCast 15

Temperaturstabiles Giessharz
Hohe Temperaturstabilitt, lange Topfzeit,
gut durchhrtend. Durch die niedrige Viskositt ist ein hoher Fllgrad mglich. Es
wird empfohlen, die Fllstoffmenge auf beide
Komponenten aufzuteilen. MultiCast 15
lsst sich mit verschiedenen Fllstoffen
verarbeiten.
(Z.B. Fller AL, B, GR, P etc.)

Rsine de coulage stable la temprature


Grande stabilit la temprature, longue
vie en pot, bon durcissement. Grce la
faible viscosit on peut charger beaucoup
cette rsine. Il est conseill de rpartir les
quantits de charge dans les deux composants. On peut traiter Multicast 15 avec
diffrentes charges. (par ex. les charges
AL, B, GR, P, etc)

Art.-Nr.

15.0027
15.0135
15.1001
15.1005
15.1010
15.1030

Arbeitspack MC15+ISO 3
2.7kg
Arbeitspack MC15+ISO 3
13.5kg
Komp.A
1kg Gbde
Komp.A
5kg Gbde
Komp.A
10kg Gbde
Komp.A
30kg Gbde

AP
AP
kg
kg
kg
kg

Neukadur MultiCast 20

Neukadur MultiCast 20

Nicht feuchtigkeitsempfindlich
MultiCast 20 ist eine schnellhrtendes,
dnnflssiges, geflltes, nicht feuchtigkeitsempfindliches Giessharz. Es eignet
sich daher sehr gut auch fr Abformungen
und Giesslinge in Algan-Formen oder in
anderer nasser Umgebung.

Insensible lhumidit
MultiCast 20 est une rsine de coulage
liquide, charge, de durcissement rapide,
insensible lhumidit. Elle convient donc
particulirement bien aux moulages dans
des moules Algan ou dans dautres environnements humides.

Art.-Nr.

AP Komp. A+B 1200g


Komponente A
5kg
Komponente A 10kg

AP
kg
kg

Neukadur MultiCast 22

Neukadur Multicast 22

Giessharz mit geringem Schwund


Schnellhrtendes, mittelviskoses, geflltes Giessharz, das sich durch ausserordentlich niedrige Schrumpfwerte nach der
Aushrtung auszeichnet.

Rsine couler de faible rtraction


Rsine de coulage de viscosit moyenne,
durcissant rapidement, qui se diffrencie
par une rtraction trs faible aprs durcissement.

AP Komp. A+B 1150g


Komponente A
5kg
Komponente A 10kg

Gbde
kg
kg

ISO 3
100:170
170
milchig
15 Min.
1.07
2-3 Std.
ca. 80
ca. 5
130-140
< 0,1*

10

57.05
234.25
24.15
19.25
17.75
16.50

22.15

ISO 5
100:20
700mPas
5 Min.
1.5
90
ca. 80
30-60 Min.
2500
ca. 21
ca. 6
ca. 30
ca. 5

24.95
17.90
15.75

22.45
16.25
14.45

Hrter
Mischverhltnis
Misch-Viskositt
Topfzeit
Dichte
Shore D-Hrte ungefllt
Martenswert C
Entformbar
Biege E-Modul N/mm2
Zugfestigkeit N/mm
Zugdehnung %
Biegefestigkeit N/mm
Schlagfestigkeit KJ/mm2

MultiCast 22

22.3901 Neukadur Multicast 22


22.1905 Neukadur Multicast 22
22.1910 Neukadur Multicast 22

62.80
255.50
26.60
21.05
19.25
17.75

Hrter
Mischverhltnis
Misch-Viskositt
Topfzeit
Dichte
Martenswert C
Shore D-Hrte
Entformbar
2
Biege E-Modul N/mm
Zugfestigkeit N/mm
Zugdehnung %
Biegefestigkeit N/mm
2
Schlagfestigkeit KJ/mm

MultiCast 20

20.3901 Neukadur Multicast 20


20.1905 Neukadur Multicast 20
20.1910 Neukadur Multicast 20

Art.-Nr.

Hrter
Mischverhltnis
Mischviskositt mPas
Farbe Mischung
Topfzeit 20C /100g
Mischdichte g/cm3
Entformbar
Shore D ungefllt
Schlagfestigkeit KJ/mm2
Martenswert C
Linearer Schwund %
*gefllt 400T AL-Fller

MultiCast 15

Neukadur MultiCast 15
Neukadur MultiCast 15
Neukadur MultiCast 15
Neukadur MultiCast 15
Neukadur MultiCast 15
Neukadur MultiCast 15

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

10

20.40
14.85
13.35

ISO 5
100:15
2200mPas
5 Min.
1.4
ca. 82
95
20-60 Min.
2800
ca. 17
ca. 4
ca. 30
ca. 4

21.00
15.65
14.00

19.95
15.15
13.60

10

19.00
14.40
12.95

Von allen Produkten sind spezielle Datenbltter und Sicherheitsdatenbltter im Internet abrufbar!
On peut consulter sur internet des fiches techniques et des fiches de securit pour tous nos produits
Update . 8. 11. 2007

71

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

PU-Schnellgiessharze

altropol

Rsine PU couler

Neukadur MultiCast 27

Neukadur MultiCast 27

Giessharz fr grosse Volumen


MultiCast 27 mit den Hrtern ISO 1, 4 oder
5 ist ein geflltes System. Die Mischung
kann in grossen Volumen und Schichtstrken vergossen werden. Mit Hrter ISO 4
ergibt sich eine hhere Hrte, bei ISO 1
eine bessere Dehnung und mit ISO 5 die
geringste Exothermie. MultiCast 27 ist
feuchtigkeitsempfindlich.

Rsine couler pour de grands volumes


MultiCast 27 est une rsine charge quon
utilise avec les durcisseurs ISO 1, 4 ou 5.
On peut couler les mlanges en grands
volumes et en grandes paisseurs. On
obtient une duret plus grande avec le
durcisseur ISO 4, une meilleure expansion avec le durcisseur ISO 1 et la plus
faible exothermie avec le durcisseur ISO
5. MultiCast 27 est sensible lhumidit.

Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Mischverhltnis ISO 1
Mischverhltnis ISO 4/5
Topfzeit
Dichte
Shore D-Hrte ISO 4
Shore D-Hrte ISO 5
Martenswert C ISO 4
Martenswert C ISO 5
Entformbar ISO 4
Entformbar ISO 5

MultiCast 27

27.1905 Multicast 27
27.1910 Multicast 27
27.1925 Multicast 27

Komp.A
Komp.A
Komp.A

5kg
10kg
25kg

Beradur PN 687

Beradur PN 687

Holzhnliches Giessharz
Gefllte 2-Komponenten PU-Giessmasse
mit guter Fliessfhigkeit und schneller
Durchhrtung fr Formen und Modelle aller
Art mit holzhnlichen Eigenschaften.

Rsine couler semblable au bois


Pte couler deux composants, charge, qui se coule facilement ; durcissement rapide, convient des pices moules et aux modles de toutes espces
dont laspect est celui du bois.

Mischverhltnis
Shore D-Hrte
Mischviskositt mPas
Topfzeit 1000g/Min.
Entformbar Min.
Dichte
Art.-Nr.

100 40
75
ca. 15000
ca. 7
180
1,2

10

kg
kg
kg

12.45
12.45
11.35

12.10
12.10
10.95

11.60
11.55
10.50

10

kg
kg

22.45
22.45

20.35
20.35

18.70
18.70

Die abgebildete Maske ist nachtrglich


dunkel patiniert!
Le masque illustr a reu secondairement
une patine fonce

Beradur PN 687

687.1005 PN 687
687.2002 PN 687

100:30
100:25
60-70 Min.
1.6
ca. 85
ca. 78
75
65
8-16 Std.
18-24 Std.

Komponente A PU-Harz
Komponente B Hrter

5kg
2kg

PU-Giessholz

Bois couler PU

PU-Giessholz besteht aus einem sehr


niedrigviskosen 2-K PU, dem als weitere
Komponente ein spezieller Leichtfllstoff
zugesetzt wird. Nach kurzer Reaktionszeit
entsteht ein entformbares Blockmaterial
mit holzhnlichem Charakter.
Herstellung von Blockmaterial fr Urmodelle,
von holzhnlichen Abgssen etc.

Le bois couler PU consiste en une rsine


2C PU trs peu visqueuse laquelle on a
ajout une charge spciale lgre. Aprs
un court temps de raction on obtient un
bloc de matriau dmoulable de caractristiques semblables au bois.
Fabrication de matriau pour master, pices coules semblables au bois, etc.

Mischungsverhltnis 100:50:12 Gew.


Farbe
natur/weiss

Topfzeit 1000g
Entformbar
Hrtungszeit
Shore D-Hrte
Martenswert
Dichte mit Fllstoff
Art.-Nr.

112.1620
112.8100
112.8001
112.8005
112.2500
112.2025
112.3003

2-3 Min.
15-90 Min.
1-3 Stunden
ca. 55
65C
ca. 0,7

PU-Giessholz

PU-Giessholz
PU-Giessholz
PU-Giessholz
PU-Giessholz
PU-Giessholz
PU-Giessholz
PU-Giessholz

Update . 8. 11. 2007

Arbeitspackung (A+B+C) (1000g/500g/120g)


Arbeitspackung (A+B+C) (5000g/2500g/600g)
Komponente A (Harz)
Komponente A (Harz)
Komponente B (Hrter)
Komponente B (Hrter)
Komponente C (Fllstoff)
72

1620g
8100g
1kg
5kg
500g
2,5kg
2.4kg

Pkg.
Pkg.
Pkg.
kg
Pkg.
kg
kg

53.55
193.40
29.10
23.50
14.55
23.50
58.60

10

48.20
177.35
26.25
21.40
13.05
21.40
53.25

43.80
163.60
23.90
19.60
11.90
19.60
48.85

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

PU-Streichmasse PU14

Pte dapprt polyurthanne PU14

Stark gefllte, geruchsarme PolyurethanStreichmasse die auch an senkrechten


Flchen nicht abluft und nach der Aushrtung ein schlagzhes, hartelastisches
Endprodukt ergibt. Die Streichmasse wird
vorallem im Dekorationsbereich eingesetzt
und ist geeignet zum Isolieren von Styropor
(Theatherdekoration) fr die Herstellung von
Fasnachtsmasken, zum Stabilisieren von
Textilien, giessen von hohlen Pupenkrpern etc. Dazu werden meistens Silikonformen verwendet. Die Haftung auf allen Untergrnden, auch auf Metall, ist sehr gut.
Eigenschaften: Farbe beige (kann beliebig eingefrbt werden) Mischungsverhltnis 100:70 A+B, Verarbeitungszeit ca. 47 Min. Klebefrei nach ca. 40 Min. gehrtet
nach ca. 6 Std. Shore-D-Hrte 48, Wrmebestndigkeit ca. 70C.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

altropol

Pte dapprt polyurthanne fortement charge avec manation dodeurs trs rduite,
qui ne coule pas le long des surfaces
verticales et qui, aprs durcissement, devient rsistante aux chocs tout en gardant
une certaine souplesse. La pte dapprt
est essentiellement utilise dans le domaine de la dcoration et convient lisolation
du styropore (dcors de thtre), la fabrication de masques de carnaval, pour stabiliser des textiles, mouler des corps creux
de poupes, etc.. Dans ce cas, on utilise
gn-ralement des moules en silicone.
Ladhrence sur toutes les surfaces, y
compris le mtal, est excellente.
Proprits : Couleur beige (peut tre colore volont). Rapport du mlange 100 :70
A+B, temps dutilisation env. 4-7 min, ne
colle plus aprs 40 min. durci aprs 6 h.
Duret Shore-D 48, thermo-rsistence env.
70C.

Andere Mengen und Ausfhrungen auf Autres quantits et types sur demande.
Anfrage.
Art.-Nr.

Polyurethan Streichmasse PU-14

114.0017
114.0085

Beradur PU 14 Paste A+B Arbeitspackung 1,7kg


Beradur PU 14 Paste A+B Arbeitspackung 8,5kg

per AP
per AP

68.75
260.00

61.85
238.30

10

51.55
230.60

Isocyanat-Hrter fr Polyurethane - Durcisseur pour polyurethanes


Art.-Nr.

1.2108
1.2101
1.2114
1.2125
1.2104
1.2105
1.2110
1.2130
2.2201
2.2225
2.2205
2.2210
2.2230
3.2301
3.2325
3.2305
3.2385
3.2310
3.2330
4.2401
4.2425
4.2405
4.2410
4.2430
5.2501
5.2525
5.2505
5.2510
5.2530

Isocyanat Hrter fr MultiCast Systeme

Hrter ISO 1
Hrter ISO 1
Hrter ISO 1
Hrter ISO 1
Hrter ISO 1
Hrter ISO 1
Hrter ISO 1
Hrter ISO 1
Hrter ISO 2
Hrter ISO 2
Hrter ISO 2
Hrter ISO 2
Hrter ISO 2
Hrter ISO 3
Hrter ISO 3
Hrter ISO 3
Hrter ISO 3
Hrter ISO 3
Hrter ISO 3
Hrter ISO 4
Hrter ISO 4
Hrter ISO 4
Hrter ISO 4
Hrter ISO 4
Hrter ISO 5
Hrter ISO 5
Hrter ISO 5
Hrter ISO 5
Hrter ISO 5

Update . 8. 11. 2007

Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B
Komp.B

800g
1kg
1.4kg
2.5kg
4kg
5kg
10kg
30kg
1kg
2.5kg
5kg
10kg
30kg
1kg
2.5kg
5kg
8.5kg
10kg
30kg
1kg
2.5kg
5kg
10kg
30kg
1kg
2.5kg
5kg
10kg
30kg
73

Gbd.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

10

19.00
24.30
25.05
21.30
21.10
21.10
18.90
16.70
24.05
19.20
17.45
16.80
15.70
21.85
20.35
19.50
19.50
16.10
15.50
22.25
19.65
19.30
17.20
15.20
22.25
19.65
19.30
17.20
15.20

15.90
21.45
22.15
19.35
19.20
19.20
17.30
15.40
21.85
17.60
16.30
15.50
14.95
19.85
18.55
17.70
17.70
14.85
14.30
20.05
17.85
17.50
15.80
14.00
20.05
17.85
17.50
15.80
14.65

14.50
19.55
20.10
17.70
17.60
17.60
16.00
14.95
20.00
17.00
15.65
15.10
14.50
18.20
17.00
16.25
16.25
14.40
13.85
18.25
16.40
16.10
14.55
13.60
18.25
16.40
16.10
14.55
14.00

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

PU-Giessharze flexibel

altropol

Rsine PU couler lastic

PU 11 flexibel

PU 11 flexible

ergibt einen elastischen, gummiartigen


Formstoff mit geringem linearem Schwund,
mit einem sehr vielseitigen Anwendungsgebiet im Bereich Technik, Wissenschaft,
Kunst und Handwerk, fr elastische Negativformen Modell-Pneus etc., aber auch
als flexible Beschichtungsmasse zum wetterfesten und trittsicheren Beschichten von
Bootsstegen, Rampen oder einfach als
Bodenbelag in Werkrumen.
Farbig einfrbbar.

Produit un matriau pour moules, lastique comme du caoutchouc, avec une faible rtraction linaire. Trs large palette
demploi dans les domaines techniques,
scientifiques, artistiques et de lartisanat
pour la fabrication de moules souples, etc.
Sutilise aussi comme couche de recouvrement, comme surface impermable et
antidrapante pour les marches des bateaux, les rampes daccs ou simplement
revtement des sols dans les ateliers.

Art.-Nr.

PU 11 flexibel

1011.1001
1011.1005
1011.1010
1011.2150
1011.2750
1011.2015

PU 11
PU 11
PU 11
PU 11 Hrter
PU 11 Hrter
PU 11 Hrter

Komp.A 1kg
Komp.A 5kg
Komp.A 10kg
Komp.B 150g
Komp.B 750g
Komp.B 1.5kg

PN 1364 pink

Ungefllte, geruchsarme, schnellhrtende


PU-Giessmasse die nach der Hrtung
weichgummihnliche Eigenschaften aufweist. Kann im Vollguss oder durch mehrmaliges Ausschwenken einer Hohlform als
dnnwandige Hautform angewendet werden. Gut geeignet fr Puppenkpfe, Pilotenbsten u.s.w.

Pte couler PU sans charge, manant


peu dodeurs, durcissement rapide, qui,
aprs durcissement prsente les proprits dun caoutchouc mou. Peut tre utilise pour remplir un moule, ou en couche
mince sur les parois du moule en rotation.
Convient bien la ralisation de ttes de
poupes, de bustes de pilotes, etc.

PU-Produkte sind klteempfindlich!


Wenn die A-Komponente sehr kalt gelagert
oder transportiert wurde, muss sie vor der
Verarbeitung auf ca. 60C aufgewrmt werden. Die eigentliche Verarbeitung sollte
nicht unter 20C erfolgen.

Les produits PU sont sensibles au froid.


Si les composants A ont t stocks au
grand froid ou sils ont t transports, il
faut les rchauffer 65C avant de les utiliser. On ne devrait pas effectuer la mise
en uvre au-dessous de 20C.

Art.-Nr.

PN-1364 pink

PN1364-05 pink Komponente A Topfzeit 5 Min.


PN1364-05 pink Komponente A Topfzeit 5 Min.
PN1364-05 pink Komponente A Topfzeit 5 Min.
PN1364-15 pink Komponente A Topfzeit 15 Min.
PN1364-15 pink Komponente A Topfzeit 15 Min.
PN1364-15 pink Komponente A Topfzeit 15 Min.
PN1364-25 pink Komponente A Topfzeit 25 Min.
PN1364-25 pink Komponente A Topfzeit 25 Min.
PN1364-25 pink Komponente A Topfzeit 25 Min.
PN1364-25 pink Komponente A Topfzeit 25 Min.
PTG1 Hrter 100:14
PTG1 Hrter 100:14
PTG1 Hrter 100:14

Update . 8. 11. 2007

Farbe
bernstein
Dichte g/cm3
ca. 1,4
Mischungsverhltnis
100 :15
Mischviskositt mPas
ca. 9.500
Verarbeitungszeit 100g Min.ca.35
Hrtungszeit Stunden
ca. 24
Shore A Hrte
45 - 50
Temp.bestndigkeit
75-80C
Zugfestigkeit N/mm2ca. 3
Bruchdehnung %
ca. 400
Weiterreissfestigkeit ca.6,6N/mm
Gbde
kg
kg
Gbde
Gbde
kg

PN 1364 pink

1364.0501
1364.0505
1364.0510
1364.1501
1364.1505
1364.1510
1364.2501
1364.2505
1364.2510
1364.2530
7001.2140
7001.2700
7001.2014

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

36.20
32.40
28.95
6.50
30.90
34.85

10

32.90
29.75
26.80
5.85
28.00
31.95

Mischungsverhltnis
100: 14
Mischviskositt mPas
ca. 800
Shore A Hrte
10 - 15
Bruchdehnung %
ca. 1500
Weiterreissfestigkeit ca.19N/mm

Gebinde 1kg
Gebinde 5kg
Gebinde 10kg
Gebinde 1kg
Gebinde 5kg
Gebinde 10kg
Gebinde 1kg
Gebinde 5kg
Gebinde 10kg
Gebinde 30kg
Gebinde 140g
Gebinde 700g
Gebinde 1400g

74

40.25
35.65
31.65
7.15
34.20
38.35

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
Gbde
Gbde
Gbde

30.25
25.45
20.35
24.35
22.15
20.35
24.35
22.15
20.35
18.40
8.70
41.50
66.50

27.50
23.40
18.75
22.15
20.35
18.75
22.15
20.35
18.75
17.85
7.75
36.90
60.40

10

25.30
21.60
17.45
20.35
18.75
17.45
20.35
18.75
17.45
17.10
6.95
33.20
55.35

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Protoflex-System flexibel - Systme flexible Neukadur Protoflex


Das ProtoFlex System mit Hrter PTG 1
umfasst eine ganze Palette von ungefllten, geruchsarmen 2-K PU Giessharzen
die weichgummihnliche Eigenschaften
aufweisen.
Hand- und maschinenverarbeitbar. Sehr
hohe Dehnung, gute Abriebfestigkeit, gute
Chemikalienbestndigkeit, hohe Rckstellkraft. Universell anwendbar fr Formen und
Modelle, Prototypenteile und techn. Teile,
die weichgummihnliche Eigenschaften aufweisen sollen.
Zum Erreichen von Zwischenwerten knnen verschiedene Typen untereinander
gemischt werden.
Achtung: Nur bei genauer Einhaltung der
Mischverhltnisse lassen sich die entsprechenden Shore-Hrten erzielen!

Systme flexible Neukadur Protoflex


Le systme ProtoFlex et son durcisseur
PTG 1 comporte tout une palette de rsines PU de coulage sans charge, manant
peu dodeurs qui prsente les proprits
dun caoutchouc mou. Usinable la main
ou la machine. Trs grande longation,
bonne rsistance labrasion, bonne rsistance aux produits chimiques, grande
force de rappel. On peut lutiliser universellement pour la construction de moules ou
de modles, de prototypes ou de pices
techniques qui devraient prsenter les proprits dun caoutchouc mou. On peut
obtenir des caractristiques intermdiaires en mlangeant les diffrents produits
du systme. Attention: On obtient les
durets Shore indiques uniquement en
respectant le rapport des mlanges!

Das Produkt ist klteempfindlich!


Wenn die A-Komponente sehr kalt gelagert wurde, muss sie vor der Verarbeitung
auf ca. 60C aufgewrmt werden.

Protoflex est sensible au froid. Veuillez


vous conformer scrupuleusement aux
indications de la documentation technique.

Bezeichnung

Eigenschaft

ProtoFlex 110-05
ProtoFlex 110-15
ProtoFlex 110-25
ProtoFlex 150-05
ProtoFlex 150-15
ProtoFlex 150-25
ProtoFlex 190-05
ProtoFlex 190-15
ProtoFlex 190-25
Art.-Nr.

1xxxx.1001
1xxxx.1005
1xxxx.1010
1xxxx.1030
1xxxx.9001
1xxxx.9005

sehr weich
sehr weich
sehr weich
mittel
mittel
mittel
hart
hart
hart

MischMischverhltnis viskositt
PTG 1
mP.as
100:14
800
100:14
800
100:14
800
100:20
1500
100:20
1500
100:20
1500
100:54
1500
100:54
1500
100:54
1500

Topfzeit Hrte
ca.
Shore A
Min.
Punkte
5
15
15
15
25
15
5
50
15
50
25
50
5
90
15
90
25
90

Als Trennmittel nur Trennmittel-SE


verwenden!
Seulement des agents de dmoulage SE sparent utilisent!

Martens Zugf. Dehnung Weiterreiss.


C
N/mm2
%
N/mm2
***
***
***
80
80
80
80
80
80

ProtoFlex Harze (alle Protoflex-Typen haben den gleichen Preis

Protoflex naturfarben
Protoflex naturfarben
Protoflex naturfarben
Protoflex naturfarben
Protoflex schwarz
Protoflex schwarz

Art.-Nr.

ProtoFlex Hrter

7001.2200
7001.2400
7001.2600
7001.2001
7001.2005
7001.2010
7001.2030

Hrter PTG1
Hrter PTG1
Hrter PTG1
Hrter PTG1
Hrter PTG1
Hrter PTG1
Hrter PTG1

1kg Gebinde
5kg Gebinde
10kg Gebinde
30kg Gebinde
1kg Gebinde
5kg Gebinde
200g
400g
600g
1kg
5kg
10kg
30kg

altropol

2
2
2
7
7
7
15
15
15

1500
1500
1500
500
500
500
150
150
150

19
19
19
8
8
8
25
25
25

10

kg
kg
kg
kg
kg
kg

48.10
41.50
37.00
33.65
48.10
41.50

43.30
37.70
33.95
31.05
43.30
37.70

39.35
34.60
31.30
28.85
39.35
34.60

10

Gebinde
Gebinde
Gebinde
kg
kg
kg
kg

11.85
23.70
35.60
47.50
45.10
41.00
37.30

10.55
21.05
31.60
43.15
41.05
37.60
34.40

9.50
18.95
28.45
39.55
37.60
34.70
32.00

Neu! Neu gibt es die nochmals verbesserte Version


ProtoFlex HS mit noch besseren Eigenschaften im Bereich

Nouveau: il existe une version encore amliore du ProtoFlex


HS avec dencore meilleures proprits dans le domaine de la
Reissfestigkeit und Flexibilitt. ProtoFlex HS muss aber nach rsistance la rupture et de la flexibilit. Toutefois, il faut tuver
der Entformung ca.4h/ 80C getempert werden!
durant env. 4h/80C Protoflex HS aprs le dmoulage ! On trouve
Entsprechende Datenbltter sind auf dem Internet abrufbar! les donnes techniques correspondantes sur notre site Internet.
Update . 8. 11. 2007

75

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

PU Elektro-Vergussharz
NEUKADUR PU Plastotherm 130
PU Plastotherm ist ein weissliches 2-Komponenten PUR Giessharz speziell fr den
Verguss von elektronischen Bauteilen entwickelt. PU Plastotherm 130 ist dnnflssig und auch von Hand sehr gut vergiessbar. Es zeichnet sich im besonderen durch
eine hohe Dauertemperaturbelastbarkeit von
< 130C aus

Rsine pour le coulage des pices d'lectroniques

PU Harz 130
weiss
ca. 1,20
ca. 3900
100 Gew.-Teile

800Hz r 6,6
800 Hz 0,073

Art.-Nr.

NEUKADUR PU Plastotherm 130 Elektrovergussmasse

Neukadur PU Plastotherm 130 weiss


Neukadur PU Plastotherm 130 weiss
Neukadur Plastotherm Hrter H118VL
Neukadur Plastotherm Hrter H118VL

Trockenzeit 6 - 12 Stunden,

100 kHz r 5,0


100 kHz 0,103

Gebinde 1kg
Gebinde 5kg
Gebinde 180g
Gebinde 1kg

kg
kg
Bido
kg

21.10
13.45
5.25
15.90

20.55
12.40
4.75
14.65

10

38.65

35.90

23.80

22.85

20.05
12.00
4.20
14.25

Couche daccrochage PU-G4


Lagent daccrochage chimiquement rticul
PU G4 est employ comme couche de fond
dans la stratification des composites de verre;
il possde une extraordinaire capacit
dadhsion et une grande rsistance aux raflures. G4 renforce aussi les bois tendres et
pourris et produit une surface relativement
dure. Les fonds appropris sont les composites de verre, le bois, la pierre, le bton, lacier,
lABS et le verre.

Art.-Nr.

PU-Haftgrund G4 und Verdnner

147.1005
147.1001
147.1500
147.1050
147.1010
147.1019

G4-PU Haftgrund 1-komponentig


G4-PU Haftgrund 1-komponentig
G4-PU Haftgrund 1-komponentig
G4-PU Verdnner
G4-PU Verdnner
G4-PU Verdnner

Update . 8. 11. 2007

Hrter H118VL
braun
ca. 1,2
ca. 200
18 Gew.-Teile
ca. 3000
Minuten ca. 23
Minuten ca. 120
Stunden 8 - 10
Punkte ca. 75
13
57,6

130.0001
130.0005
118.0018
118.0001

Der chemisch vernetzende PU Haftgrund


G4 fungiert als Haftvermittler fr GFK-Beschichtungen und zeigt eine ausserordentliche Haftfestigkeit und Kratzfestigkeit. G4
verfestigt auch faule und weiche Holzstellen
und ergibt eine rel. harte Oberflche. Geeignete Untergrnden sind GFK, Holz, Stein,
Beton, Stahl, ABS und Glas.

altropol

NEUKADUR PU Plastotherm 130


Plastotherm PU est une rsine PUR 2
composants, blanche, spcialement dveloppe pour le coulage des pices
d'lectronique. Plastotherm PU 130 est
liquide; on la coule facilement la main.
Sa caractristique particulire est sa grande rsistance thermique durant de longues
priodes, jusqu' <130C.

Technische Daten
Farbe
Dichte g/cm3
Viskositt (20 C) mPa.s
Mischungsverhltnis
Mischviskositt (20 C) mPa.s
Verarbeitungszeit (20 C)100 g
Entformbar je nach Schichtstrke
Hrtungszeit (20 C)
Shore A-Hrte DIN 53505 (7d RT)
Durchgangswiderstand G
Durschlagspannung 3 mm kV
Dielektrizittszahl
Dielektr. Verlustfaktor

PU-Haftgrund G4

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Preise inkl. VOC

Dose 500ml
Dose 1 L
Dose 5 L
Dose 500ml
Dose 1L
Dose 5L

76

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

30.60
41.85
167.45
24.55
28.95
114.50

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Polyurethan-Schaum
Standard-Schaum

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Mousse polyurthanne
Hartschaum

Weichschaum

Type 4545 Standard 2-Komponenten Schaum 45kg/


m3 mittlerer Hrte mit einer Expansion (freigeschumt)
von ca. 1:30. Lsungsmittelfreies Polyol-Harz mit Hrter
auf Wasserbasis ohne FCKW. Muss sehr rasch und gut
gemischt werden. Reaktionszeit bei 20C Startzeit 25
Sek. Abbindzeit 80 Sek. Klebefrei nach 160 Sek. Steigzeit 185 Sek. Selbstverlschend nach ISO 3582. Temperaturbestndigkeit -50 bis +100C, Wasseraufnahme bei
harten Schumen ca. 2,8 - 3%.

kompakter Weichschaum

Mousse expanse 2 composants de duret moyenne, dun rapport


dexpansion de 1 :30, pour combler des espaces vides, rparer les ailes des
modles rduits, etc.. Rapport volumique du mlange 1 :1. Rsine Polyol
libre de solvant avec un durcisseur de base aqueuse sans FCKW. Doit tre
bien mlang fond, trs rapidement. Temps de raction 20 C : dpart
de la raction 25 secs. Temps de durcissement 80 secs. Ne colle plus aprs
160 secs. Temps dexpansion 185 secs. Volume alvolaire env. 88 %.
Ignifuge selon norme ISO 3582. Temp. -50 jusque +100C, Absorption d'eau
env. 2,8 - 3%.

Art.-Nr.

Polyurethan 2-komponenten Schaum 100:100 Volumenteile

4545.0500
4545.0002
4545.2500
4545.1250
4545.0005
4545.1005
4545.0010
4545.1010
4545.0025
4545.1025
4545.0210
4545.0250

PU-Schaum A+B 45kg/m3


PU-Schaum A+B 45kg/m3
PU-Schaum A 45kg/m3
PU-Schaum B 45kg/m3
PU-Schaum A 45kg/m3
PU-Schaum B 45kg/m3
PU-Schaum A 45kg/m3
PU-Schaum B 45kg/m3
PU-Schaum A 45kg/m3
PU-Schaum B 45kg/m3
PU-Schaum A 45kg/m3
PU-Schaum B 45kg/m3

Kanne2x 500ml
Kanne 2x 1L
Kanne 2,5 L
Kanne 2,5 L
Kanne 5 L
Kanne 5 L
Kanne 10 L
Kanne 10 L
Kanne 25 L
Kanne 25 L
Fass 210kg
Fass 250kg

Type 4664 2-Komponenten Hartschaum 65kg/m3 mit grosser Hrte und Belastbarkeit, mit einer Expansion (freigeschumt) von ca. 1:17, zum Hinterfllen, Ausschumen von
Hohlrumen, fr die Herstellung von Armlehmen, Sitzschalen
etc. Schraub- und Nagelfest.

AP
AP
L
L
L
L
L
L
L
L
kg
kg

10

33.35
50.05
22.25
25.45
22.25
25.45
19.75
22.60
17.75
20.35
12.40
12.40

19.75
22.60
19.75
22.60
17.75
20.35
16.15
18.50

17.75
20.35
17.75
20.35
16.15
18.50
14.85
17.00

Mousse expanse 2 composants de duret et de capacit


de surcharge leves, dun rapport dexpansion de 1 :17, pour
bourrer ou combler des espaces vides, pour la fabrication
daccoudoirs ou de baquet de sige, etc On peut y visser et
clouer. Rapport volumique du mlange 1 : 1

Art.-Nr.

Polyurethan 2-komponenten Hart-Schaum 100:100 Volumenteile

4664.0002
4664.0005
4664.1005
4664.0010
4664.1010
4664.0025
4664.1025

PU-Schaum A+B 65kg/m3


PU-Schaum A 65kg/m3
PU-Schaum B 65kg/m3
PU-Schaum A 65kg/m3
PU-Schaum B 65kg/m3
PU-Schaum A 65kg/m3
PU-Schaum B 65kg/m3

Kanne
Kanne
Kanne
Kanne
Kanne
Kanne
Kanne

2x 1L
5L
5L
10 L
10 L
25 L
25 L

AP
L
L
L
L
L
L

10

58.30
19.65
22.60
17.75
20.30
16.15
18.50

52.50
17.75
20.30
17.00
19.55
15.35
17.55

46.65
17.00
19.55
16.15
18.50
14.80
17.05

Type 131 flexibler, 2-K Weichschaum fr Polsterungen, Mousse souple 2 composants pour rembourrage, poupes,
Puppen, etc. Mischungsverhltnis 100:70 Harz/Hrter
etc Rapport volumique du mlange 100:70
Art.-Nr.

Polyurethan 2-komponenten Weichschaum flexibel 100:70 Volumenteile

131.0017 PU-Schaum weich flexibel A+B


131.1005 PU-Schaum weich flexibel A
131.2005 PU-Schaum weich flexibel B

Kannen
Kanne
Kanne

1.7 L
5 kg
3.5 kg

AP
kg
kg

10

54.75
29.30
31.15

48.70
23.45
24.95

43.85
19.55
20.75

Type 233 flexibler, kompakter, schaumgummiartiger 2-K Weichschaum.


Ein wunderschner Weichschaum mit dem Charakter von Schaumgummi, fr Polsterungen etc. Kann farbig
eingefrbt werden. Mischungsverhltnis 100:50 Harz/Hrter, Raumgewicht ca. 105kg/m3
Art.-Nr.

Polyurethan 2-komponenten Weichschaum flexibel 100:50 Volumenteile

233.0001 PU-Schaum weich flexibel, A+B


233.0000 PU-Schaum weich flexibel, A
233.0957 PU-Schaum weich flexibel, B
Update . 8. 11. 2007

Kannen
Kanne
Kanne
77

1.5 kg
per kg
per kg

AP
kg
kg

39.35
21.00
26.25

31.50
16.80
21.00

Neu10!
28.60
15.25
19.05

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Acryl-Giessharz / Rsine-acryl
SCS-Beracryl D-28
SCS-Beracryl D-28:
Das SCS-Beracryl D-28 Acryl-Giessharz
kann je nach Mischungsverhltnis, Pulver/
Monomer, sowohl dnnflssig giessbar als
auch fensterkittartig frei verformbar, angerhrt werden.
Das Standard-Mischungsverhltnis Pulver/
Monomer betrgt 100:40 nach Volumen.
Der Anteil Monomer betrgt also ca. 40%.
Seine Grundstoffe sind dieselben wie bei
Acrylglas. Der Monomer riecht stark, das
Endprodukt ist aber Lebensmitteltauglich.
Anwendungsgebiet:
Elektronik, Elektrotechnik, Werkzeug-,
Maschinenbau, Apparatebau, Medizin,
Orthopdie, Modellbau und Kunstgegenstnde.
Art.-Nr.

SCS-Beracryl D-28

D28.0001
D28.0000
D28.0009
D28.0002
D28.0005
D28.0010
D28.0003
D28.0008
D28.0007
D28.0070
D28.0071
D28.0081

SCS-Beracryl D-28 Pulver


SCS-Beracryl D-28 Pulver
SCS-Beracryl D-28 Pulver
SCS-Beracryl D-28 Pulver
SCS-Beracryl D-28 Pulver
SCS-Beracryl D-28 Pulver
SCS-Beracryl D-28 Pulver
SCS-Beracryl D-28 Pulver
SCS-Beracryl D-28 Pulver
SCS-Beracryl D-28 Pulver
SCS-Beracryl D-28 Pulver
SCS-Beracryl D-28 Pulver

SCS-Beracryl D-28

Neu!

Achtung:
Beracryl und Contryl in seiner alten
Form wird nicht mehr hergestellt!
SCS-Beracryl D-28 ist eine neue Formulierung mit den alten Grundstoffen,
aber doch mit leicht abweichenden Eigenschaften.

farblos
weiss
schwarz
rot
grn
gelb
blau
grau
braun
knochenfarbig
elfenbein
fleischfarben

D28.1000 SCS-Beracryl D-28 Monomer flssig, farblos

10

50

100

per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg

66.50
66.50
66.50
66.50
66.50
66.50
66.50
66.50
66.50
66.50
66.50
66.50

60.90
60.90
60.90
60.90
60.90
60.90
60.90
60.90
60.90
60.90
60.90
60.90

56.20
56.20
56.20
56.20
56.20
56.20
56.20
56.20
56.20
56.20
56.20
56.20

54.60
54.60
54.60
54.60
54.60
54.60
54.60
54.60
54.60
54.60
54.60
54.60

48.75
48.75
48.75
48.75
48.75
48.75
48.75
48.75
48.75
48.75
48.75
48.75

p.Liter

64.65

59.20

54.65

53.10

47.40

SCS-Beracryl Drucktopf
Der SCS-Beracryl-Drucktopf eignet sich
hervorragend zur blasenfreien Polymerisation von SCS-Beracryl D-28. Schon ein geringer berdruck von ca. 2,0 bis 2,5 bar
reicht aus, um eine blasenfreie Aushrtung
zu gewhrleisten. Die grosse Topfffnung
gestattet ein bequemes Bestcken des
Topfes mit den Einbettformen. Die Einbettformen werden zu diesem Zweck sofort nach dem Eingiessen des Kunststoffes in den Topf gestellt. Anschliessend wird
der Topf verschlossen und mit dem Druck
beaufschlagt. Die Polymerisationszeiten
der jeweiligen Kunststoffe bleiben unverndert. Nach Ablauf der Polymerisationsdauer lassen Sie den Druck aus dem Topf
ab, ffnen den Deckel und entnehmen die
Giesslinge. Bei SCS-Beracryl D-28 bewirkt
der Ueberdruck einen vllig transparenten
Giessling.
Art.-Nr.

Drucktopf

413.0018 SCS-Drucktopf ink. Fllschlauch Inhalt 4L (Durchmesser 18cm, Hhe 13cm


Update . 8. 11. 2007

78

542.00

500.00

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Keramik-Gips / Cramique-Gipse
Laminierkeramik Ludur XL

Cramique de stratification Ludur XL

Keramische Formenmassen fr die Herstellung von absolut


formstabilen und verzugsfreien Formen fr den Teilebau aus
Polyester- oder Epoxidharzlaminaten. Die erste Schicht besteht dabei aus normalem Epoxid-Formenharz. Der sttzende
Aufbau wird anschliessend aus umweltfreundlicher Laminierkeramik erstellt. Fr eine optimale Verbindung ist wichtig, dass
die Keramik immer auf nasses Epoxidharz aufgetragen wird.
Also die Keramik direkt auf das nasse Epoxid-Formenharz oder
auf einen nachtrglichen Anstrich mit normalem Epoxidharz
auftragen.

On utilise les ptes cramiques pour moules ; la cramique de


stratification sutilise pour la production de moules stables et indformables pour fabriquer des pices composites en polyester ou en
poxyde. Dans ce cas, la premire couche est faite de rsine poxyde
usuelle pour moule. Le moule de soutien est ensuite ralis en
cramique de stratification, cologique. Il est important dappliquer la
cramique sur la rsine poxyde en humide pour garantir un bon
accrochage. Donc appliquer la cramique directement sur la rsine
poxyde pour moule en humide ou sur une couche secondaire de
rsine poxyde usuelle.

Epoxid-Formenharz als erste Schicht, auf das nasse Harz eine Schicht Keramik auftragen, dann M1 Glasgewebe trnken und......

Premire couche en rsine poxyde pour moule. Appliquer une couche de cramique sur la rsine en humide...............

stckweise (1-2 Lagen) auf das Positiv auflegen und gut andrcken und entlften.

Imbiber les tissus M1 et les appliquer pice par pice (1-2 couches) sur le master. Bien appuyer et dgaser.
Rhrzeit, Temps d'agitation
Verarbeitungszeit, Temps de traitement
Erstarrungsende, Fin de solidification
Verbrauch, Consommation
Mischverhltnis, Rapport de mlange

Art.-Nr.

1 Minute
Schwund: ca. 0,2 - 0,3mm auf 100cm
ca. 35 Minuten
Diminution: approx. 0,2 - 0,3mm sur 100cm
ca. 50 Minuten
Temperaturbestndigkeit bis 150C
ca. 4-5 kg pro m2
Rsistance la chaleur
<150C
Pulver : Wasser = 100:28 = 1 kg XL : 280ml Wasser =
0.61 L Masse
Poudre: Eau
= 100:28 = 5 kg XL : 1,4 L Wasser =
3 L Masse
= 100:28 =25 kg XL :
7 L Wasser =
15 L Masse

Laminier-Keramik

Gbde

115.3151 Laminier-Keramik Pulver Ludur XL


115.3152 Laminier-Keramik Pulver Ludur XL
115.3153 Laminier-Keramik Pulver Ludur XL
Art.-Nr.

1 kg
5 kg
10 kg

weiss
weiss
weiss

25 kg

weiss

Laminier-Keramik

115.3154 Laminier-Keramik Pulver Ludur XL

Glasgewebe M1

DS
kg
kg

10.00
9.00
8.50

kg

25

100

250

500

kg

6.10

5.10

4.65

3.95

Tissu de verre M1

Gut trnk- und benetzbares, saugfhiges Tissu de verre spcial M1 qui simprgne
Spezial-Glasgewebe M1 fr die Verarbei- et se mouille bien, pour travailler avec la
tung mit Laminierkeramik
cramique de stratification.

Art.-Nr.

Glasgewebe fr Laminierkeramik

190.1746 M1-Glaskomplex 620gm2 50cm breit per lfm


190.1745 M1-Glaskomplex 620gm2 50cm breit p.Rolle
Update . 8. 11. 2007

6.10
210.00
79

5.80
190.00

10

5.50
185.00

25

50

4.45

4.00

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Giesskeramik Giluform - Cramique de coulage Giluform


Giesskeramik Giluform
Ein mit Wasser anmischbares Pulver, das
nach kurzem Rhren eine gut fliessfhige
Masse ergibt, die zur Herstellung von
Reliefs, Figuren, Sttzformen fr Silikoneinstze, Ziehformen fr Hauben,
Modellen u.s.w. eingesetzt werden kann.

Verarbeitungszeit
Erstarrungsende
Hrte
Mischungsverhltnis,
(Pulver : Wasser)
Art.-Nr.

Cramique de coulage Giluform


Poudre qui, mlange leau, fournit aprs peu
de temps une pte coulante quon peut utiliser
la fabrication de reliefs, figurines, formes
dappui pour moules en silicone, master pour
mouler les verrires de modles rduits, etc.

ca. 6 Min
ca. 10 Min
ber 300 N/mm2
1 kg : 250ml Wasser
4 kg : 1000ml Wasser
5 kg : 1250ml Wasser

Giess-Keramik

115.3001 Giess-Keramik Pulver Giluform


115.3002 Giess-Keramik Pulver Giluform
115.3003 Giess-Keramik Pulver Giluform
Art.-Nr.

ALGAN Formenmasse

weiss
weiss
weiss

Ds
p.kg
p.kg

7.45
6.25
5.35
25

100

250

500

Sack 25 kg

weiss

p.kg

3.30

2.80

2.70

2.60

Pte de moulage ALGAN

Die ideale, ungiftige und preisgnstige


Abformmasse fr den einmaligen Gebrauch,
fr Hautabformungen u.s.w. Die Rohstoffe
basieren auf Naturprodukten, die Entsorgung ist bedenkenlos mglich.
Mischverhltnis:
1 kg ALGAN-Formmenmasse
65g Gips
1,6 dl Lsung "P"

La pte idale de moulage non toxique et


bon march usage unique pour moulage sur la peau, etc. Le matriau est
base de produits naturels dont llimination est sans consquences.
Rapports de mlanges:
1kg pte de moulage ALGAN
65g gypse
1,6dl solution P

ALGAN Formenbaumasse

115.1005 Algan Formenmasse

Arbeitspack 5kg Algan + Gips + Lsung "P"

Modellgips / Gipsbinden
Gipsbinden
Safix-Gipsbinden,
3 Stk. 12cmx3m = 1 kg
Die Gipsbinden werden einfach in Wasser
getaucht und auf das Objekt aufgelegt.
Ideal fr die Herstellung von Silikon-Sttzformen, fr Hautabformungen und hnlichem.

Art.-Nr.

Gbde

1 kg
5 kg
10 kg

Giess-Keramik

115.3004 Giess-Keramik Pulver Giluform

Art.-Nr.

= 600mL Giessmasse
=
2,4 L Giessmasse
=
3 L Giessmasse

57.00

10

54.00

Gypse de modle / Bandes de pltre


Armures de gypse
Safix,
3 coupons denv. 12cmx3m = 1 kg
Les armures de gypse sont simplement
trempes dans leau puis poses sur
lobjet. Idal pour la fabrication des soutiens de moules en silicone, pour des
moulages sur la peau ou des travaux
semblables.

Modellgips / Gipsofix-Binden Anzahl Packungen

117.4001 Safix-Gipsbinden Pack 1kg


3303.0025 Modell-Gips O Dentalqualitt
Update . 8. 11. 2007

60.00

Pack
per kg
80

10

25

50

20.60
5.00

18.50
3.00

15.45
2.80

14.25
2.10

13.25
1.90

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Silikone-Latex / Pte silicone-Latex


RTV Silikon-Formenmassen - Pte silicone RTV 2 composants

RTV (Raum-Temperatur-Vernetzende) Silikon-Formenmassen Les ptes silicone pour moules RTV (rticulation temprature
werden zur Herstellung von flexiblen Formen fr schwer entform- ambiante) sont utilises dans la fabrication de moules flexibles,
bare Formteile etc. verwendet.
pour des formes de dmoulage difficile.

Silikon-RTV-1701 kondensationsvernetzend - Silicone RTV-1701 additif de condensation


RTV-1701
Hochfeste kondensationsvernetzende RTVSilikon-Formmenmasse mit grosser Reissdehnung, fr komplizierte Abformungen
etc.
Shore A-Hrte
17-20 Punkte
Reissdehnung
1180 %
Silikon-Farbe
weiss
Topfzeit
60 Min.
Mischverhltnis
5%
Mischviskositt
20000 mPas

RTV-1701
Pte silicone additif de condensation pour
moules, trs rsistante, dune grande longation la rupture, pour moulages complexes, etc.
Duret Shore A
17-20 points
Elongation la rupture
1180 %
Couleur de silicone
blanc
Temps d'utilisation
60 min.
Raport de mlange
5%
Viscosit du mlange
20000 mPas

Art.-Nr.

RTV-Silikon 1701 kondensationsvernetzend

1701.0001
1701.0005
1701.0025

RTV 1701 weiss hochfest


RTV 1701 weiss hochfest
RTV 1701 weiss hochfest

!
Neu

1
(ohne Hrter)
(ohne Hrter)
(ohne Hrter)

Vernetzer (Hrter) 1701-B


Zugabemenge 5%. Mit zunehmender Hrtermenge wird die Topfzeit rasant krzer.
Die 5% sollten deshalb genau eingehalten
werden.

itt
qual is!
n
e
z
t
Spi uperpre
S
zum

1kg Gbde 37.15


5kg Gbde 169.00
25kg Gbde 750.00

34.05
165.00
718.45

10

31.45
155.00
690.00

Catalysateur (durcisseur) 1701-B


Quantit ajoute 5%. En mettant plus de
catalysateur le vie en pot est beaucoup
plus court! Pour cette raison il faut respecter le 5% du rapport catalysateur!
Vernetzer
1701-B

Art.-Nr.

Vernetzer 1701-B: Standardvernetzer fr RTV-1701 Topfzeit ca. 120 Min.

1701.0050
1701.0250
1701.0125

Vernetzer 1701-B
Vernetzer 1701-B
Vernetzer 1701-B

Zugabemenge ca. 5%
Zugabemenge ca. 5%
Zugabemenge ca. 5%

Thixotropiermittel 1701-C
Um eine streichfhige, nicht ablaufende,
pastenfrmige Einstellung zu erzielen, werden ca. 0,2 - 1 % des Thixotropiermittels
zugegeben. Eine weitere Erhhung der
Zugabenmenge bewirkt eine Herabsetzung
der mechanischen Eigenschaften und ist
zu vermeiden.

Agent thixotropique 1701-C


Agent thixotropique pour obtenir un silicone pteux applicable au pinceau. On ajoute
environ 0.2 - 1 % de lagent thixotropique
pour obtenir des silicones pteux. Une plus
grande concentration provoque une diminution des proprits mcaniques et est
viter.

Art.-Nr.

Silikon-Thixotropiermittel fr Silikon RTV-1701

1701.5050
1701.5100
1701.5200
1701.5500

Thixotropiermittel 1701-C
Thixotropiermittel 1701-C
Thixotropiermittel 1701-C
Thixotropiermittel 1701-C

Update . 8. 11. 2007

50g Gbde
250g Gbde
1250g Gbde

7.00
15.70
37.25

10

6.35
13.70
33.50

1701-C
1

50g
100g
250g
500g
81

6.70
14.15
35.35

Gbde
Gbde
Gbde
Gbde

4.20
8.00
30.00
35.00

4.00
7.50
17.30
33.00

10

3.80
7.00
16.50
32.00

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Silikon RTV-3481 kondensationsvernetzend - Silicone RTV-3481additif de condensation


RTV-3481 Hochfeste kondensationsvernetzende RTV-Silikon-Formmenmasse
mit grosser Reissdehnung, fr komplizierte Abformungen etc. Temperaturbestndigkeit< 150C

Art.-Nr.

RTV-3481 Pte silicone additif de condensationpour moules, trs rsistante, dune


grande longation la rupture, pour moulages complexes, etc. Rsistance la chaleur< 150C

RTV-Silikon 3481 kondensationsvernetzend

3481.0001 Silastic RTV 3481 weiss hochfest


3481.0005 Silastic RTV 3481 weiss hochfest
3481.0020 Silastic RTV 3481 weiss hochfest
Vernetzer (Hrter) fr RTV-Silikon 3481
Zugabemenge 5%. Die Zugabemenge ist rel. unkritisch. Mit
zunehmender Menge wird die Topfzeit zwar etwas krzer, der
Schwund jedoch grsser.
Vernetzer
Durcisseur
81 NW
81-F NW
81-VF NW
81-R NW
Art.-Nr.

Mischviskositt
Topfzeit
Viscosit/mlange Temps d'utilisation
19'158 mPa.s
90-120 Min.
22'043 mPa.s
30-45 Min.
36'400 mPa.s
8-10 Min.
19'640 mPa.s
90-120 Min.

1kg Gbde 60.00


5kg Gbde 300.10
20kg Gbde 969.30

(ohne Hrter)
(ohne Hrter)
(ohne Hrter)

Shore A
Bruchdehnung
Shore A Allongement de rupture
24
544 %
23
543 %
25
438 %
26
622 %

Vernetzer 81NW: Standardvernetzer fr RTV-3481 Topfzeit 90-120 Min.


810.8050 Silastic Vernetzer 81 NW
Zugabemenge 5%
50g Gbde
810.8250 Silastic Vernetzer 81 NW
Zugabemenge 5%
250g Gbde
810.8001 Silastic Vernetzer 81 NW
Zugabemenge 5%
1kg kg
Vernetzer 81R NW: speziell harzresistenter Vernetzer fr RTV-3481 Topfzeit 90-120 Min.
810.1050 Silastic Vernetzer 81R NW
Zugabemenge 5%
50g Gbde
810.1250 Silastic Vernetzer 81R NW
Zugabemenge 5%
250g Gbde
810.1001 Silastic Vernetzer 81R NW
Zugabemenge 5%
1kg kg
Vernetzer 81F NW: (fast) schneller Vernetzer fr RTV-3481 Topfzeit 30-45 Min.
810.2050 Silastic Vernetzer 81F NW
Zugabemenge 5%
50g Gbde
810.2250 Silastic Vernetzer 81F NW
Zugabemenge 5%
250g Gbde
810.2001 Silastic Vernetzer 81F NW
Zugabemenge 5%
1kg kg
Vernetzer 81VF NW: (verry fast) sehr schneller Vernetzer fr RTV-3481 Topfzeit 8-10 Min.
810.3050 Silastic Vernetzer 81VF NW
Zugabemenge 5%
50g Gbde
810.3250 Silastic Vernetzer 81VF NW
Zugabemenge 5%
250g Gbde
810.3001 Silastic Vernetzer 81VF NW
Zugabemenge 5%
1kg kg
Agent thixotropique "99"
Agent thixotropique pour obtenir un silicone pteux applicable au pinceau. On ajoute environ 0.2 % de lagent thixotropique
pour obtenir des silicones pteux. Une
plus grande concentration provoque une
diminution des proprits mcaniques et
est viter.

Art.-Nr.

Silikon-Thixotropiermittel "99" fr Silikon RTV-3481

114.0050
114.0100
114.0200
114.0500
114.1000

D.C.Thixotropiermittel "99" Brush-on Catalist


D.C.Thixotropiermittel "99" Brush-on Catalist
D.C.Thixotropiermittel "99" Brush-on Catalist
D.C.Thixotropiermittel "99" Brush-on Catalist
D.C.Thixotropiermittel "99" Brush-on Catalist

Update . 8. 11. 2007

55.00
291.05
940.60

10

52.00
278.45
899.70

Agent de rticulation (durcisseur) pour RTV-Silicon 3481


Quantit ajoute 5%. Cette quantit ne joue pas un trs grand
rle: le temps d'utilisation est un peu plus court avec plus d'ajout,
mais la rtraction est plus grande.

Vernetzer (Hrter) fr RTV-3481

Thixotropiermittel "99"
Um eine streichfhige, nicht ablaufende,
pastenfrmige Einstellung zu erzielen, werden ca. 0,2 % des Thixotropiermittels zugegeben. Eine weitere Erhhung der Zugabenmenge bewirkt eine Herabsetzung der mechanischen Eigenschaften und ist zu vermeiden.

> 24 h
>6h
>2h
> 24 h
1

10

3.50
17.75
56.00

3.00
16.25
53.00

2.80
15.00
50.00

3.50
17.75
56.00

3.00
16.25
53.00

2.80
15.00
50.00

3.50
17.75
56.00

3.00
16.25
53.00

2.80
15.00
50.00

3.50
17.75
56.00

3.00
16.25
53.00

2.80
15.00
50.00

"99"
Brush-on
Catalist

50g
100g
200g
500g
1000g
82

Hrtezeit
Temps de durcissement

Gbde
Gbde
Gbde
Gbde
Gbde

8.00
14.70
26.90
35.00
59.80

7.60
13.95
25.55
33.25
56.80

10

7.20
13.25
24.20
31.50
53.80

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Silikon RTV-17 kondensationsvernetzend - Silicone RTV-17additif de condensation


RTV-17: Hochtemperaturfeste SilikonFormmasse mit einer Temperaturbestndigkeit >250C und grsserer Hrte.
Vernetzer
C5 C1
Topfzeit
35
120 Min.
Shore A-Hrte
65 Punkte
Reissdehnung
100 %
Silikon-Farbe
rot
Mischviskositt
7000 mPas
Art.-Nr.

RTV-17 Pte silicone pour moules hautement thermorsistante, supporte des tempratures >250C et de plus grande duret.
Durcciseur
C5 C1
Temps dutilisation
35
120 min
Duret Shore A
65 points
Elongation la rupture
100 %
Couleur de silicone
rot
Viscosit du mlange
7000 mPas

RTV-17: Hochtemperatur-Silikon - hautement thermorsistante


(ohne Hrter)
(ohne Hrter)
(ohne Hrter)

117.1001 RTV 17 rot hitzebestndig


117.1005 RTV 17 rot hitzebestndig
117.1025 RTV 17 rot hitzebestndig

1kg kg
5kg kg
25kg kg

10

48.00
43.10
34.30

44.00
39.65
33.25

40.60
37.80
31.80

Silikon RTV-10 kondensationsvernetzend - Silicone RTV-10 additif de condensation


RTV-10: weisse Silikon-Formmasse mit
grsserer Shore A-Hrte
Vernetzer C5
3% / 80 Min.
Vernetzer C1
3% / 160 Min.
Vernetzer C25
1.5-2%/ 15Min.
Shore A-Hrte
50 Punkte
Reissdehnung
150 %
Silikon-Farbe
weiss
Mischviskositt ca.
4000 mPas
Art.-Nr.

RTV-10 Pte silicone blanc, avec de plus


grande duret Shore A 50.
Durcisseur C5
3% / 80 min.
Durcisseur C1
3% / 160 min.
Durcisseur C25
1,5-2%/15 min.
Duret Shore A
50 points
Elongation la rupture 150 %
Couleur de silicone
blanc
Viscosit du mlange 4000 mPas

RTV-10

10.0001 RTV 10 weiss Shore 50


10.0005 RTV 10 weiss Shore 50
10.0025 RTV 10 weiss Shore 50

1kg kg
5kg kg
25kg kg

(ohne Hrter)
(ohne Hrter)
(ohne Hrter)

10

56.40
46.70
39.10

51.30
42.75
37.85

47.05
39.50
36.10

Maskensilikon kondensationsvernetzend - Silicone de masque additif de condensation


RTV-Maskensilikon 13
Sehr schnelles System fr Hautabformungen.
Vernetzer
C25
Shore A-Hrte
ca. 30 Punkte
Reissdehnung
ca. 200 %
Silikon-Farbe
weiss
Topfzeit Vernetzer C 25 ca. 2 Min.

RTV-Silicone de masque 13:


Systme trs rapide pour des Visages
Durcisseur
C25
Duret Shore A
ca.30 points
Elongation la rupture
ca. 200 %
Couleur de silicone
weiss
Temps d'utilisation (C 25)
env. 2 min.

(Topfzeit Vernetzer C5

ca. 55 Min.)

(Temps d'utilisation (C 5)

env.55 min.)

Mischverhltnis
Mischviskositt

2-3 %
7000mPas

Raport de mlange
Viscosit du mlange

ca. 2-3 %
7000mPas

Art.-Nr.

RTV-Maskensilikon 13

1013.0001 RTV-Maskensilikon 13
1013.0005 RTV-Maskensilikon 13

1
(Arbeitspack inkl. Vernetzer C 25)
(Arbeitspack inkl. Vernetzer C 25)

1kg AP
5kg AP

50.00
230.00

10

47.50
218.50

45.00
207.00

Vernetzer (Hrter) kondensationsvernetzend - Agent de rticulation additif de condensation


Art.-Nr.

Vernetzer (Hrter) fr RTV-Silikon

Vernetzer C 1: Langsamer-Vernetzer fr RTV-Silikon


101.0050 Vernetzer C 1
2-3%
101.0500 Vernetzer C 1
2-3%
101.1000 Vernetzer C 1
2-3%
Vernetzer C 5: Standard-Vernetzer fr RTV-Silikon
105.0050 Vernetzer C 5
2-3%
105.0100 Vernetzer C 5
2-3%
105.0500 Vernetzer C 5
2-3%
105.1000 Vernetzer C 5
2-3%
Vernetzer C 25: Schneller-Vernetzer fr RTV-Silikon
125.0050 Vernetzer C 25
2-3%
125.0100 Vernetzer C 25
2-3%
125.0500 Vernetzer C 25
2-3%
125.1000 Vernetzer C 25
2-3%
Update . 8. 11. 2007

RTV-Silikon
Vernetzer
C-25
C-5
C-1

83

50g
100g
500g
1,250g

10

8.50
46.05
78.95

7.65
41.45
71.05

6.95
37.65
64.60

7.55
11.40
42.20
97.75

7.15
10.80
40.00
88.00

6.65
9.90
38.90
83.10

Gbde 11.35
Gbde 18.85
Gbde 54.95
Gbde 113.55

10.20
16.95
49.45
102.20

9.35
15.55
45.35
93.70

50g Gbde
500g Gbde
1kg Gbde
50g
100g
500g
1,250kg

Gbde
Gbde
Gbde
Gbde

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Silikon RTV-V hochfest additionsvernetzend - Silicone RTV-V rticulation par addition


RTV-V: Additionsvernetzend, hochfest mit
hoher Ein- und Weiterreissfestigkeit.
Shore A-Hrte
ca. 38 Punkte
Reissdehnung
ca. 500 %
Silikon-Farbe
violett
Topfzeit
60-90 Min.
Mischverhltnis
10 %
Mischviskositt
19000 mPas
Wrmedehnung
3,0x10-4 K
Art.-Nr.

RTV-V: Additif de rticulation de grande


rsistance la rupture et la dchirure.
Duret Shore A
ca.38 points
Elongation la rupture
ca. 500 %
Couleur de silicone
violet
Temps d'utilisation
60-90 min.
Raport de mlange
ca. 10 %
Viscosit du mlange 19000 mPas

RTV-V: Additionsvernetzendes System

3550.0001 DC RTV-V additionsvernetzend violett


3550.0055 DC RTV-V additionsvernetzend violett
3550.0022 DC RTV-V additionsvernetzend violett

1
(Arbeitspack inkl. Hrter)
(Arbeitspack inkl. Hrter)
(Arbeitspack inkl. Hrter)

1,1 kg AP
70.00
63.65
5,5 kg AP 296.25 287.25
22.0 kg AP 1068.20 1037.10

10

58.35
274.85

Silikon RTV-240 transluszent additionsvernetzend - Silicone RTV-240 rticulation par addition


RTV-240: Additionsvernetzend,
transluszent (durchscheinend)

RTV-240 :
Additif de rticulation, transluszente

Shore A-Hrte
Reissdehnung
Silikon-Farbe
Topfzeit
Mischverhltnis
Mischviskositt

Duret Shore A
Elongation la rupture
Couleur de silicone
Temps d'utilisation
Raport de mlange
Viscosit du mlange

Art.-Nr.

ca. 40 Punkte
ca. 400 %
transluszent
85 Min.
10 %
45000 mPas

ca.40 points
ca. 400 %
transluszente
85 min.
ca. 10 %
45000 mPas

RTV-240 Additionsvernetzendes System

240.1000 RTV-240 additionsvernetzend transluszent (Arbeitspack inkl. Hrter)


240.5000 RTV-240 additionsvernetzend transluszent (Arbeitspack inkl. Hrter)
240.0025 RTV-240 additionsvernetzend transluszent (Arbeitspack inkl. Hrter)

1,1 kg AP
5,5 kg AP
27,5 kg AP

52.15
197.10
754.40

10

47.40
180.75
696.80

43.45
166.75
676.05

Silikon RTV-27 transluszent additionsvernetzend - Silicone RTV-27 rticulation par addition


RTV-27: Additionsvernetzend,
transluszent (durchscheinend)

RTV-27 :
Additif de rticulation, transluszente

Shore A-Hrte
Reissdehnung
Silikon-Farbe
Topfzeit
Mischverhltnis
Mischviskositt

Duret Shore A
Elongation la rupture
Couleur de silicone
Temps d'utilisation
Raport de mlange
Viscosit du mlange

Art.-Nr.

27.0001
27.0005
27.0010
43.0100
43.0500
43.0001

ca. 45 Punkte
ca. 82 %
transluszent
60 Min.
10 %
4500 mPas

ca.45 points
ca. 82 %
transluszente
60 min.
ca. 10 %
4500 mPas

RTV-27 Additionsvernetzendes System

RTV-27 additionsvernetzend transluszent


RTV-27 additionsvernetzend transluszent
RTV-27 additionsvernetzend transluszent
Vernetzer VR 43 zu RTV-27
Vernetzer VR 43 zu RTV-27
Vernetzer VR 43 zu RTV-27

1 kg
5 kg
10 kg
100g
500g
1kg

Stk
kg
kg
Stk
Stk
Stk

10

78.80
71.10
66.35
12.75
50.25
95.60

71.65
65.40
61.05
11.60
46.05
87.65

69.25
62.35
58.20
10.65
42.50
80.85

Silikon RTV-184 hochtransparent additionsvernetzend - Silicone RTV-184 rticulation par addition


RTV-184: Additionsvernetzend,
absolut hochtransparent.

RTV-184: Additif de rticulation,


totalement transparent.

Shore A-Hrte
Reissdehnung
Silikon-Farbe
Topfzeit
Mischverhltnis
Mischviskositt

Duret Shore A
ca.45 points
Elongation la r upture ca. 100 %
Couleur de silicone
transparent
Temps d'utilisation
60 min.
Raport de mlange
ca. 10 %
Viscosit du mlange 5000 mPas

Art.-Nr.

ca. 45 Punkte
ca. 100 %
transparent
60 Min.
10 %
5000 mPas

RTV-184: Additionsvernetzendes System

184.0001 RTV-184 hochtransparent Shore-A 45


184.0055 RTV-184 hochtransparent Shore-A 45
Update . 8. 11. 2007

1
(Arbeitspack inkl. Hrter)
(Arbeitspack inkl. Hrter)

84

1,1kg AP
5,5kg AP

208.00
775.00

10

192.30
724.70

186.55
704.60

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Silikon-RTV-26 additionsvernetzend - Silicone RTV-26 rticulation par addition


RTV-26: Additionsvernetzend, z.B. fr Le- RTV-26: Additif de rticulation, pour probensmittel, Schokolade etc.
duits alimentaires, chocolat.
Shore A-Hrte
Reissdehnung
Silikon-Farbe
Topfzeit
Vernetzer
Mischverhltnis
Mischviskositt
Art.-Nr.

ca. 30 Punkte
ca. 600 %
weiss
90 Min.
A18
10 %
25000 mPas

Duret Shore A
Elongation la rupture
Couleur de silicone
Temps d'utilisation
Durcisseur
Raport de mlange
Viscosit du mlange

ca.30 points
ca. 600 %
blanc
90 min.
A18
ca. 10 %
25000 mPas

RTV-26: Additionsvernetzendes System

26.2501 RTV-26 additionsvernetzend


26.2505 RTV-26 additionsvernetzend

1,1kg AP
5,5kg AP

(Arbeitspack inkl. Hrter)


(Arbeitspack inkl. Hrter)

86.55
408.35

10

82.25
371.20

77.90
340.05

Silikon-RTV-23 additionsvernetzend - Silicone RTV-23 rticulation par addition


RTV-23: Additionsvernetzend, sehr weich, RTV-23 : Additif de rticulation, transtransluszent, z.B. fr Sexartikel etc.
luszente, trs doucement.
Standard-Hrter A7 farblos
Durcusseur-standard A7 incolore
Shore A-Hrte
Reissdehnung
Silikon-Farbe
Topfzeit
Mischverhltnis
Mischviskositt
Art.-Nr.

ca. 6 Punkte
ca. 1000 %
transluszent
150 Min.
40 %
45000 mPas

Duret Shore A
Elongation la rupture
Couleur de silicone
Temps d'utilisation
Raport de mlange
Viscosit du mlange

ca.6 points
ca. 1000 %
transluszent
150 min.
ca. 40 %
45000 mPas

RTV-23: Additionsvernetzendes System

23.0601 RTV-23 additionsvernetzend transluszent (Arbeitspack inkl. Hrter A7) 1,4 kg AP


23.0605 RTV-23 additionsvernetzend transluszent (Arbeitspack inkl. Hrter A7) 7,0kg AP

RTV-Silikon-Knetmasse

125.15
570.10

10

118.90
518.30

112.65
475.30

Pte silicone RTV

RTV-Silikon-Knetmasse fr einfache und Pte silicone RTV elle s'utilise pour des
exakte Abformungen. Mischen und Abfor- moulages simples et exacts par simple
men alleine durch aufdrcken von Hand. pression de la main.
Shore A-Hrte / Duret Shore A
Temperaturbestndigkeit / Rsistance la chaleur
Farbe / Couleur
Topfzeit / Temps d'utilisation
Mischverhltnis / Raport de mlange
Art.-Nr.

Dental
85
>130C
grau /gris
2,5 Min.
2-3%

3535
28
blau
2-3 Min.
1:1

RTV-Silikon Knetmasse

415.1312 RTV-Dental-Silikon-Knetmasse (Knesil)


3535.0002 RTV-Silikon-Knetmasse Additionsvernetzend

1500g + Vernetzer 40g


2x1kg

AP
AP

10

70.50
178.45

64.70
173.15

62.75
165.70

Silikon-Schutzfilm SF 18
Zum Abdecken kritischer Oberflchen z.B.
aus normalem Plastilin oder amingehrtetem Epoxydharz, um Vulkanisationsstrungen bei additionsvernetzenden Siliconen zu verhindern oder zur Versiegelung
porser Oberflchen (Gips, Holz, Stein),
um eine mechanische Verankerung zu
verhindern. Aufstreichen mit Pinsel oder
Aufsprhen. Trockenzeit ca. 1 Stunde,
entfernbar mit Ethylalkohol.
Art.-Nr.

Silikon-Schutzfilm SF 18

415.1531 Schutzfilm SF 18 fr Silikon


415.1532 Schutzfilm SF 18 fr Silikon
Update . 8. 11. 2007

Flasche 150g
Flasche 700g

1
16.15
49.65

85

5
14.85
45.85

10
13.70
44.45
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Kondensationsvernetzung: Die kondensationsvernetzenden


RTV-Silikonmassen vulkanisieren durch Zugabe eines flssigen
Vernetzers (Hrters). Je nach Typ und eingesetzter Menge
ergeben sich lngere oder krzere Verarbeitungs- und Entformungs-zeiten. Die kondensationsvernetzenden Typen sind unempfindlich gegen Vulkanisationsstrungen. Sie weisen jedoch
aufgrund der bei der Vernetzung gebildeten flchtigen Alkohole
eine geringe Schrumpfung (< 1% linear) auf.
Additionsvernetzung: Zur Vulkanisation der additionsvernetzenden RTV-Silikonmassen werden die beiden Komponenten A
und B ausschliesslich im vorgegebenen Geweichtsverhltnis
vermischt. Die Vulkanisation erfolgt ohne jede Freisetzung von
Spaltprodukten und somit praktisch schrumpfungsfrei. Allerdings
knnen bestimmte, auch in gebruchlichen Modellwerkstoffen
enthaltenen Substanzen, die Vulkanisation dieser Typen stren
(inhibieren). Daher muss ber entsprechende Vorversuche abgeklrt werden, ob eine problemlose Verarbeitung des Kautschuk mglich ist.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Rticulation par condensation : Les types vulcanisant par


condensation rticulent sous l'action d'un durcisseur fluide
pour former une masse de caoutchouc. On peut faire varier la
dure limite d'emploi et la dure avant dmoulage en jouant sur
le type et la quantit de durcisseur employ. Cependant, pour
chaque caoutchouc, on doit s'en tenir certains durcisseurs
et certaines fourchettes quantitatives. On noter que ces
caoutchoucs librent des alcools volatils en rticulant, ce qui
entrane un lger retrait (retrait linaire <1%).
Rticulation par addition: Pour faire vulcaniser les types
rticulant par addition, on mlange les deux composants A et
B dans des proportions de poids qui doivent tres respectes
scrupuleusement. La vulcanisation s'effectue sans libration
de produits de dcomposition et ne provoque donc presque pas
de retrait. Toutefois, certaines substances souvent contenues
dans les matriaux des modles, mme courants, peuvent
inhiber le durcissement. Il est donc indispensable de procder
des essais pralables pour s'assurer que la mise en oeuvre
se droulera sans problme.

Update . 8. 11. 2007

86

Shore A-Hrte Punkte


Duret Shore A

Entformbar
Dmoulage aprs

24
24
24
24
24
8-10
10

38
45
6
40
30
20-30
28

Weiterreissfestigkeit N/mm
Rsistance la rupture

60-90
60
150
85
90
2,5
2-3

8 Std. 17-20
8 Std.
21
8 Std.
21
5 Std.
22
2 Std.
22
6-8 Std. 65
24 Std. 30
2-4 Std. 30
10 Min. 30

Reissdehnung %
Elongation la rupture

120
90-120
90-120
30-45
8-10
35
120-300
10-20
3-7

Zugfestigkeit MPa
Rsistance la traction

Kondensatiosvernetzend / Rticulation par condensation


RTV 1701
1701-B
5%
weiss
20000
RTV 3481
81
5%
weiss
25000
hochfeste Type
81-R
5%
weiss
25000
hochreissfest
81-F
5%
weiss
25000
81-VF
5%
weiss
25000
RTV 17
C5
3%
rotbraun
7000
hitzebestndig
C1
3%
rotbraun
7000
C 25
1.5-3%
rotbraun
7000
Maskensilikon 13
C 25
2-3%
weiss
7000
Additionsvernetzend / Rticulation par addition
RTV Typ V allround
V
10%
violett
19000
RTV 184 hochtransp.
184
10% hochtransp. 5000
RTV 23 sehr weich
A7
40% transluszent 45000
RTV 240 transluszent
B2
10% transluszent 45000
RTV 26 Lebensmittel
A18
10%
blau
25000
RTV ADS-900 knetbar
A+B
1:1
hellgrau
knetbar
RTV 3535 knetbar
A+B
1:1
grau/blau knetbar

Topfzeit (20 C) Min.


Vie en pot

Mischviskositt mPas
Viscosit du mlange

Silikon-Farbe
Couleur de silicone

Silikon-Typen

Mischverhltnis
Raport de mlange

Vergleichstabelle
Tableau de
comparaison

Hrter, Vernetzer
Durcisseur, catalisateur

RTV Silikon-Vergleichstabelle / Pte silicone RTV Tableau de comparaison

3.4
4.7
4.7
3.3
3.3
2.0
4.5
4.5
2.0

1180
560
600
520
420
100
350
350
200

17
26
25
23
21
3
20
20
4

6.3
7.0
2.2
5.5
4.5
2.4

500
100
1000
400
600
270
150

3.2
3.5
8
25
17
7.5

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Latex Gummi-Milch - Latex rubber milk

Modell-Pilot

Latex-Sack fr Pressform

Flssiger, lufttrocknender (koagulierender) Latex fr die


Herstellung von Hautformen, Masken, Latexbekleidungen, Vakuum-Bags etc. Der abzuformende Gegenstand wird mehrmals
mit zwischentrocknen getaucht oder gestrichen, bis die gewnschte Schichtdicke erreicht ist.
Latex Instant ist wesentlich dickflssiger und ergibt sofort eine
dickere Wandung, hat aber auch lnger zum Trocknen. Die
Temperaturstandfestigkeit von Latex betrgt ca. 70 - 80C.
Ueber 100C setzt "cracking" ein.
Art.-Nr.

Latex Gummi-Milch

4060.4000 Latex Gummi-Milch Standard


Art.-Nr.

10

25

per kg

21.10

17.55

11.10

10.30

per kg

23.20

17.70

Latex Gummi-Milch Instant

4060.5000 Latex Instant-Gummi-Milch dickflssig

Latex Koalisator

26

13.80

52

13.30

Lorsquon fabrique des moules en latex,


on peut en acclrer considrablement
la coagulation en enduisant le master
avec lagent coalescent. Ce produit est
transparent et compltement absorb
par le latex. Aucun rsidu nadhre au
master.

Latex Koalisator

2305.0006 Latex-Koalisator Flasche 100ml

Latex Kleber 4075

13

14.40

50

9.30

Agent coalescent pour latex

Bei der Formherstellung mit Latexmilch


wird die Hautbildung durch das vorherige
Einstreichen des Originals mit Koalisator
erheblich beschleunigt. Der Koalisator ist
transparent und wird von der Latexmilch voll
aufgenommen. Es verbleiben keine Rckstnde auf dem Original.
Art.-Nr.

Latex liquide schant (coagulant) lair pour la confection de


moulages de peau, masques, habits de latex, Vakuum-Bags
etc. Lobjet mouler est tremp ou badigeonn plusieurs fois
avec schages intermdiaires, jusqu obtention de lpaisseur
dsire.
Latex Instant est nettement moins liquide et fournit tout de
suite une couche plus paisse mais il sche plus lentement. La
thermorsistance statique du latex est denviron 70-80C. Au
dessus de 100C apparat le "cracking".

Fl.

12

12.35

11.75

11.15

Adhsifs Latex 4075

Siematex 4075 ist ein sehr hochwertiger, niedrigviskoser Klebstoff auf Basis von Natur-Latex. Schnelles und einfaches Auftragen, bleibt bei jeder Temperatur weich, waschecht, bgeleisenfest, farblos, wiedersteht Klte und Hitze und Sonne, speziell zur Verklebung von Fasern, Textilien und Leder miteinander,
sowie untereinander.
Art.-Nr.

Latex 4075 Kleber

4075.0010 Siematex 4075 Latex-Kleber

per kg

10

32.85

29.50

22.65

Von allen Produkten sind spezielle Datenbltter und Sicherheitsdatenbltter im Internet abrufbar!
On peut consulter sur internet des fiches techniques et des fiches de securit pour tous nos produits
Update . 8. 11. 2007

87

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Farben / Couleurs
Epoxid-Farbpasten

Ptes de couleur poxyde

Epoxidfarbpasten:
Pastose Farbpasten fr das deckende Einfrben von Epoxidharzen. Auch bedingt fr
PU-Harze verwendbar. Die Zugabemenge
betrgt je nach Farbton 3 - 10 %. Andere
Farben und Mengen sind mit einer Lieferfrist von ca. 3 Wochen ebenfalls lieferbar.
Fr das Abmessen unbeding die Angaben auf den Dosen beachten!
Art.-Nr.

Epoxid-Farbpasten

130.1000
130.1001
130.1002
130.1003
130.1050
130.1051
130.1052
130.1053
130.1100
130.1101
130.1102
130.1103
130.1150
130.1151
130.1152
130.1200
130.1201
130.1202
130.1250
130.1251
130.1252
130.1300
130.1301
130.1302
130.1303

R&G Epoxi Farbpaste weiss


R&G Epoxi Farbpaste weiss
R&G Epoxi Farbpaste weiss
R&G Epoxi Farbpaste weiss
R&G Epoxi Farbpaste feuerrot
R&G Epoxi Farbpaste feuerrot
R&G Epoxi Farbpaste feuerrot
R&G Epoxi Farbpaste feuerrot
R&G Epoxi Farbpaste enz.blau
R&G Epoxi Farbpaste enz.blau
R&G Epoxi Farbpaste enz.blau
R&G Epoxi Farbpaste enz.blau
R&G Epoxi Farbpaste grn
R&G Epoxi Farbpaste grn
R&G Epoxi Farbpaste grn
R&G Epoxi Farbpaste gelb
R&G Epoxi Farbpaste gelb
R&G Epoxi Farbpaste gelb
R&G Epoxi Farbpaste grau
R&G Epoxi Farbpaste grau
R&G Epoxi Farbpaste grau
R&G Epoxi Farbpaste schwarz
R&G Epoxi Farbpaste schwarz
R&G Epoxi Farbpaste schwarz
R&G Epoxi Farbpaste schwarz

Polyurethan-Farbpasten
PU-Farbpasten: Organische Farbpasten
mit entsprechend hchster Farbbrillanz fr
alle Polyurethansysteme. Fr andere Farben, andere Mengen und andere Qualitten wie Einfrbemittel fr Fussbden etc.
verlangen Sie bitte eine Offerte. Die Farbpaste wird der A-Komponente zugefgt
und dann das Mischverhltnis abgewogen.
Art.-Nr.

59005.0250
59005.0001
53003.0250
53003.0001
51018.0250
51018.0001
59016.0250
59016.0001
55013.0250
55013.0001
56004.0250
56004.0001

Ptes de couleur poxyde: Ptes de


couleur, paisses, pour la coloration couvrante des rsines poxydes. Aussi utilisable, sous rserve, pour les rsines PU.
La quantit ajoute varie de 3-10% selon le
ton de couleur dsir.
Consultez absolument le rapport de
mlange sur les emballages pour la Andere Farben auf Anfrage.
pese.
D'autres couleurs sur demande.
Neu! 50gr
250gr
1kg
5kg
Neu! 50gr
250gr
1kg
5kg
50gr
250gr
1kg
5kg
Neu! 50gr
250gr
1kg
Neu! 50gr
250gr
1kg
Neu! 50gr
250gr
1kg
Neu! 50gr
250gr
1kg
5kg

RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 3000
RAL 3000
RAL 3000
RAL 3000
RAL 5010
RAL 5010
RAL 5010
RAL 5010
RAL 6001
RAL 6001
RAL 6001
RAL 1018
RAL 1018
RAL 1018
RAL 7001
RAL 7001
RAL 7001
RAL 9017
RAL 9017
RAL 9017
RAL 9017

Dose
Dose
Dose
Bidon
Dose
Dose
Dose
Bidon
Dose
Dose
Dose
Bidon
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose

Update . 8. 11. 2007

10

5.20
15.15
42.65
165.10
6.80
23.35
63.05
256.95
6.45
21.25
57.10
232.00
7.35
24.20
71.55
7.70
27.65
67.65
6.45
18.40
53.15
6.35
15.80
45.05
169.05

Ptes de couleur PU: Ptes de couleur


organique de trs grande brillance pour
tous les types de polyurthannes. Veuillez
nous demander une offre pour dautre couleurs, dautres quantits et dautres qualits
telles que pour colorer des sols, etc. l faut
calculer le poids de la pte de PU dans le poids
de la rsine pour la mesure exacte du rapport Andere Farben auf Anfrage.
D'autres couleurs sur demande.
rsine/durcisseur avec les rsines PU.
1

500g
1kg
250g
1kg
250g
1kg
500g
1kg
250g
1kg
250g
1kg

5.70
16.45
46.50
177.80
7.30
25.65
68.80
268.40
7.05
23.40
62.25
242.40
7.95
26.60
78.00
8.40
30.45
69.65
7.25
20.05
57.95
7.10
17.15
49.15
174.25

Ptes de couleur polyurethane

PU-Farbpasten

PU-Farbpaste
PU-Farbpaste
PU-Farbpaste
PU-Farbpaste
PU-Farbpaste
PU-Farbpaste
PU-Farbpaste
PU-Farbpaste
PU-Farbpaste
PU-Farbpaste
PU-Farbpaste
PU-Farbpaste

6.35
18.10
51.15
192.65
8.10
28.55
75.65
276.70
7.85
26.05
68.45
249.80
8.75
29.55
85.80
9.20
33.75
75.45
8.00
22.05
63.75
7.70
18.95
54.05
188.80

tiefschwarz
tiefschwarz
rubinrot
rubinrot
zinkgelb
zinkgelb
verkehrsweiss
verkehrsweiss
kobaltblau
kobaltblau
blaugrn
blaugrn

ca. RAL 9005


ca. RAL 9005
ca. RAL 3003
ca. RAL 3003
ca. RAL 1018
ca. RAL 1018
ca. RAL 9016
ca. RAL 9016
ca. RAL 5013
ca. RAL 5013
ca. RAL 6004
ca. RAL 6004
88

Gbde
kg
Gbde
kg
Gbde
kg
Gbde
kg
Gbde
kg
Gbde
kg

27.05
43.05
45.65
133.45
25.75
65.40
27.05
47.00
26.60
68.25
26.25
73.50

10

24.80
39.75
41.85
123.15
23.65
60.40
24.80
43.40
24.35
63.00
24.05
67.85

22.95
38.55
38.65
119.45
21.80
58.60
22.95
42.10
22.50
61.15
22.20
65.85

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Polyester-Farbpasten
Polyesterfarbpasten: Zum deckenden Einfrben aller Polyesterprodukte wie auch fr
transparentes UP-Vorgelat.
Ab 1 kg ist jeder andere Farbton nach RALFarbkarte innert Wochenfrist ebenfalls lieferbar. Fr grssere Mengen oder andere
Farben nach RAL-Farbkarte machen wir
Ihnen gerne eine Offerte. Beachten Sie,
dass die verschiedenen Farben (Farbpigmente) sehr unterschiedliche Preise haben und auch sehr unterschiedlichen Preisschwankungen unterworfen sind.
Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Ptes de couleur polyester


Ptes de couleurs polyester: pour coloration couvrante de tous les produits polyester ainsi que pour le gelcoat transparent
UP. A partir de 1 kg nous livrons, en une
semaine, nimporte quel autre ton selon la
carte des couleurs RAL.Nous vous ferons
volontiers une offre pour de plus grandes
quantits ou dautres couleurs que celles
de la carte RAL. Remarquez bien que les
prix des diffrentes couleurs (diffrents pigments) sont trs diffrents et quils sont
aussi soumis de grandes variations.
Andere Farben auf Anfrage.
D'autres couleurs sur demande.

Polyester-Farbpasten

145.1000 R&G Polyester Farbpaste weiss


Neu! 50gr
RAL 9010
145.1001 R&G Polyester Farbpaste weiss
250gr
RAL 9010
145.1002 R&G Polyester Farbpaste weiss
1kg
RAL 9010
145.1100 R&G Polyester Farbpaste blau
Neu! 50gr
RAL 5010
145.1101 R&G Polyester Farbpaste blau
250gr
RAL 5010
145.1102 R&G Polyester Farbpaste blau
1kg
RAL 5010
145.1200 R&G Polyester Farbpaste gelb
10 0gr
RAL 1018
145.1201 R&G Polyester Farbpaste gelb
250gr
RAL 1018
145.1202 R&G Polyester Farbpaste gelb
1kg
RAL 1018
145.1050 R&G Polyester Farbpaste rot
100gr
RAL 3000
145.1051 R&G Polyester Farbpaste rot
250gr
RAL 3000
145.1052 R&G Polyester Farbpaste rot
1kg
RAL 3000
145.1150 R&G Polyester Farbpaste grn
100gr
RAL 6001
145.1151 R&G Polyester Farbpaste grn
250gr
RAL 6001
145.1152 R&G Polyester Farbpaste grn
1kg
RAL 6001
145.1250 R&G Polyester Farbpaste schwarz Neu! 50gr
RAL 9005
145.1251 R&G Polyester Farbpaste schwarz
250gr
RAL 9005
145.1252 R&G Polyester Farbpaste schwarz
1kg
RAL 9005
145.1220 R&G Polyester Farbpaste grau
100g
RAL 7001
145.1221 R&G Polyester Farbpaste grau
250g
RAL 7001
145.1222 R&G Polyester Farbpaste grau
1kg
RAL 7001
145.3562 Polyester Farbpaste bassinblau
1kg
3562
545.3562 Polyester Farbpaste bassinblau
5kg
3562
Leuchtfarben sind nicht mglich, da der Hrter die Leuchtfarbe zerstrt!

Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
kg

10

7.10
13.95
30.35
10.40
25.55
62.20
11.20
24.10
48.65
19.90
32.65
58.90
14.65
24.10
54.80
6.80
13.95
30.95
11.05
18.70
47.45
58.15
24.60

6.45
12.75
28.05
9.40
23.25
60.20
10.10
22.00
47.00
18.10
29.70
57.00
13.35
21.85
53.00
6.15
12.70
29.95
10.00
17.00
43.80
53.65

6.00
11.65
27.20
8.65
21.30
57.45
9.15
20.15
44.85
16.60
27.25
54.35
12.25
20.10
50.60
5.75
11.60
28.50
9.15
15.55
42.50
49.85

Transparentfarbe fr EP- und UP-Harze - Couleurs transparentes pour rsines EP et UP


Flssiger Farbstoff fr das transparente, Colorants liquides pour la coloration translasierende Einfrben von Epoxid- und Poly- parente, laque des rsines poxydes et
esterharzen.
polyester.
0291 altweiss / vieux
0210 orange / orange
0220 karmin / carmin
0253 d.blau / bleu fonc
0262 h.grn / vert ple
0284 braun / brun
0229 pink / rose
0290 schwarz / noire

0204 citron / citron


0216 zinnober / vermillon
0242 h.blau / bleu clair
0239 violett / violet
0266 d.grn / vert fonc
0207 goldgelb / jaune dor
0258 trkis / turquoise

Art.-Nr.

Deka Transparentfarbe

130.xxxx
125.xxxx

DEKA Transparent-Farbe f.EP und UP


DEKA Transparent-Farbe f.EP und UP

Update . 8. 11. 2007

20ml
125ml

89

Stk
Stk

12

6.75
18.95

6.40
18.00

6.05
17.05

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Silikon-Farbpaste FL

Ptes de couleur silicone FL

Farbpasten zum Einfrben von SilikonFormenmassen und RTV-Silikon-Formenmassen. Zugabemenge 0,5-4%. Andere
Farben und andere Mengen sind lieferbar,
die Lieferzeit betrgt jedoch ca. 4-6 Wochen und der Preis variiert je nach Farbton.
Art.-Nr.

Silikon Farbpaste

415.1551
415.1552
415.1553
415.1601
415.1602
415.1603.
415.1651
415.1652
415.1653
415.1016
415.6010
415.7000
415.9010

Silikon-Farbpaste FL
Silikon-Farbpaste FL
Silikon-Farbpaste FL
Silikon-Farbpaste FL
Silikon-Farbpaste FL
Silikon-Farbpaste FL
Silikon-Farbpaste FL
Silikon-Farbpaste FL
Silikon-Farbpaste FL
Silikon-Farbpaste FL
Silikon-Farbpaste FL
Silikon-Farbpaste FL
Silikon-Farbpaste FL

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Ptes de couleur pour colorer les ptes de


silicone pour moules et les ptes silicone
RTV pour moules. Dautres couleurs et
quantits sont livrables ; toutefois le temps
de livraison est de 4-6 semaines et les prix
varient selon les couleurs.
1

100g
250g
1 kg
100g
250g
1 kg
100g
250g
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg

feuerrot / rouge
feuerrot/ rouge
feuerrot/ rouge
enzianblau/ bleu
enzianblau/ bleu
enzianblau/ bleu
graphitschwarz / noire
graphitschwarz/ noire
graphitschwarz/ noire
schwefelgelb/ jaune
grasgrn/ vert
grau / gris
reinweiss/ blanc

Auf Anfrage sind auch folgende Farben (nur per kg) erhltlich: RAL 1014 elfenbein, RAL 2001 rotorange, RAL 2004
reinorange, RAL 3013 tomatenrot, RAL 5002 ultramarinblau,
RAL 5015 himmelblau, RAL 9006 weissaluminium.
Lieferfrist ca. 14 Tage

Latex Farbpaste
Latex Pigmentfarbpaste in leuchtenden
Farbtnen, zum lichtechten Einfrben von
Latex. Zugabemenge je nach gewnschter
Intensitt, untereinander mischbar.

RAL 3000
RAL 3000
RAL 3000
RAL 5010
RAL 5010
RAL 5010
RAL 9011
RAL 9011
RAL 9011
RAL 1016
RAL 6010
RAL 7000
RAL 9010

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

29.45
58.20
208.95
25.20
60.85
167.65
15.35
28.25
102.20
92.55
92.55
96.65
94.15

10

192.85
24.35
55.80
154.80
13.95
25.90
94.35

187.10
23.20
51.45
150.15
12.75
23.90
91.55

89.25

86.55

Sur demande, nous pouvons livrer les couleurs suivantes (seulement par kg): RAL 1014 ivoire, RAL 2001 rouge-orange, RAL
2004 orange, RAL 3013 rouge-tomate, RAL 5002 bleu doutremer, RAL 5015 bleu ciel, RAL 9006 blanc aluminium. Dlai de
livraison 15 jours env.

Ptes de couleur Latex


Ptes de couleur latex aux tons lumineux pour colorations naturelles du latex. Quantits ajoutes selon lintensit
dsire; mlangeables entre elles.

Art.-Nr.

Latex Pigmentfarbpaste zum einfrben von Latex

6954.0002
6954.0022
6954.0040
6954.0222
6954.0001
6954.0003
6954.0007
6954.0077
6954.0009
6954.0000

Latex-Pigmentfarbpaste 500g
Latex-Pigmentfarbpaste 500g
Latex-Pigmentfarbpaste 500g
Latex-Pigmentfarbpaste 500g
Latex-Pigmentfarbpaste 500g
Latex-Pigmentfarbpaste 500g
Latex-Pigmentfarbpaste 500g
Latex-Pigmentfarbpaste 500g
Latex-Pigmentfarbpaste 500g
Latex-Pigmentfarbpaste 500g

rot
rubinrot
hautfarbe
orange
citron
blau
braun
caramel
schwarz
weiss

Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose

10

30.30
57.25
56.80
57.25
27.45
31.80
33.30
31.80
30.15
30.30

27.55
52.00
51.60
52.00
25.00
28.90
30.25
28.80
27.40
27.55

25.25
47.70
47.30
47.70
22.90
26.45
27.70
26.50
25.10
25.25

altropol kann mit der Serie "Altro-Color" Farbpasten genau nach Ihren Wnschen
herstellen. Bedingung ist allerdings eine entsprechende Menge. Fragen Sie uns
an, wir machen Ihnen gerne eine Offerte.
altropol peut raliser des ptes de couleur exactement selon vos dsirs grce la
srie "Altro-Color".La condition toutefois est une commande suffisante.A votre
demande, nous vous ferons volontiers une offre.

altropol
Update . 8. 11. 2007

Farbpasten fr / Ptes de couleur pour:


Polyurethane-1K, Polyurethane-2K, Epoxyde, Epoxyde-wsserig, Leinl, Silikone,
PMMA u.s.w.
Nach Farbskalen / D'aprs les chelles de couleurs:
RAL, NCS, Pantone, Eurocolor.
Gebindegrssen auf Anfrage / Dimensions de bidon sur demande.
90

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Berlacryl 2-K Decklack/Gelcoat - Gelcoat de recouvrement berlacryl 2-K


Berlacryl-2-K Decklacke
sind hochwertig 2-Komponenten Lacke auf
Acryl-Polyurethanbasis, hnlich Autolacken, aber mit hchster Deckkraft und
sehr anwenderfreundlichem Hrtungsverlauf. Die Mischung Lack/Hrter hrtet im
Anmischgefss sehr langsam und eine
Verarbeitung ber Stunden ist machbar.
Auf dem Spritzgut aufgespritzt oder aufgepinselt hrtet der Lack jedoch sehr rasch
und ist nach ein paar Minuten staubtrocken.
Die Farben sind licht- und wetterbestndig
und nach ca. 24 Std. mechanisch belastbar. Nach ca. 7 Tagen erreichen sie ihre
hchste Hrte und Kratzfestigkeit.
Berlacryl ist ein hochwertiger 2-K Lack
fr Kunststoffe wie GFK, CFK etc. Berlacryl-Decklack eignet sich aber auch
sehr gut als "Gelcoat", also als erste
Farbschicht in einer Form mit anschliessendem Laminataufbau aus Epoxidharz. Der
folgende Laminataufbau sollte jedoch innerhalb ca. 12 Stunden erfolgen. Dank der
hohen Deckkraft knnen mit Berlacryl dnnste und leichteste, gut deckende Deckschichten erreicht werden.
Der Auftrag sollte wenn mglich durch spritzen oder rollen erfolgen.
Verblffende Alu-Metall und Metallic-Effekte sind mit den Bronze-Farbtnen erreichbar. Solche Flchen sind von Metall
kaum zu unterscheiden.

Les laques de recouvrement berlacryl


sont des laques 2 composants remarquables, base dacryl-polyurthane, dun
trs grand pouvoir recouvrant et dun durcissement trs pratique pour lutilisateur.Le
mlange laque/durcisseur durcit trs lentement dans le rcipient de mlange et la
mise en uvre est possible durant des
heures. Toutefois, vaporise ou applique
au pinceau sur une pice, la laque sche
trs rapidement et ne colle plus aprs
quelques minutes. Les couleurs sont rsistantes la lumire et aux intempries et
supportent des contraintes mcaniques
apr 24 h. Elles atteignent leur duret
maximale et leur rsistance aux raflures
aprs 7 jours.
Berlacryl est une laque 2 composants
remarquable pour les composites de
verre ou de carbone, etc. La laque de
recouvrement berlacryl convient aussi
parfaitement comme gelcoat, donc comme premire couche dans un moule avant
la stratification avec une rsine poxyde.
Toutefois, il faut procder la stratification
dans les 12 heures. Grce son grand
pouvoir recouvrant le berlacryl permet
dobtenir des couches de recouvrement
trs minces et trs lgres. Il faudrait
procder son application par vaporisation
ou au rouleau. On obtient des effets mtalliques ou dalu tonnants avec les tons
de couleur bronze. De telles surfaces ne se
diffrencient presque pas du mtal.

Mischungsverhltnis:
Decklack/Hrter 10 oder 20 %, laut Gebindeaufdruck. Zum Spritzen nur BerlacrylVerdnner verwenden!

Rapport de mlange:
Laque / durcisseur 10 ou 20 %, selon
indications demballage. Nutiliser que le
diluant berlacryl pour les vaporisations!

Art.-Nr.

Berlacryl Decklack

49.0010
49.0020
49.0424
49.0422
49.0450
49.0621
49.0691
49.0520
49.0534
49.0515
49.0120
49.0043
40.1030
444.0100
444.0500
444.1000
444.1010

Berlacryl 2-K Decklack weiss


Berlacryl 2-K Decklack schwarz
Berlacryl 2-K Decklack hellgelb
Berlacryl 2-K Decklack giogelb-hell
Berlacryl 2-K Decklack ca. Bckergelb
Berlacryl 2-K Decklack h.blau
Berlacryl 2-K Decklack d.blau
Berlacryl 2-K Decklack rot/signalrot
Berlacryl 2-K Decklack scharlach d.rot
Berlacryl 2-K Decklack orange
Berlacryl 2-K Decklack grau
Berlacryl 2-K Decklack alusilber
Berlacryl 2-K Grundierung weiss
Berlacryl 2-K Hrter 300
Berlacryl 2-K Hrter 300
Berlacryl 2-K Hrter 300
Berlacryl Verdnner 385

Update . 8. 11. 2007

043 alusilber
metalis

424 gelb
jaune

520 rot

120 grau

515 orange

020 schwarz

621 h.blau

691 d.blau

010 weiss

534 scharlach

1030
Grundierung
weiss

422
giogelb hell

450
ca.Bckergelb

Preise inkl. VOC-Abgabe!

Die Farbskala ist aus bermittlungstechnischen


Grnden nicht verbindlich, zudem sind viele
andere Farbtne und Spezialabmischungen lieferbar.

1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
100 gr
500 gr
1000 gr
1 kg

91

glnzend
seidenglanz
glnzend
glnzend
glnzend
glnzend
glnzend
glnzend
glnzend
glnzend
glnzend
seidenglanz
matt
klar
klar
klar
klar

Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose

57.00
61.55
79.55
97.00
97.00
84.95
87.15
97.85
59.25
97.85
85.00
86.45
38.35
26.30
42.00
61.55
22.15

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Basco Lacksystem fr Carbonteile - Assortiment de laques Basco pour les pices en carbone
Basco 2-Komponenten-Lacksystem.
Eine neue Produktelinie fr das Herstellen von hochglnzenden oder matten Carbon-Sicht-Oberflchen
ohne Poren mit gleichzeitigem UV-Schutz auf der
Basis eines speziellen PU 2-Komponenten Lacksystems.
Vorbehandlung - Grundieren:
Anmattieren und schleifen der Flchen mit P400
Nass- oder P240 Trockenschleifpapier. Das Teil vor
dem Lackieren mit einem geeigneten Lsemittel
entfetten. Anschliessend auftragen einer satten
Schicht transparenter Fller BascoPrime
340.xxxx Mischverhltnis: 100:10 mit Hrter
400.xxxx und 1020% Verdnner 180.xxxx
Wenn ntig die nun ersichtlichen, grossen Poren
mit einem Pinsel auffllen und 10 Minuten abdunsten lassen. Schleifen mit P600 Nass- oder P400
Trockenschleifpapier. Wenn ntig kann nochmals
eine satte Schicht transparenter Fller BascoPrime
340.xxxx auftragen werden. Vor dem Lackieren das
Stck mit einem geeignetem Lsemittel entfetten.
Lackieren:
Auftrag des Decklacks in ein bis max. zwei Spritzgngen, mit Zwischenablftzeit von 5 Min.
BascoClear 341.00xx 2K Klarlack glnzend
100 : 70 mit Hrter 400.xxxx
und 20% Verdnner 180.xxxx oder
BascoClear 345.xxxx 2K Klarlack matt
100 : 25 mit Hrter Hrter 400.xxxx
und 20% Verdnner 180.xxxx

Assortiment Basco 2 composants


Nouvelle ligne de produits base sur des laques
PU 2 composants, pour la ralisation de surfaces trs brillantes ou mates de pices en carbone, avec effet protecteur contre les UV et sans
micropores.
Prtraitement et couche de fond:
Dpolir et poncer les surface avec un papier abrasif mouill P400 ou sec P240. Dgraisser la pice
avec un solvant appropri.
Appliquer ensuite une bonne couche transparente
du bouche pores BascoPrime 340.xxxx. Rapport
du mlange avec le durcisseur 400.xxxx 100 : 10
et 10-20% de diluant 180.xxxx.
Si ncessaire, remplir avec un pinceau les gros
pores et laisser vaporer 10min. Poncer au papier
abrasif mouill P600 ou sec P400. Si ncessaire,
appliquer encore une bonne couche transparente du
bouche pores BascoPrime 340.xxxx. Dgraisser
la pice avec un solvant appropri avant le vernissage.
Vernissage :
Appliquer la laque au pistolet en une ou deux fois
maximum, en laissant vaporer 5 min entre les deux
couches
Laque transparente BascoClear 341.00xx
2 Comp, brillante 100 : 70 avec le durcisseur
400.xxxx et 20% du diluant 180.xxxx ou
Laque transparente BascoClear 345.xxxx
2 Comp, matte 100 : 25 avec le durcisseur
400.xxxx et 20 % du diluant 180.xxxx

Basco Soft-Feel Lack rutschfest - Laque antidrapante Basco Soft-Feel


Basco Soft-Feel Lack, eine griffgnstige, rutschfeste und leicht elastische Beschichtung fr die
verschiedensten Gegenstnde.
Die Grundierung wird wie oben mit BascoPrime erstellt und anschliessend erfolgt die Endlackierung
mit Basco Soft-Feel Lack.

Laque antidrapante Basco Soft-Feel. Couche de


revtement antidrapante, qui facilite la prise en
main, lgrement lastique, pour toutes sortes
d'objets. On applique une couche de fond avec
Basco-Prime, comme dcrit ci-dessus, puis suit
le laquage final avec la laque Basco Soft-Feel.

Art.-Nr.

Basco Lacksystem

340.0001
340.0005
341.0001
341.0005
345.0001
345.0005
180.1365
180.5365
180.0365
400.0100
400.0250
400.0500
400.0700
400.0001
400.0005
400.0010
180.0001
180.0005
180.0010
180.0025

BascoPrime 2K Fller transparent


BascoPrime 2K Fller transparent
BascoClear 2K Klarlack glanz UV stabilisiert
BascoClear 2K Klarlack glanz UV stabilisiert
BascoClear 2K Klarlack matt
BascoClear 2K Klarlack matt
BascoSoft-Feel- 2K Lack
BascoSoft-Feel- 2K Lack
BascoSoft-Feel- 2K Lack
Basco Hrter fr 2K PUR-System
Basco Hrter fr 2K PUR-System
Basco Hrter fr 2K PUR-System
Basco Hrter fr 2K PUR-System
Basco Hrter fr 2K PUR-System
Basco Hrter fr 2K PUR-System
Basco Hrter fr 2K PUR-System
Basco PUR Spezialverdnner (Dichte 0.88)
Basco PUR Spezialverdnner (Dichte 0.88)
Basco PUR Spezialverdnner (Dichte 0.88)
Basco PUR Spezialverdnner (Dichte 0.88)

Update . 8. 11. 2007

1kg
5kg
1kg
5kg
1kg
5kg
1kg
5kg
20kg
100g
250g
500g
700g
1kg
5kg
10kg
1L
4,5 kg
9 kg
22 kg
92

Dose
Bido
Dose
Bido
Dose
Bido
Dose
Bido
Bido
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Bido
Bido
Dose
Bido
Bido
Bido

32.00
133.80
47.20
209.00
34.20
148.40
43.40
246.10
843.70
6.50
11.00
18.85
21.50
27.25
136.20
272.40
12.30
39.60
79.20
158.60

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

COELAN PU Fliesenbeschichtung - Couche de revtement PU COERAMIK pour surfaces carreles


COERAMIK -Fliesenbeschichtung
Das einzigartige Sanierungssystem fr
Wand und Bodenfliesen.
Wirtschaftliche Komplett-Lsung da
wesentlich gnstiger als neue Fliesen
Renovierung fr viele Jahre
Geringer Nutzungsausfall da sehr
schnelle Applikation, ohne Staub und
Dreck
Ideal fr Hotel, Klinik, Bad etc.

Revtement pour surfaces carreles


COERAMIK Lunique systme de rnovation pour les parois et les sols carrels.
Solution conomique puisque trs nettement moins chre quun nouveau carrelage
Rnovation durable pour de nombreuses annes
Locaux rapidement rutilisables grce
lapplication trs rapide, sans poussire ni salet.
Solution idale pour les htels, clini(Fr chlorhaltiges Wasser wie Schwimm
ques, bains, etc.
bder etc. nicht geeignet)

1. Lcher oder Beschdigungen in der alten Keramik mit Polyester Spachtelmasse ausbessern.
2. Stark verschmutzte Fliesen und Flchen
mit dem COERAMIK -Kalk- und Schimmelentferner reinigen oder mindestens
mit dem COERAMIK -Fliesen- Grundreiniger reinigen.
3. Grundieren der Flche mit COERAMIK
-Fliesen Haftgrund.
4. Dann folgen zwei farbige Schichten
COERAMIK -Fliesenbeschichtung
5. Dann folgt eine Beschichtung mit
COERAMIK -Endbeschichtung.

(Ne convient pas pour leau chlore, tels


les piscines, etc.)

1. Rparer les trous ou les dommages de


la vieille cramique avec un mastic polyester.
2. Nettoyer les carrelages trs sales avec
le nettoyant pour calcaire et moisissures COERAMIK, ou au moins avec le
nettoyant pour carrelage COERAMIK.
3. Appliquer une couche daccrochage
pour carrelage COERAMIK.
4. Suivent deux couches colores pour
Eine Renovation kann selber gemacht
carrelage COERAMIK.
werden oder durch ein bekanntes
5. Appliquer enfin une couche de finition
Malergeschft vor Ort.
COERAMIK.

Vorbehandlung:
COERAMIK Kalk+Schimmelreiniger
Lsung zur Reinigung von Kalk- und Schimmelbelag.

Traitement pralable:
.
Nettoyant pour calcaire et moisissures COERAMIK
Solution pour liminer le calcaire et les moisissures

Art.-Nr.

51010.8008 Coeramik Kalk+Schimmelreiniger

1L

56.65

Nettoyant pour carrelages COELAN


COELAN Fliesen-Grundreiniger
Alkoholische, klare Lsung zur Reinigung von normal ver- Solution alcoolise claire pour nettoyer les carrelages
schmutzten Fliesen.
normalement sales.
Verbrauch: ca. 30ml/m2 oder 500ml fr ca. 16m2
Consommation : env. 30ml/m2 ou 500ml pour env. 16m2
Art.-Nr.

51005.1501 Coelan Fliesen Grundreiniger

500ml

Couche daccrochage pour carrelages COELAN


Agent daccrochage alcoolis, claire. Consommation : 30ml/
m2 ou 500ml pour env. 16m2

COELAN Fliesen-Haftgrund
Klarer alkoholischer Haftvermittler.
Verbrauch: 30ml/m2 oder 500ml fr ca. 16m2
Art.-Nr.

52050.4501 Coeramik Fliesen Haftgrund

500ml

COERAMIK Endbeschichtung transparent 1-K PU.


Abschliessende Endver-siegelung fr die farbige und geklebte
COERAMIK -Fliesenbeschichtung.
Verbrauch: 50ml/m2 (375ml = 7,5m2) (750ml = 15m2)
Im Bodenbereich 2x Endversiegelung erforderlich!

14.75

1 C, PU.
Couche de finition transparente COERAMIK
Vitrification finale pour les revtements colors ou colls
COERAMIK. Consommation : 50ml/m 2 (375ml=7,5m2 )
(750ml=15m 2 ). Pour les sols, appliquer 2 couches de
vitrification.

Art.-Nr.

10137.1000
10175.1000
10137.1999
10175.1999

12.45

Coeramik Endbeschichtung transparent glanz


Coeramik Endbeschichtung transparent glanz
Coeramik Endbeschichtung transparent matt
Coeramik Endbeschichtung transparent matt

Update . 8. 11. 2007

375ml
750ml
375ml
750ml
93

48.85
77.60
48.85
77.60

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

COELAN Fliesen - Dekormaterialien - Revtement et matriel de dcoration pour carrelage COELAN


COELAN Fliesenbeschichtung farbig 1-K PU, zur Beschichtung von Fliesen in
Kchen, Bdern, Toiletten sowie Badewannen und Waschtische.
Verbrauch: 2 Beschichtungen mit je 55ml/m2 .
750ml reichen fr ca. 2 x 6,5m2
375ml Dosen gibt es nicht mehr!
Couche de revtement colore 1 C, PU, pour recouvrir les carrelages dans les
salles de bain, cuisines, WC ainsi que baignoires et tables de toilettes. Consommation:
2 couches avec chacune 55ml/m2 .750ml suffisent pour env. 2 x 6,5m2
Les botes de 375ml nexistent plus!
Art.-Nr.

10175.5100
10175.5400
10175.5500
10175.5300
10175.5200
10175.5600

reinweiss

brillantblau

weissgrn

vanille

Coeramik Fliesenbeschichtung farbig


Coeramik Fliesenbeschichtung farbig
Coeramik Fliesenbeschichtung farbig
Coeramik Fliesenbeschichtung farbig
Coeramik Fliesenbeschichtung farbig
Coeramik Fliesenbeschichtung farbig

750ml
750ml
750ml
750ml
750ml
750ml

reinweiss
brillantblau
weissgrn
vanille
manhatten
terra

74.15
74.15
terra
manhattengrau
74.15
74.15 Sonderfarbtne knnen mit den Farb74.15 pasten angemischt werden.
74.15

COERAMIK Dekorbordren
Dekoratives Klebeelement 48x2,8cm zur COERAMIK -Fliesenbeschichtung.
Bordure de dcoration COERAMIK
Dcoration de 48x2,8cm coller sur le revtement COERAMIK

Art.-Nr.

4510.1002 Coeramik DekorMarmorstreifen


4510.1015 Coeramik Dekorbordren
4510.1016 Coeramik Dekorbordren
4510.1017 Coeramik Dekorbordren
4510.1018 Coeramik Dekorbordren
4510.1003 Coeramik Dekorbordren
4510.1004 Coeramik Dekorbordren
4510.1005 Coeramik Dekorbordren
4510.1006 Coeramik Dekorbordren
4510.1007 Coeramik Dekorbordren
4510.1008 Coeramik Dekorbordren
4510.1009 Coeramik Dekorbordren
4510.1010 Coeramik Dekorbordren
4510.1011 Coeramik Dekorbordren
4510.1012 Coeramik Dekorbordren
4510.1013 Coeramik Dekorbordren
4510.1014 Coeramik Dekorbordren
Update . 8. 11. 2007

Classic
New York
Boston
Atlanta
Chicago
Fhr
Sylt
Juist
Rgen
Fidschi
Tonga
Samoa
Maui
Siena
Pisa
Verona
Lucca
94

Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.
Btl.

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50

10

25

50

18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20

16.85
16.85
16.85
16.85
16.85
16.85
16.85
16.85
16.85
16.85
16.85
16.85
16.85
16.85
16.85
16.85
16.85

15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

COELAN Fliesen - Dekormaterialien - Revtement et matriel de dcoration pour carrelage COELAN


CO-CO-STRIP Fugenstreifen
Selbstklebende Fugenstreifen 4mm breit zur Colorierung des Fugennetzes nach der
farbigen Beschichtung, aber vor der Endbeschichtung.
Rubans pour joints CO-CO-STRIP
Rubans pour joints autocollants, largeur 4mm, pour colorer les joints entre les
carrelages aprs la couche de revtement colore mais avant la couche de finition.

schwarz

betongrau

hellgrau

elfenbein

weiss

Art.-Nr.

45145.5005
45145.5001
45145.5002
45145.5004
45145.5009

Coeramik Fugenstreifen
Coeramik Fugenstreifen
Coeramik Fugenstreifen
Coeramik Fugenstreifen
Coeramik Fugenstreifen

45mx4mm
45mx4mm
45mx4mm
45mx4mm
45mx4mm

h.grau
schwarz
betongr.
weiss
elfenbein

26.40
26.40
26.40
26.40
26.40

COERAMIK Dekor-Marmor-Karree
Dekoratives Klebeelement 4x4cm zur COERAMIK -Fliesenbeschichtung. Wird aufgeklebt nach der farbigen Beschichtung, aber vor der Endbeschichtung.
Dcoration carre aspect marbre COERAMIK
Dcoration autocollante 4x4cm, pour le revtement COERAMIK. Se colle aprs la
couche colore mais avant la couche de finition.
Art.-Nr.

45104.4040 Coeramik Dekor-Marmor Karree

4x4cm

Stk.

2.10

COELAN -Marmor-Spray
Zur Erzielung der Marmoradern bei der COERAMIK -Fliesenbeschichtung
Arosol-marbre COELAN
Pour obtenir un aspect marbr des revtements de carrelage COERAMIK

Art.-Nr.

530.1905
530.1906
530.1910
530.1999

Coelan Marmorspray
Coelan Marmorspray
Coelan Marmorspray
Coelan Marmorspray

200ml
200ml
200ml
200ml

schwarz
silber
weiss
gold

22.80
22.80
22.80
22.80

COERAMIK Werkzeugreiniger Lsemittelgemisch zur Reinigung von Werkzeugen und frischen Verunreinigungen.
Dtergent pour les outils COERAMIK Mlange de solvants pour nettoyer les outils et les salissures fraches
Art.-Nr.

51025.2001 Coeramik Werkzeugreiniger

0.25ml

5.65

COERAMIK Fugenprimer Alkoholische Lsung. Spezieller Haftvermittler fr Fliesenfugen falls ntig.


Primer pour les joints COERAMIK Solution base dalcool. Agent daccrochage des joints des carrelages, si ncessaire.
Art.-Nr.

51025.8008 Coeramik Fugenprimer

250ml

38.85

COERAMIK Werkzeug-Set
Farbwanne 350.0060, 6 Schaumrollen 350.1381, Rollerbgel 171.0000 etc.

Assortiment doutils COERAMIK


Baquet pour la peinture 350.0060, 6 rouleaux en mousse 350.1381, trier pour les
rouleaux 171.0000, etc.

Art.-Nr.

55900.1002 Coeramik Werkzeugset


Update . 8. 11. 2007

8 Tlg
95

10.40
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Coelan hochflexible Beschichtung

Couche de revtement trs souple Coelan

Coelan ist ein einkomponentiges, hochflexibles Beschichtungssystem auf PUR-Basis fr die verschiedensten Anwendungen im Bereich Holzschutz, Bootsbeschichtung, fr Industrieprodukte, als Antidrhn, fr Holzfenster, Zune, Gartenmbel, Treppen etc. Der Anwendungsbereich ist fast unendlich und
berall dort richtig, wo eine glasklare, flexible, wetter- und
schlagfeste Beschichtung gewnscht wird.
Eigenschaften: Dauerhafte Problemlsung, hohe Elastizitt
(Reissdehnung ber 300%), wasserfest aber trotzdem atmungsaktiv, UV-bestndig, schlagfest, nicht vergilbend, rutschfest,
rissberbrckend, Temperaturbestndig -30C bis + 90C.
Verarbeitung: Im Streich- Roll- oder Spritzverfahren in mehreren Schichten bis zu ca. 1 mm.
Coelan Bootsbeschichtung
Flssige, glasklare und gebrauchsfertige
Beschichtungsmasse, in 2-6 Std, klebefrei
hrtend. Verbrauch ca. 1000ml/m2
Art.-Nr.

Coelan

601.0537
601.0575
601.0503
601.5937
601.5975

Coelan Bootsbeschichtung klar


Coelan Bootsbeschichtung klar
Coelan Bootsbeschichtung klar
Coelan Bootsbeschichtung klar
Coelan Bootsbeschichtung klar

Coelan Bootsgrundierungen
Auf Holz bewirken die Grundierungen einen
gelblichen Ton fr Teak und andere gelbliche Hlzer und einen rtlichen Ton auf
Mahagoni. Eine weitere Wirkung ist der
zustzliche Schutz vor langwelligem UV
Licht. Nach zweimaligem Auftrag ohne Zwischenschliff ergeben sie einen optimalen
Haftgrund und verhindern das Aufsteigen
von Luft in die Coelan Bootsbeschichtung.
Verbrauch ca. 200ml/m2
Art.-Nr.

Coelan

520.5002
520.5001
520.5102
520.5101
520.5250
520.5100

Coelan Bootsgrundierung klar


Coelan Bootsgrundierung klar
Coelan Bootsgrundierung klar
Coelan Bootsgrundierung klar
Coelan Bootsgrundierung klar
Coelan Bootsgrundierung klar

Update . 8. 11. 2007

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Coelan est un systme de revtement un composant, trs souple


base de PUR pour les applications les plus varies dans les
domaines de la protection du bois, revtement des bateaux, produits
industriels, comme antirsonnant, pour le bois des fentres, des
cltures, meubles de jardin, marches descalier, etc. Les domaines
dapplications sont presque infinis chaque fois quon cherche
appliquer une couche transparente, souple, rsistante aux intempries et aux chocs. Proprits: Rsolution durable des problmes,
grande lasticit (longation la rupture au- dessus de 300%),
rsistante leau mais laissant quand mme passer lair, rsistante
aux UV et aux chocs, ne jaunit pas, antidrapante, colmate les
fissures, rsistance la temprature -30C jusqu + 90C.
Mise en uvre : appliquer au pinceau, au rouleau ou au pistolet, en
plusieurs couches, jusqu 1mm.

Couche de revtement Coelan pour bateaux Produit de revtement liquide, transparent, prt lemploi ; ne colle plus aprs un
durcissement de 2-6 h.
Consommation 1000ml/m2
1

375ml
750ml
3l
375ml
750ml

glanz
glanz
glanz
matt
matt

Dose
Dose
Bidon
Dose
Dose

35.55
63.25
220.85
35.15
66.05

Couche de fond Coelan pour bateaux


Lapplication de la couche de fond donne une
teinte jauntre au bois de teck et aux autres
bois jaunes et une teinte rougetre lacajou.
On obtient aussi une protection contre les UV
de longues longueurs donde. Aprs une double application sans ponage intermdiaire, on
obtient une couche daccrochage optimale qui
empche lapparition de bulles dans la couche
de revtement Coelan. Consommation enw.
200ml/m2
1

250ml gelblich Dose


1 l gelblich Dose
250ml
rtlich Dose
1l
rtlich Dose
250ml brunlich Dose
1 l brunlich Dose
96

Preise inkl. VOC / Prix y compris COV

17.70
54.15
17.70
54.15
17.70
54.15
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Coelan hochflexible Beschichtung / Couche de revtementt trs souple Coelan


Coelan PU-Farbpasten
Ptes de couleur Coelan PU
zum deckend Einfrben von Coelan-Boots- Pour colorer les couches de revtement
beschichtung. (1 Tube pro 375ml)
Coelan pour bateaux (375mL par tube)
530.9010
530.1013
530.1021
530.2004
530.3000
530.5003
530.5015
530.6005
530.6011
530.7001
530.8016
530.9005

Coelan Farbpasten Tube 37ml weiss


Coelan Farbpasten Tube 37ml perlweiss
Coelan Farbpasten Tube 37ml rapsgelb
Coelan Farbpasten Tube 37ml orange
Coelan Farbpasten Tube 37ml feuerrot
Coelan Farbpasten Tube 37ml saphirblau
Coelan Farbpasten Tube 37ml himmelblau
Coelan Farbpasten Tube 37ml moosgrn
Coelan Farbpasten Tube 37ml resedagrn
Coelan Farbpasten Tube 37ml silbergrau
Coelan Farbpasten Tube 37ml mahagonibraun
Coelan Farbpasten Tube 37ml tiefschwarz

RAL 9010
RAL 1013
RAL 1021
RAL 2004
RAL 3000
RAL 5003
RAL 5015
RAL 6005
RAL 6011
RAL 7001
RAL 8016
RAL 9005

7.40
7.40
9.70 Preise inkl. VOC-Lenkungsabgabe!
10.40
9.70
7.40
7.40
7.40
9.70
7.40
7.40
7.40

Coeship Decksbeschichtung
fr 2-farbige Decksbeschichtungen. Durch
Glimmer-Zusatz kann auch ein MetallicEffekt erzeugt werden.
(750g Coelan +. 500g Coeship)

Couche de revtement des ponts Coeship


Pour revtement bicolore des ponts partir. On peut obtenir un effet mtallique en
ajoutant des paillettes de mica.
(750g Coelan + 500g Coeship)

4520.5101
4520.5103
4520.5104
4520.5105

1kg
1kg
1kg
1kg

Coeship Farb-Chips
Coeship Farb-Chips
Coeship Farb-Chips
Coeship Farb-Chips

grau/blau
braun/grau
beige/braun
weiss/grau

Dose
Dose
Dose
Dose

42.00
42.00
42.00
42.00

Coelan EPDM Feinstgranulat grau


Granul trs fin, gris, Coelan EPDM
Arbeitspackungen mit Mischeimer und 3 Emballages de travail avec un gobelet
resp. 12 Btl. Granulat.
pour mlanger et 3 ou 12 sachets de
granul.

4560.0750 Coelan EPDM Feinstgranulat 930g


4560.0001 Coelan EPDM Feinstgranulat 3 L
Coelan Antislip
Einstreumittel fr die Herstellung von rutschfeste Standflchen. Verbrauch ca. 50 bis
100g pro m2

Fla.
Fla.

9.70
31.20

Ruban adhsif pour lignes dornement


Coelan Ruban pour lignes dornement pour
raliser des ponts de teck ou des motifs en
chevrons.

451.6001 Konturenband Rolle 50 lfm schwarz 4mm


451.6003 Konturenband Rolle 50 lfm grau
4mm

Update . 8. 11. 2007

17.70
63.20

Antislip Coelan
Produit saupoudrer pour obtenir des surfaces antidrapantes. Consommation environ 50 100 g par m2 .

455.1501 Coelan Anti-Slip Einstreumittel 300g


45515.1501 Coelan Anti-Slip Einstreumittel 15 00g
Coelan Konturenband Co-Co-Strip
Zur genauen Feldbegrenzung bei Decksflchen oder zur Herstellung von StabdeckImitationen 4mm breit.

Pkg
Pkg

Rolle
Rolle

97

26.70
26.70

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Coelan hochflexible Beschichtung - Couche de revtementt trs souple Coelan


Coelan Antislip-Lochband
Bande perce antislip Coelan
zum Herstellen von Standfest-Punkten auf Pour raliser des points dappui sur les ponts
Decks, Standflchen etc.
ou les surface dassise, etc.

Art.-Nr.

Antislip-Lochband

451.6025 Coelan Antislip-Lochband

10 m

Rolle

28.00

Coelan Flexo-Haftgrund
Couche de fond Coelan Flexo
Haftvermittler fr Gummiartige, flexible Unter- Couche daccrochage pour les supports sougnde wie Schlauchboote, Fender etc.
ples, caoutchouteux tels que bateaux gonflables, dfenses, etc.
Art.-Nr.

Flexo-Haftgrund

520.5512 Coelan Flexo-Haftgrund nicht Lichtbestndig


520.5505 Coelan Flexo-Haftgrund Lichtbestndig

Coelan Reiniger und Verdnner


Coelan kann unverdnnt gerollt oder mit dem
Pinsel aufgetragen, oder entsprechend verdnnt gespritzt werden.
Art.-Nr.

Reiniger und Verdnner

Coelan Handaufstreichspachtel
Zur Verarbeitung von Coeship-Deckbeschichtung und Coelan Lammellendeck. Die entsprechende Zahnleiste muss dazu bestellt
werden.

Dose
Dose

9.20
15.20

Spatule dapplications la main Coelan


Pour appliquer le revtement de pont Coeship
et les lamelles de pont Coelan. Il faut spcifier
le nombre de dents du peigne la commande.

Coelan Handaufstreichspachtel

Coelan Zahnleiste
fr Handaufstreichspachtel
Feine Zahnung 2,5mm, mittlere Zahnung 5mm,
grobe Zahnung 8mm. Die Zahnleisten sind
sowohl fr 180 und 280mm breite Handaufstreichspachtel anwendbar.

17.60
28.55

250ml klar
1 l klar

5535.5180 Coelan Handaufstreichspachtel 180mm


5535.5281 Coelan Handaufstreichspachtel 280mm

Art.-Nr.

Dose
Dose

Diluant et agent de nettoyage


On peut appliquer Coelan non dilu au rouleau
ou avec un pinceau; il faut le diluer pour son
application au pistolet.

510.0250 Coelan Reiniger/Verdnner


510.1000 Coelan Reiniger/Verdnner

Art.-Nr.

250ml
250ml

Stk.
Stk.

28.35
52.70

Peigne Coelan
A fixer sur la spatule Coelan. Dents fines
2,5mm, moyennes 5mm, grosses 8mm. Les
peignes conviennent aussi bien aux spatules
de 180cm que 280cm de large.

Coelan Zahnleiste

5535.5903 Coelan Zahnleiste f.Spachtel 2.5mm


5535.5902 Coelan Zahnleiste f.Spachtel 5mm
5535.5904 Coelan Zahnleiste f.Spachtel 8mm

Stk.
Stk.
Stk.

12.65
12.65
12.65

Stellmittel (Thixotropiermittel)
Agent thyxotropique
Durch Zugabe von ca. 3 Gewichts-% wird ein En ajoutant 3% en poids du produit, on empAblaufen an senkrechten Flchen verhindert. che lcoulement le long des surfaces verticales.
Art.-Nr.

Stellmittel

210.1200 Stellmittel 300ml (ca. 12g)


210.1201 Stellmittel 500ml (ca. 20g)
210.1202 Stellmittel 1000ml (ca. 40g)

weiss
weiss
weiss

Dose
Dose
Dose

2.65
4.20
5.00

Von allen Produkten sind spezielle Datenbltter und Sicherheitsdatenbltter im Internet abrufbar!
On peut consulter sur internet des fiches techniques et des fiches de securit pour tous nos produits
Update . 8. 11. 2007

98

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Schutz- und Bootslack

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Laque pour les bateaux et de protection

Epifanes Hartholzlackl
Ein klarer, hochglnzender 1-K Lack mit
sehr grosser Wetterfestigkeit fr Teakholz
und andere lige Holzarten. Folgeanstriche sollten innerhalb 72 Std. erfolgen,
sonst muss angeschliffen werden. Fr
Anstriche innen und aussen, ber der
Wasserlinie, fr Sss- und Salzwasser.
Trockenzeit 30 Std.

Art.-Nr.

Hartholzlackl

800.0602 Epifan Hartholzlackl


800.0604 Epifan Hartholzlackl

Laque pour les bois durs olagineux


ilter
Laque transparente, trs brillante, un
UV-F
t
i
composant, trs rsistante aux intemp- m
ries, pour le bois de teck et autres espces
de bois olagineux. Les couches successives devraient tre appliques toutes les
72 h sinon il faut poncer le bois entre les
applications. Pour applications intrieures
ou extrieures, au-dessus de la ligne de
flottaison pour leau douce ou de mer.
Temps de schage 30 h.
1
Epifanes "hardhoutolie"
0.500l
offenporig
Dose
27.85
1l
offenporig
Dose
52.45 http://www.epifanes.com/

Epifanes Teak Oil Versiegler, Sealer


Teak Oil Versiegler auf Basis von Alkydharz und Leinl ist ein matt auftrocknendes, stark einziehendes Imprgnierl das
fr Monate ein Ergrauen und Verschmutzen von Holz, insbesonere Teakholz, im
Innen- und Aussenbereich verhindert. Speziell fr Laufflchen, Stabdecks, Scheuerleisten etc.
Art.-Nr.

Teak Oil

800.2104 Epifan Teak Oil Versiegler

1l

Epifanes Teak-O-Bello
Ein ungiftiges, lsemittelfreies, wasserbasiertes Schutzmittel fr Teak und brige
Hartholzarten. Die unvergleichliche umweltfreundliche Zusammensetzung schtzt das
Teak(-deck) und verhindert erneutes Ergrauen fr lngere Zeit. Schtzt lnger als
Teakl und Teaksealer auf Lsemittel-Basis, verhindert Schimmelpilzbildung und
greift die Fugenmasse in Teackdecks nicht
an. Geeignet fr innen und aussen in Sssund Salzwasserrevieren.
Ueberstreichbar: nach 30 Minuten
Farbton:
golden braun
Art.-Nr.

Dose

Epifanes "teak oil sealer"

500ml

Epifanes Teak-O-Clean & Bright


Ein wasserbasiertes, klares Reinigungsmittel fr das Wiederherstellen von verwittertem grauem Teak und brigen Hartholzarten. Teak-O-Clean & Bright ist schnell
und einfach zu verwenden, entfernt generelle Verschmutzung und erneuert den originalen Farbton. Greift den Dichtungskitt in
Teackdecks nicht an. Geeignet fr Sssund Salzwasserreviere. Zum lngeren
Schutz gegen Ergrauen und Verwittern
kann die getrocknete und angeschliffene
Oberflche mit Epifanes Teak-O-Bello behandelt werden.

Dose

32.05

Teak-O-Clean & Bright Epifanes


Agent dtersif base deau pour la rnovation du teck devenu gris par les intempries et toutes les espces de bois.
Teack-O-Clean & Bright sapplique rapidement et facilement ; il limine les salissures courantes et renouvelle la couleur
dorigine. Nattaque pas le mastic
dtanchit des ponts de teck. Convient
aux eaux douces et salines. Pour obtenir
une protection de plus longue dure contre
lapparition gristre due aux intempries, on
peut traiter les surfaces sches et ponces
avec le Teack-O-Bello Epifanes.

Teak -O-Bello

800.0114 Epifanes Teak-O-Clean & Bright 1 l


Update . 8. 11. 2007

32.50

Teak-O-Bello Epifanes
Produit de protection non toxique, sans solvant, base deau, pour le teck et toutes
les espces de bois. La composition du produit incomparablement respectueuse de
lenvironnement protge le teck (des ponts)
et empche lapparition gristre du bois pour
longtemps. Protge plus longtemps que
lhuile ou lagent vitrifiant du teck base de
solvant, et empche la croissance des moisissures sans attaquer les joints du
pont.Convient pour lintrieur et lextrieur
aussi bien pour leau douce que sale.
Recouvrable: aprs 30min. Couleur:brun-dor

Teak -O-Bello

800.1181 Epifan Teak-O-Bello

Art.-Nr.

Vitrifiant huileux Epifanes (Sealer) pour


le bois de teck. Vitrifiant huileux pour le
teck base de rsine alcyne et dhuile de
lin, mat au schage; huile dimprgnation
profonde, qui empche le blanchiment et
lencrassement du bois, de teck surtout,
tant lintrieur qu lextrieur. Convient
particulirement pour les coursives, les
plinthes, les ponts, etc.

Dose
99

63.75
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

EPIFANES Bootslacke
Epifanes 1-K Bootslack
Ein hochglnzender 1-K Lack auf Holzl/
Phenol/Alkydharzbasis mit sehr grosser
Wetterfestigkeit. Er enthlt einen UV-Filter, der das Holz gegen Verfrbung schtzt.
Geeignet fr Anstriche ber der Wasserlinie fr innen und aussen, fr Sss- und
Salzwasser und tropisches Klima. Auf
rohem Holz muss der Lack verdnnt werden. Trockenzeit ca. 24 Std. bei 18C.
800.0100
800.0102
800.0104
800.0108
800.0702
800.0704
800.2002
800.3xxx

Epifan 1K Klarlack glanz


Epifan 1K Klarlack glanz
Epifan 1K Klarlack glanz
Epifan 1K Klarlack glanz
Epifan 1K Klarlack seidenglanz
Epifan 1K Klarlack seidenglanz
Epifan 1K Bootslack glanz
Epifan 1K Bootslack farbig

Epifanes Nautiforte 1K Yachtlack auf der


Basis eines nicht-vergilbenden, silikonisierte Alkydharzes. Geeignet zur Farbgebung ber der Wasserlinie, fr Innen- und
Aussenbereich. Kann auch direkt, ohne
Haftgrundierung, auf grndlich entfettete
und angeschliffene Polyesteroberflchen
aufgetragen werden.

Laque pour les bateaux et de protection


Laque un composant
Laque trs brillante, un composant, base dhuile
de Toung, de phnol et de rsine alcyne, trs
rsistante aux intempries. Elle contient un filtre UV
qui protge le bois contre la dcoloration. Convient
pour lapplication au-dessus de la ligne de flottaison,
pour lintrieur et lextrieur, pour leau douce et leau
de mer et pour les climats tropicaux. La laque doit tre
dilue avant son application sur du bois brut. Temps
de schage, environ 24 h 18C.
250ml
500ml
1L
5L
0.500l
1l
750ml
750ml

transp.
transp.
transp.
transp.
transp.
transp.
weiss
l.Farbkarte

Dose

800.0400 Epifan Bilgenfarbe grau


800.4001 Epifan Bilgenfarbe weiss

15.70
26.55
42.00
187.10
29.10
58.75
38.95
38.95

Epifanes "vernis" Bootslack


* Auf Anfrage auch farbig laut Farbkarte
erhltlich!
http://www.epifanes.com/

Preise inkl. VOC / Prix y compris COV

41.20

Laque Epifanes mono urthanne 1


composant Laque trs transparente bouche pores base de mono urthanne.
Existe en 16 couleurs, selon carte des
couleurs.

800.xxxx Epifan Monourethan 1K-Lack 750ml. laut Farbkarte


Epifanes Bilgenfarbe
Ein Schutzanstrich fr das innere von
Schiffsrumen, Motorrumen usw. kann
auf Holz, Polyester oder Aluminium angewendet werden.

Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose

a
extr
mit ilter
UV-F

Laque pour yacht Epifanes Nautiforte


un composant base de rsine acyle
siliconne qui ne jaunit pas. Convient pour
teinter au-dessus de la ligne de flottaison,
pour lintrieur ou lextrieur. On peut aussi lappliquer directement, sans couche de
fond, sur les surfaces de polyester ponces et soigneusement dgraisses.

800.2750 Epifanes Nautiforte 1K PU-Lack 750ml weiss


Epifanes 1-K Monourethan-Lack
Ein hochglnzender, stark fllender Lack
auf Basis Monourethan.
Erhltlich in 16 Farben laut Farbkarte.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Dose

55.05

Couleur Epifanes pour cales


Couche de protection pour les espaces
intrieures des bateaux, salle des machines, etc. Peut sappliquer sur du polyester, du bois ou de laluminium.
750ml.
750ml.

Dose
Dose

38.05
38.05

Epifanes Gleitschutzfarbe 1K
Couleur Epifanes Antidrapante
1K Deckfarbe mit rauher Oberfllche, die Avec les primaires appropris, cette laque
ein Ausrutschen an Deck verhindert.
antidrapante peut tre applique sur le
bois, le polyester, les ponts en acier ou en
aluminium.

640.0750 Epifan Gleitschutzfarbe weiss

750ml.

Dose

41.25

Die Anwendung aller Epifanes Produkte sind in der Epifanes Anstrichfibel genau beschrieben.
Lapplication de tous les produits Epifanes est dcrite en dtails dans labcdaire de peinture Epifanes.
Update . 8. 11. 2007

100

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

EPIFANES Schutz- und Bootslack / Laque pour les bateaux et de protection


Epifanes 2-K Polyurethane DD Lack
Ein hochglnzender 2-K Lack auf Basis
gesttigten Polyesterharzes mit Isocyanathrter. Geeignet fr Anstriche ber der
Wasserlinie, innen und aussen, fr Sssund Salzwasser. Der DD Lack kann ohne
Haftgrund direkt auf entfettete und angeschliffene Polyester- oder Epoxyoberflchen aufgetragen werden. Ueberstreichbar
nach 24 bis 48 Std. bei 18C, ab 48 Std.
muss angeschliffen werden.
800.0900
800.900B
E4.0800
E4.0xxx

Laque DD polyurthanne deux composants. Laque trs brillante deux composants


base de rsine polyurthanne sature et de
durcisseur lisocyanat. Convient pour les
applications au-dessus de la ligne de flottaison,
pour lintrieur et lextrieur et pour leau douce
et de mer. La laque DD peut tre applique
directement sur les surfaces de polyester ou
dpoxy, ponces et dgraisses, sans couche de fond. Une seconde couche doit tre
applique entre 24 et 48 h, 18C. Pass ce
dlai poncer la premire couche.

Epifan 2K PU DD Klarlack glanz 750ml transparent Dose


Epifan 2K PU DD Klarlack glanz
3L transparent Dose
Epifan 2K PU DD Lack
750ml weiss
Dose
Epifan 2K PU DD Lack 750ml
laut Farbkarte
alle Dosen

UV
mit

-Filt

er

63.10 http://www.epifanes.com/
253.10
70.70
70.70 Preise inkl. VOC / Prix y compris COV

Epifanes Epoxy Coating HS 2K


Ein lsungsmittelarmer 2-K DickschichtCoating auf Basis von Epoxidharz und
Zinkphosphate. Ein Korrosionsschutzanstrich fr Stahl und Aluminium, ber und
unter der Wasserlinie. Osmosevorbeugender Schutzanstrich fr Polyesterboote.

Epifanes Coating Epoxy HS 2K Coating


pour couche paisse 2 composants, pauvre en solvant, base de rsine poxyde et
de phosphate de zinc. Produit une couche
anticorrosion pour lacier et laluminium audessus ou au-dessous de la ligne de flottaison. Couche de protection contre losmose
pour les bateaux de polyester.
800.0750 Epifanes Epoxy Coating HS 2K
750ml hellgrau Dose
56.45
800.4000 Epifanes Epoxy Coating HS 2K
4000ml hellgrau Dose
268.95
Epifanes Epoxy Primer 2-K Eine 2-K
Rostschutzgrundierung auf Epoxydbasis
kann mit allen Polyurethan- und Epoxyfarben berstrichen werden.
800.5750 Epifanes Epoxy Primer 2K
800.5002 Epifanes Epoxy Primer 2K
800.5003 Epifanes Epoxy Primer 2K

Primer poxy Epifanes 2 C Couche de


fond antirouille 2 composants base
dpoxyde quon peut recouvrir avec toutes
les peintures polyurthanne et poxydes.
750ml weiss
Dose
61.10
2000ml weiss
Dose
130.05
4000ml weiss
Dose
278.40

Epifanes Polyester Grundierlack 1-K


Ein weisser 1-K Haftgrund auf UrethanAlkydharz-Basis der ausschliesslich in einem 1-K-System auf Polyester verwendet
werden kann.

Couche de fond poxyde Epifanes


1C
Couche daccrochage blanche, 1C
base de rsine alkyd-urthane quon peut
utiliser uniquement sur un polyester 1C.

802.0750 Epifanes PolyesterGrundierlack


Epifanes Interimcoat
Ein 2-K Haftgrund auf Epoxyd- und Vinylesterbasis, der sowohl ber als auch unter
der Wasserlinie verwendet werden kann.
Ergibt eine grobe Oberflchenstruktur und
kann deshalb mit allen Epifanes Produkten
ohne Anschleifen berstrichen werden.
800.3750 Epifanes Interimcoat 2-K

750ml weiss

Dose

38.85

Interimcoat Epifanes Couche daccrochage


2 composants base dpoxyde et dester de
vinyle quon peut utiliser aussi bien au dessus
quau-dessous de la ligne de flottaison. Produit
une surface de structure grossire quon peut
recouvrir, par consquent, avec tous les produits epifanes sans ponage.
750ml

weiss

Dose

50.50

Dose

50.00

Epifanes Rust Remover


ist ein Rostumwandler auf Basis Wasser
verdrnglicher Polymere, der auch an schwer
zugnglichen Stellen gebraucht werden
kann.

790.0500 Epifanes Rust-Remover


Update . 8. 11. 2007

500ml
101

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

EPIFANES Schutz- und Bootslack / Laque pour les bateaux et de protection


Epifanes PP 2-K Fll-Lack
Ein hochglnzender, stark fllender 2-K
Lack auf Basis Alkyd/Isocyanat. Ausgezeichnet schleifbar, ideal als Lackgrund fr
Aussenlacke. Klarlacksystem fr Innen
(Mbel, Tren usw.) und aussen ber der
Wasserlinie. Grundierung fr Epifanes
Bootslack klar oder PU DD
2-K Bootslack klar.

Laque bouche pores PP, deux compoilter


sants. Laque trs brillante bouche pores deux
UV-F
t
i
composants base dalcyne et disocynat. Se m
laisse remarquablement bien poncer, idale
comme laque de fond pour les laquages extrieurs. Systme de laque transparente pour
lintrieur (meubles, portes, etc.) et lextrieur
au-dessus de la ligne de flottaison. Couche de
fond pour les laques transparentes Epifanes
pour bateaux ou les laques pour bateaux
deux composants PU DD.

800.1206 Epifan PP 2K Fll-Lack

2x 1 l transp.

Pkg

154.95 Epifanes "vernis PP extra+hardener"

Epifanes Verdnner
800.7002
800.7012
800.7052
800.7301
800.7045
800.7041
800.7055
800.7051
800.7081
800.7065
800.7061

Epifan 1K Pinselverdnner
Epifan 1K Pinselverdnner
Epifan 1K Pinselverdnner
Epifan 1K Spritzverdnner
Epifan 2K PU Pinselverdnner
Epifan 2K PU Pinselverdnner
Epifan 2K PU Spritzverdnner
Epifan 2K PU Spritzverdnner
Epifan 2K PP Lackverdnner
Epifanes Epoxy-Primer Verdnner
Epifanes Epoxy-Primer Verdnner

Epifanes Foul-Away Antifouling


Eine zinn- und kupferfreie, selbstpolierende Unterwasserfarbe. Geeignet fr Ssswasser und kurzzeitig fr Salzwasser.

500ml
1l
5l
1l
500ml
1l
500ml
1l
1l
500ml
1l

klar
klar
klar
klar
klar
klar
klar
klar
klar
klar
klar

Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose

12.10
14.65
41.50
16.70
19.35
31.85
17.40
25.95
26.50
17.70
28.40

Epifanes Foul-Away biozidfrei


Epifanes Foul-Away biozidfrei
Epifanes Foul-Away biozidfrei
Epifanes Foul-Away biozidfrei
Epifanes Foul-Away Verdnner

Couleur subaquatique Epifanes FoulAway Couleur dapplication subaquatique


sans zinc ni cuivre, autopolissante. Convient leau douce ou leau de mer pour
une courte priode.
750ml weiss Dose
75.05
2000ml weiss Dose
233.70
750ml schwarz Dose
75.05
2000ml schwarz Dose
233.70
1000ml
Dose
84.45

Epifanes Antirutsch
Antirutsch-Zusatz fr die letzten zwei Deckanstriche Mono-urethan oder Polyurethan
DD-Lack.
20g Pulver fr 750ml Mono-urethan oder
Polyurethan DD-Lack

Epifanes Antidrapant
Additif antidrapant pour les deux dernires couches de finition Monourethan ou
DD-Lack polyurethane.
20g poudres pour 750ml Mono-urethan ou
polyurthane DD-Lack

800.6750
800.6002
800.6750
800.6002
800.2000

800.6020 Epifanes Antirutschzusatz Pulver


Epifanes Anstrichfibel
Das kleine Handbuch gibt Auskunft ber
alle Epifanes Anstrichsysteme mit vielen
Empfehlungen und Tipps fr die Behandlung von Holz-, Polyester-, Stahl- und Aluminium-Untergrnden.

20g farblos

Dose

10.55

Abcdaire Epifanes
Ce petit manuel informe sur tous les produits de peinture Epifanes avec beaucoup
de recommandations et autres filons pour
le traitement prliminaires des bois, du
polyester, de lacier et de laluminium.

http://www.epifanes.com/

900.4020 Epifanes Anstrichfibel A5 deutsch


Die Anwendung aller Epifanes Produkte sind in der Epifanes Anstrichfibel genau beschrieben.
Lapplication de tous les produits Epifanes est dcrite en dtails dans labcdaire de peinture Epifanes.
Update . 8. 11. 2007

102

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Epifanes - Farbkarte - Fiche des couleurs Epifanes - Epifanes color chart

weiss

25

24

Aluminium

26

210

40

12

216

212

18

27

13

213

214

217

215

34

206

28

29

35

205

48

14

30

31

218

11

62

72

65

37

19

21

16

23

33

1-K Bootslack

Mono-Urethan

weiss

2-K Bootslack

Farbabweichungen sind aus drucktechnitschen Grnden mglich, die Tabelle gilt lediglich als Richtwert!
Update . 8. 11. 2007

103

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

VC 17 Antifouling Systems
VC-17 TAR ist eine 2-Komponenten Epoxyd-Grundierung und schtzt Stahl vor
Korrosion und dient als Osmoseschutz bei
GFK-Oberflchen.
VC-TAR ist der ideale Schutzanstrich fr
die Ueberarbeitung mit VC 17m und anderen, dunklen Antifoulings. Diese 2-K Epoxyd-Grundierung bildet eine zhe Schicht,
die vor Feuchtigkeitseindringung schtzt
und ist somit ein optimales Produkt zur
Osmose-Behandlung, entweder als Schutzanstrich vor Osmose auf neuen GFK-Booten oder als Reparaturanstrich bei osmosgesgeschdigten Yachten, nachdem vorher
die durch Osmose entstandenen Krater im
Gelcoat ausgespachtelt wurden. Fr Stahl.
Aluminium und verzinkte Flchen bietet VCTAR einen exzellenten Korrosionsschutz.
Art.-Nr.

Assortiments antifouling VC 17
VC-17 TAR est une couche de fond
poxyde 2 composants qui protge
lacier de la corrosion et les surfaces en
composites de losmose.
VC-TAR est la couche idale avant lapplication du VC 17m ou dautres antifouling
foncs. Cette couche de fond poxyde 2
composants forme une couche dure qui
protge de la pntration de lhumidit.
Cest donc le produit idal pour le traitement de losmose, soit comme couche de
prvention pour les bateaux neufs, soit
pour la rparation des yachts abms par
losmose, aprs remplissage des trous
dus losmose avec un mastic. Le VCTAR procure une excellente protection
contre la corrosion de lacier, laluminium
et les surfaces zingues.

VC-Tar Terepoxy-Primer

170.2001 VC-TAR Teerepoxy-Primer schwarz


170.2025 VC-TAR Teerepoxy-Primer schwarz
VC 17m Antifouling Systeme
VC 17m ist ein dnnschichtiges, reibungsarmes, auf Teflon basierendes Antifouling. VC17m, die Original-Antifouling mit
der "Non-Stick"-Technologie (wie bei Bratpfannen). Der auf Teflon basierende Antifouling-Film verhindert Bewuchs und die
aussergewhnliche Oberflchengltte fhrt
dazu, dass die Boote bis zu 10% schneller
sein knnen, als wenn diese mit konventionellen Antifoulings beschichtet sind.
VC Offshore enthlt einen noch grsseren
Anteil an Wirkstoffen und ist besonders fr
den Einsatz in Gewssern mit schwierigen
Bewuchsverhltnissen und auch Salzwasser geeignet.
VC 17m Extra, wie VC17M oder VC Offshore, aber speziell fr Salzwasser konzipiert.
Trilux Prop-O-Drev Antifouling fr Propeller und Antriebe, auch fr Alu- und Edelstahl.

1L
2,5 L

Dose
Dose

Ergiebigkeit: 1 L = 12m2
Anwendung: Grundanstrich fr Osmosevorbeugung, 2-4 Anstriche.
Fr brige Daten bitte Gebrauchsanweisung auf den Dosen beachten!
Consommation : 1L = 12m2
Applications : Couche de fond pour
1
empcher losmose, 2-4 applications.
58.30 Pour des autres donnes consultez SVP
143.70 le mode demploi sur la bote.

Assortiments antifouling VC 17 est un


antifouling de couche mince produisant
peu de trane, base de Tflon. Il sagit
de loriginal antifouling VC 17m avec sa
technologie Non-Stick (comme pour les
poles frire). Le film antifouling base de
Tflon empche la croissance dorganismes et son glacis inhabituel permet un
augmentation de la vitesse des bateaux
jusqu 10% en comparaison des bateaux
traits avec un antifouling conventionnel.
VC Offshore une part encore plus grande
d'agents et est appropri ainsi particulirement pour l'application dans les eaux avec Ergiebigkeit: 750ml=8.25m2
des planter la croissance difficiles.
Anwendung: 1-2 Schichten auf gesunden
VC 17m Extra, comme le VC17M et VC
Offshore, mais spcialement pour zones
fortes salissures.
Trilux Prop-O-Drev-Antifouling pour hlices, embases, moteurs hors bord - pour
alu et inox.

Art.-Nr.

VC 17 Antifouling Systeme

170.0750
170.2000
170.1075
170.1002
170.0001
175.0075
175.2000
175.1075
175.2001
175.2075
175.3075
175.1500
175.0500
170.3001

VC 17m Teflon Antifouling Standard


VC 17m Teflon Antifouling Standard
VC 17m Teflon Antifouling Extra graphit
VC 17m Teflon Antifouling Extra graphit
VC 17m Teflon Antifouling Extra weiss
VC 17m Offshore Teflon
schwarz
VC 17m Offshore Teflon
schwarz
VC 17m Offshore Teflon
muschelweiss
VC 17m Offshore Teflon
muschelweiss
VC 17m Offshore Teflon
blau
VC 17m Offshore Teflon
rot
Prop-O-Drev Antifouling-Spray
grau
Prop-O-Drev Antifouling-Spray
schwarz
VC-General-Thinner Verdnner
klar

Update . 8. 11. 2007

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

750ml
2L
750ml
2L
750ml
750ml
2L
750ml
2L
750ml
750ml
500ml
500ml
1L
104

Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose

78.30
183.45
80.80
196.34
80.80
75.50
181.80
75.50
181.80
75.50
75.50
45.70
45.70
26.65

VC-Tar Grundanstrich. In den folgenden


Jahren wird nur noch VC17m aufgetragen, bis zur nchsten Grunderneuerung.
Consommation :750 ml=8.25m2
Applications : 1-2 couches sur la couche
de fond saine de VC-Tar. On appliquera
uniquement du VC17m les annes
suivantes jusqu la prochaine
rnovation complte.
Material in Liter bei entspr. Bootslnge
Bootslnge/m 6
7.5
9 10.7 12.2
Langkiel
3
4.5 6.5 8.5 10.5
Kurzkiel
2
2.5
4
6
8
Motorboot
2.5
4
6 7.5 10
Consommation en litr. / longueur du bateau
Bateau/m
6
7.5
9 10.7 12.2
Quille longue 3
4.5 6.5 8.5 10.5
Quille courte 2
2.5
4
6
8
Bat. moteur 2.5
4
6 7.5 10

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Kleben / Coller
Sekundenkleber Cyanacrylat

Adhsifs instantans cyanacrylates

Cyanacrylate sind durch Luftfeuchtigkeit


hrtende Klebstoffe. Die Feuchtigkeit der
Luft und an der Klebeflche gengt fr eine
Aushrtung in wenigen Sekunden.
Sekundenkleber eignen sich zum Verbinden planer Fgeteile, zum Verfestigen von
Karton, Kohlerovings etc. und fr Spaltfllungen mit Glass-Bubbles. Spaltfllungen
sind ohne Fllstoff bis 0,2 mm mglich.
Fr die Verklebung geeignete Werkstoffe
sind Metalle, Gummi, Holz, Keramik und
viele Kunststoffe.

Les cyanoacrylates sont des adhsifs qui


durcissent au contact de lhumidit de lair.
Ils polymrisent en quelques secondes sur
les surfaces lgrement basiques.
Lhumidit de lair au niveau des surfaces
suffit pour obtenir un durcissement en quelques secondes. Les adhsifs instantans
conviennent au collage des joints plats,
au renforcement du carton, des rovings de
carbone, etc ainsi quau colmatage des
fentes, mlangs avec des billes de verre.
On peut colmater des fentes de 0.2mm
sans charge. Les matriaux qui se prtent au collage sont les mtaux, les caoutchoucs, le bois, la cramique et beaucoup de matires synthtiques.

Sekundenkleber dnnflssig blau


Sehr dnnflssig, hohe Abbindegeschwindigkeit. Handfestigkeit bei Verklebungen
nach 110 Sekunden.
Sekundenkleber mittelviskos rot
Handfestigkeit bei Verklebungen nach 10
40 Sekunden.
Sekundenkleber dickflssig grn
Handfestigkeit bei Verklebungen
nach 2060 Sekunden.
Sekundenkleber XT
Extrem schnell hrtender Cyanacrylatklebstoff. Hrtet blitzartig nach dem
Zusammenfgen der Bauteile.
Sekundenkleber (DD) Tube
Sehr dickflssig, Schlagfest, Schlfest,
Zugfest, Wrmefest <150C
Grssere Gebinde auf Anfrage!
Sekundenkleber fr Styropor
Zum Verklebung von Styropor, Depron
etc. Kein Ausblhen, daher auch fr Verklebungen von Kabinenhauben geeignet.

Adhsif instantan liquide bleu


Trs liquide, temps de prise trs rapide.
Solide aprs 1-10 secondes.
Adhsif instantan de viscosit moyenne rouge
Solide aprs 10-40 secondes.
Adhsif instantan trs visqueux vert
Solide aprs 20-60 secondes.

R&G Sekundenkleber dnnflssig


10g
R&G Sekundenkleber dnnflssig
20g
R&G Sekundenkleber dnnflssig
50g
R&G Sekundenkleber mittelviskos
10g
R&G Sekundenkleber mittelviskos
20g
R&G Sekundenkleber mittelviskos
50g
R&G Sekundenkleber dickflssig
20g
R&G Sekundenkleber dickflssig
50g
R&G Sekundenkleber Styropor Speedfoam 20g
R&G Sekundenkleber DD sehr dickflssig 20g
R&G Sekundenkleber DD sehr dickflssig 100g
R&G Sekundenkleber DD sehr dickflssig 500g
R&G Sekundenkleber XT blitzschnell
20g

Update . 8. 11. 2007

dnn

Adhsif instantan XT
Adhsif cyanoacrylate prise extrmement rapide. Durcit immdiatement ds la
jonction des pices.
Adhsif instantan en tube (DD)
Trs visqueux, rsilient, rsistant la traction et lcaillage, thermostable < 150C
Emballage plus grand sur demande.
Adhsif instantan pour le styropore
Cyanoacrylate de viscosit moyenne,
durcit en quelques secondes, pour coller
tous les types dexpanss y compris le
polystyrne (Depron).Ne laisse pas de
traces blanchtres, convient au collage des DD dickflssig
verrires de cockpit.

Art.-Nr. Cyanoacrylat-Klebstoffe

150.1151
150.1152
150.1156
150.1101
150.1102
150.1106
150.1202
150.1205
150.1402
150.1215
150.1216
150.1217
150.1352

XT

blau
blau
blau
rot
rot
rot
grn
grn
weiss Neu!
in Tube
Flasche
Flasche
weiss
105

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

3.00
4.00
8.00
3.00
4.00
8.00
4.00
9.00
8.60
9.40
43.65
171.15
4.50

mittel

dick

Neu!

Styrokleber
SpeedFoam

Kart.20/25

2.90
3.75
7.80
2.90
3.80
7.80
3.80
8.80
7.90
8.50
39.80
131.70
3.45

100

2.25
2.95
6.15
2.25
3.00
6.15
3.10
6.15
7.30
6.70
31.15
127.70
3.20

200

2.00
2.60
5.50
2.00
2.60
5.50
2.70
5.50
6.85
5.85
27.20
122.25
2.75

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Sekundenkleber Cyanacrylat

Adhsifs instantans cyanacrylates

Kontaktfller fr Sekundenkleber
Fllstoff zum Sofort-Verkleben und Fllen
von Rissen, Spalten, Lchern und
Unebenheiten in Verbindung mit R&G
Sekundenklebern.
Aktivator-Spray Nr. 9
Abbindebeschleuniger fr alle handelsblichen Sekundenkleber. Das Aufsprhen
auf die Klebestelle bewirkt eine sofortige
Aushrung des Cyanacry-latklebstoffes.
CA-Lser
Klebstoff-Entferner fr gehrtete Cyanacrylatklebstoffe (Sekundenkleber).

Charge de contact pour adhsifs instantans Charge pour coller et remplir


immdiatement des fentes, dchirures,
trous ou ingalits, utiliser avec les adhsifs instantans R&G.
Arosol activateur Nr. 9 Activateur des
collages pour tous les types classiques
dadhsifs instantans. La vaporisation sur
lendroit coller provoque un durcissement
immdiat des adhsifs cyanoacrylates.
Solvant CA Dissout les collages des
adhsifs cyanoacrylates durcis (adhsifs
instantans).

Polyolefin-Primer fr Sekundenkleber
Haftvermittler fr Polyethlen, Polypropylen
EPDM etc. Primer aufbringen und 10-20
Sek. troknen lassen.

Apprt spcial pour coller les matires


synthtiques dites incollables, telles que
polypropylne, polythylne, silicone,
tflon, etc.
Canules de dosage Canules de mtal
Stahl-Dosierkanlen
Falls der Klebstoff in der Kanle aushrtet, fixer sur toutes les bouteilles habituelles
kann diese durch kurzes Erhitzen mit dem dadhsif instantan. On peut liminer
ladhsif durci dans la canule en la chaufFeuerzeug ausgebrannt werden.
fant la flamme dun briquet.
Art.-Nr.

R&G Cyanoacrylat-Klebstoffe

150.1551
150.1552
150.1253
150.1254
150.1501
150.1451

R&G Fller-Powder f. Sekundenkleber


30g
R&G Fller-Powder f. Sekundenkleber
80g
R&G Sekundenkleber Aktivator Spray
150ml
R&G Sekundenkleber Aktivator Spray
300ml
R&G Sekundenkleber-Entferner
20ml
R&G Polyolefin-Primer fr Sekundenkleber 15ml

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

farblos

Art.-Nr. Dosierkanle zum Aufstecken auf alle CA-Flaschen

Epoxyd Minutenkleber 50 ml
Schnellhrtender 2-Komponenten-Epoxydharzkleber fr Holz, Metall, Keramik, Hartschume und viele Kunststoffe.
Verarbeitungszeit: 5 Minuten
Belastbar nach: 10 Minuten

Stahl-Dosierkanlen
1

weiss
weiss
farblos
farblos

330.1551 R&G Dosierkanle Stahl 1,2 x 40mm stumpf

R&G Minutenkleber

Polyolefin-Primer

Stk

10

25

0.45

0.35

0.30

Art.-Nr.

Stk.

50

0.25

100

0.20

10

11.80

11.35

10.85

Adhsif R&G MMA


Adhsif MMA Adhsif 2 composants mthyl-mthacrylate durcissement rapide, pour
bois, mtal, cramique, pierre et beaucoup
de matires synthtiques telles que ABS,
polystyrol, PVC, plexiglas, composites etc.
Mise en uvre : 3-5 min. (20g/22C)
Dosierpistole mit Mischrohr fr MMA-KleTemps de positionnement : 4-8 min. (22C) ber und Minutenkleber!
Sollicitation aprs : 10-15min (22C)
Pistolet doseur avec d tube de mlange
pour les adhsifs-minute et MMA
Durcissement dfinitif : 24 hres.

Methacrylat-Klebstoff, hart aushrtend

155.1451 MMA-Kleber Doppelkartusche 56g


Art.-Nr.

7.40

Adhsif-minute poxyde, 50ml


Adhsif de rsine poxyde 2 composants durcissant rapidement, pour bois,
mtal, cramique, expanss et beaucoup
de matires synthtiques.
Mise en uvre: 5 minutes
Sollicitation aprs: 10 minutes

Art.-Nr. Epoxyd Minutenkleber

MMA Kleber
Schnellhrtender 2-Komponenten-Methylmethacrylatkleber fr Holz, Metall, Keramik, Stein und viele Kunststoffe wie ABS,
Polystyrol, PVC, Plexiglas, GFK etc.
Verarbeitungszeit: (20g/22C) 3-5 Min.
Positionierzeit: (22C) 4-8 Min.
Belastbar: (22C) 10-15 Minuten
Vollstndig ausgehrtet: 24 Std.

2.65
3.10
9.65
16.30

Adhsif-minute R&G

155.1161 R&G Epoxy-Minutenkeber 50ml Kartusche

R&G MMA-Kleber

20/25

2.95
3.60
10.20
16.75
7.85
8.95

12

Stk.

18.85

18.05

17.50

10

50

Stk.
Stk.

30.20
1.40

1.35

1.25

Hand-Dosierpistole und Mischrohre fr Minutenkleber und MMA-Kleber

155.1601 Hand-Dosierpistole fr 50g Doppelkartusche, Metall 1:1


155.1651 Mischrohr 13cm zu 56g Doppelkartusche fr Hand-Dosierpistole
Update . 8. 11. 2007
106

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

5-Min. Epoxy 2-K Klebstoff


5-Min. Epoxy: Schnellhrtender 2-Komponenten Klebstoff auf Epoxidharzbasis
mit hoher Klebkraft fr Holz, Metall, Keramik, Hartschume und viele Kunststoffe.
Schleifbare, zh-harte Einstellung, lsemittel- und Fllstofffrei. Der Kleber kann mit
Fllstoffen wie Baumwollflocken, Glasschnitzel, Microballons etc. eingedickt
werden.
Art.-Nr.

Adhsif 2 composants poxyde 5 min.


5-Min. Epoxy: Adhsif 2 composants de
durcissement rapide base dpoxyde.
Grand pouvoir adhsif pour bois, mtaux,
cramiques, expanss et beaucoup
dautres produits synthtiques. Libre de
solvant et de charge, collages robustes
quon peut poncer. On peut paissir ladhsif
avec des charges telles que flocons de
coton, rognures de verre, microballons, etc.

5-Min. Epoxy: 2-K Klebstoff auf Epoxidharz-Basis mit sehr hoher Klebkraft

155.1010 R&G 5-Min.Epoxy Stehflaschen


155.1001 R&G 5-Min.Epoxy Stehflaschen
155.1002 R&G 5-Min.Epoxy Stehflaschen
155.1052 R&G 5-Min.Epoxy-Harz einzeln
155.1102 R&G 5-Min.Epoxy Hrter einzeln
155.1053 R&G 5-Min.Epoxy Harz einzeln
155.1103 R&G 5-Min.Epoxy Hrter einzeln

10-Min. Epoxy 2-K Klebstoff

2x50g
2x100g
2x250g
500g
500g
1kg
1kg

Set
Set
Set
Fl
Fl
Fl
Fl

10-Min. Epoxy: 2-K Klebstoff auf Epoxidharz-Basis mit sehr hoher Klebkraft

90-Min. Epoxydkleber E:
Lsemittelfreier 2-Komponenten Klebstoff
speziell fr Metallverklebungen wie Aluminium, Metall/Holz, aber auch fr Holz/
GFK, GFK/GFK, CFK/CFK etc.
Der Kleber platzt auch bei Erwrmung des
Metalls nicht ab.
Topfzeit je nach Temperatur und Ansatzmenge ca. 90 Min. Die Klebkraft und
Flexibilitt kann mit der Hrterzugabe verndert werden. (100:100 bis 100:50). Temperaturbestndig >100C. Klebefestigkeit
(Mischungsverhltnis 1:1): nach 24 Std.
bei RT ca. 20N/mm2, nach 7 Tagen + 2 Std.
Temperung bei 100C ca. 31N/mm2. Kann
je nach Anwendungsfall mit Fllstoff wie
Baumwollflocken, Microballon, Glasfaserschnitzel oder Thixotropiermittel wie Aerosil/Cap-O-Sil beliebig gefllt werden.

2x95g = 190g
2x240g = 480g

10

10.00
30.20
14.85
42.60
22.35
64.20

Set
Set

10

10.00
22.00

9.30
20.00

9.00
18.75

Adhsif de construction 90 min.


Adhsif poxyde 90 min. type E : Adhsif
2 composants sans sol-vant,spcial pour
le collage du mtal tel que laluminium,
mtal/bois mais aussi pour bois/composites, composites/composites, composites
verre/composites carbone, etc. Ladhsif
ne saute pas lors de lchauffement du
mtal. Temps dutilisation, selon temprature et quantit mise en uvre, env. 90 min.
On peut modifier le pouvoir adhsif et la
flexibilit en modulant lajout du durcisseur
(100 :100 jusqu 100 :50). Thermorsistance 100C. Pouvoir adhsif (Rapport du
mlange 1 :1) aprs 24 h TA env. 20N/
mm2 et aprs 7 jours et 2 h dtuvage
100C env. 31N/mm2. On peut charger
ladhsif, selon lemploi, avec des flocons
de coton, rognures de verre ou un agent
thixotrope tel que Aerosil/Cap-O-Sil.

Eine Tabelle mit den Klebefestigkeitsdaten, je nach Mischverhltnis, finden Sie


auf dem entsprechenden technischen Datenblatt unter "Dokumentationen".
Vous trouverez sous documentation
des fiches techniques avec un tableau
des diffrentes rsistances des collages
en fonction du rapport des mlanges.

Art.-Nr. Konstruktions-Epoxydkleber E:

158.1011 R&G Epoxydkleber-E Stehflaschen 2x50g


158.1002 R&G Epoxydkleber-E Stehflaschen 2x95g
158.1052 R&G Epoxydkleber-E Harz
500g
158.1102 R&G Epoxydkleber-E Hrter
500g
158.1053 R&G Epoxydkleber-E Harz
1kg
158.1103 R&G Epoxydkleber-E Hrter
1kg
Update . 8. 11. 2007

Aktion
10.50
31.85
16.30
46.15
24.20
66.15

Neu!

155.1126 R&G 10-Min.Epoxy Stehflaschen


155.1127 R&G 10-Min.Epoxy Stehflaschen

Epoxydkleber E 90 Min.

7.00
12.00
34.10
17.95
47.50
26.45
71.70

Adhsif 2 composants poxyde 10 min.

Schnellhrtender, lsemittel- und fllstoffreier 2-Komponenten Epoxydharz-Kleber.


Sehr gut geeignet fr Holz, Metall, Stein,
Hartschume und viele Kunststoffe.
Hrtung ab 0 C mglich. Frhestens belastbar nach ca. 1 Stunde (bei 25 C). Die
Festigkeitswerte der Verklebung steigen
mit zunehmender Hrtungsdauer und hheren Temperaturen an.
Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Set
Set
Fl
Fl
kg
kg
107

10

6.80
10.90
23.30
18.50
39.75
31.20

6.20
10.30
21.15
16.75
36.10
28.40

5.70
9.50
19.45
15.40
33.10
26.00

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Devcon Epoxy-Kleber - Adhsif poxyde Devcon


Der bekannte 2-Komponenten-Kleber von Deux versions de ladhsif Devcon bien
Devcon in zwei Ausfhrungen.
connu

Art.-Nr.

Devcon Klebstoffe

561.0209 Devcon 5-Min.Epoxy A+B 250g


561.0210 Devcon 30-Min.Epoxy A+B 250g

Set
Set

24.80
24.80

WestSystem Epoxy-Kleber - Adhsif poxyde WestSystem


WEST SYSTEM G/5 Fnf-Minuten-Epoxid
Es kann zur Vormontage eingesetzt werden, um die Werkstcke in Position zu
halten, whrend die anschlieende Verklebung mit dem 'normalen' WEST SYSTEM
Epoxidharz aushrtet. Dieses Fnf-Minuten-Epoxid ist nicht geeignet fr Langzeitverklebungen, die hohe Krfte aufnehmen
mssen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
Art.-Nr.

WestSystem Klebstoffe

500.0300 WestSystem G/5 5-Min.Epoxy


500.0200 WestSystem G/5 5-Min.Epoxy
500.0005 WestSystem G/5 5-Min.Epoxy

A+B 200g
A+B 2000g
A+B 5000g

Set
Set
Set

34.65
139.05
325.75

Scotch Weld Epoxy-Konstruktionskleber - Adhsif de construction poxy Scotch Weld


Scotch-Weld DP 490
2-Komponenten Hochleistungs-Konstruktionsklebstoff fr gewerblich- industrielle
Anwendungen.
Nicht fliessender, zhelastischer, schwarzer Epoxidharz-Klebstoff mit berragenden Festigkeiten und Bestndigkeiten bei
statischer und dynamischer Belastung mit
langer Verarbeitungs- und Weiterverarbeitungszeit. Fr Kunststoff- und Metallklebungen, wo sehr hohe Festigkeiten und
Bestndigkeiten verlangt werden.
Verarbeitungszeit:180 min
Handfestigkeit: 240 min
Temp. Bereich: -55C bis + 120C
Art.-Nr.

Scotch-Weld TM DP 490 Adhsif de


construction de grand rendement 2 composants, pour lartisanat et lindustrie.
Adhsif de rsine poxyde noire qui ne
coule pas, mallable, avec des caractristiques remarquables de solidit et de
rsistance aux contraintes statiques et
dynamiques ; long temps de mise en
uvre et de retouche. Convient aux collages des mtaux et des matires synthtiques qui ncessitent une grande solidit
et rsistance.
Temps de mise en uvre : 180min
Manipulation : aprs 240min
Domaine temp. : -55C + 120C

Scotch Weld DP490 Epoxyd-Konstruktionskleber

490.0050 Scotch Weld 490 EP-Kleber Kartuschen 50ml (Kart. 12 Stk.)


490.5001 Scotch Weld 490 Hand-Applikator Pistole fr 50ml Kartuschen
490.5012 Scotch Weld 490 Mischdsen fr 50ml Kartuschen (Btl. 12 Stk.)
490.0400 Scotch Weld 490 EP-Kleber Kartuschen 400ml (Kart. 6 Stk.)
400.2200 Hand-Druckpistole fr 2x200ml
490.4001 Pressluftpistole fr 2x200ml Kartuschen
490.4036 Scotch Weld 490 Mischdsen (Btl. 12 Stk.)
Update . 8. 11. 2007

108

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk
Stk.
Stk.

29.15
70.80
1.35
116.35
148.00
548.90
2.10

12

28.60

27.00

24

1.30
108.60

1.20
104.40

1.15

1.90

1.85

1.80

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

UHU-Klebstoffe

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Adhsifs UHU

UHU endfest 300 2K Klebstoffe auf Epoxidharz-Basis fr hchste Belastungen.


Verarbeitungszeit (Topfzeit) ca. 2 Stunden; Hrtezeit und Endfestigkeit sind temperaturabhngig. Die Klebung ist schlagfest und bestndig gegen Alterung und
Feuchtigkeitseinwirkung.
Temperaturbestndigkeit <180C je nach
Temperung.

UHU endfest 300 est un adhsif 2C base


de rsine poxyde pour supporter les plus
grandes contraintes. Temps de mise en
uvre (vie en pot) env. 2hres. Le temps de
durcissement et la rsistance finale dpendent de la temprature. Le collage rsiste
aux chocs et supporte les altrations dues Temperatur Aushrtung Festigkeit
12 Std.
1200 N/cm2
au vieillissement et lhumidit. Thermosta- 20 C
40 C
3 Std.
1800 N/cm2
bilit < 180C com termodurcissage.

UHU plus sofortfest 2-Minuten


ist ein leistungsstarker 2-KomponentenEpoxydharzkleber fr besonders schnelle
und belastbare Verklebungen (bis 800 N/
cm2). Die Verklebung hrtet transparent
aus, ist schlagfest, alterungs- und temperaturbestndig (-20 bis +100 C) sowie
bestndig gegen Feuchtigkeit, Oel, verdnnte Suren und Laugen und viele Lsungsmittel.

UHU plus 2-minutes Cest un adhsif de 100 C


performance 2C de rsine poxyde pour 180 C
les collages particulirement rapides soumis de grandes contraintes (jusqu 800N/
cm2 ). Le collage durci est transparent ; il
rsiste aux chocs, aux altrations du vieillissement, aux tempratures (-20C jusqu
+100C) ainsi qu lhumidit, aux huiles,
acides et bases dilus et beaucoup de
solvants.

UHU-Allplast, fr die meisten Kunststoffe


wie ABS etc.
UHU-Por Kontaktkleber fr Styropor, Depron etc.
UHU-Hart, der altbekannte Universal-Bastelkleber fr Modellbau u.s.w.

UHU-Allplast, pour la plupart des matires


synthtiques comme lABS, etc
UHU-Por, colle de contact pour le styropore, le dpron, etc
UHU-Hart, ladhsif universel bien connu
des bricoleurs pour le modlisme,etc

Art.-Nr.

70 C

2000 N/cm2
2500 N/cm2
3000 N/cm2

Neu!

UHU-Klebstoffe

112037.000 UHU-plus endfest 300


<180C
33g
112082.000 UHU-plus endfest 300
<180C 163g
45705.0035 UHU-plus sofortfest 2-Min. <100C
35g
113015.000 UHU-Allplast
30g Stk
112190.000 UHU-Por Kontaktkleber
40g Stk
112030.000 UHU-Hart Modellbau-Alleskleber 35g Stk

Pattex-Klebstoffe

45 Min.
10 Min.
5 Min.

10

10.40
33.90
9.85
3.95
6.15
4.40

9.95
32.30
9.35
3.75
5.85
4.20

9.50
31.35
8.85
3.55
5.55
3.95

Adhsifs Pattex

Pattex Repair Extreme Power-Kleber


Extrem widerstandsfhig gegen Dehnung/
Vibration, Wasser und Temperaturschwankungen von -50C bis +120C, extrem elastisch, extrem kraftvoll, fr fast alle Materialien, fr innen und aussen, transparent,
lsungsmittelfrei.

Art.-Nr.

Pattex

22613.0000 Pattex-Extreme Power kleber <120C 20g

Stabilit Express 2K-Kleber

10

9.90

9.10

8.80

Adhsifs 2 composants Stabilit Express

Schnellhrtender Methacrylat 2-Komponen- Adhsif 2 composants prise rapide et


tenkleber, sehr hart hrtend und gut schleif- fort durcissement ; se ponce facilement.
bar.

Art.-Nr.

Methacrylat-Klebstoff, hart aushrtend

226.1000 Stabilit Express 2K-Kleber Tube 30gr

Update . 8. 11. 2007

Stk.

109

10.50

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

AEROFIX Gewebe-Fixier-Spray - Arosol pour fixer les tissus AEROFIX


AEROFIX ist ein qualitativ hochstehender
Klebespray auf Styren-Basis fr das Verkleben, resp. Fixieren von leichten bis mittleren Geweben aus Glas- Aramid- oder Carbon-Fasern entwickelt worden ist. AEROFIX ist transparent und auf den gehrteten
Laminaten nicht sichtbar. Wiederspenstige
Gewebelagen knnen mit AEROFIX problemlos in der Form und/oder miteinander
sowie mit vielen Sttzstoffen wie Styropor
und anderen Schaumplatten, Balsaholz etc.,
aber auch mit vielen Kunststoffen, Bleeder/
Saugvlies u.s.w. fixiert werden ohne lstiges
verrutschen und ausfransen.

AEROFIX est un arosol de haute qualit


base de styrne, pour fixer ou coller les
tissus de verre, carbone ou aramide lgers
moyennement lourds.
AEROFIX est transparent, invisible sur le
stratifi durci. On peut fixer les couches de
tissu qui se relvent dans le moule avec
AEROFIX, ainsi que les couches sur ellesmmes ou sur un matriau de support, styropore et autres expanss, ou sur le balsa ;
on peut aussi lutiliser sur beaucoup de
matires synthtiques, feutres de drainage,
etc. pour empcher que les tissus ne se
dplacent ou seffrangent.

Verarbeitung:
Die Dose vor Gebrauch sehr gut schtteln, dann eine gleichmssige
Schicht im Abstand von ca. 25 cm auf die saubere und trockene
Oberflche aufsprhen. Um eine optimale Adhsion zu erreichen,
besprhen Sie beide zu verbindenden Oberflchen. Nach ca. 1 Min.
Ablftzeit kann die Verklebung erfolgen. Nach Gebrauch die Spraydose auf den Kopf stellen und die Dse ausblasen.
Art.-Nr.

AEROFIX-Gewebe-Fixier-Spray

318.0500

AEROFIX-Spray-Kleber Styrene

Spray Kleber
Eine komplett neue Serie von 3M Scotch
Sprhklebern mit verbesserter Dse und
Spraybild. Die Kleber greifen Styropor nicht
an!
Art.-Nr.

Mise en uvre :
Agiter intensment la bombe avant lemploi puis pulvriser la
surface propre et sche dune couche uniforme une distance
denv. 25cm . Pour obtenir une adhsion optimale, vaporiser les
deux surfaces coller. Effectuer le collage aprs env. 1min
dvaporation. Aprs utilisation, retourner la bombe et nettoyer
la duse en laissant sortir le gaze.
1

Dose 500ml

24.80

12

22.85

22.20

Adhsifs en arosol
Nouvelle gamme dadhsifs Scotch 3M
en spray avec amlioration de la buse et
du sprayage. Les adhsifs nattaquent
pas le styropore.

3M Sprh-Klebstoffe, auch fr Styropor geeignet.

2071.0000 Scotch Mount wiederlsbare Klebung


2069.0000 Scotch ReMount Post-It Klebung
2068.0000 Scotch PhotoMount nach 5-Min. fest
2067.0000 Scotch DisplayMount feste Klebung

Update . 8. 11. 2007

Stk

Dose 400ml
Dose 400ml
Dose 400ml
Dose 400ml

110

24.60
24.60
24.60
24.60

23.65
23.65
23.65
23.65

12

22.85
22.85
22.85
22.85

24

22.20
22.20
22.20
22.20

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Polyurethan-Kleber
PN 641
Schneller, lsemittelfreier 2-K-PU-Klebstoff
zum Verkleben von Modellbauplatten, Styropor, Styrodur etc. Der Kleber ist auch
geeignet als Fll- und Beschichtungsmasse oder zum Giessen von bearbeitbaren
Formstcken sowie zum Herstellen von
Modellbauplatten.
Topfzeit 100 g
Hrtung
Shore D-Hrte 7T
Art.-Nr.

PN 641
Adhsif rapide PU, sans solvant, 2 composants pour coller les plaques de Styropor ou de Styrodur en modlisme. Cette
colle sutilise aussi comme pte de revtement ou de remplissage ou pour couler
des pices dans des moules ou pour
raliser des plaques en modlisme.
7 Min.
24 Std.
ca. 70

Topfzeit 100 g
Hrtung
Shore D-Hrte 7T

1170g

Vie en pot 100g


Durcissement
Duret 7T-ShoreD

22.05

20.05

30-40 Min.
24 -48 Std.
ca. 60

AP

26.00

23.60

Ponal Express Holzkleber.


Schnell abbindendr "Weissleim" fr Holzarbeiten, ergibt bereits nach ca. 5 Minuten
eine recht hohe Festigkeit

1170g

Stk.

4.15

Hochtemperaturkleber
Hitzebestndiger, anorganischer 2-K
Klebstoff (Harz und Pulver) fr Temperaturen von -40C bis 1093C. Bestndig gegen die meisten Lsungsmittel, Oel, Wasser und viele Suren. Weitere Daten s. tech.
Datenblatt.

Colle bois Ponal Express


Colle bois Ponal Express. Colle blanche pour le bois, qui colle rapidement ; on
obtient une bonne adhsion aprs 5 minutes dj.

Stehtube 120g

3.95

10

3.75

Colle de haute temprature


Adhsif inorganique, thermorsistant
des tempratures de 40C jusqu
1093C. Rsistant la plupart des solvants, huile, eau et beaucoup dacides.
Autres caractristiques, voir feuilles techniques. (resine et pudre)

Hochtemperaturkleber

1100.0100 Hochtemperaturkleber 1100 A+B 100g


1100.0001 Hochtemperaturkleber 1100 A+B 1 kg
Update . 8. 11. 2007

10

21.65

Colle bois Ponal Express

Ponal Express Holzkleber

6019.0000 Ponal Express Holzleim

10

18.30

30-40 min
24 - 48 hr
env. 60

NEUKADUR PN 444

Ponal Express Holzkleber

Art.-Nr.

AP

PN 444
Adhsif lent, sans solvant, 2 composants pour coller les plaques de Styropor
ou de Styrodur en modlisme. Cette colle
sutilise aussi comme pte de revtement
ou de remplissage ou pour couler des
pices dans des moules ou pour raliser
des plaques en modlisme.

444.1170 Neukadur PN 444 Paste A+B

Art.-Nr.

7 min
24 hr
env. 70

NEUKADUR PN 641

641.1170 Neukadur PN 641 Paste A+B

Art.-Nr.

altropol

Adhsif polyurthanne

Vie en pot 100g


Durcissement
Duret 7T-ShoreD

PN 444
Langsamer, lsemittelfreier 2-K-PU-Klebstoff zum Verkleben von Modellbauplatten,
Styropor, Styrodur etc. Der Kleber ist auch
geeignet als Fll- und Beschichtungsmasse oder zum Giessen von bearbeitbaren
Formstcken sowie zum Herstellen von
Modellbauplatten.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Stk.
Stk.
111

22.70
160.90

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

COEGUM-PUR Klebe- und Dichtmasse - Pte pour coller et tancher COEGUM-PUR


COEGUM -PUR
1-komponentige, haftstarke PolyurethanKleb- und Dichtmasse, berstreichbar.
Verbrauch:
ca. 100ml/lfm fr eine Fuge von 1x1cm
Art.-Nr.

Pte de collage et de colmatage trs adhrente de polyurthanne 1 composant;


peut se peindre.
Consommation: Environ 100ml/m courant
pour un joint de 1 x 1cm

PUR Klebe- und Dichtmasse in 310ml Kartuschen 1

70231.5002 Coegum PUR Kleb-u.Dichtmasse 310ml grau

EP Repair Sticks

12

12.50

11.55

36

9.90

Btons de rparation EP

Knetbares Epoxydharz fr Reparatur- Rsine poxyde mallable pour rpaund Wartungsarbeiten.


rations ou travaux dentretien.
Repair Sticks ST 115 Aqua: ideal fr Bton de rparation ST 115 Aqua : idal
feuchte, nasse Flchen und Unterwasser! pour les surfaces humides ou mouilles
et pour les rparations sous leau.
Repair Sticks ST 115 Aluminium: fr
schnelle Reparaturen und Verklebungen Bton de rparation ST 115 Aluminivon Metallteilen.
um : pour des rparations et des collages
rapides de pices mtalliques.
Art.-Nr.

Repair Sticks

155.1201 Repair Sticks ST 115 Aqua


weiss
155.1251 Repair Sticks ST 115 Aluminium alufarbig

Knetmetall
Knetbares Epoxydharz auf 2 Komponenten-Basis, hitzefest <120C.
Verarbeitung: gewnschte Menge abschneiden, in der Hand durch Kneten mischen (Handschuhe tragen), innerhalb von
5-10 Minuten auf die Reparaturstelle aufbringen. Nach ca. 30 Minuten spanabhebend bearbeitbar.
Art.-Nr.

115g
115g

12

19.50
17.65

18.00
16.35

16.70
15.15

Knetmetal
Rsine poxyde mallable base de 2
composants ; thermorsistance <120C.
Mise en uvre : couper la quantit dsire,
mlanger en malaxant dans la main (porter
des gants) et appliquer sur lendroit
rparer dans les 5-10 minutes qui suivent.
On peut liminer les bavures aprs env.
30 minutes.

Knetmetall

155.1261 Repair Stick Knetmetall schwarz 114g

Paraloid-Klebstoff

Stk.
Stk.

Stk

5.45

4.90

10

4.55

Adhsif paraloid

UV-bestndiger Akrylesterkleber der nicht Adhsif base dester dacryle rsistant


vergilbt. Wird vorwiegend von Archologen aux UV, qui ne jaunit pas. Est surtout
und Restauratoren verwendet.
utilis par les archologues et les restaurateurs.

Art.-Nr.

Paraloid B 72

150.0872 Paraloid B 72 Akrylesterkleber klar

Acrifix 192

Tube 20g

12.30

10.25

10

9.55

25

50

8.85

8.25

Acrifix 192

UV-Lichthrtender Klebstoff fr Acrylglas, Colle durcissant avec lumiere-UV pour colPlexiglas etc.
ler du verre acrylique, du plexiglas etc.

Art.-Nr.

Acrifix 192

192.0100 Acrifix 192 Tube 100g


Update . 8. 11. 2007

Tube 100gr
112

Stk.

15.70

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Silikon Klebe- und Dichtmasse Pte silicone pour coller et tancher


Elastosil E-41 Gut fliessende, dnnflssige Type mit hchster Klebkraft auch ohne
Primer. Diese Type eignet sich vorallem fr
die Herstellung von Ruderscharnieren und
hnlichem im Flugmodellbau.

Elastosil E-41 Type fluide, convient particulirement aux charnires de gouvernails avec un pouvoir adhsif extrme
sans apprt.

Type 734 weiss. Gut fliessende Type,


geeignet fr weisse Ruderscharniere.
Auf Bgelfolie etc. nur mit Primer anwenden! -65 bis 177C

Type 734 blanc Type fluide, convient particulirement aux charnires de gouvernails. la feuille de poigne etc. qu'avec
des amorces n'appliquer! -65 jusqu 177C

Type 744 Standfeste Paste mit hchster


Klebkraft auch ohne Primer. Vernetzung
auf Alkoholbasis, daher keine Korosion
an elektrischen Teilen etc.

Type 744 Pte rigide avec un pouvoir


adhsif extrme sans apprt. Rticulation
base dalcool, donc sans corrosion sur
les parties lectriques, etc.

Ruderscharnier mit Elastosil E-41

Type 732 Standfeste Paste zum Kleben, Type 732 Pte rigide pour coller, tancher
dichten und reparieren von Silikonformen. et rparer les moules en silicone.
Type 736 Rot, hitzebestndig bis 250C, Type 736 Thermorsistant jusqu 250C,
kurzfristig bis 300C.
momentanment jusqu 300C.

www.swiss-composite.ch/pdf/
h-Silikon-Ruderscharniere.pdf

OS-Primer fr noch bessere Haftung auf Apprt OS pour une adhsion encore
praktisch allen Untergrnden.
meilleure sur pratiquement tous les fonds. * Lieferbarkeit auf Anfrage!
Art.-Nr.

Silikon Klebe- und Dichtmasse in Tuben

410.0090
734.0000
744.0000
744.0310
732.0000
732.0090
732.0310
736.0000
736.0310
1200.0100
1200.0500

Elastosil E-41
Tube
DC Silikon-Kleber 734 Tube
DC Silikon-Kleber 744 Tube
DC Silikon-Kleber 744 Kart.
DC Silikon-Kleber 732 Tube
DC Silikon-Kleber 732 Tube
DC Silikon-Kleber 732 Kart.
DC Silikon-Kleber 736 Tube
DC Silikon-Kleber 736 Kart.
DC Silikon-OS-Primer
DC Silikon-OS-Primer

90ml
90ml
90ml
310ml
90ml
90ml
310ml
90ml
* 310ml
100ml
500ml

Shore A 30
Shore A 30
Shore A 35
Shore A 35
Shore A 25
Shore A 25
Shore A 25
Shore A 32
Shore A 32
Haftvermittler
Haftvermittler

klar
weiss
weiss
weiss
weiss
klar
klar
rot
rot
klar
klar

dnnflssig
fliessfhig
standfest
standfest
standfest
standfest
standfest
hitzefest
hitzefest

Stk.
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

12

23.00
20.80
18.00
34.65
15.50
18.50
23.35
22.00
25.00
15.40
59.25

22.25

21.65

16.65
29.30

16.15
27.20

20.15

17.85

23.10

22.40

Elastosil C 150 fr Vakuumhauben


System zur Herstellung wiederverwendbarer Vakuum- oder Druck- Hauben und Scken
aus Siliconkautschuk fr die Compositefertigung.
niedrigviskos
sehr gute mechanische Eigenschaften
schnellvernetzend
leicht entformbar
Topfzeit: 150 s
Entformbarkeit: 25 min
Hrte Shore A: 25
C 150 wird mit einer handelsblichen Hand- oder Druckluftkartuschenpistole aus der
Doppelkartusche mit Statikmischer auf das Werkzeug aufgetragen und mit dem Pinsel
verstrichen. Die optimale Schichtstrke betrgt je nach Grsse ca. 2-3mm.

Neu!

* Lieferbarkeit auf Anfrage!

Art.-Nr.

Elastosil C 150

415.1051
415.1052
400.2200

* Elastosil C 150 Doppelkartusche 2x200ml


* Mischdse 18cm zu Elastosil C 150 Doppelkartusche
Hand-Druckpistole fr 2x200ml

Update . 8. 11. 2007

113

Stk.
Stk
Stk

53.90
3.25
148.00

10

49.75
3.00

48.25
2.90

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Klebebnder - Bandes adhsives


Art.-Nr.

PVC-Scharnierband in Kleinrollen

329.1019
330.3319
471.0310
471.1910
471.1902

Tesa-Scharnierband klar
10mx19mm transp. 2 Rollen
Tesa-Scharnierband klar
33mx19mm transp. Rolle
Scotch-Scharnierband PVC 3mx38mm transp. Rolle
Scotch-Scharnierband PVC 3mx19mm weiss Rolle
Scotch-Scharnierband PVC 3mx19mm rot
Rolle

Art.-Nr. PVC-Scharnierband Grossrollen

4104.0000 Tesa-Scharnierband PVC


4104.0008 Tesa-Scharnierband PVC

66mx19mm transp. Rolle


66mx19mm weiss Rolle

5/6

3.25
3.90
4.65
2.45
2.45

3.15
3.80
4.50
2.35
2.35

10/12

3.05
3.65
4.40
2.20
2.20

16

7.70
8.40

7.45
8.15

7.35
8.00

Tesa selbstklebende Gewebebnder


Extra starke Selbstklebebnder mit Gewebeverstrkung fr die verschiedensten Anwendungen
wo es auf grosse Beanspruchung ankommt.
Art.-Nr.
Gewebe-Klebebnder
1
5
10
909.9510 Tesa-Profi-Tape Gewebeband 10mx50mm silber**
12.50
4651.0008 Tesa MultiKraft Gewebeband
50mx38mm weiss*
61.80
58.70
55.60
4651.0275 Tesa MultiKraft Gewebeband 2.75mx38mm weiss*
7.30
6.95
6.55
4651.0019 Tesa MultiKraft Gewebeband
50mx38mm rot*
55.00
49.50
46.75
* Dieses Klebeband wird als Klappen-Abdeckband fr manntragende Segelflugzeuge verwendet!
** Dieses Klebeband eignet sich zum Herstellen von Tragflchentaschen mit Noppenfolie

Tesa Strapping Tape


Transparentes, glasfaserverstrktes Klebeband.
Dieses Band wird oft fr die Verstrkung von
Depron-Modellen und hnlichem eingesetzt.

Tesa Strapping Tape


Ruban adhsif transparent, renforc de fibres
de verre. On emploie souvent ce ruban pour renforcer les modles en dpron ou similaires.

Art.-Nr.
Tesa Strapping Tape glasfaserverstrkt
4579.0050 Tesa Strapping Tape Glasfaserverstrkt 50mx50mm Rolle
4579.0025 Tesa Strapping Tape Glasfaserverstrkt 50mx25mm Rolle

Abdeckbnder Econom
Tesa Abdeckband Econom
Tesa Abdeckband Econom
Tesa Abdeckband Econom
Tesa Abdeckband Econom
Tesa Abdeckband Econom

50m
50m
50m
50m
50m

x
x
x
x
x

19mm
25mm
30mm
38mm
50mm

Tesa Przisionskrepp Abdeckband fr randscharfe Abdeckungen


Das neue, gelbe Przisionskrepp 4334 ist die
innovative Lsung fr viele Maleranwendungen,
bei denen es auf randscharfe, przise Farb- und
Lackkanten ankommt. Das ultraflache Papiervlies erzielt extrem flache und exakte Abgrenzungen ohne Farbunterlufer und -durchschlge.
Keine Verschmutzung beim Demaskieren bis zu
5 Monate.
Art.-Nr.
4334.0019
4334.0025
4334.0030
4334.0038
4334.0050

Tesa Przisionskrepp gelb


Tesa Przisionskrepp 50m
Tesa Przisionskrepp 50m
Tesa Przisionskrepp 50m
Tesa Przisionskrepp 50m
Tesa Przisionskrepp 50m

Update . 8. 11. 2007

5
14.45
7.15

10
13.65
6.75

Strapping-Tape

Bande pour masquer Tesa Econom

Tesa Econom Abdeckband


Art.-Nr.
4323.0019
4323.0025
4323.0030
4323.0038
4323.0050

1
15.20
7.50

x
x
x
x
x

19mm
25mm
30mm
38mm
50mm

1
1.85
2.55
3.00
3.80
4.95

Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle

6
1.70
2.35
2.75
3.45
4.50

12
1.65
2.30
2.65
3.40
4.40

24
1.55
2.15
2.55
3.25
4.25

Ruban Tesa de prcision en crpe pour


masquer les bords tranchants
Le nouveau ruban de prcision 4334 en crpe
jaune est la nouvelle solution pour beaucoup
dapplications de peintures lorsquil sagit
dappliquer avec prcision des laques ou des
couleurs sur des bords tranchants.Le mat de
papier ultra plat permet dobtenir des dlimitations extrmement fines et exactes sans bavures de la couleur. Pas de salissures en dmasquant le ruban mme aprs 5 mois.
1
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle

7.15
9.45
11.35
14.35
18.90

114

6
6.50
8.60
10.30
13.05
17.20

12 24
5.95
7.85
9.40
11.90
15.70

Neu!

5.50
7.25
8.70
11.00
14.50

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Klebebnder - Bandes adhsives


Tesa Easy Linie Kurven Abdeckband
Hochflexibles Abdeckband fr randscharfe
Abdeckungen auch um engste Radien und
Kurven. Temperaturbestndig bis 140 C,
keine Verschmutzung beim Demaskieren,

Art.-Nr.
511.0022
511.0023

Ruban pour lignes dornement Tesa


Easy Ruban trs souple pour masquer
aussi bien les bords tranchants que les
courbes et les diamtres trs troits. Thermorsistant jusqu 140C ; pas de salissure en dmasquant le ruban.

Tesa Kurven-Abdeckband
Tesaflex Kurven-Abdeckband 66mx 3mm hellgrn
Tesaflex Kurven-Abdeckband 33mx 6mm gelb

Rol.
Rol.

1
8.00
7.35

5
7.60
7.20

10
7.20
6.85

Hochtemperatur Klebebnder Rubans Adhsifs haute temprature


Hochtemperatur-Klebebnder zum Abdekken, Abkleben von Bagging-Film, mit grosser mechanischer und chemischer Bestndigkeit. Andere Typen auf Anfrage.

Rubans adhsifs de protection, de masquage, de raccordement et de jointage.


Trs bonnes rsistance chimique et mcaniques. D'autres types sur demande.

Art.-Nr.

Hochtemperatur-Klebeband / Flash Tapes

7666.2566
7666.5066
7338.2533
855.1966
855.2566
855.5066

Flash Tapes
Flash Tapes
Flash Tapes
Flash Tapes
Flash Tapes
Flash Tapes

< 180C
< 180C
< 300C
< 204C
< 204C
< 204C

RAK 7666
RAK 7666
K7338
3M 855
3M 855
3M 855

25mm x 66m blau


Polyester/Silicon
50mm x 66m blau
Polyester/Silicon
25mm x 33m orange Polyester/Silicon
19mm x 66m weiss Nylon/non Silicon
25mm x 66m weiss Nylon/non Silicon
50mm x 66m weiss Nylon/non Silicon

Stk 43.00
Stk 86.05
Stk 105.05
Stk 67.40
Stk 91.00
Stk 157.95

2533.2533 Flash Tapes < 230C PTFE


56190.2019 Flash Tapes < 130C 56190.04

25mm x 33m
Teflon
19mm x 20m schwarz PVC

Stk 112.45
Stk
6.65

51108.6619 Flash Tapes < 160C 51108

19mm x 66m weiss

Polyester/Kautschuk Stk

15.80

51108.6625 Flash Tapes < 160C 51108

25mm x 66m weiss

Polyester/Kautschuk Stk

34.30

51408.3319 Flash Tapes < 350C 51408

19mm x 33m

Kapton/Silicon

53.65

1
1
1

Stk

12

39.45
78.85
96.30
62.20
84.00
145.80

36.35
72.75
88.90
60.40
81.50
141.45

103.05
5.90

16

88.35
5.15

16

48

14.45

13.35

12

36

31.45

29.05

10

24

49.20

45.40

Glasfaserband selbstklebend - Rubans auto-adhsifs en fibres de verre


Glasgitterband selbstklebend
zum Heften und Fixieren von Gewebe- und
Kernlagen beim Lagenaufbau, hier im speziellen bei Vakuum-Injektion oder hnlichen
Anwendungen.

Art.-Nr.

Ruban auto-adhsif en fibres de verre


grillages
Pour immobiliser et fixer en place les couches de tissus et des noyaux dans la
construction de stratifis plus particulirement dans lapplication de linjection sous
vide ou technique similaire.

Glasfaser-Gitterband selbstklebend

8685.5050 GF-Gitterband SK 5x5mm

Update . 8. 11. 2007

50mmx50m

24.55

115

12

22.50 20.80

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Trennmittel / Agents de dmoulage


Trennmittel - Agents de dmoulage
Trennmittel trennen immer und alle,
wenn vorhanden!
Neue Formen gut sttigen, d.h.mind. 510 x mit Trennmittel behandeln. Poliert
wird nur mit Baumwolltchern und leichtem Druck bis die Wachs-Oberflche
glatt ist. Aufpassen, dass das Trennmittel mit dem Polieren nicht an den Spitzen
und Kanten wegpoliert wird!
Les dmoulants dmoulent toujours
quand il y en a!
Saturer les moules neufs, c--d les traiter au moins 5-10 x avec un agent de
dmoulage. Ne polir quen appliquant
avec une chiffons de coton et une faible
pression jusqu ce que la surface de la
cire soit lisse. Prendre soin ne pas ter
la cire par le polissage des angles vifs.

1.

2.

Trennmittel

Formoberflche

3.
Trennmittel

Trennmittel

zu stark poliert

poliert

Trennmittel-Paste Norpol W-70 (SE-700) - Agents de dmoulage en cire Norpol W-70


Der hochwirksame Trennwachs auf Basis
Carnaubawachs. Wird mit einem weichen
Baumwolltuch auf die Form aufgetragen
und ohne Druck leicht poliert.
Bei erstmaliger Verwendung von W-70 (SE700) 4-6 Schichten hintereinander aufbringen, wobei zwischen den Arbeitsgngen eine Zeitspanne von 6 Stunden
liegen sollte. Nach der letzten Schicht 24
Std. warten ehe die Form in die Produktion
genommen wird! Nach den ersten Entformungen W-70-Auftrag erneuern!
Anwendung und Eignung gleichermassen
fr Epoxydharz und Polyesterharz bei
Temperaturen < 80C.

Cire de dmoulage trs efficace base


de cire de carnaouba. On lapplique sur le
moule avec un chiffon doux de coton puis
on la polit lgrement sans pression.
Lors du premier emploi de la cire W-70
(SE-700), appliquer 4-6 couches successives en respectant une pause de 6 heures entre chaque couches. Attendre 24
heures aprs la dernire couche avant
dutiliser le moule. Renouveler lapplication
de la cire W-70 aprs le premier dmoulage.
Sutilise indiffremment pour les rsines Hochwirksames Trennwachs auf der
poxydes ou polyester avec les mmes Basis von Carnaubawachs.
Cire de dmoulage trs efficace base
proprits des tempratures < 80C
de cire de carnauba.

Art.-Nr. Trennmittelpaste Norpol W70 (SE-700)

165.0070 Trennmittelpaste Norpol W-70 (SE-700)

SCS-Wachs-Trennmittel
SCS-Wachs-Trennmittelpaste. Trennmittel auf Wachsbasis. Lsst sich gut mit
einem Pinsel auftragen und nachtrglich
polieren. Neue Formen mit leichtem zwischenpolieren 4-5 einstreichen. Letzte
Schicht mit reinem Baumwolltuch und leichtem Druck auf hochglanz polieren.

425g

Dose

Update . 8. 11. 2007

10

22.30

21.15

Agents de dmoulage en cire SCS


Pte de cire dmoulante SCS. Dmoulant sous forme de pte de cire. Facile
appliquer au pinceau puis polir. Appliquer
4-5 couches avec polissages intermdiaires. Polir la dernire couche avec une
chiffons de coton et lgre pression jusqu
obtention d une surface trs brillante.

Art.-Nr. Wachs-Trennmittelpaste

165.1025 SCS Trennmittelpaste weich


165.1250 SCS Trennmittelpaste weich
165.1201 SCS Trennmittelpaste weich

23.50

250 ml
500 ml
1000 ml

klar
klar
klar
116

Stk
Stk
Stk

10

15.85
26.35
36.90

15.05
25.30
35.85

14.25
24.25
34.80

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Trennmittel-Spray - Agents de dmoulage en arosol


Wachstrennmittel Spray auf Wachs-Basis ist grundstzlich gleich anzuwenden
wie die Paste und das Flssige Trennwachs. Es eignet sich vorallem fr kleine,
schnelle Abformungen.

Larosol dmoulant base de cire


sapplique comme la pte ou la cire liquide
de dmoulage. Convient surtout pour de
petits ou rapides moulages.

Neu!
Trennmittel-Spray

165.1051 R&G- Wachstrennmittel Spray


165.6400 SCS-Wachstrennmittel Spray
165.2442 SCS-Silicon-Trennspray

siliconfrei
siliconfrei
siliconhaltig

400 ml
500 ml
500 ml

12

Stk.
Stk.
Stk.

17.20
15.80
15.80

15.55
15.00
15.00

14.25
14.25
14.25

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

11.85
15.40
23.40
78.80
127.00
32.60
80.60

R&G Wachs-Trennmittel flssig Cire liquide de dmoulage R&G


Trennmittel R&G ist ein flssiges Formentrennmittel auf Basis modifizierter
Wachse, gelst in sehr leicht flchtigen
Benzinen; frei von Chlor- und Kohlenwasserstoffen. Einsatzgebiete Universaltrennmittel, mit besonders kurzer Ablftzeit, fr Polyurethan, Polyester- und
Epoxysysteme.
Die getrocknete Trennmitteloberflche ist
gut polierbar. Polieren nur mit reinen
Baumwoll-Tchern!
Anwendbar bis ca. 120C.
Art.-Nr.

Fflssiges Wachstrennmittel

165.1000
165.1001
165.1002
165.1003
165.1004
165.0150
165.4000

R&G Wachstrennmittel
R&G Wachstrennmittel
R&G Wachstrennmittel
R&G Wachstrennmittel
R&G Wachstrennmittel
Altropol Wachstrennmittel SE
Altropol Wachstrennmittel SE

Schutz-, Pflege- Trennmittel

Lagent de dmoulage R&G est un


dmoulant liquide base de cire modifie,
dissout dans lther de ptrole trs volatile;
libre de composants hydro-chlors et
hydro-carbons. Domaine dapplication:
dmoulant universel avec un temps
dvaporation particulirement court, convient
particulirement aux systmes polyurthannes, polyesters et poxydes.
La surface du dmoulant sec se poli
facilement. Ne polir quavec des chiffons
de coton pur ! Utilisable jusqu env. 120C.
1

flssig
flssig
flssig
flssig
flssig
flssig
flssig

250 ml
500 ml
1000 ml
5L
10 L
1,5 kg
4 kg

10

10.90
14.10
21.60
72.75
123.20
30.35
76.60

10.05
13.00
20.95
70.55
117.95
27.70
71.00

13.50

12.80

Produit de protection et dmoulage

Trenn- und Pflegespray auf Silikon- oder Produit de protection, dentretien et de


Teflon-Basis fr Spezialanwendungen, hohe dmoulage Arosol de dmoulage et de
soins base de silicone ou de Tflon pour
Temperaturen etc.
applications spciales, hautes tempratures, etc.

Art.-Nr.

Schutz-, Pflege- und Trennmittel

165.0300 Sprayline Teflon-Spray 400 ml Temperaturbestndig >260C


935.0200 Carfa Magic Silikon Pflegemittel 200 ml

Protect & Shine Pflegemittel


Protect&Shine reinigt und pflegt stark beanspruchte Silikon-Negativformen.
Leicht auftragen und ber Nacht einwirken
lassen. Verhrtete Teile im Silikon werden
dadurch wieder geschmeidiger.
Die Abformungszahl sowie die Haltbarkeit
von Silikonformen wird dadurch wesentlich
erhht.
Art.-Nr.

Stk.
Stk.

Produit d'entretien
Protect and Shine nettoie et entretient les
moules ngatifs en silicone fortement sollicits. Appliquer lgrement et laisser
scher durant la nuit. Les parties durcies
du Tflon redeviennent mallables.
Le nombre de moulages et la conservation
des moules en silicone sont nettement
augments.

Protect & Shine

490.0500 Protect & Shine Silikonformen-Pflegemittel


Update . 8. 11. 2007

17.15
14.20

Dose 500 ml
117

Stk. 15.00

14.25

12

12.55

24

11.50

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Trennmittel FORMULA FIVE

Agents de dmoulage FORMULA FIVE

FORMULA FIVE ist ein Multizyklus-Trennmittel und basiert


auf zwei Komponenten.
FORMULA FIVE CLEANN GLAZE (Reiniger und Glnzer)
FORMULA FIVE MOLD RELEASE WAX. (eigentlicher Trennwachs)
Dieses System trennt unwahrscheinlich gut und ermglicht mehrere Abformungen von Nasslaminaten. Mit gut eingefahrenen
Formen knnen bis zu 30 Abformungen ohne zustzlichen Trennmittelauftrag hergestellt werden.

FORMULA FIVE est un dmoulant cycles multiples bas sur


deux composants:
FORMULA FIVE CLEANN GLAZE (agents dtersif et de
polissage).
FORMULA FIVE MOLD RELEASE WAX (cire dmoulante
proprement dite) Ce systme dmoule extrmement bien et rend
possible plusieurs dmoulages de stratifs en humide. Avec des
moules bien rods on peut raliser une trentaine de dmoulages sans application supplmentaire du dmoulant.

FORMULA FIVE CLEANN GLAZE ist


eine Flssigkeit, die ein sehr feines Poliermittel und geringe Mengen eines speziellen Silikons enthlt. Es reinigt die Formen
und entfernt Wachsrckstnde und bereitet die Form optimal fr den Auftrag von
Trennmittel vor.

FORMULA FIVE CLEANN GLAZE est


une solution qui contient un agent trs fin
de polissage ainsi quune faible quantit de
silicone spcial. Ce produit nettoie le moule
et limine tout rsidu de cire; il prpare le
moule de faon optimale pour lapplication
du dmoulant.

Art.-Nr.
FORMULA FIVE Reiniger
315.0802 FormulaFive Clean'n Glace

0.95 L

FORMULA FIVE MOLD RELEASE WAX


ist eine Kombination von mehreren sehr harten Bernaubi-Wachsen, speziellen Silikonen
und Lsungsmitteln. Es ist eine steife Paste, die sich aber leicht auftragen lsst.

FORMULA FIVE MOLD RELEASE WAX


est une combinaison de cires Bernaubi
trs dures, de silicones spciaux et de
solvants. Cest une pte ferme quon peut
facilement taler.

Art.-Nr. FORMULA FIVE Trennwachs


165.1251 FormulaFive Mold Release Wax

Partall Hi-Temp-Wax ist ein hochwrmefestes Trennmittel aus synthetischen,


mikrokristallinen Wachsen und Teflon. Es
ist vor allem fr Hochtemperatur-Anwendungen bis 180C geeignet und wird alleine
eingesetzt.
Art.-Nr. Partall Hi-Temp-Wax
165.1301 Partall Hi-Temp Wax -180C

Die bekannte Mirror Glaze TrennwachsPaste von Meguiar's aus Amerika ist nun
auch bei uns erhltlich.
Dose 311g,
Art.-Nr.

340 g

Stk

Stk

Stk

1
20.40

1
25.55

Entfernt Trennmittelrckstnde von Formen. Sehr gute Wirkung. Reiniger auftragen und bis zum Erweichen einwirken lassen, dann Formen auswischen.

5
23.45

10
21.60

62.00

Nettoyant pour moules R&G


Elimine des moules les restes du dmoulant. Appliquer le nettoyant et laisser agir
jusqu ramollissement des restes, puis
essuyer le moule.

R&G Formenreiniger

165.1500 R&G Formenreiniger Dose 250 ml


165.1502 R&G Formenreiniger Dose 1 Lit.
165.1503 R&G Formenreiniger Dose 5 Lit.

Update . 8. 11. 2007

10
17.25

Nous avons enfin dans notre assortiment,


la pte dmoulante amricaine bien connue
Mirror Glaze de Meguiars.
Bote de 311g.

Mirror Glaze Trennwachspaste

R&G Formenreiniger

5
18.70

Pte dmoulante Mirror Glaze

165.9000 Mirror Glace Trennwachs-Paste Dose 311g

Art.-Nr.

1
37.35

Hi-Temp-Wax Partall est un dmoulant


qui rsiste aux hautes tempratures, constitu de cires sythtiques modernes microcristallines et de tflon. Surtout utilis aux
hautes tempratures jusqu 180C ; on
lapplique seul.

340 g

Mirror Glaze Trennwachs

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

10

12.50
28.60
56.70

11.80
27.15
53.85

11.20
25.70
51.05

118

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

PVA-Trennmittelsystem

Agents de dmoulage system PVA

Das PVA-Trennsystem basiert auf einem


wasserfreundlichen Grundierwachs und dem
eigentlichen Trennmittel PVA (Polyvinylalkohol, Lsung eines modifizierten Polyvynylbutyrals in Ethylalkohol, auch Folientrennmittel genannt).

Le dmoulant AVP est bas sur une cire


de fond hydrophile et sur le dmoulant
proprement dit (alcool polyvinylique, aussi
nomm dmoulant par dpt de film).

Grundierwachs ist eine hochwirksame


Wachsgrundierung fr schlecht benetzbare
Untergrnde wie Silikon-Formen etc. wo
Grundierwachs als Trennmittel alleine eingesetzt wird. Als Untergrund fr PVA wird
Grundierwachs auf neue Formen in 3 - 5
Schichten aufgetragen und jeweils nach wenigen Minuten mit einem Baumwolltuch leicht
poliert. Nach diesem Auftrag wird die Form
einige Stunden oder ber Nacht in einem
temperierten Raum ruhen gelassen. Die Form
ist nun optimal vorbereitet fr den Auftrag
von...

La cire de fond fournit une remarquable


couche de fond pour les surfaces difficilement mouillables telles que les moules en
silicone, etc., lorsquon lapplique seule
comme cire de dmoulage.
Utilise comme couche de fond pour lAPV,
on en applique 3-5 couches sur les moules
neufs chaque fois polie aprs quelques
minutes, avec un chiffon de coton. Aprs
ces applications on laisse le moule reposer
quelques heures ou durant la nuit dans un
local tempr. Ainsi le moule est prpar
de faon optimale pour lapplication du

PVA-Folientrennmittel, welches auf dem


Grundierwachs-Untergrund hervorragend verluft und keine Tendenz zu den bekannten
"Fettaugen" zeigt. Das PVA-Folientrennmittel kann mittels Schwamm, Trennlackpinsel
oder Spritzen aufgetragen werden. Nach der
Trocknung bildet PVA einen hochglnzenden Film, der nach der Abformung mit Wasser abgewaschen werden kann. PVA-Folientrennmittel kann auch alleine als Trennmittel eingesetzt werden. Die Verarbeitung
in Kombination mit Grundierwachs ist aber
sicherer und gibt ein besseres Ergebnis.
Temperaturbestndigkeit <100C.
Eine Verdnnung mit Isopropylalkohol (Isopropanol) ist denkbar, zum Spritzen aber
besser die Type "Spritzbar" verwenden.

Dmoulant par dpt de film APV, qui


se rpartit trs bien sur la couche de fond
de cire sans former les classiques yeux
de graisse . On peut appliquer le dmoulant APV avec une ponge, un pinceau ou
par vaporisation. Aprs schage, lAPV
forme un film trs brillant que lon peut laver
avec de leau aprs le dmoulage.
On peut aussi appliquer le dmoulant APV
seul, mais son application en combinaison
avec la cire de fond donne de bien meilleurs
rsultats garantis.
Rsistance la temprature <100C

Art.-Nr.

Grundierwachs fr PVA Folientrennmittel

165.1151
165.1152
165.1153
165.1154
165.1155

R&G PVA-Grundierwachs
R&G PVA-Grundierwachs
R&G PVA-Grundierwachs
R&G PVA-Grundierwachs
R&G PVA-Grundierwachs

Art.-Nr.

165.1100
165.1101
165.1102
165.1103
165.1104
165.1105
165.1112
165.1113
Art.-Nr.

250 ml
500 ml
1000 ml
5L
10 L

R&G PVA-Folientrennmittel
250 ml
R&G PVA-Folientrennmittel
500 ml
R&G PVA-Folientrennmittel
1000 ml
SCS-PVA-Folientrennmittel
5L
SCS-PVA-Folientrennmittel
10 L
SCS-PVA-Folientrennmittel
25 L
PVA-Folientrennmittel Spritzbar
1L
PVA-Folientrennmittel Spritzbar
5L
950 ml

119

10

9.95
16.30
22.45
57.70
102.40

11.85
19.60
26.50
64.35
114.40
1

10

glasklar
glasklar
glasklar
glasklar
glasklar
glasklar
glasklar
glasklar

Fl
Fl
Liter
Liter
Liter
Liter
Liter
Liter

8.15
12.40
17.50
10.35
9.15
7.30
21.80
14.05

7.45
11.40
16.15
9.40
8.40
7.05
20.10
13.60

6.90
10.50
15.70
8.65
7.75
6.75
19.45
13.05

12

violett eingefrbt

Fl

13.90

12.70

11.75

Partall Coverall Film-PVA-Folientrennmittel

165.1353 Partall Coverall Film Folientrennmittel

10.75
17.80
24.30
59.40
105.65

Ds
Ds
Ds
Gbde
Gbde

SCS-PVA-Folientrennmittel

Update . 8. 11. 2007

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Trennmittel Mold-Wiz

Agents de dmoulage Mold-Wiz

Mold-Wiz Trennmittel F-57 NC bildet


einen monomolekularen Film, der an der
Oberflche der Form haftet und keine Affinitt zum Formling zeigt. Die entformten
Teile knnen ohne weitere Behandlung
geklebt oder lackiert werden.
Clean-Wiz Formenreinigungsmittel fr Polyester und Epoxydharzformen.
Melax Formversiegler fr Polyester und
Epoxydharz-Formen.
Art.-Nr.

Mold-Wiz Trennmittelsystem

165.2010
165.0012
165.0040
165.2001
165.2004
165.2003
165.2013

Mold-Wiz Trennmittel F-57NC


Mold-Wiz Trennmittel F-57NC
Mold-Wiz Trennmittel F-57 NC
Mold-Wiz Clean Wiz 3000
Mold-Wiz Clean Wiz 3000
Mold Wiz Melax Versiegler 3-F
Mold Wiz Melax Versiegler 3-F

Le dmoulant Mold-Wiz F-57 NC forme


un film monomolculaire qui adhre la
surface du moule sans aucune affinit pour
la pice moule. On peut peindre ou coller
les pices moules sans traitement pralable.
Clean-Wiz est un dtergent pour les moules en polyester ou poxyde.
Vitrificateur pour moules Melax plour les
moules en plolyester ou poxyde.
1

Frekote 770-NC

500ml
1000ml
Bidon 4,546L / 3,1kg / 1Gallone
500ml
Bido 4kg
500ml
per L

Agent de dmoulage Frekote 770-C


Dmoulant base de polymres semipermanents pour dmoulages multiples.
Le Frekote 770-NC est un systme polyvalent qui procure un fort glissement lorsque
des problmes de gomtrie de moule
sond recontrs. Il polymrise temprature ambiante et donne une finition trs brillante
sur les pices moules.
Appliquer, sur moule propre, par pulvrisation, au pinceau ou par essuyage en utilisant un chiffon propre en tissu coton. Dposer 4 couches; attendre 5 - 10 min entre les
couches.
Les moules epoxides et mtaliques, il faut
preparer avec le Frekote B-15 Sealer (Vitrificateur).

271.55

Zyvax Trennmittelsystem

12

259.95

242.60

Bidon
Bidon
Bidon

1L
5L
1L

Liter
p.Liter
Liter

74.70
62.20
166.00

farblos, flssig
15 - 60C
5 - 10 Min.
bis 400C
transp., liquide
15 - 60C
5 - 10 Min.
jusque 400C
4

10

60.35
158.85

57.70
154.45

Agents de dmoulage Zyvax

Zyvax Water Shield Trennmittel mit breiter Anwendung, fr Epoxyd, Phenolharz,


Polyester Polyurethane etc. Lsemittelfrei.
Zyvax Water Enviroshield wie Water
Shield, aber mit noch besserer Oberflche.
Multi-Shield polyvalentes Trennmittel fr
alle Harzsysteme und Elastomere, sehr
glatt und gut gleitend.

Zyvax Water Shield dmoulant haut de


gamme. pour rsines poxydes, phnoliques, polyester et polyurethane.
Zyvax Water Enviroshield idem Water
Shield + brillant, application gel coat.
Multi-Shield Dmoulant polyvalent pour
rsines et lastomres, trs glissant.

Zyvax Trennmittelsystem auf Wasserbasis

375.0003 Zyvax Water Shield


375.0030 Zyvax Water Enviroshield
Art.-Nr.

Farbe:
Auftragstemperatur:
Trockenzeit bei RT:
Temp.bestndigkeit:
Couleur:
Temp. application:
Schage 20C:
Rsistance temp.:

Frekote Trennmittelsystem

770.0001 Freekote 770-NC Trennmittel inkl. VOC


770.0005 Freekote 770-NC Trennmittel inkl. VOC
770.0015 Freekote B-15 Sealer
inkl. VOC

Art.-Nr.

46.70
83.65
279.90
48.95
356.00
20.50
37.50

Frekote 770-NC

Frekote Trennmittel 770-NC


Trennmittel auf der Basis semipermanenter Polymere fr mehrfache Entformungen.
Frekote 770-NC ist ein vielseitiges Trennmittel mit gutem Gleitvermgen, das bei
ungnstiger Geometrie der Form von Vorteil ist. Es hrtet schnell bei Raumtemperatur aus und bildet eine Hochglanzoberflche auf den Formteilen. Auf saubere Formoberflchen mit Spray, Brste oder einem
sauberen, flusenfreien Bauwolltuch auftragen. Bis zu 4 Schichten auftragen. Zwischen den Anwendungen sollten 5 - 10
Minuten liegen. Je nach bedarf wiederholen. Bei Metall- und Epoxid-Formen empfiehlt sich ein vorgngiger Auftrag von Frekote B-15 Sealer (Formversiegler).
Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Trennmittel (<375C)
Trennmittel (<375C)

Bidon 3L
Bidon 3L

Stk.
Stk.

auf Anfrage
auf Anfrage

Bidon 5L
Bidon 3L
Bidon 3L

Stk.
Stk.
Stk.

auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage

Zyvax Trennmittelsystem auf Lsemittelbasis

375.0005 Zyvax Surface Cleaner


375.0208 Zyvax Sealer GP
375.3500 Zyvax Multi-Shield
Update . 8. 11. 2007

Formenreiniger
Formenversiegler
Trennmittel fr EP + UP etc.
120

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Formenbau / Constructions de moules


Formenbauzubehr

Passdbel 3-teilig trennbar


3-Teilige Passdbel. Der Passdorn kann
fr die bequeme Reinigung der Formkanten, zum Abkleben etc. entfernt werden.
Standard-Rillen-Passdbel mit Stahldorn
und Messingbchse.
Fix-A-Form Formverschraubungen. Bchse zum Einlaminieren ohne Gewinde, Bchse mit Gewinde M6 und M6 Imbusschraube.
Art.-Nr.

Accessoires pour construction de moules

Passdbel

Zentrierverschraubung
Plots de centrage en 3 parties. On peut
retirer le tourillon du plot pour faciliter le
nettoyage des bords du moule, pour le
dcollage, etc.
Guide rainur standard avec tourillon en
acier et douille en laiton.
FixA-Form raccord fillet. La douille colle dans le moule na aucun pas de vis.
Lautre douille a un pas de vis M6.

Formenbauzubehr

305.1401 Passdbel 3-Teilig 5/8mm


10Stk Messing
305.1402 Passdbel 3-Teilig 5/8mm
50Stk Messing
305.1403 Passdbel 3-Teilig 5/8mm
100Stk Messing
305.1001 Passdbel Grsse 0 3mm
10Stk Metall
305.1051 Passdbel Grsse 1 4.5mm
10Stk Metall
305.1101 Passdbel Grsse 2 6mm
10Stk Metall
305.1151 Passdbel Grsse 3 8mm
10Stk Metall
305.1201 Passdbel Grsse 4 10mm
10Stk Metall
305.1251 Passdbel Grsse 5 12mm
10Stk Metall
305.1002 Passdbel Grsse 0 3mm
100Stk Metall
305.1052 Passdbel Grsse 1 4.5mm
100Stk Metall
305.1102 Passdbel Grsse 2 6mm
100Stk Metall
305.1152 Passdbel Grsse 3 8mm
100Stk Metall
305.1202 Passdbel Grsse 4 10mm
100Stk Metall
305.1252 Passdbel Grsse 5 12mm
100Stk Metall
305.1302 R&G Fix-A-Form 3-Teilig M6
12Stk Stahl
305.1361 R&G Fix-A-Form Gewindestck M6
50er Stahl
305.1362 R&G Fix-A-Form Gewindestck M6
100er Stahl
305.1371 R&G Fix-A-Form Durchgangsstck
50er Stahl
305.1372 R&G Fix-A-Form Durchgangsstck
100er Stahl
305.1381 R&G Fix-A-Form Imbusschrauben M6
50er Stahl
305.1382 R&G Fix-A-Form Imbusschrauben M6
100er Stahl
305.1452 R&G Zentrierverschraubung M5x28mm
10er Stahl
305.1455 R&G Zentrierverschraubung M5x28mm
100er Stahl

Entformungszylinder
Pneumatischer Entformungszylinder aus
Messing fr das bequeme und sichere
Entformen von grossen und kleinen Formen mittels Druckluft.
Gross = 15mm, Druckflche ca. 175mm2
Klein = 5mm, Druckfche ca. 50mm2
Art.-Nr.

Fix-A-Form Formverschraubungen

10

11.00
52.50
100.00
5.60
6.00
7.15
11.15
16.60
18.50
31.95
34.20
51.30
63.95
94.85
105.75
15.40
26.10
41.25
26.10
44.50
14.95
28.15
37.20
302.65

10.50
50.00
94.55

10.00
47.25
89.65

14.05
23.90
38.05
24.05
41.00
13.75
25.95
34.30
293.65

12.85
22.00
36.90
23.35
39.85
13.40
25.20
33.30
281.05

10

Stk.
Stk.

56.65
49.00

52.30
47.55

50.75
46.55

Cylindre de dmoulage
Cylindre de dmoulage pneumatique air
comprim pour le dmoulage sr et ais
des petits ou grands moules.
Grand modle=15mm, surface de compression env. 175mm2
Petit modle = 5mm, surface de compression env. 50mm2

Entformungszylinder Messing

6020.0015 Entformungszylinder Messing 15mm


6020.0005 Entformungszylinder Messing 5mm
Update . 8. 11. 2007

Pkg
Pkg
Sch
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Sch
Sch
Sch
Sch
Sch
Sch
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg

121

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Wachsplatten selbstklebend
Original Freeman Sheet Wax. Selbstklebende und elastische Wachsplatten eignen
sich hervorragend fr den Modell- und Formenbau. Sie lassen sich in allen Dicken
sehr gut schneiden und anlegen, aber auch
bearbeiten, spachteln, lackieren etc. Einsatztemperatur bis 130C.

Art.-Nr.

Films despacement autoadhsifs


Freeman Sheet Wax. Films despacement autoadhsifs et lastiques;
conviennent parfaitement pour la
construction de moules et de modles. On
peut les dcouper quelle que soit leur
paisseur et les dposer trs facilement,
ainsi que les travailler, les laquer, les
mastiquer, etc. Temprature dapplication
jusqu 130C.

Freeman sheet wax selbstklebend

458.0005 Wachsplatten SK 305x610mm 0,50mm


458.0075
458.0001
458.0125
458.0150
458.0175
458.0002

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Wachsplatten SK 305x610mm
Wachsplatten SK 305x610mm
Wachsplatten SK 305x610mm
Wachsplatten SK 305x610mm
Wachsplatten SK 305x610mm
Wachsplatten SK 305x610mm

Stk

32.10

29.20

29.20
33.10
35.05
37.10
39.60
42.00

0,75mm
1,00mm
1,25mm
1,50mm
1,75mm
2,00mm

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

32.10
36.45
38.55
40.85
43.55
46.25
1

458.0025 Wachsplatten SK 305x610mm 2,50mm

Stk

50.10

45.60

458.0003 Wachsplatten SK 305x610mm 3,00mm


458.0004 Wachsplatten SK 305x610mm 4,00mm

Stk
Stk

60.85
75.65

50.70
63.05

458.0050 Wachsplatten SK 305x610mm 5,00mm

Stk

90.45

75.40

Formenkasten

26.80
8

26.80
30.30
32.10
34.05
36.30
38.55
6

41.80
8

46.80
58.20
6

69.60

Cadre pour moules

Verstellbarer Formenkasten
Die ideale Abformhilfe zur Herstellung von
Negativformen, z.B. bei der Herstellung von
Silikonformen und hnlichem.

Art.-Nr.

10

Cadre modulable pour moules


Aide idale pour le dmoulage dans la
ralisation de moules femelles, par ex.
pour les moules en silicone.

Formenkasten verstellbar

4629.3506 Formenkasten max. Grsse 350 x 350 x 60mm


4629.3510 Formenkasten max. Grsse 350 x 350 x 100mm
4629.3915 Formenkasten max. Grsse 395 x 395 x 150mm
4629.5025 Formenkasten max. Grsse 500 x 250 x 150mm

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

102.00
118.80
127.85
213.35

Modelliermasse "PLASTILIN" - Pte modeler "PLASTILINE"


altropol

Pongo:
Altropol:
Betaplast:
Siliplast:

Zum Modellieren von Gegenstnden


Weiche, geschmeidige Modelliermasse
Zum Abdichten von Trennnhten im Formenbau
Fr Abformungen mit Silikon

Pongo:
Altropol:
Betaplast:
Siliplast:

Art.-Nr.

Modelliermasse

3823.0500
3823.0001
910.0650
310.1001
310.1002
310.1051

Pongo-Giotto Modelliermasse grau


500g
Pongo-Giotto Modelliermasse grau
1kg (2x500g)
Altropol Modelliermasse gelb
650g
R&G Betaplast blau
500gr
R&G Betaplast blau
1000gr
R&G Siliplast
1kg f.Silikon

Update . 8. 11. 2007

Pour le modelage dobjets


Pte modeler mallable, molle
pour tanchifier les joints des moules
pour les moulages en silicone.
1

122

Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Dose

5.70
10.00
12.00
10.85
20.90
29.05

12

24

9.15
11.40
9.85
19.15
26.40

8.30
10.80
9.05
18.55
24.20

7.60
10.20
8.35
17.70
22.35

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Modellierwerkzeuge

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Outillage de modelage

Einfache Modellierwerkzeuge aus Kunststoff sowie Kunststoff und Drahtschlingen


fr Modellierarbeiten mit Modelliermassen.
Outillage de modelage simple en matire
synthtique ainsi que les fils des gouges
pour le modelage des ptes modeler.

6894.0006
1780.0760

8076.0040
Art.-Nr.

Modellierwerkzeug

1780.0760 Modellierwerkzeuge aus Kunststoff fr Plastiline etc.


8076.0040 Modellierwerkzeug mit Drahtschlingen fr Plastiline etc.
6894.0006 Modellierwerkzeug aus Holz

Set 5-tlg.
Set 4-tlg.
Set 6-tlg.

Stk.
Stk.
Stk.

7.9 0
12.50
8.90

Aluminium Modelliergeflechte - Reillis alu


Alu-Modelliergeflechte
Feinmaschige und leichte Alu-Modelliergeflechte fr Abformungen, Dekorationen, fr
Lftungsgitter und vieles mehr verwendbar.

Treillis alu
Treillis alu lger, fines mailles, utilisable
pour des modelages, dcorations, grilles
daration et bien dautres applications.

Alu-Modelliergeflecht Abbildung 1:1


Art.-Nr.

Formetal

1662.0090 Alu-Modelliergeflecht Rolle 50x70cm weich/fein


1662.0091 Alu-Modelliergeflecht Rolle 50x70cm weich/grob

Composite-Muttern

10

13.90
13.90

13.20
13.20

12.10
12.10

Ecrou pour composites

Composite-Mutter, gefertigt aus Stahl, verzinkt. Die Befestigungselemente lassen


sich leicht einbetten, eingiessen, einpressen (nach erwrmen) in GFK, CFK, SMC,
BMC, Pressmassen, Schaumkunststoffen,
Elastomeren und Kautschuken etc.
Um ein Verschmutzen der Gewindegnge
bei der Verarbeitung zu verhindern, werden
alle Elemente mit Gewindeschutzaufklebern geliefert.
Art.-Nr.

Rolle
Rolle

Ecrou pour composites en acier zingu.


On peut facilement enrober, couler ou
forcer (aprs chauffage) la partie de fixation dans les composites de verre, de carbone, SMC et BMC, dans les expanss,
les lastomres ou les caoutchoucs, etc.
Les pices sont livres avec une protection colle sur le pas de vis, pour empcher
toute contamination du pas de vis pendant M 4
38x15mm
la mise en uvre.

Composite-Muttern

305.1502 Composite-Muttern Gewinde M4 x 10mm


305.1562 Composite-Muttern Gewinde M6 x 10mm

per Stk.
per Stk.

6.30
6.55

M6
35mm

10

6.05
6.30

5.85
6.05

50

100

5.65
5.80

5.25
5.45

Entformungskeile / Cales dmouler


Entformungskeile aus Polypropylen zum Cale en polypropylne pour aider le
sorgfltigen Entformen.
dmoulage.

Art.-Nr.

Entformungskeile

771.0301
771.0302
771.0303
771.0304
771.0305

Entformungskeil
Entformungskeil
Entformungskeil
Entformungskeil
Entformungskeil

Update . 8. 11. 2007

weich
weich
hart
hart
hart

rosa
rosa
weiss
weiss
weiss

15x5,5cm
10x4cm
25x7,5cm
15x5,5cm
10x4cm
123

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

10

25

8.20
4.30
15.60
8.10
4.30

7.50
3.95
14.30
7.45
3.95

7.00
3.75
13.50
7.00
3.75

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

TecClay

Argile styling

Ein revolutionrer Clay, der wohl in


Zukunft als Massstab gelten kann:
TecClay ist 100% schwefelfrei, hat 45%
weniger Gewicht, hat excellente Bindefhigkeit, modellieren mit der Heissluftpistole gehrt der Vergangenheit an, kann in
hauchdnnen Schichten auf den kalten
Clayuntergrund aufmodelliert werden ohne
sich abzulsen, zeigt ein spiegelgleiches
Oberflchenfinish, kann mit einem Baumwolltuch oder nur mit der Klinge poliert
werden, ist usserst kantenstabil und eignet sich auch hervorragend im Interieur,
speichert die Wrme deutlich lnger und
ist somit besser manuell verarbeitbar, ist
bei weitem temperaturstabiler als herkmmliche Claysorten, die Verarbeitungstemperatur liegt bei schonenden 50-55C, ist
hervorragend CNC-frsbar, der Span ist
trocken und bleibt nicht auf dem Modell
haften, ist oxydationsfrei, homogenisiert
und absolut geruchsneutral.
Bitte beachten, das Volumen ist wesentlich grsser als gewohnt, TecClay
hat mit einer Dichte von lediglich 0.82
g/cm3 ca. 45% weniger Gewicht als
herkmmliche Claysorten!

Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Argile rvolutionaire qui pourrait bien


faire date lavenir :
TecClay est libre 100% de soufre, avec
un poids infrieur de 45% et avec un
excellent pouvoir adhsif. Le modelage
avec laide dun pistolet air chaud appartient dsormais au pass. Cet argile peut
sappliquer en couche trs mince sur un
apprt froid sans se dcoller, possde un
fini de surface comme un miroir que lon
peut polir avec un chiffon de coton ou la
lame. Les artes sont trs rigides et ce
produit convient aussi pour lintrieur. Il
garde la chaleur nettement plus longtemps et on peut, par consquent, le manipuler plus facilement. Il est nettement plus
thermostable que la plupart des argiles. La
temprature de faonnage est de 50-55C
; le fraisage CNC est remarquable, les
copeaux secs ne restent pas colls sur le
modle. Il est libre doxydation, homognis et absolument sans aucune odeur.
Soyez attentifs au volume qui est nettement plus grand que dhabitude et
au poids du TecCklay qui est de 45%
plus bas que les autres types dargile.
Densit 0.82 g/cm3.

TecClay

8432.2300 TecClay Schwefelfrei, Block ca. 600g (6x6x23cm)

per Stk

10

20

40

100

17.55

13.50

12.55

11.70

10.95

Original Clay Styling-Tools


Sehr raffinierte und bewhrte Werkzeuge
aus Spezial-Stahl fr den professionellen
Anwender.
Outillage trs raffin qui a fait ses preuves
en acier spcial, pour les utilisateurs professionnels.

Inhalt 8-er Set:


V, T, Q, J, C, F, H und M.
Auf Anfrage sind auch Einzelwerkzeuge
erhltlich.
Art.-Nr.

Clay Styling-Tools

5250.0008 Clay Styling-Tools Profi-Werkzeuge fr Clay


5250.0024 Clay Styling-Tools Profi-Werkzeuge fr Clay
Update . 8. 11. 2007

Starter-Kit 8-tlg.
Komplett Set 24-tlg.
124

Set
Set

450.00
1250.00

400.00
1110.10

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

EP Modellpaste MP 427
Modellpaste auf Epoxidharz-Basis mit abrasionsfreien Spezialfllstoffen. Der gehrtete Formstoff ist gut bearbeitbar auch mit
Holzbearbeitungswerkzeugen.
Modellpaste MP 427 eignet sich fr den
Urmodellbau, fr die Herstellung bearbeitbarer Schichten im Grossmodellbau, fr die
Verarbeitung in Kombination mit Holz, bei
Sandwichkonstruktionen als Zwischenschichtenmaterial oder zum Herstellen von
gut bearbeitbarem Blockmaterial.
Die relativ trockenen Komponenten A+B
werden von Hand (Handschuhe) gemischt
und geknetet und modelliert oder auf eine
Grundform aufgetragen.

Farbe
Mischverhltnis Gew.
Dichte DIN
Topfzeit 1000g
Shore-D-Hrte
Martenswert
Linearer Schwund mm/m

Pte modeler MP 427


Pte modeler base de rsine poxyde
contenant une charge spciale sans abrasion. On peut faonner facilement la masse durcie, y compris avec des outils pour
travailler le bois.
La pte modeler MP 427 convient la
construction de master, de mme qu la
ralisation de couche de revtement pour
la construction de gros modles, ou des
travaux en combinaison avec du bois, comme couche intermdiaire dans les constructions en sandwich ou pour obtenir un
bloc de matire quon peut facilement travailler.

gelbbraun
100 : 100
0.75
70 Min.
ca. 56
ca. 42C
ca. 0,3

Couleur
Rapport de mlange
Densit DIN
Vie en pot 1000g
Shore-D
Rsistance la temp.
Diminution mm/m

(Prfkrper 500 x 20 x 25 )

jaune/brun
100 : 100
0.75
70 Min.
ca. 56
ca. 42C
ca. 0,3

(chantillon 500 x 20 x 25 )

Art.-Nr.

NEUKADUR MP 427

1427.1005
1427.2005
8427.1005
8427.2005

Neukadur MP 427 Modellpaste


Neukadur MP 427 Modellpaste
Neukadur MP 427 Modellpaste
Neukadur MP 427 Modellpaste

DAS-Pronto

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Komponente A
Komponente B
Komponente A
Komponente B

Harz
Hrter
Harz
Hrter

1000ml
1000ml
5kg
5kg

Stk.
Stk.
Gbde
Gbde

12.50
12.50
108.70
120.50

10

Neu!
100.20
111.25

97.20
108.00

DAS-Pronto

Lufthrtende Modelliermasse auf Mineralbasis. Kann mit praktisch jeder Farbe bemalt werden. Ungebrauchte Masse Luftdicht in einem Plasticbeutel aufbewahren.
Die ausgehrteten Formteile knnen geschliffen und mit Holzwerkzeugen spanabhebend bearbeitet werden.
Hrtung: in 24h ca. 1cm

Art-Nr.

DAS-Pronto

910.0980 DAS-Pronto weiss


910.0930 DAS-Pronto terracotabraun
Update . 8. 11. 2007

980g
980g

Pkg
Pkg

8.75
8.75
125

10

8.40
8.40

8.00
8.00
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Modellbauplatten

Plaque pour maquettes

Modellbauplatten
Modellbauplatten hchster Qualitt und
Formstabilitt zum Herstellen von Formen
und Urformen aller Art.
Die PU-Platten eignen sich auch gut zum
Bearbeiten von Hand mit normalen Holzwerkzeugen.
Alle Platten eignen sich aber im speziellen
zum Frsen auf CAD gesteuerten CNC
Frsmaschinen.

Technische Daten
Werkstoff
Farbe
Dichte (g/cm3)
Druckfestigkeit MPa/Nmm2
Wrmedehnungskoeffizient
(mm/mm/C) x10-6
Shore D Hrte
Temperaturbestndigkeit
Art.-Nr.

Plaques pour maquettes


Plaques de trs haute qualit et de grande stabilit pour raliser des moules ou
des master de toutes sortes.
Les plaques de PU conviennent aussi trs
bien au faonnement manuel avec des
outils bois classiques.
Toutefois, toutes les plaques conviennent
plus spcialement au fraisage par des fraises CNC diriges par CAD.

AB40
PU
braun
0.4
9

PU500
PU
magma
0.5
18

PU652
PU
mokka
0.65
32

P120
PU
grnlich
1.2
88

50x10-6
44
75C

47x10-6
55-66
80C

58x10-6
64-75
80C

70x10-6
82-87
80C

Modellbauplatten

AB40.0050 PU-Platte Aeroboard


AB40.0100 PU-Platte Aeroboard
PU500.0050 PU-Styling-Platte
PU500.0075 PU-Styling-Platte
PU500.0100 PU-Styling-Platte
PU652.0050 PU-Styling-Platte
PU652.0075 PU-Styling-Platte
PU652.0100 PU-Styling-Platte
PU652.0150 PU-Styling-Platte
PU120.0050 PU-Styling-Platte
PU120.0100 PU-Styling-Platte
PU120.0150 PU-Styling-Platte
ABR.0050 PU-Platte Aeroboard Red
ABR.0100 PU-Platte Aeroboard Red
AB70.0050 EP-Platte Aeroboard
AB70.0100 EP-Platte Aeroboard
AB125.0050 EP-Platte Aeroboard
AB125.0100 EP-Platte Aeroboard
AB135.0050 EP-Platte Aeroboard
AB135.0100 EP-Platte Aeroboard

Update . 8. 11. 2007

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

ABRed
PU
rot
1.17
87.6

AB70
Epoxyd
h.braun
0.63
22.8

AB125
Epoxyd
braun
0.76
33.1

AB135
Epoxyd
h.blau
0.67
56.54

63.7x10-5 46.8x10-6
85
60
115
93C

37.8x10-6
72
177C

32.4x10-6
68
142

Preis per Platte bei

1500x500x
1500x500x
1500x500x
1500x500x
1500x500x
1500x500x
1500x500x
1500x500x
1500x500x
1500x500x
1500x500x
1500x500x
1520x600x
1520x600x
1520x600x
1520x600x
1520x600x
1520x600x
1520x600x
1520x600x

50mm
100mm
50mm
75mm
100mm
50mm
75mm
100mm
150mm
50mm
100mm
150mm
50mm
100mm
50mm
100mm
50mm
100mm
50mm
100mm

(37.5L)
(75.0L)
(37.5L)
(56.25L)
(75L)
(37.5L)
(56.25L)
(75L)
(112.5L)
(37.5L)
(75L)
(112.5L)
(47.2L)
(94.4L)
(47.2L)
(94.4L)
(47.2L)
(94.4L)
(47.2L)
(94.4L)

126

rotbraun
rotbraun
magma
magma
magma
mokka
mokka
mokka
mokka
grnlich
grnlich
grnlich
rot
rot
h.braun
h.braun
braun
braun
h.blau
h.blau

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

10

187.95
375.85
302.80
454.20
605.60
309.85
464.75
619.70
929.55
426.90
640.35
853.80
822.65
1645.30
609.30
1220.00
793.35
1585.35
793.35
1585.35

183.05
366.05
282.60
423.90
565.20
289.20
433.80
578.40
867.60
398.50
597.70
796.90
801.20
1602.40
593.45
1173.10
762.85
1524.40
762.85
1524.40

176.20
352.35
264.95
397.45
529.90
271.15
406.70
542.25
813.40
373.55
560.30
747.10
771.25
1542.50
571.25
1143.75
743.75
1486.25
743.75
1486.25

25

171.90
343.80
261.75
392.65
523.50
267.80
401.70
535.60
803.40
368.95
553.40
737.85
752.50
1505.00
557.35
1129.55
734.50
1467.75
734.50
1467.75

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Fllstoffe / Charges
Glasfaserschnitzel

Rognures de verre

Unsere Glasfaserschnitzel weisen eine


weiche Schlichte fr gute und schnelle
Harzaufnahme und guter Faservereinzelung in der Mischung auf.

Nos rognures de verre prsentent un finissage qui permet une rapide absorption de
la rsine sans sagglutiner dans les mlanges.

Art.-Nr.

Glasfaserschnitzel Originalgebinde

210.1005
210.1405
210.1055
411.1220

R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel

3mm
4,5mm
6mm
12mm

Silan
Silan
Silan
Silan

per Karton 25kg


per Karton 20kg
per Karton 25kg
per Karton 20kg

249.05
132.25
249.05
87.80

Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan
Silan

300ml (ca. 180g)


500ml (ca. 300g)
1000ml (ca. 600g)
5L (ca. 3.0 kg)
10L (ca. 6.0 kg)
300ml (ca. 180g)
500ml (ca. 300g)
1000ml (ca. 600g)
5L (ca. 3.0 kg)
10L (ca. 6.0 kg)
300ml (ca. 180 g)
500ml (ca. 300 g)
1000ml (ca. 600 g)
5L (ca. 3.0 kg)
10L (ca. 6.0 kg)
1000ml (ca. 600 g)
5L (ca. 3.0 kg)
10L (ca. 6.0 kg)

5.30
6.30
10.55
44.85
79.65
7.90
10.55
18.95
52.70
105.40
5.30
6.30
10.55
44.85
79.65
15.00
40.00
80.05

0.25mm
300ml (ca. 210 g)
0.25mm
500ml (ca. 350 g)
0.25mm
1000ml (ca. 700 g)
0.25mm
5L (ca. 3,5 kg)
0.25mm
10L (ca. 7,0 kg)
0.25mm (Originalkarton 30 kg) per kg

6.30
9.15
16.25
58.65
100.70
20.15

Art.-Nr.

Glasfaserschnitzel Kleingebinde

210.1001
210.1011
210.1002
210.1003
210.1004
210.1400
210.1401
210.1402
210.1403
210.1404
210.1050
210.1051
210.1052
210.1053
210.1054
411.0001
411.0005
411.0010

R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel
R&G Glasfaserschnitzel

3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
4,5mm
4,5mm
4,5mm
4,5mm
4,5mm
6mm
6mm
6mm
6mm
6mm
12mm
12mm
12mm

Art.-Nr.

Glasfaserflocken (Kurzschnitt 0,25mm lang)

210.1101
210.1100
210.1102
210.1103
210.1104
210.1305

R&G Glasfaser-Flocken
R&G Glasfaser-Flocken
R&G Glasfaser-Flocken
R&G Glasfaser-Flocken
R&G Glasfaser-Flocken
R&G Glasfaser-Flocken

229.90
122.10
229.90
81.05
5

213.45 199.20
113.35 105.80
213.45 199.20
75.25
70.20
10

39.85
71.70

35.85
65.20

50.60
101.20

48.50
97.00

39.85
71.70

35.85
65.20

38.00
76.05

36.00
72.05

30

60

13.45

11.05

10

25

50

54.70

51.05

90

9.40

Carbon- Schnitzel-Kurzschnitt Rognures de Carbone


Carbonfasern ergeben je nach Faserlnge
eine gute Armierung und hohe Festigkeit.
Dazu sind Carbonfasern elektrisch leitfhig
und werden oft fr diesen Zweck eingesetzt.

Les fibres de carbone fournissent une bonne


armature et une grande solidit, selon leur
longueur. De plus, ces fibres conduisent
llectricit et sont souvent utilises cet effet.

Art.-Nr.

Carbonfasern (Kohlefasern)

210.0100
210.0101
210.0102
211.1000
760.0300
760.0500
760.1000
760.0001

R&G Carbon-Schnitzel 3mm


R&G Carbon-Schnitzel 3mm
R&G Carbon-Schnitzel 3mm
R&G Carbon-Schnitzel 3mm
R&G Carbon-Kurzschnitt 220m
R&G Carbon-Kurzschnitt 220m
R&G Carbon-Kurzschnitt 220m
R&G Carbon-Kurzschnitt 220m

Update . 8. 11. 2007

300ml
500ml
1000ml
per kg
300ml
500ml
1000ml

Ds
Ds
Ds
kg
(ca. 70g) Ds
(ca. 120g) Ds
(ca. 240g) Ds
per kg
(ca. 60g)
(ca. 100g)
(ca. 200g)

127

13.15
19.30
34.85
154.10
7.55
12.65
23.10
63.80

143.00

133.55

58.95

57.15

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Dralon-Kurzschnitt

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Rognures de Dralon

Dralon-Kurzschnitt
Kurzschnitt aus Polyacrylnitril-Fasern
(PAN) Markenname Dralon.
Die 17.0 dtex Fasern sind weiss, halbmatt
und glatt.

Rognures de dralon
Rognures en fibres de polyacrylonitryle
(PAN) de la marque Dralon.
Les fibres de 17.0 dtex sont blanches, mimattes et lisses.

Art.-Nr.

Dralon-Kurzschnitt

304.0001
304.0005
304.0010
304.0025

Dralon-Kurzschnitt (Polyacrylnitril) 4mm


Dralon-Kurzschnitt (Polyacrylnitril) 4mm
Dralon-Kurzschnitt (Polyacrylnitril) 4mm
Dralon-Kurzschnitt (Polyacrylnitril) 4mm

1L
5L
10 L
25 kg

Ds
Eimer
Eimer
Kart.

Stk
Stk
Stk
kg

8.50
17.80
35.10
24.10

22.45

20.85

308.0001
308.0005
308.0010
308.0025

Dralon-Kurzschnitt (Polyacrylnitril) 8mm


Dralon-Kurzschnitt (Polyacrylnitril) 8mm
Dralon-Kurzschnitt (Polyacrylnitril) 8mm
Dralon-Kurzschnitt (Polyacrylnitril) 8mm

1L
5L
10 L
25 kg

Ds
Eimer
Eimer
Kart.

Stk
Stk
Stk
kg

8.00
16.90
35.10
22.90

21.40

19.85

Baumwollflocken

Flocons de coton

Baumwollflocken (Flocs) sind sehr saugfhig und ergeben eine gute Armierung vorallem von Klebefugen, im speziellen bei Holzverklebungen und im Bootsbau sowie fr
alle Verklebungen mit 5-Min. Epoxy.

Les flocons de coton (Flocs) ont un grand


pouvoir absorbant et procurent une bonne
armature, conviennent particulirement pour
les joints des collages du bois et dans la
construction des bateaux.

Art.-Nr. Baumwollflocken Kleinpackungen

210.1150 R&G Baumwoll-Flocken 300ml weiss (ca. 40g)


210.1151 R&G Baumwoll-Flocken 500ml weiss (ca. 68g)
210.1152 R&G Baumwoll-Flocken1000ml weiss (ca. 135g)
210.1153 R&G Baumwoll-Flocken
Sack 2kg weiss
Art.-Nr.

Dose
Dose
Dose
Sack

15

30

45

6.00
8.00
10.00
40.45

36.00

29.45

24.30

21.70

Baumwollflocken Lose in Karton

210.1035 R&G Baumwollflocken

Karton 30kg lose

Karton

311.85

289.55

253.35

Micro-Ballon Glass Bubbles weiss/blanc


Micro-Ballon Glass Bubbles (Glas-Hohlkugeln) ergeben eine sehr leichte und gut
schleifbare Mischung, jedoch keine Armierung. Als Spachtelmasse empfiehlt sich
eine Mischung 1:1 (Volumen) Micro-Ballon
und Thixotropiermittel. Die Zugabemenge
zum Harz ist beliebig.

Les micro ballons de billes de verre (billes de


verre vides) fournissent un mlange trs
lger facile poncer mais sans armature.
Utiliss comme mastic, il est recommand
de mlanger les micro ballons et agent
thixotropique 1:1 (volumes). Nimporte
quelle quantit peut tre ajoute la rsine.

Art.-Nr.

Micro-Ballon Glass Bubbles weiss

210.1250
210.1251
210.1252
210.1253
210.1254
210.1256

Micro-Ballon Glass Bubbles


Micro-Ballon Glass Bubbles
Micro-Ballon Glass Bubbles
Micro-Ballon Glass Bubbles
Micro-Ballon Glass Bubbles
Micro-Ballon Glass Bubbles

300ml (ca . 40g)


500ml (ca. 60g)
1000ml (ca. 120g)
5L (ca. 600g)
10L (ca. 1.2kg)
Kart.30kg

weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss

Ds
Ds
Ds
Kessel
Kessel
kg

5.55
6.65
8.90
21.50
37.65
23.70

22.70

21.20

19.90

10

698.90

670.90

Phenolic Micro-Ballon braun/brun (braune Microballons)


Die Phenolic-Hohlkugeln sind etwas elastischer. Die braune Farbe kann strend sein.
Dichte ca. 0.104g/cm3. Durchschnittlicher
Durchmesser 90 micron

Les micro ballons phnoliques sont un peu


plus souples. Leur couleur brune peut gner.
Densit : 0.104 g/cm3. Diamtre moyen 90
micron

Art.-Nr.

Phenolic Micro-Ballon braun (braune Microballons)

930.1250
930.1251
930.1252
930.1253
930.1254
930.1256

Phenolic Micro-Ballon
Phenolic Micro-Ballon
Phenolic Micro-Ballon
Phenolic Micro-Ballon
Phenolic Micro-Ballon
Phenolic Micro-Ballon

Update . 8. 11. 2007

300 ml (ca. 56g)


500ml (ca. 73g)
1000ml (ca. 150g)
5L (ca. 600g)
10L (ca.1150g)
Drum 13,6kg

braun
braun
braun
braun
braun
braun
128

Ds
Ds
Ds
Kessel
Kessel
Drum

6.00
8.80
11.00
49.35
80.15
718.90

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Micro Talkum

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Micro talc

Fllstoff fr die Herstellung von gut schleif- Charge pour raliser un bouche pores qui se
barem Porenfller. Beimischbar bei Lak- ponce facilement. Mlangeable aux laques,
ken, 2-K Lacken Harzen etc.
rsines 2 composants, etc.

Art.-Nr. Micro Talkum Puder AT

210.1350 Micro Talkum Puder AT1 300ml


210.1354 Micro Talkum Puder AT1 500ml
210.1352 Micro Talkum Puder AT1 1000ml
210.0025 Micro Talkum Puder AT1 25 kg Sack

Collodial Silika Quarzsand


Quarzmehl: Harter und abriebfester Fllstoff zum thixotropieren, fr Spachtelmassen im Schiffsbau, fr Hohlkehlen etc.
Quarzsand: Zum herstellen von Epoxyoder Polyesterbeton zum Hinterfllen von
Formen u..

Art.-Nr.

weiss
weiss
weiss
weiss

Dose
Dose
Dose
Sack

Art.-Nr.

10

20

40

59.70

57.15

55.55

53.35

Poudre/sable de quarz (silice collodal)


Poudre de quarz : Charge plus dure et
plus rsistante labrasion pour rendre
thixotropique les mastics dans la con-struction
des bateaux, des moulures, et.
Sable de quarz : Pour la ralisation de
bton dpoxyde ou de polyester comme
formes dappui pour les moules, etc.

Quarzmehl und Quarzsand

Poraver Blhglaskugeln
Mineralischer, leichter, gnstiger und wrmedmmender Zuschlagstoff fr massive
Giesslinge, fr leichte Hinterfllungen bei
grossen Formen etc.
Schttgewicht 230kg/m3
Korngrsse 1-2mm

Silice collodal

3018.0040 Collodialsilika Quarzmehl 40my p.kg (Sack 25kg)


kg
3018.0712 Quarzsand Krnung 0,7-1,2mm fr Formenbau/Rutschbelge kg

Poraver Blhglaskugeln

4.00
5.00
6.00
61.55

10

25

4.30
3.10

2.60
2.60

2.15
1.55

100

1.70
1.40

Billes de verre souffl Poraver


Billes de verre souffl Poraver
Additif minral, lger, isolant thermique et
avantageux ; utile pour les grosses pices
coules, pour bourrer larrire des grands
moules, etc.
Densit apparente 230 kg/m3
Grosseur des grains 1-2mm

Quarzmehl und Quarzsand

210.0005 Poraver Blhglaskugeln 1-2mm


210.0010 Poraver Blhglaskugeln 1-2mm
210.1325 Poraver Blhglaskugeln 1-2mm

50

1.85
1.45

Bido 5 Liter
Bido 10 Liter
Bido 30 Liter

Stk.
Stk.
Stk.

10

12.60
22.55
52.50

11.35
20.50
51.05

10.35
18.75
48.80

Zugabemengen div. Fllstoffe auf 100g Epoxydharz/Hrter bis zu einer breiigen Masse.
Quantit d'addition div. matires de remplissage sur 100g rsine/durcisseur d'epoxyde jusqu' une masse pais.
Glasfaserschnitzel Rognures de verre 4,5mm
65g
Glasfaserschnitzel Rognures de verre 6mm
Glasfasrflocken
Rognures de verre 0.25mm
80g
Baumwollflocken
Flocons de cotton
Thixotropiermittel Agent thixotropique
7g
Micro-Ballons
Micro-Ballons
Update . 8. 11. 2007

129

50g
21g
30g

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Aluminium Fllstoffe

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Charge daluminium

Gut wrmeleitfhiger Fllstoff fr die Her- Charge de bonne conductibilit thermique


stellung von wrmeleitfhigen Formen. pour la fabrication des moules tuvage.
Kann auch aus optischen Grnden beige- Sutilise aussi pour des raisons optiques.
mischt werden.
Art.-Nr. Aluminium Fllstoffe

744.0300 Aluminium-Pulver AL 0-100my


744.0500 Aluminium-Pulver AL 0-100my
744.0001 Aluminium-Pulver AL 0-100my
744.0075 Aluminium-Pulver 75
0-75my
744.1080 Aluminium-Sprhgriess spratzig
751.0001 Aluminium-Griess rund MR7

Metallische Fllstoffe

0-0.100mm
0-0.100mm
0-0.100mm
0-0.075mm
0,3-1,2mm
1,0-7,0mm

300ml
500ml
p.kg / (Sack 25 kg)
p.kg / (Sack 25 kg)
p.kg / (Sack 25 kg)
p.kg / (Sack 25 kg)

Ds
Ds
kg
kg
kg
kg

10

25

9.50
12.65
19.40
19.40
14.00
16.40

14.85
14.85
11.70
13.40

13.80
13.80
11.30
12.30

12.80
12.80
9.95
11.35

25

Charges metallique

Metallische Fllstoffe werden in der Regel Les charges mtalliques sutilisent gnrafr optische Zwecke verwendet.
lement pour obtenit des effets optiques.

Art.-Nr. Metallische Fllstoffe

117.8250 Stahlpulver AS 081


117.8001 Stahlpulver AS 081
990.0250 Bronzepulver
990.0500 Bronzepulver
990.1000 Bronzepulver

Krnung <100my
Krnung <100my
Krnung
Krnung
Krnung

Korund braun

Pkg. 250g
per kg
Pkg. 250g
Pkg. 500g
per kg

Pkg
kg
Pkg
Pkg
kg

Krnung 0.25 - 0.354mm fein


Krnung 0.59 - 0.841mm mittel
Krnung 1.00 - 1.410mm grob
Krnung 2.00 - 2.830mm sehr grob

Thixotropiermittel

p. Kg
p. Kg
p. Kg
p. Kg

Silicate pyrogne pour rendre les rsines


poxydes et polyester thixotropes. Empche
les rsines de couler le long des surfaces
inclines ou leur coulement quand elles
sont charges. Chaque gramme a une surface
denviron 200m2. Densit 2.2 g/cm3. Densit
apparente 40g/L

Bekannte Marken:
CAB-O-Sil
Aerosil

Connaissance types:
CAB-O-Sil
Aerosil

Thixotropiermittel

Thixotropiermittel
Thixotropiermittel
Thixotropiermittel
Thixotropiermittel
Thixotropiermittel
Thixotropiermittel

Update . 8. 11. 2007

11.80

10

9.00
9.00
9.00
9.00

7.20
7.20
7.20
7.20

25

50

5.55
5.55
5.55
5.55

5.00
5.00
5.00
5.00

Agent thixotropique

Pyrogene Kieselsure zum thixotropieren


von Epoxid- und Polyesterharzen. Verhindert ein Ablaufen an geneigten Flchen
oder Auslaufen aus Fllstoffen. Jedes
Gramm hat eine Oberflche von ca. 200m2.
Dichte ca. 2.2g/cm3. Schttgewicht 40g/L.

Art.-Nr.

10

7.10
13.50
19.20
35.10
64.15

Corindon brun pour fabriquer des pices


coules trs rsistantes,des moules trs
solides ou pour raliser une couche rugueuse ou antidrapante. Le corindon est le
minral le plus dur aprs le diamant.

Art.-Nr. Korund

210.1200
210.1201
210.1202
210.1203
210.1204
210.1206

7.50
15.15
21.40
38.50
70.00

Charge de corindon brun

Normalkorund braun fr harte Giesslinge,


harte Formenharze oder als Trittfest-, und
Rutschfest-Beschichtung verwendbar.
Korund ist das zweithrteste Mineral nach
Diamant!
054.0000 Normalkorund braun F54
024.0000 Normalkorund braun F24
016.0000 Normalkorund braun F16
008.0000 Normalkorund braun F 8

7.90
16.90
24.00
42.80
76.95

300ml (ca. 12g)


500ml (ca. 20g)
1000ml (ca. 40g)
5L (ca. 200g)
10L (ca. 400g)
10kg

weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss

130

Dose
Dose
Dose
Kessel
Kessel
Sack

2.65
4.20
5.00
15.80
25.00
159.40

13.55
22.10
152.80

10

11.85
19.65
146.70

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Fllstoffe fr PU-Giessharze - Charge pour les rsines de coulage PU


Fllstoffe, speziell geeignet fr PU-Gies- Charge spcialement adapte aux rsines
de coulage PU
sharze.

Art-Nr.

Fller B (Dichte 2,4 / Schttdichte ca. 1 / Teilchengrsse ca. 90my / Farbe weiss/beige)

113.0001 Fller B (Aluhidrox.TE)


113.0005 Fller B (Aluhidrox.TE)
113.1000 Fller B (Aluhidrox.TE)
113.0025 Fller B (Aluhidrox.TE)
113.0040 Fller B (Aluhidrox.TE)
Art-Nr.

1L
5L
10 Kg
25 Kg
40 Kg

ca. 1.4 kg
ca. 7kg

10

Gbde
Gbde
kg
kg
kg

8.50
38.35
4.50
4.05
3.95

7.65
34.80
4.20
3.95
3.80

6.95
31.90
4.05
3.85
3.70

10

Gbde
Gbde
Gbde
kg

5.65
24.65
44.40
8.55

5.05
22.20
40.30
8.25

4.50
20.15
36.95
7.90

kg
kg
kg
kg

2.00
2.00
2.00
2.00

Fller P

117.0001 Fller P hohle Silikatkugeln


117.0005 Fller P hohle Silikatkugeln
117.0010 Fller P hohle Silikatkugeln
117.0025 Fller P hohle Silikatkugeln

1L
5L
10L
20kg

Art-Nr.

Fller GR

4665.3507
0510.0025
1015.0025
2025.0025

Fller GR Marmormehl weiss, Dichte 2.71


Fller GR Marmormehl weiss, Dichte 2.71
Fller GR Marmormehl weiss, Dichte 2.71
Fller GR Marmormehl weiss, Dichte 2.71

ca.400g
ca. 2kg
ca. 4kg

0.35-0.7mm25kg
0.5-1.0mm25kg
1.0-1.5mm25kg
2.0-2.5mm25kg

1.80
1.80
1.80
1.80

10

1.75
1.75
1.75
1.75

West System Fllstoffe - Charges West-System


Art-Nr.

West-System Fllstoffe - produit de charge

403.0150
403.0750
403.3200
403.0020
404.0250
404.1750
404.0010
405.0150
405.0700
405.0005
406.0060
406.0275
406.1500
406.0010
407.0150
407.0700
407.0035
407.0020
409.0045
410.0050
410.0200
410.1500
420.0100
421.1000
422.0500
422.3000
423.0200
423.3000
425.0500
425.2500

West Microfibres
West Microfibres
West Microfibres
West Microfibres
West hochdichter Filler
West hochdichter Filler
West hochdichter Filler
West Spachtelmischung
West Spachtelmischung
West Spachtelmischung
West Colodial-Silika
West Colodial-Silika
West Colodial-Silika
West Colodial-Silika
West niedrigdichter Filler
West niedrigdichter Filler
West niedrigdichter Filler
West niedrigdichter Filler
West Microspheres
West Microlight
West Microlight
West Microlight
West Aluminium-Filler
West Feuerhemmend
West Sperrschichtfiller
West Sperrschichtfiller
West Graphit-Pulfer
West Graphit-Pulfer
West Kupfer-Additiv
West Kupfer-Additiv

403
403 A-n
403 B-n
403 C-n
404
404 A-n
404 B-n
405
405 A-n
405 B-n
406
406 A-n
406 B-n
406 C-n
407
407 A-n
407 B-n
407 C-n
409 B-n
410
410 A-n
410 B-n
420
421
422
422 B
423 A
423 B
425 A
425 B

150g
750g
3200g
20kg
250g
1750g
10kg
150g
700g
5kg
60g
275g
1500g
10kg
150g
700g
3500g
20kg
4500g
50g
200g
1500g
100g
1kg
500g
3000g
200g
3000g
500g
2500g

Baumwolle
Baumwolle
Baumwolle
Baumwolle
Mischung
Mischung
Mischung
Mischung
Mischung
Mischung
Thixo.
Thixo.
Thixo.
Thixo.
Pheno+Thix.
Pheno+Thix.
Pheno+Thix.
Pheno+Thix.
Microballon.
Pheno+Mix.
Pheno+Mix
Pheno+Mix
Alupulfer
hidrox.
Alu
Alu
Graphit
Graphit
Copper
Copper

Andere Mengen und andere Qualitten auf Anfrage


Update . 8. 11. 2007

Pkg
Pkg
Pkg
Sack
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Sack
Pkg
Pkg
Pkg
Sack
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg

13.60
34.10
95.50
288.20
20.60
130.40
400.95
21.50
62.55
328.90
16.70
37.30
124.20
406.15
33.15
114.80
412.95
1435.55
284.65
21.20
53.65
319.80
9.80
23.80
31.85
131.00
18.10
143.25
22.75
100.30

D'autres quantits et d'autres qualits sur demande


131

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Dosieren und Mischen / Dosage et mlange


Mischverhltnisse Harz und Hrter

Rapport des mlanges rsines/durcisseurs

2-Komponenten Flssigkunststoffe verlangen in der Regel ein


sehr genaues Abmessen der vorgeschriebenen Mischung. Nur
so wird eine optimale Hrtung oder Vernetzung erreicht.
Vorallem Epoxidharze verlangen nach sehr genauem Einhalten
der Mischungsverhltnisse. Sowohl zuviel wie auch zuwenig
Hrter ergeben hier ein gleich schlechtes Resultat und keinesfalls
eine schnellere oder langsamere Reaktion, wie oft flschlicherweise angenommen. Ein exaktes Arbeiten, vorallem mit kleinen
Anstzen, ist aber nur mit einer przisen Waage die stimmt
machbar! Ein Abmischen nach Volumen ist zwar mglich (Achtung anderes Mischverhltnis) aber bei kleinen Anstzen gefhrlich, da im Mischgefss immer Rckstnde verbleiben!

Les produits synthtiques liquides 2 composants exigent, en


rgle gnrale, une mesure trs exacte des mlanges prescrits. Il
ny a que cette faon de faire pour obtenir une rticulation et un
durcissement optimaux.
Les rsines poxydes surtout exigent une observation stricte des
rapports de mlange. Aussi bien trop de durcisseur que trop peu
produit dans les deux cas un mauvais rsultat et non pas une
raction plus lente ou plus rapide, comme on le croit gnralement
par erreur. Un travail exact, surtout dans la manipulation de petites
quantits, nest ralisable quavec une balance de prcision qui
fonctionne ! Un mlange en volumes est possible (attention aux
rapports des mlanges diffrents) mais risqu car des rsidus
adhrent aux parois des rcipients de mlange.

Kern Digital-Basicwaagen

Balances digitale Kern

Kern-Waage EMB 2200-0


Przise Waage mit einer Teilung von 1g
und einer maximalen Belastung 2200g inkl
Batterien 2x AA 1,5V .
Abmessungen Gehuse BxTxH mm
170x240x39
2200.0000 Kern-Waage EMB 2200-0
Kern-Waage EMB 5.2K1
Przise Waage mit einer Teilung von 1g
und einer maximalen Belastung 5200g inkl
Batterie 9V Block
Abmessungen Gehuse BxTxH mm
170x240x39.
2200.5210 Kern-Waage EMB 5.2 K1

Balance Kern EMB 2200-0


Balance de prcision pese maximale
de 2200g, indique par gramme; batteries
2xAA 1,5V inclus. Dimensions du botier
LxPxH
170x240x39 mm
Neu!
1g-Teilung
Max. 2200g
56.95
Balance Kern EMB 5.2k1
Balance de prcision pese maximale
de 5200g, indique par gramme; bloc de
batteries 9V inclus. Dimensions du botier LxPxH 170x240x39 mm
1g-Teilung

Max. 5200g

80.95

Kern-Waage EMB 220-1


Przise Waage mit einer Teilung von
1/10g und einer maximalen Belastung 220g
inkl Batterien 2x AA 1,5V.
Abmessungen Gehuse BxTxH mm
170x240x39

Balance Kern EMB 220-1


Balance de prcision pese maximale
de 220g, indique par dixime de gramme; batteries 2xAA 1,5V inclus. Dimensions du botier LxPxH 170x240x39 mm

2201.0000 Kern-Waage EMB 220-1

1/10g-Teilung

Kern-Waage 442-432N
Przise Waage mit einer Teilung von 0.1g
und einer maximalen Belastung 400g
inkl Batterie 9V Block.
Abmessungen Gehuse BxTxH mm
145x185x55.

Balance Kern 442-432N


Balance de prcision pese maximale
de 400g, indique par dixime de gramme; bloc de batteries 9V inclus. Dimensions du botier LxPxH 145x185x55mm

4420.0432 Kern-Waage 442-432N

1/10g-Teilung

Kern-Waage EMB 200-2


Przise Waage mit einer Teilung von 1/
100g und einer maximalen Belastung 200g
inkl Batterie 9V Block.
Abmessungen Gehuse BxTxH mm
170x240x39.

Balance Kern EMB 200-2


Balance de prcision pese maximale
de 200g, indique par centime de gramme; bloc de batteries 9V inclus. Dimensions du botier LxPxH 170x240x39 mm

2002.0000 Kern-Waage EMB 200-2

1g Tlg/2200g

1/100g-Teilung

Max. 220g

Max. 400g

Max. 200g

Bei allen Waagen ist der Betrieb auch mit Netzadapter mglich.
Update . 8. 11. 2007
132

69.30

89.10

173.95

1g Tlg/5200g

1/10g Tlg/220g

1/10g Tlg/400g

1/100g Tlg/200g

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Kern Przisionswaagen

Balances Kern de prcision

KERN Przisionswaagen fr den professionellen Bereich. Die


bezahlbare Digitalwaage, die wirklich stimmt! Betrieb mit 9V
Block-Batterie oder Netzadapter.
Preise inkl. Netzadapter!
Laborwaagen:
Groes LCD-Display mit Ziffernhhe 15
mm; PCS: Stckzhlen mit Referenz 5,
10, 25, 50 Stck.; UNITS: Weitere Wgeeinheiten: dwt, mom, tol.; Arbeitsschutzhaube ber Tastatur und Gehuse serienmig, nachbestellbar. Prfgewicht inkl.
440.0045
440.0047
440.0049
440.0053

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Balances de laboratoire: Grand cran LCD


avec chiffres de 15mm de haut; PCS: nombre
de peses par units de 5,10,25,50. UNITS:
autres units de pese: dwt, mom, tol. On peut
commander sparment une housse standard
de travail de protection du clavier et du botier.
Poids dtalonnage inclus.

Kern 440-45N Wgeteller 130x130mm


Kern 440-47N Wgeteller 130x130mm
Kern 440-49N Wgeteller 170x150mm
Kern 440-53N Wgeteller 170x150mm

Industriewaagen:
Anzeigegert vielseitig platzierbar: Kabellnge ca. 1,5 m; Wandhalterung fr Anzeigegert serienmig; Groes LCD-Display mit Ziffernhhe 25 mm; PCS: Stckzhlen mit Referenz 5, 10, 25, 50 Stck;
UNITS: Weitere Wgeeinheiten: lb, oz,
ozt, dwt,tLH,tLT
Justierprogramm CAL. Prfgewicht gegen
Mehrpreis; Arbeitsschutzhaube ber Anzeigegert serienmig; Batteriebetrieb
mglich. Block-Batterie (9 V) nicht serienmig. AUTO-OFF Funktion nach 3 min
ohne Lastnderung zur Batterieschonung.
Anzeigegert BxTxH 200x100x55 mm.

Balances KERN lectroniques de prcision pour le domaine


professionnel. Les balances quon peut encore se payer et qui
sont justes ! Fonctionnent avec des batteries 9V ou avec
adaptateur de rseau. Ladaptateur est compris dans le prix.

1/10g-Tlg. bis 1000g


1/10g-Tlg. bis 2000g
1/10g-Tlg. bis 4000g
1g-Tlg. bis 6000g

277.20
304.90
467.75
207.90

Balances industrielles : On peut placer


lcran daffichage diffrents endroits : longueur du cble env. 1,5m ; fixation murale
de srie ; grand cran LCD avec chiffres de
25mm ; PCS : nombre de peses par units de 5, 10, 25, 50. UNITS :autres units
de pese : lb, oz, ozt, dwt, tLH, tLT. Programme dajustement CAL. Poids talons
disponibles contre supplment de prix.
Housse de protection de lcran de srie.
Fonctionne aussi avec batteries. Bloc de
batteries (9V) non inclus. Fonction AUTOOFF aprs 3min pour protger les batteries
sans modification de la pese. Dimensions de
lcran daffichage : LxPxH200x100x55mm.

440.1602 Kern Waage DS 16K0.2


440.1201 Kern DE 12K1N Wgeteller 230x180mm
440.6020 Kern Waage DE 60K20N
440.2100 Kern Arbeitsschutzhaube fr Waage
440.3300 Kern Arbeitsschutzhaube fr Waage
440.4500 Kern Arbeitsschutzhaube fr Waage
440.5300 Kern Arbeitsschutzhaube fr Waage
572.A020 Kern Arbeitsschutzhaube fr Tastatur

DE 12K1N

DS 16K0.2

0,2g- Tlg. bis 16kg 1126.10


1g-Tlg. bis 12 kg 398.50
20g- Tlg. bis 60kg 485.10

440-21N F
440-33N / 440-35N
440-43N / 45N7KB8002
440-49N / 51N / 53N / KB

Hochwertige Duracell-Ersatzbatterien
13500.8000 Duracell Alk. Batterie AA 1,5V Pack 4 Stk.
13500.9000 Duracell Alk. Block-Batterie 9V
440.0902 Netzadapter EU 230V/9V300mA fr alle Kern-Waagen

17.40
17.40
17.40
17.40
17.40
7.90
7.90
25.00

Viele weitere KERN-Qualitts-Waagen, Laborwaagen, Kranwaagen, Federwaagen, Schiebewaagen, Zhlwaagen, Paketwaagen, Hngewaagen u.s.w. finden Sie unter http://www.kern-sohn.com Lieferfrist ca. 10 Tage.
Vous trouverez beaucoup dautres balances de qualit telles que balances de laboratoire, de comptage, balances ressort,
grue(dynamomtre), poids coulissant, balance pour les paquets, etc. en consultant http://www.kern-sohn.com. Dlai de
livraison env. 10 jours.

Hngewaagen
Update . 8. 11. 2007

Balkenwaagen

Federwaagen
133

Zhlwaage

EOB-Waagen

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Dosieren und Mischen

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Dosage et mlange

Lsemittelfeste Mischbecher aus PP, Gobelets de mlange, rsistant aux


auf Wunsch mit Deckel.
solvants, en PP ; livrables avec couvercles sur demande.
Art.-Nr.

Mischbecher Kleinpackungen

250.1306 PP-Mischbecher
100ml
250.1323 PP-Mischbecher
150ml
250.0417 PP-Mischbecher
210ml
250.0418 PP-Mischbecher
310ml
250.0421 PP-Mischbecher
510ml
250.0167 PP-Mischbecher
650ml
250.0423 PP-Mischbecher
1000ml
515.1330 PP-Mischschlchen 50ccm
280.0305 PE-Deckel f.Mischbecher (210-510)
280.0309 PE-Deckel f.Mischbecher (650+1000)
Art.-Nr.

5.60
5.75
6.55
8.55
10.00
15.65
17.50
2.50
5.60
8.20

1000 Stk
500 Stk
500 Stk
500 Stk
500 Stk
500 Stk
360 Stk

127.20
65.40
73.80
91.80
114.60
125.30
146.90

Mischbecher Originalkarton

250.0306 PP-Mischbecher
250.0323 PP-Mischbecher
250.1417 PP-Mischbecher
250.1418 PP-Mischbecher
250.1421 PP-Mischbecher
250.1167 PP-Mischbecher
250.1423 PP-Mischbecher

100ml, Karton
150ml, Karton
210ml, Karton
310ml, Karton
510ml, Karton
650ml, Karton
1000ml, Karton

Massive Rhrstbe aus Buchenholz

Art.-Nr.

25Stk
25Stk
25Stk
25Stk
25Stk
25Stk
25Stk
25Stk
25Stk
25Stk

122.25
62.90
70.90
88.25
110.15
120.45
141.20

10/12

4.60
4.80
5.35
6.75
8.30
12.55
15.30
1.60
4.90
7.15
4

119.20
61.35
69.25
86.00
107.40
117.50
137.70

Btons pour mlanger bois de htre massif.

Rhrstbe massiv Buche 3x15x250mm

325.1002 SCS-Rhrstbe Buche 3x15x250mm


325.1003 SCS-Rhrstbe Buche 3x15x250mm
325.1004 SCS-Rhrstbe Buche 3x15x250mm
Art.-Nr.

5.15
5.30
6.00
7.30
9.60
14.60
16.65
2.00
5.15
7.50

Pkg 50Stk
Pkg 100Stk
Pkg 500Stk

Rhrstbe massiv Buche 3x20x35 0mm

325.1300 SCS-Rhrstbe Buche 3x20x350mm


325.2300 SCS-Rhrstbe Buche 3x20x350mm
325.3300 SCS-Rhrstbe Buche 3x20x350mm
325.4300 SCS-Rhrstbe Buche 3x20x350mm

19.00
34.00
150.00

140.00

Pkg 10 Stk
Pkg 50 Stk
Pkg 100 Stk
Pkg 500 Stk

5.80
20.70
35.40
164.60

Art.-Nr.

Rhrspatel gerundet

4.85
17.75
30.35
150.90

Pkg 100Stk

4.00

SCS-Rhrstbe Buche
3x20x300 mm

Einfache Holz Rhrspatel gerundet. Spatule pour mlanger arrondie en


Packung 100 Stk. im Format 1,5 x 20 x bois. Paquet de 100pces. Format
1,5x20x150mm
150mm
245.1200 Rhrspatel rund 1,5x20x150mm

SCS-Rhrstbe Buche
3x15x250 mm

Rhrspatel

3.60

Runde Holz-Schaschlik-Stbe, ideal Btons de brochettes ronds. Idal pour Abmess-Zylinder


Holz-Rhrstbchen rund
zum Anmischen und Auftragen von 5-Min. mlanger et dposer la colle poxyde 5min
Epoxy und anderen Klebstoffen.
ou dautres adhsifs.
Art.-Nr. Runde Holz-Rhrstbe

129.0001 Holz-Rundstbe 20cmx3mm


129.0000 Holz-Rundstbe 20cmx3mm
West Hilfsmittel

Pkg 25Stk
Pkg 1000Stk

1.80
22.80

Auxiliaires West

Art.-Nr. West-System Zubehr

808.0001 West Kunststoff-Spachtel 8x13cm gelb


804.0100 West Rhrstbe Holz 30cm lang
100 Stk.
804.0005 West Rhrstbe Holz 30cm lang
5 Stk.
Update . 8. 11. 2007

1.70
21.65

Stk
Pkg
Pkg
134

3.00
137.85
9.90
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Dosieren und Mischen

Dosage et mlange

Latexfreie Dosierspritzen zum exakten


Abmischen von kleinen Flssigkeitsmengen und zum Einspritzen von Harzen und
Farbe an sonst unzugngliche Stellen.

Art.-Nr.

Dosier-Spritzen

330.1799
330.1800
330.1802
330.1541
330.1959
330.1961
330.1962
330.4430

Dosier-Spritze PP
2 ml
Dosier-Spritze PP
5 ml
Dosier-Spritze PP
10 ml
Dosier-Spritze PP
20 ml
Dosier-Spritze PP
10 ml
Dosier-Spritze PP
20 ml
Dosier-Spritze PP 50/60 ml
Dosier-Spritze PP 120 ml

Seringues libres de latex pour mlanger avec prcision de petites quantits de


liquides et pour injecter les rsines ou les
couleurs dans des endroits inaccessibles.

Stahl-Dosierkanlen zum Aufstecken auf


die Dosierspritzen. Diese Dosierkanlen
knnen auch zum Aufstecken auf die Sekundenkleber verwendet werden.
Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

2-Teilig ohne Dichtring


2-Teilig ohne Dichtring
2-Teilig ohne Dichtring
2-Teilig ohne Dichtring
3-Teilig mit Silikon-Dichtring
3-Teilig mit Silikon-Dichtring
3-Teilig mit Gummi-Dichtring
3-Teilig mit Gummi-Dichtring

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

0.30
0.45
0.60
0.50
0.80
0.90
1.90
6.00

10

0.25
0.40
0.55
0.45
0.70
0.85
1.80
5.15

25

50

100

0.20
0.30
0.50
0.40
0.65
0.75
1.60
4.50

0.15
0.20
0.40
0.35
0.50
0.70
1.50
4.00

0.10
0.15
0.25
0.30
0.40
0.60
1.30
3.60

Aiguilles de dosage en acier, se fixent


sur les seringues de dosage. On peut aussi utiliser ces aiguilles sur les bouteilles
dadhsifs instantans.

Dosierkanlen

330.1551 Dosierkanle Stahl 40x1,2mm stumpf


496.0000 Dosierkanle Stahl 80x2mm

0.45
1.70

10

25

50

100

0.35
1.55

0.30
1.45

0.25
1.35

0.20
1.20

Tropfenzhler und Dosier-Pipette, speziell Compte gouttes et pipette de dosage ;


geeignet zum exakten Abmischen von klei- convient surtout aux dosages exactes des
nen Mengen MEKP-Hrter und hnlichem. durcisseurs MEKP ou dautres durcisseurs.
Art.-Nr.

MEKP-Hrter-Pipette und Tropfenzhler

330.4272 MEKP-Pipette 1ml

10

100

1000

2000

0.20

0.19

0.18

0.17

0.15

PE-Spritzflaschen, (PE-LD) natur/durch- Pissette PE, (PE-LD)naturelle/transparenscheinend, komplett mit Spritzeinsatz.


te, complte avec le tuyau de gicle.

Art.-Nr.

Hrter-Dosierflaschen aus PE

5513.0050
5513.0100
5513.0250
5513.0500
5513.1000

Spritzflasche PE
Spritzflasche PE
Spritzflasche PE
Spritzflasche PE
Spritzflasche PE

50ml
100ml
250ml
500ml
1000ml

3.40
3.60
4.70
6.60
10.00

3.05
3.30
4.30
6.05
9.25

10

2.85
3.05
4.00
5.60
8.60

Rhr- und Modellierspatel aus Chrom- Spatules pour mlanger ou modeler en


stahl zum mehrfach Gebrauch. Die Spatel acier chrom usages multiples. On peut
Mess-Becher
knnen sehr gut gereinigt werden.
trs bien nettoyer ces spatules.
Art.-Nr.

Rhrspatel aus Chromstahl

118.2001 Rhrspatel Chromstahl 11x210mm


118.2002 Rhrspatel Chromstahl 9x150mm

Stk
Stk

4.75
3.45

4.20
3.30

Auf unserer Internetseite finden Sie unter "Dokumentationen" technische Datenbltter, Sicherheitsdatenbltter so wie viele
Infos und Anleitungen fr praktisch jedes anfallende Problem.
Sur notre site internet sous "Documentations" vous trouverez les fiches tchniques, les fiches de scurit, informations et
des manuels supplmentaires pour tous problmes qui peuvent arriver.
Update . 8. 11. 2007

135

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Dosieren und Mischen

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Dosage et mlange

Abmess-Zylinder aus lsemittelfestem PP Cylindre gradu en PP rsistant aux


mit Skalenteilung
solvants
Art.-Nr.

Abmess-Zylinder

330.1001 R&G Mess-Zylinder PP


330.1051 R&G Mess-Zylinder PP
330.1052 R&G Mess-Zylinder PP
330.1053 R&G Mess-Zylinder PP

25ml Inhalt klar


100ml Inhalt klar
250ml Inhalt klar
500ml Inhalt klar

5.20
9.80
13.40
16.30

Abmess-Becher aus lsemittelfestem PP Gobelet gradu en PP rsistant aux solmit Skalenteilung.


vants.
Art.-Nr. Abmess-Becher

330.1101 R&G Mess-Becher PP 250ml Inhalt klar


330.1151 R&G Mess-Becher PP 500ml Inhalt klar
330.1201 R&G Mess-Becher PP 1000ml Inhalt klar
330.1251 R&G Mess-Becher PP 2000ml Inhalt klar
330.1301 R&G Mess-Becher PP 3000ml Inhalt klar

6.80
7.30
7.90
14.50
27.00

Leere Harz / Hrter- Flaschen zum sel- Bouteilles vides pour les durcisseurs
ber Abfllen ab Kanister
et les rsines remplir soi-mme partir
des bidons.

Art.-Nr.

Leere Harz/Hrter Flaschen

140.8500 Hrterflasche mit Spritzverschluss 500ml


127.8760 Harzflasche mit Spritzverschluss 1000ml

2.50
3.00

West System Mischbecher


Gobelet de mlange systme West.
Mischbecher mit 800ml Inhalt und Skalen- Gobelet de mlange 800ml avec impresaufdruck.
sion de la graduation.

Art.-Nr.

West-System Mischbecher

805.0000 West Mischbecher mit Skala 800ml klar

Stk.

10

50

2.35 2.20 1.90

Mischeimer
Seau de mlange
Mischeimer aus Polypropylen mit Deckel Seau pour mlanger en polypropylne avec
couvercle.
Art-Nr.

Mischeimer aus PP

200.2882
200.2881
200.2886
200.2887

PP-Mischeimer
PP-Mischeimer
PP-Mischeimer
PP-Mischeimer

1L
2,5L
5L
10L

p.Stk
(Karton
(Karton
(Karton
(Karton

Hrter-Dosierflaschen aus Polythylen


mit transparentem Reagenzglas und Skalenteilung fr das einfache Dosieren von
Polyesterhrter und hnliche Flssigkeiten.

Art-Nr.

1
280 Stk.)
210 Stk.)
130 Stk.)
65 Stk.)

1.45 1.15
2.70 2.10
3.60 2.80
6.00 4.65

10

0.95
1.75
2.30
3.85

0.85
1.55
2.05
3.30

Bouteilles de dosage des durcisseurs,


en polythylne avec prouvette gradue
transparente pour simplifier le dosage des
durcisseurs polyester ou dautres solutions.

Hrter-Dosierflaschen aus PE

800.5000 Dosierflasche 500ml mit Reagenzglas und Skalenteilung


801.1000 Dosierflasche 1000ml mit Reagenzglas und Skalenteilung
Update . 8. 11. 2007

50 p.Kart.

0.90
1.65
2.15
3.60

136

24.15
30.45
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Dosieren und Mischen

Dosage et mlange

R&G Dosierpumpe (Gre 1)


Zur Entnahme kleiner Mengen Harz oder
Hrter. Jeder Kolbenhub ergibt ca. 4 ml Fllmenge. Fr Flaschen mit Gewinde 25
mm (geeignet fr die meisten R&G Kleinpackungen Harze/Hrter). Eintauchtiefe ca.
23 cm, Saugrohr kann abgelngt werden.
Nicht zum exakten Dosieren geeignet!

Pompe de dosage R&G (grandeur 1)


Pour prlever de petites quantits de rsine
ou de durcisseur. Chaque course du piston
correspond env. 4ml. Pour des bouteilles
avec un pas de visse de 25mm (convient
la plupart des petits conditionnements
R&G des rsines/durcisseurs). Longueur
du plongeur, quon peut raccourcir, env. 23
cm. Ne convient pas un dosage exact.

Art.-Nr. R&G Dosierpumpe

330.1701 R&G Dosierpumpe Grsse 1


R&G Rhrer
Rhrer mit Kunststoff- oder Metallpropeller
und verzinktem Schaft fr dnnflssiger Materialien und lsemittelhaltige Stoffe wie Farben, Lacke, Lasuren, Grundierungen und
Harze. Verwirbeln das Material durch starken Sog, ohne zu spritzen.

Stk

10

5.10

4.75

4.40

Mlangeurs R&G
Mlangeurs hlices en mtal ou matire
synthtique, avec axe zingu, pour les
solutions liquides ou les substances
contenant des solvants tels que peintures,
laques, vernis, couches de fond ou rsines.
Agite le matriel par forte aspiration, sans
gicler.

Art.-Nr. R&G Rhrer

325.0001 R&G Kunststoff-Rhrer


325.0002 R&G Kunststoff-Rhrer
325.0012 R&G Metall-Rhrer

-5kg
5 bis 15kg
15-25kg

Einweg-Spritzbeutel
30 cm lange Spritzbeutel aus PE zum
Auftragen von eingedicktem Harz z.B. beim
Verkleben von Sandwichbauteilen und zum
Herstellen von Hohlkehlen.
Anwendung:
Harz/Hrtermischung mit Fllstoff zu einer
pastsen Masse anmischen, in den Spritzbeutel fllen und ausdrcken.
Art-Nr.

Einweg-Spritzbeutel

330.1401 Einweg-Spritzbeutel

6/60mm
8/80mm
10/120mm

Stk
Stk
Stk

7.00
21.75
31.55

Sac driner usage unique


Sac de 30cm de long en PE pour appliquer
les rsines paissies, par exemple lors de
collages des stratifis ou pour raliser des
moulures.
Application:
Ajouter au mlange rsine/ durcisseur une
charge pour obtenir une pte paisse
remplir dans le sac ; presser pour appliquer.

Pkg.

Pkg/10Stk

Gussmetall-Fasshahn
Zapfhhne fr Epoxydharze und Hrter aus
200 Liter-Originalfssern.
Grsse 2 (5,08 cm) fr grosses
Spundloch und Grsse 3/4 (1,9 cm)
fr kleines Spundloch.
Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

5.00

10

4.65 4.25

Robinet pour tonneaux en fonte


Robinet-bonde pour les tonneaux dorigine
de 200 litres des rsines poxydes et
durcisseurs.
Grandeur 2 (5.08cm) pour les grosses
bondes et grandeur (1,9cm) pour les
petites bondes.

Gussmetall-Fasshahn

330.1652 R&G Gussmetall-Fasshahn 2" fr grosses Spundloch


330.1651 R&G Gussmetall-Fasshahn 3/4" fr kleines Spundloch

115.45
53.55

Kunststoff-Hahnen auf unsere Kanister Robinets en matire synthtique qui


passend.
sadaptent nos bidons.
Art.-Nr.

Ausgusshahnen mit Entlftung, auf unsere Kanister passend

4588.0050 Hahnen DIN 50 fr 5 und 10L Kanister


4590.0090 Hahnen DIN 90 fr 25 und 30L Kanister
Update . 8. 11. 2007

4.10
5.35
137

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Arbeitsschutz / Protection de travail


Arbeitsschutz - Protection de travail
Bei der Verarbeitung von Epoxid- und Polyesterharzen ist
Sauberkeit oberstes Gebot. Schtzen sie sich mit Handschuhen und Schutzfilm-Salbe, pflegen sie die Hnde nach dem
Waschen mit Pflegecreme und waschen sie die Hnde mit
Pevalin-Hndewaschreiniger, verwenden sie jedoch niemals
Lsemittel (Verdnner) zum Reinigen der Haut!
Lordin Schutzfilmsalbe wird vor der Arbeit (auch unter dem Handschuh) als chemischer Hautschutz aufgetragen.
Lordin P Pflegecreme wird als Hautpflegemittel nach der Arbeit und dem Hndewaschen zur Pflege aufgetragen.
Art.-Nr.

La propret est la premire condition exige lors de manipulation


des rsines poxydes et polyester. Protgez-vous les mains
avec des gants et des pommades de protection ; soignez-vous
les mains aprs leur lavage avec une pommade de soins et
lavez-vous les mains avec le dtergent Pevalin. Nutilisez
jamais un solvant (diluant) pour nettoyer la peau.

Le film de protection Lordin sapplique


avant le travail (aussi sous les gants),
comme protection chimique de la peau.
La crme de soins Lordin P sapplique
comme protection des mains aprs les
avoir laves, aprs le travail.

Lordin-Salben

370.1251 Lordin Schutzfilmsalbe 100ml


370.1261 Lordin P Pflegecreme 100ml
Pevalin-Hndewasch-Seife
Hndeschonender Reiniger fr den Haushalt, die Werkstatt, fr den Mechaniker und
Laminierer etc.
Art.-Nr.

Pevalin Hndewasch-Seife

351.0200
351.0500
351.3000
351.1000
351.2000

Pevalin-Hndewasch-Reiniger
Pevalin-Hndewasch-Reiniger
Pevalin-Hndewasch-Reiniger
Pevalin Dispenser
Pevalin Wandhalter

Lico-Clean Reiniger
Lico-Clean:
Das erste wirklich wirksame, fettlsende
Universalreinigungsmittel fr harzverschmutzte Gerte, Werktische, Kannen,
Flaschen, Formen, Werkzeuge etc. (Basis
Butylglykol >20% und Tensidegemisch
>5%)

Tube
Tube

10.95
10.00

Savon Pevalin pour laver les mains


Agent de nettoyage qui mnage les mains,
pour latelier, le mnage, les mca-niciens,
les fabricants de composites.
1

Tb. 200ml
Ds. 500ml
Ds. 3L
fr 3L-Dose
fr 3L-Dose

7.80
12.45
45.95
20.00
7.10

Dtergent lico-clean
Lico-clean:
Le premier vrai agent universel de nettoyage et de dgraissage pour les salissures
de rsines sur les machines, les bouteilles,
les botes, les moules, les outils, etc. (
base de glycol de butyl >20 % et mlange
de tensid >5 %)

Lico-Clean

Art.-Nr. Lico-Clean Reinigungsmittel

370.2001 R&G Lico-Clean Reiniger 500ml Sprhflasche


370.2002 R&G Lico-Clean Reiniger 5 Liter Nachfll-Bidon

Schutzanzge

10

Stk
Stk

17.95
94.35

17.80

17.40

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

10.90
10.90
10.90
10.90

Protection de travail

Tritex-pro Atmungsaktive, 3-Lagige Ueberkleider mit Reissverschluss, elastischen


Arm- und Beinbnden sowie Kapuze mit
ebenfalls elastischem Gesichtsabschluss.

Habit de protection Tritex-pro 3 couches respiration active, avec fermeture


claire, bracelets lastiques aux mains et
aux chevilles ainsi quun capuchon avec
glissire lastique au visage.

Andere Mengen und Ausfhrungen auf


Anfrage.

Autres quantits et types sur demande.

Art.-Nr. Tritex Ueberkleider Atmungsaktiv, 3-lagig

23.0112 Tritex Kombi mit Kapuze


23.0113 Tritex Kombi mit Kapuze
23.0114 Tritex Kombi mit Kapuze
23.0115 Tritex Kombi mit Kapuze
Update . 8. 11. 2007

Gr.2 M
Gr.3 L
Gr.4 XL
Gr.5 XXL

blau
blau
blau
blau
138

15

9.85
9.85
9.85
9.85

60

9.25
9.25
9.25
9.25

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Schutzhandschuhe - Gants de protection


Medical-Handschuhe,
Gants de protection Medical,
Kontaktfreundliche, starke Qualitten, zum Pour la protection contre les produits
Schutz vor Chemikalien und Schmutz.
chimiques et les salissures, de qualit
robuste, au contact agrable.

Neu!

Fr Grossmengen verlangen Sie


bitte eine spezielle Offerte!
Art.-Nr.

370.1113
370.1101
370.1111
370.1100
370.1110
370.0001
370.0002

Medical-Schutzhandschuhe

Latex-Schutzhandschuhe
Latex-Schutzhandschuhe
Latex-Schutzhandschuhe
Vinyl-Schutzhandschuhe
Vinyl-Schutzhandschuhe
Nitril-Schutzhandschuhe Semperit
Nitril-Schutzhandschuhe Semperit

Small
Medium
Large
Medium
Large
Medium
Large

Pack 100 Stk


Pack 100 Stk
Pack 100 Stk
Pack 100 Stk
Pack 100 Stk
Pack 100 Stk
Pack 100 Stk

10

100

250

7.00
7.00
7.00
6.00
6.00
9.10
9.10

6.60
6.60
6.60
5.65
5.65
8.55
8.55

6.00
6.00
6.00
5.10
5.10
7.70
7.70

5.85
5.85
5.85
5.00
5.00
7.55
7.55

5.45
5.45
5.45
4.65
4.65
7.05
7.05

Baumwoll-Handschuhe, als Schutz vor Gants de coton, comme protection contre


schweissnassen Hnden. Wird unter dem les mains humides. Se portent sous les
Latex- oder Vinylhandschuh getragen.
gants de latex ou de vinyl.
27cm lang

Art.-Nr.

Baumwoll-Handschuhe

370.1114 Baumwoll-Handschuh naturroh


Arbeitshandschuhe
aus Nitril, hygienisches Baumwollfutter,
antibakteriell behandelt, gutes Tastempfinden, Chemikalienbestndig.

Paar

1.50

1.30

10

1.20

Gants de travaill
Gants en nitril naturel avec intrieur en
cotton, antibacteriel. Rgulirement contre
des produits chimiques.

Typ Mirabelle: grn, 31,5cm lang 0.40mm dick


Typ Arabelle: grn, 41cm lang, 0,52mm dick
Art.-Nr.

Arbeitshandschuhe

63105.0000 Arbeitshandschuhe Mirabelle XL Paar


63106.0000 Arbeitshandschuhe Arabelle XL Paar

Eye Wash
Augenwaschstation
Augenwaschstation fr die erste Hilfe in der
Werkstatt, inkl. 2 Flaschen mit Natriumchlorid 0,9%

Art.-Nr.

4.15
6.95

3.80
6.35

eu!
NArabelle

3.50
5.85

Rince Oeil
Rince Oeil
Tableau de 1re urgence pour les yeux.
S'accroche dans l'ateier et contient 2 bouteilles de sodium chlorid 0,9%

Augenwaschstation

310.0000 EyeWash Augenwaschstation inkl. 2 Flaschen Flssigkeit


311.0000 EyeWash Ersatzflssigkeit 2 Flaschen

Schutzbrille

10

Neu!
Mirabelle

127.55
52.10

Lunettes de protection

Schutzbrille zum Schutz vor Peroxid- und Lunettes de protection pour la protection
Chemikalienspritzern, Staub etc.
contre les claboussures chimiques et
des peroxydes.

Art.-Nr.

Schutzbrille

868.0000 Hochleistungs-Schutzbrille m.Ventilen SO160 16.50


Update . 8. 11. 2007

139

15.25

10

14.15

Neu!

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Schutzmasken - Masques de protection

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

8710.0020

Sundstrm Atemmasken
4251.0000
9322.0000

Sundstrm, das professionelle Halbmaskenkonzept.


Einfachheit ist das Geheimnis des professionellen Halbmaskenkonzepts von Sundstrm. 3 Halbmasken, 1 austauschbares
und kombinierbares Filtersystem.
SR100 professionelle Maske aus Silikon mit zwei Ausblasventilen, fr hchsten Tragkomfort bei tagelangem Einsatz
SR 90 semiprofessionelle Standardmaske aus TPE Elastomer
mit zwei Ausblasventilen
SR 75 die preisgnstige mit einem Ausblasventil fr leichtere
Arbeiten und kurzfristigen Einsatz. Modellbauer etc.
Gasfilter A2 (AX) schtzt gegen organische Verunreinigungen
(Epoxidharz- und Polyesterdmpfe) etc.
Gasfilter ABEK1 gleicher Schutz, jedoch noch breiteres Schutzspektrum inkl. Ammoniak.
Partikelfilter P2/P3 schtzt gegen alle Arten von Partikeln wie
Staub, Asbest, Bakterien, sowie beim Spritzlackieren. (Bei
lsemittelhaltigen Farben oder Mitteln in Kombination mit einem
Gasfilter).
Vorfilter PV1 gehrt zum Schutz der Filter immer aufgesteckt!

Sundstrm, le concept professionnel du masque partiel.


La simplicit est le secret du masque partiel professionnel de
Sundstrm. 3 demi-masques, 1 systme de filtres combinables et
changeables.
SR100 masque professionnel en silicone muni de deux valves
dvacuation pour en augmenter le confort lors de travaux de
longue dure.
SR90 masque standard semi-professionnel en elastomre TPE
avec deux valves dvacuation
SR75 masque de prix avantageux avec une valve dvacuation
pour de petits travaux de courte dure.
Filtre gaz A2 (AX), protge contre les impurets organiques
(vapeurs des rsines poxydes ou polyester), etc.
Filtre gaz ABEK1 de protection similaire mais avec un spectre
de protection plus large, y compris lammoniaque.
Filtre anti-particules P2/P3. Protge contre toutes les espces de particules telles que poussires, amiante, bactries,
ainsi que pour les travaux de peinture au pistolet (lors dutilisation
de peintures qui contiennent des solvants, utiliser en combinaison avec un filtre gaz).
Avant-filtre PV1 de protection du filtre, toujours insr !

Kleine Filtertabelle

Filter

Kleine Filtertabelle

Filter

- Spritzlackieren
- Malen mit Pinsel und Rolle
- Aufpritzen von Antifouling
- Schleifen und Trennen
- Schleifen Buche- u. Eichenholz

Filterkombination A2/P2
Filter A2
Filterkombiantion A2/P3
Filter P2
Filter P3

- Schleifen von Antifouling


- Abbrennen von Farbe
- Abbeizen m. ammoniakh. Pasten
- Umgang mit Pflanzenschutzmittel

Filter P3
Filterkombi A1-B1-E1-K1/P3
Filter A1-B1-E1-K1
Filterkombination A2/P3

Liste des Filtres

Filtres

Liste des filtres

Filtres

combinaison filtres A2/P2


filtre A2
combinaison filtres A2/P3
filtre P2
filtre P3

filtre P3
combi. A1-B1-E1-K1/P3
filtres A1-B1-E1-K1
combinaison A2/P3

pulvrisation de vernis
peinture au pinceau ou rouleau
vap. pistolet d'antofouling
ponage et dmontage
ponage bois de htre/chne

ponage d'antifouling
brlage des peintures
dcapage l'ammoniac
manipulation prod. phytosanitaires

Art.-Nr.

Sundstrm Atemschutz

9240.0100
9240.0090
9240.0075
9240.4466
9240.4493
9240.4471
9240.4472
9240.4474

Sundstrm Maske SR100 Profi Silikon


Sundstrm Maske SR 90 Standard TPE
Sundstrm Maske SR 75 TPE
Sundstrm Gasfilter A2 (AX)
Sundstrm Gasfilter ABEK1 Kombifilter
Sundstrm Partikelfilter P2
Sundstrm Partikelfilter P3
Sundstrm Vorfilter PV1 Pkg. 5 Stk

Art.-Nr.

3M Atemschutz

8710.0020
9322.0000
4251.0000
4251.0010

Einfache Grobstaubmaske mit doppeltem Gummizug


Einfache Feinstaubmaske mit Filter NEU!
Schutzmaske mit Aktivkohlefilter A1 eingebaut
Farbspritzvorfilter zu 4251 Pack 10 Stk

Update . 8. 11. 2007

(ohne Filter)
(ohne Filter)
(ohne Filter)

140

blau
grn
gelb

10

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Pkg

98.00
76.70
63.45
16.75
25.60
13.65
21.20
0.90

88.20
69.05
57.10
15.90
24.30
12.95
20.10
0.85

83.30
65.20
53.90
15.10
23.10
12.30
19.10
0.80

Stk
Stk
Stk
Pkg

2.30
5.10
32.80
7.80

2.15
4.95
30.50
7.00

10

2.00
4.85

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Werkzeuge-Finish / Outils-Finition
wolfcraft Spannwerkzeuge

Outils de serrage

wolfcraft Spannwerkzeuge, ausgezeichnet mit Int. Design-Preis.

Outils de serrage wolfcraft honors par


un prix international de dsign.

Nicht nur zur Fixierung von Klebeverbindungen, sondern auch bei der Bearbeitung von
Werkstcken entscheidet przises und sicheres Spannen ber den Erfolg. wolfcraft hat sein Spannwerkzeug-Programm
entsprechend ausgerichtet und bietet dem
Praktiker ein Komplettsortiment fr alle Einsatzzwecke.

S'utilise non seulement pour serrer des


pices coller mais aussi pour travailler
des objets dont le succs de manipulation
dpend d'une fixation sre et prcise.
wolfcraft a dvelopp son programme
d'outils de serrage dans ce but; il offre au
praticien un assortiment complet d'outils
pour toute une gamme d'applications.

Art.-Nr.

Der Ersatz fr Wscheklammern!

10

1.30

1.15

1.10

30mm Spannweite
40mm Spannweite
60mm Spannweite

Stk
Stk
Stk

1.75
2.90
3.80

60mm Spannweite

Stk

5.15

3425.0020 Wolfcraft Microfix-S 20mm Spannweite Stk

Art.-Nr.

Wolfcraft Federklammern

3433.0000 Wolfcraft Microfix


3630.0040 Wolfcraft Macrofix FZ-40
3631.0060 Wolfcraft Macrofix FZ-60

Art.-Nr.

Federklammern
Microfix, Macrofix

Wolfcraft Microtip

3431.0000 Wolfcraft Microtip spitz

25

Microfix-S 3425.0020

Microtip
Quickfix

Art.-Nr.

Wolfcraft Quickfix Ratschen-Schnellspannzange

3453.0030 Wolfcraft Quickfix-S


3016.0030 Wolfcraft Quickfix FZR-30
3632.0050 Wolfcraft Quickfix FZR-50

30mm Spannweite
30mm Spannweite
50mm Spannweite

Stk
Stk
Stk

Schrittweises Oeffnen

3.50
8.55
16.00
Einhandzwinge

Art.-Nr.

Wolfcraft Einhandzwinge

3455.0000
3456.0000
3457.0000
3448.0000
3449.0000
3450.0700

Wolfcraft Mini-Einhandzwinge
Wolfcraft Einhandzwinge
Wolfcraft Einhandzwinge
Wolfcraft Einhandzwinge
Wolfcraft Einhandzwimg
Wolfcraft Einhandzwinge

40/110mm
65/150mm
65/300mm
85/300mm
85/450mm
85/700mm

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

9.80
19.75
21.40
26.45
31.40
36.90

Fr alle brigen Spannwerkzeuge s.


www.wolfcraft.ch
Update . 8. 11. 2007

141

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Perma-Grit Tools

suter swiss-composite group


Outillage Perma-Grit

Perma-Grit Werkzeuge mit Wolfram Car- Outillage Perma-Grit recouvert de carbubide Beschichtung, einem Material das zu re de tungstne, un des matriaux les
plus durs au monde.
den hrtesten der Welt gehrt.
Art.-Nr.

Perma-Grit Tools (fein = Krnung fein / grob = Krnung grob)

144.0140
144.0280
144.0560
144.1120
144.1140
144.1280
144.1560
144.0101
144.0102
144.0200
144.2000
144.0201
144.2010
144.0202
144.2020
144.0203
144.2030
144.2041
144.2042
144.2410
144.2420
144.1010
144.1020
144.0103
144.0104
144.0106
144.0107

Perma-Grit Schleifklotz flach 140mm lang


Perma-Grit Schleifklotz flach 280mm lang
Perma-Grit Schleifklotz flach 560mm lang
Perma-Grit Schleifklotz flach 1120mm lang
Perma-Grit Schleifklotz Kontur 140mm lang
Perma-Grit Schleifklotz Kontur 280mm lang
Perma-Grit Schleifklotz Kontur 560mm lang
Perma-Grit Feilplatte fein 230x38mm
Perma-Grit Feilplatte grob 230x38mm
Perma-Grit halbrund grob 36mm
Perma-Grit halbrund fein 36mm
Perma-Grit Winkel grob 38mm
Perma-Grit Winkel fein 38mm
Perma-Grit Rundfeile grob 18mm
Perma-Grit Rundfeile fein 18mm
Perma-Grit Rundfeile fein 12mm
Perma-Grit Rundfeile grob 12mm
Perma-Grit Rundfeile grob 6mm
Perma-Grit Rundfeile fein 6mm
Perma-Grit vierkant grob 6mm
Perma-Grit vierkant fein 6mm
Perma-Grit halbrund innen fein
Perma-Grit halbrund innen grob
Perma-Grit flexibel 280x51mm fein
Perma-Grit flexibel 280x51mm grob
Perma-Grit flexibel 140x51mm fein
Perma-Grit flexibel 140x51mm grob

SB 140
SB 280
SB 560
SB1120
CB 140
CB 280
CB 560
F-101
F-102
R-200C
R-200F
R-201C
R-201F
R-202C
R-202F
PR-203F
PR-203C
PR-204C
PR-204F
S-204C
S-204F
R-101
R-102
FXT-103
FXT-104
FXT-106
FXT-107

144.6000 Perma-Grit Sgedraht klein 152mm


144.1200 Perma-Grit Sgedraht lang 305mm
144.0012 Perma-Grit Sgeblatt 305mm lang

Suter-Tools
902.0043
902.0044
902.0045
902.0018
902.0061
902.0062
902.0063
902.0024
902.0100
902.0398
902.0101
902.0038
407.0000
408.0000
432.0000
545.0000

PRD-1 Stk
PRD-2 Stk

6.55
11.30 RS-6 / RS-12 / HS-12
11.30
18.35
20.50

NF1H

Outillage Suter

1
10
25
Schleifkappe rund 5x11mm
60erKorn Stk 1.25 1.15 1.05
Schleifkappe rund 5x11mm
150erKorn Stk 1.25 1.15 1.05
Schleifkappe rund 5x11mm
280erKorn Stk 1.25 1.15 1.05
Gummi-Trger 5x11 rund
3mm/Dorn Stk 5.50 5.20 4.85
Schleifkappe rund 10x15mm 80erKorn B Stk 1.25 1.15 1.05
Schleifkappe rund 10x15mm 150erKorn B Stk 1.25 1.15 1.05
Schleifkappe rund 10x15mm 280erKorn B Stk 1.25 1.15 1.05
Gummi-Trger 10x15 rund
3mm/Dorn B Stk 7.05 6.70 6.30
Schleifkappe rund 22x40mm
80erKorn C Stk 2.00 1.70 1.60
Schleifkappe rund 22x40mm
150erKorn C Stk 2.00 1.70 1.60
Schleifkappe rund 22x40mm
280erKorn C Stk 2.00 1.70 1.60
Gummi-Trger 22x40 rund
6mm/Dorn C Stk 11.75 11.25 10.60
Dremel-Gummi-Aufspannzylinder Korn 60 13mm
3.90
Dremel-Schleifband separat Korn 6013mm 6Stk.
3.00
Dremel-Schleifband separat Korn 12013mm 6Stk. 3.00
Suter-Diamant-Trennscheiben Set 2 Stk.22mm 11.90

Update . 8. 11. 2007

SB 140 / SB 280
SB 560 / SB 1120

Stk 26.40 CB 140 / CB 280


Stk 44.00 CB 560
Stk 62.30
Stk 146.10
Stk 26.40
Stk 44.00
Stk 62.30
Stk 13.65 F-101 / F-102
Stk 13.65
Stk 13.65
Stk 13.65 R-101 / R-102
Stk 13.65
Stk 13.65
R-200C / R-200F
Stk 19.75
Stk 19.75
Stk 16.40 R-201C / R-201F
Stk 16.40
Stk 13.65
Stk 13.65 R-202C / R-202F
Stk 13.75
Stk 13.75 R-203C / R-203F
Stk 13.20
Stk 13.75
R-204C / R-204F / S-204C / S-204F
Stk 13.65
Stk 13.65
Stk 11.65
Stk
9.40
FXT-103 / FXT-104 / FXT-106 / FXT-107
NF H

RS-6 Stk
RS-12 Stk
PHS-12 Stk

144.0019 Perma-Grit Trennscheibe 19mm m.Dorn


144.0032 Perma-Grit Trennscheibe 32mm m.Dorn

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

142

50
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00

Schleif-Kappen

1.45
1.45
1.45

407

432
408

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Schleif und Poliermittel

Agents de polissage et daiguisage

Polierpaste Universal
Absolut silikonfreie Poliermittel mit guter
Schleif- und Polierwirkung fr alle Kunststoffe, Gelcoats oder Plexiglas.

Agent de polissage universel


rigoureusement libre de silicone pour faire
briller toutes les surfaces synthtiques,
gelcoats ou plexiglas.

315.1011 Kunststoff Polierpaste universal


315.1012 Kunststoff Polierpaste universal
315.1013 Kunststoff Polierpaste universal
Polierpaste extra fein
Absolut Silikonfreie Poliermittel extra
fein fr alle Kunststoffe, Gelcoats oder
Plexiglas, fr absoluten Hochglanz.

315.0900
315.0901
315.1000
315.1001

Schleifwachs
Schleifwachs
Glanzwachs
Glanzwachs

250gr
1kg

rosa
rosa
rosa

Ds
Ds
Ds

13.20
32.75
108.70

rosa
rosa

Ds
Ds

13.70
33.75

Mlange de cires, pour polir, aiguiser et


lustrer. Sapplique avec un disque de
polissage en toile pour obtenir une brillance
leve. Sans silicone.

Block 150g
Block 1kg
Block 150g
Block 1kg

Tuchscheiben zum Schwabbeln von


Kunststoffoberflchen. Es knnen mehrere Tuchscheiben zu einem Tuchpaket
miteinander aufgespannt werden.
315.1251
315.1150
315.1199
315.1161
315.1181

250gr
1kg
5kg

Agent de polissage tres fine


rigoureusement libre de silicone pour faire
briller toutes les surfaces synthtiques,
gelcoats ou plexiglas.

315.1031 Kunststoff Polierpaste extra fein


315.1032 Kunststoff Polierpaste extra fein
Schleif- Polier- und Glanzwachskompositionen fr hchsten Glanzgrad werden mittels Schwabbelscheibe aufgebracht. Silikonfrei.

braun
braun
beige
weiss

Stk
Stk
Stk
Stk

10.80
28.90
10.95
41.85

Disques de toile pour le polissage des


surfaces synthtiques. On peut fixer
ensemble plusieurs disques de toile pour
en faire un paquet.

Profi-Schwabbelscheibe kompl.mit Dorn


Standardschwabbelscheibe einzel 150mm 30 Bltter
Spanndorn f.Bohrfutter Wolfcraft
Spanndorn f.Bohrfutter massivStahl
Spannflansch f.Winkelschleifer M14

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

POLY-LACK Super Surface Protection


Produit respectueux de lenvironnement
pour entretenir les pices en matires synthtiques, autos, bateaux, caravanes et
avions. Contient un filtre UV et du polythylne acrylique.
Produit spcialement dvelopp pour
lentretien et la protection des matires
synthtiques, yachts et avion.

8464.0110 Poly-Lack super surface Bido 1000ml


Update . 8. 11. 2007

Bido
143

315.1150

37.95
14.95
4.80
15.60
50.00

Schaumstoff-Polierpad zum Polieren von Tampon de polissage en plastique


Kunststoff- und Lackoberflchen mit Klett- alvolaire pour le polissage fin des surfaces
fix-Haftrcken.
laques et synthtiques, utilis avec fixation
arrire Klettfix (type Velcro).
Klettfix-Sttzteller fr Schaumstoff-Po- Plateau dappui Klettfix pour les tamlierpad und viele andere Anwendungen mit pons de polissage en plastique alvolaire et
Klettfix-Haftung.
beaucoup dautres applications, avec fixation
Klettfix.
315.1351 Polierpad Schaumstoff 16cm
Stk
24.00
223.0125 Klettfix-Sttzteller 125mm mit Dorn
Stk
15.20

POLY-LACK Super Surface Protection


Umweltfreundliche Systempflege fr
Kunststoffteile, frs Auto, Boot, Caravan
und fr Flugzeug, mit Polyethylen-Acryl
Compound und UV-Filter.
Ein speziell fr Kunststoffe, Yachten, und
Flugzeuge entwickeltes Pflege- und
Schutzmittel.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

315.1251

Klettfix-Sttzteller

Poly-Lack Super Surface Protection entspricht dem Car-Lack 68, jedoch mit noch
besserem UV-Schutz!
Poly-Lack Super
Surface Protection correspond
la Car-Lack 68,
avec une protection UV encore
meilleure.

44.00
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Acrylglas-Politur

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Agents de polissage pour Acryl

Xerapol Acrylglas-Politur, Tube / 50 g

Neu!

Die Anwendung:
Oberflche reinigen und etwas Paste auftragen. Mit einem weichen, sauberen
Baumwolltuch die verkratzten Stellen 2-3
Minuten unter starkem Druck polieren. Xerapol ist ungiftig, wasserlslich, leicht abwaschbar Keine bedruckten, lackierten
oder beschichteten Oberflchen polieren.
Nicht auf Polycarbonat (PC) anwenden.
Die Wirkungsweise:
Der Kunststoff wird leicht angelst und
durch feinste Schleifpartikel verschliffen.
Die strenden Kanten der Kratzspuren
werden abgerundet und der Spaltengrund
aufgefllt. Die Oberflche wird wieder glatt
und glnzend.
Art.-Nr.

Xerapol-Politur

160.5351 Xerapol Acrylglas-Politur Tube 50g

Schleifpapier
Siasoft spezial Schleifpapier fr Trockenschliff von Holz, speziell fr Apachi- und
Balsabeplankungen etc. mit Schaumstoffrcken fr gleichmssigen Schliff.
Format 115 x 140mm
Art.-Nr.

Wasserfestes Schleifpapier

12

16.00

15.55

Papier abrasif
Papier abrasif spcial Siasoft pour le ponage sec du bois, spcialement des
coffrages en apachi et en balsa, etc. Une
mousse se trouve au dos du papier pour
obtenir un ponage rgulier. 115x140mm

Siasoft Schleifpapier

1748.0280 Siasoft Krnung 280


1748.0320 Siasoft Krnung 320
1748.0400 Siasoft Krnung 400

17.30

Stk
Stk
Stk

0.65
0.65
0.65

10

25

0.60
0.60
0.60

0.50
0.50
0.50

50

0.45
0.45
0.45

100

0.43
0.43
0.43

Papier abrasif rsistant leau

1727.xxxx

Krnung: 60, 100, 120, 150, 180, 220, Granulation: 60, 100, 120, 150, 180,
240, 280, 320, 360, 400, 500, 600, 800, 220, 240, 280, 320, 360, 400, 500, 600,
1000, 1200, 1500, 2000er
800, 1000, 1200, 1500, 2000er

Art.-Nr.

Silizium Schleifpapier wasserfest

1727.0060
1727.xxxx
1727.1500
1727.2000

Siliziumpapier wasserfest
Siliziumpapier wasserfest
Siliziumpapier wasserfest
Siliziumpapier wasserfest

Update . 8. 11. 2007

1500er
2000er

23x28cm
23x28cm
23x28cm
23x28cm

144

Bog.
Bog.
Bog.
Bog.

1.60
1.35
1.85
2.05

10

1.60
1.25
1.55
1.70

25

1.60
1.05
1.40
1.55

50

1.60
0.95
1.35
1.50

100

1.15
0.90
1.25
1.40

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Spachtelmassen

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Mastic

Wasserlslicher, aber nach dem Trocknen Mastic acrylique rapide R&G base deau.
wasserfester Acryl-Dispersionsschnell- Mastic base de dispersion acrylique,
spachtel
hydrosoluble mais rsistant leau aprs
schage.
Art.-Nr.

R&G Acryl-Schnellspachtel auf Wasserbasis

160.1001 R&G Schnellspachtel Acryl


Langsam trocknender, weisser KunstharzSpachtel, speziell zum Verschliessen von
Pinholes (Poren auf GFK-Flchen) durch
einpressen mit Stahlspachtel.

Art.-Nr.

14.65

Mastic de rsine synthtique Ahrweitex


Mastic de rsine synthtique blanc qui
sche lentement, convient spcialement
pour boucher les trous dpingle (pores sur
les surfaces en composites) en lcrasant
avec une spatule dacier.

Ahrweitex Kunstharz-Spachtel

100.0200 Ahrweitex Kunststoffspachtel


Schnelltrocknender Nitro-Combi Spachtel
fr rasche, kleine Reparaturen vor dem
Lackieren und zum partiellen Verschliessen letzter Poren.
Art.-Nr.

360g weiss

250g weiss

16.80

Mastic Nitro-Combi schage rapide


Mastic nitro qui sche rapidement, pour de
petites et rapides rparations avant le vernissage et pour une obturation partielle des
derniers pores.

Schnelltrocknender Nitro-Combi Spachtel

160.0901 Nitro-Combi Spachtel

Tube 100gr grau

3.50

Gut schleifbarer Super-Leichtspachtel, Mastic super lger qui se ponce facilespeziell fr Balsaholz, Styropor etc.
ment, spcial pour le balsa, styropore, etc.

Art.-Nr.

Model Magic Super-Leichtspachtel

795.0000 Model Magic Leichtspachtel


796.0000 Model Magic Leichtspachtel

236ml weiss
236ml balsafarbig

13.15
13.15

Polyurethan-Spachtelmassen Mastic polyurethane


Easymax PUR-Leichtspachtel
Sehr feine, schnell hrtende und leichte
(0.68g/cm3) Spachtelmasse. Gut schleifbar, geruchs- und schwundfrei. Ideal fr
grssere Aufspachtelungen, Urformenbau
etc. Die Lagerfhigkeit von offenen Dosen
ist beschrnkt. Die Luftfeuchtigkeit zerstrt den Hrter relativ rasch!

Mastic lger Easymax PUR


Mastic trs fin durcissant rapidement et
3
lger (0.68g/cm ). Facile poncer, sans
odeur ni rtraction. Idal pour de grands
masticages, ralisation de master, etc.

Art.-Nr. Easymax PUR-Leichtspachtel


160.1151 Easymax-PUR-Leichtspachtel 2x250gr

Update . 8. 11. 2007

1
34.80

145

6
32.20

12
31.20

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Polyester-Spachtelmassen
UP-Feinspachtel
Sehr feinkrniger, weisser 2-K Polyesterspachtel fr feinste Spachtelarbeiten und
feinste Oberflchen.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Mastic polyester
FEW-Mastic grains trs fins
Mastic polyester deux composants
Mastic polyester grains trs fins, blanc,
pour travaux de masticage trs fins et
surfaces dlicates.

Art.-Nr.

Polyester-Feinspachtel

120.8004
120.8001
120.8100
140.0002

Presto UP-Feinspachtel weiss inkl. Hrter


Presto UP-Feinspachtel weiss inkl. Hrter
Presto UP-Feinspachtel weiss inkl. Hrter
Altropol UP-Feinspachtel weiss inkl. Hrter

250g
500g
1000g
2000g

10.00
15.50
22.90
31.25

KK-Plast Fllspachtel
Mastic polyester KK-Plast
Standard- Polyester- Fll- und Ziehspach- Mastic polyester taler ou pour remplistel mit hoher Fllkraft
sage avec grand pouvoir de bourrage.

Art.-Nr.

KK-Plast Fllspachtel

595.0500 UP-Fllspachtel KK-Plast


595.1000 UP-Fllspachtel KK-Plast
V11 Glasfaserspachtel
Polyester Spachtel- und Klebemasse mit
Glasfaserzusatz. Hrtet an der Luftseite
leicht klebrig.

Art.-Nr.

500gr
1000gr

Mastic fibres de verre V11


Mastic polyester et adhsif avec des fibres
de verre. La surface lair durcit en restant
lgrement collante

V11 Glasfaserspachtel

600.0400 UP-Glasfaserspachtel V11


600.0700 UP-Glasfaserspachtel V11
Light Plast Spachtel
Sehr leichter Polyesterspachtel fr dicke
Schichten, fr Aufftterungen, Ausrundung
von Uebergngen etc. Sehr gut schleifbar.
Spez. Gewicht 0.7

Art.-Nr.

17.40
25.80

400gr
700gr

21.70
30.30

Mastic polyester Light Plast


Mastic polyester trs charg et donc trs
lger pour des couches paisses, remplissages, arrondis, transitions entre 2 niveaux, etc. Se ponce facilement. Poids
spcifique 0.7

Light Plast Polyester Spachtel

554.0700 Light Plast UP Leichtspachtel

700g rosa

32.50

Neu!

Prestolith Easy Leichtspachtel


Aminvorbeschleunigter UP-Leichtspachtel
Schleifbar nach ca. 30 Minuten
Topfzeit bei 20C: ca. 5 Minuten
Dichte bei 20C: 0,85 g/cm
Hrterzugabe 2,5 %
Temperaturbestndigkeit des ausgehrteten Materias bis ca. 180C, kurzfristig bis 200C
Art.-Nr.

Easy Leichtspachtel

160.1071 Prestolith Easy Leichtspachtel Dose 420g

12

23.00

21.00

20.00

BPO-Hrter separat
Art.-Nr.

BPO-Hrter separat

120.9172 BPO-Hrter separat in Tuben 10 g


140.0050 BPO-Hrter separat in Tuben 50 g
Update . 8. 11. 2007

Stk.
Stk.
146

1.50
3.50
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Epoxyd-Spachtelmassen

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Mastic-Epoxyde

EPOXOL Putty Epoxi-Spachtel eignet


sich fr die Reparatur an Kraftfahrzeugen,
Yachten, Booten, Kraftstofftanks und Abflussrohren und kann mit Glas-, Aramidund Kohlefasern verstrkt werden.
Bestndig gegen Sss- und Salzwasser,
Reinigungsmittel, Laugen, verdnnte Suren, Kraftstoffe und Schmiermittel.
Hrtungszeit bei 20 C: ca. 5 - 6 Stunden
Bearbeitbarkeit bei 20 C: ca. 2 Stunden
Vollstndige Aushrtung: 5 - 7 Tage
Temperaturen bis zu 120 - 130 C

EPOXOL Putty, mastic poxy, convient


la rparation des vhicules, yachts,
bateaux, rservoirs de carburant et tuyaux
dcoulement ;on peut le renforcer avec
des fibres de verre, carbone ou aramide.
Rsistant leau douce et sale, aux
dtergents, aux bases et acides dilus,
aux carburants et aux lubrifiants.
Temps de durcissement 20C: env. 5-6h
Temps de mise en uvre 20C: env. 2h
Durcissement complet : 5-7 jours
Thermorsistance jusqu 120-130C

EPOXOL Putty SPECIAL


Hrtet auch unter Wasser!
Hrtungszeit bei 25 C: ~ 4 Stunden
Bearbeitbarkeit bei 25 C: ~ 1 Stunde
Vollstndige Aushrtung: 2 -3 Tage
Mindesthrtetemperatur: ~ 5 C

EPOXOL Putty SPECIAL


Durcit aussi sous leau
Temps de durcissement 25C: ~ 4 heures
Temps de mise en uvre 25C: ~ 1 heure
Durcissement complet : 2 3 jours
Temprature minimale de durcissement: ~5C

Art.-Nr. Epoxi-Spachtel

160.1501 R&G Epoxi-Spachtel Epoxol


160.1502 R&G Epoxi-Spachtel Epoxol
160.1503 R&G Epoxi-Spachtel Epoxol
160.1550 R&G Epoxi-Spachtel Epoxol Spezial
160.1551 R&G Epoxi-Spachtel Epoxol Spezial
160.5251 R&G Epoxi-Spachtel Epoxol Spezial

Presto-2-K Spritzfller

Pkg 1 kg
Pkg 6 kg
Pkg 20 kg
Pkg 500 g
Pkg 1 kg
Pkg 6 kg

Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg
Pkg

33.80
181.95
481.70
22.95
35.05
173.70

10/16

31.05
167.90
467.25
21.00
32.35
168.55

Bouche pores gicler Presto-2C

Presto-2-K Spritzfller POLY-PLAST


1.470 g Spritzfller + 30 g Hrter Peroxan,
zum Fllen von groben Schleifkratzern,
Poren und sonstigen Unebenheiten in einem Arbeitsgang.
Topfzeit: 30C / 40 Minuten
Trockenzeit: 120 Min. bei 20 C, 30 Min.
bei 60 C, 15 Min. bei 80 C
Spritzdruck: 2 - 4 bar
Dsengre: 1,8 - 3 mm

Bouche pores Presto 2C POLY-PLAST


1.470 g de bouche pores gicler + 30 g de
durcisseur Peroxan, pour combler les
rayures grossires du ponage, boucher les
pores ou niveler les irrgularits en une seule
tape. Vie en pot: 40 minutes/30C
Temps de schage: 120 min 20C,
30 min 60C, 15 min 80C.
Pression de giclage: 2 4 bar
Buse: 1,8 3mm

Art.-Nr. Presto Spritzfller


160.1301 Presto 2-K-Spritzfller + Hrter

1,5kg

Spatel

5/8

37.20
198.45
521.85
25.25
38.30
188.20

1
28.95

6
28.10

12
26.90

Raclettes

Japan Stahlspatel

Zahnspachtel

COS-Squeegee-Spachtel

Art.-Nr.
300.4005
300.4008
300.4010
300.4012
360.1001

Spachtel / Squeegee Harzverteiler / Raclette pour rpartir la rsine


R&G Japan Stahlspachtel 50mm breit
R&G Japan Stahlspachtel 80mm breit
R&G Japan Stahlspachtel 100mm breit
R&G Japan Stahlspachtel 120mm breit
R&G Japan Stahlspachtel-Set 4 Stk

1
0.90
1.30
1.60
1.95
4.50

360.1051

R&G Zahnspachtel PE-Kunststoff rot

1.80

190.0015

COS Squeegee 15cm breit schwarz, zum Trnken von Gewebe mit Harz

808.0001

West Kunststoff-Spachtel 8x13cm

Update . 8. 11. 2007

10
0.80
1.20
1.45
1.80
4.05

25
0.70
1.00
1.20
1.45
3.75

50
0.60
0.90
1.10
1.35
3.45

100
0.55
0.80
1.00
1.25
3.20

15.00
3.00

147

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Pinsel-Roller / Pinceaux-Rouleaux
Pinsel - Pinceaux

Laminierpinsel

Modler-Pinsel

Art.-Nr.

Laminierpinsel (Zungenform, ideal zum Stupfen)

325.1251
325.1252
325.1253
325.1281
325.1282
355.1283

R&G Laminierpinsel
5er-Pack 16mm Holz roh
R&G Laminierpinsel 72er-Pack 16mm Holz roh
R&G Laminierpinsel 144er-Pack 16mm Holz roh
R&G Laminierpinsel
5er-Pack 20mm Holz roh
R&G Laminierpinsel 72er-Pack 20mm Holz roh
R&G Laminierpinsel 144er-Pack 20mm Holz roh

Art.-Nr.

Pack
Pack
Pack
Pack
Pack
Pack

Art.-Nr.

Stk
Stk

Harzpinsel falbe Borsten, Plastikstiel 20mm breit


Harzpinsel falbe Borsten, Plastikstiel 30mm breit
Harzpinsel falbe Borsten, Plastikstiel 40mm breit
Harzpinsel falbe Borsten, Plastikstiel 50mm breit
Harzpinsel falbe Borsten, Plastikstiel 60mm breit

Reparaturpinsel

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

138.15
36

1.35
1.95

1.15
1.65

1.10
1.55

12

24

1.10
1.40
1.65
1.95
2.20

1.00
1.25
1.50
1.75
2.00

0.90
1.15
1.40
1.60
1.85

12

24

0.60

0.55

12

24

Stk
Stk
Stk
Stk

1.60
2.25
3.00
4.00

1.30
1.80
2.40
3.20

1.05
1.50
2.00
2.65

12

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

5.85
7.75
9.90
11.70
14.45
21.20

5.30
7.05
8.95
10.65
13.10
19.25

Art.-Nr.

Deckschicht und Lackierpinsel (sehr gute Malerqualitt)

Deckschichtpinsel falbe Borsten


Deckschichtpinsel falbe Borsten
Deckschichtpinsel falbe Borsten
Deckschichtpinsel falbe Borsten
Deckschichtpinsel falbe Borsten
Deckschichtpinsel falbe Borsten

30mm breit
40mm breit
50mm breit
60mm breit
80mm breit
100mm breit

Trennlackpinsel

335.1451 R&G Trennlack-Pinsel 45mm Schaumstoff


625.0045 R&G Trennlack-Pinsel 45mm Ersatz-Schaumkopf Pkg. 2 Stk.

Stk
Pkg

60

120

1.00
1.35

0.95
1.30

48

120

0.85
1.05
1.30
1.50
1.70

0.80
1.00
1.20
1.40
1.60

Trennlackpinsel

Heizkrperpinsel gekrpft mit falben Borsten

48

144

0.45

0.40

48

120

1.00
1.40
1.85
2.45

0.90
1.30
1.75
2.35

24

48

120

4.90
6.50
8.20
9.75
12.00
17.60

4.75
6.25
7.95
9.45
11.65
17.10

4.55
5.95
7.65
9.00
11.10
16.30

4.75
3.35

4.60
3.20

10

25

4.55
3.20

4.40
3.10

Dbourreur de rouleaux
Dbourreur de rouleaux en matire
synthtique rsistante aux solvants

Walzenabstreifer

62.9001 ANZA Walzenabstreifer Kunststoff


Update . 8. 11. 2007

149.70

0.85

1501.0030
1501.0040
1501.0050
1501.0060
1501.0080
1501.0100

Art.-Nr.

100.00

per Stk.

865.0030 Heizkrperpinsel gekrpft 25mm breit


865.0040 Heizkrperpinsel gekrpft 40mm breit
865.0050 Heizkrperpinsel gekrpft 50mm breit
865.0060 Heizkrperpinsel gekrpft 60mm breit

Walzenabstreifer
aus lsemittelbestndigem Kunststoff

110.00

12

Reparaturpinsel

Walzenabstreifer

12

Deckschichtpinsel

Heizkrperpinsel

102.0008 Reparaturpinsel 10mm Naturstiel

Art.-Nr.

Preisgnstigster Harzpinsel mit lsemittelfestem Plastikstiel

1010.0020
1010.0030
1010.0040
1010.0050
1010.0060

Art.-Nr.

5.85
67.35
120.00
8.85
89.80
163.30

Modler Pinsel

1031.0025 Modler Pinsel 25mm Holz roh


1031.0040 Modler Pinsel 40mm Holz roh

Art.-Nr.

Harzpinsel

10

25

50

100

1.50

1.30

1.20

1.00

0.80

148

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Walzen

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Rouleaux

Preisgnstigste Auftrags- und Trnkwalzen


Flor aus Polyester-Wirkware weiss.
Baumarkt-Qualitt, aber gnstiger!

Rouleaux avantageux pour taler et


Allround-Polyester
imprgner
Peluche de tricot en polyester blanc
Qualit du march du btiment mais
0mm
avantageux !
180 /25

A) Vestan-weiss Grosswalzen 20mm Florhhe

10

50

100

1302.0500 Walze 88mm x180mm (Bgel 8mm)


1302.0700 Walze 88mm x250mm (Bgel 8mm)

2.75
3.60

2.30
3.00

2.10
2.75

2.05
2.65

Styrol- und Lsemittelbestndige Qualitts-Walzen!


Auftrags- und Trnkwalzen, speziell
fr Flssigkunststoffe.
Flor aus Nylonfasern, thermofusioniert, sehr
stabil gegen Polyesterharze, Epoxydharze, Styrol und andere Lsemittel.

Rouleaux de qualit, rsistants au sty- Kleinwalzen-Plsch-Nylon **


rne et aux solvants
Rouleaux spciaux pour taler et immm
prgner les liquides synthtiques
60-150
Peluche en fibres de Nylon trs rsistante aux rsines polyester et poxydes, au
styrne et autres solvants.

Allround-Plsch-Nylon *

m
60m
120-1

B) Kleinwalzen Plsch Nylon 13mm Florhhe (**)

10

50

100

5001.1800 Walze 43mm x 60mm Breite (Bgel 6 mm)


5001.1100 Walze 43mm x 100mm Breite (Bgel 6 mm)
5001.1300 Walze 43mm x 150mm Breite (Bgel 6 mm)

1.05
1.40
2.05

0.85
1.10
1.70

0.80
1.00
1.50

0.75
0.95
1.40

C) Allrounder Plsch Nylon 13mm Florhhe (*)

10

50

100

5101.1100 Walze 56mm x 120mm Breite (Bgel 6 mm)


5101.1300 Walze 56mm x 160mm Breite (Bgel 6 mm)

2.90
4.10

2.45
3.40

2.20
3.15

2.15
3.05

D) Grosswalzen 13mm Florhhe (*)

10

50

100

1301.1500 Walze 74mm x 180mm Breite (Bgel 8 mm)


1301.1700 Walze 74mm x 250mm Breite (Bgel 8 mm)

6.60
9.00

5.50
7.50

5.05
6.90

4.90
6.70

D) Grosswalzen 15mm Florhhe (*)

10

50

100

2201.0300 Walze 71mm x 150mm Breite (Bgel 6 mm)


1301.0500 Walze 78mm x 180mm Breite (Bgel 8 mm)
1301.0700 Walze 78mm x 250mm Breite (Bgel 8 mm)

5.00
6.60
9.00

4.15
5.50
7.50

3.85
5.05
6.90

3.75
4.90
6.70

D) Grosswalzen 18mm Florhhe (*)

10

50

100

2201.2300 Walze 77mm x 150mm Breite (Bgel 6 mm)


1301.2500 Walze 84mm x 180mm Breite (Bgel 8 mm)
1301.2700 Walze 84mm x 250mm Breite (Bgel 8 mm)

5.15
6.60
9.00

4.35
5.50
7.50

3.95
5.05
6.90

3.85 Ecken-Walzen *
4.90
6.70

E) Eckenroller 18mm Florhhe (*)

10

50

100

8401.2101 Eckenwalze 100mm inklusive Bgel


8401.2100 Eckenwalze 100mm Ersatzwalze

7.30
5.00

6.05
4.15

5.60
3.85

5.45
3.75

Walzenbgel

514.0000
714.0000
513.0000
713.0000
483.4070
171.0000
351.0000

Walzenbgel-SoftTouch
Walzenbgel-SoftTouch
Walzenbgel-Standard
Walzenbgel-Standard
Kleinbgel (Moltopren)
Walzenbgel-Lang 27cm
Walzenbgel-Standard

180-200mm
250-270mm
180-200mm
250-270mm
40- 70mm
100-160mm
150-160mm

8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
6 mm
6 mm
6 mm

2.75
3.25
1.85
2.25
1.45
1.20
1.45

2.70
3.20
1.85
2.25
1.35
1.10
1.35

10

2.55
3.00
1.75
2.10
1.30
1.05
1.30

( * ) Lsemittelbestndig / rsistant contre solvant


( ** ) Lsemittelbestndig + fr Coeramik / rsistant contre solvant et pour Coeramik
Update . 8. 11. 2007

149

C
Grosswalzen *
m
50m
150-2

E
Walzenbgel
SoftTouch Griff
8mm

Standard
6 und 8mm
Lange Form
6mm (Mohair

etc.)

Kleinbgel
6mm (Moltopren)

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Kleinwalzen

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Petits rouleaux

Schaumstoff-Kleinwalzen
Petits rouleaux en mousse alvolaire
Standardqualitt "Fein" fr Harzauftrag, Qualit standard fein pour lapplication
farbige Beschichtungen, Antifouling etc. des rsines, enduits de couleurs, antifouling etc..
Art.-Nr.

Schaumstoff Kleinwalzen "fein" (30kg/m3)

350.1288
350.1388
350.1381
350.0150
350.0288
350.0388
350.1300

Schaumstoff-Ersatzwalze
Schaumstoff-Ersatzwalze
Schaumstoff-Ersatzwalze gerundet
Schaumstoff-Ersatzwalze gerundet
Schaumstoff-Walze+Bgel komplett
Schaumstoff-Walze+Bgel komplett
Schaumstoff-Walze+Bgel komplett

Schaumstoff-Kleinwalzen Superfein
Die Qualitt "Superfein" ergibt blschenfreie Oberflchen ohne Orangenhaut und
dient im Speziellen als Lackverschlichtungs-Walze fr perfekte Oberflchen. Bgel 6mm.
Art.-Nr.

50mm
70mm
110mm
160mm
50mm
70mm
110mm

10

30

1.05
1.20
1.40
1.90
2.30
2.55
3.15

0.85
0.95
1.15
1.75
1.75
1.90
2.35

0.80
0.90
1.00
1.60
1.70
1.80
2.25

60
Standard-Type
0.75 Schaumstoff-Walzen "fein"
0.80
0.95
1.30
m
50-160m
1.45
1.65
2.00

Petits rouleaux en mousse alvolaire


superfins. La qualit superfein fournit
des surfaces sans bulles ni peau dorange
et sert surtout lapplication des laques
pour une surface parfaite. Etrier 6mm.

Schaumstoffwalzen "superfein" (64kg/m3)

5026.0800 Schaumstoff-Walze
5026.2100 Schaumstoff-Rolle gerundet
5026.2300 Schaumstoff-Rolle gerundet

70mm
110mm
160mm

1.20
1.35
1.95

10

50

100

1.00 0.95 0.90


1.15 1.05 1.00
1.65 1.45 1.40

Schaumstoff-Walzen "superfein"

m
70-160m
Lackverschlichtungs-Walzen

Velour-Kleinwalzen
mit 4mm Flor (Haarlnge) fr seidenweichen Auftrag von Harzen und Farbe aller
Art.
Art.-Nr.

Petits rouleaux en velours


( * ) Lsemittelbestndig / rsistant
Avec une peluche de 4mm (longueur des
contre solvant
poils) pour applications soyeuses des rsines et couleurs de toutes sortes.

Kleinwalzen Velours 4mm Florhhe (*)

5002.3800 Velour-Walzen 25x 60mm (Bgel 6mm)


340.1101 Velour-Walzen 25x100mm (Bgel 6mm)

1.45
1.60

10

50

100

1.25 1.20 0.90


1.45 1.35 1.05

Velour-Kleinwalzen *
0mm
60-10

( ** ) Lsemittelbestndig + fr
Kleinwalzen Lackstreif
Petits rouleaux pour les laques
Coeramik / rsistant contre solvant
Kleine Auftragswalze mit einer Florhhe Petits rouleaux avec une peluche de 6mm
et pour Coeramik
von 6mm, sehr gut fr den Auftrag von pour appliquer les rsines et la Coeramik.
Harzen und Coeramik geeignet.
Art.-Nr.

5007.6800
5007.6100
5007.6300
5107.6100
5107.6300

Kleinwalzen Lackstreif 6mm Florhhe (**)

Lackstreif 29x 60mm (Bgel 6mm)


Lackstreif 29x 100mm (Bgel 6mm)
Lackstreif 29x 150mm (Bgel 6mm)
Lackstreif 42x 120mm (Bgel 6mm)
Lackstreif 42x 160mm (Bgel 6mm)

10

50

100

1.15
1.30
1.80
2.75
3.90

0.95
1.00
1.40
2.35
3.25

0.90
0.95
1.30
2.10
3.00

0.85
0.90
1.25
2.05
2.90

Laminierwanne

350.0060 Laminierwanne Polypropylen 20x21cm


3360.0000 Laminierwanne Polypropylen 22x32cm

1.80
2.65

1.35 1.15
2.40 2.10

FIA Micro-Malset Koffer

502.0099 FIA Micro-Malset Koffer


Update . 8. 11. 2007

Lackstreif **

m
120-160m

10

10

15.80 15.10 14.40


150

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

West-System Walzen

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Rouleaux West-System

West-Wechselrollen
Auf dem Walzen-Bgel steckt ein harter
Walzenkern und ausgewechselt wird nur
die Kartonhlle mit dem gelben Flor.

Rouleaux interchangeables West


Un premier rouleau dur est fix ltrier
sur lequel on enfile les rouleaux interchangeables en carton recouverts de peluche
jaune.

Art.-Nr.

West-Wechselwalzen und Laminierwanne

800.0875
800.1218
801.0875
801.0018
802.0000

West Wechselwalze 87mm breit


West Wechselwalze 180mm breit
West Rollerbgel fr 87mm
West Rollerbgel fr 180mm
West Laminierwanne 230x330mm

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

2.85
5.75
7.00
7.80
4.80

2.65
5.20
5.95
6.60
4.05

10

2.45
4.85
5.95
6.60
4.05

50

2.25
4.50

West-Wechselrollen

Entlfterroller - Rouleaux dbulleurs


Entlftungsroller, speziell zum Entlften
von Polyester und Glasmatten-Laminaten.
Fr feine Laminate aus Glasfilament-Gewebe sind die Entlfter weniger geeignet.
Art.-Nr.

Metallscheiben-Entlfterrollen

350.1251 Metallscheibenroller
350.0340 Metallscheibenroller
350.1301 Metallscheibenroller

Art.-Nr.

40 x 120mm
40 x 65mm
fr Ecken

flexibel
flexibel

45x70 mm
45x140 mm

10 x 40mm
10 x 80mm
12 x 40mm
16 x 30mm
16 x 80mm
16 x 120mm
30 x 80mm
30 x 150mm
8mm fr Ecken

Abreissgewebe "Peelply"
siehe unter Vakuum-Zubehr!
Update . 8. 11. 2007

24.80
27.15
17.25

24.05
26.35
15.80

Stk. 13.35
Stk. 16.75

Delrin-Entlfterrollen

350.0080 Delrin Rillenroller


350.0800 Delrin Rillenroller
350.1101 Delrin Rillenroller
350.1051 Delrin Rillenroller
350.1151 Delrin Rillenroller
350.0120 Delrin Rillenroller
350.0130 Delrin Rillenroller
350.0131 Delrin Rillenroller
350.1201 Delrin Rillenroller

Stk. 103.70 101.85


Stk. 50.75 49.80

Alu-Entlfterrollen Axiallamellen

811.0001 Alu-Entlfterrollen
811.0002 Alu-Entlfterrollen

Art.-Nr.

Stk.
Stk.
Stk.

Metallfeder-Entlfterroller flexibel

601.3812 Metallfederroller 130x40mm


350.1351 Metallfederroller 95x28mm

Art.-Nr.

Rouleaux dbulleurs pour dbuller spcialement les stratifis de polyester et les


mats de verre.
Ces rouleaux ne conviennent pas bien aux
stratifis fins en filaments de verre.

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

12.35
15.50

19.80
19.80
19.75
16.30
16.35
24.95
29.30
39.15
23.05

18.25
18.25
18.35
15.15
15.15
23.10
27.15
36.25
21.25

10

23.00
25.25
14.60

10

97.45
47.75

10

11.95
15.00

10

17.75
17.75
17.70
14.60
14.50
22.20
26.10
34.85
20.60

Tissus darrachage Peelply ,


voir sous accessoires pour le vide!
151

Metallscheibenroller

Metallfederroller

Alu-Entlfterrollen

Delrin-Rillenroller

Tearing off fabric "Peelply" see under


vacuum accessories!

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Scheren-Messer / Ciseaux-Couteaux
Scheren
Robuso Proton-Scheren:
Eine Neuentwicklung fr noch bessere
Schneidleistung bei Aramid und Dyneema-Fasern. Die blau-schwarze Beschichtung gewhrleistet einen Schutz vor
abrasivem Verschleiss. Sie schafft eine
superharte Oberflche im Bereich der
Schneiden, deren Hrte bei ca. 2800HV
liegt. Durch die reibende Belastung whrend
des Schnittvorgangs bildet sich die keramische Oxydschicht permanent neu.
Aufgrund des chemisch reaktionstrgen
Verhaltens der Beschichtung verkleben die
Oberflchen weitaus geringer als bei
unbeschichteten Scheren.

Ciseaux
Ciseaux Robuso-Proton :
Un nouveau dveloppement pour une dcoupe encore meilleure des fibres
daramide et de Dyneema. Le recouvrement avec une couche bleu-noir procure
une protection contre lusure abrasive.
Elle cre une surface excessivement dure
au niveau du tranchant des lames dont la
duret est denviron 2800HV. Leffet de
friction gnr durant la dcoupe reforme
continuellement les couches de cremique oxyde. Le comportement chimiquement neutre de cette couche, contrairement aux autres ciseaux, est dun
grand avantage dans la dcoupe des tissus frachement encolls.

Art.-Nr.

Robuso Proton-Scheren, microverzahnt

365.1102
365.1104
365.1024
365.0024

Robuso Proton Kevlarschere microverzahnt


Robuso Proton Kevlarschere microverzahnt
Robuso Proton Kevlarschere microverzahnt
Robuso Proton Kevlar-Fadenschere microverzahnt

Robuso Aramid-Stahlscheren:
Microverzahnte Spezialscheren fr GlasAramid- und Dyneema-Gewebe aus
hochwertigem Stahl
Art.-Nr.

8"
9,5"
10"
5"

21cm
25cm
26cm
13cm

12

150.05
168.60
172.90
65.85

147.80
166.10
170.35
64.85

Ciseaux en acier pour laramide:


Remarquable efficacit de dcoupe; convient aussi aux matriaux difficiles couper.

Robuso Stahl-Scheren, microverzahnt / Ciseaux en acier Robuso, micro dentels

365.1101 Robuso Stahl Kevlarschere microverzahnt


365.1111 Robuso Stahl Kevlarschere microverzahnt
Formenbauscheren:
Microverzahnte Spezial-Stahlscheren mit
guter Schneidleistung auch von Aramid,
vorallem geeignet zum Beschneiden von
Formkanten.

154.65
173.80
178.20
67.90

8"
12,75"

21cm
33cm

Ciseaux pour travaux dans les moules :


Ciseaux spciaux en acier, micro dentels efficaces aussi pour la dcoupe daramide, conviennent particulirement pour
couper sur les artes des moules.

74.65
152.25

12

72.35
147.75

71.35
145.60

365.1151

365.1161

Alle Robuso-Scheren knnen aufbereitet werden. Die Aufbereitung umfasst das Schleifen,
Einstellen, Reinigen etc. Die Aufbereitung wird
im Werk gemacht und dauert ca. 3 Wochen.

Tous les ciseaux Roboso peuvent tre envoys en service. Le service comprend laiguisage,
le nettoyage, le rglage, etc. Le service est
effectu en atelier et dure environ 3 semaines.

Art.-Nr.

Gebogene Formenbauscheren microverzahnt

365.1151
365.1161
365.1171
365.1172
365.0140

Robuso Aramidschere gebogen, microverzahnt (neue Qualitt)


Robuso Aramidschere gebogen und gekrpft, microverzahnt
Robuso Aramidschere gebogen und gekrpft, microverzahnt
Robuso Proton Kevlarschere microverzahnt gebogen/gekrpft
Einfache Stahlschere gebogen blank

365.1171

365.0140
1

6"
16cm
6"
16cm
7"18,5cm Chrom
7" 18,5cm

66.00
64.20
94.50
139.85
14.00

12

63.40
61.70
90.95
135.65
11.00

62.50
60.90
89.60
133.65
10.00

Schwere Stahlscheren fr Glas, Carbon Ciseaux massifs en acier pour le verre, le


und Stoffe aller Art.
carbone et toutes les espces de tissus.
Art.-Nr.

Stahl-Scheren fr Glas- und Carbon

634.0200 Glasfaserschere gerade 20cm Auge 5cm


634.0230 Glasfaserschere gerade 23cm Auge 5,5cm
634.0250 Glasfaserschere gerade 25cm Auge 6cm
Update . 8. 11. 2007

25.65
29.80
38.65
152

22.65
26.35
34.20

12

19.45
22.65
29.35
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Scheren

Ciseaux

Bessey Scheren:
Zwei Scheren mit hchster Schnittleistung
und praktischer, bequemer Form zum ermdungsfreien Schneiden von Glas-, Carbon- und Aramidgeweben.
Beide Scheren haben microverzahnte
Schneiden, was ein Abrutschen von engmaschigen und glatten Geweben verhindert. Die Aramidschere hat zustzlich eine
spezielle Beschichtung, was die Standzeit
nochmals signifikant erhht.

Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Ciseaux Bessey
Deux ciseaux trs efficaces avec une forme pratique et agrable permettant une
dcoupe des tissus de verre, de carbone
et daramide sans fatigue.
Les deux ciseaux ont des lames microdenteles pour empcher les tissus lisses et mailles fines de glisser. Les
ciseaux pour laramide ont en plus un recouvrement spcial qui augmente notablement la dure dutilisation.

Bessey-Schere

900.0225 Bessey Glas/Carbon-Schere 25cm


920.0225 Bessey Aramid (Kevlar) -Schere 25cm

94.65
174.75

87.35
161.25

81.10
149.75

Finny Schere: Die gnstige Alternative Ciseaux Finny: La solution avantageuse


zum Schneiden von Glas-, Carbon und pour la dcoupe du verre, carbone et,
gelegentlich Aramid.
occasionnellement, de laramide.
Art.-Nr.

Finnyl-Schere

209.0851 Finny-Schere microverzahnt 7,5" / 20cm

31.50

28.65

12

26.25

Schwarz-Schere: Die gnstige Alternati- Ciseaux Schwarz: La solution avantave zum Schneiden von Glas-, Carbon und geuse pour la dcoupe du verre, carbone et
Aramid. Microverzahnt!
de laramide. Micro dentels
Art.-Nr.

Schwarz-Schere microverzahnt

44652.0160 Schwarz-Kevlarschere microverzahnt 16cm


44652.0210 Schwarz-Kevlarschere microverzahnt 21cm

15.00
16.00

14.00
15.20

Neu!

12

13.00
14.40

Fiskars-Schere: Die gnstige Alternative Ciseaux Fiskars: La solution avantageuzum Schneiden von Glas-, Carbon und se pour la dcoupe du verre, carbone et de
laramide.
Aramid.
Art.-Nr.

Fiskars-Schere

851.0000 Fiskars Universal rechtshnder 21cm


E.C. Elektroschere:
Akku-Schere mit Ladegert, Adapter und
zwei Scherkpfen. Die Schere hat eine
erstaunlich gute Schneidleistung und
schneidet auch Aramidgewebe einwandfrei.

26.00

25.00

12

24.00

Ciseaux lectriques ES ECC:


Ciseaux accus avec chargeur, adaptateur et 2 ttes de dcoupe. Ces ciseaux
ont une efficacit de dcoupe tonnante et
coupent aussi laramide sans difficult.

Art.-Nr.

EC-Cutter Akku-Elektroschere

2960.0011
2960.0110
2960.0121
2960.0171

EC-1 Cutter Akkuschere kompl. mit Akku, Ladestation, mit Microzahnung


EC-1 Cutter Ersatz-Scherkopf ohne Schuh, mit Microverzahnung
EC-1 Cutter Ersatz-Scherkopf mit Schuh, mit Microverzahnung
EC-1 Cutter Rechargable Battery Ersatz-Akku

Alu-Schneidemassstbe

Stk
Stk
Stk
Stk

195.05
59.50
59.50
39.40

187.10
56.95
56.95

Rgle Alu

LION Alu-Giant Massstab


LION rgle "Giant" Aluminium
Dickes Profil fr einen sicheren Schnitt mit Profile epais, assure une bonne coupe
Antirutsch-Pads.
avec protection anti-glisse.
Art.-Nr.

LION Alu-Giant Massstab

712.0100
716.0150
716.0200
716.0250

Lion-Alu Schneidelineal
100cm
Lion-Alu Schneidelineal 6cmx150cm
Lion-Alu Schneidelineal 6cmx200cm
Lion-Alu Schneidelineal 6cmx250cm

Update . 8. 11. 2007

Stk
Stk
Stk
Stk
153

46.00
222.10
250.00
370.80
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Messer, Micro-Sge
KAI-Profi-Rollmesser zum verzugs- und
fransenfreien Zuschneiden von Glasgeweben sowie fr "Bltzli"- Zuschnitte zum
Reparieren von GFK-Teilen.

Couteaux, micro-scie
Roulette de dcoupe professionnelle
KAI pour couper les tissus de verre sans
les effranger ni les dformer ainsi que pour
la dcoupe des rustines pour le rparation des pices en composites.

Art.-Nr.

Rollmesser

365.1351
365.1401
365.1352
365.1402

KAI-Profi-Rollmesser mit 28mm Klinge


KAI-Profi-Rollmesser mit 45mm Klinge
KAI-Ersatzmesser 28mm
KAI-Ersatzmesser 45mm

Profi-Messer mit 25mm Klinge.


Sehr bequemer, weicher Griff mit sicherer
Vorschubmechanik. Das Ideale Messer
fr den Profi und Modellbauer.
Art.-Nr.

Stk.
Stk.
2 Stk.
1 Stk.

Art.-Nr.

Profi-Messer

Stk
Stk

Art.-Nr.

13.20
8.55

Extra gross, mit 25mm Klinge!

Cutter original NT avec lame standard


de 18mm
Couteau trs robuste avec mcanisme de
coulissement de scurit.

NT-Cutter

184.0303 Original NT-Cutter L-500 mit 18mm Klinge


NT-Cutter L-2000RP mit der normalgrossen Klinge 18mm
Schweres Modell fr schwere Arbeiten.
Schaft aus Aluminium-Spritzguss. Unempfindlich gegen die meisten Lsungsmittel.

14.40
20.00
6.50
6.25

Couteau, lame de 25mm. Couteau trs


agrable avec poign douce et mcanisme de
coulissement de scurit.Le couteau idal
pour le professionnel et le modliste.

700.0200 NT-Cutter Messer mit 25mm Klinge


188.0625 Ersatzklingen 25mm Etui 5 Stk
Original-NT-Cutter mit der normalgrossen Klinge 18mm
Sehr robustes Messer mit sicherer Vorschubmechanik.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Stk

11.90

NT-Cutter L-2000RP avec lame standard


de 18mm Modle lourd pour travaux lourds.
Le matriel du manche rsiste la plus part
des solvants. Corps en aluminium moul,
avec ouverture de suspension.

NT-Cutter

700.0103 NT-Cutter L-2000RP mit 18mm Klinge

Stk

43.90

NT-Cutter mit 9mm Klinge. Das kleine Cutter NT avec lame de 9mm. Le petit
Bastelmesser fr feine Arbeiten.
couteau de bricolage pour travaux fins.
Art.-Nr.

NT-Cutter

184.0301 NT-Cutter A-300 mit 9mm Klinge Kunststoff


184.0202 NT-Cutter S-200 mit 9mm Klinge Metall
184.0305 NT-Cutter Ersatzklinge 9mm 10 Stk

Stk
Stk
Pkg

7.15
4.90
4.35

NT-Cutter DP-400P Cutter fr Przisions- Cutter NT DP-400 Cutter pour travaux de


arbeiten. Inkl. 5 Klingen 30. Ein fr den prcision avec 5 lames 30
Modellbauer unerlssliches Werkzeug.
Art.-Nr.

Rollmesser

700.0126 NT-Cutter Prz.-Stiftmesser D-400P


700.0390 NT-Cutter Stiftmesser Ersatzklingen
Cutter Ersatzklingen 18mm
Art.-Nr.

Stk
9.65
Etui 40 Stk. 6.25

Lames de rechange 18mm pour cutter

Ersatzklingen

184.0306 NT-Cutter Ersatzklingen 18mm a 6 Stk


184.0100 NT-Cutter Ersatzklingen 18mm a 100 Stk

Stk
Stk

4.35
55.00

Micro-Sge aus Rasierklingenstahl, extra Micro-scie en acier de lame de rasoir,


Anfertigung mit Sgezahn auf Zug fr abso- dents disposes pour la coupe en traction,
pour une coupe franche.
lut saubere Schnitte.
Art.-Nr.

Micro-Sge

281.0091 R&G Micro-Sge kompl.Griff u.Klinge


281.0191 R&G Micro-Sge Ersatzsgeblatt
Update . 8. 11. 2007

Sgezahn auf Zug!

Stk
Stk
154

10.00
5.50
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Sttzstoffe / Matires de soutien


Rohacell 51 Qualitt IG

Rohacell 51 qualit IG

ROHACELL ist ein geschlossenzelliger PMIHartschaumstoff mit einem sehr grossen Anwendungsspektrum und wird verwendet fr den Konstruktionsleichtbau als Sttzstoff fr Sandwichbauteile, als Kernmatetial fr Tragflchenschalen,
Skis, Holme, Eisenbahnwagen, fr den Architekturmodellbau, Flugzeugbau und vieles mehr. Das
meistverwendete Rohacell 51 hat ein Raumgewicht von 51kg/m3.
Spezial-Zuschnitte:
Spezielle Zuschnitte sind mglich, das Totalformat muss aber mit einem obigen Format aufgehen. Plattenabschnitte mssen ebenfalls verrechnet werden.

ROHACELL est une mousse dure alvolaire de


PMI trs large spectre dapplications. Ce matriel est utilis dans la construction des fabrications
lgres, telles que les mes dans les constructions en sandwich, les noyaux des coques des
ailes creuses, les wagons de chemins de fer, dans
la construction des maquettes darchitecture,
laro-nautique et dans beaucoup dautres domaines. Le Rohacell 51 est le plus utilis; poids
3
volumique 51kg/m .
Dcoupes spciales: Il est possible de livrer des
dcoupes spciales, condition que la somme
des dcoupes corresponde lun des formats cidessus. Nous devons aussi facturer les chutes
des dcoupes. Veuillez demander une offre spBestellmengen: Bei der Bestellung unbedingt ciale pour les Rohacell 31, 71, 110, etc.
Plattenformat angeben!
Commande: Indiquez absolument le format
de la plaque lors de la commande.
Lieferbare-Plattenformate:
Originalplatte
Formats de plaque:
2500mm x 1250mm
3.125m2
Art.-Nr.

Rohacell-51 IG Platten

31.0001
51.0001
51.0002
51.0003
51.0004
51.0005
51.0006
51.0008
51.0010
51.0012
51.0015
51.0020
51.0025
51.0030
51.0040
51.0045
51.0050
51.0060
51.0070
51.0080
51.0100

Rohacell-31 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte
Rohacell-51 Platte

1mm
1mm
2mm
3mm
4mm
5mm
6mm
8mm
10mm
12mm
15mm
20mm
25mm
30mm
40mm
45mm
50mm
60mm
70mm
80mm
100mm

Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG
Qual.IG

1/2- Platte
1250mm x 1250mm
1.563m2

1/4- Platte
1250mm x 625mm
0.782m2

Orig.Format 125x62.5cm
Orig.Format 125x62.5cm
Orig.Format 125x62.5cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm
Orig.Format 250x125cm

per Stk
per Stk
per Stk
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2
per m2

1/8- Platte
625mm x 625 mm
0.390m2
1

47.45
60.60
60.60
73.00
81.80
87.55
95.85
109.20
135.50
157.20
174.20
241.25
299.85
324.45
426.80
476.35
525.00
623.25
725.35
829.00
1036.05

39.60
55.95
55.95
62.05
69.55
74.45
81.55
92.80
115.15
133.60
148.05
205.05
254.90
275.80
362.85
404.95
446.30
529.85
616.65
704.75
880.80

33.90
51.95
51.95
54.75
61.35
65.60
71.90
81.80
101.55
117.80
130.60
180.90
224.85
243.20
319.95
357.05
393.55
467.15
543.70
621.45
776.70

Fr Rohacell 31, 71, 110 etc. verlangen Sie bitte eine spezielle Offerte.

Easy Schaumstoffplatten
Easy Schaumstoffplatten
Polyesterschaum mit beidseitiger Oberflche aus Karton 220gm2, weiss, fr Modellbau, Architekturmodellbau etc.
Art.-Nr.

Easy Schaumstoffplatten

118900.700
118900.701
118900.109
118900.704

Easy-Schaumstoffplatten
Easy-Schaumstoffplatten
Easy-Schaumstoffplatten
Easy-Schaumstoffplatten

Update . 8. 11. 2007

Plaques de carton mousse Easy


Plaques de carton mousse Easy
Plaques de carton mousse blanc, intrieur
en mousse polyester, surface en carton
220gm2 pour construction de modle, de
modle d'architecture etc..
1

500x 650x3mm
700x1000x3mm
500x 750x5mm
700x1000x5mm

10

25

Stk. 9.00 8.65 8.20


Stk. 18.00 16.35 15.50
Stk. 12.10 10.95 10.40
Stk. 20.60 18.65 17.70
155

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Aramidwaben (Honeycomb) Typ ECA - Nids d'abeilles en aramide ype ECA

Aramid-Waben ECA 29 kg/m3, Zellgrsse 3,2mm


Aramid-Waben sind leichtgewichtige Waben aus NomexPapier (Kevlar-Papier) mit hitzebestndigem Phenolharz
beschichtet. Die Verbindung Aramidfaser und Phenolharz verleiht der Wabe ihre herausragenden Eigenschaften. Die hexagonalen (sechseckigen) Zellen garantieren eine optimale Festigkeit und Steifigkeit. Die Verformbarkeit in den dnnen
Strken, ist sehr gut.
Die Wrmebestndigkeit ist gut. Bei 135C betrgt die Verringerung der Druck- und Schubfestigkeit ca. 15%, bei 180C liegt
sie jedoch unter 25% des Anfangswertes.
Aramid-Waben verfgen ber eine ausgeprgte Feuchtigkeitsund Hitzebestndigkeit und sind schwer entflammbar/selbstverlschend. Im Brandfall erzeugen sie sehr geringe Mengen an
Rauch und nahezu keine toxischen Substanzen.
Auch die Chemikalienbestndigkeit ist gut. Der Abfall der
Festigkeit nach 144 Std. in Motorl, hydraulischem Oel oder
destiliertem Wasser ist kleiner als 10%. Bei 9375 MHz ist die
dielektrische Wiederstandszahl 1.10 (+/-5%)
Druckfestigkeit unstabilisiert
0.6 MPa
Schubfestigkeit:
L 0.45 / W 0.3 MPa
Schubmodul:
L 15.0 / W 11.0:
Lieferbarkeit:
Es sind verschiedene Dichten von 29kg/m3 bis 144kg/m3
lieferbar. Standardmssig ab Lager verfgbar ist die Type ECA
29kg/m3 in den Dicken 2 - 10mm. Als Sonderanfertigung sind
jedoch Dicken bis 914mm mglich.
Die Type ECA entspricht der hchsten Qualittsstufe. Zustzlich gibt es auf Anfrage verschiedene andere Qualitten, Zellengrssen und Zellenformen, Alu-Waben etc.
Originalplatte Format ca. 1220x2440mm (ca. 3m2)
1/2-Platten Format ca. 1220x1220mm (ca. 1.5m2)
1/4-Platten Format ca. 1220x 610mm (ca. 0.75m2)
1/8-Platten Format ca. 610x 610mm (ca. 0.40m2)
Oder andere Zuschnitte. Allflliger Verschnitt wird mit berechnet.
Art.-Nr.

Aramid-Wabenplatten

213.0015
213.0002
213.0003
213.0004
213.0005
213.0006
213.0008
213.0010

Aramid-Wabenplatte 3,2 29kgm


Aramid-Wabenplatte 3,2 29kgm3
Aramid-Wabenplatte 3,2 29kgm3
Aramid-Wabenplatte 3,2 29kgm3
Aramid-Wabenplatte 3,2 29kgm3
Aramid-Wabenplatte 3,2 29kgm3
Aramid-Wabenplatte 3,2 29kgm3
Aramid-Wabenplatte 3,2 29kgm3

Nids dabeilles en aramide ECA 29 kg/m , diamtre des


cellules 3,2mm
Les nids dabeilles en aramide sont des nids dabeilles lgers

en Papier-Nomex (Papier kevlar ) revtus dune r-sine phnolique rsistante la chaleur. La combinaison des fibres daramide et de la rsine phnolique procurent aux nids dabeilles
leurs remarquables proprits. Les cellules hexagonales ( 6
cts) garantissent une rsistance et une rigidit optimales. La
rsistance la dformation des nids dabeilles de faible
paisseur est trs bonne. La rsistance la chaleur est bonne.
La diminution de la rsistance la pression et au cisaillement
est denviron 15% 135 C alors qu 180C, elle est diminue
de 25%. Les nids dabeilles sont trs rsistants lhumidit et
la chaleur; ils sont difficilement inflammables et sont autoextingibles. En cas dincendie, ils produisent trs peu de fume
et ne dgagent pratiquement pas de substances toxiques.
La rsistance aux produits chimiques est galement bonne. Sa
diminution est infrieure de 10% aprs une immersion de 144
heures dans de lhuile pour moteurs, huile hydraulique ou dans
leau distille. La constante dilectrique est de 1,10 (+/-5%)
9375 MHz. Rsistance la compression pour un matriau non
stabilis
0.6 Mpa
Rsistance au cisaillement
Long. 0.45 / Larg. 0.3 MPa
Module de cisaillement
Long.15.0 / Larg. 11.0
Disponibilit : Nous pouvons livrer des produits de diff-rentes
3
densits, comprises entre 29 et 144 kg/m . Nous pouvons livrer
3
le type standard ECA 29kg/m de notre stock,dans des
paisseurs comprises entre 2 et 10mm mais nous pouvons
aussi fournir des confections spciales dont lpaisseur peut
aller jusqu 914mm. Les types ECA correspondent au plus
haut degr de qualit. Sur demande, nous pouvons fournir
dautres qualits ou des cellules de tailles et de formes
diffrentes.
2
Formats des plaques origin.env.1220x2440mm (env. 3m )
2
Format de plaque 1/2env.1220x1220mm (env. 1.5m )
2
Format de plaque 1/4env.1220x610mm (env.0.75m )
2
Format de plaque 1/8env. 640x610mm (env.0.40 m )
Autres dcoupes livrables. Les ventuelles chutes sont factures.

Preis/prix per m2
3

1,5mm
2mm
3mm
4mm
5mm
6mm
8mm
10mm

Zuschnitte

m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2

66.55
72.60
90.60
108.75
126.90
140.25
181.30
210.25

1 Pl.

57.05
62.15
77.70
93.20
108.75
120.15
155.40
180.20

5 Pl.

10 Pl.

55.45
60.45
75.55
90.60
105.70
116.85
151.05
175.25

53.20
58.05
72.45
87.00
101.45
112.10
145.00
168.15

Spez. Datenbltter sind im Internet abrufbar! On peut contacter sur internet des fiches techniques pour tous nos produits
Andere Wabenplattentypen, Alu-Wabenplatten u.s.w. sind auf Anfrage ebenfalls lieferbar!
Update . 8. 11. 2007

156

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Balsa-Hirnholz

Bois de balsa de bout

Balsa-Hirnholz Sandwich-Sttzstoff.
Erhltlich als glatte Platten und als Wrfelschnitt-Platten fr gewlbte Flchen.
Exakte Preise und Verfgbarkeit auf
Anfrage!

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Lamprep Contoured
(Oberflchen behandelt)

Bois de balsa de bout pour renforcer les


constructions en sandwich. Existe en plaques lisses ou en cubes juxtaposs pour
des surfaces bombes.
Prix ecact et disponibilit sur demande !

Platten mit Wrfelschnitt sind nur per feuchtigkeitsdichtem Originalpack lieferbar!


Balsahirnholz Wrfelschnitt / Plaque cubes juxtaposs

SB100.0635
SB100.0915
SB100.1270
SB100.1588
SB100.1905
SB100.2540
SB100.3175
SB100.3810
SB100.5080

Balsa-Hirnholz 1/4" 6mm


Balsa-Hirnholz 3/8" 9mm
Balsa-Hirnholz 1/2" 12mm
Balsa-Hirnholz 5/8" 15mm
Balsa-Hirnholz 3/4" 19mm
Balsa-Hirnholz
1" 25mm
Balsa-Hirnholz 1-1/4" 31mm
Balsa-Hirnholz 1-1/2" 37mm
Balsa-Hirnholz
2" 50mm

Wrfelschnitt
Wrfelschnitt
Wrfelschnitt
Wrfelschnitt
Wrfelschnitt
Wrfelschnitt
Wrfelschnitt
Wrfelschnitt
Wrfelschnitt

1220x610mm
1220x610mm
1220x610mm
1220x610mm
1220x610mm
1220x610mm
1220x610mm
1220x610mm
1220x610mm

Pack 51 Stk
Pack 33 Stk
Pack 25 Stk
Pack 20 Stk
Pack 17 Stk
Pack 13 Stk
Pack 10 Stk
Pack 8 Stk
Pack 6 Stk

Balsa-Hirnholz glatt / Plaques lisses balsa de bout

510.1031
510.1041
510.1101
510.1151

Balsa-Hirnholz
Balsa-Hirnholz
Balsa-Hirnholz
Balsa-Hirnholz

3.0mm
4.0mm
10.0mm
15.0mm

500x700mm
500x700mm
500x700mm
500x700mm

Richtpreis p. Stk.
Richtpreis p. Stk.
Richtpreis p. Stk.
Richtpreis p. Stk.

13.95
15.35
23.20
29.05

Richtpreis p. Stk.
Richtpreis p. Stk.
Richtpreis p. Stk.
Richtpreis p. Stk.
Richtpreis p. Stk.
Richtpreis p. Stk.
Richtpreis p. Stk.
Richtpreis p. Stk.

31.55
19.50
22.85
26.05
39.75
36.85
49.05
71.35

Balsa-Hirnholz glatt / Plaques lisses balsa de bout

510.0105
510.0115
510.0135
510.0155
510.0195
510.0225
510.0325
510.0445

Balsa-Hirnholz
Balsa-Hirnholz
Balsa-Hirnholz
Balsa-Hirnholz
Balsa-Hirnholz
Balsa-Hirnholz
Balsa-Hirnholz
Balsa-Hirnholz

10,5mm
11,5mm
13,5mm
15,5mm
19,5mm
22,5mm
32,5mm
44,5mm

Divinycell

Richtpreis p. Stk. bei 1 Pack


Richtpreis p. Stk. bei 1 Pack
Richtpreis p. Stk. bei 1 Pack
Richtpreis p. Stk. bei 1 Pack
Richtpreis p. Stk. bei 1 Pack
Richtpreis p. Stk. bei 1 Pack
Richtpreis p. Stk. bei 1 Pack
Richtpreis p. Stk. bei 1 Pack
Richtpreis p. Stk. bei 1 Pack

1200x600mm
1200x600mm
1200x600mm
1200x600mm
1200x600mm
1200x600mm
1200x600mm
1200x600mm

10

12.90
14.20
21.50
26.90
10

30.50
17.70
20.80
23.65
38.50
33.55
44.55
64.85

25

12.50
13.70
20.75
25.95
25

29.10
16.25
19.10
21.65
36.70
30.70
40.85
59.40

50

11.95
13.20
19.95
25.00
50

28.20
14.95
17.60
20.05
35.65
28.35
37.75
54.95

31.30
36.85
43.05
44.80
59.80
75.40
96.85
112.30
151.50

100

11.10
12.30
18.60
23.30
100

27.00
13.90
16.35
18.60
34.05
26.30
35.00
50.95

Divinycell

Divinycell ist ein geschlossenporiger


Kunststoffschaum auf Polyvinyl-(PVC)
Basis mit guter Wasserbestndigkeit der
als Kernamterial fr leichte und hochfeste/
steife Sandwichaufbauten dient.
Das Material ist einfach zu verarbeiten und
bei Temperaturen von - 220 C bis + 82 C
verwendbar. Es ist zudem selbstverlschend und widerstandsfhig gegen eine
Reihe von Chemikalien.
Anwendbar fr Flgel und Trennwnde von
Flugzeugen, selbsttragende Karosserieteile, Tiefseetanks, Minenrumfahrzeuge,
Skis und Surfbretter. Das Material kann
przise gebohrt, zersgt, gehobelt und
(unter Hitzeeinwirkung) verformt werden.
Divinycell Platten / Plaques Divinycell

530.6031 Divinycell grn H60 3mm / 60kg/m3


530.8031 Divinycell grau H80 3mm / 80kg/m3
Exakte Preise und Verfgbarkeit auf Anfrage!
Update . 8. 11. 2007

1210x600mm
1210x535mm
157

Stk.
Stk.

24

48

18.45
15.65 15.15
14.50
13.55
19.70 16.75
16.20
15.50
14.50
Prix ecact et disponibilit sur demande!

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Sphere-Tex SN Volumisiertes Glasgewebe


Flchiges, textiles Verstrkungsmaterial aus E-Glasfasern, das durch Einbettung
von thermoplastischen Microsphren (Microkugeln) ohne wesentliche
Gewichtszunahme erheblich an Dicke gewinnt. Dadurch lassen sich Compositeteile
mit sehr hohen Festigkeiten und sehr geringem Gewicht herstellen. Die Drapierbarkeit
(Verformbarkeit) ist sehr gut. Spere.Tex ist ein Kernmaterial und wird immer mit
herkmmlichen Glasgeweben kombiniert und z.B. als Zwischenlage (Minisandwich)
verarbeitet. Die Verarbeitungsverfahren sind die gleichen, wie bei reinen Glasgeweben.
Es mu darauf geachtet werden, dass das Sphere.Tex bis zur vlligen Sttigung
getrnkt wird. Geeignet fr Polyester, Vinylester-, Polyurethan und Epoxydharze.
Die sehr weiche und flexible Einstellung macht das Material besonders fr Handlaminate
geeignet. Aber auch in geschlossenen Formen wird Sphere.Tex dann bevorzugt
eingesetzt, wenn bei einer komplizierten Formgebung berlappungen und Falten
vermieden werden sollen.
Lieferbar auf Anfrage
Sphere Tex SN Glasgewebe

190.5022 Sphere-Tex SN Glasgewebe 3mm 300gm2

125cm breit, per Lfm

35.25

32.05

10

25

29.30

27.10

50

25.25

Sphere-Ax S Volumisiertes Glasgelege biaxial +/- 45


Sphere-Ax Glas Gelege mit +/- Faserlage ist ein flchiges, textiles Verstrkungsmaterial aus E-Glasfasern, das durch Einbettung von thermoplastischen Microsphren (Microkugeln) ohne wesentliche Gewichtszunahme erheblich an Dicke gewinnt.
Dadurch lassen sich Compositeteile mit sehr hohen Festigkeiten und sehr geringem
Gewicht herstellen. Die Drapierbarkeit (Verformbarkeit) ist sehr gut.
Die Verarbeitung und brigen Angaben entsprechen dem Sphere-Tex SN Glasgewebe.
Lieferbar auf Anfrage
Sphere-Ax Glasgelege +/- 45

190.5028 Sphere-Ax S Glasgelege 2mm 200gm2

127cm breit, per Lfm

24.35

22.10

10

25

20.25

18.70

70

17.45

Sphere-Core SP 3mm Volumisierte Polyestermatte


Sphere-core SP 3mm ist ein flchiges Material aus Polyesterkurzfasern, welches
durch Einbettung von thermoplastischen Mikrosphren volumisiert wird.
Es wird dann eingesetzt, wenn der Verarbeiter ein leichtes, preiswertes und einfach
herzustellendes Hand-Laminat produzieren will.
Die Verarbeitung und brigen Angaben entsprechen dem Sphere-Tex SN Glasgewebe.
Lieferbar auf Anfrage
Sphere Core SP 3mm 95gm2

190.5538 Sphere Core SP 3mm Dick, 95gm2,

100cm breit, per Lfm

14.25

12.95

10

25

11.85

10.95

50

10.20

Sphere-Core SBC 6mm Volumisierte Glas- Kurzfasermatte


Sphere.core SBC ist eine neu entwickelte Matte, die aus volumisierten Glaskurzfasern
besteht. Durch Komprimierung werden die zwischen den Glasfasern und den
Mikrosphren befindlichen Hohlrume gegenber der sphere.core S Qualitt um ca.
50% verringert, hierdurch wird eine erhebliche Reduzierung der Harzaufnahme erreicht,
so da nach Imprgnierung und vlliger Sttigung mit Harz das spezifische Gewicht
nur noch bei ca. 430 -450 kg / m3 liegt.
Bei gleichen Laminatstrken sind die Festigkeitsparameter eines mit sphere.core
SBC hergestellten Laminates den Laminaten mit Kernwerkstoffen aus PVC-Schaum
oder BALSA weit berlegen.
Lieferbar auf Anfrage
Sphere Core SP 3mm 95gm2

190.5538 Sphere Core SP 3mm Dick, 95gm2,


Update . 8. 11. 2007

100cm breit, per Lfm


158

36.55

33.25

10

25

30.40

28.10

50

26.20

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Firet Coremat Sttzstoff

Tissu de soutien Coremat Firet

Coremat XI

Soric SF

Coremat / Soric: Der Ideale Sttzstoff fr den Schiff-, Behlterund Fahrzeugbau. Ergibt ca. 40% leichtere Laminate als Vollglaslaminate. Verarbeitbar sowohl mit Polyester- wie Epoxidharz.
Type Xi: mit Harzindikator fr Handlaminate.
Type Soric SF: fr Harzinfusion mit kleiner Zellengrsse
Type Soric XF: fr Harzinfusion mit normaler Zellengrsse
Art.-Nr.

Coremat XI 1mm 100cm breit


Coremat XI 2mm 100cm breit
Coremat XI 3mm 100cm breit
Coremat XI 4mm 100cm breit
Coremat XI 5mm 100cm breit
Soric SF2 2mm 127cm breit
Soric SF3 3mm 127cm breit
Soric XF2 2mm 127cm breit
Soric XF3 3mm 127cm breit
Soric XF4 4mm 127cm breit
Soric XF5 5mm 127cm breit
Soric XF6 6mm 127cm breit

Exporit-Modellbaustyropor
Exporit Modellbau-Styropor
Sehr feinkrniger, kompakter, druckfester
und lunkerfreier Modellbau-Styropor mit nur
18 kg/m3 Raumgewicht. Exporit-ModellbauStyropor lsst sich nicht mit der normalen
Bauqualitt vergleichen und ist sehr gut mit
einem heissen Draht schneidbar. Neue Platten sind leicht blau, gelagerte Platten jedoch
weiss.
Art.-Nr.

Soric XF

Coremat / Soric: Le tissu de soutien idal pour la construction des


bateaux, rcipients, vhicules, etc. Produit des stratifis environ 40%
plus lgers que ceux uniquement construits en verre. Mise en uvre
aussi bien avec les rsines poxydes que polyester.
Type Xi: avec l'indicateur de rsine pour stratifis de main
Type Soric SF: infusion avec la petite dimension de cellule
Type Soric XF: infusion avec la dimension de cellule normale

Coremat

20024.0143
20017.0135
20023.0133
20013.0130
20019.0128
20006.0136
20007.0134
20008.0136
20009.0134
20010.0131
20011.0129
20012.0127

per Lfm (Rolle 160Lfm)


per Lfm (Rolle 80Lfm)
per Lfm (Rolle 50Lfm)
per Lfm (Rolle 40Lfm)
per Lfm (Rolle 30Lfm)
per Lfm (Rolle 80Lfm)
per Lfm (Rolle 50Lfm)
per Lfm (Rolle 80Lfm)
per Lfm (Rolle 50Lfm)
per Lfm (Rolle 40Lfm)
per Lfm (Rolle 30Lfm)
per Lfm (Rolle 25Lfm)

Lfm
Lfm
Lfm
Lfm
Lfm
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2

10

25

6.80
10.85
14.30
19.20
22.10
13.85
21.35
13.80
21.70
27.85
36.30
43.15

6.10
9.75
12.85
17.25
19.85
12.50
19.25
12.40
19.50
25.05
32.70
38.90

5.55
8.85
11.70
15.70
18.05
10.40
16.00
10.35
16.25
20.85
27.15

1Rolle

4.10
6.55
8.60
11.55
13.30
8.35
12.85
8.30
13.05
16.75
21.85
26.00

9.60
9.55

Styropor Exporit pour le modlisme


Styropor pour le modlisme grains trs
fins, compacte, de bonne rsistance la
pression, sans retassures, de seulement
18kg/m3 de poids volumique. On ne peut pas
comparer la qualit du styropor Exporit avec
celle utilise dans le btiment. On le dcoupe
trs bien avec un fil chaud.
Les nouvelles plaques sont bleu ple, mais
celles en stock sont blanches.

Exporit Modellbau-Styropor

weiss
weiss
weiss

Stk.
Stk.
Stk.

12

24

18.70
24.95
31.15

16.65
22.20
27.75

14.95
20.00
25.00

12.50
16.65
20.80

10

501.85
48.00
11.85
12.05

10.75
10.95

Dcoupe du styropore

Das Schneidegert Profiline ST-450 ist ausgelegt zum


Heizen von normalen Stahldrhten bis 0,8mm und bis
zu 2,5m Lnge, als auch fr Wiederstandsdraht mit
0,4mm - 0,5mm. Die Ausgangsspannung ist stufenlos
regelbar.
Lappareil de dcoupe Profiline ST-450 est conu pour
chauffer les fils dacier normaux jusqu 0,8mm et 2,5
m de long, y compris les fils de rsistance de 0,40,5mm. La tension de sortie est rglable en continu.

Profiline ST-450

Art.-Nr.

Styropor-Schneiden

450.0000
610.1001
101.0004
101.0005

Profiline ST-450 stufenlos regelbar 230V, 450VA 2x15V / 1x30V


Styro-Schneidebogen Beschlagsatz
Schneidedraht 10m 0.4mm 8.0 Ohm/m Zugfest.>15kp Heizstrom ca.2,5A
Schneidedraht 10m 0.5mm 5.0 Ohm/m Zugfest.>21kp Heizstrom ca.3,5A

Update . 8. 11. 2007

50

4.70
7.50

Styropor Exporit pour le modlisme

9001.0060 Modellbau Styropor Exporit 18kg/m3 100x50x 6cm


9001.0080 Modellbau Styropor Exporit 18kg/m3 100x50x 8cm
9001.0100 Modellbau Styropor Exporit 18kg/m3 100x50x10cm

Styropor-Schneiden

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

159

Stk
Stk
Rolle
Rolle

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Airex C 70 PVC Schaumplatten Plaques expanses Airex C70


Vernetzter PVC-Hartschaumstoff, Raumgewicht 75kg/m3, geringe Harzaufnahme, gute
Styrolvertrglichkeit. Leichter Kernwerkstoff
fr Schiff- und Bootsbau, fr den Sport- und
Segelflugzeugbau und fr den Modellbau.
Andere Dicken und Formate auf Anfrage.

Typische Daten fr Airex C 70.75

Plaques expanses en PVC Airex C 70


Matriau rticul en expans dur de PVC,
3
poids volumique 75kg/m , absorbe peu la
rsine, supporte bien le styrol. Noyau
lger pour la construction de bateaux,
canots et planeurs ou pour le modlisme.

Airex C-70 fr statische Belastungen, Sand- Andere Dicken, Grssen und


wichbauweise, Flug- und Modellbau etc. Qualitten auf Anfrage!
Airex R-63 fr dynamische Belastungen,
Bootsrmpfe etc. Gut thermoverformbar.
Art.-Nr.

Airex C 70 PVC Schaumplatten geschliffen 75kg/m3

521.1011 Airex C 70.75 Format


520.1011 Airex C 70.75 Format
522.1011 Airex C 70.75 Format
521.1021 Airex C 70.75 Format
520.1021 Airex C 70.75 Format
522.1021 Airex C 70.75 Format
520.1031 Airex C 70.75 Format
522.1031 Airex C 70.75 Format
Art.-Nr.

Dicke 1,2mm
Dicke 1,2mm
Dicke 1,2mm
Dicke 2mm
Dicke 2mm
Dicke 2mm
Dicke 3mm
Dicke 3mm

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

Airex C 70 PVC Schaumplatten geschliffen 75kg/m3

520.1051 Airex C 70.75 Format


522.1051 Airex C 70.75 Format
520.1081 Airex C 70.75 Format
522.1081 Airex C 70.75 Format
520.1101 Airex C 70.75 Format
522.1101 Airex C 70.75 Format
520.1121 Airex C 70.75 Format
522.1121 Airex C 70.75 Format
520.1152 Airex C 70.75 Format
520.1151 Airex C 70.75 Format
521.1151 Airex C 70.75 Format
Art.-Nr.

150x108cm
150x 54cm
75x 54cm
150x108cm
150x 54cm
75x 54cm
150x 54cm
75x 54cm
150x 54cm
75x 54cm
150x 54cm
75x 54cm
150x 54cm
75x 54cm
150x 54cm
75x 54cm
150x108cm
150x 54cm
75x 54cm

Dicke
Dicke
Dicke
Dicke
Dicke
Dicke
Dicke
Dicke
Dicke
Dicke
Dicke

5mm
5mm
8mm
8mm
10mm
10mm
12mm
12mm
15mm
15mm
15mm

Depron - Platten

Dicke 2mm
Dicke 3mm
Dicke 8mm

10

20

36.60
20.00
9.15
42.50
23.45
10.60
26.55
11.55

33.80
18.40
8.45
39.00
21.50
9.75
24.45
10.65

31.35
16.10
7.30
33.95
18.70
8.50
21.25
9.20

10

N/mm2
N/mm2
N/mm2
N/mm2
kg/m3
N/mm2
N/mm2
%
W/mK

50

29.25
15.05
6.85
31.75
17.50
7.95
19.95
8.70
20

38.00 35.10 30.35 28.55


17.65 16.35 14.10 13.30
54.20 50.05 43.35 40.55
23.05 19.25 17.70 16.45
64.50 53.85 49.55 46.05
29.20 24.35 22.40 20.80
72.25 60.25 55.40 51.45
35.00 29.20 26.85 24.95
139.20 128.30 112.10 104.70
86.10 79.35 69.35 64.70
39.65 36.55 31.95 29.80

Airex C 70 PVC Schaumplatten geschliffen 55kg/m3 (Lieferfrist ca. 10 Tage)

520.2021 Airex C 70.55 Format 122,5x57,5cm


520.2031 Airex C 70.55 Format 122,5x57,5cm
520.2083 Airex C 70.55 Format 122,5x57,5cm

Druckfestigkeit
E-Modul Druckversuch
Zugfestigkeit
E-Modul Zugversuch
Raumgewicht
Schubfestigkeit
Schubmodul
Schubbruchdehnung
Wrmeleitfhigkeit

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk
Stk.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Stk.
Stk.
Stk.

13.60
16.75
89.40

10

12.55
15.45
82.40

20

50

10.95 10.20
13.50 12.55
71.80 67.00

2,0
83
2,0
63
75
1,2
30
30
0,033

100

27.45
13.20
6.10
28.35
15.65
7.05
17.65
7.70
50

25.35
11.75
36.15
16.35
45.75
20.65
51.05
24.75
92.00
56.95
26.25
100

9.00
11.05
59.00

Plaques - Depron

Depron, formgeschumte Styropor-Platten


mit glatter Oberflche fr preisgnstige Modellbauanwendungen und fr leichte Sandwichbauteile.

Le dpron est un Styropor expans en


moule avec une surface lisse, pour des
applications bon marchs en modlisme
ou pour des constructions en sandwich
lgres.

Originalpack:
3mm = 40 Platten 800x1250 = 1m2 pro Platte = 40m2 pro Pack
6mm = 20 Platten 800x1250 = 1m2 pro Platte = 20m2 pro Pack
Gewichte:
Depron 3mm, Platten 800 x 1250mm, Gewicht pro Platte (1m2) = ca. 120 Gramm
Depron 6mm, Platten 800 x 1250mm, Gewicht pro Platte (1m2) = ca. 200 Gramm

Art.-Nr.

Depron Polystyrol-Schaumplatten

4625.2003
4625.4003
4625.2006
4625.4006

Depron
Depron
Depron
Depron

Platte
1/2 Platte
Platte
1/2 Platte

Update . 8. 11. 2007

800x1250mm
800x 625mm
800x1250mm
800x 625mm

3mm
3mm
6mm
6mm
160

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

10

20

40

5.65
3.15
8.55
4.75

5.50

5.20

4.85

4.20

7.85

7.30

6.45

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Soteco Foam - Mousse Soteco


AtlasFOAM struktureller, vernetzter Schaum
fr den Marinebereich, als Kern fr strukturelle
Sandwichbauteile. Durch seine feine Oberflchenstruktur ist kein Abspachteln notwendig
und die Harzaufnahme im Schaum ist gering.
Dieser Schaum ist dank seiner vernetzten
Struktur rel. elastisch und hat eine sehr geringe Wasseraufnahme. Er ist kompatibel mit den
meist genutzten Harztypen und jeder Art von
Herstellungsprozessen.
AtlasFOAM:
Formate Format:
Dicke
Epaisseur:
Art.-Nr.

AtlasFOAM Expans structural rticul pour


le domaine marin comme noyau pour les
constructions structurales en sandwich. Grce
la fine structure de sa surface un masticage
est superflu et labsorption de la rsine est faible.
Cet expans est relativement lastique de par
sa structure rticule et nabsorbe que trs peu
leau. Il est compatible avec la plupart des types
usuels de rsines et avec tous les procds
de construction.

A) Plain sheets B) Wrfelschnitt-Platten (scrim-cloth)


2400 x 1150 mm (=2,76m2) Scrim-cloth 1200 x 1120mm (=1.344m2)
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
25, 27, 28, 29, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80, 90 und 100mm

AtlasFOAM

AF.A060 AtlasFOAM 60kg/m3


AF.A080 AtlasFOAM 80kg/m3
AF.A100 AtlasFOAM 100kg/m3
AF.B060 AtlasFOAM 60kg/m3 Scrim-Cloth
AF.B080 AtlasFOAM 80kg/m3 Scrim-Cloth
AF.B100 AtlasFOAM 100kg/m3 Scrim-Cloth
FenixFOAM feuerfester Schaum:
hochtemperaturfest bis 120C.
Ein struktureller Duroplastschaum aus Isocyanur Polymeren, die durch einen hohen Vernetzungsgrad gekennzeichnet sind. Im Brandfall reagiert dieses Kernmaterial spontan durch
das Entstehen von feuerfesten Substanzen an
der Oberflche was die Ausbreitung von Flammen nachhaltig verhindert und nur einen leichten und gering toxischen Rauch entwickelt.
(Zertifiziert nach M1 und F1 AFNOR Standard).
FenixFOAM:
Format Format:
Dicke
Epaisseur:
Art.-Nr.

auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage

Scrim-cloth
neues Format
Lieferbarkeit und exakte Preise
auf Anfrage. Disponibilit et prix
exactement sur demande.

FenixFOAM expans rfractaire: rsiste aux


hautes tempratures jusqu 120C
Un expans duroplast structural de
polymres isocynurs, remarquable par son
grand degr de rticulation. Ce matriau pour
noyau ragit spontanment en cas dincendie
par la production en surface de substances
qui rsistent au feu, empchant la propagation
des flammes tout en ne dgageant quune
lgre fume peu toxique. (Certification
daprs M1 et F1 du standard AFNOR).

2400 x 1150 mm (=2,76m2)


6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 28, 27, 28, 29, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80, 90, 97, 100mm

FenixFOAM

FF.0060 FenixFOAM 60kg/m3


FF.0120 FenixFOAM 80kg/m3
FF.0160 FenixFOAM 100kg/m3
MouldFOAM wurde fr den Modell-, Prototypen- und Formenbau entwickelt. Die PolymerStruktur ergibt ein homogenes, dichtes und feinporiges Material. MouldFOAM ist durch seine
hohe Dichte sehr gut maschinell mit CNC
Frsen, aber auch mit allen blichen Handwerkzeugen bearbeitbar.
MouldFOAM:
Format Format:
Dichte Densit :
Dicke

Epaisseur:

Art.-Nr.

MouldFOAM

auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
MouldFOAM a t dvelopp pour la
construction de modles, prototypes et
moules. La structure en polymre fournit un
matriel homogne, tanche avec des pores
fins. Grce sa grande densit, on peut trs
bien travailler MouldFOAM avec une fraise
CNC mais aussi avec les outils habituels.

2000 x 1000 mm ( = 2 m2)


0.08 (80kg/m3), 0.12 (120kg/m3), 0.16 (160kg/m3)
und 0.25 (250kg/m3)
50, 60, 70, 80, 90 und 100mm

MF.0080 MouldFOAM 80kg/m3


MF.0120 MouldFOAM 120kg/m3
MF.0160 MouldFOAM 160kg/m3
MF.0250 MouldFOAM 250kg/m3
Update . 8. 11. 2007

Lieferbarkeit und exakte Preise


auf Anfrage. Disponibilit et prix
exactement sur demande.

auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
161

Neues Format
Lieferbarkeit und exakte Preise
auf Anfrage. Disponibilit et prix
exactement sur demande.

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Vakuumtechnik / Technique sous vide


Vakuum

Vakuum
Bagging Film / Vakuum Sack
Breather fabric / Bleeder
Perforated Film / perforierter Trennfilm
Peel ply / Abreissgewebe

Sealant tape
Dichtband

Bagging Film / Vakuum Sack


Breather fabric / Bleeder
Perforated Film
Peel ply / Abreissgewebe

Adhesif Tape
Klebeband

Laminate stack / Laminat

Laminate stack / Laminat

Tool + release agent


Form und Trennmittel

Tool + release agent


Form und Trennmittel

Elastischer VAC Folienschlauch - Sac vide lastique VAC


Elastischer Folienschlauch aus PA/PP vio- Sac vide lastique en PA/PP, violett, pour
lett, zum Vakuumpressen von Laminaten. la mise sous vide de stratifis.
Dehnfestigkeit
Dehnbarkeit
PA/PP violett
Temperaturstandfestigkeit
Folie per kg

rsistance la traction
longation
PA/PP violet
rsistance la temprature
Surface massique

Art.-Nr.

Elastischer Vakuum-Folienschlauch per lfm

450.0030
450.0046
450.0060
450.0090
450.0120
450.0150
450.0200

VAC-Schlauch violett PA/PP 12" / 30cm


VAC-Schlauch violett PA/PP 18" / 46cm
VAC-Schlauch violett PA/PP 24" / 60cm
VAC-Schlauch violett PA/PP 36" / 90cm
VAC-Schlauch violett PA/PP 48" / 120cm
VAC-Schlauch violett PA/PP 60" / 150cm
VAC-Schlauch violett PA/PP 80" / 200cm

Art.-Nr.

Rollenware

450.1030
450.1046
450.1060
450.1070
450.1090
450.1120
450.1150
450.1200

VAC-Schlauch violett PA/PP 12" / 30cm


VAC-Schlauch violett PA/PP 18" / 46cm
VAC-Schlauch violett PA/PP 24" / 60cm
VAC-Schlauch violett PA/PP 27" / 70cm
VAC-Schlauch violett PA/PP 36" / 90cm
VAC-Schlauch violett PA/PP 48" / 120cm
VAC-Schlauch violett PA/PP 60" / 150cm
VAC-Schlauch violett PA/PP 80" / 200cm

>40 MPa
>400 %
50my
170C
17,4m2 / kg

Neu!
1

per lfm
per lfm
per lfm
per lfm
per lfm
per lfm
per lfm

2.15
4.00
3.15
4.70
6.30
7.85
10.50

per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg

33.35
40.80
24.55
27.35
24.55
24.55
24.55
24.55

10

25

50

100

1.90
3.50
2.75
4.15
5.50
6.90
9.20

1.65
3.10
2.45
3.65
4.90
6.10
8.15

1.50
2.80
2.20
3.30
4.40
5.50
7.35

1.35
2.55
2.00
3.00
4.00
5.00
6.65

(Rolle ca. 17 kg)


(Rolle ca. 26 kg)
(Rolle ca. 34 kg)
(Rolle ca. 40 kg)
(Rolle ca. 51 kg)
(Rolle ca. 41 kg)
(Rolle ca. 51 kg)
(Rolle ca. 58 kg)

Elastischer Folienschlauch Capran - Sac vide lastique Capran


Elastischer Folienschlauch aus Nylon 6
hellgrn, zum Vakuumpressen von Laminaten. Die Elastizitt kann durch befeuchten mit Wasser wesentlich erhht werden.
Dehnfestigkeit
Dehnbarkeit
Nylon 6
Elastizittsmodul
Temperaturstandfestigkeit
Folie per kg
Art.-Nr.

Sac vide lastique en Nylon 6, vert ple,


pour la mise sous vide de stratifis. On
augmente beaucoup l'lasticit du sac en
l'humidifiant avec de l'eau.

rsistance la traction
longation
Nylon 6
module de tension
rsistance la temprature
Surface massique

>93 MPa
>320 %
50my
<90'000
205C
17,4m2 / kg

Elastischer Vakuum-Folienschlauch per lfm

518.0030 Elasticschlauch Capran 518 12"/ 30cm


518.0046 Elasticschlauch Capran 518 18"/ 45cm
518.0091 Elasticschlauch Capran 518 36"/ 91cm
Art.-Nr.

Rollenware

518.1030
518.1045
518.1060
518.1091
518.1120
518.1137
518.1152
518.1203

Elasticschlauch Capran 518 12"/ 30cm


Elasticschlauch Capran 518 18"/ 45cm
Elasticschlauch Capran 518 24"/ 60cm
Elasticschlauch Capran 518 36"/ 91cm
Elasticschlauch Capran 518 48"/ 121cm
Elasticschlauch Capran 518 54"/ 137cm
Elasticschlauch Capran 518 60"/ 152cm
Elasticschlauch Capran 518 80"/ 203cm

Update . 8. 11. 2007

Folie wie PA-205

per lfm
per lfm
per lfm

4.50
5.60
11.30

10

25

50

100

3.90
4.85
9.80

3.50
4.35
8.80

3.20
3.95
8.00

2.90
3.60
7.25

per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
per kg
162

68.95
57.75
57.75
57.75
49.25
49.25
49.25
49.25

(Rolle ca. 11kg)


(Rolle ca. 23kg)
(Rolle ca. 32kg)
(Rolle ca. 32kg)
(Rolle ca. 45kg)
(Rolle ca. 45kg)
(Rolle ca. 45kg)
(Rolle ca. 45kg)

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Elastischer Folienschlauch Elastomax - Sac vide lastique Elastomax


Elastischer Vakuum-Folienschlauch aus
Elastomax ros, zum Vakuumpressen
von Laminaten. Die Elastizitt kann durch
befeuchten mit Wasser (Wassersprhflasche) wesentlich erhht werden.
Dehnfestigkeit
Dehnbarkeit
Nylon 6
Elastizittsmodul
Temperaturstandfestigkeit
Folie per kg
Art.-Nr.

Sac vide lastique en Elastomax ros,


pour la mise sous vide de stratifis. On
augmente beaucoup l'lasticit du sac en
l'humidifiant avec de l'eau (vaporisateur
l'eau).

rsistance la traction
longation
Nylon 6
module de tension
rsistance la temprature
Surface massique

93 MPa
>500 %
50my
<90'000
160C
17,4m2 / kg

Elastischer Vakuum-Folienschlauch Elastomax per lfm

160.0212 Elastomax 212 Schlauch 12"/ 30cm


160.0218 Elastomax 218 Schlauch 18"/ 45cm
160.0236 Elastomax 236 Schlauch 36"/ 91cm
Art.-Nr.

per lfm
per lfm
per lfm

4.90
6.25
12.35

per kg
per kg
per kg

75.70
63.50
63.50

Rollenware per Rolle

10

4.30
5.45
10.80

25

50

100

3.80
4.85
9.60

3.45
4.40
8.70

3.15
4.00
7.90

160.1212 Elastomax 212 Schlauch 12"/ 30cm


160.1218 Elastomax 218 Schlauch 18"/ 45cm
160.1236 Elastomax 236 Schlauch 36"/ 91cm

(Rolle ca. 11.5 kg)


(Rolle ca. 25 kg)
(Rolle ca. 36 kg)

Harzabscheider
Hochwertiges Bauteil mit Grundanschlssen in INOX, einem transparenten Deckel
mit O-Ring Abdichtung etc.
Innendurchmesser 221,6mm, Aussendurchmesser 250mm, Innenhhe 200mm.
Die Schlauchanschlsse knnen im
Durchmesser und in der Art (z.B. Legris)
nach Kundenwunsch angepasst werden.

Art.-Nr.

Harzabscheider

250.0200 Harzabscheider 250x200mm

Update . 8. 11. 2007

163

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Vakuum-Folienschlauch
Vakuum-Folienschlauch aus PE-Folie zum
Vakuumieren von Gegenstnden aller Art,
speziell fr Modell-Tragflchen. Zum luftdichten Verschliessen das Schlauchende
abklemmen, ca. 3-4mm vorstehen lassen
und verschweissen. (Ltbrenner, Heissluftfhn, notfalls Feuerzeug!) Die Hitzebestndigkeit betrgt ca. 80C und ab ca. 120C
schmilzt das Material.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Sac vide
Sac vide en feuille de PE pour la mise
sous vide dobjets de toutes espces, plus
particulirement pour les ailes de modles
rduits. Pour obtenir une fermeture tanche, pincer lextrmit du tube en laissant
dpasser 3-4mm et souder chaud (lampe
souder, dcapeur air chaud, au besoin
briquet !). La thermorsistance est denv.
80C ; le matriel fond partir de 120C.

Breite 55cm, 120cm, 100cm

Zum luftdichten Verschliessen das Schlauchende abklemmen, ca. 3-4mm vorstehen


lassen und verschweissen. (Ltbrenner, Heissluftfhn, notfalls Feuerzeug!)
Art.-Nr.

Vakuum-Folienschlauch (Vakuumsack)

390.1605
390.1606
554.0001
554.0100

R&G Folienschlauch 55cm breit


R&G Folienschlauch 55cm breit
R&G Folienschlauch 100cm breit
R&G Folienschlauch 100cm breit

LDPE 0.15mm
LDPE 0.15mm
LDPE 0.15mm
LDPE 0.15mm

per lfm
Rolle 150lfm
per lfm
Rolle 75lfm

2.50
180.00
4.70
173.35

390.1656 R&G Folienschlauch 120cm breit PE/PA/PE 0.1mm per lfm

Vakuum-Dichtband
Flexible, weiche Vakuumdichtbnder zum
Abdichten von Vakuum-Folien untereinander oder mit dem Formrand. Gute chemische Bestndigkeit und Hitzebestndigkeit. Kompatibel mit allen Film- und Folientypen.

10

25

2.25

2.15

1.85

3.50

3.15

2.65

10

50

5.00

4.00

3.00

schwarz

10.55
1

22

44

88

7.80

7.20

6.70

32

64

128

11.05 10.20 9.50


19.70 18.20 16.95
102.15 94.40 87.65

Le film est enroul autour du stratifi encore


humide puis tuv. Le film se rtracte sous
leffet de la chaleur et comprime le tout. On
obtient ainsi une surface lisse avec
limination de lexcdent de rsine.
(Fabrication de tubes avec des tresses).

temperature max.
Dbuit de rtraction
rtraction (150C)

160C
80C
5%

Schrumpf-Filmbnder

160.0003 Filament 160 Schrumpffilm 40my


160.0050 Filament 160 Schrumpffilm 40my
160.0100 Filament 160 Schrumpffilm 40my
Update . 8. 11. 2007

2.45

Film thermortractable

Das Filmband wird z.B. um ein noch nasses


Laminat gewickelt und dann getempert.
Durch die Wrme zieht sich das Band
zusammen und presst das Wickelgut. Die
Oberflche wird dadurch glatt, berflssiges Harz wird ausgepresst. (Herstellung
von Rohren mit Gewebeschluchen!)

Art.-Nr.

250

2.70

Mastics prforms pour la ralisation des


tanchits souples. Faciles mettre en
oeuvre, ils ne polluent pas les outillages.
Trs bonne rsistance chimique. Compatibles avec la plupart des films de mise
sous vide.

390.5142 Vakuum-Dichtband SM 5142 <205C 3mm Dick 12mmx 9.14m TackyTape gelb 14.75
390.5126 Vakuum-Dichtband SM 5126 <232C 3mm Dick 13mmx 9,15m
schwarz
26.30
390.5160 Vakuum-Dichtband SM 5160 <371C 3mm Dick 13mmx 7,62m
braun 136.25

Temperatur Max:
Schrumpfbeginn
Schrumpf

100

Mastic d'tanchit

Art.-Nr. Vakuum- Dichtband / Sealant tape / Mastic d'tanchit


390.1701 Vakuum-Dichtband LTS 90G <90C 3mm Dick 12mmx15m

Schrumpffilm

50

Andere Breiten oder Originalrollen auf


Anfrage. Autres largeurs ou rouleaux
dorigine sur demande.
Rollen

Rolle 950mx 30mm


Rolle 950mx 50mm
Rolle 950mx100mm

164

60.55
100.15
200.50

10

55.55
91.95
185.20

51.30
84.85
171.00

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Trennfilm ohne perforation

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Films sparateurs dmoulant non perfors

Techn.Daten
Material / matriel:
Dicke / epaisseur:
Dichte / densit:
Farbe / couleur:
Temperaturstandfestigkeit / rsistance la temprature:
Dehnfestigkeit / rsistance la traction ! :
Dehnfestigkeit / rsistance la traction " :

SCS-Folie
Polyethylene
0.03mm
0.922g/cm2
rtlich/rouge
110C
25 N/mm2
19 N/mm2

Dehnbarkeit / longation ! :
Dehnbarkeit / longation " :

200%
500%

Thermisch und chemisch bestndige


Trennfilme, fr die meisten Harzsysteme
anwendbar.
Films dmoulants avec la plupart des
rsines. Bonne rsistance chimique et
thermique.

Art.-Nr.

Trennfilm nicht perforiert - Films sparateurs dmoulants non perfor

7091.1103 SCS-Folie nicht perforiert 0.03mm Dick


7091.1203 SCS-Folie nicht perforiert 0.03mm Dick
7091.2403 SCS-Folie nicht perforiert 0.03mm Dick
9231.0120 Diatex Trennfilm ELA20
9231.0160 Diatex Trennfilm Halar blau/bleu
9231.1160 Diatex Trennfilm Halar blau/bleu

Perforierter Trennfilm

120cm x 10m
120cm x 300m
240cm x 300m

110C
110C
110C

Neu!

20my 100cm R.200m 125C/300%


12my 122cm R.183m 160C/220%
25my 122cm R.183m 160C/220%

Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle

30.00
165.00
325.00

28.00
149.05
298.15

215.30 208.35
1623.35 1574.95
2390.40 2319.05

Films sparateurs perfors

P1 = perforiert grosse Lcher ca. 1,8mm Grosse perforation, diamtre 1.8mm env.
P3 = perforiert kleine Lcher ca. 0,5-0,8mm Petite perforation, diamtre 0.5-0,8mm
P3S = perforiert kleine Lcher genadelt
Trs petite perforation, diamtre dun
trou daiguille
Techn.Daten
Material / matriel:
Dicke / epaisseur:
Dichte / densit:
Farbe / couleur:
Temperaturstandfestigkeit / rsistance la temprature:
Dehnfestigkeit / rsistance la traction ! :
Dehnfestigkeit / rsistance la traction " :

SCS-Folie
Polyethylene
0.03mm
0.922g/cm2
rtlich/rouge
110C
25 N/mm2
19 N/mm2

Dehnbarkeit / longation ! :
Dehnbarkeit / longation " :

200%
500%

Art.-Nr.

Films perfor dmoulants avec la plupart


des rsines. Bonne rsistance chimique
et thermique.

Trennfilm perforiert - Films sparateurs dmoulants, perfors

709.1123 SCS-Folie Perforiert P3


709.1203 SCS-Folie Perforiert P3
709.2403 SCS-Folie Perforiert P3
9230.0101
9230.0121
9230.1160
9230.0160
9230.2160
9230.3160

Perforierte, thermisch und chemisch bestndige Trennfilme, fr die meisten Harzsysteme anwendbar.

0.03mm Dick
0.03mm Dick
0.03mm Dick

Diatex Perfor.Film ELA20 P3-S


Diatex Perfor.Film ELA20 P3
Diatex Perfor.Film Halar P1
Diatex Perfor.Film Halar P3
Diatex Perfor.Film Halar P1
Diatex Perfor.Film Halar P3

Update . 8. 11. 2007

120cm x 10m
120cm x 300m
240cm x 300m

110C
110C
110C

Neu!

20my 100cm R.200m 125C/300% blau


20my 100cm R.200m 125C/300% blau
12,5my 122cm R.183m 160C/220%
12,5my 122cm R.183m 160C/220%
25my 122cm R.183m 160C/220%
25my 122cm R.183m 160C/220%
165

Rolle
Rolle
Rolle

30.00
165.00
325.00

28.00
149.05
298.15

Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle

299.10
288.25
2011.35
1749.10
2588.65
2588.65

271.90
283.50
1856.65
1674.60
2516.75
2516.75

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Elastische Vakuumfolien (Bagging Film) - Films pour la mise sous vide elastique
Diabag 80
Flexible, elastische, luftdichte und temperaturbestndige Folien zum Abdecken und
Vakuumieren von Formen und Formteilen.
Hohe chemische und mechanische Bestndigkeit, mit transparenter Schutzfolie
versehen.

Diabag 80 Ces films sont conus pour le


moulage ou le collage sous vide des pices
composites. Les films souples haute dformabilit sont prconiss pour le moulage
des formes labores: ils pousent les formes exactes de la pice et permettent des
gains de productivit (vitent les pinces et
les fuites). Les atouts: bonne rsistance
chimique et mcanique, taux d'allongement
important, non poreux, cot. (allongement
la rupture, avec la feuille de protection transparente.

Vakuumfolie / Vacuum foil


max. Temperatur / max. temp.
max. Druck / max. pressure
Dicke / thickness
Bruchdehnung / Elongation at break
Reissfestigkeit / Ultimate tensile strength
Gewicht / weight
Dichte / density
Shore Hrte A / Shore A
Trennmittel / release agent
Styrolbestndigkeit / resistance to styrene
Art.-Nr.

120C
4 bar
80my
ca. 750%
40 MPa
90g/m2
0.90 g/m3
86
nicht selbsttrennend / non releasing
Nein / no

Bagging-Film Diabag 80 mit transparentem Schutzfilm

9230.0000 Diabag 80 elastisch Film 80my 120 170cm klar


9230.0180 Diabag 80 elastisch Film 80my 120 170cm R.100m klar
9231.5340 Diabag 80 elastisch Film 80my 120 340cm R.100m klar

Elastische Vakuumfolie
Hochelastische Folie aus einem Copolymer. Speziell fr komplizierte Formen und
Hinterschnitte geeignet.
Selbsttrennend, kann prinzipiell mehrfachverwendet werden.

10

13.00

25

10.85

Film trs souple form dun seul copolymre. Convient spcialement aux moules
complexes et aux espaces rduits.
Auto-dmoulant, peut sutiliser en principe plusieurs fois.
125C
4 bar
80my
ca. 1000%
8 MPa
74g/m2
0.90 g/m3
30
selbsttrennend / self-releasing
sehr gut / very good

R&G Vakuumfolie elastisch

390.1761 R&G Vakuumfolie elastisch transparent 175cm x 1m


390.1764 R&G Vakuumfolie elastisch transparent 175cm x 5m
390.1765 R&G Vakuumfolie elastisch transparent 175cm x 10m
390.1766 R&G Vakuumfolie elastisch transparent 175cm x 20m
390.1767 R&G Vakuumfolie elastisch transparent 175cm x 50m
390.1768 R&G Vakuumfolie elastisch transparent 175cm x100m
Update . 8. 11. 2007

21.60
16.25
1000.00 970.20
1978.15 1893.40

Films pour la mise sous vide elastique

Vakuumfolie / Vacuum foil


max. Temperatur / max. temp.
max. Druck / max. pressure
Dicke / thickness
Bruchdehnung / Elongation at break
Reissfestigkeit / Ultimate tensile strength
Gewicht / weight
Dichte / density
Shore Hrte D / Shore D
Trennmittel / release agent
Styrolbestndigkeit / resistance to styrene
Art.-Nr.

Lfm
Rolle
Rolle

166

Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.

15.80
78.80
132.85
250.65
487.30
612.45

10

446.65
592.70

412.35
565.35

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Latex-Gummituch

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Toile de latex

Hochflexibles Latex-Gummituch. Latex ist Toile de latex trs flexible. Le latex nest
nicht selbsttrennend!
pas auto-dmoulant.
Art.-Nr.

Latex-Gummituch (Latex bagging)

390.1751 Latex-Gummituch Gr 1
390.1752 Latex-Gummituch Gr 2
390.1753 Latex-Gummituch Gr 3
390.1754 Latex-Gummituch Gr 4
390.1755 Latex-Gummituch Gr 5
390.1756 Latex-Gummituch Gr 6
390.1757 Latex-Gummituch Gr 7
390.1758 Latex-Gummituch Gr 8

1m2 100x100cm
2m2 100x200cm
4m2 100x400cm
8m2 200x400cm
12m2 300x400cm
16m2 400x400cm
20m2 500x400cm
40m2 1000x400cm

Silikon-Gummituch

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

112.60
191.55
343.00
600.80
823.40
1003.00
1199.75
2132.05

Membrane silicone

Hochflexible, Silikon-Membrane zum Vakuumieren. Dicke 3/10mm, Standardbreite


150cm. Selbsttrennend und mehrmals verwendbar. Dehnbar ca. 800%

Neu!

Membrane silicone bleu pour compactage.


Epaisseur 3/10mm, largeur standard 150cm

Art.-Nr.

Silikon-Gummituch

380.0145 ZIVAC Silikon-Gummituch 150cm breit, gelb

Absaugvlies (Bleeder)

153.00

148.45

10

30

142.05

132.60

Feutre de drainage absorbant

Absaugvliese aus 100% Polyester sorgen


fr einen einwandfreien Luftfluss und saugen berflssiges Harz auf.
Andere Qualitten auf Anfrage.
Vakuum

per m2

Feutre absorbant 100% polyester, draine


et absorbe lexcdent de rsine ; permet
une rpartition uniforme de la pression
ngative dans la technique du vide.
D'autres qualits sur demande

Bagging Film / Vakuum Sack


Absaug-Vlies / Bleeder
Perforated Film
Peel ply / Abreissgewebe
Laminat
Form und Trennmittel

Art.-Nr.

Polyester-Vlies / Bleeders / Feutre de drainage absorbant

923.0150 Bleeder PES bis 205C 150gm2 bis 3bar 152cm breit (Rolle 100Lfm)
923.0340 Bleeder PES bis 205C 340gm2 bis 7bar 152cm breit (Rolle 50Lfm)

lfm
lfm

6.10
9.50

10

5.25
8.15

25

50

100

3.10

7.15

4.10
4.80

Car-Hifi Verschalungen - Enrobage Car-HiFi


Eine andere Anwendung ist das Herstellen von Verschalungen, Un autre domaine dapplication du mat de polyester 150gm2
Blenden und Abdeckungen im Car-Hifi Bereich mit dem Poly- art. Nr. 923.0150, est lenrobage ou le recouvrement dans le
esterflies 150gm2 Art. Nr. 923.0150
domaine Car-Hifi.

Eine Unterkonstruktion aus Holz, Metall mit normalem oder bereits nach Wunsch und anschliessend nach Wunsch farbigoder anderen Materialien wird mit dem eingefrbtem Epoxydharz getrnkt ........ lackiert.
Polyester-Vlies berspannt, ....
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA
Update . 8. 11. 2007
167

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Drainage Gewebe

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Filet de drainage

180.0120 Leinen-Gittergewebe sorgt fr einen gnstigen Luftfluss im Vakuum-Sack.


Rollenbreite 120cm, Rolle 120m.
180.0070 Polyethylen-Gittergewebe
150gm2, selbsttrennend, fr professionelle
Anwendungen bis 90C.
Rollenbreite 200cm, Rolle 100lfm.

180.0120 Filet de drainage en lin ; procure


une rpartition uniforme de la pression
ngative. Largeur du rouleau 120cm, rouleau
120m
180.0070 Filet de drainage en polyethylene auto-dmoulant, pour des applications professionnelles jusqu 90C. Largeur du rouleau 200cm, rouleau 100m.

180.0120 Leinen

180.0070 Polyethylen

Art.-Nr.

Gittertextilgewebe

180.0120 Gittertextilgewebe Leinen


Art.-Nr.

m2

Net Bleeder

180.0070 Net Bleeder PE <90C m2

Vacuopeel Kombination
Kombination aus Abreissgewebe, perforiertem Trennfilm und Bleeder-Saugvlies.
Temperaturbestndigkeit 150C, Rolle 50
lfm.
Neue Qualitt: Nach der Hrtung ist der
Bleeder und das Abreissgewebe separat
ablsbar!

Art.-Nr.

10

9.95

9.45

10

5.70

5.05

Art.-Nr.

50

100

4.60

3.75

Lassortiment comporte tissu arrachage,


film de sparation perfor et feutre
absorbant. Thermorsistance 150C.
Rouleau de 50m ou au mtre.

Vacuopeel pink

Selbstklebendes, teflonbeschichtetes
Glasgewebe FF/05/AP als dauerhafter und
mehrfach verwendbarer Trennfilm bei flchigen oder einfach gebogenen Formen.

120

6.25

Assortiment Vacuopeel

Lfm

10

25

50

m2

27.70

22.10

20.10

18.45

17.00

1
74.05

5
59.25

10
49.40

30
45.60

340.0150 Vacuopeel T076 P3 490gm2 150cm breit pink

Teflon-Filme

60

7.95

Films PTFE
Ces matriaux sont des films PTFE autoadhsifs non supports. Ils sont conseills
pour les pices planes ou formes dveloppables et donnent une surface autodmoulante aux outillages, efficace pendant plusieurs cycles de cuisson.

Teflonbeschichtetes Glasgewebe selbstklebend FF/05/AP Rolle 30 Lfm/ per lfm


per lfm/m2

5011.0320 Teflon/Glas 125my, 320gm2, <230C, 100cm breit,

Selbstklebender Teflon-Film ohne Glasgewebe.


Max. Temp. Silicon-Kleber
Films PTFE auto-adhsifs sans verre.
Art.-N.

Foliendicke
Klebstoff Dicke
Gewicht

Teflon-Film selbstklebend

12076.0900 PTFE-Film SK 76my 170gm2


12127.1000 PTFE-Film SK 127my 280gm2
12250.1000 PTFE-Film SK 250my 540gm2

12076.0900

12127.1000

12250.1000

230C
0.080mm
0.037mm
170gm2

230C
0.130mm
0.037mm
280gm2

230C
0.250mm
0.037mm
540gm2

Rolle 30 Lfm/ per lfm

100cm breit
100cm breit
100cm breit

per lfm
per lfm
per lfm

139.05
173.70
292.25

111.25
138.90
233.70

10

30

92.70
115.80
194.85

85.60
106.85
179.75

Auf unserer Internetseite finden Sie unter "Dokumentationen" technische Datenbltter, Sicherheitsdatenbltter so wie viele
Infos und Anleitungen fr praktisch jedes anfallende Problem.
Sur notre site internet sous "Documentations" vous trouverez les fiches tchniques, les fiches de scurit, informations et
des manuels supplmentaires pour tous problmes qui peuvent arriver.
Update . 8. 11. 2007

168

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

suter swiss-composite group

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Abreissgewebe (Peel Ply) - Tissus d'arrachage

Abreiss-Gewebe: Abreissgewebe wird als letztes Gewebe auf


das nasse Laminat aufgebracht und nach dem Aushrten
abgerissen. Die Flchen werden dadurch absolut sauber und
aufgerauht, was die Weiterverarbeitung, Kleben etc. erleichtert.
Die Rauheit kann auch direkt fr Trittbretter, Standflchen etc.
verwendet werden. Ueberflssiges Harz wird aufgesaugt und
kann so entfernt werden.

Peelply: Le peelply est pos sur lagglomr comme dernier


tissu et il est arrach aprs le durcissement. Les surfaces
sont ds lors absolument propres et gratignes, ce qui facilite
la suite du traitement, le collage etc. La rugosit peut galement tre utilise directement pour des marchepieds, des
surfaces portantes etc. La rsine superflue est absorbes et
peut ainsi tre supprime.

Art.-Nr.

Standard-Abreissgewebe (Peelply) mit 85gm2 Originalrollen 100 lfm

190.0150
190.1100
190.0075
190.0050
190.0040
190.0030
190.0025
190.0020
190.0010
190.0005
190.0003
190.0002

Abreissgewebe 85gm2
Abreissgewebe 85gm2
Abreissgewebe 85gm2
Abreissgewebe 85gm2
Abreissgewebe 85gm2
Abreissgewebe 85gm2
Abreissgewebe 85gm2
Abreissgewebe 85gm2
Abreissgewebe 85gm2
Abreissgewebe 85gm2
Abreissgewebe 85gm2
Abreissgewebe 85gm2

150cm breit
100cm breit
75cm breit
50cm breit
40cm breit
30cm breit
25cm breit
20cm breit
10cm breit
5cm breit
3cm breit
2cm breit

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

Art.-Nr.

Abreissgewebe (Peelply) mit feinerer Struktur Originalrollen 100 lfm

190.1865
190.1866
190.9869
190.1867
190.1825
190.1815
190.1870

Abreissgewebe 63gm2
Abreissgewebe 63gm2
Abreissgewebe 63gm2
Abreissgewebe 63gm2
Abreissgewebe 63gm2
Abreissgewebe 63gm2
Abreissgewebe 63gm2

Art.-Nr.

Abreissgewebe (Peelply) mit feinerer Struktur Originalrollen 100 lfm

190.1871 Abreissgewebe 50gm2


190.1830 Abreissgewebe 50gm2

150cm breit
100cm breit
75cm breit
50cm breit
25cm breit
15cm breit
10cm breit

lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm
lfm

5cm breit
3cm breit

Rolle
Rolle

10

50

8.60
5.75
4.30
2.90
2.30
1.75
1.40
1.10
0.66
0.40
0.30
0.22

7.65
5.10
3.85
2.60
2.05
1.55
1.25
0.97
0.53
0.35
0.22
0.16

6.90
4.60
3.45
2.30
1.85
1.40
1.10
0.89
0.49
0.31
0.20
0.14

10

50

9.40
6.25
4.70
3.10
1.55
1.06
0.67

8.35
5.55
4.20
2.80
1.40
0.93
0.58

7.50
4.95
3.75
2.45
1.25
0.80
0.52

10

34.80
26.00

31.60
23.60

29.00
21.65

100

500

4.90
3.25
2.45
1.60
1.30
1.00
0.80
0.59
0.32
0.22
0.14
0.11

4.60
3.10
2.30
1.50
1.20
0.90
0.75
0.59
0.31
0.20
0.13
0.10

100

500

5.40
3.60
2.70
1.80
0.90
0.56
0.36

5.00
3.30
2.45
1.65
0.85
0.52
0.33

50

100

5.35
2.70

4.60
2.30

Abreissgewebe mit Kperbindung fr


sphrisch gewlbte Formteile.
Weiche und anschmiegsame Qualitt.
Art.-Nr.

Abreissgewebe mit Kperbindung weiche, anschmiegsame Qualitt

222.0100 Abrissgewebe Kper2/2 100gm2 100cm breit weissblau


222.0050 Abrissgewebe Kper2/2 98gm2 50cm breit weissblau

10

25

m2
lfm

8.05
4.00

7.00
3.55

6.35
3.15

lfm

0.95

Art.-Nr.

222.0010 Abrissgewebe Kper2/2 98gm2 10cm breit weissblau


Art.-Nr.

Schrumpf-Abreissgewebe Diatex 1000 (Schrumpfbeginn ab 85C)

1000.0025
1000.0050
1000.0060
1000.0080
1000.0100
1500.0025
1500.0050
1500.0075
1500.0100

Schrumpf-Abrissgewebe 50gm2
Schrumpf-Abrissgewebe 50gm2
Schrumpf-Abrissgewebe 50gm2
Schrumpf-Abrissgewebe 50gm2
Schrumpf-Abrissgewebe 50gm2
Schrumpf-Abrissgewebe 85gm2
Schrumpf-Abrissgewebe 85gm2
Schrumpf-Abrissgewebe 85gm2
Schrumpf-Abrissgewebe 85gm2

Update . 8. 11. 2007

7% Schrumpf
7% Schrumpf
7% Schrumpf
7% Schrumpf
7% Schrumpf
14% Schrumpf
14% Schrumpf
14% Schrumpf
14% Schrumpf
169

10

0.75

50

0.75
1

100mx25mm
95mx 50mm
100mx 60mm
100mx 80mm
100mx1000mm
100mx25mm
100mx 50mm
100mx 75mm
100mx1000mm

Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle

74.20
77.25
88.25
114.00
138.00
60.70
106.65
150.80
187.80

100

200

0.55

0.50

10

68.00
70.20
80.25
103.60
125.35
55.15
96.95
137.05
177.15

62.75
64.35
73.55
95.00
115.00
50.60
88.90
125.75
162.55

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Vakuum-Pumpen KNF

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Pompe vide KNF

Die KNF-Vakuum-Pumpen sind Qualittspumpen und ausgelegt fr stundenlangen Dauerlauf. Das maximale Vakuum ist
nicht abhngig von der Pumpengrsse. Die grsse der Pumpe
beeinflusst lediglich die Schpfmenge. Je grsser die Schpfmenge, je geringer ist der Einfluss von undichten Stellen und je
schneller wird ein Vakuumsack leer. Der mit Vakuum erreichbare Pressdruck ist abhngig vom atmosphrischen Druck. Als
Faustwert knnen wir ca. 1000 g/cm2 annehmen. Bei 90%-igem
Vakuum haben wir also ca. 900 g/cm2 Pressdruck. Dort wo ntig,
kann dieser Druck mit dem Vakuum-Regulierventil reduziert
werden. Fr Styro/Apachi Sandwichteile gengen ca. 0.2 bis 0.3
bar, also ca. 20-30% Vakuum.

Les pompes vide KNF sont des pompes de qualit prvues


spcialement pour un usage continu. Le vide limite ne dpend
pas de la grosseur de la pompe. Par contre, la grosseur de la
pompe influence le dbit du volume pomp. Plus ce dbit est
grand, plus le sac se vide rapidement et moins de petites fuites
ont dinfluence. La pression ngative dans le sac dpend de la
pression atmosphrique que lon peut approximativement esti2
mer 1000 g/cm . Avec un vide de 90% on obtient donc une
2
pression ngative denviron 900g/cm . On peut rduire cette
pression avec une valve de rgulation, si ncessaire. Pour la
confection de pices en sandwich styro/abachi il suffit dune
pression ngative de 0.2 0.3 bar, soit env. 20-30% de vide.

Vakuum-Controller VSC 01
Der Vakuum-Controller VSC 01 wird mit einer Vakuumpumpe betrieben. Der Pumpenschlauch verluft von der Pumpe zum Controller und von dort zur Form. Das Vakuum
und auch die Zeitdauer wird am Controller eingestellt. Die Pumpe luft, bis das Vakuum
erreicht ist. Wenn der Druck abfllt, wird die Pumpe erneut in Betrieb gesetzt. Die
Genauigkeit betrgt +/ - 0,01 bar. Der VSC 01 verfgt ber eine USB-Schnittstelle, um
alle gewnschten Parameter am PC einstellen zu knnen.
Art.-Nr.

Vakuum-Controller VSC 01

390.1031 Vakuum-Controllergert VSC 01 mit USB Anschluss

Vakuum-Pumpe KNF-86
Standard-Vakuumpumpe mit 6L
Schpfleistung fr Modellbauer. Zum
Pressen von Verbundbauteilen und zur Herstellung von Styro-Apachi Flchen. Trotz
dem gnstigen Preis erreicht die Pumpe
einen Pressdruck von ca. 900 g/cm2. Die
Pumpe luft sehr geruscharm.
Technische Daten:
230V/50Hz, 50W, 0.55A, Schpfleistung
ca. 6L / Min. Betriebsdruck ca. 2.4 bar,
Endvakuum ca. 90%, Gewicht 1,9kg.
Ausgerstet mit Ausblasdmpfer und Netzschalter, ohne Feinregulierkopf.
Art.-Nr.

Stk.

530.00 Lieferfrist ca. 10 Tage!

Pompe vide KNF-86


Pompe vide standard avec un dbit
de 6L pour les modlistes. Pour mettre
sous presse des pices composites en
sandwich et pour raliser des ailes en
styro/abachi. Malgr son prix avantageux,
cette pompe permet dobtenir une pression
2
ngative denv. 900g/cm . La pompe fonctionne trs silencieusement.
Donnes techniques :
230V/50Hz, 50W, 0.55A, dbit env. 6L/ Foto mit KNF-Feinregulierkopf
min, pression la sortie env. 2.4 bar, vide
limite env. 90 %, poids 1.9kg. Equipe
dun silencieux lchappement et dun
interrupteur, sans tte de rglage.

Standard-Vakuumpumpe KNF-86

390.0086 KNF-86 Vakuumpumpe Standard 6L


98.0003 Legris-Feinregulierkopf mit Vakuummeter
390.5555 KNF-Feinregulierkopf mit Vakuummeter

Vakuum-Pumpe KNF-811
Vakuumpumpe mit 11,5L Schpfleistung, zum Pressen von Verbundteilen und
zur Herstellung von Styro-Apachi Flchen.
Technische Daten:
230V/50Hz, 50W, 0.55A, Schpfleistung
ca. 11.5L / Min. Betriebsdruck ca. 2 bar,
Endvakuum ca. 75%, Gewicht 2 kg. Ausgerstet mit Ausblasdmpfer und Netzschalter, ohne Feinregulierkopf.
Art.-Nr.

Neu!

Vakuumpumpe KNF-811

Stk.
Stk.
Stk.

Pompe vide KNF-811


Pompe vide avec dbit de 11.5L pour
met-tre sous presse des pices composites en sandwich et pour construire des
ailes en styro/abachi.
Donnes techniques :
230V/50Hz, 0.55A, dbit env. 11.5L/min,
pression la sortie env. 2 bar, vide limite
env. 75 %, poids 2 kg. Equipe dun silencieux dchappement et dun interrupteur, Foto mit Legris-Feinregulierkopf
sans tte de rglage.

390.0811 KNF-811 Vakuumpumpe 11,5L


98.0003 Legris-Feinregulierkopf mit Vakuummeter
390.5555 KNF-Feinregulierkopf mit Vakuummeter
Update . 8. 11. 2007

300.00
45.00
100.00

Stk.
Stk.
Stk.
170

546.00
45.00
100.00

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

Vakuum-Pumpe KNF-18
Vakuumpumpe mit 15L Schpfleistung
fr mittlere Volumen und fr professionellen Einsatz.
Technische Daten:
230V/50Hz, 60W, 0.75A, Schpfleistung
ca. 15L / Min. Betriebsdruck ca. 4 bar,
Endvakuum ca. 90%, Gewicht 4 kg. Ausgerstet mit Traggriff, Ausblasdmpfer und
Netzschalter, ohne Feinregulierkopf.
Art.-Nr.

Pompe vide KNF-18


Pompe vide avec dbit de 15L pour
mettre en uvre des volumes moyens et
pour utilisations professionnelles.
Donnes techniques : 230V/50Hz, 60W,
0.75A, dbit env. 15L/min, pression la
sortie env. 4 bar, vide limite env. 90 %, poids
4 kg. Equipe dune poigne de transport,
dun silencieus dchappement et dun
interrupteur, sans tte de rglage.

Vakuumpumpe KNF-18

390.0018 KNF-18 Vakuumpumpe 15L


98.0003 Legris-Feinregulierkopf mit Vakuummeter
390.5555 KNF-Feinregulierkopf mit Vakuummeter

Vakuum-Pumpe KNF-40
Vakuumpumpe mit 40L Schpfleistung
fr grssere Volumen oder fr professionellen Einsatz.
Technische Daten:
230V/50Hz, 90W, 0.6A, Schpfleistung
ca. 40L / Min. Betriebsdruck ca. 2 bar,
Endvakuum ca. 80%, Gewicht 4.6 kg.
Ausgerstet mit Ausblasdmpfer und Netzschalter.
Art.-Nr.

Stk.
Stk.
Stk.

748.00
45.00
100.00

Stk.
Stk.
Stk.

829.00
930.00
3.50

Stk.

1419.00

Stk.
Stk.
Stk.

3728.00
5697.00
5617.00

Pompe vide KNF-40


Pompe vide avec dbit de 40L pour
mettre en uvre des grands volumes et
pour utilisations professionnelles.
Donnes techniques :
230V/50Hz, 90W, 0.6A, dbit env. 40L/min,
pression la sortie env. 2 bar, vide limite
env. 80 %, poids 4.6 kg. Equipe dun
silencieux lchappement et dun
interrupteur.

Vakuumpumpe KNF-40

390.0040 KNF-40 Vakuumpumpe 40L


390.1040 KNF-40 Vakuumpumpe 40L komplett montiert mit KNF Reduzierventil
917.0010 Legris T-Stck mit I/A Gew. (fr Anschluss KNF Reduzierventil ntig!)

Vakuum-Pumpe KNF-035
Grosse 2-Kpfige Vakuumpumpe mit
55L Schpfleistung fr grosse Volumen
und fr professionellen Einsatz. Anschlussgewinde 1/4" mit Uebergangsstck auf
1/8".
Technische Daten:
230V/50Hz, 200W, 1.5A, Schpfleistung
ca. 55L / Min. Endvakuum ca. 90%, Gewicht 11 kg. mit Ausblasdmpfer.
Art.-Nr.

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Pompe vide KNF-035


Grosse pompe vide deux tages
avec dbit de 55L, pour la mise en uvre
de grands volumes et pour utilisations
professionnelles. Pas de vis du raccord 1/
4 rduct 1/8.
Donnes techniques :
230V/50Hz, 200W, 1.5A, dbit env. 55L/
min, vide limite env. 90 %, poids 11 kg.
Equipe dun silencieux dchappement.

Vakuumpumpe KNF-035

390.0035 KNF-035 Vakuumpumpe 55L

Grosse Vakuumpumpen

Grande pompe vide

Fr grosse Vakuumpumpen verlangen Sie Pour les pompes encore plus grandes et
bitte unsere Beratung. Neben den aufge- d'autre types vous pouviez nous contacter
fhrten Typen knnen wir Ihnen noch an- pour recevoir des informations plus amples.
dere Pumpen anbieten.

Vakuumpumpe mit 150L oder 280L Pompe vide avec dbit de 150L ou
Schpfleistung fr professionellen, stati- 280L pour utilisations professionnelles fixes.
onren Einsatz.

Art.-Nr.

Vakuumpumpe KNF-135

390.0150 KNF-0150 ANE Vakuumpumpe 150L / Endvakuum 90%


390.1502 KNF-0150.1.2 ANE Vakuumpumpe 280L / Endvakuum 90%
390.1503 KNF-0150.3 ANE Vakuumpumpe 150L / Endvakuum 98%
Update . 8. 11. 2007

171

Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

KNF-Feinregulierkopf

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Tte de rglage KNF de prcision

KNF Feinregulierkopf mit Vakuum-Meter Messinstrument, als Zubehr fr alle


KNF-Pumpen geeignet. Dieser Feinregulierkopf ermglicht ein feines Dosieren des
Unterdrucks mittels einstellbarer Falschluft.

Tte de rglage KNF de prcision avec


indicateur de vide, comme accessoire pour
toutes les pompes KNF.Cette tte de
rglage de prcision permet un rglage fin
de la pression ngative grce une valve
dchappement.

Art.-Nr. KNF-Feinregulierkopf

390.5555 KNF-Feinregulierkopf mit Vakuummeter

Vakuumpumpen-Zubehr

Stk

100.00

Accessoires pour pompes vide

Zubehr zur Herstellung einer Saugleitung Accessoires pour raliser le branchement


vom Vakuumsack bis zur Vakuumpumpe. de laspiration entre le sac vide et la
vide.
390.1351

390.1401

390.1051

390.1501

390.1301

390.1201

390.1151
390.1251

Art.-Nr.

R&G Vakuumpumpen- Zubehr

Art.-Nr.

Vollsicht-Exsikkator (Vakuumglocke) aus


Polycarbonat zum Entgasen (entfernen der
Luft) aus Giessharzen, Silikonkautschuk
etc.
Einwandfreie Deckeldichtung ohne Fett,
mittels O-Ring. Hlt Vakuum bis 940mbar
whrend 24 Std.
Anschliessbar an alle Vakuumpumpen.
Wichtig: Einsatz nur bei Zimmertemperatur. Nach der Evakuation Vakuum nur
langsam ablassen!
Format: 250mm / Hhe 330mm
Art.-Nr.

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

39.75
2.75
3.45
2.30
25.70
14.05
6.35
3.45

Vakuum-Pumpenschlauch und Zubehr

390.1116 PVC Vakuum-Pumpenschlauch 6mm p.lfm


390.0617 PP Schlauchklemme 3 - 10mm

Exsikkator Vakuumglocke

klar

lfm
Stk

10

25

2.95
1.20

2.15
1.00

1.70
0.80

50

100

1.30
0.70

1.10
0.55

Desiccateur cloche
Desiccateur transparent (cloche vide) en
polycarbonate pour dgaser (limination
de lair) les rsines de coulage, les
caoutchoucs silicone, etc.
Etanchit parfaite du couvercle, sans
graisse, par joint torique. Maintient le vide
jusqu 940mbar pendant 24 hres.
Se connecte toutes les pompes vide.
Important : Nutiliser qu temprature
ambiante. Ne laisser chapper le vide
(rentre de lair) que lentement !
Dimensions : 250mm/hauteur 330mm.

Vollsicht-Exsikkator

3498.0000 Vollsicht Exsikkator 250mm x 330mm Hhe


3814.0000 Lochscheibe als Ablage Polypropylen 230mm
390.1042 Hand-Vakuumpumpe 35ml Schpfleistung
Update . 8. 11. 2007

390.1116

390.1051 R&G 3-Fach Ansaug-Filter zu Vakuumpumpe


390.1351 R&G Y-Vakuumschlauchverbinder
390.1401 R&G T-Vakuumschlauchverbinder
390.1501 R&G --Vakuumschlauchverbinder
390.1301 R&G Vakuummanometer
390.1251 R&G Vaku-Ventil Messing
390.1201 R&G Messing-Muffe
390.1151 R&G T-Schraubverbinder

Stk
Stk
Stk
172

153.60
30.55
220.00
Alle Preise in CHF exklusive MWST / Prix sans la TVA

www.troller-ag.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

suter swiss-composite group

www.swiss-composite.ch
order@swiss-composite.ch
Tel. 031/763 60 60 Fax 031/763 60 61

Vakuumschlauch-Anschlsse Raccord vis pour tuyaux


Vakuum-Schlauchanschluss fr das problemlose und dichte Anschliessen des
Vakuum-Pumpenschlauches an einen
Vakuum-Sack oder an eine Vakuum-Folien. Geeignet fr Pump