Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Del Atlntico
ROBERTO NUEZ
LEONARDO
MELISSA GOMEZ
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
ROBERTO NUEZ
LEONARDO
MELISSA GOMEZ
DOCENTE: XXXXXX
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Nota de aceptacin:
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_______________________________
Firma del presidente del jurado
_______________________________
Firma del jurado
_______________________________
Firma del jurado
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
AGRADECIMIENTOS
Ante todo agradecemos a Dios por permitirnos llegar hasta aqu, por las bendiciones que
derrama en nosotros, por todas las metas que me hemos cumplido a los largo de los semestre en
esta institucin.
A nuestros padres por el apoyo incondicional que nos han brindado en permitirnos seguir
con nuestros sueos y metas y estar presenten en todos ellos.
Debo agradecer de manera especial y de corazn Sr. Eduardo Alfonso Crissien Samper
Fundador de la universidad de la Costa y Corporacin Universitaria Latinoamericana, Dr.Tito
Jos Crissien Borrero Rector de la Universidad de la Costa, Dr. Ana Herrera Florez Directora Del
Centro de investigacin y proyectos, Sra. Zoraida Viloria Velsquez Docente Asesora del
proyecto, Sra. Etna Herrera Maury Directora del programa de administracin financiera, Dra.
Margarita Macas. Directora de la Fundacin Casa Museo Julio Flrez, por aceptarnos para
realizar nuestros propsitos de ser profesionales. Su apoyo y confianza en nuestro trabajo y sus
distintas capacidades para guiarnos en nuestras ideas que han sido un aporte invaluable, no
solamente en el desarrollo de esta tesis, sino tambin en nuestra formacin como investigadores.
Las ideas propias, siempre enmarcadas en su orientacin y rigurosidad, han sido la clave del buen
trabajo que hemos realizado, el cual no se puede concebir sin su siempre oportuna participacin.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
CONTENIDO
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
INTRODUCCIN
Las artesanas son un producto de las costumbres de un pueblo o una regin y en que las
fiestas se reflejan la forma de cmo sus habitantes han tenido la satisfaccin de mostrar sus
costumbres por medio del arte de las artesanas.
Garca Canclini (1990) sostiene que estas transformaciones culturales generadas por las
ltimas tecnologas y por los cambios en la produccin y circulacin simblica estn asociadas al
crecimiento urbano, por cuanto es a la ciudad hacia donde migran las expresiones populares del
campo. Ellas representan la posibilidad de reunir expresiones culturales de diversas regiones,
convertir en espectculo pblico estas expresiones y crear las condiciones econmicas para su
reproduccin en un calendario que se va acomodando, de manera que los artesanos puede pasar
todo el ao de feria en feria.
Queda claro que en la actualidad lo que se pretende es que estas culturas hagan parte de
las exportaciones hacia otros lugares donde no han podido conocer las culturas magnificas de
Colombia, es por ello que dicha investigacin ser ms que todo centrada en ver como las leyes
pueden influir en la comercializacin de estas artesanas hacia fuera de Colombia y como hoy se
ha podido dar gracias a los distintos avances realizados por el hombre en dar conocimientos de
sus races culturales.
Una forma til de conocer estas culturas son las ferias que se celebran en los pueblos y
ahora en la actualidad en cada ciudad del pas con el fin de conocer ms de los productos
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Las ferias son los eventos tradicionales de los pueblos, en ellas se muestra los avances
alcanzados en los productos tpicos y estn calendadas en fechas para las cuales la gente se
prepara, algunos a exhibir sus productos y otros a disfrutar de estos. Histricamente se reconocen
como sitio relevantes de concentracin, exhibicin y venta de bienes artesanales.
Es por ello que encontramos algunas de estas artesinas vasijas, mscaras y tejidos,
origen de la regin y que estas pueden provenir de distintos lugares. Por otro lado al momento de
comprar estos productos de lgico son costosos eso es porque son productos realizada a mano y
no de maquinaria y/o materia prima donde el hombre no est involucrado directamente, con esto
quiero decir que a travs de los tiempos estas formas de realizar las diferentes artesanas hace
ms experimental del hombre en los trabajos manuales, la combinacin de colores, el uso de los
diferentes artculos, etc.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
RESUMEN
A travs de los aos hemos visto diferentes tipos de artesanas de diferentes pueblos de la
regin caribe, estas artesanas son el smbolo de un pueblo y de una nacin que caracteriza al
hombre comn y alegre, en pocas palabras vemos como los antepasados han generado sus
distintas enseanzas a sus hijos para seguir una tradicin y que hoy en da se convierte en un
modelo econmico y sostenible para las familias en general. Este es el caso de Usiacur que est
ubicado en el departamento del Atlntico.
Sus habitantes adems han logrado perfeccionar, a travs de generaciones, los saberes
asociados a la elaboracin de artesanas. Si bien la mayora de poblaciones con un fuerte pasado
indgena transmiten de generacin en generacin los legados de alfarera y artesana, en Usiacur
la elaboracin y manejo de la palma de iraca se remonta a la segunda dcada del siglo XIX,
convirtindose en la actualidad en la mayor fuente de ocupacin que involucra a todas las edades,
desde los nios de 5 aos hasta los adultos mayores. Tanto, que a la entrada del municipio se
encuentra el Monumento a la Araa, elaborado por Yino Mrquez y que simboliza el espritu
tejedor.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
ABSTRACT
Over the years we have seen different types of crafts from different peoples of the Caribbean
region, these crafts are the symbol of a people and a nation that characterizes the common and
cheerful man, in short we see as the ancestors have generated their different teaching their
children to follow a tradition and today becomes a sustainable economic model for families in
general. This is the case Usiacur which is located in the department of the Atlantic.
Its inhabitants have also managed to perfect, through generations, the knowledge associated with
the development of handicrafts. While most people with a strong indigenous past passed down
from generation to generation the legacies of pottery and handicrafts, Usiacur the development
and management of iraca palm dates back to the second decade of the nineteenth century ,
becoming present in the largest source of occupation that involves all ages, from children 5 years
until the elderly. So much so that at the entrance of the town is the ' Monument to the Spider ' ,
prepared by Yino Marquez and symbolizing the spirit weaver .
Today its population are trained to know more about how different fabrics and they can be
marketed for daily support their families by implementing tools such as needles , scissors ,
tweezers and pliers , which have achieved a combination of colors in yellow , red, blue , green ,
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
purple , brown and orange , among others , the results are materialized in more than 100
products . Most of these colors are extracted from leaves, seeds, roots, barks and minerals.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
TITULO DE LA INVESTIGACIN
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Se tiene claro que estas artesanas culturales tiene un significado en el sentido social y
humano de las familias que elaboran estas tendencias ancestrales y que a travs de ella son
representativas culturalmente as como su expresin y comercializacin de estos productos.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
demuestran una enorme creatividad, imaginacin, ingenio y talento que caracteriza en sus
productos. Sin embargo no hay una explotacin favorable de estas calidades y cualidades de la
produccin artesanal que dignifiquen y beneficien econmicamente su trabajo. Como en algunos
estudios puntuales sobre este temas realizado por Artesanas de Colombia se debe investigar por
esta causa del mismo y en el proyecto propuesto se pretende a hondar en las razones de la baja
productividad y competitividad artesanal, falta de diversificacin en diseos, poca incursin en
mercados nacionales y casi ninguna masiva incursin en el mercado internacional con portafolios
para el mercado global.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
3. OBJETIVOS
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
JUSTIFICACIN
La artesana toma sus races de tradiciones antiguas, y son renovadas por cada generacin
y permanece el lumbral de la industria cultural. Los artesanos no slo conservan el patrimonio
cultural sino que tambin lo enriquecen y adaptan a las necesidades contemporneas.
Hoy en da las artesanas de Colombia constituyen uno de los productos del mejor diseo
e insuperable calidad que se ofrece en el pas. Se encuentran en los almacenes de las capitales
mundiales, tales como Miln y Nueva York, al igual de la casa de los turistas chinos, franceses,
canadienses, rusos y muchos ms que visitaron a Colombia y se llevaron de recuerdo alguno de
los productos artesanales que en este pas se elaboran.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Por su inmensa riqueza artesanal, estos productos tienen una diferenciacin notable y por
esta razn se justifica desarrollar un proyecto de investigacin sobre las artesanas del Municipio
de Usiacur, para determinar fortalezas y debilidades en cuanto su comercializacin, para as
proponer posibles soluciones que ayuden a mejorar el proceso de comercializacin de los
productos all elaborados.
Estas manualidades, en la mayora de los casos son realizadas como actividad del tiempo
libre de las personas que las elaboran y los objetos resultantes del trabajo con estas tcnicas no se
pueden catalogar como artesana, por el hecho de haber sido elaborados manualmente, adems,
estos objetos se elaboran a partir de temas igualmente importados: el tema navideo, con sus
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
pinos de Navidad y Santas, venidos de Noruega, el tema religioso con Vrgenes y ngeles de
todas clases tcnicas como el encolado de telas italiano, arte ruso con figuras repujadas en
aluminio, arte country con figuras en MDF y temas del oeste norteamericano, todo trabajado con
tcnicas introducidas y aprendidas por medio de cursos patrocinados o dictados por las mismas
empresas productoras de los insumos y materiales utilizados. Al citar estos casos, no se busca
demeritar o subvalorar la esttica o el trabajo que puedan tener estos objetos o las empresas que
producen los materiales, solo se quiere hacer una diferenciacin de lo que es artesana y de lo que
no lo es (Departamento Nacional de Planificacin (2006) Agenda Interna Sectorial. Sector
Artesanal. Bogot, Colombia).
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
ESTADO DE ARTE
MARCO TERICO
La base de los productos colombianos es una cantidad innumerable de productos
naturales que ofrece esta tierra y que se encuentran al alcance de la mano: arcilla. Bamb, cuero,
fibras, fique, guadua, lana, madera, totumo, palma de iraca, metales preciosos entre otros.
La artesana es la expresin del arte popular de una regin que se universaliza a travs de
su comercializacin y de su exhibicin en la feria y fiestas locales.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Con bajos niveles de educacin donde el oficio se aprende a travs de la tradicin familiar
generndose una alta experiencia en el que hacer de su oficio. Dicho estudio manifiesta tambin
que el artesano en Colombia, desarrolla su labor desde una estructura simple de produccin, con
problemas en cuatro aspectos fundamentales: materias primas, proceso productivo, diseo y
comercializacin.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Sumado a esto la dependencia hacia los proveedores dado que los artesanos no cuentan con los
recursos para tener inventarios de materia prima.
Generalmente conocemos como artesana todo trabajo elaborado con las manos sin ayuda
de maquinarias o en lo menos posible, con materia prima de tipo natural, animal y vegetal de tipo
silvestre, en su mayora la artesana es un trabajo elaborado
En Colombia la produccin artesanal est alrededor de los 49.8% en su mayora son las
mujeres quienes en sus tiempos libres se dedican a esta labor por su bajo nivel educativo para el
sostenimiento de sus hogares, este tipo de aprendizaje es de tipo cultural y generalmente son de
realizados en grupos de familias.
En Argentina
Los productos artesanales son los producidos por artesanos, ya sea totalmente a mano, o
con la ayuda de herramientas manuales o incluso de medios mecnicos, siempre que la
contribucin manual directa del artesano siga siendo el componente ms importante del producto
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
acabado. Se producen sin limitacin por lo que se refiere a la cantidad y utilizando materias
primas procedentes de recursos sostenibles. La naturaleza especial de los productos artesanales se
basa en sus caractersticas distintivas, que pueden ser utilitarias, estticas, artsticas, creativas,
vinculadas a la cultura, decorativas, funcionales, tradicionales, simblicas y significativas
religiosa y socialmente." (Simposio UNESCO/CCI "La Artesana y el mercado internacional:
comercio y codificacin aduanera" - Manila, 6-8 de octubre de 1997).
Argentina posee una slida tradicin en artesana. Sus habitantes originarios supieron
desarrollar gran habilidad para confeccionar utensilios cotidianos, herramientas, textiles y
adornos personales, con gran criterio esttico. Es importante considerar que Argentina es un pas
de gran extensin y variedad de recursos naturales. Canal.
En Chile
Tradicin textil mapuche. "La tradicin textil mapuche constituye un mbito privilegiado
donde se reproducen valores culturales y estticos. Las prendas que son tejidas por mujeres,
constituyen un medio artstico en la representacin cultural mapuche y permanecen vigentes
porque expresan tradiciones y valores fundamentales para este pueblo que hoy vive a lo largo del
pas en medios urbanos y rurales. La tejedora mapuche usa un telar vertical de cuatro palos para
tejer artefactos para el vestuario, artefactos para la casa o artefactos para el caballo (mantas, fajas,
frazadas o peleros) con la tcnica de urdimbre y aplicando diseos que pueden incorporar figuras
o solamente franjas de color. La materia prima principal es la lana de oveja que se usa natural o
teida con colorantes vegetales y naturales. Dentro de las modalidades expresivas ms
importantes destacan: imn, donde el adorno se construye a partir del tejido; trarn, don dlos
dibujos y diseos se realizan por el teido de los hilos de urdimbre antes de tejer; wirin, que se
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
expresa a travs de la luz y el color dispuesto en "listas". En la isla de Chilo, la artesana textil
tiene distintas expresiones, por una parte est la tradicin del tejido a telar con cierta influencia
mapuche o huilliche; en telares de suelo o kelgwo se tejen alfombras, frazadas ocho apinos. Por
otro lado el tejido a palillo en complementos de vestir y chombas se ha transformado en un
producto tpico y disponible en todos los mercados y ferias. Los diseos y colores son variados,
pero se caracterizan por ser prendas bastante gruesas por las caractersticas del hilado" (Cerda.
Patricio, Informe Sector Artesanal en Chile. Caracterizacin Social, Cultural y Econmica.
CNCA, 2006, pg. 69)
EI perfil del artesano de los tejidos del sur. El artesano de los tejidos del sur, es un grupo
mayoritariamente femenino (84,2%mujer), adulto (62% entre los 30 y 49 aos), con una alta tasa
de ruralidad (cercana al 20%) y tambin, con una importante proporcin perteneciente a alguna a
etnia (28% y principalmente mapuche). No son jefes de hogar (66,0% no lo es), presentan una
baja escolaridad (casi el 50% tiene ocho o menos aos de enseanza) y se concentran en el quintil
de ingreso ms. Cancino
En Ecuador
Al igual que los dems sectores productivos, el artesanal es de enorme importancia para la
vida econmica de los pases por los impactos que genera, de manera especial, en la generacin
de empleo, flujo de dinero, vigencia de aspectos tradicionales de cada pueblo, aprovechamiento
de materias primas e insumos autctonos, etc.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Artesanas de servicios
Mecnica elctrica, automotriz, de precisin, dental, de motos, de bicicletas, pintura,
tapicera, vulcanizacin, refrigeracin, Radio y televisin Construccin Civil (gasfitera, pintura,
electricidad, decorado. Fotografa Rotulacin Peluquera Relojera Tintorera y Lavandera
Jardinera artstica y viveros Peluquera canina Cosmetologa
Pesca
Pesca explotacin de minas y canteras. Tmala
En Mxico
Tipos de artesanas en los municipios del estado de Quertaro
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
En Repblica Dominicana
La artesana dominicana es producto de una conjuncin de culturas; taina, espaola,
africana, entre otras, y por ello es un crisol de criterios entre los que estn diversidad de tcnicas,
contenidos y tradiciones.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
en madera Zapatera y Afines Cuerno de res y hueso de pescado Cana y Cabuya Bordados Telares
a Mano Artes naturales Cermica Efigies fabricadas de yeso, piedra y otros materiales similares.
Valera.
En Venezuela
En Venezuela, la produccin artesanal genera rasgos de identidad nacional, como
individuos y como colectivo, que en principio esta fomentado por el medio ambiente y la realidad
cultural, dando lugar a smbolos, cdigos lingsticos, vivencias, vestuarios, artesanas y
gastronoma. Por esta razn la artesana crea y recrea a diario nuestra tradicin mediante las
creencias, artes y valores, trasmitida de generacin en generacin que representan la memoria que
vive en el pueblo, construyendo una referencia obligada de nuestra idiosincrasia (Gobierno
Bolivariano, 2006).
Ahora bien, aun cuando la produccin en masa domina la produccin mundial, pareciera
que la produccin artesanal est marcando la pauta de algunos sectores, como lo sugiere el diario
Frontera (2004): Manos que crean y convierten los sueos en realidad. Manos que auscultan la
materia para arrancarle los secretos de una memoria sencilla, generosa, cargadas de un sabor
hogareo. Esas son las manos de los artesanos.... Bellos productos de cermica artstica y
utilitaria, piezas nicas modeladas a mano, jarrones, prendas de vestir, prendas decorativas,
figuras tradicionales religiosas realizadas con la tcnica de cascarn; tallas en madera as como
trabajos en cobre cromado. Ofreciendo a los visitantes exquisitos vinos y platos naturales
artesanales, ingeniosas pinturas, tarjetas, rplicas funcionales de telfonos antiguos, tejidos a
mano y juegos de madera para los pequeos. Vargas
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
En Cuba
Los artesanos con gran nivel en sus obras se agrupan como miembros de la Asociacin
Cubana De Artesano Artistas (ACAA), en cuyo caso reciben un carne de acuerdo a su
manifestacin y aprobacin del ejecutivo nacional por destacados artesanos y artistas d la
plstica cubana. De esta forma queda garantizado la comercializacin y promocin de sus obras a
travs de instituciones estatales dentro del pas y en el exterior. Estos artesanos laboran en forma
independiente en sus propios talleres y son apoyados por la direccin poltica y econmica del
pas, se consideran como creadores artsticos.
MARCO HISTORICO
Desde el punto de vista histrico, Usiacur es uno de los pueblos ms antiguos de la Costa
Atlntica y se constituy en el ms importante resguardo indgena de la Costa Norte. Fue
descubierto en 1533 por el espaol Francisco Csar y ese mismo ao recibi la visita de Don
Pedro de Heredia. En el ao de 1560 fue dado en encomienda a Alonso de Montalvar y luego a
Nicols de las Heras de Pantoja. En el ao 1745 fue declarado oficialmente corregimiento por el
gobierno de Cartagena de Indias y posteriormente, el 23 de Octubre de 1856 fue elevado a la
categora de municipio. (Wikipedia).
Su nombre est formado por la combinacin de los trminos Usa que significa Seora y
Cur, nombre del cacique que habitaba ese lugar. Es importante resaltar que Usiacur alcanz
notoriedad nacional e internacional por sus aguas medicinales a donde acudan anualmente
cientos de turistas, ms que todo enfermos, para tratarse diversas dolencias en los pozos curativos
de aguas sulfricas.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
En esta poblacin atlanticense muri uno de los grandes poetas colombianos, Julio Flrez,
en cuya casa se estableci un museo de artesanas de la zona. El museo conserva todas las
pertenencias del poeta y muestra la artesana tpica de la poblacin elaborada en palma de iraca.
Con este material, la mayora de las mujeres del pueblo se dedican a elaborar carteras, cestos,
portarretratos, individuales y toda clase de objetos domsticos. (Wikipedia).
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
MARCO GEOGRFICO
El municipio de Usiacur se ubica en la Repblica de Colombia, en la Regin Caribe o
Costa Atlntica en el departamento del Atlntico, subregin central. El territorio del municipio es
ligeramente quebrado con elevaciones que no exceden los 250 msnm, destacndose las lomas de
Valeria, la Chavarra y Salitral; lo riegan los arroyos de Chocorito, La Aguada y Playn. Usiacur
est montada sobre una irregular topografa y sus habitantes han construido hermosas casas, por
esta razn es llamado "el Pesebre del Atlntico" porque vista desde cualquier ngulo, guarda un
parecido con el pueblito que millones de cristianos elaboran para festejar el nacimiento del Nio
Jess. Sus tierras estn comprendidas dentro del piso trmico clido; el tipo de vegetacin
predominante en esta regin es el bosque seco tropical." (Alcalda Municipal de Usiacur)
Por Cartagena se toma sta misma va cruzando los municipios de Luruaco, Sabanalarga,
Polonuevo y finalmente ingresando a Baranoa, paso obligado para llegar a este municipio
(Wikipedia).
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Obra en tubos y lminas de acero inoxidable, con una altura de 7. 50 metros de alto, que
da la bienvenida a todos nuestros visitantes. Es un homenaje a los artesanos y orgullo de todos los
usiacureos. (Escultor Yino Mrquez, 2010)
Un municipio construye su identidad con su gente, dejando as un legado histrico en la memoria
artesanal de Colombia.
Esta tradicin artesanal que ha existido por generaciones, se mantiene vigente por su
continuo trabajo en cooperativas, talleres impartidos en escuelas, colegios y proyectos de
fomento , mostrando a los visitantes un fino trabajo representado en carteras, bolsos, sombreros,
individuales, porta vasos, cofres, entre otros productos, que adems de abastecer el mercado
regional es producto de exportacin.
Este municipio adems de ser reconocido por sus productos artesanales, es tambin
visitado por sus atractivos sitios tursticos como: la Casa Museo del Poeta Julio Flrez, los pozos
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
de aguas medicinales y el mirador del Sagrado Corazn, sitio de inters turstico y religioso.
(Proexport Colombia)
Las jvenes usiacureas interesadas en aprender esta tcnica, acuden a donde sus
familiares, amigos o en la escuela de Maclovia Sarmiento Snchez, precursora de tan noble
ocupacin que supo retener y dejar a otras generaciones un legado artstico, abnegada maestra de
escuela de espritu noble y libre de egosmo, quien ense a las jvenes una nueva ocupacin.
Con un grupo de artesanas se dedicaban a tejer sombreros de iraca que eran entregados a Ismael
Trillo, quien los llevaba a Panam. (Luis Iglesias, 2003, pg. 23-32). En la segunda etapa surgen
las artesanas con alambre e iraca. Gracias a la destreza y dedicacin de las artesanas de Usiacur,
en 1918, con la llegada de una universitaria de apellido McGregord, llevaba entre sus posesiones
un cofre elaborado en un vegetal diferente a la iraca. Dicho cofre llam la atencin de las jvenes
de la poca que optaron por replicarlo utilizando alambre dulce y palma de iraca e integrando
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
como finas bordadoras los soles que ellas bordaban a los vestidos, manteles y tapetes.. (Luis
Iglesias, 2003, pg. 23-32).
Iniciaron esta tcnica duplicando objetos que los visitantes traan en diferentes materiales,
como fueron los costureros en bejuco que elaboraban las jvenes de apellido Navas. En la
prctica fueron idendose otros objetos como mobiliarios, juguetes, utensilios, entre otros,
integrando encajes y todo tipo de puntadas que ellas saban. En toda comunidad hubo quien se
especializara en los diferentes pasos para la realizacin de cada objeto artesanal. (Luis Iglesias,
2003, pg. 23-32)
Inicia la tercera etapa con la llegada de la palma de Cuba. Esta lleg a la poblacin de
Baranoa por intermedio del italiano Vicente Rosana. La llegada de la palma de Cuba a Baranoa
tuvo gran acogida por las jvenes de la poca, entre las que se destac Mara Silvera. No solo
llevaron la palma de Cuba a Usiacur sino que tambin ensearon la tcnica a las usiacureas. La
importacin de la palma de Cuba dur hasta el ao 1959. Con la finalizacin del importe de la
palma de Cuba se retoma la produccin de artesanas elaboradas en alambre 16 de iraca,
surgiendo as la cuarta etapa con ms fervor, hasta nuestros das. (Luis Iglesias, 2003, pg. 23-32).
Pero toda gran pieza artesanal se caracteriza por trabajarse con un material autctono
mediante un proceso original, desarrollado con manos de artesanos dispuestos a materializar una
tradicin y a expresar por medio de sus obras su cultura.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
En el informe final del proyecto "Artesana un nuevo mercado con destino internacional
en el departamento del Atlntico" est dedicado al proceso de produccin en el municipio de
Usiacur. Segn ese informe, este proceso maneja cinco ejes principales que en su orden son: el
material y su preparacin, tintorera, elaboracin de estructuras, tejedura y la exportacin.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
utilizados son cinco: estera, pasadas (dos, tres y cuatro), mimbre y ojo de perdiz, estrellita y flor
de nudillo o flor de papaya.
ARTESANIAS COLOMBIANAS
Las artesanas de Colombia se han posicionado como mercancas de alta calidad y
variedad que constituyen una de las cartas de presentacin que tenemos ante el mundo. Nuestra
amplia geografa y cultura, as como la experta utilizacin de materiales que implementan
nuestros artesanos, son algunas de las caractersticas que el pas posee en este sector.
Diversidad geogrfica
Las diferentes regiones se han encargado de crear su identidad en cada artesana,
mostrando su talento e ingenio para exponer la diversificacin que existe en todos los rincones de
Colombia. Desde La Guajira hasta Amazonas y de Nario hasta la Orinoqua, nuestros artesanos
son muestra de la enorme creatividad que caracteriza a esta nacin.
Estos productos han cruzado fronteras, llegando a vitrinas de Miln y Nueva York.
Adems, turistas canadienses, rusos, franceses y chinos y de muchos otros pases del mundo los
llevan a sus lugares de origen y las comparten con sus coterrneos. Por eso, estos objetos han
adquirido verdadero valor comercial a nivel global.
Transmisin cultural
Nuestros artesanos representan sus tradiciones y creencias: los miembros de la tribu
Wayu, por ejemplo, tejen mochilas en las que plasman su historia guajira y, a su vez, realizan un
tributo a la Madre Tierra. En un tejido Wayu las figuras geomtricas representan el agua, la
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Entre 2009 y 2012 la exportacin de las artesanas colombianas registraron una tasa de
crecimiento del 13,4 por ciento con ventas superiores a los 62 millones de dlares en 2012, un 3,6
por ciento ms que lo registrado en el 2011, segn datos suministrados por el Dane y el
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
En la actualidad los Artesanos buscan ventajas arancelarias para exportar hacia otras
partes del mundo con las nuevas reformas que se han hecho al firmar el TLC con los dems
pases, se busca es la integracion de las diferentes culturas para mostrar al mundo las bellezas de
sus pueblos.
Artesanas de Colombia est trabajando de la mano con la Dian para identificar una
posicin arancelaria exclusiva de artesanas, vital para poder colocar los productos
manufacturados en el exterior.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Lo que se pretende con esta decisin arancelaria, dice Muoz, es potenciar un sector y un
mercado tan exclusivo como la artesana, para generar indicadores que certifiquen realmente
cmo va la manufactura en Colombia, pero tambin para darle mucho ms orden a un sector que
es muy diverso en cuestin cultural, en medio ambiente, en tradiciones y en ritos; hechos que
hacen muy diversa la artesana.
Los grandes exportadores de artesanas son, por lo general, comercializadores como John
Stevenson, que fue el fundador de la marca The Pottery (vajillas y accesorios para mesa y cocina,
en cermica); Chimi, que tienen talleres satlites que hacen el ensamblaje de sus productos; y
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Velas y Velas, que es uno de los grandes exportadores colombianos, especialmente a mercados
como Venezuela y Estados Unidos.
Los dems son 350 empresas inscritas en Proexport como potenciales exportadores, entre
los que se encuentran Hilatel S.A., Velas y Velones San Jorge, Fbrica de Velas Estrella S.A., Piel
cida Cscaras de Naranja y Cermicas Teo. Entre ellas, manejan ms del 40 por ciento de las
exportaciones del sector.
Adentro y afuera Mientras pases como Alemania, Estados Unidos y Venezuela, son los
grandes compradores de nuestras artesanas; las hamacas de San Jacinto, las cermicas de La
Chamba y las chivas de Pitalito son los conos y las regiones que ms venden manufactura
colombiana en el mundo.
Les siguen otras expresiones y tendencias en joyera elaborada con oro, plata y piedras
semipreciosas, as como bisutera en madera, fibras vegetales, tagua y cacho.
Los ltimos aos han tomado fuerza algunos diseos para el hogar en mesa y decoracin,
provenientes de diversas regiones del pas y una inmensa muestra de objetos elaborados por
comunidades indgenas y afrocolombianas de Choc, Valle, Guaviare, Meta, Putumayo y Vaups.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Confirmacin del pago. El banco comercial colombiano recibe copia de la transaccin del
banco corresponsal garante y comunica al exportador para que este inicie los trmites para el
despacho de la mercanca.
Factura Comercial. Es una cuenta por los productos, la cual se enva al comprador en el
extranjero y es utilizada por las autoridades aduaneras del pas importador como el documento
bsico para determinar el valor en aduana de la mercanca sobre el cual se aplicarn los derechos
de importacin.
Clasificacin Arancelaria.
Compra y diligenciamiento del DEX. El Documento de Exportacin es la declaracin de
la exportacin relacionando el embarque efectuado, la cual es presentada a la Aduana Nacional.
Lista de empaque. Relacin detallada del contenido de cada pieza que conforma la carga.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Presentacin del DEX. Una vez presentado el DEX con sus anexos, la Aduana acepta la
solicitud de autorizacin de embarque. Se presenta con la identificacin del exportador;
documento de trasporte, factura y permiso fitosanitario, entre otros requisitos.
Por estas razones, los precios dejan de ser competitivos en el exterior, porque los
productores aumentan equivocadamente los precios debido a que no tienen la capacidad de
fabricacin de un exportador chino o indio, que tienen procesos casi industriales en sus esquemas
de produccin.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
EXPORTACIONES
Una de las oportunidades que se pueden implementar son las exportaciones de las artesanas de
las distintas regiones del pas a pases extranjeros, la informacin que se puede documentar para
estos casos permite el desarrollo de os precios, conocimiento de la demanda, mercados
potenciales, y las diferentes expresas como Proexport, Artesanias de Colombia y el Dane la cual
actan como soporte en las tomas de decisiones al igual que existen en la actualidad soportes
tcnicos que es una facilidad para estos procesos y el acompaamientos en los diferentes
objetivos que se establezcan por parte de la comunidad artesanal y las empresas que tiene a
cargos esta demanda.
Por otra parte dicha informacin se dar a los allegados para que tengan un claro
conocimiento sobre las oportunidades que este tiene al ofrecer al mercado exterior. Los
principales objetivos son:
como cuantitativamente.
Identificacin de la demanda de los productos.
Identificacin de los canales de distribucin y los posibles eventos que se presenten en el
extranjero en las cuales se pueden tener acceso al mercado.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Mxico
Un claro ejemplo de aplicacin de Marcas Colectivas a la Artesana y que refleja la
importancia de la asociatividad es el adelantado por el Fondo Nacional para el Fomento de las
Artesanas (FONART)- en Mxico que desde el ao 2007, trabaja con esta figura jurdica de
proteccin y hasta el cierre del 2010, se han registrado 45 Marcas Colectivas Artesanales que
brindan proteccin, por ejemplo, al barro negro de Oaxaca; a los textiles de Hidalgo; el rbol de
la vida de Metepec; los muebles de Pichtaro, Michoacn; el cazo de cobre de Santa Clara,
tambin de Michoacn y la loza de San Pablo del Monte, Tlaxcala, entre otras.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Portugal
Marinha Grande es una regin de Portugal con una gran tradicin de la industria del
vidrio. Desde hace ms de 250 aos los artesanos de la regin han creado vidrio soplado a mano
y obras de arte de cristal.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
MARCO LEGAL
Normas Jurdicas Constitucionales:
Constitucin Poltica de Colombia: Artculos 15, 61, 150-24 y 188-27
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Decisin 345. Rgimen Comn de proteccin a los derechos de los obtentores de variedades
vegetales.
Decisin 391. Rgimen comn sobre acceso a los Recursos Genticos.
El decreto define como artesano a la persona que ejerce una actividad profesional creativa en
torno a un oficio concreto en un nivel preponderantemente manual y conforme a sus
conocimientos y habilidades tcnicas y artsticas, dentro de un proceso de produccin. Adems
establece las siguientes categoras: Aprendiz, Oficial, Instructor y Maestro artesano.
Por otro lado Segn la Ley 397 de 1997 (modificada por el art. 1, Ley 1185 de 2008) . El
patrimonio cultural de la Nacin est constituido por todos los bienes y valores culturales que son
expresin de la nacionalidad colombiana, tales como la tradicin, las costumbres y los hbitos,
as como el conjunto de bienes inmateriales y materiales, muebles e inmuebles, que poseen un
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
METODOLOGA
Este proyecto se soporta en una investigacin cientfica por lo cual se debe sustentar en
una metodologa de trabajo organizada clara y precisa con criterios tenidos en cuenta para el
desarrollo sistemtico del anlisis de la investigacin.
TIPO DE INVESTIGACION
Es un tipo de investigacin de carcter cuantitativo por lo que se procurara es determinar
un panorama ms amplio y general sobre la proyeccin exportadora del Municipio de Usiacur a
partir de los datos en cantidad, volumen y monto total de las exportaciones en este municipio para
tener datos confiables en la produccin artesanal y as realizar las respectivas proyecciones.
Fuentes primarias
El estudio se llev a cabo mediante la realizacin de un proceso extenso y detallado.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Fuentes secundarias
Fue bastante til la utilizacin de libros especializados en el tema y enmarcados en
conceptos claros y sencillos que soportan gran parte de nuestra investigacin. Tcnicas para el
anlisis e interpretacin de los resultados.
Las preguntas que componen esta encuesta indagan los puntos ms determinantes que
necesitamos conocer para definir las conclusiones e idear las acciones que solucionen el
problema planteado al principio de este trabajo.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Las entrevistas e informacin recibida de manera oral en algn momento del desarrollo de la
investigacin, tambin nos fue de vital importancia.
Trabajo de campo
Visita al municipio, reuniones con la comunidad involucrada con el trabajo de artesana'
Mtodo a utilizar: ser mixto con entrevistas, individuales y grupales y aplicacin de
instrumentos diseados (encuestas).
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
HALLAZGOS
Teniendo en cuenta que la misma falta de cultura y de trabajo en equipo no los deja
aprovechar las capacitaciones grupales que a lo largo del tiempo en cuanto los proyectos de
alcalda, gobernacin, Sena y hasta Universitarios, para que estas personas puedan tener una
educacin ms adecuada y acorde a sus necesidades todos los artesanos del municipio.
Lo que se propone es que a raz de esta problemtica contar con los diferentes apoyos de
los entes gubernamentales para poder repartir folletos con una explicacin clara y con dibujos
animados que se puedan entender lo que se pretende hace a la comunidad en general de artesanos,
regalar muestras para que ellos se identifiquen con los productos artesanales, con esta iniciativa
se pretende concientizar a los artesanos a que pueden ganar ms en sus obras artesanales si
realizan estas clases de proyectos, de esta manera se ve el compromiso de unificar artesanos y
comerciantes del municipio de Usiacur.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
A pesar de las distintas condiciones econmicas que se presentan en esta poblacin ms del 90%
de los habitantes del municipio saben trabajan en artesanas y sobre todo trabajos en palma, la
mayora de las personas que se dedican a la actividad de las artesanas prefieren trabajar por su
cuenta y venden sus productos al detal, solo pocos venden al por mayor, prefieren vender sus
productos al que pague de forma inmediata, por esta razn no hacen parte de la cooperativa de
artesanos de Usiacuri, esto por razn de que no pagan de forma inmediata sino que los pagos son
realizados a ms de un mes despus de haber hecho los trabajos, es por ello las necesidades
precarias que sufren la poblacin la cual le es imposible esperar tanto tiempo el pago.
Por otro lado en cuanto a los docentes de arte de los colegios de Usiacur, propongo que
como el docente es quien tiene la metodologa que dicte la parte terica de lo que son las
artesanas, ya que los docentes son pedagogos, esto no quiere decir que se desmerite las
enseanza de los artesanos sino el hecho es de ampliar ms sus conocimientos y que entren en un
proceso de economa global y que estas artes hagan parte no solo para estas personas sino
tambin para la comunidad en general.
De igual forma como son poblacin no solo de escasos recursos econmicos sino tambin
de escasos condiciones educativas no saben de qu forma pueden exportar sus productos, pero a
la gran mayora estn de acuerdo en ampliar ms las posibilidades de ampliar sus recursos
econmicos por medio de sus productos artesanales, ya que en los ltimos dos aos han
disminuido sus ventas.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
A pesar de lo anterior se ha percibido que son personas que no les gustan trabajar en equipo, se
piensa que este es una de las barreras importantes por la cual esta poblacin no ha salido
adelante.
Aseguran que a pesar de todo lo planteado desconocen si sus productos son llevados a otras
partes del mundo y aseguran o creen que sus productos solo son vendidos a nivel nacional y no
internacional.
Una parte positiva de todo estos es que estn dispuestos a recibir capacitacin que tengan que ver
con el mercado y las exportaciones y estar a la vanguardia de la tecnologa.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
RECOMENDACIONES
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
CONCLUSIONES
Ms que todo el proyecto se enfoca en la asociatividad como posibilidad u oportunidad para que
los artesanos salgan del individualismo generen una identidad colectiva, que les va a permitir
trabajar conjuntamente por objetivos comunes; motivarlos e impulsar como accin asociativa la
marca colectiva y/ o denominaciones de origen pues con ello se favorece la sustentabilidad y
desarrollo del sector y se facilita el crecimiento y progreso de sus integrantes.
Es de gran importancia conocer los orgenes de las poblaciones de culturas artesanales, y que en
la actualidad puedan asociarse en los distintos grupos y que se identifiquen como un grupo
colectivo, de esta forma se analiza las situaciones de individualismo propias del sector artesanal
se encuentra que la tecnologa y la capacidad financiera no son el nico componente fundamental
para su competitividad y productividad. Hay otro an ms importante, y es la capacidad para
verse como un colectivo, fortalecer su identidad colectiva se puede lograr a travs de la
asociatividad.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
BIBLIOGRAFA
Artesanas.
Prez De Cuellar, J (1997). Nuestra Diversidad Creativa. Informe de la Comisin Mundial de
Pamplona.
Rotman, M (2004). Ferias de Artesanas en la Ciudad de Buenos Aires: Memorias de una
produccin cultural urbana. En La artesana urbana como patrimonio cultural. Buenos Aires.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
ANE
XOS
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Materia Prima
Madera; 1%
Cuero; 3%
Por medio de esta grafica se puede contemplar claramente que en el municipio de Usiacuri los
artesanos en la gran mayora trabajan con la palma de Iraca con un 94% de los encuestados, UN
3% trabajan en cuero, 2% en algodn y 1% en madera, utilizando como esto materia prima para
sus diferentes elaboracin de artesanas y distribuyndola a su propia comunidad.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Segn esta encuesta la mayora de los encuestados fabrica sus propias artesanas con un 60%,
un grupo del 30% se apoya en su familia para elaboracin de las mismas, a estos por lo general
los ayudan los menores de edad en los tiempos libres. Solo un 10% de los que comercializan
artesanas en el municipio no ejercen la actividad de tejer, solo compran las artesanas a
proveedores del municipio.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Tiempo de Experiencia
Menos de 3 aos; 5%
De 3 aos 6 aos; 12%
De 6 aos a 10 ; 18%
Mas de 10 aos; 65%
Es fcil comprender que los artesanos de Usiacuri tienen una gran experiencia en la
elaboracin de sus artesanas, un 65% de los encuetados tienen ms de 10 aos en esta labor y
muchos de esta toda su vida.
Podemos apreciar que el 12% y 18% de los encuestados con menor tiempo pero igual con
mucha experiencia en esta actividad, solo un 5% de los tejedores se podra decir que estn en
ejerciendo la actividad con tiempo inferior a 3 aos en calidad de aprendices.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Ingresos Mensuales
Mas de $801.000; 3%
De $501.000 - $800.000; 15%
Menos $200.000; 47%
De $200.001-$500.000; 35%
A pesar de ser la actividad econmica principal del municipio podemos contemplar que
los ingresos de los tejedores no son muy altos, solo un 3% de los encuestados tienen ingresos
superiores a $800.000 mensuales y estos son los que se dedican a comercializar las artesanas
ms que a la elaboracin de las mismas.
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Otros Ingresos
Dependemos de las artesanias; 12%
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Exporta Artesanias
Si; 2%
No; 98%
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
No Exporto
Por desconocer los procesos de exportacion; 7%
Por falta de apoyo gubernamental; 23%
Dentro de las razones de dadas por los artesanos de Usiacuri, al no exportar sus artesanas,
encontramos un gran nmero del 23% de los encuestados que opina no tener apoyo alguno por
parte del gobierno, un 8% dice no tener recursos para el mismo, un 7% dice no conocer los
procesos de exportacin y un 62% de los encuestados que no es posible exportar por todas las
razones anteriores.
Podemos ver entre los encuestados que no tienen informacin pertinente y falta de
capacitacin para poder exportar.
9. Se ha visto reflejado en las ventas el inicio del libre comercio entre Colombia y otros
pases?
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
TLC Vs Ventas
Las ventas se han incrementado; 6%
Las ventas han disminuido; 17%
Pese a que Colombia a firmado tratados de libre comercio con algunos pases, esto no se
ve reflejado en las ventas de artesana en el municipio de Usiacuri donde para un 17% de los
encuestados dicen que las ventas han disminuido, una gran mayora piensan que las ventas
siguen iguales, no reportan cambios en ellas y solo el 6% de los encuestados dicen que han tenido
un leve incremento en el ltimo ao.
10. Le gustara que alguna institucin le brinde el apoyo necesario para poder exportar
sus artesanas?
Las Artesanas Un Nuevo Mercado Con Destino Internacional En El Municipio De Usiacur Departamento
Del Atlntico
Si me gustaria; 99%
Es evidente que la mayora de los encuestados les gustara recibir apoyo para poder
exportar sus productos, un 99% de ellos estn interesados en recibir ayuda para llevar sus
productos al mercado internacional. Estos piensan que esta ayuda puede ser en capacitaciones,
apoyo financiero, o convenio con gobiernos de otros pases.